|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Lukas Avenas |
English (EN)
English |
Desk Lamp
Tano is a simple desk lamp, which allows to easily manipulate light without sacrificing aesthetics. This creates optimal lighting for many different activities. The lamp uses very simple principles and consists of simple shapes, which allows it to blend into most interiors. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Lessenaarlamp
Tano is 'n eenvoudige lessenaarlamp wat dit moontlik maak om lig maklik te manipuleer sonder om estetika in te boet. Dit skep optimale beligting vir baie verskillende aktiwiteite. Die lamp gebruik baie eenvoudige beginsels en bestaan uit eenvoudige vorms, wat dit toelaat om in die meeste interieurs te meng. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Llamba E Tavolinës
Tano është një llambë e thjeshtë tavoline, e cila ju lejon të manipuloni lehtësisht dritën pa sakrifikuar estetikën. Kjo krijon ndriçim optimal për shumë aktivitete të ndryshme. Llamba përdor parime shumë të thjeshta dhe përbëhet nga forma të thjeshta, gjë që e lejon atë të përzihet në shumicën e ambienteve të brendshme. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የጠረጴዛ መብራት
ታኖ ቀላል የጠረጴዛ መብራት ነው, ይህም ውበትን ሳያስወግድ ብርሃንን በቀላሉ ለመቆጣጠር ያስችላል. ይህ ለብዙ የተለያዩ እንቅስቃሴዎች ተስማሚ ብርሃን ይፈጥራል. መብራቱ በጣም ቀላል የሆኑ መርሆችን ይጠቀማል እና ቀላል ቅርጾችን ያቀፈ ሲሆን ይህም በአብዛኛዎቹ የውስጥ ክፍሎች ውስጥ እንዲቀላቀል ያስችለዋል. |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
مصباح مكتبي
تانو هو مصباح مكتبي بسيط، يسمح بالتعامل مع الضوء بسهولة دون التضحية بالجماليات. وهذا يخلق الإضاءة المثالية للعديد من الأنشطة المختلفة. يستخدم المصباح مبادئ بسيطة جدًا ويتكون من أشكال بسيطة، مما يسمح له بالاندماج في معظم التصميمات الداخلية. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Գրասեղանի Լամպ
Tano-ն հասարակ գրասեղանի լամպ է, որը թույլ է տալիս հեշտությամբ կառավարել լույսը՝ չզոհելով գեղագիտությունը: Սա օպտիմալ լուսավորություն է ստեղծում բազմաթիվ տարբեր գործունեության համար: Լամպը օգտագործում է շատ պարզ սկզբունքներ և բաղկացած է պարզ ձևերից, ինչը թույլ է տալիս այն միաձուլվել ինտերիերի մեծ մասի մեջ: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Stolüstü Lampa
Tano, estetikadan ödün vermədən işığı asanlıqla manipulyasiya etməyə imkan verən sadə stolüstü lampadır. Bu, bir çox müxtəlif fəaliyyətlər üçün optimal işıqlandırma yaradır. Lampa çox sadə prinsiplərdən istifadə edir və sadə formalardan ibarətdir ki, bu da əksər interyerlərə qarışmağa imkan verir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Mahaiko Lanpara
Tano mahaiko lanpara sinple bat da, argia erraz manipulatzeko aukera ematen duena estetika uko egin gabe. Horrek argiztapen ezin hobea sortzen du hainbat jardueratarako. Lanparak printzipio oso sinpleak erabiltzen ditu eta forma sinpleak ditu, eta horri esker, barrualde gehienetan nahasten da. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Настольная Лямпа
Tano - гэта простая настольная лямпа, якая дазваляе лёгка кіраваць святлом без шкоды для эстэтыкі. Гэта стварае аптымальнае асвятленне для розных відаў дзейнасці. Свяцільня мае вельмі простыя прынцыпы і простыя формы, што дазваляе ёй упісвацца ў большасць інтэр'ераў. |
Bengali (BN)
বাংলা |
ডেস্ক বাতি
Tano হল একটি সাধারণ ডেস্ক ল্যাম্প, যা সহজে নান্দনিকতার ত্যাগ ছাড়াই আলোকে নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়। এটি বিভিন্ন ক্রিয়াকলাপের জন্য সর্বোত্তম আলো তৈরি করে। বাতিটি খুব সাধারণ নীতি ব্যবহার করে এবং এতে সাধারণ আকার থাকে, যা এটিকে বেশিরভাগ অভ্যন্তরীণ অংশে মিশে যেতে দেয়। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Stolna Lampa
Tano je jednostavna stolna lampa, koja omogućava laku manipulaciju svjetlom bez žrtvovanja estetike. Ovo stvara optimalno osvjetljenje za mnoge različite aktivnosti. Lampa koristi vrlo jednostavne principe i sastoji se od jednostavnih oblika, što joj omogućava da se uklopi u većinu interijera. |
Bulgarian (BG)
български език |
Настолна Лампа
Tano е проста настолна лампа, която позволява лесно манипулиране на светлината, без да се жертва естетиката. Това създава оптимално осветление за много различни дейности. Лампата използва много прости принципи и се състои от прости форми, което й позволява да се слее с повечето интериори. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
စားပွဲတင်မီးအိမ်
Tano သည် ရိုးရှင်းသော စားပွဲတင်မီးအိမ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အလင်းရောင်ကို အလှတရားမပျက်စီးစေဘဲ အလွယ်တကူ ခြယ်လှယ်နိုင်စေပါသည်။ ၎င်းသည် မတူညီသော လှုပ်ရှားမှုများစွာအတွက် အကောင်းဆုံးအလင်းရောင်ကို ဖန်တီးပေးသည်။ မီးအိမ်သည် အလွန်ရိုးရှင်းသော အခြေခံမူများကို အသုံးပြုထားပြီး အတွင်းပိုင်းအများစုတွင် ရောနှောနိုင်စေသည့် ရိုးရှင်းသောပုံစံများ ပါဝင်ပါသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
El Llum D'escriptori
