| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Sketchy Table by Xenofon Hector Grigorelis |
Home > Winners > #35525 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Xenofon Hector Grigorelis | |||||
| English (EN) English |
Table The primary operation is using it as a dinning table & secondly as a sketch board. The challenge was how to make this long dinning table steady because the legs are inclined. Much research has been made regarding the type of wood and the corresponding properties of it, like hardness & flexibility & secondly the way to make it gradient in order to be used as a sketch table, observing different styles of drawing boards so traditional joining techniques was used & also the lift mechanism is with tracks in order to receive the gradient. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Tafel Die primêre operasie gebruik dit as 'n eetkamertafel & amp; tweedens as 'n sketsbord. Die uitdaging was hoe om hierdie lang eetkamertafel bestendig te maak omdat die bene skuins is. Baie navorsing is gemaak oor die tipe hout en die ooreenstemmende eienskappe daarvan, soos hardheid & buigsaamheid & amp; tweedens die manier om dit gradiënt te maak om as 'n sketstafel gebruik te word, met die waarneming van verskillende style van tekenborde sodat tradisionele aansluitingstegnieke gebruik is & ook die hysmeganisme is met spore om die gradiënt te ontvang. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Tavolina Operacioni parësor është përdorimi i tij si tavolinë ngrënieje & së dyti si një tabelë skice. Sfida ishte se si ta bënim këtë tryezë të gjatë ngrënieje të qëndrueshme sepse këmbët janë të prirura. Shumë kërkime janë bërë në lidhje me llojin e drurit dhe vetitë përkatëse të tij, si fortësia & fleksibilitet & së dyti mënyra për ta bërë atë gradient në mënyrë që të përdoret si një tabelë skice, duke vëzhguar stile të ndryshme vizatimi, kështu që u përdorën teknikat tradicionale të bashkimit & edhe mekanizmi i ngritjes eshte me binar per te marre gradientin. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ጠረጴዛ ዋና ክወና እንደ የመመገቢያ ጠረጴዛ መጠቀም ነው & amp;; በሁለተኛ ደረጃ እንደ ንድፍ ሰሌዳ. ተፈታታኙ ነገር እግሮቹ ዘንበል ያሉ ስለሆኑ ይህን ረጅም የመመገቢያ ጠረጴዛ እንዴት ማረጋጋት እንደሚቻል ነበር። እንጨት አይነት እና በውስጡ ያለውን ተዛማጅ ባህሪያት በተመለከተ ብዙ ምርምር ተደርጓል, እንደ ጥንካሬ & amp;; ተለዋዋጭነት & amp;; በሁለተኛ ደረጃ እንደ ንድፍ ጠረጴዛ ጥቅም ላይ እንዲውል ቀስ በቀስ የሚሠራበት መንገድ, የተለያዩ የስዕል ቦርዶችን በመመልከት ባህላዊ የመቀላቀል ዘዴዎች ጥቅም ላይ ይውላሉ & እንዲሁም ቅልመትን ለመቀበል የማንሳት ዘዴው ከትራኮች ጋር ነው። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
طاولة العملية الأساسية هي استخدامه كطاولة طعام & ثانيا بمثابة لوحة رسم. كان التحدي يتمثل في كيفية جعل طاولة الطعام الطويلة هذه ثابتة لأن الأرجل مائلة. لقد تم إجراء الكثير من الأبحاث فيما يتعلق بنوع الخشب والخصائص المقابلة له، مثل الصلابة والصلابة. المرونة & أمبير؛ ثانيًا، طريقة جعلها متدرجة لاستخدامها كطاولة رسم، مع مراعاة الأنماط المختلفة للوحات الرسم، لذلك تم استخدام تقنيات الربط التقليدية & كما أن آلية الرفع مزودة بمسارات لاستقبال التدرج. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Սեղան Առաջնային գործողությունը օգտագործում է այն որպես ճաշի սեղան & AMP; երկրորդը՝ որպես էսքիզային տախտակ։ Խնդիրն այն էր, թե ինչպես կարելի է այս երկար ճաշի սեղան կայուն դարձնել, քանի որ ոտքերը թեքված են: Բազմաթիվ հետազոտություններ են արվել փայտի տեսակի և դրա համապատասխան հատկությունների վերաբերյալ, ինչպես, օրինակ, կարծրություն & ճկունություն & AMP; երկրորդ՝ այն գրադիենտ դարձնելու ձևը, որպեսզի այն օգտագործվի որպես էսքիզային աղյուսակ՝ դիտարկելով գծատախտակների տարբեր ոճեր, ուստի օգտագործվել են ավանդական միացման տեխնիկան & նաև վերելակի մեխանիզմը հետքերով է՝ գրադիենտը ստանալու համար։ |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Masa Əsas əməliyyat yemək masası kimi istifadə edir & amp; ikincisi eskiz lövhəsi kimi. Çətinlik bu uzun yemək masasını necə sabit etmək idi, çünki ayaqları meyllidir. Ağacın növü və sərtlik və amp; çeviklik & amp; ikincisi, eskiz cədvəli kimi istifadə etmək üçün onu gradient etmək yolu, müxtəlif üslublu rəsm lövhələrini müşahidə edərək, ənənəvi birləşmə üsullarından istifadə edilmişdir & həmçinin qaldırma mexanizmi qradiyenti qəbul etmək üçün relslərlə təchiz edilmişdir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Mahaia Eragiketa nagusia jangela eta mahai gisa erabiltzea da; bigarrenik, zirriborro-taula gisa. Erronka zen jangela luze hau nola egonkor egon hankak makurtuta daudelako. Ikerketa asko egin da egur motari eta hari dagozkion propietateei buruz, gogortasuna eta amp; malgutasuna & bigarrenik, gradientea egiteko modua zirriborro-mahai gisa erabiltzeko, marrazketa-taulen estilo desberdinak behatuz, elkartzeko teknika tradizionalak erabili ziren & halaber, igogailu-mekanismoa pistak ditu desnibela jasotzeko. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Стол Асноўная аперацыя - выкарыстанне яго ў якасці абедзеннага стала & па-другое, у якасці эскізнай дошкі. Задача заключалася ў тым, як зрабіць гэты доўгі абедзенны стол устойлівым, таму што ножкі нахіленыя. Было зроблена шмат даследаванняў адносна тыпу драўніны і адпаведных уласцівасцей, такіх як цвёрдасць і ампер; гнуткасць & па-другое, спосаб зрабіць яго градыентным, каб выкарыстоўваць яго ў якасці табліцы эскізаў, з захаваннем розных стыляў дошак для чарцяжа, таму выкарыстоўваліся традыцыйныя метады злучэння & таксама пад'ёмны механізм з дарожкамі для таго, каб атрымаць градыент. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
টেবিল প্রাথমিক অপারেশন এটি একটি খাবার টেবিল হিসাবে ব্যবহার করা হয় & দ্বিতীয়ত একটি স্কেচ বোর্ড হিসাবে। চ্যালেঞ্জ ছিল কিভাবে এই দীর্ঘ খাবার টেবিলটি স্থির করা যায় কারণ পা ঝুঁকে আছে। কাঠের ধরন এবং এর সাথে সম্পর্কিত বৈশিষ্ট্যগুলি সম্পর্কে অনেক গবেষণা করা হয়েছে, যেমন কঠোরতা & নমনীয়তা & দ্বিতীয়ত স্কেচ টেবিল হিসাবে ব্যবহার করার জন্য এটিকে গ্রেডিয়েন্ট করার উপায়, অঙ্কন বোর্ডের বিভিন্ন শৈলী পর্যবেক্ষণ করা যাতে প্রথাগত যোগদানের কৌশল ব্যবহার করা হয় & গ্রেডিয়েন্ট পাওয়ার জন্য লিফট মেকানিজম ট্র্যাকের সাথে থাকে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Sto Primarna operacija je korištenje kao trpezarijski sto & drugo kao tabla za skice. Izazov je bio kako ovaj dugi trpezarijski sto učiniti stabilnim jer su noge nagnute. Dosta istraživanja je napravljeno u vezi sa vrstom drveta i odgovarajućim svojstvima, kao što su tvrdoća & fleksibilnost & drugo, način da se napravi gradijent kako bi se koristio kao stol za skice, promatrajući različite stilove ploča za crtanje tako da su korištene tradicionalne tehnike spajanja & takođe mehanizam za podizanje je sa gusjenicama kako bi se primio nagib. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Маса Основната операция е използването му като маса за хранене & второ като дъска за скици. Предизвикателството беше как тази дълга маса за хранене да стане стабилна, защото краката й са наклонени. Направени са много изследвания по отношение на вида дърво и съответните му свойства, като твърдост и усилвател; гъвкавост & второ, начинът да се направи градиент, за да се използва като таблица за скици, като се спазват различни стилове на чертожни дъски, така че са използвани традиционни техники за свързване & също повдигащият механизъм е с релси, за да поеме наклона. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
စားပွဲ အဓိကလုပ်ဆောင်မှုမှာ ၎င်းအား ထမင်းစားပွဲအဖြစ် အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည် & ဒုတိယအနေနဲ့ ပုံကြမ်းဘုတ်အနေနဲ့ပေါ့။ ခြေထောက်တွေ စောင်းနေတာကြောင့် ဒီထမင်းစား စားပွဲရှည်ကို တည်ငြိမ်အောင် ဘယ်လို စိန်ခေါ်ရမလဲ။ သစ်သားအမျိုးအစားနှင့် သက်ဆိုင်သော ဂုဏ်သတ္တိများနှင့်ပတ်သက်၍ သုတေသနများစွာ ပြုလုပ်ထားပြီး၊ မာကျောမှု & ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ် & ဒုတိယအနေဖြင့် ၎င်းကို ပုံကြမ်းဇယားအဖြစ်အသုံးပြုရန်အတွက် gradient ပြုလုပ်ရန်နည်းလမ်း၊ ပုံဆွဲဘုတ်များ၏ မတူညီသောပုံစံများကို လေ့လာကြည့်ရှုကာ ရိုးရာအချိတ်အဆက်နည်းပညာများကို အသုံးပြုခဲ့သည် & gradient ကိုလက်ခံရရှိရန် lift ယန္တရားသည် လမ်းကြောင်းများပါရှိသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Taula L'operació principal és utilitzar-lo com a taula de menjador & en segon lloc com a pissarra. El repte era com fer que aquesta llarga taula de menjador sigui estable perquè les cames estan inclinades. S'ha fet molta investigació sobre el tipus de fusta i les propietats corresponents d'aquesta, com la duresa & flexibilitat & en segon lloc, la manera de fer-lo degradat per tal de ser utilitzat com a taula d'esbós, observant diferents estils de taulers de dibuix per la qual cosa es van utilitzar tècniques d'unió tradicionals & també el mecanisme d'elevació és amb pistes per tal de rebre el desnivell. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Lamesa Ang nag-unang operasyon mao ang paggamit niini ingon nga usa ka kan-anan lamesa & amp; ikaduha isip sketch board. Ang hagit mao kung unsaon paghimo niining taas nga lamesa sa kan-anan nga makanunayon tungod kay ang mga bitiis hilig. Daghang panukiduki ang nahimo bahin sa klase sa kahoy ug ang katugbang nga mga kabtangan niini, sama sa katig-a & amp; pagka-flexible & amp; ikaduha ang paagi sa paghimo niini nga gradient aron magamit isip usa ka sketch table, pag-obserbar sa lain-laing mga estilo sa drawing boards mao nga gigamit ang tradisyonal nga mga teknik sa pagdugtong & amp; usab ang mekanismo sa pag-alsa adunay mga track aron madawat ang gradient. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Tebulo Ntchito yaikulu ndikuigwiritsa ntchito ngati tebulo lodyera & amp; chachiwiri ngati sketch board. Vuto linali momwe mungapangire tebulo lalitali lodyerali kukhala lokhazikika chifukwa miyendo ndi yopendekera. Kafukufuku wambiri wapangidwa okhudzana ndi mtundu wa nkhuni ndi zomwe zimafanana nazo, monga kuuma & amp; kusinthasintha & amp; chachiwiri njira yopangira gradient kuti igwiritsidwe ntchito ngati tebulo lojambula, kuyang'ana masitayelo osiyanasiyana ojambulira matabwa kotero kuti njira zachikhalidwe zolumikizira zidagwiritsidwa ntchito & Komanso makina okweza ali ndi mayendedwe kuti alandire gradient. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
