|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Michael Hofbauer |
English (EN)
English |
Advanced Carriage
In a lot of cities traditional coach tours come with a big problem in the form of horse refuse. As a first essential requirement Fiaker 2.0 solves street pollution produced by coach tours in cities. Further on a specific design for a horse-drawn carriage is developed, following the classical cabs in their formal aesthetics despite having its own modern and up-to-date form. The challenge is to present a contemporary and ecological concept, still transmitting the typical feeling of a coach tour. The main goal is to make coach tours more attractive to clients through innovative design. |
German (DE)
Deutsch |
Moderne Pferdekutsche
FIAKER 2.0 wirft einen Blick in die nahe Zukunft. Das Konzept präsentiert ein zeitgemäßes und umweltfreundliches Transportmittel, wobei das Feeling „Fiakerfahrt“ erhalten bleibt. Die Herausforderung ist es, einerseits eine Lösung zur Vermeidung von Straßenverschmutzung zu finden und andererseits den Fiaker durch ein neues Gesamtkonzept bzw. neue Formgebung zeitgemäßer und wieder attraktiver zu machen. FIAKER 2.0 - Hin und wieder muss es einfach die Kutsche sein. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Gelişmiş Taşıma
Birçok şehirde, geleneksel otobüs turları at reddetme şeklinde büyük bir sorunla karşı karşıyadır. Fiaker 2.0, ilk temel gereksinim olarak şehirlerdeki otobüs turlarının neden olduğu sokak kirliliğini çözer. Ayrıca, kendine özgü modern ve güncel bir forma sahip olmasına rağmen, klasik kabinlerin biçimsel estetiği takip edilerek, at arabası için özel bir tasarım geliştirildi. Zorluk, tipik olarak bir koç turunun tipik hissini ileten çağdaş ve ekolojik bir konsept sunmaktır. Ana amaç, yenilikçi tasarım yoluyla otobüs turlarını müşteriler için daha çekici hale getirmektir. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Gevorderde Vervoer
In baie stede kom tradisionele koetsritte met 'n groot probleem in die vorm van perdevullis. As 'n eerste noodsaaklike vereiste word Fiaker 2.0 straatbesoedeling opgelos wat deur busreise in stede vervaardig word. Verder word 'n spesifieke ontwerp vir 'n perdekar ontwikkel, volgens die klassieke taxis in hul formele estetika, ondanks die feit dat dit 'n moderne en byderwetse vorm het. Die uitdaging is om 'n kontemporêre en ekologiese konsep aan te bied, wat steeds die tipiese gevoel van 'n koetsreis oordra. Die hoofdoel is om afrigterstoere aantrekliker te maak deur innoverende ontwerp. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Karroca E Përparuar
Në shumë qytete turnet tradicionale të trajnerëve vijnë me një problem të madh në formën e refuzimit të kalit. Si kërkesë e parë thelbësore Fiaker 2.0 zgjidh ndotjen e rrugëve të prodhuara nga turnetë e trajnerëve në qytete. Më tej, është zhvilluar një model specifik për një karrocë tërheqëse kuajsh, duke ndjekur kabinat klasike në estetikën e tyre formale, pavarësisht se kanë formën e tyre moderne dhe të azhurnuar. Sfida është të paraqesë një koncept bashkëkohor dhe ekologjik, duke transmetuar ende ndjenjën tipike të një turneu trajnerësh. Qëllimi kryesor është të bëjmë turne trajnerësh më tërheqës për klientët përmes një modeli inovativ. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የተራቀቀ ሰረገላ
በብዙ ከተሞች ባህላዊ የአሰልጣኝ ጉብኝቶች በፈረስ መቃወም መልክ ትልቅ ችግር ይዘው ይመጣሉ ፡፡ እንደ አንድ የመጀመሪያ አስፈላጊ ነገር Fiaker 2.0 በከተሞች ውስጥ በአሰልጣኝ ጉብኝት የተፈጠሩ የጎዳና ብክለትን ይፈታል ፡፡ ምንም እንኳን የራሱ የሆነ ዘመናዊ እና የተሻሻለ ቅፅ ቢኖረውም በመደበኛ ማደንዘዣዎች ውስጥ በመደበኛ ማደንዘዣዎች ውስጥ ክላሲክ ሽቦዎችን በመከተል በአንድ የተወሰነ ንድፍ ላይ ተጨማሪ ተዘጋጅቷል ፡፡ ተግዳሮት አንድ የአሰልጣኝ ጉብኝት ዓይነተኛ ስሜት አሁንም የሚያስተላልፍ ዘመናዊ እና ሥነ-ምህዳራዊ ፅንሰ-ሀሳብ ማቅረብ ነው። ዋናው ግብ በአሰልጣኝነት ጉብኝቶች ለደንበኞች ይበልጥ ማራኪ በሆነ የፈጠራ ንድፍ እንዲወጡ ማድረግ ነው ፡፡ |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
العربة المتقدمة
في كثير من المدن ، تأتي جولات الحافلات التقليدية بمشكلة كبيرة في شكل رفض الحصان. كأول مطلب أساسي ، يحل Fiaker 2.0 تلوث الشوارع الناتج عن جولات الحافلات في المدن. علاوة على ذلك ، تم تصميم تصميم خاص لعربة تجرها الخيول ، باتباع سيارات الأجرة الكلاسيكية في جمالياتها الرسمية على الرغم من وجود شكلها الحديث والحديث. يكمن التحدي في تقديم مفهوم معاصر وبيئي ، لا يزال ينقل الشعور النموذجي لجولة الحافلة. الهدف الرئيسي هو جعل جولات الحافلات أكثر جاذبية للعملاء من خلال التصميم المبتكر. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Առաջադեմ Փոխադրումը
Շատ քաղաքներում ավանդական մարզական շրջագայությունները մեծ խնդիր են ունենում ձիու մերժման տեսքով: Որպես առաջին անհրաժեշտ պահանջ ՝ Fiaker 2.0- ը լուծում է քաղաքներում մարզիչների շրջագայությունների կողմից արտադրված փողոցային աղտոտվածությունը: Այնուհետև մշակվում է ձիով ձգվող սայլի համար հատուկ ձևավորում ՝ հետևելով դասական տնակներին իրենց պաշտոնական գեղագիտության մեջ, չնայած ունեն իրենց ժամանակակից և ժամանակակից ձևը: Մարտահրավերը ժամանակակից և էկոլոգիական հայեցակարգ ներկայացնելն է, որը դեռ փոխանցում է մարզիչների շրջագայության բնորոշ զգացողությունը: Հիմնական նպատակը նորարարական դիզայնի միջոցով հաճախորդների համար ավելի գրավիչ դարձնելն է հաճախորդներին: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Inkişaf Etmiş Vaqon
Bir çox şəhərdə ənənəvi məşqçi turları at imtina şəklində böyük bir problemlə qarşılaşır. Bir ilk zəruri tələb kimi Fiaker 2.0 şəhərlərdə məşqçi turları tərəfindən istehsal olunan küçə çirkliliyini həll edir. Əlavə olaraq at arabası üçün xüsusi bir dizayn üzərində, müasir və müasir formasına baxmayaraq, rəsmi estetikasında kabinələri təqib edərək hazırlanmışdır. Çağdaş bir məşqçi turunun tipik hissini hələ də ötürməklə müasir və ekoloji konsepsiya təqdim etməkdir. Əsas məqsəd, məşqçi turlarını innovativ dizaynla müştərilər üçün daha cəlbedici etməkdir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Gurdia Aurreratua Ibilgailu
Hiri askotan, ohiko autobus gidariek arazo zoragarriak izaten dituzte zaldien errefusa moduan. Lehen ezinbesteko baldintza gisa Fiaker 2.0-k hiriko autobus gidariek sortutako kale kutsadura konpontzen du. Geroago, zaldi marraztutako orroentzako diseinu espezifikoa garatzen da, kabina klasikoei beren estetika formalari jarraituz, bere forma moderno eta eguneratua izan arren. Erronka garaikide eta kontzeptu ekologikoa aurkeztea da, oraindik ere autobuseko bira baten sentsazio tipikoa transmitituz. Helburu nagusia da autobusen ibilaldiak bezeroentzat erakargarriagoak egitea, diseinu berritzailearen bidez. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Пашыраны Перавозчык