Tano és un llum d'escriptori senzill, que permet manipular la llum fàcilment sense renunciar a l'estètica. Això crea una il·luminació òptima per a moltes activitats diferents. El llum utilitza principis molt simples i consta de formes senzilles, la qual cosa li permet integrar-se amb la majoria d'interiors. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Desk Lamp
Ang Tano usa ka yano nga desk lamp, nga nagtugot sa dali nga pagmaniobra sa kahayag nga dili isakripisyo ang mga aesthetics. Naghimo kini og labing maayo nga suga alang sa daghang lainlaing mga kalihokan. Ang lampara naggamit sa yano kaayo nga mga prinsipyo ug naglangkob sa yano nga mga porma, nga nagtugot niini sa pagsagol sa kadaghanan sa mga interior. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Desk Nyali
Tano ndi nyali yosavuta ya desiki, yomwe imalola kuwongolera mosavuta kuwala popanda kupereka nsembe ya aesthetics. Izi zimapanga kuyatsa koyenera pazochitika zosiyanasiyana. Nyaliyi imagwiritsa ntchito mfundo zosavuta kwambiri ndipo imakhala ndi mawonekedwe osavuta, omwe amalola kuti agwirizane ndi zinthu zambiri zamkati. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
檯燈
Tano 是一款簡單的檯燈，可以輕鬆控制光線而不犧牲美觀。這為許多不同的活動創造了最佳的照明。這款燈採用非常簡單的原理，由簡單的形狀組成，使其能夠融入大多數室內裝飾。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
台灯
Tano 是一款简单的台灯，可以轻松控制光线而不牺牲美观。这为许多不同的活动创造了最佳的照明。该灯采用非常简单的原理，由简单的形状组成，使其能够融入大多数室内装饰。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Lampa Di Scrivania
Tano hè una lampa di scrivania simplice, chì permette di manipulà facilmente a luce senza sacrificà l'estetica. Questu crea l'illuminazione ottima per parechje attività diverse. A lampa usa principii assai sèmplice è hè custituitu di forme simplici, chì permettenu di mischjà in a maiò parte di l'internu. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Stolna Lampa
Tano je jednostavna stolna svjetiljka koja omogućuje jednostavno manipuliranje svjetlom bez žrtvovanja estetike. To stvara optimalnu rasvjetu za mnoge različite aktivnosti. Svjetiljka koristi vrlo jednostavne principe i sastoji se od jednostavnih oblika, što joj omogućuje da se uklopi u većinu interijera. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Stolní Lampa
Tano je jednoduchá stolní lampa, která umožňuje snadnou manipulaci se světlem bez obětování estetiky. To vytváří optimální osvětlení pro mnoho různých činností. Lampa využívá velmi jednoduchých principů a skládá se z jednoduchých tvarů, což jí umožňuje zapadnout do většiny interiérů. |
Danish (DA)
dansk |
Skrivebordslampe
Tano er en simpel skrivebordslampe, som gør det nemt at manipulere lyset uden at gå på kompromis med æstetikken. Dette skaber optimal belysning til mange forskellige aktiviteter. Lampen bruger meget enkle principper og består af simple former, som gør, at den kan passe ind i det meste interiør. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Bureaulamp
Tano is een eenvoudige bureaulamp waarmee je gemakkelijk licht kunt manipuleren zonder dat dit ten koste gaat van de esthetiek. Hierdoor ontstaat optimale verlichting voor veel verschillende activiteiten. De lamp hanteert zeer eenvoudige principes en bestaat uit eenvoudige vormen, waardoor hij in de meeste interieurs past. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Skribtabla Lampo
Tano estas simpla skribtabla lampo, kiu permesas facile manipuli lumon sen oferi estetikon. Ĉi tio kreas optimuman lumigadon por multaj malsamaj agadoj. La lampo uzas tre simplajn principojn kaj konsistas el simplaj formoj, kio permesas al ĝi miksi en plej multaj internoj. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Laualamp
Tano on lihtne laualamp, mis võimaldab valgusega hõlpsalt manipuleerida ilma esteetikat ohverdamata. See loob optimaalse valgustuse paljude erinevate tegevuste jaoks. Lamp kasutab väga lihtsaid põhimõtteid ja koosneb lihtsatest kujunditest, mis võimaldab sulanduda enamikesse interjööridesse. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Pöytälamppu
Tano on yksinkertainen pöytävalaisin, jonka avulla valoa on helppo käsitellä esteettisyydestä tinkimättä. Tämä luo optimaalisen valaistuksen moneen eri toimintaan. Valaisin käyttää hyvin yksinkertaisia periaatteita ja koostuu yksinkertaisista muodoista, minkä ansiosta se sulautuu useimpiin sisätiloihin. |
French (FR)
français, langue française |
Lampe De Bureau
Tano est une lampe de bureau simple, qui permet de manipuler facilement la lumière sans sacrifier l'esthétique. Cela crée un éclairage optimal pour de nombreuses activités différentes. La lampe utilise des principes très simples et se compose de formes simples, ce qui lui permet de se fondre dans la plupart des intérieurs. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Lampa Deasg
Is e lampa deasg sìmplidh a th’ ann an Tano, a leigeas le solas a làimhseachadh gu furasta gun a bhith ag ìobairt bòidhchead. Bidh seo a’ cruthachadh solais as fheàrr airson iomadh gnìomh eadar-dhealaichte. Bidh an lampa a’ cleachdadh phrionnsapalan gu math sìmplidh agus tha cumaidhean sìmplidh ann, a leigeas leis a bhith a’ cothlamadh a-steach don mhòr-chuid de thaobh a-staigh. |