桌子 主要功能是將其用作餐桌和餐桌。其次作為素描板。挑戰在於如何使這張長餐桌保持穩定，因為桌腳是傾斜的。人們對木材的類型及其相應的特性（如硬度和硬度）進行了大量研究。靈活性和其次是使其漸變的方式，以便用作素描台，觀察不同風格的畫板，因此使用傳統的連接技術和連接技術。升降機構也帶有軌道以接收梯度。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
桌子 主要功能是将其用作餐桌和餐桌。其次作为素描板。挑战在于如何使这张长餐桌保持稳定，因为桌腿是倾斜的。人们对木材的类型及其相应的特性（如硬度和硬度）进行了大量研究。灵活性和其次是使其渐变的方式，以便用作素描台，观察不同风格的画板，因此使用传统的连接技术和连接技术。升降机构也带有轨道以接收梯度。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
A Tavola U funziunamentu primariu hè aduprà cum'è una tavola di pranzu & in segundu cum'è un sketch board. A sfida era cumu fà sta longa tavola di pranzu stabile perchè e gambe sò inclinate. Assai ricerca hè stata fatta riguardu à u tipu di legnu è i pruprietà currispundenti di lu, comu durezza & amp; flessibilità & siconda u modu di fà lu gradient in ordine per esse usata cum'è un tavulinu sketch, osservà differente stili di drawing boards accussì tecnichi junciu tradiziunali hè statu usatu & ancu u mecanismu di ascensione hè cù piste per riceve u gradiente. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stol Primarna operacija je korištenje kao stol za blagovanje & drugo kao ploča za skiciranje. Izazov je bio kako ovaj dugački blagovaonski stol učiniti stabilnim jer su noge nagnute. Provedeno je mnogo istraživanja o vrsti drva i njegovim odgovarajućim svojstvima, poput tvrdoće & fleksibilnost & drugo, način da se napravi gradijent kako bi se koristio kao stol za skice, promatrajući različite stilove ploča za crtanje tako da su korištene tradicionalne tehnike spajanja & također je mehanizam za podizanje s tračnicama kako bi prihvatio nagib. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Stůl Primární operací je použití jako jídelní stůl & za druhé jako náčrt. Výzvou bylo, jak tento dlouhý jídelní stůl upevnit, protože nohy jsou nakloněny. Bylo provedeno mnoho výzkumů týkajících se typu dřeva a jeho odpovídajících vlastností, jako je tvrdost & flexibilita & za druhé způsob, jak vytvořit gradient, aby se dal použít jako náčrtový stůl, pozorování různých stylů rýsovacích prken, takže byly použity tradiční techniky spojování & také zdvihací mechanismus je s kolejemi, aby přijal sklon. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Bord Den primære operation er at bruge det som et spisebord & for det andet som skitsebræt. Udfordringen var, hvordan man gør dette lange spisebord stabilt, fordi benene er skrå. Der er lavet meget forskning vedrørende træsorten og de tilsvarende egenskaber af det, såsom hårdhed & fleksibilitet & for det andet måden at gøre det gradient på for at blive brugt som et skitsebord, idet man observerer forskellige stilarter af tegnebrætter, så traditionelle sammenføjningsteknikker blev brugt & også løftemekanismen er med spor for at modtage gradienten. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Tafel De primaire bewerking is het gebruik als eettafel en eettafel. ten tweede als schetsbord. De uitdaging was om deze lange eettafel stabiel te maken omdat de poten schuin staan. Er is veel onderzoek gedaan naar de houtsoort en de bijbehorende eigenschappen ervan, zoals hardheid & flexibiliteit & ten tweede de manier om het verloop te maken zodat het als schetstafel kan worden gebruikt, waarbij verschillende stijlen van tekentafels worden bekeken, zodat traditionele verbindingstechnieken worden gebruikt & ook het liftmechanisme is voorzien van rupsbanden om de helling op te vangen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Tablo La ĉefa operacio estas uzi ĝin kiel manĝotablo & due kiel skiztabulo. La defio estis kiel fari ĉi tiun longan manĝotablon stabila ĉar la kruroj estas klinitaj. Multe da esplorado estis farita koncerne la specon de ligno kaj la respondajn ecojn de ĝi, kiel malmoleco & fleksebleco & due la maniero fari ĝin gradienta por esti uzata kiel skiztablo, observante malsamajn stilojn de desegnotabuloj tiel tradiciaj kunigteknikoj estis uzitaj & ankaŭ la liftmekanismo estas kun trakoj por ricevi la gradienton. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Laud Peamine toiming on selle kasutamine söögilauana & teiseks eskiisitahvlina. Väljakutse seisnes selles, kuidas muuta see pikk söögilaud stabiilseks, kuna jalad on kaldu. Palju on uuritud puidu tüüpi ja selle vastavaid omadusi, nagu kõvadus ja amp; paindlikkus & teiseks viis muuta see gradiendiks, et seda saaks kasutada visanditabelina, jälgides erinevaid joonestustahvlite stiile, nii et kasutati traditsioonilisi liitmistehnikaid & ka tõstemehhanism on roomikutega, et võtta vastu gradient. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Pöytä Ensisijainen toiminta on sen käyttäminen ruokapöytänä & toiseksi luonnostauluna. Haasteena oli saada tämä pitkä ruokapöytä vakaaksi, koska jalat ovat vinossa. Puulajista ja sen vastaavista ominaisuuksista, kuten kovuudesta & joustavuus & toiseksi tapa tehdä siitä kaltevuus, jotta sitä voidaan käyttää luonnostaulukona, tarkkailemalla erilaisia piirustustaulujen tyylejä, joten käytettiin perinteisiä liitostekniikoita & myös nostomekanismi on kiskoilla kaltevuuden vastaanottamiseksi. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Tableau L'opération principale consiste à l'utiliser comme table à manger et comme table à manger. deuxièmement comme tableau à croquis. Le défi était de savoir comment stabiliser cette longue table à manger car les pieds sont inclinés. De nombreuses recherches ont été effectuées concernant le type de bois et ses propriétés correspondantes, comme la dureté et la dureté. flexibilité et amp; deuxièmement, la façon de le rendre dégradé afin de l'utiliser comme table à croquis, en observant différents styles de planches à dessin, de sorte que les techniques d'assemblage traditionnelles ont été utilisées et utilisées. le mécanisme de levage est également doté de chenilles pour recevoir la pente. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Ann Am Bòrd Tha a’ phrìomh obair ga chleachdadh mar bhòrd-ithe & san dàrna àite mar bhòrd sgeidse. B’ e an dùbhlan ciamar a dhèanadh am bòrd-ithe fada seo seasmhach leis gu bheil na casan claon. Chaidh mòran rannsachaidh a dhèanamh a thaobh an seòrsa fiodha agus na feartan co-fhreagarrach a th’ ann, leithid cruas & sùbailteachd & san dàrna h-àite, an dòigh air caisead a dhèanamh gus a chleachdadh mar bhòrd-sgeidse, a' coimhead air diofar stoidhlichean de bhùird-dhealbhan gus an deach dòighean ceangail traidiseanta a chleachdadh & cuideachd tha an inneal togail le slighean gus an caisead fhaighinn. |
||||
| Galician (GL) galego |
Táboa A operación principal é usalo como mesa de comedor & en segundo lugar como cadro de debuxo. O reto era como facer que esta longtáboa de comedor fose estable porque as patas están inclinadas. Realizáronse moitas investigacións sobre o tipo de madeira e as súas correspondentes propiedades, como dureza e amp; flexibilidade & en segundo lugar a forma de facelo degradado para poder ser usado como táboa de debuxos, observando diferentes estilos de táboas de debuxo polo que se utilizaron técnicas tradicionais de unión & tamén o mecanismo de elevación é con vías para recibir o desnivel. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
მაგიდა პირველადი ოპერაცია არის მისი გამოყენება სასადილო მაგიდად & amp; მეორეც, როგორც ესკიზის დაფა. გამოწვევა ის იყო, თუ როგორ უნდა გამხდარიყო ეს გრძელი სასადილო მაგიდა, რადგან ფეხები დახრილია. ბევრი კვლევა ჩატარდა ხის ტიპთან და მის შესაბამის თვისებებთან დაკავშირებით, როგორიცაა სიხისტე და ა.შ. მოქნილობა & amp; მეორე გზა, რათა მოხდეს მისი გრადიენტი, რათა გამოვიყენოთ ესკიზის ცხრილად, ნახატების სხვადასხვა სტილის დაკვირვება, ამიტომ გამოყენებული იყო ტრადიციული შეერთების ტექნიკა და amp; ასევე ამწევი მექანიზმი არის ლიანდაგებით გრადიენტის მისაღებად. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Tisch Der Hauptzweck besteht darin, es als Esstisch und Tisch zu verwenden. Zweitens als Skizzenbrett. Die Herausforderung bestand darin, diesen langen Esstisch stabil zu halten, da die Beine geneigt sind. Über die Art des Holzes und die entsprechenden Eigenschaften wie Härte und Festigkeit wurde viel geforscht. Flexibilität & Zweitens die Art und Weise, es mit einem Farbverlauf zu gestalten, um es als Skizzentisch zu verwenden. Dabei wurden unterschiedliche Stile von Zeichenbrettern berücksichtigt, sodass traditionelle Verbindungstechniken verwendet wurden. Auch der Hubmechanismus ist mit Schienen ausgestattet, um das Gefälle aufzunehmen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Τραπέζι Η κύρια λειτουργία είναι η χρήση του ως τραπεζαρία & δεύτερον ως σκίτσο. Η πρόκληση ήταν πώς να κάνετε αυτό το μακρύ τραπέζι φαγητού σταθερό, επειδή τα πόδια έχουν κλίση. Πολλές έρευνες έχουν γίνει σχετικά με τον τύπο του ξύλου και τις αντίστοιχες ιδιότητες του, όπως η σκληρότητα & ευελιξία & δεύτερον, ο τρόπος να γίνει ντεγκραντέ ώστε να χρησιμοποιηθεί ως πίνακας σκίτσων, παρατηρώντας διαφορετικά στυλ σανίδων σχεδίασης, έτσι χρησιμοποιήθηκαν παραδοσιακές τεχνικές σύνδεσης & επίσης ο μηχανισμός ανύψωσης είναι με ράγες για να δέχεται την κλίση. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ટેબલ પ્રાથમિક કામગીરી તેનો ઉપયોગ ડાઇનિંગ ટેબલ તરીકે કરી રહી છે & બીજું સ્કેચ બોર્ડ તરીકે. પડકાર એ હતો કે આ લાંબા ડાઇનિંગ ટેબલને સ્થિર કેવી રીતે બનાવવું કારણ કે પગ વળેલા છે. લાકડાના પ્રકાર અને તેના અનુરૂપ ગુણધર્મો, જેમ કે કઠિનતા & લવચીકતા & બીજું, સ્કેચ ટેબલ તરીકે ઉપયોગમાં લેવા માટે તેને ઢાળ બનાવવાની રીત, ડ્રોઈંગ બોર્ડની વિવિધ શૈલીઓનું અવલોકન કરવું જેથી પરંપરાગત જોડાવાની તકનીકોનો ઉપયોગ કરવામાં આવે & ઢાળ મેળવવા માટે લિફ્ટ મિકેનિઝમ પણ ટ્રેક સાથે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Tab Operasyon prensipal la ap itilize li kòm yon tab manje & dezyèmman kòm yon tablo trase. Defi a te ki jan yo fè tab sa a manje long fiks paske janm yo enkline. Yo te fè anpil rechèch konsènan kalite bwa ak pwopriyete ki koresponn li, tankou dite & amp; fleksibilite & amp; Dezyèmman, fason pou fè li gradyan pou yo ka itilize kòm yon tab trase, obsève diferan estil planch pou desen tradisyonèl teknik yo te itilize & tou mekanis nan leve se ak tren yo nan lòd yo resevwa gradyan an. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Tebur Aikin farko shine amfani dashi azaman teburin cin abinci & na biyu a matsayin allon zane. Kalubalen shi ne yadda za a sa wannan dogon teburin cin abinci ya tsaya domin ƙafafu sun karkata. An yi bincike da yawa game da nau'in itace da kuma abubuwan da suka dace da shi, kamar taurin & sassauci & amp; na biyu hanyar sanya shi gradient domin a yi amfani da shi a matsayin tebur na zane, lura da salo daban-daban na allon zane don haka aka yi amfani da dabarun haɗin gwiwa na gargajiya & Hakanan tsarin ɗagawa yana tare da waƙoƙi don karɓar gradient. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Papaʻaina ʻO ka hana mua ka hoʻohana ʻana iā ia ma ke ʻano he papa ʻaina & amp; ʻO ka lua ma ke ʻano he papa kiʻi kiʻi. ʻO ka luʻi, ʻo ia ke ʻano o ka hoʻopaʻa ʻana i kēia papa ʻaina lōʻihi no ka mea ua hili nā wāwae. Nui nā noiʻi i hana ʻia e pili ana i ke ʻano o ka lāʻau a me nā waiwai kūpono o ia mea, e like me ka paʻakikī & amp; hikiwawe & ʻO ka lua o ke ala e hana ai i ka gradient i mea e hoʻohana ʻia ai ma ke ʻano he papa sketch, e nānā ana i nā ʻano like ʻole o nā papa kaha kiʻi no laila ua hoʻohana ʻia nā ʻenehana hui kuʻuna & amp; ʻO ka mīkini hoʻokiʻekiʻe pū me nā mele i mea e loaʻa ai ka gradient. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
שולחן הפעולה העיקרית היא השימוש בו כשולחן אוכל & שנית כלוח סקיצות. האתגר היה איך להפוך את שולחן האוכל הארוך הזה ליציב כי הרגליים נטוות. מחקר רב נעשה לגבי סוג העץ והתכונות המתאימות שלו, כמו קשיות & גמישות & שנית הדרך להפוך אותו לשיפוע על מנת לשמש כשולחן סקיצות, תוך התבוננות בסגנונות שונים של לוחות ציור ולכן נעשה שימוש בטכניקות הצטרפות מסורתיות & גם מנגנון ההרמה הוא עם פסים על מנת לקבל את השיפוע. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
टेबल प्राथमिक ऑपरेशन इसे खाने की मेज के रूप में उपयोग करना है & amp; दूसरा एक स्केच बोर्ड के रूप में। चुनौती यह थी कि इस लंबी डाइनिंग टेबल को कैसे स्थिर बनाया जाए क्योंकि इसके पैर झुके हुए हैं। लकड़ी के प्रकार और उसके संबंधित गुणों, जैसे कठोरता और कठोरता के संबंध में बहुत शोध किया गया है। लचीलापन और amp; दूसरे, स्केच टेबल के रूप में उपयोग करने के लिए इसे ढाल बनाने का तरीका, ड्राइंग बोर्ड की विभिन्न शैलियों का अवलोकन करना ताकि पारंपरिक जुड़ने वाली तकनीकों का उपयोग किया जा सके और ग्रेडिएंट प्राप्त करने के लिए लिफ्ट तंत्र भी पटरियों के साथ है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Rooj Cov haujlwm tseem ceeb yog siv nws ua lub rooj noj mov & amp; thib ob raws li daim duab kos duab. Qhov kev sib tw yog yuav ua li cas ua kom lub rooj noj mov ntev no tsis tu ncua vim tias ob txhais ceg yog inclined. Ntau qhov kev tshawb fawb tau ua txog hom ntoo thiab cov khoom sib xws ntawm nws, xws li hardness & amp; yooj & amp; thib ob txoj hauv kev ua kom nws gradient thiaj li yuav siv tau los ua ib lub rooj kos duab, saib cov qauv sib txawv ntawm cov laug cam yog li cov txheej txheem kev koom ua ke ib txwm siv & amp; kuj lub nqa mechanism yog nrog lem nyob rau hauv thiaj li yuav tau txais cov gradient. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Asztal Az elsődleges művelet az, hogy étkezőasztalként és amp; másodszor vázlattáblaként. A kihívás az volt, hogyan tegyük stabilan ezt a hosszú étkezőasztalt, mert a lábak ferdeek. Sok kutatást végeztek a fa típusával és annak megfelelő tulajdonságaival kapcsolatban, mint például a keménység és a faanyag jellemzői; rugalmasság & másodszor a gradiens kialakításának módja annak érdekében, hogy vázlatasztalként használhassák, a rajztáblák különböző stílusainak megfigyelésével, így a hagyományos illesztési technikákat alkalmazták & az emelőszerkezet is sínekkel van felszerelve a gradiens fogadása érdekében. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Borð Aðalaðgerðin er að nota það sem borðstofuborð & amp; í öðru lagi sem skissuborð. Áskorunin var hvernig á að gera þetta langa borðstofuborð stöðugt vegna þess að fætur halla. Miklar rannsóknir hafa verið gerðar varðandi tegund viðar og samsvarandi eiginleika þess, eins og hörku og amp; sveigjanleiki & amp; í öðru lagi leiðin til að gera það hallandi til að nota það sem skissuborð, fylgjast með mismunandi stílum teikniborða svo hefðbundin sameiningartækni var notuð & einnig er lyftibúnaðurinn með brautum til að taka á móti halla. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Okpokoro Isi ọrụ na-eji ya dị ka tebụl iri nri & amp; Nke abuo ka osisi sketch. Ihe ịma aka bụ ka a ga-esi mee ka ogologo tebụl iri nri a kwụ ọtọ n'ihi na ụkwụ ya nwere mmasị. Emeela ọtụtụ nyocha gbasara ụdị osisi na ihe ndị kwekọrọ na ya, dị ka ike & amp; mgbanwe & amp; Nke abuo ka esi eme ya gradient ka ejiri ya dika table sketch, na-eleba anya n'uzo di iche iche nke ihe osise wee were usoro ejikota omenala & nakwa usoro ebuli bụ na egwu iji nata gradient. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Meja Operasi utama menggunakannya sebagai meja makan & kedua sebagai papan sketsa. Tantangannya bagaimana membuat meja makan panjang ini kokoh karena kakinya miring. Banyak penelitian telah dilakukan mengenai jenis kayu dan sifat-sifatnya, seperti kekerasan & amp; fleksibilitas & kedua cara membuatnya gradien untuk digunakan sebagai meja sketsa, mengamati berbagai gaya papan gambar sehingga digunakan teknik penyambungan tradisional & juga mekanisme pengangkatannya dilengkapi trek untuk menerima gradien. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Tábla Tá an phríomhoibríocht á úsáid mar bhord itheacháin & sa dara háit mar chlár sceitse. Ba é an dúshlán ná conas an tábla itheacháin fada seo a dhéanamh seasta mar go bhfuil na cosa claonta. Tá go leor taighde déanta maidir leis an gcineál adhmaid agus na hairíonna comhfhreagracha atá aige, cosúil le cruas & solúbthacht & sa dara háit, an bealach chun é a dhéanamh le grádán chun é a úsáid mar tábla sceitse, ag breathnú ar stíleanna éagsúla de chláir líníochta ionas gur úsáideadh teicnící ceangail traidisiúnta & freisin tá an mheicníocht ardaitheoir le rianta chun an grádán a fháil. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Tavolo L'operazione principale è usarlo come tavolo da pranzo e tavolo da pranzo. in secondo luogo come tavola da disegno. La sfida era come rendere stabile questo lungo tavolo da pranzo perché le gambe sono inclinate. Sono state fatte molte ricerche riguardo al tipo di legno e alle sue proprietà corrispondenti, come durezza e resistenza. flessibilità in secondo luogo, il modo di renderlo sfumato per poterlo utilizzare come tavolo da disegno, osservando diversi stili di tavoli da disegno, quindi sono state utilizzate le tecniche di giunzione tradizionali. anche il meccanismo di sollevamento è a cingoli per recepire la pendenza. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
テーブル 主な用途はダイニングテーブルとして使用することです。 2つ目はスケッチボードとして。この長いダイニングテーブルは脚が傾いているので、どうやって安定させるかが課題でした。木材の種類と、それに対応する硬度や強度などの特性に関して多くの研究が行われてきました。柔軟性と柔軟性次に、スケッチテーブルとして使用するためにグラデーションを付ける方法です。さまざまなスタイルの製図板を観察して、伝統的な接合技術が使用されているのを観察しました。また、リフト機構には勾配を受けるための軌道が付いています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Meja Operasi utami nggunakake minangka meja dining & amp; kapindho minangka papan sketsa. Tantangan yaiku carane nggawe meja makan sing dawa iki ajeg amarga sikile condong. Akeh riset wis digawe bab jinis kayu lan sifat sing cocog, kaya atose & amp; keluwesan & amp; sareh cara kanggo nggawe gradien supaya bisa digunakake minangka Tabel sketsa, mirsani gaya beda drawing Boards supaya Techniques gabung tradisional digunakake & amp; uga mekanisme angkat karo trek supaya nampa gradien. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಟೇಬಲ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಇದನ್ನು ಊಟದ ಮೇಜಿನಂತೆ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ & ಎರಡನೆಯದಾಗಿ ಸ್ಕೆಚ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಗಿ. ಕಾಲುಗಳು ಓರೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಉದ್ದದ ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವುದು ಎಂಬುದು ಸವಾಲಾಗಿತ್ತು. ಮರದ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಅದರ ಅನುಗುಣವಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಗಡಸುತನ & ನಮ್ಯತೆ & ಎರಡನೆಯದಾಗಿ ಸ್ಕೆಚ್ ಟೇಬಲ್ನಂತೆ ಬಳಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ರೇಡಿಯಂಟ್ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ, ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಬೋರ್ಡ್ಗಳ ವಿವಿಧ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸೇರುವ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ & ಗ್ರೇಡಿಯಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಲಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Үстел Негізгі операция оны асхана үстелі ретінде пайдалану болып табылады & AMP; екіншіден эскиздік тақта ретінде. Қиындық мынада болды: бұл ұзын түскі үстелді қалай тұрақты ету керек, өйткені аяқтар көлбеу. Ағаштың түріне және оның қаттылық & AMP сияқты сәйкес қасиеттеріне қатысты көптеген зерттеулер жүргізілді; икемділік & екіншіден эскиздік үстел ретінде пайдалану үшін оны градиентке айналдыру жолы, сызу тақталарының әртүрлі стильдерін сақтай отырып, дәстүрлі біріктіру әдістері қолданылды & сонымен қатар көтеру механизмі градиентті алу үшін жолдармен жабдықталған. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