У шмат якіх гарадах традыцыйныя турыстычныя туры прыходзяць з вялікай праблемай у выглядзе коней. У якасці першага найважнейшага патрабавання Fiaker 2.0 вырашае забруджванне вуліц, выкліканае турыстычнымі турамі па гарадах. Далей распрацаваны канкрэтны дызайн для коннага перавоза, які, паводле сваёй фармальнай эстэтыкі, выконвае класічныя кабіны, нягледзячы на тое, што мае ўласную сучасную і сучасную форму. Задача складаецца ў тым, каб прадставіць сучасную і экалагічную канцэпцыю, якая па-ранейшаму перадае тыповыя адчуванні турыстычнага тура. Асноўная мэта - зрабіць інавацыйныя праекты для турыстаў больш прывабнымі для кліентаў. |
Bengali (BN)
বাংলা |
উন্নত গাড়ি
অনেক শহরে traditionalতিহ্যবাহী কোচ ট্যুরগুলি ঘোড়া প্রত্যাখ্যান আকারে একটি বড় সমস্যা নিয়ে আসে। প্রথম প্রয়োজনীয় প্রয়োজনীয়তা হিসাবে ফাইকার ২.০ শহরগুলিতে কোচ ট্যুর দ্বারা উত্পাদিত রাস্তার দূষণ সমাধান করে। ঘোড়া টানা গাড়ীর জন্য নির্দিষ্ট নকশায় আরও আধুনিক এবং আপ-টু-ডেট ফর্ম থাকা সত্ত্বেও তাদের আনুষ্ঠানিক নান্দনিকতায় শাস্ত্রীয় ক্যাবগুলি অনুসরণ করে বিকশিত হয়। চ্যালেঞ্জটি একটি সমসাময়িক এবং পরিবেশগত ধারণা উপস্থাপন করা, এখনও কোচ সফরের সাধারণ অনুভূতি প্রেরণ করা। মূল লক্ষ্যটি হল উদ্ভাবনী নকশার মাধ্যমে ক্লায়েন্টদের কাছে কোচ ট্যুরকে আরও আকর্ষণীয় করে তোলা। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Napredni Prevoz
U mnogim gradovima tradicionalne ture s autobusima dolaze s velikim problemom u vidu konjskih smeća. Kao prvi suštinski zahtjev Fiaker 2.0 rješava zagađenje ulica koje nastaju autobusnim obilascima u gradovima. Nadalje, razvijen je specifičan dizajn kočije na konju, slijedeći klasične kabine u njihovoj formalnoj estetici, iako imaju vlastiti moderni i moderni oblik. Izazov je predstaviti suvremeni i ekološki koncept, još uvijek prenoseći tipičan osjećaj putovanja autobusom. Glavni cilj je inovativnim dizajnom učiniti izlete autobusima atraktivnijim za klijente. |
Bulgarian (BG)
български език |
Разширеният Превоз
В много градове традиционните туристически обиколки идват с голям проблем под формата на отказ от кон. Като първо съществено изискване Fiaker 2.0 решава замърсяването на улиците, произведено от автобусни обиколки в градовете. По-нататък е разработен специфичен дизайн за конна карета, следвайки класическите кабини в тяхната формална естетика, въпреки че има собствена модерна и актуална форма. Предизвикателството е да се представи съвременна и екологична концепция, все още предаваща типичното усещане на турне с треньор. Основната цел е да направим туристическите обиколки по-привлекателни за клиентите чрез иновативен дизайн. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
အဆင့်မြင့်ရထားတွဲ
မြို့ကြီးများစွာတွင်ရိုးရာနည်းပြခရီးစဉ်များသည်ကြီးမားသောပြhorseနာတစ်ခုနှင့်အတူမြင်းစွန့်ပစ်ခြင်းပုံစံဖြင့်လာသည်။ ပထမ ဦး ဆုံးမရှိမဖြစ်လိုအပ်ချက်အနေနှင့် Fiaker 2.0 သည်မြို့များရှိနည်းပြခရီးစဉ်များမှထုတ်လုပ်သောလမ်းညစ်ညမ်းမှုကိုဖြေရှင်းပေးသည်။ ထို့အပြင်မြင်းဆွဲရထား၏ဒီဇိုင်းကိုမူခေတ်မီခေတ်မီပုံစံရှိသော်လည်းသူတို့၏ပုံမှန်ဗေဒ၏ဂန္ထဝင်တက္ကစီများကိုလိုက်နာသည်။ စိန်ခေါ်မှုမှာခေတ်ပြိုင်နှင့်ဂေဟစနစ်ဆိုင်ရာအယူအဆကိုတင်ပြရန်ဖြစ်သည်။ အဓိကရည်ရွယ်ချက်မှာဆန်းသစ်သောဒီဇိုင်းဖြင့်ဖောက်သည်များ၏ဆွဲဆောင်မှုများကိုဖောက်သည်များပိုမိုဆွဲဆောင်ရန်ဖြစ်သည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
El Transport Avançat
A moltes ciutats, les visites tradicionals amb autocar tenen un gran problema en el cas de la deixalleria dels cavalls. Com a primer requisit essencial, Fiaker 2.0 resol la contaminació al carrer produïda per les rutes en autocar a les ciutats. Més endavant es desenvolupa un disseny específic per a un transport de cavalls, seguint les cabines clàssiques en la seva estètica formal tot i tenir una forma moderna i actualitzada. El repte és presentar un concepte contemporani i ecològic, tot transmetent la sensació típica d’una excursió en autocar. L’objectiu principal és fer les atraccions en autocar més atractives per als clients mitjançant un disseny innovador. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Magalimoto Onyamula Katundu
M'mizinda yambiri maulendo azokongoletsa azachikhalidwe amabwera ndi vuto lalikulu momwe mawonekedwe amakokedwe kavalo. Monga kofunikira koyamba Fiaker 2.0 imathetsa kuwonongeka kwa mumsewu komwe kumapangidwa ndi maulendo a oyang'anira m'mizinda. Kupitilira apo pamapangidwe ena okonzera akavalo. Chovuta ndikuwonetsa lingaliro lamakono ndi zachilengedwe, kupitilizabe kumverera kwaulendo waophunzira. Cholinga chachikulu ndikupangitsa maulendo a othandizira kuti azikhala okongola kwa makasitomala kudzera pakupanga kwatsopano. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
先进的马车
在许多城市中，传统的马车游览以马粪的形式存在很大的问题。作为第一个基本要求，Fiaker 2.0解决了城市长途旅行产生的街道污染。进一步发展了一种马车的特殊设计，尽管其具有自己的现代和最新形式，但仍遵循经典驾驶室的形式美学。面临的挑战是提出一种现代和生态的概念，同时仍要传达出一种典型的乘车游览的感觉。主要目标是通过创新的设计使教练之旅对客户更具吸引力。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
A
In una grande quantità di cità i tour tradiziunali di l'autocarru vene cun un grande prublema in a forma di rifiuti di cavalli. Cum'è un primu requisitu essenziale Fiaker 2.0 risolve a contaminazione di strada prodotta da tour autocar in cità. Più tardi si sviluppa un disegnu specificu per un trasportu di cavalli, seguitendu e cabine classiche in a so estetica formale, malgradu avè a so forma muderna è attuale. U sfida hè di presentà un cuncettu cuntempuraniu è ecologicu, trasmettendu sempre u sintimu tipicu di una partita in autocar. L'obiettivu principale hè di fà e girate in autocarie più attraenti per i clienti à traversu un disignu innovattivu. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Napredni Prijevoz
U mnogim gradovima tradicionalne ture s autobusima dolaze s velikim problemom u vidu konjskih odbijanja. Kao prvi osnovni zahtjev Fiaker 2.0 rješava zagađenje ulica koje nastaju autobusnim obilascima u gradovima. Nadalje, razvijen je specifičan dizajn kočije koja se vuče, prateći klasične taksije u njihovoj formalnoj estetici, iako imaju vlastiti moderni i moderni oblik. Izazov je predstaviti suvremeni i ekološki koncept, još uvijek prenoseći tipičan osjećaj putovanja autobusom. Glavni cilj je inovativnim dizajnom učiniti izlete autobusima privlačnijim klijentima. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Pokročilý Vozík