Galician (GL)
galego |
Lámpada De Escritorio
Tano é unha lámpada de escritorio sinxela, que permite manipular facilmente a luz sen sacrificar a estética. Isto crea unha iluminación óptima para moitas actividades diferentes. A lámpada usa principios moi sinxelos e consta de formas sinxelas, o que lle permite integrarse na maioría dos interiores. |
Georgian (KA)
ქართული |
მაგიდის ნათურა
Tano არის მარტივი მაგიდის ნათურა, რომელიც საშუალებას გაძლევთ მარტივად მანიპულიროთ შუქით ესთეტიკის შეწირვის გარეშე. ეს ქმნის ოპტიმალურ განათებას მრავალი სხვადასხვა საქმიანობისთვის. ნათურა იყენებს ძალიან მარტივ პრინციპებს და შედგება მარტივი ფორმებისგან, რაც საშუალებას აძლევს მას შეერწყას უმეტეს ინტერიერს. |
German (DE)
Deutsch |
Schreibtischlampe
Tano ist eine einfache Schreibtischlampe, die eine einfache Manipulation des Lichts ermöglicht, ohne auf Ästhetik zu verzichten. Dadurch entsteht eine optimale Beleuchtung für viele verschiedene Aktivitäten. Die Lampe nutzt sehr einfache Prinzipien und besteht aus einfachen Formen, wodurch sie sich in die meisten Innenräume einfügt. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Το Επιτραπέζιο Φωτιστικό
Το Tano είναι ένα απλό φωτιστικό γραφείου, που σας επιτρέπει να χειρίζεστε εύκολα το φως χωρίς να θυσιάζετε την αισθητική. Αυτό δημιουργεί βέλτιστο φωτισμό για πολλές διαφορετικές δραστηριότητες. Το φωτιστικό χρησιμοποιεί πολύ απλές αρχές και αποτελείται από απλά σχήματα, τα οποία του επιτρέπουν να εναρμονίζεται με τους περισσότερους εσωτερικούς χώρους. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
ડેસ્ક લેમ્પ
ટેનો એ એક સરળ ડેસ્ક લેમ્પ છે, જે સૌંદર્ય શાસ્ત્રને બલિદાન આપ્યા વિના પ્રકાશને સરળતાથી ચાલાકી કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ ઘણી વિવિધ પ્રવૃત્તિઓ માટે શ્રેષ્ઠ પ્રકાશ બનાવે છે. દીવો ખૂબ જ સરળ સિદ્ધાંતોનો ઉપયોગ કરે છે અને તેમાં સરળ આકારોનો સમાવેશ થાય છે, જે તેને મોટાભાગના આંતરિક ભાગોમાં ભળી જવા દે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Lanp Biwo
Tano se yon lanp biwo senp, ki pèmèt fasilman manipile limyè san sakrifye estetik. Sa a kreye pi bon ekleraj pou anpil aktivite diferan. Lanp lan sèvi ak prensip trè senp epi li konsiste de fòm senp, ki pèmèt li melanje nan pifò enteryè. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Fitilar Tebur
Tano fitilar tebur ce mai sauƙi, wacce ke ba da damar sarrafa haske cikin sauƙi ba tare da sadaukar da kayan kwalliya ba. Wannan yana haifar da mafi kyawun haske don ayyuka daban-daban. Fitilar tana amfani da ka'idoji masu sauƙi kuma ya ƙunshi siffofi masu sauƙi, wanda ya ba shi damar haɗuwa cikin mafi yawan ciki. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Kukui Pākaukau
ʻO Tano kahi kukui pākaukau maʻalahi, hiki iā ia ke hoʻololi maʻalahi i ka māmā me ka ʻole o ka hoʻomāliʻi ʻana i ka nani. Hoʻokumu kēia i nā kukui maikaʻi loa no nā hana like ʻole. Hoʻohana ke kukui i nā loina maʻalahi loa a loaʻa i nā ʻano maʻalahi, e hiki ai iā ia ke hui pū me ka hapa nui o loko. |
Hebrew (HE)
עברית |
מנורת שולחן
Tano היא מנורת שולחן פשוטה, המאפשרת לתפעל בקלות את האור מבלי לוותר על האסתטיקה. זה יוצר תאורה אופטימלית עבור פעילויות רבות ושונות. המנורה משתמשת בעקרונות פשוטים מאוד ומורכבת מצורות פשוטות, מה שמאפשר לה להשתלב ברוב חללי הפנים. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
डेस्क लैंप
टैनो एक साधारण डेस्क लैंप है, जो सौंदर्यशास्त्र से समझौता किए बिना आसानी से प्रकाश में हेरफेर करने की अनुमति देता है। यह कई अलग-अलग गतिविधियों के लिए इष्टतम प्रकाश व्यवस्था बनाता है। लैंप बहुत ही सरल सिद्धांतों का उपयोग करता है और इसमें सरल आकार होते हैं, जो इसे अधिकांश अंदरूनी हिस्सों में मिश्रण करने की अनुमति देता है। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Rooj Teeb
Tano yog lub rooj teeb yooj yim, uas tso cai rau kom yooj yim tswj lub teeb yam tsis muaj kev txi zoo nkauj. Qhov no tsim teeb pom kev zoo rau ntau yam kev ua ub no. Lub teeb siv lub hauv paus ntsiab lus yooj yim heev thiab muaj cov duab yooj yim, uas tso cai rau nws los sib xyaw rau hauv feem ntau ntawm sab hauv. |
Hungarian (HU)
magyar |
Asztali Lámpa
A Tano egy egyszerű asztali lámpa, amely lehetővé teszi a fény könnyű kezelését az esztétikai feláldozás nélkül. Ez optimális megvilágítást biztosít számos különféle tevékenységhez. A lámpa nagyon egyszerű elveket használ, és egyszerű formákból áll, ami lehetővé teszi, hogy a legtöbb belső térbe beleolvadjon. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Skrifborðslampi
Tano er einfaldur skrifborðslampi sem gerir kleift að stjórna ljósinu auðveldlega án þess að fórna fagurfræði. Þetta skapar bestu lýsingu fyrir margar mismunandi athafnir. Lampinn notar mjög einföld lögmál og samanstendur af einföldum formum, sem gerir honum kleift að blandast inn í flestar innréttingar. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Oriọna Oche