តុ ប្រតិបត្តិការចម្បងគឺប្រើវាជាតុបរិភោគអាហារ & ទីពីរជាក្តារខៀន។ បញ្ហាប្រឈមគឺធ្វើដូចម្តេចដើម្បីធ្វើឱ្យតុអាហារពេលល្ងាចដ៏វែងនេះមានស្ថិរភាព ដោយសារជើងមានទំនោរ។ ការស្រាវជ្រាវជាច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើងទាក់ទងនឹងប្រភេទឈើ និងលក្ខណៈសម្បត្តិដែលត្រូវគ្នារបស់វា ដូចជា រឹង & ភាពបត់បែន & amp; ទីពីរ វិធីដើម្បីធ្វើឱ្យវាមានលក្ខណៈជម្រាល ដើម្បីប្រើជាតារាងគំនូរព្រាង ដោយសង្កេតមើលរចនាប័ទ្មផ្សេងៗនៃផ្ទាំងគំនូរ ដូច្នេះបច្ចេកទេសភ្ជាប់បែបប្រពៃណីត្រូវបានប្រើប្រាស់ & យន្តការលើកគឺនៅជាមួយផ្លូវដែក ដើម្បីទទួលបានជម្រាល។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ameza Igikorwa cyibanze ni ugukoresha nkameza yo kurya & amp; icya kabiri nkibishushanyo mbonera. Ikibazo cyari uburyo bwo gukora ameza maremare yo gufungura kuko amaguru yegamye. Hakozwe ubushakashatsi bwinshi bwerekeranye nubwoko bwibiti hamwe nuburyo bujyanye nabyo, nkubukomezi & amp; guhinduka & amp; icya kabiri inzira yo kuyikora buhoro buhoro kugirango ikoreshwe nkimbonerahamwe ishushanyije, yitegereza uburyo butandukanye bwo gushushanya imbaho kuburyo tekinike gakondo yo guhuza yakoreshejwe & amp; nanone uburyo bwo guterura hamwe ninzira kugirango twakire icyiciro. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
테이블 주요 작업은 그것을 식사 테이블로 사용하는 것입니다. 두 번째는 스케치 보드입니다. 문제는 다리가 기울어져 있기 때문에 이 긴 식탁을 어떻게 안정되게 만들 것인가 하는 것이었습니다. 목재의 종류와 경도 및 경도와 같은 목재의 해당 특성에 관해 많은 연구가 이루어졌습니다. 유연성 & 둘째, 스케치 테이블로 사용하기 위해 그라데이션을 만드는 방법, 다양한 스타일의 화판을 관찰하여 전통적인 접합 기술을 사용했습니다. 또한 리프트 메커니즘에는 경사도를 수신하기 위한 트랙이 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Mase Operasyona bingehîn ew wekî maseya xwarinê bikar tîne & amp; ya duyemîn jî wekî tabloya xêzkirinê. Pirsgirêk ev bû ku meriv çawa vê maseya xwarinê ya dirêj saxlem bike ji ber ku lingên xwe meyldar in. Gelek lêkolîn di derbarê celebê dar û taybetmendiyên wê yên têkildar de, mîna serhişkî & amp; nermbûn & amp; ya duyemîn jî awayê çêkirina wê gradient da ku wekî tabloya xêzkirinê were bikar anîn, çavdêrîkirina şêwazên cihêreng ên tabloyên xêzkirinê ji ber vê yekê teknîkên tevlêbûna kevneşopî hate bikar anîn & amp; di heman demê de mekanîzmaya hilgirtinê jî ji bo wergirtina gradientê bi rêkan e. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Стол Негизги операция аны дасторкон & AMP катары колдонуу; экинчиден эскиздик такта катары. Кыйынчылык бул узун дасторконду кантип туруктуу кылуу керек эле, анткени буттар кыйшайган. Жыгачтын түрүнө жана анын катуулугу сыяктуу касиеттерине байланыштуу көптөгөн изилдөөлөр жасалган. ийкемдүүлүк & экинчиден эскиздик таблица катары колдонуу үчүн аны градиент кылуу жолу, ар кандай стилдеги чийме такталарын байкоо, андыктан салттуу бириктирүү ыкмалары колдонулган & ошондой эле көтөрүү механизми градиентти алуу үчүн тректер менен. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຕາຕະລາງ ການປະຕິບັດຕົ້ນຕໍແມ່ນການນໍາໃຊ້ມັນເປັນຕາຕະລາງອາຫານ &; ອັນທີສອງ, ເປັນກະດານ sketch. ສິ່ງທ້າທາຍແມ່ນເຮັດແນວໃດເພື່ອເຮັດໃຫ້ຕາຕະລາງອາຫານຍາວນີ້ຄົງທີ່ເພາະວ່າຂາແມ່ນ inclined. ມີການຄົ້ນຄວ້າຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບປະເພດຂອງໄມ້ ແລະຄຸນສົມບັດທີ່ສອດຄ້ອງກັນຂອງມັນ, ເຊັ່ນ: ຄວາມແຂງ & amp; ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ & amp; ອັນທີສອງ, ວິທີການເຮັດໃຫ້ມັນ gradient ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະນໍາໃຊ້ເປັນຕາຕະລາງ sketch, ສັງເກດເຫັນຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງກະດານແຕ້ມດັ່ງນັ້ນເຕັກນິກການເຂົ້າຮ່ວມແບບດັ້ງເດີມໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ & amp; ນອກຈາກນີ້ຍັງກົນໄກຍົກແມ່ນມີການຕິດຕາມເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບ gradient ໄດ້. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Mensa Operatio prima utens ea ut mensa triclinii & amp; secundo pro adumbratione tabula. Provocatur quomodo ad mensam hanc longam stabilis cenandum fuit, quia crura inclinata sunt. Multae investigationes circa genus ligni et proprietates eius correspondentes factae sunt, sicut duritia & amp; flexibilitate & amp; secunda via ad eam gradientem, ut in adumbrata mensa adhibeatur, observans varios modos tabularum conficiendi, quae artificiosae technicae traditae coniungendi adhibebantur & mechanismus quoque elevatus est vestigiis ad recipiendum clivum. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Galds Galvenā darbība ir tā izmantošana kā pusdienu galds un amp; otrkārt kā skiču dēlis. Izaicinājums bija, kā padarīt šo garo pusdienu galdu stabilu, jo kājas ir slīpas. Ir veikts daudz pētījumu par koksnes veidu un atbilstošajām īpašībām, piemēram, cietību un amp; elastība & amp; otrkārt, veids, kā padarīt to gradientu, lai to izmantotu kā skiču tabulu, ievērojot dažādus rasēšanas dēļu stilus, tāpēc tika izmantotas tradicionālās savienošanas metodes & arī pacelšanas mehānisms ir ar sliedēm, lai uztvertu gradientu. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Stalas Pagrindinis veiksmas yra jo naudojimas kaip valgomojo stalas & antra, kaip eskizų lenta. Iššūkis buvo, kaip padaryti, kad šis ilgas valgomojo stalas būtų stabilus, nes kojos yra pasvirusios. Buvo atlikta daug tyrimų, susijusių su medienos rūšimi ir atitinkamomis jos savybėmis, tokiomis kaip kietumas ir amp; lankstumas & antra, būdas padaryti jį gradientu, kad jį būtų galima naudoti kaip eskizų lentelę, stebint skirtingus braižymo lentų stilius, todėl buvo naudojami tradiciniai sujungimo būdai & taip pat kėlimo mechanizmas yra su vikšrais, kad būtų galima priimti nuolydį. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Dësch Der Primärschoul Operatioun benotzt et als Iessdësch & amp; zweetens als Skizzboard. D'Erausfuerderung war wéi Dir dëse laangen Iessdësch stänneg mécht, well d'Been sinn geneigt. Vill Fuerschung huet iwwer d'Zort vun Holz an der entspriechend Eegeschafte vun et gemaach ginn, wéi hardness & amp; Flexibilitéit & amp; zweetens de Wee et Gradient ze maachen fir als Skizz Dësch benotzt gin, Observatioun verschidde Stiler vun Zeechnen Brieder sou traditionell vereente Techniken benotzt gouf & amp; och de Liftmechanismus ass mat Bunnen fir den Gradient ze kréien. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Маса Примарната операција е користење како трпезариска маса & засилувач; второ како скица. Предизвикот беше како да се направи оваа долга трпезариска маса стабилна бидејќи нозете се наклонети. Направени се многу истражувања во врска со видот на дрвото и соодветните својства на него, како цврстина & засилувач; флексибилност & засилувач; второ начин да се направи градиент за да се користи како табела за скици, набљудување на различни стилови на табли за цртање, па се користеа традиционални техники на спојување & засилувач; исто така механизмот за подигнување е со шини за да се прими градиентот. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Latabatra Ny asa voalatabatrany dia mampiasa azy io ho latabatra fisakafoanana & amp; faharoa toy ny sketch board. Ny fanamby dia ny fomba hampitony io latabatra fisakafoana lava io satria mitongilana ny tongotra. Betsaka ny fikarohana natao momba ny karazana hazo sy ny toetra mifanaraka amin'izany, toy ny hamafin'ny & amp; flexibility & amp; faharoa ny fomba hanaovana azy gradient mba ho ampiasaina ho toy ny sketch latabatra, mandinika fomba isan-karazany ny sary boards ka nentin-drazana teknika fampifangaroana no nampiasaina & amp; Ny mekanisma fanamafisam-peo koa dia miaraka amin'ny lalamby mba handraisana ny gradient. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Meja Operasi utama menggunakannya sebagai meja makan & kedua sebagai papan lakaran. Cabarannya ialah bagaimana untuk membuat meja makan yang panjang ini stabil kerana kakinya condong. Banyak penyelidikan telah dibuat mengenai jenis kayu dan sifat yang sepadan dengannya, seperti kekerasan & fleksibiliti & kedua cara untuk menjadikannya kecerunan untuk digunakan sebagai jadual lakaran, memerhati gaya papan lukisan yang berbeza jadi teknik cantuman tradisional digunakan & juga mekanisme angkat adalah dengan trek untuk menerima kecerunan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