V mnoha městech přicházejí tradiční zájezdy s velkým problémem v podobě odmítnutí koně. Jako první základní požadavek řeší Fiaker 2.0 řešení pouličního znečištění způsobeného autobusovými zájezdy do měst. Dále se vyvíjí specifický design pro kočár tažený koňmi, který sleduje klasické kabiny ve své formální estetice, přestože má svou vlastní moderní a aktuální formu. Úkolem je představit moderní a ekologický koncept, který stále přenáší typický pocit zájezdového autobusu. Hlavním cílem je zvýšit atraktivitu autobusových zájezdů prostřednictvím inovativního designu. |
Danish (DA)
dansk |
Avanceret Transport
I mange byer kommer traditionelle bussture med et stort problem i form af hesteaffald. Som et første væsentlige krav løser Fiaker 2.0 gadeforurening produceret af bussture i byer. Derudover udvikles et specifikt design til en hestevogn efter de klassiske førerhus i deres formelle æstetik til trods for at have sin egen moderne og ajourførte form. Udfordringen er at præsentere et moderne og økologisk koncept, der stadig overfører den typiske følelse af en busstur. Hovedmålet er at gøre coachture mere attraktive for klienter gennem innovativ design. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Geavanceerd Vervoer
In veel steden hebben traditionele busreizen een groot probleem in de vorm van paardenafval. Als eerste essentiële vereiste lost Fiaker 2.0 straatvervuiling op die wordt veroorzaakt door touringcars in steden. Verder wordt een specifiek ontwerp voor een paardenkoets ontwikkeld, waarbij de klassieke cabines in hun formele esthetiek worden gevolgd ondanks hun eigen moderne en up-to-date vorm. De uitdaging is om een eigentijds en ecologisch concept te presenteren, dat toch het typische gevoel van een bustour overbrengt. Het belangrijkste doel is om touringcars voor klanten aantrekkelijker te maken door innovatief ontwerp. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Progresinta Kaleŝo
En multaj urboj tradiciaj kunvojaĝoj venas kun granda problemo en la formo de ĉevalaj forĵetaĵoj. Kiel unua esenca postulo Fiaker 2.0 solvas stratan poluadon produktitan de kunvojaĝaj turneoj en urboj. Plue specifa dezajno por ĉevala kaleŝo estas evoluigita, sekvante la klasikajn barakojn laŭ sia formala estetiko malgraŭ havi sian propran modernan kaj ĝisdatigitan formon. La defio estas prezenti nuntempan kaj ekologian koncepton, ankoraŭ transdonante la tipan senton de kunvojaĝanto. La ĉefa celo estas fari trejnistajn turneojn pli allogaj por klientoj per noviga dezajno. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Täiustatud Vedu
Paljudes linnades on traditsiooniliste bussireisidega kaasas suur probleem hobuste keeldumiste näol. Esimese olulise nõudena lahendab Fiaker 2.0 linnade bussireiside käigus tekkiva tänavareostuse. Edasi töötatakse välja hobusevankri konkreetne kujundus, järgides klassikalisi kabiine nende formaalses esteetikas, hoolimata sellest, et neil on oma kaasaegne ja ajakohane vorm. Väljakutse on esitada kaasaegne ja ökoloogiline kontseptsioon, edastades ikkagi tüüpilist treeneriturnee tunnet. Peamine eesmärk on uuendusliku disaini abil muuta bussireisid klientidele atraktiivsemaks. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Edistynyt Kuljetus
Monissa kaupungeissa perinteisillä linja-autovierailuilla on suuri ongelma hevosen jätteiden muodossa. Ensimmäisenä olennaisena vaatimuksena Fiaker 2.0 ratkaisee kaupunkien linja-autovierailujen aiheuttamat kadun pilaantumisen. Lisäksi kehitetään hevoskärrylle erityinen muotoilu, joka noudattaa klassisen ohjaamon muodollista estetiikkaa, vaikka sillä olisi oma moderni ja ajan tasalla oleva muoto. Haasteena on esittää nykyaikainen ja ekologinen konsepti, joka edelleen välittää valmentajan kiertueen tyypillisen tunteen. Päätavoite on tehdä valmennusmatkoista houkuttelevampia asiakkaille innovatiivisen suunnittelun avulla. |
French (FR)
français, langue française |
Le Chariot Avancé
Dans de nombreuses villes, les circuits en autocar traditionnels posent un gros problème sous la forme de déchets de chevaux. En tant que première exigence essentielle, Fiaker 2.0 résout la pollution des rues produite par les circuits en autocar dans les villes. Plus loin, un design spécifique pour une calèche est développé, suivant les cabines classiques dans leur esthétique formelle malgré leur propre forme moderne et actuelle. L'enjeu est de présenter un concept contemporain et écologique, tout en transmettant le sentiment typique d'un tour en autocar. L'objectif principal est de rendre les circuits en autocar plus attrayants pour les clients grâce à un design innovant. |
Galician (GL)
galego |
O Transporte Avanzado
En moitas cidades as excursións tradicionais en autobús teñen un gran problema en forma de refugallos de cabalos. Como primeiro requisito esencial Fiaker 2.0 soluciona a contaminación nas rúas producida polas excursións en autocar por cidades. Máis adiante desenvólvese un deseño específico para un carro de cabalos, seguindo os camiños clásicos na súa estética formal a pesar de ter unha forma moderna e actualizada. O reto é presentar un concepto contemporáneo e ecolóxico, aínda transmitindo a sensación típica dunha excursión en autocar. O obxectivo principal é facer os paseos en autocar máis atractivos para os clientes mediante un deseño innovador. |
Georgian (KA)
ქართული |
მოწინავე ვაგონი
ბევრ ქალაქში ტრადიციული მწვრთნელები ტარდება დიდი პრობლემა ცხენის უარი ფორმით. როგორც პირველი აუცილებელი მოთხოვნა, Fiaker 2.0 წყვეტს მწვრთნელის ტურების მიერ წარმოქმნილ ქუჩის დაბინძურებას ქალაქებში. შემდგომში შემუშავებულია ცხენოსნობის ვაგონის სპეციფიკური დიზაინი, მათ ოფიციალურ ესთეტიკაში კლასიკური კაბინების შესაბამისად. გამოწვევაა თანამედროვე და ეკოლოგიური კონცეფციის წარმოჩენა, რაც მწვრთნელის ტურის ტიპური განცდების გადმოცემა მაინც ხდება. მთავარი მიზანია ინოვაციური დიზაინის მეშვეობით, მწვრთნელის ტურები უფრო მიმზიდველი გახდეს კლიენტებისთვის. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Η Προηγμένη Μεταφορά
Σε πολλές πόλεις οι παραδοσιακές εκδρομές με πούλμαν έρχονται με ένα μεγάλο πρόβλημα με τη μορφή απορριμμάτων αλόγων. Ως πρώτη βασική απαίτηση, το Fiaker 2.0 επιλύει τη ρύπανση του δρόμου που παράγεται από περιηγήσεις με πούλμαν σε πόλεις. Επιπλέον, αναπτύσσεται ένα συγκεκριμένο σχέδιο για μια άμαξα, ακολουθώντας τις κλασικές καμπίνες στην επίσημη αισθητική τους παρά το ότι έχει τη δική της μοντέρνα και ενημερωμένη μορφή. Η πρόκληση είναι να παρουσιάσουμε μια σύγχρονη και οικολογική αντίληψη, που μεταδίδει ακόμα την τυπική αίσθηση μιας περιοδείας με πούλμαν. Ο κύριος στόχος είναι να καταστούν οι εκδρομές με πούλμαν πιο ελκυστικές για τους πελάτες μέσω καινοτόμου σχεδιασμού. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