Tano bụ oriọna oche dị mfe, nke na-enye ohere ịmegharị ọkụ ngwa ngwa n'achụghị ihe ịchọ mma. Nke a na-emepụta ọkụ kacha mma maka ọtụtụ ọrụ dị iche iche. Oriọna na-eji ụkpụrụ dị nnọọ mfe ma mejupụtara ọdịdị dị mfe, nke na-enye ya ohere ịgwakọta n'ime ọtụtụ ime ụlọ. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Lampu Meja
Tano adalah lampu meja sederhana yang memudahkan manipulasi cahaya tanpa mengorbankan estetika. Hal ini menciptakan pencahayaan optimal untuk berbagai aktivitas. Lampu ini menggunakan prinsip yang sangat sederhana dan terdiri dari bentuk-bentuk sederhana, yang memungkinkannya menyatu dengan sebagian besar interior. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Lampa Deisce
Is lampa deisce simplí é Tano, a cheadaíonn solas a ionramháil go héasca gan aeistéitic a íobairt. Cruthaíonn sé seo soilsiú optamach do go leor gníomhaíochtaí éagsúla. Úsáideann an lampa prionsabail an-simplí agus tá sé comhdhéanta de chruthanna simplí, a ligeann dó a chumasc isteach sa chuid is mó taobh istigh. |
Italian (IT)
italiano |
Lampada Da Scrivania
Tano è una lampada da scrivania semplice, che permette di manipolare facilmente la luce senza sacrificare l'estetica. Ciò crea un'illuminazione ottimale per molte attività diverse. La lampada utilizza principi molto semplici ed è composta da forme semplici, che le permettono di integrarsi nella maggior parte degli interni. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
デスクランプ
Tano は、美観を損なうことなく光を簡単に操作できるシンプルなデスクランプです。これにより、さまざまなアクティビティに最適な照明が作成されます。このランプは非常にシンプルな原理を使用し、シンプルな形状で構成されているため、ほとんどのインテリアに溶け込むことができます。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Lampu Meja
Tano minangka lampu meja sing gampang, sing ngidini gampang ngolah cahya tanpa ngorbanake estetika. Iki nggawe cahya optimal kanggo macem-macem kegiatan. Lampu kasebut nggunakake prinsip sing gampang banget lan kasusun saka wangun sing prasaja, sing ngidini kanggo nyampur karo akeh interior. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಮೇಜಿನ ದೀಪವು
ಟ್ಯಾನೋ ಸರಳವಾದ ಮೇಜಿನ ದೀಪವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡದೆಯೇ ಬೆಳಕನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿವಿಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಬೆಳಕನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ದೀಪವು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸರಳವಾದ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Үстел Шамы
Tano - бұл эстетикадан бас тартпай, жарықты оңай басқаруға мүмкіндік беретін қарапайым үстел шамы. Бұл әртүрлі әрекеттер үшін оңтайлы жарықтандыруды жасайды. Шам өте қарапайым принциптерді пайдаланады және қарапайым пішіндерден тұрады, бұл оны көптеген интерьерлерге біріктіруге мүмкіндік береді. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ចង្កៀងតុ
តាណូ គឺជាចង្កៀងតុធម្មតា ដែលអនុញ្ញាតឱ្យរៀបចំពន្លឺបានយ៉ាងងាយស្រួល ដោយមិនបាត់បង់សោភ័ណភាព។ នេះបង្កើតពន្លឺល្អបំផុតសម្រាប់សកម្មភាពផ្សេងៗជាច្រើន។ ចង្កៀងប្រើគោលការណ៍សាមញ្ញបំផុត និងមានរូបរាងសាមញ្ញ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យវាបញ្ចូលគ្នាទៅក្នុងផ្នែកខាងក្នុងភាគច្រើន។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Itara
Tano ni itara ryoroshye ryameza, ryemerera gukoresha urumuri bitagabanije ubwiza. Ibi bitanga urumuri rwiza kubikorwa byinshi bitandukanye. Itara rikoresha amahame yoroshye cyane kandi rigizwe nuburyo bworoshye, butuma rivanga imbere. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
책상 램프
Tano는 미적인 측면을 희생하지 않고도 빛을 쉽게 조작할 수 있는 간단한 책상 램프입니다. 이를 통해 다양한 활동에 최적의 조명이 만들어집니다. 램프는 매우 간단한 원리를 사용하고 단순한 모양으로 구성되어 있어 대부분의 인테리어에 잘 어울립니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Çiraya Maseyê
Tano çirayek masê ya hêsan e, ku dihêle meriv bi hêsanî ronahiyê manîpule bike bêyî ku estetîk bike qurban. Ev ji bo gelek çalakiyên cihêreng ronahiya çêtirîn diafirîne. Çira prensîbên pir hêsan bikar tîne û ji şeklên sade pêk tê, ku dihêle ku ew di piraniya hundurên hundur de tevlihev bibe. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Стол Лампасы
Tano – бул жөнөкөй стол лампасы, ал эстетиканы бузбастан жарыкты оңой башкарууга мүмкүндүк берет. Бул көптөгөн ар кандай иш-чаралар үчүн оптималдуу жарыкты түзөт. Лампа абдан жөнөкөй принциптерди колдонот жана жөнөкөй формалардан турат, бул көпчүлүк интерьерге аралашууга мүмкүндүк берет. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ໂຄມໄຟຕັ້ງໂຕະ
Tano ແມ່ນໂຄມໄຟຕັ້ງໂຕະທີ່ລຽບງ່າຍ, ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດໝູນໃຊ້ແສງໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໂດຍບໍ່ຕ້ອງເສຍສະລະຄວາມງາມ. ນີ້ສ້າງແສງສະຫວ່າງທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບກິດຈະກໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ. ໂຄມໄຟໃຊ້ຫຼັກການທີ່ງ່າຍດາຍຫຼາຍແລະປະກອບດ້ວຍຮູບຮ່າງທີ່ງ່າຍດາຍ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມັນສາມາດຜະສົມຜະສານພາຍໃນສ່ວນໃຫຍ່. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Scrinium Lucernae
