| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Serel Wave Washbasin by Serel Ceramic Factory |
Home > Winners > #33225 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Serel Ceramic Factory | |||||
| English (EN) English |
Washbasin SEREL Wave washbasin takes its place in modern bathrooms with its nominative lines, functional solutions and impressive quality. SEREL Wave washbasin; while it changes the current double washbasin perception with its unique bowl form, it also includes the usage of adult and child together with its aesthetic form. In addition to usage as a children basin, it provides function for ablution and shoe cleaning which is use in Islam culture. The general approach in the design of washbasin is modernism and functionalism. This approach affects the design so importantly. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Lavabo SEREL Wave lavabo, aday çizgileri, fonksiyonel çözümleri ve etkileyici kalitesi ile modern banyolarda yerini alıyor. SEREL Dalga lavabo; Kendine özgü çanak formu ile mevcut çift lavabo algısını değiştirirken, estetik formu ile birlikte yetişkin ve çocuk kullanımını da içerir. Çocuk havzası olarak kullanımının yanı sıra İslam kültüründe kullanılan abdest ve ayakkabı temizliği için işlev sağlar. Lavabo tasarımındaki genel yaklaşım modernizm ve işlevselciliktir. Bu yaklaşım tasarımı çok önemli etkiliyor. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Wasbak SEREL Wave-wasbak neem plek in moderne badkamers met sy nominatiewe lyne, funksionele oplossings en indrukwekkende kwaliteit. SEREL Golfwasbak; hoewel dit die huidige persepsie van die dubbele wasbak verander met sy unieke bakvorm, bevat dit ook die gebruik van volwassenes en kinders, tesame met sy estetiese vorm. Benewens die gebruik as 'n wasbak, bied dit funksie vir ablusie en skoen skoonmaak wat in die Islam-kultuur gebruik word. Die algemene benadering tot die ontwerp van wasbak is modernisme en funksionalisme. Hierdie benadering beïnvloed die ontwerp so belangrik. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Lavaman Lavatrice SEREL Wave zë vendin e saj në banjë moderne me linjat e saj nominuese, zgjidhje funksionale dhe cilësi mbresëlënëse. SEREL lavatrice me valë; ndërsa ndryshon perceptimin aktual të lavazrit të dyfishtë me formën e tij unike të tasit, ai gjithashtu përfshin përdorimin e të rriturve dhe fëmijës së bashku me formën e tij estetike. Përveç përdorimit si legen për fëmijë, ai siguron funksion për abdesin dhe pastrimin e këpucëve i cili është në përdorim në kulturën islamike. Qasja e përgjithshme në hartimin e lavamanit është modernizmi dhe funksionalizmi. Kjo qasje ndikon në mënyrë kaq të rëndësishme në modelimin. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
መታጠቢያ ገንዳ የ ‹ኢሜል› ሞገድ መታጠቢያ ገንዳ በተሰጡት መስመሮች ፣ ተግባራዊ አፈፃፀም እና አስደናቂ ጥራት ባለው ዘመናዊ የመታጠቢያ ቤት ውስጥ ይከናወናል ፡፡ SEREL Wave መታጠቢያ ገንዳ; የአሁኑን ሁለቴ የመታጠቢያ ገንዳ ግንዛቤን በልዩ ጎድጓዳ ቅጹ ላይ ሲለውጥ ፣ እንዲሁም የአዋቂ እና የልጆች አጠቃቀምን ከመልካሙ ቅፅ ጋር ያካትታል። እንደ ሕፃናት ተፋሰስ ከመጠቀም በተጨማሪ በእስልምና ባህል ውስጥ ጥቅም ላይ ለዋሉ የጫማ እና የጫማ ማጽጃ ተግባር ይሰጣል ፡፡ በመታጠቢያ ገንዳ ዲዛይን ውስጥ አጠቃላይ አቀራረብ ዘመናዊነት እና ተግባራዊነት ነው ፡፡ ይህ አካሄድ በጣም አስፈላጊ በሆነ ዲዛይን ላይ ተጽዕኖ ያሳድራል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
مغسلة يأخذ حوض غسيل SEREL Wave مكانه في الحمامات الحديثة بخطوطه المميزة ، والحلول الوظيفية والجودة الرائعة. حوض غسيل SEREL Wave. في حين أنه يغير مفهوم المغسلة المزدوج الحالي مع شكل الوعاء الفريد ، فإنه يشمل أيضًا استخدام البالغين والأطفال مع شكله الجمالي. بالإضافة إلى استخدامه كحوض للأطفال ، فإنه يوفر وظيفة الوضوء وتنظيف الأحذية التي تستخدم في الثقافة الإسلامية. النهج العام في تصميم المغسلة هو الحداثة والوظيفية. يؤثر هذا النهج على التصميم بشكل مهم للغاية. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Լվացարան SEREL Wave լվացարանն իր անվանական գծերով, ֆունկցիոնալ լուծումներով և տպավորիչ որակով զբաղեցնում է իր ժամանակակից լոգասենյակները: SEREL ալիք լվացարան; մինչդեռ այն փոխում է ներկայիս կրկնակի լվացարանային ընկալումը իր եզակի ամանի ձևով, այն ներառում է նաև մեծահասակների և երեխայի օգտագործումը ՝ իր գեղագիտական ձևի հետ միասին: Բացի մանկական ավազան օգտագործելուց `այն գործառույթ է կատարում աբլուստի և կոշիկի մաքրման համար, որն օգտագործվում է իսլամական մշակույթում: Լվացարանի դիզայնի ընդհանուր մոտեցումը մոդեռնիզմն է և ֆունկցիոնալիզմը: Այս մոտեցումը ազդում է դիզայնի վրա այնքան կարևոր: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Yuyucu Qab SEREL Dalğa yuyucusu nominativ xətləri, funksional həlləri və təsir edici keyfiyyəti ilə müasir vanna otağında yerini alır. SEREL Dalğa yuyucu qab; hazırkı cüt çamaşır qabığını özünəməxsus qab şəkli ilə dəyişdirərkən, eyni zamanda estetik forma ilə birlikdə yetkin və uşaq istifadəsini də əhatə edir. Uşaq hövzəsi kimi istifadəyə əlavə olaraq, İslam mədəniyyətində istifadə olunan dəstəmaz və ayaqqabı təmizlənməsi funksiyasını təmin edir. Lavabonun dizaynında ümumi yanaşma modernizm və funksionallıqdır. Bu yanaşma dizaynı çox əhəmiyyətlidir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Konketa Osasungintza SEREL Wave garbiguneak komun modernoetan kokatzen da bere lerro hautagaiekin, irtenbide funtzionalekin eta kalitate ikusgarriarekin. SEREL Uhin garbigailua; Egungo garbigunearen pertzepzio bikoitza aldatzen duen bitartean, ontzi forma bakarrarekin, helduen eta haurren erabilera ere forma estetikoarekin batera biltzen du. Umeen arro gisa erabiltzeaz gain, islama kulturan erabiltzen den ablution eta zapata garbitzeko funtzioa eskaintzen du. Garbiketaren diseinuan ikuspegi orokorra modernismoa eta funtzionalismoa dira. Planteamendu honek diseinuan hain garrantzitsua da. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Рукамыйніца Умывальнік SEREL Wave займае сваё месца ў сучасных ванных пакоях сваімі намінатыўнымі лініямі, функцыянальнымі рашэннямі і ўражлівым якасцю. Рукамыйніца SEREL Wave; у той час як яна мяняе ўспрыманне падвойнага ўмывальніка з яго унікальнай формай міскі, яна таксама ўключае ў сябе выкарыстанне дарослага і дзіцяці разам з яго эстэтычнай формай. У дадатак да выкарыстання ў дзіцячым басейне, ён забяспечвае функцыянаванне для вымывання і чысткі абутку, якое выкарыстоўваецца ў культуры ісламу. Агульны падыход у дызайне рукамыйніцы - гэта мадэрнізм і функцыяналізм. Такі падыход так важна ўплывае на дызайн. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ওয়াশবাসিন সেরেল ওয়েভ ওয়াশবাসিন আধুনিক বাথরুমগুলিতে এর নমিনিটিভ লাইন, কার্যকরী সমাধান এবং চিত্তাকর্ষক মানের সাথে তার স্থান নেয়। সেরেল ওয়েভ ওয়াশবাসিন; যদিও এটি তার অনন্য বাটি ফর্মের সাথে বর্তমান ডাবল ওয়াশবাসিন ধারণাকে পরিবর্তন করে, এতে এটি প্রাপ্তবয়স্ক এবং শিশুদের সাথে তার নান্দনিক ফর্মের ব্যবহারও অন্তর্ভুক্ত করে। শিশু অববাহিকা হিসাবে ব্যবহারের পাশাপাশি এটি ওযূ ও জুতো পরিষ্কারের জন্য ফাংশন সরবরাহ করে যা ইসলাম সংস্কৃতিতে ব্যবহৃত হয়। ওয়াশবাসিনের নকশায় সাধারণ পদ্ধতি হ'ল আধুনিকতাবাদ এবং কার্যকারিতা। এই পদ্ধতির নকশা এত গুরুত্বপূর্ণভাবে প্রভাবিত করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Umivaonik Umivaonik SEREL Wave zauzima svoje mjesto u modernim kupaonicama svojim nominativnim linijama, funkcionalnim rješenjima i impresivnom kvalitetom. Umivaonik SEREL Wave; dok mijenja trenutnu percepciju dvostrukog umivaonika svojim jedinstvenim oblikom posude, uključuje i upotrebu odraslih i djeteta zajedno sa svojim estetskim oblikom. Pored toga što se koristi kao dječji bazen, on pruža funkciju za otpatke i čišćenje cipela koje se koriste u islamskoj kulturi. Opći pristup dizajniranju umivaonika je modernizam i funkcionalizam. Ovakav pristup utječe na dizajn tako važno. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Умивалник Умивалникът SEREL Wave заема своето място в модерните бани със своите номинативни линии, функционални решения и впечатляващо качество. Умивалник SEREL Wave; докато тя променя настоящото възприятие за двоен умивалник с уникалната си форма за купа, тя включва и използването на възрастен и дете заедно с естетическата му форма. В допълнение към използването като детски басейн, той осигурява функция за измиване и почистване на обувки, която се използва в ислямската култура. Общият подход в дизайна на умивалника е модернизмът и функционализмът. Този подход влияе толкова важно на дизайна. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Washbasin SEREL Wave ရေဗတ်စ်သည်ခေတ်မီသောရေချိုးခန်းများ၌၎င်း၏အမည်များလိုင်းများ၊ အလုပ်လုပ်နိုင်သောဖြေရှင်းနည်းများနှင့်အထင်ကြီးလောက်သောအရည်အသွေးရှိသည့်နေရာတွင်နေရာယူသည်။ SEREL Wave ရေကန်၊ ၎င်းသည်လက်ရှိနှစ်ဆရေချိုးခြင်းဆိုင်ရာအမြင်ကို၎င်း၏ထူးခြားသောပန်းကန်ပုံစံနှင့်ပြောင်းလဲစေသော်လည်းအရွယ်ရောက်သူနှင့်ကလေးသူငယ်များအား၎င်း၏အလှအပပုံစံနှင့်အတူပါ ၀ င်သည်။ ကလေးသူငယ်အင်တုံတစ်ခုအဖြစ်အသုံးပြုခြင်းအပြင်အစ္စလာမ်ယဉ်ကျေးမှုတွင်အသုံးပြုသောသုတ်ဆေးနှင့်ဖိနပ်သန့်ရှင်းရေးအတွက်လုပ်ဆောင်သည်။ ရေဆေးရေ၏ဒီဇိုင်းတွင်ယေဘူယျချဉ်းကပ်မှုမှာခေတ်မီခြင်းနှင့်လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဤချဉ်းကပ်မှုသည်ဒီဇိုင်းကိုအလွန်အရေးကြီးသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