એડવાન્સ્ડ કેરેજ
ઘણા શહેરોમાં પરંપરાગત કોચ ટૂર્સ ઘોડાના ઇનકારના રૂપમાં મોટી સમસ્યા સાથે આવે છે. પ્રથમ આવશ્યક આવશ્યકતા તરીકે ફાઇકર 2.0 શહેરોમાં કોચ પ્રવાસ દ્વારા ઉત્પાદિત શેરી પ્રદૂષણને હલ કરે છે. ઘોડો દોરેલા વાહન માટેના વિશિષ્ટ ડિઝાઇન પર આગળ, આધુનિક અને અદ્યતન ફોર્મ હોવા છતાં, તેમના formalપચારિક સૌંદર્ય શાસ્ત્રમાં શાસ્ત્રીય કેબ્સને અનુસરીને, વિકસિત કરવામાં આવે છે. એક પડકાર એ એક સમકાલીન અને ઇકોલોજીકલ ખ્યાલ પ્રસ્તુત કરવાનો છે, જે હજી પણ કોચ ટૂરની લાક્ષણિક લાગણી પ્રસારિત કરે છે. મુખ્ય ધ્યેય નવીન ડિઝાઇન દ્વારા ગ્રાહકો માટે કોચ ટૂર્સને વધુ આકર્ષક બનાવવાનું છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Avanse Cha
Nan yon anpil nan lavil Tours antrenè tradisyonèl vini ak yon gwo pwoblèm nan fòm lan nan refize chwal. Kòm yon premye kondisyon esansyèl Fiaker 2.0 rezoud polisyon nan lari ki te pwodwi pa Tours antrenè nan vil yo. Pli lwen sou yon konsepsyon espesifik pou yon cha chwal-trase devlope, swiv taksi yo klasik nan estetik fòmèl yo malgre gen pwòp li yo modèn ak monte-a-dat fòm. Defi a se prezante yon konsèp kontanporen ak ekolojik, toujou transmèt santi a tipik nan yon toune antrenè. Objektif prensipal la se fè Tours antrenè plis atire kliyan atravè konsepsyon inovatè. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Karusan Mota
A cikin birane da yawa gargadin gargajiya kocin yawon shakatawa sun zo tare da babban matsala a cikin nau'in ƙin dawakai. A matsayin mahimmancin farko Fayil 2.0 yana magance gurɓataccen titin gari wanda Kocin yawon shakatawa ya samar a biranen. Furtherari kan takamaiman zane don dokin dawakai mai jan doki, yana bin ɗakunan ajiyar kayan adon gargajiya duk da cewa yana da tsari irin na zamani. Kalubalen shine gabatar da tunani mai wayewa da kuma yanayin rayuwa, har yanzu yana watsa irin hankulan masu yawon shakatawa. Babban burin shine sanya shakatawa na kocin ya zama kyawawa ga abokan ciniki ta hanyar kirkirar kayan kirki. |
Hebrew (HE)
עברית |
עגלה מתקדמת
בהרבה ערים סיורי מאמנים מסורתיים מגיעים עם בעיה גדולה בצורה של פסולת סוסים. כדרישה חיונית ראשונה Fiaker 2.0 פותר זיהום רחוב המיוצר על ידי סיורי רכבים בערים. בהמשך לכך מפותח עיצוב ספציפי לכרכרה רתומה לסוסים, בעקבות המוניות הקלאסיות באסתטיקה הפורמלית שלהן, למרות שיש להן צורה מודרנית ועדכנית משלה. האתגר הוא להציג מושג עכשווי ואקולוגי, שעדיין משדר את התחושה האופיינית של סיור במאמן. המטרה העיקרית היא להפוך את טיולי המאמנים למושכים יותר עבור לקוחות באמצעות עיצוב חדשני. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
उन्नत गाड़ी
बहुत सारे शहरों में पारंपरिक कोच पर्यटन घोड़े के इनकार के रूप में एक बड़ी समस्या लेकर आते हैं। पहली आवश्यक आवश्यकता के रूप में Fiaker 2.0 शहरों में कोच टूर द्वारा उत्पादित सड़क प्रदूषण को हल करता है। इसके अलावा एक घोड़े की खींची गाड़ी के लिए एक विशिष्ट डिजाइन विकसित किया गया है, अपने स्वयं के आधुनिक और अप-टू-डेट फॉर्म के बावजूद अपने औपचारिक सौंदर्यशास्त्र में शास्त्रीय कैब का पालन कर रहा है। चुनौती एक समकालीन और पारिस्थितिक अवधारणा प्रस्तुत करना है, फिर भी एक कोच दौरे की विशिष्ट भावना को संचारित करना है। मुख्य लक्ष्य अभिनव डिजाइन के माध्यम से ग्राहकों के लिए कोच के दौरे को अधिक आकर्षक बनाना है। |
Hungarian (HU)
magyar |
Az Előrehaladott Kocsi
Sok városban a hagyományos autóbuszos túrák nagy problémát jelentenek a lóhulladék formájában. Első alapvető követelményként a Fiaker 2.0 megoldja az utak szennyezését, amelyet a városok autóbuszos túrái okoznak. Továbbfejlesztették a lovaskocsi különleges kialakítását, a klasszikus fülke formális esztétikáját követve, annak ellenére, hogy megvan a saját modern és korszerű formája. A kihívás egy kortárs és ökológiai koncepció bemutatása, amely továbbra is átadja az autóbuszos túra jellegzetes érzését. A fő cél az, hogy az autóbuszos túrák vonzóbbá váljanak az ügyfelek számára az innovatív tervezés révén. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Gerbong Lanjutan
Di banyak kota wisata bis tradisional datang dengan masalah besar berupa kotoran kuda. Sebagai persyaratan penting pertama Fiaker 2.0 memecahkan polusi jalan yang disebabkan oleh tur bus di kota-kota. Selanjutnya pada desain khusus untuk kereta kuda dikembangkan, mengikuti taksi klasik dalam estetika formal meskipun memiliki bentuk modern dan up-to-date. Tantangannya adalah menghadirkan konsep kontemporer dan ekologis, tetap mentransmisikan perasaan khas seorang pelatih tur. Tujuan utama adalah untuk membuat tur pelatih lebih menarik bagi klien melalui desain inovatif. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Ard-Iompar
I go leor cathracha bíonn fadhb mhór ag baint le turais traidisiúnta cóiste i bhfoirm bruscair capall. Mar chéad riachtanas riachtanach réitíonn Fiaker 2.0 truailliú sráide a tháirgeann turais chóiste i gcathracha. Forbraítear dearadh sonrach d’iompar capall, ag leanúint na gcábán clasaiceach ina n-aeistéitic fhoirmiúil in ainneoin go bhfuil a bhfoirm nua-aimseartha agus cothrom le dáta acu féin. Is é an dúshlán coincheap comhaimseartha agus éiceolaíoch a chur i láthair, ag tarchur mothúchán tipiciúil turas cóiste fós. Is é an príomhaidhm turais chóiste a dhéanamh níos tarraingtí do chliaint trí dhearadh nuálach. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Cargba Ụgbọ Mmiri Dị Elu
Na ọtụtụ obodo ọdịnala nchịkwa na-abịa na nnukwu nsogbu n'ụdị ịnyịnya ajụ. Dị ka ihe mbụ dị mkpa achọrọ Fiaker 2.0 na-edozi mmetọ okporo ụzọ nke ndị nchịkwa nchịgharị mepụtara n'obodo. Ihe ndi ozo di iche-iche eji eme ka inyinya-inyinya doro anya, na-agbaso ugba omuma ha n’ime usoro nlebara anya nke ha n’agbanyeghi udiri nke ohuru a. Ihe ịma aka bụ igosipụta echiche dị ugbu a na gburugburu ebe obibi, na-ebufe ụdị mmetụta nke njem nchịkwa. Ebumnuche bụ ebumnuche bụ ime ka ndị na-ahụ maka egwuregwu na-adọrọ mmasị karịa ndị ahịa site na iji ụdị ọhụụ. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Háþróaður Flutningur
Í mörgum borgum koma hefðbundnar rútuferðir með stórt vandamál í formi hrossafrágangs. Sem fyrsta nauðsynleg krafa leysir Fiaker 2.0 frá sér gatnamengun sem framleidd er með hópferðabílum í borgum. Nánar er gerð sérstök hönnun á hestvagni sem fylgja klassískum stýrishúsum í formlegri fagurfræði þeirra þrátt fyrir að hafa sitt eigið nútímalega og uppfærða form. Áskorunin er að kynna nútímalegt og vistfræðilegt hugtak, en senda enn þá dæmigerðu tilfinningu fyrir hópferðabíl. Meginmarkmiðið er að gera þjálfara ferða meira aðlaðandi fyrir viðskiptavini með nýstárlegri hönnun. |