മേശ പ്രാഥമിക പ്രവർത്തനം ഒരു ഡൈനിംഗ് ടേബിളായി ഉപയോഗിക്കുന്നു & രണ്ടാമതായി ഒരു സ്കെച്ച് ബോർഡ് ആയി. കാലുകൾ ചരിഞ്ഞിരിക്കുന്നതിനാൽ ഈ നീണ്ട തീൻമേശ എങ്ങനെ സ്ഥിരമാക്കാം എന്നതായിരുന്നു വെല്ലുവിളി. മരത്തിന്റെ തരത്തെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ കാഠിന്യം പോലെയുള്ള അനുബന്ധ ഗുണങ്ങളെക്കുറിച്ചും ധാരാളം ഗവേഷണങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്. വഴക്കം & രണ്ടാമതായി, സ്കെച്ച് ടേബിളായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഗ്രേഡിയന്റ് ആക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗം, ഡ്രോയിംഗ് ബോർഡുകളുടെ വ്യത്യസ്ത ശൈലികൾ നിരീക്ഷിച്ച് പരമ്പരാഗത ജോയിംഗ് ടെക്നിക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചു & ഗ്രേഡിയന്റ് ലഭിക്കുന്നതിന് ലിഫ്റ്റ് മെക്കാനിസവും ട്രാക്കുകളോട് കൂടിയതാണ്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Mejda L-operazzjoni primarja qed tużaha bħala mejda dinning andamp; it-tieni bħala skeċċ bord. L-isfida kienet kif tagħmel din il-mejda twila tal-ikel stabbli minħabba li s-saqajn huma inklinati. Sar ħafna riċerka dwar it-tip ta 'injam u l-proprjetajiet korrispondenti ta' dan, bħall-ebusija andamp; flessibilità andamp; it-tieni nett il-mod biex tagħmilha gradjent sabiex tintuża bħala mejda skeċċ, josservaw stili differenti ta ' tpinġija bordijiet hekk tradizzjonali tgħaqqad tekniki kien użat andamp; ukoll il-mekkaniżmu tal-lift huwa bil-binarji sabiex jirċievi l-gradjent. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Tepu Ko te mahi tuatahi ko te whakamahi hei tepu kai & tuarua hei papa tuhi. Ko te wero me pehea te whakapumau i tenei tepu kai roa na te mea he anga nga waewae. He nui nga rangahau kua mahia mo te momo rakau me ona ahuatanga rite, penei i te pakeke & ngawari & tuarua ko te huarahi ki te hanga i te rōnaki kia whakamahia hei teepu huahua, te mataki i nga momo papa tuhi na reira i whakamahia nga tikanga honohono tawhito & amp; ko te tikanga hiki me nga ara hei whiwhi i te rōnaki. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
टेबल प्राथमिक ऑपरेशन डायनिंग टेबल म्हणून वापरत आहे & दुसरे म्हणजे स्केच बोर्ड म्हणून. पाय झुकलेले असल्यामुळे हे लांब जेवणाचे टेबल कसे स्थिर करायचे हे आव्हान होते. लाकडाचा प्रकार आणि त्याच्याशी संबंधित गुणधर्म, जसे की कडकपणा & लवचिकता & दुसरे म्हणजे स्केच टेबल म्हणून वापरण्यासाठी ते ग्रेडियंट बनवण्याचा मार्ग, ड्रॉईंग बोर्डच्या विविध शैलींचे निरीक्षण करणे जेणेकरून पारंपारिक सामील होण्याचे तंत्र वापरले गेले & ग्रेडियंट प्राप्त करण्यासाठी लिफ्ट यंत्रणा ट्रॅकसह आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Ширээ үндсэн үйл ажиллагаа нь хоолны ширээ болгон ашиглаж байна & AMP; хоёрдугаарт ноорог самбар хэлбэрээр. Хөл нь налуу тул энэ урт хоолны ширээг хэрхэн тогтвортой болгох вэ гэдэг асуудал байв. Модны төрөл, хатуулаг гэх мэт харгалзах шинж чанаруудын талаар маш их судалгаа хийсэн. уян хатан байдал & AMP; Хоёрдугаарт, графикийн хүснэгт болгон ашиглахын тулд градиент болгох арга, янз бүрийн хэв маягийн зургийн самбарыг ажиглаж, уламжлалт холбох арга техникийг ашигласан & AMP; Мөн өргөх механизм нь налууг хүлээн авахын тулд замтай байдаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
टेबल प्राथमिक सञ्चालनले यसलाई खाने टेबलको रूपमा प्रयोग गरिरहेको छ र दोस्रो स्केच बोर्डको रूपमा। खुट्टा झुकाएकाले यो लामो डाइनिङ टेबललाई कसरी स्थिर बनाउने चुनौती थियो। काठको प्रकार र यसको सम्बन्धित गुणहरूको बारेमा धेरै अनुसन्धान गरिएको छ, जस्तै कठोरता र; लचिलोपन र दोस्रो, स्केच तालिकाको रूपमा प्रयोग गर्नको लागि यसलाई ढाँचा बनाउने तरिका, रेखाचित्र बोर्डहरूको विभिन्न शैलीहरू अवलोकन गर्दै त्यसैले परम्परागत जोड्ने प्रविधिहरू प्रयोग गरियो र ग्रेडियन्ट प्राप्त गर्नको लागि लिफ्ट मेकानिजम पनि ट्र्याकहरूसँग छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Bord Den primære operasjonen er å bruke det som spisebord & for det andre som skissetavle. Utfordringen var hvordan å gjøre dette lange spisebordet stødig fordi bena er skråstilt. Mye forskning har blitt gjort angående tretypen og de tilsvarende egenskapene til den, som hardhet og amp; fleksibilitet & for det andre måten å gjøre den gradient på for å kunne brukes som et skissebord, observere forskjellige stiler av tegnebrett, så tradisjonelle sammenføyningsteknikker ble brukt & også løftemekanismen er med spor for å motta gradienten. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଟେବୁଲ୍ ଟେବୁଲ୍ |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
میز لومړني عملیات دا د ډوډۍ خوړلو میز په توګه کارول دي & دوهم د سکیچ بورډ په توګه. ننګونه دا وه چې څنګه دا اوږده ډوډۍ پخه کړي ځکه چې پښې یې په پښو دي. د لرګیو ډول او د هغې اړوند ملکیتونو په اړه ډیرې څیړنې شوي دي، لکه سختۍ او amp; انعطاف او انعطاف دوهم د تدریجي کولو لاره چې د سکیچ میز په توګه وکارول شي، د انځور کولو بورډونو مختلف سټایلونه مشاهده کول نو د یوځای کولو دودیز تخنیکونه کارول شوي او همدارنګه د لفټ میکانیزم د ګریډینټ ترلاسه کولو لپاره د ټریکونو سره دی. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
میز عملیات اولیه استفاده از آن به عنوان میز ناهار خوری و تقویت در مرحله دوم به عنوان یک تابلوی اسکیس. چالش این بود که چگونه می توان این میز ناهارخوری بلند را ثابت کرد زیرا پاها متمایل هستند. تحقیقات زیادی در رابطه با نوع چوب و خواص مربوط به آن مانند سختی و سختی انجام شده است. انعطاف پذیری & ثانیاً روش شیب دار کردن آن به منظور استفاده به عنوان میز اسکیس، مشاهده سبک های مختلف تابلوهای طراحی، بنابراین از تکنیک های سنتی اتصال استفاده می شود. همچنین مکانیزم بالابر به منظور دریافت گرادیان با ریل است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Stół Podstawową operacją jest używanie go jako stołu w jadalni & po drugie jako tablica do szkicowania. Wyzwanie polegało na tym, jak utrzymać ten długi stół w jadalni stabilnie, ponieważ nogi są nachylone. Przeprowadzono wiele badań dotyczących rodzaju drewna i odpowiadających mu właściwości, takich jak twardość i twardość. elastyczność & po drugie, sposób nadawania mu gradientu, aby mógł służyć jako stół do szkicowania, z uwzględnieniem różnych stylów desek kreślarskich, dlatego zastosowano tradycyjne techniki łączenia & również mechanizm podnoszący jest wyposażony w gąsienice, aby przyjąć nachylenie. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Mesa A operação principal é usá-lo como mesa de jantar e mesa de jantar. em segundo lugar, como um quadro de desenho. O desafio era como deixar esta longa mesa de jantar estável porque as pernas são inclinadas. Muitas pesquisas foram feitas sobre o tipo de madeira e suas propriedades correspondentes, como dureza e dureza. flexibilidade e flexibilidade em segundo lugar, a forma de torná-lo gradiente para poder ser usado como mesa de desenho, observando diferentes estilos de pranchetas para que fossem utilizadas técnicas de junção tradicionais. também o mecanismo de elevação é com trilhos para receber a inclinação. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਟੇਬਲ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਣੇ ਦੀ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ & ਦੂਜਾ ਇੱਕ ਸਕੈਚ ਬੋਰਡ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ. ਚੁਣੌਤੀ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਲੰਬੇ ਡਿਨਿੰਗ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਥਿਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ ਕਿਉਂਕਿ ਲੱਤਾਂ ਝੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਲੱਕੜ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਠੋਰਤਾ ਅਤੇ amp; ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਲਚਕਤਾ & ਦੂਜਾ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕੈਚ ਟੇਬਲ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ, ਡਰਾਇੰਗ ਬੋਰਡਾਂ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨਾ, ਇਸ ਲਈ ਰਵਾਇਤੀ ਜੁਆਇਨਿੰਗ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ & ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਫਟ ਮਕੈਨਿਜ਼ਮ ਵੀ ਟਰੈਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Masa Operația principală este utilizarea acestuia ca masă de sufragerie și amp; în al doilea rând ca tablă de schiță. Provocarea a fost cum să faceți această masă lungă de sufragerie stabilă, deoarece picioarele sunt înclinate. S-au făcut multe cercetări cu privire la tipul de lemn și proprietățile corespunzătoare ale acestuia, cum ar fi duritatea și amp; flexibilitate & în al doilea rând, modul de a-l face gradient pentru a fi folosit ca masă de schiță, observând diferite stiluri de planșe de desen, astfel încât s-au folosit tehnici tradiționale de îmbinare & de asemenea mecanismul de ridicare este cu șenile pentru a primi panta. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Стол Основная операция — использовать его в качестве обеденного стола. во-вторых, как доска для рисования. Задача заключалась в том, как сделать этот длинный обеденный стол устойчивым, поскольку ножки наклонены. Было проведено много исследований относительно типа древесины и соответствующих ее свойств, таких как твердость и прочность. гибкость и усиление; во-вторых, способ сделать его градиентным, чтобы его можно было использовать в качестве стола для эскизов, соблюдая различные стили чертежных досок, поэтому использовались традиционные методы соединения & также подъемный механизм имеет направляющие для обеспечения уклона. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Laulau O le ta'aloga muamua o lo'o fa'aaogaina e fai ma laulau 'ai & lona lua o se laupapa ata. O le lu'i, pe fa'afefea ona fa'amaualuga lenei laulau 'ai umi ona e fa'asaga vae. E tele su'esu'ega ua faia e uiga i le ituaiga o fafie ma ona uiga tutusa, pei o le maaa & fetuutuunai & lona lua o le auala e fai ai le gradient ina ia mafai ona faʻaaogaina e fai ma ata tusi, mataʻituina sitaili eseese o laupapa tusi na faʻaaogaina ai tuʻufaʻatasiga masani & amp; o lo'o iai fo'i le masini si'i ma ala e maua ai le fa'alili. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Сто Примарна операција је коришћење као трпезаријски сто & ампер; друго као табла за скице. Изазов је био како да овај дуги трпезаријски сто буде стабилан јер су ноге нагнуте. Много истраживања је направљено у вези са врстом дрвета и одговарајућим својствима, као што су тврдоћа и ампер; флексибилност &амп; друго начин да се направи градијент како би се користио као табела за скице, посматрајући различите стилове плоча за цртање тако да су коришћене традиционалне технике спајања &амп; такође механизам за подизање је са шинама како би се примио нагиб. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Tafura Basa rekutanga riri kuishandisa setafura yekudyira & amp; kechipiri sebhodhi rekudhirowa. Dambudziko raiva rekuita kuti tafura yekudyira iyi igare yakatsiga nekuti makumbo akarerekera. Tsvakurudzo yakawanda yakaitwa maererano nemhando yehuni uye zvinoenderana nemamiriro ayo, sekuoma & amp; kuchinjika & chechipiri nzira yekuigadzira gradient kuti ishandiswe setafura yekudhirowa, kucherechedza masitaera akasiyana ekudhirowa mabhodhi saka nzira dzechinyakare dzekujoinha dzakashandiswa & zvakare iyo yekusimudza michina ine matinji kuitira kuti ugamuchire gradient. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ٽيبل بنيادي آپريشن ان کي ڊننگ ٽيبل جي طور تي استعمال ڪري رهيو آهي & ٻيو هڪ اسڪيچ بورڊ جي طور تي. چيلنج اهو هو ته هن ڊگھي ڊائننگ ٽيبل کي ڪيئن قائم رکجي ڇاڪاڻ ته ٽنگون مائل آهن. ڪاٺ جي قسم ۽ ان جي لاڳاپيل خاصيتن جي حوالي سان تمام گهڻي تحقيق ڪئي وئي آهي، جهڙوڪ سختي ۽ amp؛ لچڪدار & ٻيو ته ان کي ترتيب ڏيڻ جو طريقو هڪ اسڪيچ ٽيبل جي طور تي استعمال ڪرڻ لاءِ، ڊرائنگ بورڊ جي مختلف اسلوب جو مشاهدو ڪرڻ، ان ڪري روايتي جوائننگ ٽيڪنڪ استعمال ڪئي وئي ۽ گريجوئيٽ حاصل ڪرڻ لاءِ لفٽ ميڪانيزم پڻ ٽريڪ سان گڏ آهي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
මේසය මූලික මෙහෙයුම එය කෑම මේසයක් ලෙස භාවිතා කරයි & දෙවනුව ස්කීච් පුවරුවක් ලෙස. කකුල් ආනතව ඇති නිසා මෙම දිගු කෑම මේසය ස්ථාවර කරන්නේ කෙසේද යන්න අභියෝගය විය. දැව වර්ගය සහ එහි දෘඪතාව වැනි අනුරූප ගුණාංග සම්බන්ධයෙන් බොහෝ පර්යේෂණ සිදු කර ඇත. නම්යශීලී බව සහ amp; දෙවනුව එය ස්කීච් මේසය ක් ලෙස භාවිතා කිරීම සඳහා එය ශ්රේණිගත කිරීමේ ක්රමය, විවිධ මෝස්තර පුවරු ඇඳීම් නිරීක්ෂණය කරමින් සාම්ප්රදායික සම්බන්ධ කිරීමේ ක්රම භාවිතා කරන ලදී & ශ්රේණිය ලබා ගැනීම සඳහා සෝපාන යාන්ත්රණය පීලි සමඟ ඇත. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Stôl Primárnou prevádzkou je použitie ako jedálenský stôl & po druhé ako skicovacia doska. Výzvou bolo, ako urobiť tento dlhý jedálenský stôl stabilný, pretože nohy sú naklonené. Uskutočnilo sa veľa výskumov týkajúcich sa typu dreva a jeho zodpovedajúcich vlastností, ako je tvrdosť a flexibilita & po druhé spôsob, ako to urobiť gradientom, aby sa dal použiť ako tabuľka náčrtov, pozorovaním rôznych štýlov dosiek na kreslenie, takže sa použili tradičné techniky spájania & tiež zdvíhací mechanizmus je s koľajnicami, aby prijal sklon. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Miza Primarna operacija je uporaba kot jedilna miza & drugič kot skicirno desko. Izziv je bil, kako postaviti to dolgo jedilno mizo stabilno, ker so noge nagnjene. Opravljenih je bilo veliko raziskav o vrsti lesa in njegovih ustreznih lastnostih, kot sta trdota & prilagodljivost & drugič način, kako ga narediti gradientnega, da bi ga lahko uporabili kot tabelo za skice, ob upoštevanju različnih stilov risalnih desk, tako da so bile uporabljene tradicionalne tehnike spajanja & tudi dvižni mehanizem je s tiri, da sprejme naklon. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Miis Hawlgalka aasaasiga ah waxaa loo isticmaalaa sidii miiska cuntada & marka labaad sida looxa sawir-gacmeedka. Caqabaddu waxay ahayd sidii miiskan qadada dheer looga dhigi lahaa mid joogto ah sababtoo ah lugaha ayaa u janjeera. Cilmi baaris badan ayaa la sameeyay oo ku saabsan nooca alwaaxyada iyo waxyaabaha u dhigma ee uu leeyahay, sida qallafsanaanta & dabacsanaan & amp; Marka labaad habka loo sameeyo gradient si loogu isticmaalo miiska sawir-gacmeedka, iyadoo la eegayo qaababka kala duwan ee looxyada sawirada si loo isticmaalo farsamooyinka isku dhafka ah ee dhaqanka & sidoo kale habka wiishku waxa uu wataa jidad si loo helo gradient-ka. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Tafole Ts'ebetso ea mantlha ke ho e sebelisa joalo ka tafole ea ho jella & amp; labobedi e le letlapa la seketjhe. Bothata e ne e le mokhoa oa ho etsa hore tafole ena e telele ea lijo e tsitsitse hobane maoto a sekametse. Ho entsoe lipatlisiso tse ngata mabapi le mofuta oa patsi le thepa e tsamaisanang le eona, joalo ka ho thatafala & amp; tenyetseha & amp; ea bobeli mokhoa oa ho etsa hore e be gradient e le hore e sebelisoe e le tafole ea sketch, ho shebella mekhoa e fapaneng ea ho taka liboto kahoo mekhoa ea setso ea ho kopanya e ile ea sebelisoa & hape mochine oa ho phahamisa o na le litselana e le hore o fumane gradient. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Mesa La operación principal es usarla como mesa de comedor y como mesa de comedor. en segundo lugar como tablero de dibujo. El desafío era cómo hacer que esta larga mesa de comedor fuera estable porque las patas están inclinadas. Se han realizado muchas investigaciones sobre el tipo de madera y sus propiedades correspondientes, como dureza y dureza. flexibilidad y en segundo lugar, la forma de hacerlo degradado para usarlo como mesa de dibujo, observando diferentes estilos de tableros de dibujo, por lo que se utilizaron técnicas de unión tradicionales. Además, el mecanismo de elevación tiene orugas para recibir la pendiente. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Méja Operasi primér ngagunakeun éta salaku méja makan & amp; kadua salaku papan sketsa. Tangtanganna nyaéta kumaha carana ngajantenkeun méja makan panjang ieu ajeg sabab sukuna condong. Seueur panalungtikan anu dilakukeun ngeunaan jinis kai sareng sipat anu saluyu, sapertos karasa & amp; kalenturan & amp; Bréh cara nyieun gradién dina urutan bisa dipaké salaku tabel sketsa, observasi gaya béda papan gambar jadi téhnik gabung tradisional dipaké & amp; ogé mékanisme angkat nyaéta kalayan lagu dina urutan pikeun nampa gradién. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Meza Operesheni ya msingi ni kuitumia kama meza ya chakula & pili kama ubao wa mchoro. Changamoto ilikuwa jinsi ya kufanya meza hii ndefu ya chakula kuwa thabiti kwa sababu miguu ina mwelekeo. Utafiti mwingi umefanywa kuhusu aina ya mbao na sifa zake zinazolingana, kama vile ugumu & kubadilika & pili njia ya kuifanya gradient ili itumike kama jedwali la mchoro, ukiangalia mitindo tofauti ya mbao za kuchora ili mbinu za jadi za uunganisho zilitumika & pia njia ya kuinua iko na nyimbo ili kupokea upinde rangi. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Bord Den primära operationen är att använda det som ett matbord & för det andra som skisstavla. Utmaningen var hur man gör det här långa matbordet stadigt eftersom benen är lutande. Mycket forskning har gjorts angående träslaget och dess motsvarande egenskaper, som hårdhet & flexibilitet & för det andra sättet att göra det gradient för att kunna användas som ett skissbord, observera olika stilar av ritbrädor så traditionella sammanfogningstekniker användes & även lyftmekanismen är med spår för att ta emot lutning. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Mesa Ang pangunahing operasyon ay ang paggamit nito bilang hapag-kainan & pangalawa bilang isang sketch board. Ang hamon ay kung paano gawing matatag ang mahabang hapag-kainan dahil ang mga paa ay nakahilig. Maraming pagsasaliksik ang ginawa tungkol sa uri ng kahoy at ang mga kaukulang katangian nito, tulad ng tigas & flexibility & pangalawa ang paraan upang gawin itong gradient upang magamit bilang isang sketch table, pagmamasid sa iba't ibang estilo ng drawing boards kaya ginamit ang tradisyonal na mga diskarte sa pagsali & din ang mekanismo ng pag-angat ay may mga track upang matanggap ang gradient. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Миз Амалиёти ибтидоӣ бо истифода аз он ҳамчун мизи хӯрокхӯрӣ & amp; дуюм, хамчун тахтаи эскизй. Мушкилот дар он буд, ки чӣ тавр ин мизи дарози хӯрокхӯриро устувор гардонем, зеро пойҳо майл доранд. Дар бораи намуди ҳезум ва хосиятҳои мувофиқи он, ба монанди сахтӣ & amp; чандирӣ & amp; дуюм, роҳи ба он градиентӣ бо мақсади истифода бурда мешавад ҳамчун мизи эскиз, риояи сабкҳои гуногуни тахтаҳои рассомӣ, то усулҳои пайваст анъанавии истифода бурда шуд & amp; инчунин механизми бардоранда бо роҳҳои барои гирифтани градиент аст. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
மேசை முதன்மைச் செயல்பாடு சாப்பாட்டு மேசையாகப் பயன்படுத்துகிறது & இரண்டாவதாக ஒரு ஸ்கெட்ச் போர்டாக. கால்கள் சாய்ந்திருப்பதால் இந்த நீண்ட சாப்பாட்டு மேசையை எப்படி சீராக வைப்பது என்பது சவாலாக இருந்தது. மரத்தின் வகை மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய பண்புகள், கடினத்தன்மை & ஆம்ப்; நெகிழ்வு & ஆம்ப்; இரண்டாவதாக, ஸ்கெட்ச் டேபிளாகப் பயன்படுத்துவதற்காக அதை சாய்வாக மாற்றுவதற்கான வழி, பல்வேறு வடிவிலான வரைதல் பலகைகளைக் கவனித்தல், எனவே பாரம்பரிய இணைக்கும் நுட்பங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன & சாய்வு பெறுவதற்காக லிப்ட் பொறிமுறையானது டிராக்குகளுடன் உள்ளது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Өстәл Беренчел операция аны аш өстәле итеп куллана & amp; икенчедән, эскиз такта буларак. Авырлык бу озын ашау өстәлен ничек тотрыклы итү иде, чөнки аяклар омтылган. Агач төре һәм аңа туры килгән үзенчәлекләр турында бик күп тикшеренүләр ясалды, каты & amp; сыгылучылык & amp; икенчедән, аны эскиз таблицасы итеп куллану өчен градиент ясау ысулы, рәсем такталарының төрле стильләрен күзәтеп, традицион кушылу техникасы кулланылды & amp; шулай ук лифт механизмы градиентны алу өчен треклар белән. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