El Lavabo El lavabo SEREL Wave ocupa el seu lloc en banys moderns amb les seves línies nominatives, solucions funcionals i una qualitat impressionant. SEREL Lavabo ondulat; mentre que canvia la percepció actual del lavabo doble amb la seva forma única de bol, també inclou l’ús d’adults i nens juntament amb la seva forma estètica. A més de l'ús com a conca infantil, ofereix funcions per a l'ablucció i neteja de sabates que s'utilitzen en la cultura de l'Islam. El plantejament general en el disseny del lavabo és el modernisme i el funcionalisme. Aquest plantejament afecta el disseny tan important. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Kuchapa SEREL Wave basbinin imakhala malo osambiramo amakono okhala ndi mizere yosiyanasiyana, mayankho ogwira ntchito ndi mawonekedwe osangalatsa. SEREL Wave basbasin; pomwe amasintha mawonedwe owerengera ochapira pompopompo ndi mawonekedwe ake ena apadera, amaphatikizanso kugwiritsa ntchito achikulire ndi mwana limodzi ndi mawonekedwe ake okongoletsa. Kuphatikiza pa kugwiritsidwa ntchito ngati beseni la ana, zimaperekanso ntchito yotsuka ndi kukonza nsapato zomwe zimagwiritsidwa ntchito pachikhalidwe cha Chisilamu. Njira yodziwika bwino pakapangidwira masamba ochapira ndi makono ndi magwiridwe antchito. Njira imeneyi imakhudza kapangidwe kake ndikofunikira. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
脸盆 SEREL Wave脸盆以其主打的线条，功能性解决方案和令人印象深刻的质量在现代浴室中占据一席之地。 SEREL Wave洗脸池；它以其独特的碗形改变了当前对双脸盆的看法，同时还包括成人和儿童的使用以及其美学形式。除了用作儿童洗手盆外，它还提供伊斯兰文化中使用的洗净和擦鞋功能。洗脸盆设计的一般方法是现代主义和功能主义。这种方法非常重要地影响了设计。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Lavabo U lavabo SEREL Wave piglia u so postu in bagni moderni cù e so linee nominative, soluzioni funziunali è una qualità impressiunante. SEREL Lavabo da onda; mentre cambia a percepzione di u doppiu lavabo attuale cù a so forma di bocca unica, cumprende dinò l'usu di l'adulti è di i zitelli cun a so forma estetica. In più di l'usu cum'è bacinu di i zitelli, furnisce funzione per l'abluzione è a pulizia di i scarpi chì hè adupratu in a cultura Islam. L'approcciu generale in u cuncepimentu di lavabo hè u mudernisimu è u funziunismu. Questa dimarchja afecta u disignu di manera cusì impurtante. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Umivaonik Umivaonik SEREL Wave zauzima svoje mjesto u modernim kupaonicama svojim nominativnim linijama, funkcionalnim rješenjima i impresivnom kvalitetom. Umivaonik SEREL Wave; dok mijenja trenutnu percepciju dvostrukog umivaonika svojim jedinstvenim oblikom posude, uključuje i upotrebu odraslih i djeteta zajedno s estetskim oblikom. Pored toga što se koristi kao dječji bazen, on pruža funkciju za otpatke i čišćenje cipela koje se koriste u islamskoj kulturi. Opći pristup dizajnu umivaonika je modernizam i funkcionalizam. Ovaj pristup utječe na dizajn tako važno. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Umyvadlo Umyvadlo SEREL Wave zaujímá své místo v moderních koupelnách s nominativními liniemi, funkčními řešeními a působivou kvalitou. Umyvadlo SEREL Wave; zatímco to mění současné vnímání dvojitého umyvadla s jeho jedinečnou formou mísy, zahrnuje také použití dospělého a dítěte spolu s jeho estetickou formou. Kromě použití jako dětská mísa poskytuje funkci pro čištění a čištění bot, které se používají v islámské kultuře. Obecným přístupem při návrhu umyvadla je modernismus a funkcionalismus. Tento přístup tak důležitě ovlivňuje design. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Håndvask SEREL Wave-håndvask indtager sin plads i moderne badeværelser med sine nominative linjer, funktionelle løsninger og imponerende kvalitet. SEREL Bølgeflakken; mens den ændrer den nuværende opfattelse af dobbelt håndvask med sin unikke skålform, inkluderer den også brugen af voksen og barn sammen med dets æstetiske form. Ud over brug som børnekumme giver det funktion til ablusion og skorensning, der bruges i islam-kulturen. Den generelle tilgang til design af håndvask er modernisme og funktionalisme. Denne tilgang påvirker designet så vigtigt. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Wastafel De SEREL Wave-wastafel vindt zijn plaats in moderne badkamers met zijn nominale lijnen, functionele oplossingen en indrukwekkende kwaliteit. SEREL Wave wastafel; terwijl het de huidige perceptie van dubbele wastafel verandert met zijn unieke komvorm, omvat het ook het gebruik van volwassene en kind samen met zijn esthetische vorm. Naast het gebruik als kinderbassin, biedt het een functie voor wassing en schoenpoets, die wordt gebruikt in de islamcultuur. De algemene benadering bij het ontwerpen van een wastafel is modernisme en functionalisme. Deze benadering beïnvloedt het ontwerp zo belangrijk. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Lavujo La lavujo de SEREL Wave okupas sian lokon en modernaj banoj kun siaj nominativaj linioj, funkciaj solvoj kaj impresa kvalito. SEREL Lavaparato; dum ĝi ŝanĝas la nunan duoblan lavpercepton per sia unika bovloformo, ĝi ankaŭ inkluzivas la uzadon de plenkreskuloj kaj infanoj kune kun sia estetika formo. Aldone al uzado kiel baseno de infanoj, ĝi disponigas funkcion por ablutado kaj ŝuopoluado, kiu estas uzata en islamokulturo. La ĝenerala aliro en la dezajno de lavujo estas modernismo kaj funkciismo. Ĉi tiu aliro efikas tiel grave al la dezajno. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Kraanikauss SEREL Wave kraanikauss saab oma koha nominaalsete joonte, funktsionaalsete lahenduste ja muljetavaldava kvaliteediga moodsates vannitubades. SEREL Wave kraanikauss; kuigi see muudab praeguse kahekordse kraanikausi ettekujutuse oma ainulaadse kausikujuga, hõlmab see ka täiskasvanu ja lapse kasutamist koos selle esteetilise vormiga. Lisaks kasutamiseks lastebasseinina pakub see funktsiooni pesemiseks ja kingade puhastamiseks, mida kasutatakse islami kultuuris. Üldine lähenemine valamute kujundamisel on modernism ja funktsionalism. See lähenemine mõjutab kujundust nii oluliselt. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Pesuallas SEREL Wave-pesuallas on paikkansa moderneissa kylpyhuoneissa nimellislinjoilla, toiminnallisilla ratkaisuilla ja vaikuttavalla laadulla. SEREL Wave pesuallas; Vaikka se muuttaa nykyisen kaksinkertaisen pesualtaan käsityksen ainutlaatuisella kulhomuodollaan, se sisältää myös aikuisen ja lapsen käytön yhdessä sen esteettisen muodon kanssa. Lastenaltaan käytön lisäksi se tarjoaa islamin kulttuurissa käytettävän puhdistuksen ja kenkäpuhdistuksen. Yleinen lähestymistapa pesualtaan suunnittelussa on modernismi ja funktionalismi. Tämä lähestymistapa vaikuttaa muotoiluun niin tärkeästi. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Lavabo Le lavabo SEREL Wave prend sa place dans les salles de bains modernes avec ses lignes nominatives, ses solutions fonctionnelles et sa qualité impressionnante. Lavabo SEREL Wave; bien qu'il change la perception actuelle du doublavabo avec sa forme unique de cuvette, il inclut également l'utilisation d'adulte et d'enfant avec sa forme esthétique. En plus d'être utilisé comme bassin pour enfants, il offre une fonction pour les ablutions et le nettoyage des chaussures qui est utilisé dans la culture islamique. L'approche générale dans la conception du lavabo est le modernisme et le fonctionnalisme. Cette approche affecte la conception de manière si importante. |
||||
| Galician (GL) galego |
Lavabo O lavabo SEREL Wave ocupa o seu lugar nos baños modernos coas súas liñas nominativas, solucións funcionais e unha calidade impresionante. SEREL Lavabo de onda; mentres cambia a percepción dlavabo dobre actual coa súa forma única de cunca, tamén inclúe o uso de adultos e nenos xunto coa súa forma estética. Ademais do uso como cunca infantil, ofrece función para a ablución e limpeza de calzado que se usa na cultura do Islam. O enfoque xeral no deseño dlavabo é o modernismo e o funcionalismo. Esta visión afecta o deseño tan importante. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