Italian (IT)
italiano |
Il Trasporto Avanzato
In molte città i tour in pullman tradizionali presentano un grosso problema sotto forma di rifiuti di cavalli. Come primo requisito essenziale Fiaker 2.0 risolve l'inquinamento stradale prodotto dai viaggi in pullman nelle città. Successivamente viene sviluppato un design specifico per una carrozza trainata da cavalli, seguendo le classiche cabine nella loro estetica formale pur avendo una propria forma moderna e attuale. La sfida è presentare un concetto contemporaneo ed ecologico, trasmettendo ancora la sensazione tipica di un tour in pullman. L'obiettivo principale è rendere i tour in pullman più attraenti per i clienti attraverso un design innovativo. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
高度なキャリッジ
多くの都市では、伝統的なコーチツアーは馬のゴミという形で大きな問題を抱えています。 Fiaker 2.0は、最初の必須要件として、都市でのコーチツアーによって引き起こされる街路汚染を解決します。さらに、馬車の特定のデザインが開発され、独自の近代的で最新のフォームを持っているにもかかわらず、正式な美学の古典的なタクシーに続きます。課題は、現代的でエコロジカルなコンセプトを提示しながら、コーチツアーの典型的な感覚を伝え続けることです。主な目標は、革新的なデザインを通じて顧客にとってコーチツアーをより魅力的なものにすることです。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Gerbong Maju
Ing pirang-pirang kutha wisata pelatih tradisional teka kanthi masalah gedhe ing jaran nolak jaran. Minangka syarat penting pisanan Fiaker 2.0 ngatasi polusi jalan sing diproduksi dening tur pelatih ing kutha-kutha. Luwih lengkap babagan desain khusus kanggo gerbong jaran dikembangake, nderek taksi klasik kanthi estetika resmi sanajan ana jinis modern lan paling anyar. Tantangan kasebut yaiku nduwe konsep kontemporer lan ekologis, isih ngirim rasa khas wisata pelatih. Tujuan utama yaiku nggawe wisata pelatih luwih menarik kanggo klien liwat desain inovatif. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಸುಧಾರಿತ ಗಾಡಿ
ಬಹಳಷ್ಟು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೋಚ್ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಕುದುರೆ ನಿರಾಕರಣೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ. ಮೊದಲ ಅಗತ್ಯ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಫಿಯೆಕರ್ 2.0 ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಚ್ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ರಸ್ತೆ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಕುದುರೆ ಎಳೆಯುವ ಗಾಡಿಗಾಗಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಕ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ನವೀಕೃತ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅವುಗಳ formal ಪಚಾರಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ತರಬೇತುದಾರ ಪ್ರವಾಸದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ರವಾನಿಸುವ ಸಮಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದು ಸವಾಲು. ನವೀನ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮೂಲಕ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಕೋಚ್ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Дамыған Тасымалдау
Көптеген қалаларда дәстүрлі жаттықтырушы турлар үлкен проблемамен келеді, олар атпен бас тарту түрінде болады. Бірінші қажеттілік ретінде Fiaker 2.0 қалаларға гастрольдік сапармен шығарылатын көше ластануын шешеді. Бұдан әрі ат үстінде жүретін арбаға арналған конструкцияның өзіндік эстетикасында классикалық кабиналарға сүйене отырып, өзінің заманауи және заманауи формасына қарамастан әзірленеді. Қазіргі заманғы және экологиялық тұжырымдаманы ұсыну міндеті - жаттықтырушы турының әдеттегі сезімін беру. Негізгі мақсат - инновациялық дизайн арқылы клиенттер үшін жаттықтырушы турларды тартымды ету. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
រទេះរុញជឿនលឿន
នៅតាមទីក្រុងជាច្រើនដំណើរទេសចរណ៍របស់គ្រូបង្វឹកបែបបុរាណមកជាមួយបញ្ហាធំមួយនៅក្នុងទម្រង់នៃការបដិសេធសេះ។ ក្នុងនាមជាតម្រូវការចាំបាច់ដំបូងបង្អស់ Fiaker 2.0 ដោះស្រាយការបំពុលបរិយាកាសតាមដងផ្លូវដែលផលិតដោយដំណើរទេសចរណ៍របស់គ្រូបង្វឹកនៅក្នុងទីក្រុង។ បន្ថែមលើការរចនាជាក់លាក់មួយសម្រាប់រទេះសេះត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរទេះបុរាណនៅក្នុងសោភ័ណភាពផ្លូវការរបស់ពួកគេទោះបីជាមានទម្រង់ទំនើបនិងទាន់សម័យក៏ដោយ។ បញ្ហាប្រឈមគឺការបង្ហាញពីគំនិតសហសម័យនិងអេកូឡូស៊ីនៅតែបញ្ជូនអារម្មណ៍ធម្មតានៃដំណើរទេសចរណ៍របស់គ្រូបង្វឹក។ គោលដៅចម្បងគឺធ្វើឱ្យដំណើរទេសចរណ៍របស់គ្រូបង្វឹកកាន់តែមានភាពទាក់ទាញដល់អតិថិជនតាមរយៈការរចនាច្នៃប្រឌិត។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Ubwikorezi Buteye Imbere
Mu mijyi myinshi ingendo gakondo zabatoza ziza zifite ikibazo kinini muburyo bwo kwanga ifarashi. Nkibisabwa byambere byingenzi Fiaker 2.0 ikemura umwanda wumuhanda ukorwa ningendo zabatoza mumijyi. Ibindi ku gishushanyo cyihariye cyo gutwara amafarashi yatejwe imbere, akurikiza kabisi ya kera muburyo bwiza bwemewe nubwo afite imiterere igezweho kandi igezweho. Ikibazo ni ukugaragaza icyerekezo cya none nibidukikije, bikomeza kwerekana ibyiyumvo bisanzwe byuruzinduko rwabatoza. Intego nyamukuru nugukora ingendo zabatoza kurushaho gushimisha abakiriya binyuze muburyo bushya. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Өнүккөн Ташуу
Көпчүлүк шаарларда салттуу машыктыруучулук турлар ат чабыш түрүндөгү чоң көйгөйгө туш келет. Fiaker 2.0 эң негизги талап катары шаардагы машыктыруучулардын турак-жайлары тарабынан чыгарылган көчө булганышын чечет. Андан кийин ат арабасы үчүн атайын конструкция иштелип чыгат, анын классикалык такси формасынын эстетикасында заманбап жана заманбап формасына карабастан. Машыктыруучу турунун мүнөздүү сезимин өткөрүп берүү менен, заманбап жана экологиялык концепцияны сунуш кылуу кыйынга турат. Негизги максат - инновациялык дизайн аркылуу машыктыруучу турларды кардарлар үчүн жагымдуу кылуу. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
고급 마차
많은 도시에서 전통적인 코치 투어는 말 쓰레기의 형태로 큰 문제를 안고 있습니다. 첫 번째 필수 요건으로 Fiaker 2.0은 도시의 버스 여행으로 인해 발생하는 거리 오염을 해결합니다. 또한 현대적인 최신 양식을 가지고 있음에도 불구하고 공식적인 미학의 고전적인 택시를 따라 말이 끄는 마차에 대한 특정 디자인이 개발되었습니다. 도전은 현대적이고 생태적 인 개념을 제시하면서 코치 투어의 전형적인 느낌을 전달하는 것입니다. 주요 목표는 혁신적인 디자인을 통해 고객에게 코치 투어를 더욱 매력적으로 만드는 것입니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Otomobîla Pêşkeftî
Li gelek bajaran geştyarên kevneşopî yên kevneşopî bi pirsgirêkek mezin di forma refikê hespê de tê. Wek pêdiviya bingehîn a yekem, Fiaker 2.0 hebûna kolanan a ku ji hêla tûrên gerîdeyê ve li bajaran têne hilberandin çareser dike. Piştre li ser sêwirandina hespê-sêwirandinek taybetî, tête pêşve xistin, digel ku di forma xwe ya nûjen û nûjen de xwedan hebên klasîk in jî di estetîka fermî de ne. Pirsgirêk ev e ku meriv têgehek hevdem û ekolojîkî pêşkêş bike, hîn jî hestek tîpîk a rêwîtiyek coach. Armanca bingehîn ev e ku bi riya sêwirana nûveker ve geştiyariyên gerîdokî ji xerîdar re balkêştir bibin. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Provectus