Tano est lucerna simplex scrinii, quae facile sinit lucem mutare sine aestheticis immolandis. Hoc bene accendens multas operationes varias creat. Lucerna simplicissimis principiis utitur et simplicibus formis consistit, quae eam in interiora pleraque miscere permittit. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Galda Lampa
Tano ir vienkārša galda lampa, kas ļauj viegli manipulēt ar gaismu, nezaudējot estētiku. Tas rada optimālu apgaismojumu daudzām dažādām aktivitātēm. Lampa izmanto ļoti vienkāršus principus un sastāv no vienkāršām formām, kas ļauj tai iederēties lielākajā daļā interjeru. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Stalinė Lempa
Tano yra paprasta stalinė lempa, leidžianti lengvai valdyti šviesą neprarandant estetikos. Taip sukuriamas optimalus apšvietimas įvairioms veikloms. Šviestuvas naudoja labai paprastus principus ir susideda iš paprastų formų, todėl jis gali įsilieti į daugumą interjerų. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Schreiflampe
Tano ass eng einfach Schreiflampe, déi et erlaabt d'Liicht einfach ze manipuléieren ouni Ästhetik ofzeginn. Dëst schaaft eng optimal Beliichtung fir vill verschidden Aktivitéiten. D'Lampe benotzt ganz einfache Prinzipien a besteet aus einfache Formen, wat et erlaabt an déi meescht Interieur ze vermëschen. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Светилка За Работна Маса
Тано е едноставна ламба за работна маса, која овозможува лесно манипулирање со светлината без да се жртвува естетиката. Ова создава оптимално осветлување за многу различни активности. Светилката користи многу едноставни принципи и се состои од едноставни форми, што овозможува да се вклопи во повеќето ентериери. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Ny Jiron'ny Birao
Tano dia jiron'ny birao tsotra, izay ahafahana manodinkodina mora foana ny hazavana nefa tsy manao sorona ny estetika. Izany dia mamorona jiro tsara indrindra ho an'ny hetsika maro samihafa. Ny jiro dia mampiasa fitsipika tena tsotra ary misy endrika tsotra, izay mamela azy hifangaro amin'ny ankamaroan'ny atitany. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Lampu Meja
Tano ialah lampu meja ringkas, yang membolehkan anda memanipulasi cahaya dengan mudah tanpa mengorbankan estetika. Ini mencipta pencahayaan yang optimum untuk pelbagai aktiviti yang berbeza. Lampu menggunakan prinsip yang sangat mudah dan terdiri daripada bentuk yang ringkas, yang membolehkan ia digabungkan ke dalam kebanyakan bahagian dalam. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ഡെസ്ക് ലാമ്പ്
ടാനോ ഒരു ലളിതമായ ഡെസ്ക് ലാമ്പാണ്, ഇത് സൗന്ദര്യശാസ്ത്രം ത്യജിക്കാതെ പ്രകാശം എളുപ്പത്തിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് വിവിധ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഒപ്റ്റിമൽ ലൈറ്റിംഗ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു. വിളക്ക് വളരെ ലളിതമായ തത്ത്വങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയും ലളിതമായ രൂപങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് മിക്ക ഇന്റീരിയറുകളിലും ലയിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Lampa Tal-Iskrivanija
Tano hija lampa sempliċi fuq l-iskrivanija, li tippermetti li timmanipula faċilment id-dawl mingħajr ma tiġi sagrifikata l-estetika. Dan joħloq dawl ottimali għal ħafna attivitajiet differenti. Il-lampa tuża prinċipji sempliċi ħafna u tikkonsisti f'forom sempliċi, li tippermettilha li titħallat fil-biċċa l-kbira tal-interjuri. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Rama Rama Tepu
He rama teepu ngawari a Tano, e ngawari ana ki te raweke i te marama me te kore e patu i nga mahi rerehua. Ma tenei ka hanga rama tino pai mo nga mahi maha. Ka whakamahia e te rama nga tikanga tino maamaa me nga ahuatanga ngawari, e taea ai te whakakotahi ki roto i te nuinga o roto. |
Marathi (MR)
मराठी |
डेस्क दिवा
टॅनो हा एक साधा डेस्क दिवा आहे, जो सौंदर्याचा त्याग न करता सहजपणे प्रकाश हाताळू देतो. हे अनेक विविध क्रियाकलापांसाठी इष्टतम प्रकाश तयार करते. दिवा अगदी सोप्या तत्त्वांचा वापर करतो आणि त्यात साध्या आकारांचा समावेश असतो, ज्यामुळे तो बहुतेक आतील भागात मिसळू शकतो. |
Mongolian (MN)
монгол |
Ширээний Чийдэн
Тано бол гоо зүйн үзэмжийг алдагдуулахгүйгээр гэрлийг хялбархан удирдах боломжийг олгодог энгийн ширээний чийдэн юм. Энэ нь олон төрлийн үйл ажиллагаанд оновчтой гэрэлтүүлгийг бий болгодог. Дэнлүү нь маш энгийн зарчмуудыг ашигладаг бөгөөд энгийн хэлбэрээс бүрддэг бөгөөд энэ нь ихэнх интерьерүүдэд холих боломжийг олгодог. |
Nepali (NE)
नेपाली |
डेस्क बत्ती
Tano एक साधारण डेस्क बत्ती हो, जसले सौंदर्यशास्त्रको बलिदान बिना सजिलै प्रकाश हेरफेर गर्न अनुमति दिन्छ। यसले धेरै फरक गतिविधिहरूको लागि इष्टतम प्रकाश सिर्जना गर्दछ। बत्तीले धेरै सरल सिद्धान्तहरू प्रयोग गर्दछ र साधारण आकारहरू समावेश गर्दछ, जसले यसलाई धेरै भित्री भागहरूमा मिश्रण गर्न अनुमति दिन्छ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Skrivebordslampe