სარეცხი SEREL Wave სარეცხი ადგილი თანამედროვე აბაზანებში იღებს თავის ნომინაციურ ხაზებს, ფუნქციურ გადაწყვეტილებებს და შთამბეჭდავი ხარისხით. SEREL ტალღა სარეცხი; მიუხედავად იმისა, რომ ის ცვლის ორმაგი სარეცხის აღქმას მისი უნიკალური თასის ფორმით, იგი ასევე მოიცავს ზრდასრული და ბავშვის გამოყენებას მის ესთეტიკურ ფორმასთან ერთად. გარდა ამისა, როგორც საბავშვო აუზი, ის ფუნქციონირებს აბლუქციისა და ფეხსაცმლის გაწმენდისთვის, რომელიც ისლამურ კულტურაში გამოიყენება. სარეცხი დიზაინის ზოგადი მიდგომაა მოდერნიზმი და ფუნქციონალიზმი. ეს მიდგომა მნიშვნელოვან გავლენას ახდენს დიზაინზე. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Waschbecken Das SEREL Wave Waschbecken nimmt mit seinen Nominativlinien, funktionalen Lösungen und seiner beeindruckenden Qualität seinen Platz in modernen Badezimmern ein. SEREL Wave Waschbecken; Während es die derzeitige Wahrnehmung von Doppelwaschbecken mit seiner einzigartigen Schüsselform verändert, umfasst es neben seiner ästhetischen Form auch die Verwendung von Erwachsenen und Kindern. Zusätzlich zur Verwendung als Kinderbecken bietet es Funktionen zur Waschung und Schuhreinigung, die in der islamischen Kultur verwendet werden. Der allgemeine Ansatz bei der Gestaltung von Waschbecken ist Modernismus und Funktionalismus. Dieser Ansatz beeinflusst das Design so wichtig. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Νιπτήρας Το νιπτήρα SEREL Wave παίρνει τη θέση του σε μοντέρνα μπάνια με τις ονομαστικές του γραμμές, λειτουργικές λύσεις και εντυπωσιακή ποιότητα. SEREL Νιπτήρας κυμάτων; ενώ αλλάζει την τρέχουσα αντίληψη του διπλού νιπτήρα με τη μοναδική του μορφή μπολ, περιλαμβάνει επίσης τη χρήση ενηλίκων και παιδιών μαζί με την αισθητική του μορφή. Εκτός από τη χρήση ως παιδική λεκάνη, παρέχει λειτουργία για το πλύσιμο και τον καθαρισμό παπουτσιών που χρησιμοποιείται στον πολιτισμό του Ισλάμ. Η γενική προσέγγιση στο σχεδιασμό του νιπτήρα είναι ο μοντερνισμός και η λειτουργικότητα. Αυτή η προσέγγιση επηρεάζει το σχεδιασμό τόσο σημαντικά. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
વ Washશબાસિન સેરલ વેવ વ washશબાસિન તેની નામાંકિત રેખાઓ, કાર્યાત્મક ઉકેલો અને પ્રભાવશાળી ગુણવત્તાવાળા આધુનિક બાથરૂમમાં તેનું સ્થાન લે છે. સેરલ વેવ વbasશબાસિન; જ્યારે તે તેના અનોખા બાઉલ સ્વરૂપથી વર્તમાન ડબલ વ washશબાસિન ધારણાને બદલે છે, તેમાં તેના સૌંદર્યલક્ષી સ્વરૂપ સાથે પુખ્ત વયના અને બાળકનો ઉપયોગ પણ શામેલ છે. ચિલ્ડ્રન બેસિન તરીકે ઉપયોગ ઉપરાંત, તે ઇબ્લુશન અને જૂતાની સફાઇ માટેનું કાર્ય પૂરું પાડે છે જેનો ઉપયોગ ઇસ્લામ સંસ્કૃતિમાં થાય છે. વ washશબાસિનની રચનામાં સામાન્ય અભિગમ એ આધુનિકતા અને કાર્યાત્મકતા છે. આ અભિગમ ડિઝાઇનને એટલી મહત્વપૂર્ણ અસર કરે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Lavabo Seren lav basen pran plas li nan twalèt modèn ak liy nominatif li yo, solisyon fonksyonèl ak bon jan kalite enpresyonan. Seren lav lavabo; pandan ke li chanje aktyèl pèsepsyon an lavabo doub ak fòm bòl inik li yo, li gen ladan tou l 'a nan granmoun ak timoun ansanm ak fòm ayestetik li yo. Anplis de l 'kòm yon basen timoun yo, li bay fonksyon pou ablution ak netwayaj soulye ki se itilize nan kilti Islam lan. Apwòch an jeneral nan desen an nan lavabo se modernism ak fonksyonalite. Apwòch sa a afekte konsepsyon an tèlman enpòtan. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Wankin Gidan wanka na SEREL yana ɗaukar matsayinsa a cikin ɗakunan wanka na zamani tare da layin zaɓaɓɓunsa, mafita na aiki da inganci mai ban sha'awa. Gidan wanka na SEREL; yayin da yake canza tsinkar tsaran wanki na yanzu tare da nau'in kwano na musamman, ya hada da amfani da datti da yaro tare da tsarin sa ado. Bayan amfani da shi azaman kwari, yana samar da aiki na alwala da tsaftace takalmi wanda ake amfani da shi a al'adar musulinci. Babban tsarin da ake amfani da shi wajen tsarin wankin itace zamani da aiki. Wannan hanya tana shafar ƙirar da mahimmanci. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
כיור כיור הגל של SEREL תופס את מקומו בחדרי אמבטיה מודרניים עם הקווים המועמדים שלו, הפתרונות הפונקציונליים והאיכות המרשימה. SEREL כיור גל; בעוד שהיא משנה את התפיסה הנוכחית של כיור הכפול עם צורת הקערה הייחודית, היא כוללת גם את השימוש של מבוגר וילד יחד עם צורתו האסתטית. בנוסף לשימוש כאגן ילדים, הוא מספק פונקציה לניפוח וניקוי נעליים המשמשים בתרבות האיסלאם. הגישה הכללית בעיצוב כיור היא מודרניזם ופונקציונאליזם. גישה זו משפיעה על העיצוב בצורה כה חשובה. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
वाशबेसिन सीरेल वेव वॉशबेसिन अपने नाममात्र लाइनों, कार्यात्मक समाधानों और प्रभावशाली गुणवत्ता के साथ आधुनिक बाथरूम में अपना स्थान लेता है। सीरेल वेव वॉशबेसिन; हालांकि यह अपने अद्वितीय बाउल फॉर्म के साथ वर्तमान डबल वॉशबेसिन धारणा को बदलता है, इसमें वयस्क और बच्चे के साथ-साथ इसके सौंदर्य रूप का उपयोग भी शामिल है। चिल्ड्रन बेसिन के रूप में उपयोग के अलावा, यह एबुलेंस और शू क्लीनिंग के लिए फ़ंक्शन प्रदान करता है जो इस्लाम संस्कृति में उपयोग किया जाता है। वॉशबेसिन के डिजाइन में सामान्य दृष्टिकोण आधुनिकतावाद और कार्यात्मकता है। यह दृष्टिकोण इतनी महत्वपूर्ण रूप से डिजाइन को प्रभावित करता है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Mosdó A SEREL Wave mosdó a modern fürdőszobákban helyezkedik el nominációs vonalaival, funkcionális megoldásaival és lenyűgöző minőségével. SEREL Wave mosdó; bár megváltoztatja a kettős mosdó észlelését az egyedi tálformájával, magában foglalja a felnőtt és a gyermek használatát, valamint esztétikai formáját. Amellett, hogy gyermekmedencében használja, funkciót nyújt az iszlám kultúrában használt mosogatáshoz és cipőtisztításhoz. A mosdó kialakításának általános megközelítése a modernizmus és a funkcionalizmus. Ez a megközelítés annyira fontos a tervezésre. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Wastafel Wastafel SEREL Wave mengambil tempat di kamar mandi modern dengan garis nominatif, solusi fungsional, dan kualitas mengesankan. Wastafel gelombang SEREL; sementara itu mengubah persepsi wastafel ganda saat ini dengan bentuk mangkuk yang unik, itu juga mencakup penggunaan orang dewasa dan anak bersama dengan bentuk estetika. Selain digunakan sebagai bak anak-anak, ia menyediakan fungsi untuk wudhu dan pembersihan sepatu yang digunakan dalam budaya Islam. Pendekatan umum dalam desain wastafel adalah modernisme dan fungsionalisme. Pendekatan ini sangat memengaruhi desain. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Báisín Níocháin Gabhann báisín níocháin SEREL a áit i seomraí folctha nua-aimseartha lena línte ainmniúla, réitigh fheidhmiúla agus cáilíocht shuntasach. Báisín níocháin SEREL; cé go n-athraíonn sé an dearcadh reatha báisín dúbailte lena fhoirm uathúil babhla, cuimsíonn sé freisin úsáid duine fásta agus linbh mar aon lena fhoirm aeistéitiúil. Chomh maith le húsáid mar imchuach leanaí, soláthraíonn sé feidhm le haghaidh ablution agus glanadh bróg atá in úsáid i gcultúr Ioslam. Is é an cur chuige ginearálta i ndearadh an bháisín níocháin ná nua-aoiseachas agus feidhmiúlacht. Bíonn tionchar chomh tábhachtach ag an gcur chuige seo ar an dearadh. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ebe A Na-Asa Ebe a na-asa mmanụ SEREL na-anọ n'ụlọ ịsa ahụ ọgbara ọhụrụ nwere ahịrị ndị a na-ahọpụta ya, ihe arụ ọrụ ya na ezigbo ọmarịcha ya. Ebe a na-asa mmanụ SEREL; ebe ọ na - agbanwe ntụpọ ịsa ahụ ugbu a na ụdị nnukwu efere ya pụrụ iche, ọ na - etinyekwa ojiji nke okenye na ụmụaka yana usoro ịchọ mma. Na mgbakwunye na ojiji dị ka mmiri ụmụaka, ọ na-enye ọrụ maka ịkwa akwa na nhicha akpụkpọ ụkwụ nke a na-eji na omenala Islam. Approachzọ ndị a na-ahụ maka ịsa akwa bụ modernism na arụmọrụ. Approachzọ a metụtara atụmatụ ahụ dị oke mkpa. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Handlaug SEREL Wave handlaug á sér stað í nútímalegum baðherbergjum með tilnefndum línum, hagnýtum lausnum og glæsilegum gæðum. SEREL Wave handlaug; á meðan það breytir núverandi tvöföldu handlaugaskyni með sínu einstaka skálformi, felur það einnig í sér notkun fullorðinna og barna ásamt fagurfræðilegu formi. Auk notkunar sem barnaskálar veitir það aðgerðir til að þvo og hreinsa skó sem er notuð í Íslam menningu. Almenna aðferðin við hönnun handlaugar er módernismi og virkni. Þessi aðferð hefur áhrif á hönnunina svo mikilvægt er. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