Urbes partim traditum amet sagittis veniet in forma equorum stercora magna tincidunt. Primum, ut per se requiritur Fiaker 2.0 platea solutum est pollutio produci in urbes varius sagittis. Praeterea in raeda est propria instructa consilio developed in equo, secutus cabs in classica forma AESTHETICA non obstante habens modern suum et sursum-ut-balanus forma. De provocatione ut sisterent sit aequalis ac adipiscing conceptu, tamen affectum transmittendi est typical of a pretium varius. Finis principalis varius sagittis gratius facere porttitor elit in consilio. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Fortgeschratt Wagon
A ville Stied kommen traditionell Coach Touren mat engem grousse Problem a Form vu Päerdsoffall. Als eng éischt wesentlech Ufuerderung féiert de Fiaker 2.0 Strooss Verschmotzung produzéiert vun Trainer Touren a Stied. Weider op engem spezifesche Design fir e Päerdsschier gëtt entwéckelt, no de klassesche Kabinnen an hirer formeller Ästhetik, trotz der eegener modernen an aktueller Form. D'Erausfuerderung ass en zäitgenëssescht an ekologescht Konzept ze presentéieren, wat ëmmer nach dat typescht Gefill vun engem Coach Tour weiderginn. Den Haaptziel ass Coach Touren méi attraktiv fir Clienten duerch innovativen Design ze maachen. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ການຂົນສົ່ງແບບພິເສດ
ໃນຫລາຍໆເມືອງ, ການເດີນທາງເປັນຄູຝຶກສອນແບບດັ້ງເດີມແມ່ນມີບັນຫາໃຫຍ່ໃນຮູບແບບການປະຕິເສດຂອງມ້າ. ເປັນຂໍ້ ກຳ ນົດທີ່ ຈຳ ເປັນ ທຳ ອິດ Fiaker 2.0 ແກ້ໄຂມົນລະພິດຕາມຖະ ໜົນ ທີ່ຜະລິດໂດຍການທ່ອງທ່ຽວຂອງຄູຝຶກໃນເມືອງ. ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການອອກແບບສະເພາະ ສຳ ລັບຂະບວນລົດມ້າແມ່ນຖືກພັດທະນາ, ປະຕິບັດຕາມຕູ້ລົດຄລາສສິກໃນຄວາມງາມທາງການຂອງພວກເຂົາເຖິງວ່າຈະມີຮູບແບບທີ່ທັນສະ ໄໝ ແລະທັນສະ ໄໝ ຂອງມັນເອງ. ສິ່ງທ້າທາຍແມ່ນການ ນຳ ສະ ເໜີ ແນວຄິດທີ່ທັນສະ ໄໝ ແລະນິເວດວິທະຍາ, ຍັງຄົງສົ່ງຕໍ່ຄວາມຮູ້ສຶກປົກກະຕິຂອງການທ່ອງທ່ຽວຂອງຄູຝຶກ. ເປົ້າ ໝາຍ ຫຼັກແມ່ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ການທ່ອງທ່ຽວຂອງຄູຝຶກເປັນທີ່ດຶງດູດລູກຄ້າຜ່ານການອອກແບບທີ່ມີນະວັດຕະ ກຳ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Pažangus Vežimas
Daugelyje miestų tradicinės ekskursijos autobusais kelia didelę problemą - arklio atsisakymas. Kaip pirmąjį pagrindinį reikalavimą „Fiaker 2.0“ išsprendžia gatvių užterštumą, kurį sukelia kelionių autobusais miestai. Toliau plėtojamas specialus arklio traukiamos vežimėlio dizainas, atsižvelgiant į klasikines kabinas, atsižvelgiant į jų oficialią estetiką, nepaisant to, kad jos turi savo modernią ir šiuolaikišką formą. Iššūkis yra pateikti šiuolaikišką ir ekologišką koncepciją, vis tiek perteikiant tipišką kelionių autobusu jausmą. Pagrindinis tikslas - per inovatyvų dizainą padaryti keliones autobusais patrauklesnes klientams. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Uzlabots Pārvadājums
Daudzās pilsētās tradicionālās autobusu tūres nāk ar lielu problēmu zirgu atkritumu veidā. Kā pirmo būtisko prasību Fiaker 2.0 risina ielu piesārņojumu, ko rada autobusu tūres pilsētās. Tālāk tiek izstrādāts īpašs zirgu pajūga dizains, ievērojot klasiskās kabīnes to formālajā estētikā, neskatoties uz to, ka tām ir sava modernā un mūsdienīgā forma. Izaicinājums ir iepazīstināt ar mūsdienīgu un ekoloģisku koncepciju, joprojām izplatot tipisko autobusu tūres sajūtu. Galvenais mērķis ir ar inovatīvu dizainu padarīt tūristu braucienus pievilcīgākus klientiem. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Напреден Превоз
Во многу градови традиционалните туристички тури доаѓаат со голем проблем во форма на отпадоци од коњи. Како прв суштински услов Фијкер 2.0 го решава загадувањето на улиците, произведено од туристичките патувања во градовите. Понатаму, развиен е специфичен дизајн за превоз на коњи, следејќи ги класичните кабини во нивната формална естетика и покрај тоа што има своја модерна и ажурирана форма. Предизвик е да се претстави современ и еколошки концепт, сè уште да се пренесе типичното чувство на тренерската турнеја. Главната цел е да се направат тренерските тури попривлечни за клиентите преку иновативен дизајн. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Fiara Kalitao Mandroso
Ao amin'ny tanàna maro, ny fitsangatsanganana mpanazatra ny mpanazatra tonga amin'ny olana lehibe amin'ny endrika fandavana soavaly. Amin'ny maha-fepetra takiana voalohany azy ny Fiaker 2.0 dia mamaha ny fandotoana an-dalambe novokarin'ny mpizaha tany tao an-tanàna. Fanamboarana bebe kokoa amin'ny famoronana manokana ho an'ny kalesy mitaingina soavaly, arakaraka ny takelaka kilasy amin'ny endriny ofisialy na dia eo aza ny endriny maoderina sy farany. Ny fanamby dia ny fanolorana fotokevitra maoderina sy ekolojika, mbola mampita ny fahatsapana mahazatra amin'ny fitsidihan'ny mpanazatra. Ny tanjona voalohany dia ny hahatonga ny mpitsidika mpizahatany ho tsara tarehy kokoa ny mpanjifa amin'ny alàlan'ny famolavolana mahomby. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kereta Maju
Di banyak bandar, lawatan jurulatih tradisional mempunyai masalah besar dalam bentuk sampah kuda. Sebagai keperluan penting pertama Fiaker 2.0 menyelesaikan pencemaran jalanan yang dihasilkan oleh lawatan jurulatih di bandar. Selanjutnya pada reka bentuk khusus untuk kereta kuda dikembangkan, mengikuti teksi klasik dalam estetika formal mereka walaupun memiliki bentuk moden dan terkini. Tantangannya adalah untuk menampilkan konsep kontemporari dan ekologi, yang masih menyampaikan perasaan khas lawatan jurulatih. Tujuan utamanya adalah untuk menjadikan lawatan jurulatih lebih menarik bagi pelanggan melalui reka bentuk yang inovatif. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
നൂതന വണ്ടി
ഒരുപാട് നഗരങ്ങളിൽ പരമ്പരാഗത കോച്ച് ടൂറുകൾ കുതിരകളുടെ രൂപത്തിൽ ഒരു വലിയ പ്രശ്നവുമായി വരുന്നു. ആദ്യത്തെ അവശ്യ ആവശ്യമെന്ന നിലയിൽ നഗരങ്ങളിലെ കോച്ച് ടൂറുകൾ നിർമ്മിക്കുന്ന തെരുവ് മലിനീകരണം ഫിയക്കർ 2.0 പരിഹരിക്കുന്നു. ആധുനികവും കാലികവുമായ രൂപമുണ്ടായിട്ടും ക്ലാസിക്കൽ ക്യാബുകളെ അവയുടെ formal പചാരിക സൗന്ദര്യശാസ്ത്രത്തിൽ പിന്തുടർന്ന് കുതിരവണ്ടിയുടെ പ്രത്യേക രൂപകൽപ്പനയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഒരു കോച്ച് ടൂറിന്റെ സാധാരണ വികാരം ഇപ്പോഴും കൈമാറിക്കൊണ്ട് സമകാലികവും പാരിസ്ഥിതികവുമായ ഒരു ആശയം അവതരിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് വെല്ലുവിളി. നൂതന രൂപകൽപ്പനയിലൂടെ കോച്ച് ടൂറുകൾ ക്ലയന്റുകളെ കൂടുതൽ ആകർഷകമാക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാന ലക്ഷ്യം. |