టేబుల్ ప్రాథమిక ఆపరేషన్ దీనిని డైనింగ్ టేబుల్గా ఉపయోగిస్తోంది & రెండవది స్కెచ్ బోర్డుగా. కాళ్లు వంపుతిరిగినందున ఈ పొడవైన డైనింగ్ టేబుల్ను ఎలా స్థిరంగా ఉంచాలనేది సవాలు. చెక్క రకం మరియు దానికి సంబంధించిన కాఠిన్యం & వశ్యత & రెండవది స్కెచ్ టేబుల్గా ఉపయోగించేందుకు దానిని గ్రేడియంట్గా మార్చే మార్గం, డ్రాయింగ్ బోర్డ్ల యొక్క విభిన్న శైలులను గమనిస్తూ సంప్రదాయ జాయినింగ్ పద్ధతులు ఉపయోగించబడ్డాయి & గ్రేడియంట్ను స్వీకరించడానికి లిఫ్ట్ మెకానిజం ట్రాక్లతో కూడా ఉంటుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โต๊ะ การดำเนินงานหลักใช้เป็นโต๊ะรับประทานอาหาร & ประการที่สองเป็นกระดานวาดภาพ ความท้าทายอยู่ที่ว่าจะทำให้โต๊ะทานอาหารยาวนี้มั่นคงได้อย่างไรเพราะขาเอียง มีการวิจัยมากมายเกี่ยวกับประเภทของไม้และคุณสมบัติที่เกี่ยวข้องของไม้ เช่น ความแข็ง & ความยืดหยุ่น & ประการที่สองวิธีการไล่ระดับสีเพื่อใช้เป็นตารางสเก็ตช์ภาพ โดยสังเกตจากกระดานวาดภาพรูปแบบต่างๆ จึงใช้เทคนิคการเชื่อมแบบดั้งเดิม & กลไกการยกยังมีรางเพื่อรับการไล่ระดับสี |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Masa Birincil işlem, onu yemek masası olarak kullanmaktır. ikincisi eskiz tahtası olarak. Buradaki zorluk, bu uzun yemek masasının bacaklar eğimli olduğundan nasıl sabit tutulacağıydı. Ahşabın türü ve ona karşılık gelen sertlik ve sertlik gibi özellikleriyle ilgili birçok araştırma yapılmıştır. esneklik ve ikinci olarak, eskiz masası olarak kullanılmak üzere eğimli hale getirmenin yolu, farklı çizim tahtaları stillerini gözlemleyerek geleneksel birleştirme tekniklerini kullanmanın yolu. Ayrıca kaldırma mekanizması da eğimi alabilmek için paletli. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Tablisa Esasy amal ony nahar saçagy hökmünde ulanýar & amp; ikinjiden, eskiz tagtasy hökmünde. Kynçylyk, aýaklaryň meýilli bolany üçin bu uzyn nahar tablisauny nädip durnukly etmekdi. Agajyň görnüşi we oňa degişli aýratynlyklar, gatylyk ýaly köp gözleg geçirildi & amp; çeýeligi & amp; ikinjiden, eskiz tablisasy hökmünde ulanmak üçin gradient etmegiň usuly, çyzgy tagtalarynyň dürli görnüşlerine syn etmek, adaty birleşmek usullary ulanyldy & amp; şeýle hem göteriji mehanizm gradiýenti almak üçin ýollar bilen. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Стіл Основна операція полягає в тому, щоб використовувати його як обідній стіл & по-друге, як ескізну дошку. Завдання полягало в тому, як зробити цей довгий обідній стіл стійким, оскільки ніжки нахилені. Було проведено багато досліджень щодо типу деревини та відповідних властивостей, таких як твердість і amp; гнучкість & по-друге, спосіб зробити його градієнтним, щоб використовувати його як ескізний стіл, дотримуючись різних стилів дощок для малювання, тому використовувалися традиційні техніки з’єднання & також підйомний механізм має гусениці, щоб отримати нахил. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
میز بنیادی کام اسے کھانے کی میز کے طور پر استعمال کرنا ہے۔ دوسرا خاکہ بورڈ کے طور پر۔ چیلنج یہ تھا کہ اس لمبی کھانے کی میز کو کیسے مستحکم کیا جائے کیونکہ ٹانگیں مائل ہیں۔ لکڑی کی قسم اور اس کی متعلقہ خصوصیات کے بارے میں بہت زیادہ تحقیق کی گئی ہے، جیسے سختی اور لچک اور دوسرا یہ کہ اسے خاکے کی میز کے طور پر استعمال کرنے کے لیے تدریجی بنانے کا طریقہ، ڈرائنگ بورڈز کے مختلف طرزوں کا مشاہدہ کرتے ہوئے اس لیے روایتی جوائننگ تکنیک کا استعمال کیا گیا۔ گریڈینٹ حاصل کرنے کے لیے لفٹ کا طریقہ کار بھی پٹریوں کے ساتھ ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
جەدۋەل دەسلەپكى مەشغۇلات ئۇنى تاماق ئۈستىلى قىلىپ ئىشلىتىۋاتىدۇ & amp; ئىككىنچىدىن ، سىزما رەسىم تاختىسى. رىقابەت بۇ ئۇزۇن تاماق ئۈستىلىنى قانداق قىلىپ مۇقىم قىلىش ، چۈنكى پۇتى مايىل. ياغاچنىڭ تۈرى ۋە ئۇنىڭ مۇناسىپ خۇسۇسىيەتلىرى ھەققىدە قاتتىقلىق & amp; جانلىقلىق & amp; ئىككىنچىدىن ، سىزما جەدۋەل سۈپىتىدە ئىشلىتىش ئۈچۈن ئۇنى ئاستا-ئاستا ياساشنىڭ ئۇسۇلى ، رەسىم سىزىشنىڭ ئوخشىمىغان ئۇسلۇبلىرىنى كۆزىتىش ، شۇڭا ئەنئەنىۋى بىرلەشتۈرۈش تېخنىكىسى قوللىنىلدى & amp; يەنە كۆتۈرۈلۈش مېخانىزىمى ئاستا-ئاستا قوبۇل قىلىش ئۈچۈن ئىزلار بىلەن بىللە. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Stol asosiy operatsiya ovqat stol sifatida foydalanish & amp; ikkinchidan, eskiz taxtasi sifatida. Qiyinchilik, bu uzun ovqatlanish stolini qanday qilib barqaror qilish kerak edi, chunki oyoqlar moyil. Yog'ochning turi va uning qattiqligi va amp kabi tegishli xususiyatlari bo'yicha ko'p tadqiqotlar o'tkazildi; moslashuvchanlik & amp; ikkinchidan, eskiz jadvali sifatida foydalanish uchun uni gradient qilish usuli, chizma taxtalarining turli uslublarini kuzatish, shuning uchun an'anaviy birlashma texnikasi ishlatilgan & shuningdek, ko'tarish mexanizmi gradientni olish uchun treklar bilan. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Bàn Hoạt động chính là sử dụng nó làm bàn ăn & thứ hai là một bảng phác thảo. Thử thách là làm thế nào để giữ cho chiếc bàn ăn dài này đứng vững vì chân của nó bị nghiêng. Nhiều nghiên cứu đã được thực hiện liên quan đến loại gỗ và các đặc tính tương ứng của nó, như độ cứng và độ bền. tính linh hoạt & thứ hai là cách tạo độ dốc để sử dụng làm bảng phác thảo, quan sát các kiểu bảng vẽ khác nhau nên kỹ thuật nối truyền thống đã được sử dụng & Ngoài ra, cơ chế nâng cũng có các rãnh để nhận độ dốc. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Bwrdd Y prif weithrediad yw ei ddefnyddio fel bwrdd bwyta & yn ail fel bwrdd braslunio. Yr her oedd sut i wneud y bwrdd bwyta hir hwn yn sefydlog oherwydd bod y coesau ar oleddf. Mae llawer o ymchwil wedi'i wneud ynghylch y math o bren a'i briodweddau cyfatebol, fel caledwch & hyblygrwydd & yn ail y ffordd i'w wneud yn raddiant er mwyn ei ddefnyddio fel bwrdd braslunio, gan arsylwi ar wahanol arddulliau o fyrddau lluniadu fel bod technegau uno traddodiadol yn cael eu defnyddio & hefyd mae'r mecanwaith lifft gyda thraciau er mwyn derbyn y graddiant. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Tafel De primêre operaasje brûkt it as in dining tafel & amp; twadde as sketsboerd. De útdaging wie hoe't jo dizze lange itenstafel steady meitsje kinne, om't de skonken neigen. In protte ûndersyk is makke oangeande it type hout en de oerienkommende eigenskippen fan it, as hurdens & amp; fleksibiliteit & amp; twadde de manier om it gradient te meitsjen om te brûken as sketstabel, observearjen fan ferskate stilen fan tekenplaten, sadat tradisjonele joiningtechniken brûkt waarden & amp; ek it liftmeganisme is mei spoaren om de helling te ûntfangen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Itafile Umsebenzi ophambili uyisebenzisa njengetafile yokutya & amp; okwesibini njengebhodi yokuzoba. Umceli mngeni yayiyindlela yokwenza le tafile ende yesidlo sizinzile kuba imilenze ityekele. Uphando oluninzi lwenziwe malunga nodidi lomthi kunye neempawu ezihambelana nawo, njengokuqina & amp; ubhetyebhetye & amp; okwesibini indlela yokwenza i-gradient ukuze isetyenziswe njengetafile yomzobo, ukujonga iindlela ezahlukeneyo zokuzoba iibhodi ukuze kusetyenziswe ubuchule bokudibanisa besintu & amp; kananjalo isixhobo sokuphakamisa sinemizila ukuze sifumane ukuthambeka. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
טיש די ערשטיק אָפּעראַציע איז ניצן עס ווי אַ דיינינג טיש & אַמפּ; צווייטנס ווי אַ סקיצע ברעט. די אַרויסרופן איז געווען ווי צו מאַכן דעם לאַנג דיינינג טיש פעסט ווייַל די לעגס זענען גענייגט. פיל פאָרשונג איז געמאכט וועגן דעם טיפּ פון האָלץ און די קאָראַספּאַנדינג פּראָפּערטיעס פון עס, ווי כאַרדנאַס & אַמפּ; בייגיקייט & אַמפּ; צווייטנס די וועג צו מאַכן עס גראַדיענט אין סדר צו ווערן געניצט ווי אַ סקיצע טיש, אַבזערווינג פאַרשידענע סטיילז פון צייכענונג באָרדז אַזוי טראדיציאנעלן דזשוינינג טעקניקס איז געניצט & אַמפּ; אויך די הייבן מעקאַניזאַם איז מיט טראַקס צו באַקומען די גראַדיענט. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Tabili Awọn jc re isẹ ti a lilo o bi a ile ijeun tabili & amupu; keji bi a Sketch ọkọ. Ipenija naa ni bi o ṣe le jẹ ki tabili ounjẹ gigun yii duro nitori pe awọn ẹsẹ ni idagẹrẹ. A ti ṣe ọpọlọpọ iwadi nipa iru igi ati awọn ohun-ini ti o baamu, bii lile & amupu; ni irọrun & amupu; keji ona lati ṣe awọn ti o gradient ni ibere lati ṣee lo bi awọn kan Sketch tabili, wíwo orisirisi awọn aza ti iyaworan lọọgan ki a ti lo awọn ilana didapọ ibile & amupu; tun ọna gbigbe jẹ pẹlu awọn orin lati le gba gradient. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Itafula Umsebenzi oyinhloko ukuwusebenzisa njengetafula lokudlela & okwesibili njengebhodi lomdwebo. Inselele kwaba ukuthi kwenziwa kanjani leli tafula elide lokudlela lizinze ngoba imilenze incike. Ucwaningo oluningi lwenziwe mayelana nohlobo lokhuni kanye nezimpawu zalo ezihambisanayo, njengokuqina & ukuguquguquka & okwesibili indlela yokuyenza i-gradient ukuze isetshenziswe njengetafula lokudweba, ukubheka izitayela ezahlukene zokudweba amabhodi ukuze amasu okujoyina endabuko asetshenziswe & futhi indlela yokuphakamisa inamathrekhi ukuze kwamukelwe i-gradient. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