洗面器 SEREL Wave洗面台は、その卓越したライン、機能的なソリューション、印象的な品質を備えたモダンなバスルームに採用されています。 SERELウェーブ洗面台。ユニークなボウルの形で現在のダブル洗面器の見方を変えていますが、その美的な形とともに大人と子供の使い方も含まれています。子供の洗面台としての使用に加えて、イスラム文化で使用されている清めと靴のクリーニングのための機能を提供します。洗面台の設計における一般的なアプローチは、モダニズムと機能主義です。このアプローチはデザインに非常に重要な影響を与えます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Cuci SEREL Wavebasen njupuk papan ing jedhing modern kanthi garis nominatif, solusi fungsional lan kualitas apik banget. SEREL cuci gelombang; nalika ngganti persepsi cuci pindho saiki kanthi bentuk mangkuk unik, uga kalebu panggunaan diwasa lan bocah bebarengan karo bentuk estetika kasebut. Kajaba minangka panggunaan minangka cekungan bocah, nyedhiyakake fungsi kanggo wudhu lan ngresiki sepatu sing digunakake ing budaya Islam. Pendekatan umum ing desain cuci yaiku modernisme lan fungsionalitas. Pendhapat iki mengaruhi desain sing penting banget. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ವಾಶ್ಬಾಸಿನ್ ಸೆರೆಲ್ ವೇವ್ ವಾಶ್ಬಾಸಿನ್ ಆಧುನಿಕ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ನಾಮಸೂಚಕ ರೇಖೆಗಳು, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಪರಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸೆರೆಲ್ ವೇವ್ ವಾಶ್ಬಾಸಿನ್; ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಬಲ್ ವಾಶ್ಬಾಸಿನ್ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬೌಲ್ ರೂಪದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ವಯಸ್ಕ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯದ ರೂಪದೊಂದಿಗೆ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮಕ್ಕಳ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಬಳಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಇಸ್ಲಾಂ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮತ್ತು ಶೂ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಶ್ಬಾಸಿನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ಆಧುನಿಕತೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆ. ಈ ವಿಧಾನವು ವಿನ್ಯಾಸದ ಮೇಲೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Жуғыш СЕРЕЛ толқынды жуғыш шкафы номинативті сызықтарымен, функционалды шешімдерімен және әсерлі сапасымен заманауи ванна бөлмесінде өз орнын алады. SEREL толқынды жуғыш; ол екі қабатты жуғыш ыдысты өзінің ерекше тостаған формасымен өзгертеді, сонымен қатар ересектер мен баланың эстетикалық формасын да қосады. Мұнда балалар бассейні ретінде пайдаланудан басқа, дәрет алу және ислам дінінде қолданылатын аяқ киімді тазарту функциясы бар. Жуу ыдысын жобалаудағы жалпы әдіс модернизм және функционализм болып табылады. Бұл тәсіл дизайнға маңызды әсер етеді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
Washbasin អេសអេលវ៉េលវ៉ាសប៊ីសាប៊ីនកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ទឹកទំនើបដោយមានជួរនាម៉ឺនដំណោះស្រាយមុខងារនិងគុណភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ស៊ែលវ៉ាយវ៉េសប៊ីសាប៊ីន; ខណៈពេលដែលវាផ្លាស់ប្តូរការយល់ឃើញរបស់លាងចានបច្ចុប្បន្នទ្វេដងជាមួយនឹងទំរង់ចានប្លែករបស់វាវាក៏រួមបញ្ចូលទាំងការប្រើប្រាស់របស់មនុស្សពេញវ័យនិងកុមាររួមគ្នាជាមួយនឹងទម្រង់សាភ័ណភ្ពរបស់វាផងដែរ។ បន្ថែមលើការប្រើប្រាស់ជាអាងសំរាប់កុមារវាផ្តល់មុខងារសំរាប់ការរំលូតកូននិងសំអាតស្បែកជើងដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងវប្បធម៌អ៊ីស្លាម។ វិធីសាស្រ្តទូទៅក្នុងការរចនានៃការលាងចានគឺភាពទំនើបនិងមុខងារ។ វិធីសាស្រ្តនេះប៉ះពាល់ដល់ការរចនាយ៉ាងសំខាន់។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Washbasin SEREL Wave washbasin ifata umwanya wubwiherero bugezweho hamwe numurongo wabyo, ibisubizo bikora hamwe nubwiza butangaje. SEREL Wave washbasin; mugihe ihindura imyumvire ibiri yo gukaraba hamwe nuburyo bwihariye bwibikombe, ikubiyemo kandi imikoreshereze yabantu bakuru numwana hamwe nuburyo bwiza. Usibye gukoreshwa nkibase ryabana, itanga imikorere yo kwiyuhagira no koza inkweto zikoreshwa mumuco wa kisilamu. Uburyo rusange muburyo bwo gukaraba ni modernisme no gukora. Ubu buryo bugira ingaruka ku gishushanyo cyingenzi. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Жуугуч СЕРЕЛ толкундуу жуунгуч заманбап ванна бөлмөсүндө өзүнүн номинативдик линиясы, функционалдык чечимдери жана таасирдүү сапаты менен орун алат. SEREL толкундуу идиш; ал учурдагы эки жуунуучу идишти уникалдуу идиш формасы менен өзгөртүп, ошол эле учурда чоңдор менен балдарды эстетикалык формасы менен кошо колдонууну да камтыйт. Балдарды бассейн катары колдонуудан тышкары, ал даарат алуу жана бут кийимди тазалоо үчүн Ислам маданияты үчүн колдонулат. Жуунгучтарды жасалгалоодо жалпы мамиле модернизм жана функционализм болуп саналат. Мындай мамиле дизайнга абдан таасир этет. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
세면기 SEREL Wave 세면기는 명목상 라인, 기능적 솔루션 및 인상적인 품질로 현대적인 욕실에서 자리를 잡습니다. SEREL 웨이브 세면기; 독특한 그릇 형태로 현재의 이중 세면기 인식을 바꾸는 동시에 미적 형태와 함께 성인과 어린이의 사용도 포함합니다. 어린이 분지로 사용하는 것 외에도 이슬람 문화에서 사용되는 재계 및 신발 청소 기능을 제공합니다. 세면기 디자인의 일반적인 접근 방식은 모더니즘과 기능주의입니다. 이 접근 방식은 디자인에 중요한 영향을 미칩니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Washbasin SEREL Wave Washbasin di navbênên nûjen de, xetên xwe yên pêşnîyar, çareseriyên fonksiyonel û kalîteya balkêş cîhê xwe digire. SEREL Waştê Wave; dema ku ew têgîna dualîta dualî ya heyî bi forma xwe ya bêhempa ya guhêzbar biguhezîne, di heman demê de navgîniya karanîna mezin û zarok bi hev re digel forma xwe ya estetîkî jî vedigire. Wekî din karanîna wekî bingehek zarokan, ew fonksiyonê ji bo ablution û paqijkirina pêlavên ku di çanda Islamslamê de bikar tîne, peyda dike. Helwesta gelemperî di sêwirana şûştinê de modernîzm û fonksiyonalîzm e. Ev nêzîkatî bi rengek girîng û girîng bandor li sêwiranê dike. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Labrum Undo thermarum Serel labrum cum recentiore succedit recto versus solutiones graviterque eget orci. Undo Serel ingrederentur tectum; mutat enim cum ingrederentur tectum hodiernam duplex sensus patera cum suo unique forma, quod etiam includit a adulta ad usus, et pueri sui simul cum aesthetic speciem. Insuper, ut in usus liberi lacus, praebet illud munus per usum ablutionis, et calceus purgatio quae est in religione Islamica cultura. Tectum est generalis ratio accedat modernismi et pendent. Aditus ergo quorsum pertineat adipiscing. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Waschbecken SEREL Wave Washin hëlt seng Plaz an de modernen Buedzëmmer mat sengen nominativen Linnen, funktionell Léisungen an eng beandrockend Qualitéit. SEREL Wave Waschbecken; wärend se déi aktuell Duebele Waschbasis Perceptioun mat senger eenzegaarteger Schuelform ännert, et enthält och d'Benotzung vun Erwuesse a Kand zesumme mat senger ästhetescher Form. Zousätzlech zu der Benotzung als Kannerbecken, bitt et Funktioun fir Ofléisung a Schongreinung déi an der Islam Kultur benotzt gëtt. Déi allgemeng Approche am Design vum Waschbecken ass Modernismus a Funktionalismus. Dës Approche beaflosst den Design sou wichteg. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ອ່າງລ້າງ ໜ້າ SEREL Wave ອ່າງລ້າງ ໜ້າ ເກີດຂື້ນໃນຫ້ອງນ້ ຳ ທີ່ທັນສະ ໄໝ ດ້ວຍສາຍຕັ້ງທີ່ເປັນຕົວແທນ, ວິທີແກ້ໄຂທີ່ເປັນປະໂຫຍດແລະຄຸນນະພາບທີ່ ໜ້າ ປະທັບໃຈ. ເຄື່ອງຊັກຜ້າ SEREL Wave; ໃນຂະນະທີ່ມັນປ່ຽນແປງຄວາມຮັບຮູ້ຂອງອ່າງລ້າງ ໜ້າ ສອງເທົ່າໃນປະຈຸບັນດ້ວຍຮູບແບບໂຖປັດສະວະທີ່ເປັນເອກະລັກ, ມັນຍັງລວມເອົາການ ນຳ ໃຊ້ຂອງຜູ້ໃຫຍ່ແລະເດັກພ້ອມດ້ວຍຮູບແບບກ່ຽວກັບຄວາມງາມຂອງມັນ. ນອກເຫນືອໄປຈາກການນໍາໃຊ້ເປັນອ່າງນໍ້າຂອງເດັກນ້ອຍ, ມັນກໍ່ໃຫ້ມີ ໜ້າ ທີ່ໃນການເຮັດຄວາມສະອາດແລະການລ້າງເກີບເຊິ່ງໃຊ້ໃນວັດທະນະທໍາອິດສະລາມ. ວິທີການທົ່ວໄປໃນການອອກແບບລ້າງຜານແມ່ນຄວາມທັນສະ ໄໝ ແລະຄວາມເປັນໄປໄດ້. ວິທີການນີ້ມີຜົນຕໍ່ການອອກແບບທີ່ ສຳ ຄັນ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Praustuvas SEREL Wave praustuvas užima savo vietą šiuolaikiškuose vonios kambariuose, pasižyminčiuose išskirtinėmis linijomis, funkcionaliais sprendimais ir įspūdinga kokybe. Praustuvas SEREL Wave; nors tai keičia dabartinį dvigubo praustuvo suvokimą su unikalia dubenėlio forma, tai taip pat apima suaugusiojo ir vaiko naudojimą kartu su estetiniu pavidalu. Tai ne tik naudojamas kaip vaikų baseinas, bet ir šlavimo bei batų valymo funkcija, naudojama islamo kultūroje. Bendras požiūris į praustuvo dizainą yra modernizmas ir funkcionalizmas. Šis požiūris daro didelę įtaką dizainui. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Izlietne SEREL Wave izlietne ieņem vietu modernās vannas istabās ar savām nominālajām līnijām, funkcionālajiem risinājumiem un iespaidīgo kvalitāti. SEREL Wave izlietne; lai arī tas maina pašreizējo dubultās izlietnes uztveri ar savu unikālo bļodas formu, tajā ietilpst arī pieaugušā un bērna lietošana kopā ar estētisko formu. Papildus izmantošanai kā bērnu baseinu, tas nodrošina arī tīrīšanu un apavu tīrīšanu, ko izmanto islāma kultūrā. Izlietnes dizaina vispārējā pieeja ir modernisms un funkcionālisms. Šī pieeja ietekmē dizainu tik svarīgi. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Мијалник Мијалник за миење садови SEREL Wave го зазема своето место во модерните бањи со номинативни линии, функционални решенија и импресивен квалитет. SEREL мијалник со бран; додека ја менува тековната перцепција за двојно миење со својата единствена форма на чинија, исто така вклучува употреба на возрасни и деца заедно со својата естетска форма. Покрај употребата како слив за деца, таа обезбедува функција за аблустрација и чистење на чевли што се користи во исламската култура. Општ пристап во дизајнирањето на мијалник е модернизмот и функционализмот. Овој пристап влијае толку многу важно на дизајнот. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Washbasin SEREL Wave washbasin dia manome ny toerany ao amin'ny efitrano fandroana maoderina miaraka amin'ny laharana nomininy, vahaolana ampiasaina ary kalitao mahafinaritra. SEREL Wave washbasin; raha manova ny fomba fijerin'ny basikera indroa misy ankehitriny amin'ny endrika vongany tsy manam-paharoa izy io dia tafiditra ao koa ny fampiasana ny olon-dehibe sy ny zaza miaraka amin'ny endrika aestetika azy. Ho fanampin'ny fampiasana azy amin'ny alàlan'ny fizakan-jaza dia manome fiasa amin'ny fandroahana sy fanadiovana kiraro izay ampiasaina amin'ny kolontsaina silamo. Ny fomba fiasa ankapobeny amin'ny famolavolana ny fandroana dia ny modernisma sy ny fampiharana. Ity fomba ity dia misy fiantraikany amin'ny famolavolana lehibe indrindra. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Singki Wastafel SEREL Wave menggantikannya di bilik mandi moden dengan garis nominatif, penyelesaian fungsional dan kualiti yang mengagumkan. Singki Gelombang SEREL; walaupun ia mengubah persepsi singki berkembar semasa dengan bentuk mangkuknya yang unik, ia juga merangkumi penggunaan orang dewasa dan kanak-kanak berserta bentuk estetiknya. Sebagai tambahan untuk penggunaan sebagai baskom anak-anak, ini menyediakan fungsi untuk wuduk dan membersihkan sepatu yang digunakan dalam budaya Islam. Pendekatan umum dalam reka bentuk singki adalah modenisme dan fungsionalisme. Pendekatan ini sangat mempengaruhi reka bentuk. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
വാഷ് ബേസിൻ ആധുനിക ബാത്ത്റൂമുകളിൽ നാമമാത്രമായ ലൈനുകൾ, പ്രവർത്തനപരമായ പരിഹാരങ്ങൾ, മികച്ച നിലവാരം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് സെറൽ വേവ് വാഷ് ബേസിൻ സ്ഥാനം പിടിക്കുന്നു. സെറൽ വേവ് വാഷ് ബേസിൻ; നിലവിലെ ഇരട്ട വാഷ്ബേസിൻ ധാരണയെ അതിന്റെ അദ്വിതീയ പാത്ര രൂപത്തിൽ മാറ്റുമ്പോൾ, മുതിർന്നവരുടെയും കുട്ടികളുടെയും ഉപയോഗവും സൗന്ദര്യാത്മക രൂപവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ചിൽഡ്രൻ ബേസിൻ എന്ന ഉപയോഗത്തിന് പുറമേ, ഇസ്ലാം സംസ്കാരത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന വുദു, ഷൂ ക്ലീനിംഗ് എന്നിവയ്ക്കുള്ള പ്രവർത്തനവും ഇത് നൽകുന്നു. വാഷ്ബേസിൻ രൂപകൽപ്പനയിലെ പൊതുവായ സമീപനം ആധുനികതയും പ്രവർത്തനപരവുമാണ്. ഈ സമീപനം രൂപകൽപ്പനയെ വളരെ പ്രധാനമായി ബാധിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Sinkijiet Il-lavabo tas-SEREL Wave jieħu post fil-kmamar tal-banju moderni bil-linji nominattivi tiegħu, soluzzjonijiet funzjonali u kwalità impressjonanti. SEREL Lavabo tal-mewġ; waqt li tbiddel il-perċezzjoni tal-lavabo doppju attwali bil-forma unika ta 'skutella, tinkludi wkoll l-użu ta' adulti u tfal flimkien mal-forma estetika tiegħu. Minbarra l-użu bħala baċin tat-tfal, jipprovdi funzjoni għall-abluzzjoni u t-tindif taż-żraben li qed jintuża fil-kultura tal-Iżlam. L-approċċ ġenerali fid-disinn ta 'sinkijiet huwa moderniżmu u funzjonaliżmu. Dan l-approċċ jaffettwa d-disinn tant importanti. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Horoi Horoi Ko te SEREL Wave horoi mo tana waahi i roto i nga wharepumoana hou me ona raina whakaingoatanga, nga otinga mahi me te kounga whakamiharo. SEREL Ruau horoi; ahakoa ka hurihia e ia te tirohanga ki te horoi horoi rua o naianei me tana puka peihana ahurei, kei roto ano hoki te whakamahi me te pakeke me te tamaiti me tona ahua rerehua. Hei taapiri i te whakamahinga hei peihana tamariki, ka whai maatau te whakakii me te horoi i nga hu ka whakamahia i roto i te ahurea Ihirama. Ko te tikanga whanui i roto i te hoahoa o te horoi horoi ko te ao hou me te mahi. Ko tenei huarahi e pa ana ki te hoahoa. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
वॉशबेसिन सेरल वेव्ह वॉशबासिन आधुनिक नामक स्नानगृहांमध्ये त्याच्या नामनिर्देशित ओळी, फंक्शनल सोल्यूशन्स आणि प्रभावी गुणवत्तेसह त्याचे स्थान घेते. SEREL वेव्ह वॉशबेसिन; हे सध्याच्या दुहेरी वॉशबासिन धारणास त्याच्या अद्वितीय वाटीच्या रूपात बदलते, तर त्यात सौंदर्यपूर्ण स्वरूपासह प्रौढ आणि मुलाचा वापर देखील समाविष्ट आहे. चिल्ड्रेन बेसिन म्हणून वापर व्यतिरिक्त, तो इस्लाम संस्कृतीत वापरल्या जाणार्या ओब्यूलेशन आणि बूट साफसफाईसाठी कार्य करते. वॉशबासिनच्या डिझाइनमध्ये सामान्य दृष्टीकोन म्हणजे आधुनिकता आणि कार्यक्षमता. या दृष्टीकोनातून डिझाइनला इतके महत्वाचे आहे की त्याचा परिणाम होतो. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Угаагч Сав SEREL Wave угаалгын сав нь нэрлэсэн шугам, функциональ шийдэл, гайхалтай чанараараа орчин үеийн угаалгын өрөөнд байрладаг. SEREL долгионы угаалгын сав; одоогийн давхар угаалгын савны ойлголтыг өвөрмөц аяга хэлбэртэй болгож өөрчлөхийн зэрэгцээ насанд хүрэгсэд ба хүүхдийн хэрэглээний гоо зүйн хэлбэрийг багтаасан болно. Хүүхдийн сав газарт ашиглахаас гадна Исламын шашны соёлд ашигладаг гажиг, гутлын цэвэрлэгээ хийх үүрэгтэй. Угаалгын савны дизайны ерөнхий хандлага бол модернизм ба функционализм юм. Энэхүү хандлага нь дизайнд маш чухал нөлөө үзүүлдэг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
वाशबासिन SEREL Wave washbasin ले यसको नामांकन रेखा, फंक्शनल समाधान र प्रभावशाली गुणवत्ताको साथ आधुनिक बाथरूमहरूमा यसको ठाउँ लिन्छ। SEREL Wave washbasin; जबकि यसले हालको डबल वाशबासिन धारणालाई यसको अनौंठो कचौरा फारामको साथ परिवर्तन गर्दछ, यसले वयस्क र बच्चाको प्रयोगलाई पनि यसको सौंदर्यको रूपमा समावेश गर्दछ। बच्चा बेसिनको रूपमा प्रयोगको साथसाथै यसले एब्यूलेशन र जुत्ता सफा गर्ने कार्य प्रदान गर्दछ जुन इस्लाम संस्कृतिमा प्रयोग गरिन्छ। वाशबासिनको डिजाईनमा सामान्य दृष्टिकोण आधुनिकता र कार्यवाद हो। यस दृष्टिकोणले डिजाइनलाई यति महत्त्वपूर्ण रूपमा असर गर्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Servant SEREL Wave servant tar plass i moderne bad med nominative linjer, funksjonelle løsninger og imponerende kvalitet. SEREL Bølgebasseng; mens den endrer den nåværende oppfatningen med dobbel servant med sin unike skålform, inkluderer den også bruk av voksen og barn sammen med sin estetiske form. I tillegg til bruk som barnekum, gir det funksjon for ablusjon og skonengjøring som brukes i islamskultur. Den generelle tilnærmingen i utformingen av servant er modernisme og funksjonalisme. Denne tilnærmingen påvirker designet så viktig. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ୱାଶବ୍ୟାସିନ୍ ୱାଶବ୍ୟାସିନ୍Sୱାଶବ୍ୟାସିନ୍Eୱାଶବ୍ୟାସିନ୍Rୱାଶବ୍ୟାସିନ୍Eୱାଶବ୍ୟାସିନ୍Lୱାଶବ୍ୟାସିନ୍ ୱାଶବ୍ୟାସିନ୍ |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਵਾਸ਼ਬਾਸਿਨ ਸਰੇਲ ਵੇਵ ਵਾਸ਼ਬਾਸਿਨ ਆਪਣੀ ਨਾਮਜ਼ਦ ਲਾਈਨਾਂ, ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਹੱਲਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਧੁਨਿਕ ਬਾਥਰੂਮਾਂ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈਂਦੀ ਹੈ. SEREL ਵੇਵ ਵਾਸ਼ਬਾਸਿਨ; ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਡਬਲ ਵਾਸ਼ਬਾਸੀਨ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਵਿਲੱਖਣ ਕਟੋਰੇ ਦੇ ਰੂਪ ਨਾਲ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਿਚ ਇਸ ਦੇ ਸੁਹਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਬਾਲਗ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਬੇਸਿਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਗੰਦਗੀ ਅਤੇ ਜੁੱਤੀਆਂ ਦੀ ਸਫਾਈ ਲਈ ਕਾਰਜ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇਸਲਾਮ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਵਾਸ਼ਬਾਸੀਨ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿਚ ਆਮ ਪਹੁੰਚ ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਅਤੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਹੈ. ਇਹ ਪਹੁੰਚ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ .ੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੀ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
دستشویی دستشویی SEREL Wave با خطوط اسمی ، راه حل های کاربردی و کیفیت چشمگیر جای خود را در حمام های مدرن می گیرد. شستشوی موج SEREL؛ در حالی که آن را درک فعلی شستشو مضاعف فعلی با فرم کاسه منحصر به فرد خود را تغییر می دهد ، همچنین شامل بزرگسالان و کودک به همراه شکل زیبایی شناسی آن است. علاوه بر استفاده به عنوان حوضه كودك ، كاركرد وضو و تميز كفش را كه در فرهنگ اسلام مورد استفاده قرار مي گيرد ، فراهم مي كند. رویکرد کلی در طراحی دستشویی مدرنیسم و کارکردگرایی است. این رویکرد از طراحی بسیار مهم است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Umywalka Umywalka SEREL Wave ze swoją nominatywną linią, funkcjonalnymi rozwiązaniami i imponującą jakością wkracza do nowoczesnych łazienek. Umywalka SEREL Wave; zmieniając dotychczasowy sposób postrzegania umywalek podwójnych swoją wyjątkową formą misy, obejmuje również użytkowanie dorosłego i dziecka wraz z estetyczną formą. Oprócz użytku jako umywalka dla dzieci, zapewnia funkcję ablucji i czyszczenia butów, które są używane w kulturze islamu. Ogólne podejście w projektowaniu umywalki to modernizm i funkcjonalizm. To podejście ma tak istotny wpływ na projekt. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