Maltese (MT)
Malti |
Ġarr Avvanzat
F'ħafna bliet it-tours tradizzjonali tal-kowċis joħorġu bi problema kbira fil-forma ta 'żibel taż-żwiemel. Bħala l-ewwel rekwiżit essenzjali Fiaker 2.0 issolvi t-tniġġis fit-toroq prodott minn tours tal-kowċis fl-ibliet. Aktar 'il quddiem huwa żviluppat disinn speċifiku għal ġarr ta' żwiemel, wara l-kabini klassiċi fl-estetika formali tagħhom minkejja li għandhom il-forma moderna u aġġornata tagħha stess. L-isfida hija li tippreżenta kunċett kontemporanju u ekoloġiku, li xorta jibgħat is-sentiment tipiku ta 'tour bil-kowċ. L-għan ewlieni hu li tagħmel it-tours tal-kowċ aktar attraenti għall-klijenti permezz ta 'disinn innovattiv. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Hariata Matatau
I roto i te maha o nga taone ka haere mai nga haerenga kaiwhakaako kaiako me te raru nui i roto i te ahua o te kore o te hoiho. Ko te mea tuatahi ko te Fiaker 2.0 te whakatau i nga tahataha o te huarahi i hangaia e nga haerenga kaiako i nga taone nui. Hei tua atu i runga i tetahi hoahoa motuhake mo te kaata eke hoiho-hoiho, ka whai haere i runga i nga reeti puutea i roto i a raatau papaa tuuturu ahakoa he ahua hou me te ahua o tenei waa. Ko te wero ko te whakaputa i tetahi ariā o tenei ao me te koiora, me te tuku tonu i nga ahuatanga o te haerenga kaiako. Ko te kaupapa matua kia pai ake nga haerenga a nga kaiako ki nga kiritaki ma roto i te hoahoa auaha. |
Marathi (MR)
मराठी |
प्रगत कॅरेज
बर्याच शहरांमध्ये पारंपारिक प्रशिक्षक सहलीमध्ये घोडा नाकारण्याच्या रूपात एक मोठी समस्या येते. पहिली अत्यावश्यक गरज म्हणून फायकर ०.० शहरांमध्ये कोच टूरद्वारे उत्पादित पथ प्रदूषणाचे निराकरण करते. घोडाने काढलेल्या कॅरेजसाठी विशिष्ट डिझाइनवर विकसित केले आहे, शास्त्रीय कॅबचा स्वतःचा आधुनिक आणि अद्ययावत फॉर्म असूनही त्यांच्या औपचारिक सौंदर्यशास्त्रात. समकालीन आणि पर्यावरणीय संकल्पना सादर करणे आव्हान आहे, तरीही प्रशिक्षक दौर्याची विशिष्ट भावना प्रसारित करीत आहे. नाविन्यपूर्ण डिझाइनद्वारे ग्राहकांना कोच टूर अधिक आकर्षक बनविणे हे मुख्य लक्ष्य आहे. |
Mongolian (MN)
монгол |
Дэвшилтэт Тэрэг
Олон хотуудад уламжлалт дасгалжуулагч аялал нь морины татгалзах хэлбэрээр томоохон бэрхшээлтэй тулгардаг. Нэн тэргүүнд тавигдах шаардлага бол Fiaker 2.0 нь хотын аялал жуулчлалын үеэр гаргасан гудамжны бохирдлыг шийддэг. Түүнчлэн морин тэрэгний тусгай загвар дээр орчин үеийн, хамгийн сүүлийн үеийн хэлбэртэй ч гэсэн албан ёсны гоо зүйн үүднээс сонгодог кабинуудыг дагаж боловсруулдаг. Орчин үеийн, экологийн үзэл баримтлалыг танилцуулах нь дасгалжуулагчийн аяллын ердийн мэдрэмжийг дамжуулах явдал юм. Гол зорилго нь дасгалжуулагчийн аяллыг шинэлэг загвараар үйлчлүүлэгчдэд илүү сонирхол татахуйц болгох явдал юм. |
Nepali (NE)
नेपाली |
उन्नत गाडी
धेरै शहरहरूमा पारंपरिक कोच टुरहरू घोडा इन्कारको रूपमा ठूलो समस्याको साथ आउँदछन्। पहिलो आवश्यक आवश्यकताको रूपमा फाइकर २.० शहरमा कोच टूरले उत्पादन गरेको सडक प्रदूषणको समाधान गर्दछ। थप घोडा तानिएको गाडीको लागि विशिष्ट डिजाइनमा विकसित गरियो, शास्त्रीय क्याबहरू आफ्नो औपचारिक सौंदर्यशास्त्रमा पछ्याएर यसको आफ्नै आधुनिक र अप-टु-डेट फर्म भए पनि। चुनौती एक समकालीन र पारिस्थितिक अवधारणा प्रस्तुत गर्नु हो, अझै पनि कोच यात्राको विशिष्ट भावना संचारित गर्दै। मुख्य लक्ष्य नवीन डिजाइनको माध्यमबाट ग्राहकलाई कोच टुरहरू बढी आकर्षक बनाउनु हो। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Avansert Vogn
I mange byer har tradisjonelle bussturer et stort problem i form av hesteavfall. Som et første vesentlig krav løser Fiaker 2.0 gateforurensning produsert av bussturer i byer. Videre utvikles en spesifikk design for en hestevogn som følger de klassiske førerhusene i sin formelle estetikk til tross for at de har sin egen moderne og oppdaterte form. Utfordringen er å presentere et moderne og økologisk konsept, og fremdeles overføre den typiske følelsen av en busstur. Hovedmålet er å gjøre busturer mer attraktive for kunder gjennom innovativ design. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଉନ୍ନତ ଗାଡି
ଅନେକ ସହରରେ ପାରମ୍ପାରିକ କୋଚ୍ ଯାତ୍ରା ଘୋଡା ଆବର୍ଜନା ଆକାରରେ ଏକ ବଡ଼ ସମସ୍ୟା ସହିତ ଆସିଥାଏ | ପ୍ରଥମ ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ଆବଶ୍ୟକତା ଭାବରେ ଫାୟାକର୍ 2.0 ସହରଗୁଡିକରେ କୋଚ୍ ଟୁର୍ ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ପାଦିତ ରାସ୍ତାର ପ୍ରଦୂଷଣକୁ ସମାଧାନ କରେ | ଘୋଡା ଚାଳିତ ରଥ ପାଇଁ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଡିଜାଇନ୍ ଉପରେ ଏହାର ଆଧୁନିକ ଏବଂ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ଫର୍ମ ଥାଇ ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କର ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ସ est ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟରେ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ କ୍ୟାବଗୁଡିକ ଅନୁସରଣ କରି ବିକଶିତ କରାଯାଇଛି | ଆହ୍ is ାନ ହେଉଛି ଏକ ସମସାମୟିକ ଏବଂ ପରିବେଶଗତ ଧାରଣା ଉପସ୍ଥାପନ କରିବା, ତଥାପି ଏକ ପ୍ରଶିକ୍ଷକ ଭ୍ରମଣର ସାଧାରଣ ଭାବନାକୁ ବିସ୍ତାର କରେ | ମୁଖ୍ୟ ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ଅଭିନବ ଡିଜାଇନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ପାଇଁ କୋଚ୍ ଟୁର୍ ଅଧିକ ଆକର୍ଷଣୀୟ କରିବା | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਐਡਵਾਂਸਡ ਕੈਰੇਜ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਵਾਇਤੀ ਕੋਚ ਯਾਤਰਾ ਘੋੜੇ ਦੇ ਮਨ੍ਹਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ. ਪਹਿਲੀ ਜਰੂਰੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਫਾਈਕਰ 2.0 ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿਚ ਕੋਚ ਟੂਰ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਟ੍ਰੀਟ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਘੋੜੇ ਨਾਲ ਖਿੱਚੀ ਗਈ ਗੱਡੀਆਂ ਲਈ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਤੇ ਅੱਗੇ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਆਪਣਾ ਆਧੁਨਿਕ ਅਤੇ ਅਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਫਾਰਮ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਸਮੀ ਸੁਹਜ ਵਿਚ ਕਲਾਸੀਕਲ ਕੈਬਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਚੁਣੌਤੀ ਇਕ ਸਮਕਾਲੀ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੰਬੰਧੀ ਸੰਕਲਪ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਕੋਚ ਦੌਰੇ ਦੀ ਖਾਸ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕਰਨਾ. ਮੁੱਖ ਟੀਚਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੁਆਰਾ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਕੋਚ ਟੂਰ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ. |
Persian (FA)
فارسی |
کالسکه پیشرفته