টেবুল প্ৰাথমিক ব্যৱহাৰ হৈছে ইয়াক ভোজন টেবুল হিচাপে আৰু দ্বিতীয়তে স্কেচ বৰ্ড হিচাপে। হেলনীয়া ভৰিৰ বাবে এই দীঘল ভোজন টেবুলখন কেনেকৈ স্থিৰ কৰি ৰখা যায় সেয়া আছিল প্ৰত্যাহ্বান। কাঠৰ প্ৰকাৰ আৰু ইয়াৰ সংশ্লিষ্ট গুণাগুণ যেনে কঠিনতা আৰু নমনীয়তা, আৰু দ্বিতীয়তে স্কেচ টেবুল হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ইয়াক ঢালু কৰাৰ পদ্ধতি সম্পৰ্কে ব্যাপক গৱেষণা কৰা হৈছে, বিভিন্ন ধৰণৰ চিত্ৰাংকন বৰ্ডৰ শৈলী পৰ্যবেক্ষণ কৰি পৰম্পৰাগত সংযোগ কৌশল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু লগতে ঢাল লাভ কৰিবলৈ ট্ৰেকৰ সৈতে উত্তোলন ব্যৱস্থা প্ৰয়োগ কৰা হৈছে। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
میز اصلی کار آئی چہ یک کھاوری میزا استفادہ کورت و دومی چہ یک اسکیچ بورڈا۔ مشکل ای آت کہ ایں دراز کھاوری میز چون استوار کنگ بہ کنیں چون کہ پاچاں ملاء انت۔ چوبا نوع و آئی سرا تعلق داریں خاصیتاں باروا، چون کہ سختی و لچکداری، ای سرا گڑا تحقیق کرتگ بوتگ انت و دومی چون کہ آئی گریڈینٹ کنگا تاکہ یک اسکیچ میزا استفادہ بکنگ بیت، مختلف سبکاں ڈرائنگ بورڈاں مشاہدہ کورت، ایں واستہ روایتی جوڑ کنگا تکنیکاں استفادہ بوتگ و لفٹ میکانزم اِش ٹریکاں گون اَنت تاکہ گریڈینٹ وصول کنگ بیت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
I appreciate your request, but I must be honest: I don't have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional translation of this technical design content. Buginese is a distinct Austronesian language with specialized vocabulary, and translating technical design terminology requires deep knowledge of both the language and its cultural context. Providing an inaccurate translation for A' Design Award content could misrepresent the design work and cause confusion. I recommend consulting a professional translator who specializes in Buginese and has expertise in design terminology. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Mesa Pe función principal ha'e ojeporu haguã mesa tembi'u ramo ha mokõiháme tabla ta'ãnga rape ramo. Pe desafío ha'e mba'éichapa ojejapo ko mesa ipuku firme haguã oĩ rupi tysýi oñemokũva. Heta investigación ojejapo yvyra tipo rehegua ha ipropiedades correspondiente, ha'éva dureza ha flexibilidad, ha avei pe tape ojejapo haguã gradiente ikatu haguãicha ojeporu mesa ta'ãnga ramo, ohecha ári opaichagua estilo tabla dibujo pegua, upéicha ojeporu técnicas tradicionales ojuaju haguã ha avei pe mecanismo ojupi haguã oguereko riel ikatu haguãicha ohupyty gradiente. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Ṭṭabla Tawuri tamenzut d aseqdec-is d ṭṭabla n uččiw & tis snat d allun n usunneɣ. Ugur-nni d wamek ara tt-id-nerr tuqqan ṭṭabla-ya tameqqrant n uččiw acku iḍaren-is ukkizen. Anadi ameqqran yettwaxdem ɣef wanaw n useklu d tgemmiyin-is, am tuqqsa & tallit & tis snat ɣef wamek ara tt-id-nerr s talast iwakken ad tettuseqdec d ṭṭabla n usunneɣ, s umuqel ɣer wudem-iw imgaraden n telluhin n usunneɣ ihi seqdcen-d tifniyin tiqlediyin n usdukel & daɣen tamudent n ufuli s iberdan iwakken ad termes talast. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
मेज मुखेल कार्य म्हळ्यार हाका जेवणाच्या मेजा म्हूण वापरप आनी दुसरें म्हळ्यार रेखाचित्राच्या फळया म्हूण. आव्हान म्हळ्यार ही लांब जेवणाची मेज स्थिर कशी करची कारण पाय झुकलेले आसात. लाकडाच्या प्रकाराविशीं आनी ताच्या संबंधीत गुणधर्मांविशीं खूब संशोधन केलां, जशे कठीणपणा आनी लवचीकता आनी दुसरें म्हळ्यार रेखाचित्राच्या मेजा म्हूण वापरपाखातीर तिका प्रवणता कशी दिवची, वेगवेगळ्या रेखाचित्राच्या फळ्यांचे शैली पळोवन देखून पारंपारीक जोडणी तंत्रां वापरलीं आनी चडउण यंत्रणा प्रवणता मेळपाखातीर पटांसयत आसा. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
मेज प्राथमिक उपयोग एकरा भोजन मेजक रूपमे करब आ दोसर स्केच बोर्डक रूपमे। चुनौती ई छल जे एहि लंबा भोजन मेजकेँ स्थिर कोना बनाओल जाय किएक तँ पैर झुकल अछि। लकड़ीक प्रकार आ ओकर संबंधित गुणधर्म जेना कठोरता आ लचीलापन, आ दोसर एकरा ढाल बनाबैक तरीका ताकि स्केच टेबुलक रूपमे उपयोग कएल जा सकय, विभिन्न प्रकारक ड्राइंग बोर्डक अवलोकन करैत, एहि संबंधमे बहुत शोध कएल गेल अछि तँए परंपरागत जोड़क तकनीककेँ उपयोग कएल गेल आ उठाबैक व्यवस्था सेहो पटरीक संग अछि जाहिसँ ढाल प्राप्त भ' सकय। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Meja Fungsi utamo adolah mamakainyonyo sabagai meja makan jo kaduo sabagai papan sakatak. Tantangannyo adolah bagaimano mambuek meja makan panjang iko kokoh kareno kaki-kakinyo miring. Banyak riset lah dibuek tantang jenis kayu jo sifat-sifatnyo, sarupo kakerasan jo kelenturan, jo kaduo cara mambuek gradien supayo dapek dipakai sabagai meja sakatak, mangamati gaya-gaya papan gambar nan balain-lain hinggo teknik panyambungan tradisional dipakailah jo juo mekanisme pangangkek jo rel untuak manarinyo gradien. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
I appreciate your translation request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Nahuatl to provide an accurate, technically sound translation of this furniture design content. Nahuatl is a complex language with its own grammatical structures, and translating modern technical design terminology (like "sketch board," "gradient mechanism," "lift tracks," "joining techniques") requires specialized knowledge of: |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Bord Primærfunksjonen er bruk som spisebord, og sekundært som skissebrett. Utfordringen var å gjøre dette lange spisebordet stabilt ettersom benene er skrå. Det er gjort omfattende forskning på tretypen og dens tilhørende egenskaper, som hardhet og fleksibilitet, samt metoden for å gi det helling slik at det kan brukes som tegnebord. Ved å studere ulike utforminger av tegnebrett ble tradisjonelle sammenføyningsteknikker anvendt, og løftemekanismen er utstyrt med spor som muliggjør hellingen. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Taula La operacion principala es de l'utilizar coma taula de dinnar e segondariament coma tablièr d'esquissas. Lo repte èra de rendre aquesta taula de dinnar longa establa perque las patas son inclinadas. Fòrça recèrcas son estadas fachas concernent lo tipe de fusta e las proprietats correspondantas, coma la duretat e la flexibilitat e segondament la manièra de la rendre en gradient per èsser utilizada coma taula d'esquissas, en observant diferent estils de tablièrs de dessenh, doncas las tecnicas tradicionlas d'assemblatge son estadas utilizadas e tanben lo mecanisme d'elevacion es amb glissièras per recebre lo gradient. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Mesa Ñawpaq llamk'ayninqa mikhuna mesa hina ruway, iskay ñiqintaq siq'iy panka hina. Sasachakuyqa karqan kay hatun mikhuna mesa sinchita sayarichinapaq chakinkuna kinkurayasqa kasqankurayku. Achkha yachay maskay ruwasqa k'aspi laya nisqamanta paypaq ruwayninkunamanta, imaynachus sinchikay & muyunakuy & iskay ñiqintaq imaynatachus inklinasqa ruwanapaq siq'iy mesa hina llamk'anapaq, hukniray siq'iy pankakunata rikuchispa, chaymi ñawpaqmanta pacha t'inkiy ruwanakuna llamk'asqa & chaymantapas huqariy mekanismunpas ñankunawan inklinasqa chaskikunanpaq. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
मेजपीठम् प्राथमिकं कार्यं भोजनमेजरूपेण उपयोगः तथा द्वितीयतया रेखाचित्रफलकरूपेण च। आसीत् चुनौती यत् पादानां नतत्वात् एतस्य दीर्घभोजनमेजस्य स्थैर्यं कथं साध्येत इति। काष्ठप्रकारं तत्सम्बन्धिगुणधर्मांश्च यथा कठोरत्वं लचीलत्वं च विषये बहु अनुसन्धानं कृतम्, द्वितीयतया रेखाचित्रमेजरूपेण उपयोगार्थं प्रवणतां कथं प्राप्नुयात् इति विषये च। विविधरेखाफलकशैलीनां परीक्षणात् परम्परागतसन्धानप्रविधयः उपयुक्ताः, तथा च उत्थापनतन्त्रं पथैः सह वर्तते येन प्रवणता प्राप्यते। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
टेबुल मूल काम दो जोम टेबुल लेका बेभहार आर दोसराक् लेका स्केच बोर्ड। चुनौती दो नाहाआकाना एन लांबा जोम टेबुल कोनाक् स्थिर बनाव कारन् चि जोंगाको झुकाव रे मेनाक् ताहेन्। काठ रेयाक् किसिम आर ओकोयाक् गुन बाबोत रे गोट अनुसंधान होय एना, जेमोन कारा कारन् आर लोजोत पन, आर दोसराक् दो कोनाक् ग्रेडियेंट बनाव स्केच टेबुल रे बेभहार लागित् रे, बिभिन् किसिम रेयाक् चित्र बोर्डको को नेल केते, ओना लागित् परोम्पोराक् जोड़ाव तोकनीक को बेभहार आकाना आर लिफ्ट माशीन दो ट्रेक साहते मेनाक्आ ग्रेडियेंट हासिल लागित्। |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
میز بنیادی کم کھاݨ کھاݨ دی میز دے طور تے استعمال کرݨا ہے تے دوجا نقشہ بورڈ دے طور تے۔ چیلنج ایہہ ہا کہ اس لمی کھاݨ کھاݨ دی میز کوں کیویں مضبوط بݨایا ونڄے کیونکہ ٹنگاں جھکیاں ہوئیاں ہن۔ لکڑ دی قسم تے اس دیاں متعلقہ خصوصیتاں دے بارے وچ بوہت تحقیق کیتی گئی، جیویں سختی تے لچک تے دوجا ایں کوں ڈھلواں بݨاݨ دا طریقہ تاں جو ایں کوں نقشہ میز دے طور تے استعمال کیتا ونڄ سڳے، مختلف قسماں دے ڈرائنگ بورڈاں کوں ݙیکھدے ہوئے روایتی جوڑن دیاں تکنیکاں استعمال کیتیاں گئیاں تے لفٹ میکانزم وی پٹڑیاں نال ہے تاں جو ڈھلواں حاصل کیتی ونڄ سڳے۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
ཁྲི། གཙོ་བོའི་བེད་སྤྱོད་ནི་ཟས་ཁྲི་ལྟར་བེད་སྤྱོད་པ་དང་གཉིས་པར་རི་མོའི་པང་དེབ་ལྟར་བེད་སྤྱོད་པ་ཡིན། དཀའ་ངལ་ནི་རྐང་པ་གཡོན་གཡས་སུ་གཏོར་བའི་རིང་པོའི་ཟས་ཁྲི་འདི་ཇི་ལྟར་བརྟན་པོ་བཟོ་དགོས་པ་ཡིན། ཤིང་གི་རིགས་དང་དེའི་ཁྱད་ཆོས་སྐྱར་བ་དང་འཇམ་པ་བཅས་དང་འབྲེལ་བའི་ཞིབ་འཇུག་མང་པོ་བྱས་ཡོད་པ་དང་། གཉིས་པར་རི་མོའི་ཁྲི་ལྟར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཆེད་ཇི་ལྟར་རིམ་པར་ཐོན་པ་བཟོ་དགོས་པ་ཡིན་པས་རི་མོ་འབྲི་བའི་པང་དེབ་ཀྱི་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ལ་བལྟས་ཏེ་སྲོལ་རྒྱུན་སྦྱོར་ལམ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཡོད་པ་དང་། དེ་བཞིན་མཐོ་དམའ་སྒྱུར་བའི་ལག་ཆ་ནི་རིམ་པར་ཐོན་པ་ཐོབ་ཆེད་ལམ་རྗེས་དང་ལྡན་པ་ཞིག་ཡིན། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ጠረጴዛ ቀዳማይ ጥቕሙ ከም ናይ መግቢ ጠረጴዛ ምጥቃምን ካልኣይ ድማ ከም ናይ ስእሊ ሰሌዳ ምጥቃም እዩ። እቲ ብድሆ እግራኡ ዝድረኸ ስለ ዝኾነ ነዚ ነዊሕ ናይ መግቢ ጠረጴዛ ብኸመይ ዘረጋግእ ዝብል ነይሩ። ብዛዕባ ዓይነት ዕንጨይቲን ናይቲ ዕንጨይቲ ተዛማዲ ባህርያት፣ ከም ጽንዓትን ተጣዋዋይነትን ብዙሕ መርመራ ተገይሩ እዩ፣ ካልኣይ ድማ ከም ናይ ስእሊ ጠረጴዛ ንምጥቃም ምዝንባላ ንምግባር ዝሕግዝ መገዲ፣ ዝተፈላለዩ ቅዲታት ናይ ስእሊ ሰሌዳታት እናተዓዘብና ባህላዊ መራኸቢ ቴክኒካት ተጠቒሙ እዩ፣ ከምኡ'ውን እቲ ናይ ምልዓል ሜካኒዝም ነቲ ምዝንባላ ንምቕባል መመራመሪ ዝሓዘ እዩ። |
||||
 |
 |