واش بیسین سیریل وایو واش باسین د خپل نومول شوي کرښو ، فعال حلونو او اغیزمن کیفیت سره په عصري تشنابونو کې خپل ځای نیسي. د سیرل څپې واشباین؛ پداسې حال کې چې دا د خپل ځانګړي کڅوړې ب withه سره د واش بیسین اوسني لید بدلوي ، پدې کې د بالغ او ماشوم کارول هم د دې جمالاتي ب withه سره یوځای کیږي. د ماشومانو د حوزې په توګه کارولو سربیره ، دا د اودس او بوټانو پاکولو لپاره فعالیت چمتو کوي کوم چې د اسلام په کلتور کې کارول کیږي. د واش بیسین په ډیزاین کې عمومي لاره مډرنیزم او فعالیت کول دي. دا روش ډیزاین خورا مهم تاثیر کوي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Lavatório O lavatório SEREL Wave ocupa seu lugar nos banheiros modernos, com linhas nominativas, soluções funcionais e qualidade impressionante. Lavatório SEREL Wave; ao mesmo tempo que muda a percepção atual dlavatório duplo com sua forma única de tigela, também inclui o uso de adulto e criança junto com sua forma estética. Além do uso como uma bacia para crianças, fornece função para ablução e limpeza de sapatos, que é usada na cultura do Islã. A abordagem geral no projeto de lavatório é o modernismo e o funcionalismo. Esta abordagem afeta o design de forma importante. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Lavoarul Lavoarul SEREL Wave își ocupă locul în băile moderne, cu liniile sale nominale, soluțiile funcționale și calitatea impresionantă. SEREL Lavoar Wave; în timp ce schimbă percepția actuală dublă a lavoarului cu forma sa unică a vasului, ea include și utilizarea adultului și a copilului împreună cu forma sa estetică. În plus față de utilizarea ca bazin pentru copii, oferă funcție pentru abluție și curățarea încălțămintei, care este folosită în cultura islamică. Abordarea generală în proiectarea lavoarului este modernismul și funcționalismul. Această abordare afectează atât de important proiectarea. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Умывальник Умывальник SEREL Wave со своими именными линиями, функциональными решениями и впечатляющим качеством занимает свое место в современных ванных комнатах. Умывальник SEREL Wave; в то время как он меняет текущее восприятие двойного умывальника своей уникальной формой чаши, он также включает использование взрослого и ребенка вместе с его эстетической формой. Помимо использования в качестве детского бассейна, он выполняет функцию мытья и чистки обуви, что используется в исламской культуре. Общим подходом в дизайне умывальника является модернизм и функционализм. Этот подход влияет на дизайн так важно. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
واشبين SEREL Wave واش بیسن جديد باتھ رومن ۾ پنهنجو اھڙو نسخو ، ڪاروباري حل ۽ شاندار ڪوالٽي رکي ٿو. SEREL واش بيسن ؛ جڏهن اها موجوده ڊبل واش بیسن جي سوچ کي پنهنجي منفرد ٿولهي شڪل سان تبديل ڪري ٿي ، انهي ۾ ان جي جمالياتي شڪل سان گڏ بالغ ۽ ٻار جو استعمال پڻ شامل آهي. ٻارڙن جي ٿنڀن وانگر استعمال ڪرڻ کان علاوه ، اهو وضو ۽ جوتن جي صفائي جو ڪم مهيا ڪري ٿو جيڪو اسلام ڪلچر ۾ استعمال ٿئي ٿو. واشبين جي ڊيزائن ۾ عام طريقي جديد ۽ فنڪشنلزم آهي. اهو اچڻ ويجهڙائي کان ڊزائن تي اثر پوي ٿو. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Mulumuluga SEREL Wave mulimea ave lona tulaga i totonu o faletaele faaonapo nei ma ona laina taua, fofo aoga ma sili atu ona lelei tulaga. VAAI ole fulafula ole suavai; A o suia ai le faʻaogaina o le taele ua taʻi lua faʻatasi ai ma lana ipu tulaga ese, e aofia ai foʻi le faʻaaogaina o le tagata matua ma le tamaititi faʻatasi ai ma ona foliga matagofie. I se faʻaopopoga i le faʻaaogaina o se pesini a tamaiti, e tuʻuina atu galuega mo le faʻamalositino ma le faʻamamaina o seevae o loʻo faʻaogaina ile aganuu a isalama. Ole auala masani lava ile fausaga ole mulumuluga ole modernism ma le fesuisuiai. O lenei auala e afaina ai le mamanu ile taua. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Умиваоник Умиваоник СЕРЕЛ Ваве заузима своје место у модерним купаоницама својим номинативним линијама, функционалним решењима и импресивним квалитетом. Умиваоник СЕРЕЛ Ваве; док мења тренутну перцепцију двоструког умиваоника својим јединственим обликом посуде, укључује и употребу одраслих и детета заједно са својим естетским обликом. Поред употребе као дечијег базена, пружа функцију за отпатке и чишћење ципела које се користе у исламској култури. Општи приступ дизајнирању умиваоника је модернизам и функционалност. Овај приступ утиче на дизајн тако важно. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Basgaid Nighe Tha basgaid nighe SEREL Wave a ’gabhail àite ann an seòmraichean-ionnlaid an latha an-diugh le a loidhnichean ainmeachaidh, fuasglaidhean gnìomh agus càileachd drùidhteach. Bothan-nighe SEREL Wave; fhad ‘s a dh’ atharraicheas e an sealladh dùbailte nigheadaireachd gnàthach leis an riochd bobhla sònraichte aige, tha e cuideachd a ’toirt a-steach cleachdadh inbheach is pàiste còmhla ris a’ chruth eireachdail aige. A bharrachd air a chleachdadh mar lagan cloinne, bidh e a ’solarachadh gnìomh airson glanadh agus glanadh bhrògan a tha air a chleachdadh ann an cultar Islam. Is e ùr-nodha agus comas-gnìomh an dòigh-obrach coitcheann ann an dealbhadh basgaid nighe. Tha an dòigh-obrach seo a ’toirt buaidh cho mòr air an dealbhadh. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Washbasin SEREL Wave yekugezesa inotora nzvimbo yayo mumisha yekugezera nemitsara yayo yekuremekedza, mhinduro dzinoshanda uye hunhu hwakanaka. SEREL Wave washbasin; nepo ichichinja iro riripo rekushambidzira kaviri yekushambidza neyemhando yakasarudzika ye ndiro, inosanganisirawo kushandiswa kwevanhu vakuru nemwana pamwe chete neayo fomu yekushongedza. Pamusoro pekushandiswa sebhasiketi revana, inopa basa rekubvisa nekushambidza shangu izvo zvinoshandiswa muchiIslam tsika. Maitiro akajairika mukugadzira dhasheni ndeyekushambadzira uye kuita basa. Iyi nzira inobata dhizaini yakakosha. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
වොෂ්බැසින් SEREL Wave washbasin නවීන නාන කාමරවල එහි නාමික රේඛා, ක්රියාකාරී විසඳුම් සහ ආකර්ෂණීය ගුණාත්මක භාවයෙන් යුක්ත වේ. SEREL Wave Wasbasin; වර්තමාන ද්විත්ව වොෂ් බේසින් සංජානනය එහි අද්විතීය පාත්ර ස්වරූපයෙන් වෙනස් කරන අතරම, වැඩිහිටියන් හා ළමුන් භාවිතා කිරීම සහ එහි සෞන්දර්යාත්මක ස්වරූපය ද එයට ඇතුළත් වේ. ළමා ද්රෝණියක් ලෙස භාවිතයට අමතරව, ඉස්ලාම් සංස්කෘතියේ භාවිතා වන සොරකම් කිරීම සහ සපත්තු පිරිසිදු කිරීම සඳහා ද එය ක්රියා කරයි. වොෂ් බේසින් සැලසුම් කිරීමේදී පොදු ප්රවේශය වන්නේ නූතනවාදය සහ ක්රියාකාරීත්වයයි. මෙම ප්රවේශය සැලසුමට එතරම් වැදගත් ලෙස බලපායි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Umývadlo Umývadlo SEREL Wave zaujme svoje miesto v moderných kúpeľniach s nominálnymi líniami, funkčnými riešeniami a pôsobivou kvalitou. Umývadlo SEREL Wave; Aj keď mení súčasné vnímanie dvojitého umývadla svojou jedinečnou formou misy, zahŕňa aj používanie dospelých a detí spolu s estetickou formou. Okrem použitia ako detská panva poskytuje funkciu na čistenie a čistenie topánok, ktoré sa používajú v islamskej kultúre. Všeobecným prístupom pri návrhu umývadla je modernizmus a funkcionalizmus. Tento prístup tak dôležito ovplyvňuje dizajn. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Umivalnik Umivalnik SEREL Wave ima svoje mesto v sodobnih kopalnicah s svojimi nominativnimi linijami, funkcionalnimi rešitvami in impresivno kakovostjo. Umivalnik SEREL Wave; medtem ko s svojo edinstveno obliko sklede spreminja trenutno dojemanje dvojnega umivalnika, vključuje tudi uporabo odraslega in otroka skupaj z njegovo estetsko obliko. Poleg uporabe kot otroškega bazena zagotavlja funkcijo odvajanja in čiščenja čevljev, ki se uporablja v islamski kulturi. Splošni pristop pri oblikovanju umivalnika je modernizem in funkcionalizem. Ta pristop tako pomembno vpliva na oblikovanje. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Weelka Weelka lagu maydho ee 'SEREL Wave' wuxuu ka dhacaa qolalka musqulaha casriga ah ee leh khadadyada magacaaba, xalalka waxqabadka iyo tayada wanaagsan. Weelka maydhista Wareerka; halka ay wax ka beddeleyso aragtida laba-weji-ku-maydhka ah ee hadda lagu isticmaalo qaabkeeda qaaska ah, waxay sidoo kale ku jirtaa adeegsiga dadka waaweyn iyo ilmaha oo ay weheliso qaabkeeda qurxinta. Ka sokow adeegsiga asalka carruurta, waxay bixisaa shaqo loogu talagalay maydhashada iyo nadiifinta kabaha oo lagu isticmaalo dhaqanka Islaamka. Qaabka guud ee loo maro qaabeynta weelka maydhashadu waa casriyeynta iyo waxqabadka. Qaabkani wuxuu u saameeyaa qaabeynta si muhiim ah. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Washbasin SEREL Wave hlatsoe sebaka sa eona sa ho hlapela ka bateng ea sejoale-joale ka mela ea eona e nang le lebitso, tharollo ea ts'ebetso le boleng bo tsotehang. SEREL Wave washasasin; ha e ntse e fetola sebopeho sa hona joale sa libatli tse hlatsoang libotlolo ka sebopeho sa eona se ikhethileng sa sekotlolo, e kenyelletsa ts'ebeliso ea batho ba baholo le bana hammoho le mofuta oa eona oa botle. Ntle le tšebeliso ea bana e le beisine ea bana, e fana ka ts'ebetso bakeng sa ho hlapa liaparo le ho hlatsoa lieta tse sebelisoang moetlong oa Boislamo. Mokhoa o akaretsang oa boqapi ba Washbasin ke bochaba le ts'ebetso ea ts'ebetso. Mokhoa ona o ama moralo haholo. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Cuci SEREL Wavebasbasin nempatkeun di kamar mandi modéren kalayan garis nominatif, solusi fungsional sareng kualitas anu pikaresepeun. SEREL Kolam cuci; sedengkeun éta ngarobih persépsi cuci ganda ayeuna kalayan bentuk mangkok anu unik, éta ogé kalebet panggunaan sawawa sareng anak babarengan sareng bentuk éstétika. Salian panggunaan salaku baskét murangkalih, éta nyayogikeun fungsi pikeun wudhu sareng meresihan sapatu anu dianggo dina budaya Islam. Pendekatan umum dina desain cuci basis nyaéta modernisme sareng fungsionalitas. Pendekatan ieu mangaruhan desain supados penting. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Safisha Lafonia ya safisha ya WaveEL inachukua nafasi yake katika bafu za kisasa na mistari yake ya kuteua, suluhisho za kazi na ubora wa kuvutia. SEREL ya safisha bakuli; wakati inabadilisha mtizamo wa sasa wa bafu ya kunawa na fomu ya kipekee ya bakuli, inajumuisha pia matumizi ya watu wazima na mtoto pamoja na fomu yake ya mapambo. Kwa kuongeza matumizi kama bonde la watoto, hutoa kazi ya kusafisha na kusafisha kiatu ambayo inatumika katika tamaduni ya Uislamu. Njia ya jumla katika muundo wa safisha ni utaalam na utendaji. Njia hii inaathiri muundo muhimu sana. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Tvättställ SEREL Wave handfat tar sin plats i moderna badrum med sina nominativa linjer, funktionella lösningar och imponerande kvalitet. SEREL Vågvatten handfat; medan den förändrar den nuvarande uppfattningen med dubbla handfat med sin unika skålform, inkluderar den också användningen av vuxen och barn tillsammans med dess estetiska form. Förutom användning som barnbassäng ger det funktionen för tvätt och rengöring av skor som används i islamkulturen. Den allmänna metoden i utformningen av handfat är modernism och funktionalism. Detta tillvägagångssätt påverkar designen så viktigt. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
வாஷ்பேசின் SEREL Wave washbasin அதன் குளியலறையில் அதன் பெயரளவிலான கோடுகள், செயல்பாட்டுத் தீர்வுகள் மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய தரம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. SEREL அலை கழுவும் பேசின்; தற்போதைய இரட்டை வாஷ்பேசின் கருத்தை அதன் தனித்துவமான கிண்ண வடிவத்துடன் மாற்றும் அதே வேளையில், வயதுவந்தோர் மற்றும் குழந்தைகளின் பயன்பாடு அதன் அழகியல் வடிவத்துடன் இதில் அடங்கும். குழந்தைகள் பேசினாகப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர, இஸ்லாம் கலாச்சாரத்தில் பயன்படும் ஒழிப்பு மற்றும் காலணி சுத்தம் செய்வதற்கான செயல்பாட்டை இது வழங்குகிறது. வாஷ்பேசின் வடிவமைப்பில் பொதுவான அணுகுமுறை நவீனத்துவம் மற்றும் செயல்பாட்டுவாதம் ஆகும். இந்த அணுகுமுறை வடிவமைப்பை மிகவும் முக்கியமாக பாதிக்கிறது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
వాష్ బేసిన్ సెరెల్ వేవ్ వాష్బేసిన్ ఆధునిక బాత్రూమ్లలో దాని నామినేటివ్ లైన్లు, ఫంక్షనల్ సొల్యూషన్స్ మరియు ఆకట్టుకునే నాణ్యతతో జరుగుతుంది. సెరెల్ వేవ్ వాష్ బేసిన్; ప్రస్తుత డబుల్ వాష్బాసిన్ అవగాహనను దాని ప్రత్యేకమైన గిన్నె రూపంతో మారుస్తుంది, అయితే ఇది పెద్దలు మరియు పిల్లల వాడకాన్ని దాని సౌందర్య రూపంతో కలిపి కలిగి ఉంటుంది. చిల్డ్రన్ బేసిన్గా ఉపయోగించడంతో పాటు, ఇస్లాం సంస్కృతిలో ఉపయోగించబడే అబ్ల్యూషన్ మరియు షూ క్లీనింగ్ కోసం ఇది ఫంక్షన్ అందిస్తుంది. వాష్బాసిన్ రూపకల్పనలో సాధారణ విధానం ఆధునికవాదం మరియు కార్యాచరణ. ఈ విధానం డిజైన్ను చాలా ముఖ్యంగా ప్రభావితం చేస్తుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Шустушӯй Лавҳаи мошиншӯии мавҷи обӣ дар ҳаммомҳои муосир бо хатҳои номиналӣ, ҳалли функсионалӣ ва сифати таъсирбахши худ ҷой мегирад. СЕРЕЛИ зарфҳои шустагарӣ; дар ҳоле ки он тасаввуроти кунунии шустаи дуҷонибаро бо шакли косаи нодири худ тағир медиҳад, инчунин истифодаи эстетикии он ҳам калонсолон ва ҳам кӯдакро дар бар мегирад. Илова ба истифодаи ҳавзаи кӯдакон, он барои таҳқир ва тозакунии пойафзол, ки дар фарҳанги ислом истифода мешавад, хизмат мерасонад. Равиши умумӣ дар тарроҳии зарфҳо ин модернизм ва функсионализм мебошад. Ин равиш ба тарроҳӣ чунон муҳим таъсир мерасонад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
อ่างล้างหน้า SEREL Wave อ่างล้างหน้าในห้องน้ำที่ทันสมัยด้วยเส้นสายที่โดดเด่นการใช้งานได้หลากหลายและคุณภาพที่น่าประทับใจ เซเรลเวฟอ่างล้างหน้า ในขณะที่มันเปลี่ยนการรับรู้อ่างล้างหน้าแบบคู่ปัจจุบันด้วยรูปแบบชามที่เป็นเอกลักษณ์มันยังรวมถึงการใช้งานของเด็กและผู้ใหญ่พร้อมกับรูปแบบความงาม นอกเหนือจากการใช้เป็นอ่างสำหรับเด็กแล้วยังมีฟังก์ชั่นสำหรับการชำระล้างและทำความสะอาดรองเท้าซึ่งใช้ในวัฒนธรรมอิสลาม แนวทางทั่วไปในการออกแบบอ่างล้างหน้าคือความทันสมัยและการใช้งานได้ แนวทางนี้มีผลต่อการออกแบบเป็นสำคัญ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Ýuwulýan SEREL Tolkun ýuwulýan, häzirki zaman hammamlarynda nominatiw setirleri, funksional çözgütleri we täsirli hili bilen öz ornuny alýar. SEREL Tolkun ýuwulýan; üýtgeşik jam görnüşi bilen häzirki goşa ýuwulýan çüýşäni kabul edişini üýtgedýän bolsa, estetiki görnüşi bilen ulularyň we çagalaryň ulanylmagyny hem öz içine alýar. Çagalar basseýni hökmünde ulanmakdan başga-da, yslam medeniýetinde ulanylýan taharet we aýakgap arassalamak funksiýasyny üpjün edýär. Kir ýuwulýan çüýşäniň dizaýnynda umumy çemeleşme modernizm we funksionalizmdir. Bu çemeleşme dizaýna gaty möhüm täsir edýär. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Washbasin Ang SEREL Wave washbasin ay tumatagal ng lugar sa mga modernong banyo na may mga nominative line, functional solution at kahanga-hangang kalidad. SEREL Wave bathbasin; habang binabago nito ang kasalukuyang pagdoble ng dobleng basbas gamit ang natatanging form ng mangkok, kasama rin dito ang paggamit ng pang-adulto at bata kasama ang pormang aesthetic nito. Bilang karagdagan sa paggamit bilang isang palanggana ng mga bata, nagbibigay ito ng pag-andar para sa paglilinis at paglilinis ng sapatos na ginagamit sa kultura ng Islam. Ang pangkalahatang diskarte sa disenyo ng washbasin ay modernismo at pagpapaandar. Ang pamamaraang ito ay nakakaapekto sa disenyo kaya't mahalaga. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Юу SEREL Дулкын юу юлы хәзерге ванна бүлмәләрендә үзенең номинатив сызыклары, функциональ чишелешләре һәм тәэсирле сыйфаты белән тора. SEREL Дулкын юу; ул уникаль савыт формасы белән хәзерге икеләтә юу савытын кабул итүне үзгәртә, ул шулай ук олыларны һәм баланы эстетик формасы белән куллануны да үз эченә ала. Балалар бассейны буларак куллануга өстәп, ул тәһарәт һәм аяк киемен чистарту функциясен бирә, бу ислам культурасында кулланыла. Чистарту дизайнында гомуми алым - модернизм һәм функционализм. Бу алым дизайнга бик мөһим. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
Washbasin SEREL Wave washbasin ئىسىملىك سىزىقلىرى ، فۇنكسىيەلىك ھەل قىلىش ئۇسۇللىرى ۋە تەسىرلىك سۈپەتلىرى بىلەن زامانىۋى مۇنچا ئىچىدە ئورۇن ئالىدۇ. SEREL Wave washbasin; ئۇ ئۆزگىچە قوش قاچا شەكلى بىلەن ھازىرقى قوش washbasin سېزىمىنى ئۆزگەرتىش بىلەن بىللە ، ئېستېتىك شەكلى بىلەن چوڭلار ۋە بالىلارنىڭ ئىشلىتىلىشىنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ئۇ بالىلار ئويمانلىقى سۈپىتىدە ئىشلىتىلگەندىن باشقا ، ئىسلام مەدەنىيىتىدە ئىشلىتىلىدىغان تاھارەت ۋە ئاياغ تازىلاش ئىقتىدارى بىلەن تەمىنلەيدۇ. كىرئالغۇنى لايىھىلەشتىكى ئومۇمىي ئۇسۇل مودېرنىزم ۋە ئىقتىدارچانلىق. بۇ ئۇسۇل لايىھەگە ئىنتايىن مۇھىم. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Умивальник Умивальник SEREL Wave займає своє місце в сучасних санвузлах своїми номінативними лініями, функціональними рішеннями та вражаючою якістю. Умивальник SEREL Wave; в той час, як вона змінює сприйняття подвійного умивальника завдяки унікальній формі чаші, воно також включає використання дорослого та дитини разом із естетичною формою. Крім використання в якості дитячого басейну, він забезпечує функцію змивання та чищення взуття, що використовується в культурі ісламу. Загальний підхід у дизайні умивальника - це модернізм та функціоналізм. Такий підхід настільки важливо впливає на дизайн. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