Tano er en enkel skrivebordslampe som gjør det enkelt å manipulere lys uten å ofre estetikk. Dette skaper optimal belysning for mange ulike aktiviteter. Lampen bruker svært enkle prinsipper og består av enkle former, som gjør at den kan gli inn i de fleste interiører. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଡେସ୍କ ଲ୍ୟାମ୍ପ
ଟାନୋ ହେଉଛି ଏକ ସରଳ ଡେସ୍କ ଲ୍ୟାମ୍ପ, ଯାହା ନ est ତିକତାକୁ ନଷ୍ଟ ନକରି ସହଜରେ ଆଲୋକକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ | ଏହା ଅନେକ ଭିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ଆଲୋକ ସୃଷ୍ଟି କରେ | ପ୍ରଦୀପ ଅତି ସରଳ ନୀତି ବ୍ୟବହାର କରେ ଏବଂ ସରଳ ଆକୃତିଗୁଡ଼ିକୁ ନେଇ ଗଠିତ, ଯାହା ଏହାକୁ ଅଧିକାଂଶ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଅଂଶରେ ମିଶ୍ରଣ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | |
Pashto (PS)
پښتو |
د میز څراغ
تانو یو ساده میز څراغ دی، کوم چې اجازه ورکوي په اسانۍ سره د جمالیات قرباني کولو پرته رڼا سمبال کړي. دا د ډیری مختلف فعالیتونو لپاره غوره رڼا رامینځته کوي. څراغ خورا ساده اصول کاروي او ساده شکلونه لري، کوم چې دا اجازه ورکوي چې په ډیرو داخلي برخو کې مخلوط شي. |
Persian (FA)
فارسی |
چراغ رومیزی
تانو یک لامپ رومیزی ساده است که اجازه می دهد به راحتی نور را بدون از بین بردن زیبایی شناسی دستکاری کنید. این باعث ایجاد نور مطلوب برای بسیاری از فعالیت های مختلف می شود. این لامپ از اصول بسیار ساده ای استفاده می کند و از اشکال ساده تشکیل شده است که به آن اجازه می دهد تا با اکثر فضاهای داخلی ترکیب شود. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Lampka Biurkowa
Tano to prosta lampa biurkowa, która pozwala w łatwy sposób manipulować światłem, nie rezygnując z estetyki. Zapewnia to optymalne oświetlenie dla wielu różnych czynności. Lampa wykorzystuje bardzo proste zasady i składa się z prostych kształtów, co pozwala jej wkomponować się w większość wnętrz. |
Portuguese (PT)
português |
Luminária De Mesa
Tano é um candeeiro de secretária simples, que permite manipular facilmente a luz sem sacrificar a estética. Isso cria uma iluminação ideal para muitas atividades diferentes. O candeeiro utiliza princípios muito simples e consiste em formas simples, o que lhe permite integrar-se na maioria dos interiores. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਡੈਸਕ ਲੈਂਪ
ਟੈਨੋ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਡੈਸਕ ਲੈਂਪ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੁਹਜ ਦੀ ਬਲੀ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਰੋਸ਼ਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਲੈਂਪ ਬਹੁਤ ਸਧਾਰਨ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਧਾਰਨ ਆਕਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। |
Romanian (RO)
limba română |
Lampa De Birou
Tano este o lampă de birou simplă, care permite manipularea cu ușurință a luminii fără a sacrifica estetica. Acest lucru creează o iluminare optimă pentru multe activități diferite. Lampa folosește principii foarte simple și constă din forme simple, ceea ce îi permite să se integreze în majoritatea interioarelor. |
Russian (RU)
русский язык |
Настольная Лампа
Tano — простая настольная лампа, позволяющая легко манипулировать светом, не жертвуя эстетикой. Это создает оптимальное освещение для различных видов деятельности. В светильнике использованы очень простые принципы и он состоит из простых форм, что позволяет ему вписаться в большинство интерьеров. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Moli Kesi
Tano o se moli kesi faigofie, lea e mafai ai ona faigofie ona faʻaogaina le malamalama e aunoa ma le ositaulagaina o mea faʻalelei. Ole mea lea e maua ai moli sili ona lelei mo le tele o gaioiga eseese. O le moli e faʻaaogaina mataupu faavae faigofie ma e aofia ai foliga faigofie, lea e mafai ai ona faʻafefiloi i le tele o totonu. |
Serbian (SR)
српски језик |
Столна Лампа
Тано је једноставна столна лампа, која омогућава лако манипулисање светлошћу без жртвовања естетике. Ово ствара оптимално осветљење за многе различите активности. Лампа користи веома једноставне принципе и састоји се од једноставних облика, што јој омогућава да се уклопи у већину ентеријера. |
Shona (SN)
chiShona |
Desk Rambi
Tano iri nyore mwenje wedhesiki, iyo inobvumira kushandura nyore nyore chiedza pasina kupira aesthetics. Izvi zvinogadzira mwenje wakakwana wezviitwa zvakawanda zvakasiyana. Mwenje unoshandisa misimboti yakapusa uye ine maumbirwo akareruka, ayo anobvumira kuti isanganise mukati memukati mezhinji. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڊيسڪ چراغ
Tano هڪ سادي ڊيسڪ چراغ آهي، جيڪا آساني سان روشني کي ترتيب ڏيڻ جي اجازت ڏئي ٿي بغير جمالياتي قرباني جي. اهو ڪيترن ئي مختلف سرگرمين لاءِ بهتر روشني ٺاهي ٿو. چراغ تمام سادي اصولن کي استعمال ڪري ٿو ۽ سادي شڪلن تي مشتمل آهي، جيڪا ان کي اڪثر اندروني ۾ ٺهڪندڙ ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
මේස ලාම්පුව
Tano යනු සරල මේස ලාම්පුවකි, එය සෞන්දර්යය කැප නොකර ආලෝකය පහසුවෙන් හැසිරවීමට ඉඩ සලසයි. මෙය විවිධ ක්රියාකාරකම් සඳහා ප්රශස්ත ආලෝකයක් නිර්මාණය කරයි. ලාම්පුව ඉතා සරල මූලධර්ම භාවිතා කරන අතර සරල හැඩතල වලින් සමන්විත වන අතර, එය බොහෝ අභ්යන්තරයට ඒකාබද්ධ කිරීමට ඉඩ සලසයි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Stolová Lampa