واش بیسن سیریل لہر واش بیسن اپنی نامزد لائنوں ، فعال حل اور متاثر کن معیار کے ساتھ جدید باتھ روموں میں اپنی جگہ لیتی ہے۔ سیرل لہر واش بیسن؛ جبکہ یہ موجودہ ڈبل واش بیسن خیال کو اپنی منفرد کٹوری شکل سے تبدیل کرتا ہے ، اس میں اس کی جمالیاتی شکل کے ساتھ ساتھ بالغ اور بچے کا استعمال بھی شامل ہے۔ بچوں کے بیسن کے طور پر استعمال کے علاوہ ، یہ وضو اور جوتوں کی صفائی کے لئے بھی کام کرتا ہے جو اسلام کی ثقافت میں استعمال ہوتا ہے۔ واش بیسن کے ڈیزائن میں عمومی نقطہ نظر جدیدیت اور فعالیت پسندی ہے۔ یہ نقطہ نظر ڈیزائن کو اتنا اہم طور پر متاثر کرتا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Lavabo SEREL to'lqinli lavabo zamonaviy banyolarda o'zining nominativ liniyalari, funktsional echimlari va ta'sirchan sifati bilan o'z o'rnini egallaydi. SEREL to'lqinli idishlar; u ikki tomonlama yuvinish idishlarini noyob piyola shakli bilan o'zgartirgan bir paytda, kattalar va bolalarning estetik shakli bilan birgalikda foydalanishni ham o'z ichiga oladi. Bolalar basseynidan foydalanish bilan bir qatorda, Islom madaniyatida ishlatiladigan, tahorat va oyoq kiyimlarini tozalash funktsiyasini ham bajaradi. Lavabolarni loyihalashda umumiy yondashuv - bu modernizm va funktsionalizm. Ushbu yondashuv dizaynga juda muhim ta'sir qiladi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Chậu Rửa Mặt Chậu rửa SEREL Wave có chỗ đứng trong các phòng tắm hiện đại với các đường nét, giải pháp chức năng và chất lượng ấn tượng. Chậu rửa SEREL Wave; trong khi nó thay đổi nhận thức chậu rửa đôi hiện tại với hình thức bát độc đáo, nó cũng bao gồm việc sử dụng người lớn và trẻ em cùng với hình thức thẩm mỹ của nó. Ngoài việc sử dụng như một chậu rửa trẻ em, nó còn có chức năng đánh bóng và làm sạch giày được sử dụng trong văn hóa Hồi giáo. Cách tiếp cận chung trong thiết kế của chậu rửa là chủ nghĩa hiện đại và chủ nghĩa chức năng. Cách tiếp cận này ảnh hưởng đến thiết kế rất quan trọng. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Basn Ymolchi Mae basn ymolchi SEREL Wave yn cymryd ei le mewn ystafelloedd ymolchi modern gyda'i linellau enwol, datrysiadau swyddogaethol ac ansawdd trawiadol. Basn ymolchi tonnau SEREL; er ei fod yn newid y canfyddiad basn ymolchi dwbl cyfredol gyda'i ffurf bowlen unigryw, mae hefyd yn cynnwys defnyddio oedolyn a phlentyn ynghyd â'i ffurf esthetig. Yn ogystal â'i ddefnyddio fel basn plant, mae'n darparu swyddogaeth ar gyfer ablution a glanhau esgidiau sy'n cael ei ddefnyddio yn niwylliant Islam. Y dull cyffredinol wrth ddylunio basn ymolchi yw moderniaeth a swyddogaetholdeb. Mae'r dull hwn yn effeithio ar y dyluniad mor bwysig. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Wasktafel SEREL Wave wastafel nimt syn plak yn yn moderne badkeamers mei syn nominative rigels, funksjonele oplossingen en yndrukwekkende kwaliteit. SEREL Wave wasktafel; wylst it de hjoeddeistige persepsje fan 'e dûbele wasktafel feroaret mei syn unike komfoarm, omfettet it ek gebrûk fan folwoeksene en bern tegearre mei syn estetyske foarm. Njonken gebrûk as bernebek biedt it funksje foar ablusie en skuonreiniging dy't brûkt wurdt yn 'e Islam-kultuer. De algemiene oanpak yn it ûntwerp fan wasktafel is modernisme en funksionalisme. Dizze oanpak beynfloedet it ûntwerp sa wichtich. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Sokuhlambela I-SEREL Wave yokuhlambela ithatha indawo yayo kwigumbi lokuhlambela lanamhlanje ngemigca yegama elichazayo, izisombululo ezisebenzayo kunye nomgangatho onomtsalane. I-SEREL Wave yokuhlambela isitya; Ngelixa itshintsha indlela yokujonga kabini yokuhlambela ngophawu kwisitya sayo esahlukileyo, ikwabandakanya ukusetyenziswa kwabantu abadala kunye nomntwana kunye nefomu yakhe yobuhle. Ukongeza ekusetyenzisweni njengesitya sabantwana, ibonelela ngomsebenzi wokucoca nokuhlamba izihlangu osetyenziswa kwinkcubeko yamaSilamsi. Indlela ethe gabalala yokuyila kwebhafu kukuhlambela ubutsha kunye nokusebenza kwayo. Le ndlela ichaphazela uyilo kubaluleke kakhulu. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
וואַשן בעקן סערעל וואַווע בעקן איז אַ פּלאַץ אין מאָדערן באַטרומז מיט נאָמינאַטיווע שורות, פאַנגקשאַנאַל סאַלושאַנז און ימפּרעסיוו קוואַליטעט. סערעל וואַווע בעקן; בשעת עס ענדערונגען די קראַנט מערקונג פון די טאָפּל וואַשן בעקן מיט זיין יינציק שיסל פאָרעם, עס אויך ינקלודז די נוצן פון דערוואַקסן און קינד צוזאַמען מיט זיין עסטעטיש פאָרעם. אין אַדישאַן צו נוצן ווי אַ בעקן פֿאַר קינדער, עס פּראָווידעס אַבזאָרפּשאַן און רייניקונג פון שוך וואָס איז געניצט אין איסלאם קולטור. דער גענעראַל צוגאַנג אין דער פּלאַן פון וואַשן בעקן איז מאָדערניסם און פאַנגקשאַנאַליזאַם. דער צוגאַנג איז וויכטיק צו דעם פּלאַן. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Wẹwẹ Ipara fifẹ SEREL Wa ni aye rẹ ninu awọn yara iwẹwẹ igbalode pẹlu awọn laini yiyan, awọn solusan iṣẹ ati didara didara. Igbọn iwẹ SEREL; lakoko ti o yi iyipada iwo oju-iwẹ lọwọlọwọ lọwọlọwọ pẹlu fọọmu ekan alailẹgbẹ rẹ, o tun pẹlu lilo ti agba ati ọmọde papọ pẹlu fọọmu darapupo rẹ. Ni afikun si lilo bi agbọn ọmọ, o pese iṣẹ fun abọ ati fifọ bata eyiti o lo ni aṣa Islam. Ọna gbogbogbo ni apẹrẹ ti fifọ jẹ modernism ati iṣẹ ṣiṣe. Ọna yii ni ipa lori apẹrẹ bẹ pataki. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
I-Washbasin I-SEREL Wave yokuwasha ithatha indawo yayo kubhavu yesimanjemanje ngemigqa yayo yegama, izixazululo ezisebenzayo nekhwalithi ehlaba umxhwele. ISEREL Wave yokugeza isitsha; ngenkathi iguqula ukubona kwamanje kokuwasha okugeza kabili ngefomu layo lesitsha elihlukile, kufaka phakathi ukusetshenziswa kwabantu abadala nengane kanye nefomu layo lobuhle. Ngaphezu kokusetshenziswa njengebhasikidi lezingane, kunikeza umsebenzi wokuhlanza nokuhlanza izicathulo okuwusetshenziswa kusiko lamaSulumane. Indlela ejwayelekile ekwakhiweni kwe-washbasin ubuhlakani nobungcweti. Le ndlela ithinta ukwakheka ngokubaluleke kakhulu. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
臉盆 SEREL Wave臉盆以其主打的線條，功能性解決方案和令人印象深刻的質量在現代浴室中佔據一席之地。 SEREL Wave洗臉池；它以其獨特的碗形改變了當前對雙臉盆的看法，同時還包括成人和兒童的使用以及其美學形式。除了用作兒童洗手盆外，它還提供伊斯蘭文化中使用的洗淨和擦鞋功能。洗臉盆設計的一般方法是現代主義和功能主義。這種方法非常重要地影響了設計。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Paghugas Ang SEREL Wave washbasin gikuha sa lugar sa mga modernong banyo nga adunay mga linya nga nominatibo, mga solusyon sa pagpaayo ug makapahinganghang kalidad. SEREL Wave bathbasin; samtang gibag-o ang karon nga panghunahuna sa doble nga paghugas gamit ang piho nga porma nga panaksan, gilakip usab ang paggamit sa hamtong ug bata kauban ang porma sa aesthetic. Gawas pa sa paggamit ingon us aka bata nga palanggana, naghatag kini function alang sa paglimpiyo ug paglimpyo sa sapatos nga gigamit sa kultura sa Islam. Ang kinatibuk-ang pamaagi sa laraw sa paghugas sa panit mao ang modernismo ug pagpaandar. Kini nga pamaagi nakaapekto sa laraw nga hinungdanon kaayo. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Lole Lawe ʻo SEREL Wave washbasin i kāna wahi i loko o nā lumi lumi o nā lumi hou me kāna mau laina koho, nā hana kūpono a me nā mea hoʻonaninani. SEREL Wave holoi holoi; ʻoiai ke hoʻololi nei i ka ʻike ʻana i ka holoi ʻana ma ka ʻāpana o ke ʻano kiʻina me kāna ʻano kīnaha kūʻokoʻa, ua komo pū ʻia ka hoʻohana ʻana o ka pākeke a me ke keiki me kāna ʻano aesthetic. Hoʻohui ia i ka hoʻohana ʻana ma ke ʻano he keiki ʻōpio, hoʻolako ia i ka hana no ka pau ʻana o ka kāmaʻa a me ka hoʻomaʻemaʻe kāmaʻa i hoʻohana i ka moʻomeheu Islam. ʻO ka hiʻohiʻona ākea i ka hoʻolālā ʻana o ka holoi lole he modernism a me ka hoʻoikaika. Hoʻopili kēia ʻano kūpono i ka hoʻolālā ʻana. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Washbasin SEREL Wave washbasin siv nws qhov chaw nyob hauv chav dej niaj hnub nrog nws cov kab sib chaws, cov kev daws teeb meem thiab qhov ua tau zoo. SEREL Wave washbasin; thaum nws hloov qhov tam sim no ob chav ntxhua khaub ncaws ua haujlwm nrog nws cov qauv sib txawv hauv lub tais, nws tseem suav nrog kev siv ntawm cov neeg laus thiab menyuam yaus ua ke nrog nws cov qauv zoo nkauj. Ntxiv rau kev siv ua cov me nyuam pas dej, nws muab kev ua haujlwm rau kev rho tawm thiab khau tu uas yog siv hauv Islam kab lis kev cai. Txoj hauv kev dav dav hauv kev tsim qauv kev ntxuav khaub ncaws yog kev lag luam niaj hnub thiab kev ua haujlwm. Cov txheej txheem no cuam tshuam rau tus qauv tsim yog qhov tseem ceeb. |
||||
 |
 |