Tano je jednoduchá stolná lampa, ktorá umožňuje ľahkú manipuláciu so svetlom bez obetovania estetiky. To vytvára optimálne osvetlenie pre mnoho rôznych činností. Svietidlo využíva veľmi jednoduché princípy a skladá sa z jednoduchých tvarov, čo mu umožňuje zapadnúť do väčšiny interiérov. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Namizna Svetilka
Tano je preprosta namizna svetilka, ki omogoča enostavno upravljanje s svetlobo brez žrtvovanja estetike. To ustvarja optimalno osvetlitev za številne različne dejavnosti. Svetilka uporablja zelo preprosta načela in je sestavljena iz preprostih oblik, kar ji omogoča, da se zlije z večino interierjev. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Nalka Miiska
Tano waa nalka miiska fudud, kaas oo u oggolaanaya in si fudud loo maareeyo iftiinka iyada oo aan la hurayn bilicda. Tani waxay u abuurtaa nal wanaagsan hawlo badan oo kala duwan. Laydhku wuxuu isticmaalaa mabaadi'da aad u fudud wuxuuna ka kooban yahay qaabab fudud, taas oo u oggolaanaysa in ay ku dhex milmaan inta badan gudaha gudaha. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Lebone La Desk
Tano ke lebone le bonolo la deske, le lumellang ho laola leseli habonolo ntle le ho tela aesthetics. Sena se theha mabone a nepahetseng bakeng sa mesebetsi e mengata e fapaneng. Lebone le sebelisa melao-motheo e bonolo haholo 'me e na le libopeho tse bonolo, tse lumellang hore li kopane le lintho tse ngata tse ka hare. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Lámpara De Escritorio
Tano es una lámpara de escritorio sencilla, que permite manipular fácilmente la luz sin renunciar a la estética. Esto crea una iluminación óptima para muchas actividades diferentes. La lámpara utiliza principios muy simples y consta de formas simples, lo que le permite integrarse en la mayoría de los interiores. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Lampu Méja
Tano mangrupikeun lampu méja saderhana, anu ngamungkinkeun anjeun gampang ngamanipulasi cahaya tanpa ngorbankeun éstétika. Ieu nyiptakeun cahaya optimal pikeun seueur kagiatan anu béda. Lampu ngagunakeun prinsip anu saderhana pisan sareng diwangun ku bentuk anu saderhana, anu ngamungkinkeun pikeun nyampur kana seueur interior. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Taa Ya Dawati
Tano ni taa ya dawati rahisi, ambayo inaruhusu kwa urahisi kuendesha mwanga bila kutoa sadaka aesthetics. Hii inaunda taa bora kwa shughuli nyingi tofauti. Taa hutumia kanuni rahisi sana na ina maumbo rahisi, ambayo inaruhusu kuchanganya ndani ya mambo mengi ya ndani. |
Swedish (SV)
Svenska |
Skrivbordslampa
Tano är en enkel skrivbordslampa som gör det enkelt att manipulera ljuset utan att ge avkall på estetiken. Detta skapar optimal belysning för många olika aktiviteter. Lampan använder mycket enkla principer och består av enkla former, vilket gör att den smälter in i de flesta interiörer. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Desk Lamp
Ang Tano ay isang simpleng desk lamp, na nagbibigay-daan upang madaling manipulahin ang liwanag nang hindi sinasakripisyo ang mga aesthetics. Lumilikha ito ng pinakamainam na pag-iilaw para sa maraming iba't ibang aktibidad. Ang lampara ay gumagamit ng napakasimpleng mga prinsipyo at binubuo ng mga simpleng hugis, na nagbibigay-daan sa paghalo nito sa karamihan ng mga interior. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Чароғи Мизи Корӣ
Тано лампаи оддии мизи корӣ мебошад, ки имкон медиҳад рӯшноиро бидуни қурбонии эстетика ба осонӣ идора кунад. Ин барои бисёр фаъолиятҳои гуногун равшании оптималиро эҷод мекунад. Чароғ принсипҳои хеле соддаро истифода мебарад ва аз шаклҳои оддӣ иборат аст, ки ба он имкон медиҳад, ки дар аксари интерьерҳо омехта шавад. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
மேசை விளக்கு
டானோ ஒரு எளிய மேசை விளக்கு, இது அழகியலை தியாகம் செய்யாமல் ஒளியை எளிதில் கையாள அனுமதிக்கிறது. இது பல்வேறு செயல்பாடுகளுக்கு உகந்த விளக்குகளை உருவாக்குகிறது. விளக்கு மிகவும் எளிமையான கொள்கைகளைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் எளிமையான வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளது, இது பெரும்பாலான உட்புறங்களில் கலக்க அனுமதிக்கிறது. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Өстәл Лампасы
Тано - гади өстәл лампасы, ул эстетиканы корбан итмичә яктылыкны җиңел эшкәртә ала. Бу күп төрле чаралар өчен оптималь яктырту тудыра. Лампа бик гади принципларны куллана һәм гади формалардан тора, бу күпчелек интерьерга кушылырга мөмкинлек бирә. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
డెస్క్ లాంప్
టానో అనేది ఒక సాధారణ డెస్క్ ల్యాంప్, ఇది సౌందర్యాన్ని త్యాగం చేయకుండా కాంతిని సులభంగా మార్చటానికి అనుమతిస్తుంది. ఇది అనేక విభిన్న కార్యకలాపాలకు సరైన లైటింగ్ను సృష్టిస్తుంది. దీపం చాలా సరళమైన సూత్రాలను ఉపయోగిస్తుంది మరియు సాధారణ ఆకృతులను కలిగి ఉంటుంది, ఇది చాలా అంతర్గత భాగాలలో కలపడానికి అనుమతిస్తుంది. |
Thai (TH)
ไทย |
โคมไฟตั้งโต๊ะ
Tano เป็นโคมไฟตั้งโต๊ะที่เรียบง่าย ซึ่งช่วยให้ปรับแสงได้ง่ายโดยไม่กระทบต่อความสวยงาม ซึ่งจะสร้างแสงสว่างที่เหมาะสมที่สุดสำหรับกิจกรรมต่างๆ มากมาย โคมไฟใช้หลักการง่ายๆ และประกอบด้วยรูปทรงที่เรียบง่าย ซึ่งช่วยให้กลมกลืนกับการตกแต่งภายในส่วนใหญ่ |
Turkish (TR)
Türkçe |
Masa Lambası
Tano, estetikten ödün vermeden ışığın kolayca yönlendirilmesine olanak tanıyan basit bir masa lambasıdır. Bu, birçok farklı etkinlik için en uygun aydınlatmayı yaratır. Lamba çok basit ilkeler kullanır ve çoğu iç mekana uyum sağlamasına olanak tanıyan basit şekillerden oluşur. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Stol Çyrasy
Tano, estetikany pida etmezden ýagtylygy aňsatlyk bilen dolandyrmaga mümkinçilik berýän ýönekeý stol çyrasydyr. Bu köp dürli işler üçin amatly yşyklandyryş döredýär. Çyra gaty ýönekeý ýörelgeleri ulanýar we içerki görnüşleriň köpüsine garyşmaga mümkinçilik berýän ýönekeý şekillerden durýar. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Настільна Лампа
Tano — проста настільна лампа, яка дозволяє легко маніпулювати світлом без шкоди для естетики. Це створює оптимальне освітлення для багатьох видів діяльності. Світильник має дуже прості принципи та має прості форми, що дозволяє йому вписуватися в більшість інтер’єрів. |
Urdu (UR)
اردو |
ڈیسک لیمپ
ٹانو ایک سادہ ڈیسک لیمپ ہے، جو جمالیات کی قربانی کے بغیر روشنی کو آسانی سے جوڑنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ بہت سی مختلف سرگرمیوں کے لیے بہترین روشنی پیدا کرتا ہے۔ لیمپ بہت آسان اصولوں کا استعمال کرتا ہے اور سادہ شکلوں پر مشتمل ہوتا ہے، جو اسے زیادہ تر اندرونی حصوں میں گھل مل جانے کی اجازت دیتا ہے۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۈستەل چىرىغى
تانو ئاددىي ئۈستەل چىرىغى بولۇپ ، گۈزەللىكنى قۇربان قىلماي نۇرنى ئاسانلا كونترول قىلالايدۇ. بۇ نۇرغۇن ئوخشىمىغان پائالىيەتلەر ئۈچۈن ئەڭ ياخشى يورۇتۇش ھاسىل قىلىدۇ. چىراغ ئىنتايىن ئاددىي پرىنسىپلارنى قوللانغان بولۇپ ، ئاددىي شەكىللەردىن تەركىب تاپقان بولۇپ ، ئۇ نۇرغۇن ئۆيلەرگە ئارىلاشالايدۇ. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Stol Chirog'i
Tano - bu estetikani yo'qotmasdan yorug'likni osongina boshqarish imkonini beruvchi oddiy stol chiroqidir. Bu ko'plab turli tadbirlar uchun optimal yoritishni yaratadi. Chiroq juda oddiy printsiplardan foydalanadi va oddiy shakllardan iborat bo'lib, u ko'pchilik interyerlarga uyg'unlashishga imkon beradi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Đèn Bàn
Tano là chiếc đèn bàn đơn giản, cho phép dễ dàng thao tác ánh sáng mà không làm mất đi tính thẩm mỹ. Điều này tạo ra ánh sáng tối ưu cho nhiều hoạt động khác nhau. Đèn sử dụng các nguyên tắc rất đơn giản và bao gồm các hình dạng đơn giản, cho phép nó hòa hợp với hầu hết nội thất. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Lamp Desg
Mae Tano yn lamp ddesg syml, sy'n caniatáu trin golau yn hawdd heb aberthu estheteg. Mae hyn yn creu'r goleuadau gorau posibl ar gyfer llawer o wahanol weithgareddau. Mae'r lamp yn defnyddio egwyddorion syml iawn ac mae'n cynnwys siapiau syml, sy'n caniatáu iddo ymdoddi i'r rhan fwyaf o'r tu mewn. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Buro Lamp
Tano is in ienfâldige burolamp, wêrtroch ljocht maklik te manipulearjen is sûnder estetyk op te offerjen. Dit soarget foar optimale ferljochting foar in protte ferskillende aktiviteiten. De lampe brûkt heul ienfâldige prinsipes en bestiet út ienfâldige foarmen, wêrtroch't it yn 'e measte ynterieur past. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Isibane Sedesika
I-Tano isibane sedesika esilula, esivumela ukuba kube lula ukulawula ukukhanya ngaphandle kokuncama i-aesthetics. Oku kudala ukukhanya okugqibeleleyo kwimisebenzi emininzi eyahlukeneyo. Isibane sisebenzisa imigaqo elula kakhulu kwaye iqulethe imilo elula, evumela ukuba idibanise kwizinto ezininzi zangaphakathi. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
שרייַבטיש לאָמפּ
טאַנאָ איז אַ פּשוט שרייַבטיש לאָמפּ, וואָס אַלאַוז צו מאַניפּולירן ליכט אָן קרבן עסטעטיק. דעם קריייץ אָפּטימאַל לייטינג פֿאַר פילע פאַרשידענע אַקטיוויטעטן. דער לאָמפּ ניצט זייער פּשוט פּרינציפּן און באשטייט פון פּשוט שאַפּעס, וואָס אַלאַוז עס צו צונויפגיסן אין רובֿ ינטיריערז. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Atupa Tabili
Tano jẹ atupa tabili ti o rọrun, eyiti ngbanilaaye lati ni rọọrun ṣe afọwọyi ina laisi irubọ aesthetics. Eyi ṣẹda ina ti o dara julọ fun ọpọlọpọ awọn iṣẹ ṣiṣe oriṣiriṣi. Atupa naa nlo awọn ilana ti o rọrun pupọ ati pe o ni awọn apẹrẹ ti o rọrun, eyiti o jẹ ki o darapọ mọ ọpọlọpọ awọn inu inu. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Isibani Sedeski
I-Tano isibani esilula sedeski, esivumela ukuphatha kalula ukukhanya ngaphandle kokudela ubuhle. Lokhu kudala ukukhanya okuhle kwemisebenzi eminingi eyahlukene. Isibani sisebenzisa izimiso ezilula kakhulu futhi siqukethe izimo ezilula, ezivumela ukuthi zihlangane phakathi kwezinto eziningi zangaphakathi. |