در بسیاری از شهرها تورهای مربیان سنتی با مشکل بزرگی در قالب دفع اسب همراه هستند. Fiaker 2.0 به عنوان اولین نیاز اساسی ، آلودگی های خیابانی را که توسط تورهای مربی در شهرها تولید می شود ، حل می کند. علاوه بر این ، طراحی خاصی برای کالسکه اسب کشیده شده است ، با وجود کابینهای کلاسیک در زیبایی شناسی رسمی آنها با وجود داشتن فرم مدرن و به روز. چالش ارائه مفهومی معاصر و زیست محیطی است ، که هنوز هم احساس معمولی تور مربی را منتقل می کند. هدف اصلی این است که از طریق طراحی نوآورانه ، تورهای مربیان برای مشتریان جذاب تر شود. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Przewóz Zaawansowany
W wielu miastach tradycyjne wycieczki autokarowe wiążą się z dużym problemem w postaci odpadów końskich. Jako pierwszy niezbędny wymóg, Fiaker 2.0 usuwa zanieczyszczenia uliczne wytwarzane podczas wycieczek autokarowych w miastach. Dalej rozwija się specyficzny projekt powozu konnego, wzorowany na klasycznych kabinach w ich estetyce formalnej, mimo posiadania własnej nowoczesnej i nowoczesnej formy. Wyzwaniem jest przedstawienie współczesnej i ekologicznej koncepcji, wciąż oddającej typowy klimat wycieczki autokarowej. Głównym celem jest uatrakcyjnienie wycieczek autokarowych dla klientów poprzez innowacyjny projekt. |
Pashto (PS)
پښتو |
پرمختللی موټر
په ډیری ښارونو کې د دودیز کوچ سفرونه د آسونو انکار په ب .ه کې لوی ستونزې سره راځي. لکه د لومړي لازمي اړتیا په توګه Fiaker 2.0 په ښارونو کې د کوچ دورې لخوا تولید شوي سړک سړکونو ککړتیا حلوي. سربیره پردې د آسونو نقلیه وسایطو لپاره په ځانګړي ډیزاین کې وده شوې ، د کلاسیک کیبونو تعقیب په رسمي رسمي ښکلا کې د دې سره سره چې خپل عصري او خورا وروستي فارم لري. ننګونه د معاصر او ایکولوژیک مفهوم وړاندې کول دي ، چې لاهم د کوچ دورې ځانګړي احساس لیږدوي. اصلي هدف د نوښتګر ډیزاین له لارې پیرودونکو ته د کوچ دورې ډیر زړه راښکونکی کول دي. |
Portuguese (PT)
português |
Transporte Avançado
Em muitas cidades, os passeios de ônibus tradicionais vêm com um grande problema na forma de lixo de cavalo. Como primeiro requisito essencial, o Fiaker 2.0 resolve a poluição nas ruas produzida por passeios de ônibus nas cidades. Mais adiante é desenvolvido um projeto específico para uma carruagem puxada por cavalos, seguindo as cabines clássicas em sua estética formal, apesar de terem sua própria forma moderna e atual. O desafio é apresentar um conceito contemporâneo e ecológico, transmitindo ainda a sensação típica de um tour de ônibus. O principal objetivo é tornar os passeios de ônibus mais atraentes para os clientes através de um design inovador. |
Romanian (RO)
limba română |
Transportul Avansat
În multe orașe, tururile tradiționale cu autocarul vin cu o mare problemă sub formă de deșeuri de cai. Ca o primă cerință esențială, Fiaker 2.0 rezolvă poluarea stradală produsă de excursiile cu autocarul în orașe. Mai departe, este dezvoltat un design specific pentru o trăsură trasă de cai, urmând cabinele clasice în estetica lor formală, în ciuda faptului că au o formă modernă și actualizată. Provocarea constă în prezentarea unui concept contemporan și ecologic, transmitând încă senzația tipică a unui tur cu autocarul. Scopul principal este de a face turismele cu autocarul mai atractive pentru clienți prin design inovator. |
Russian (RU)
русский язык |
Расширенный Вагон
Во многих городах традиционные автобусные туры сопряжены с большими проблемами в виде отходов лошадей. В качестве первого необходимого требования Fiaker 2.0 решает проблему загрязнения улиц, вызванного поездками на автобусах по городам. Далее разрабатывается особый дизайн конной повозки, который следует классическим кабинам в их формальной эстетике, несмотря на то, что они имеют собственную современную и современную форму. Задача состоит в том, чтобы представить современную и экологическую концепцию, по-прежнему передавая типичное чувство автобусного тура. Основная цель - сделать автобусные туры более привлекательными для клиентов за счет инновационного дизайна. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ترقي يافته گاڏي گاهه
ڪيترين ئي شهرن ۾ روايتي ڪوچ ٽوئر گهوڙو رد جي صورت ۾ هڪ وڏو مسئلو کڻي اچن ٿا. پهرين لازمي ضرورت جي طور تي ، Fiaker 2.0 شهرن ۾ ڪوچ ٽورز پاران پيدا ڪيل گلي جي آلودگي کي حل ڪري ٿو. گھوڙي تي هلندڙ گاڏي جي هڪ خاص ڊزائين تي وڌيڪ isاڻايو ويو آهي ، رسمي جماليات واري طبقي ڪبب جي پٺيان ان جي پنهنجي جديد ۽ جديد انداز هئڻ جي باوجود. چيلنج هڪ معاصر ۽ ماحولياتي تصور پيش ڪرڻ ، اڃا تائين ڪوچ دوري جي عام احساس کي منتقل ڪرڻ آهي. بنيادي مقصد نوان ڊزائن ذريعي گراهڪن کي وڌيڪ پرڪشش بڻائڻ آهي. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Alualu I Luma Taavale
I le tele o taulaga o aʻoga masani a tagata tafafao maimoa sau ma se faʻafitauli tele i le faʻataʻitaʻiga o solofanua solofanua. I le avea ai ma se mea taua moomia, o le Fiaker 2.0 e foia auala leaga na faia e le au malaga faataamilo i taulaga. E le gata i lea o se fausaga faʻapitoa mo se solofanua solofanua o loʻo atiaʻe, mulimuli i kolisi masani i la latou aulelei masani e ui lava i ai lona lava aso nei ma lata mai nei foliga. O le luʻi o le tuʻuina atu lea ose manatu fou ma siosiomaga, ma o loʻo momoliina mai lava le lagona masani o se faiaoga malaga. Ole sini autu ole faia o faimalaga taamilosaga e sili atu ona aulelei ile tagata faatau e ala ile fou mamanu. |
Serbian (SR)
српски језик |
Напредни Превоз
У многим градовима традиционалне туре аутобусима долазе са великим проблемом у виду коњских смећа. Као први суштински услов, Фиакер 2.0 решава загађење улица које настају аутобусом у градовима. Даље је развијен специфичан дизајн кочије на коњу, пратећи класичне кабине у њиховој формалној естетици, иако имају сопствену модерну и модерну форму. Изазов је представити савремени и еколошки концепт, и даље преносећи типичан осећај путовања туриста. Главни циљ је да иновативним дизајном учине туристичке излете привлачнијим клијентима. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Tha Carbad Adhartach
Ann am mòran de bhailtean-mòra thig cuairtean coidse traidiseanta le duilgheadas mòr ann an cruth sgudal eich. Mar chiad riatanas riatanach bidh Fiaker 2.0 a ’fuasgladh truailleadh sràide air a dhèanamh le cuairtean coidse ann am bailtean-mòra. Nas fhaide air adhart tha dealbhadh sònraichte airson carbad le each air a leasachadh, a ’leantainn nan caban clasaigeach nan ìomhaighean foirmeil a dh’ aindeoin gu bheil an cruth ùr-nodha agus ùraichte aca fhèin. Is e an dùbhlan bun-bheachd co-aimsireil agus eag-eòlasach a thaisbeanadh, fhathast a ’toirt seachad faireachdainn àbhaisteach turas coidse. Is e am prìomh amas cuairtean coidse a dhèanamh nas tarraingiche do luchd-dèiligidh tro dhealbhadh ùr-ghnàthach. |
Shona (SN)
chiShona |
Yepamusoro Yekutakura
Mumaguta mazhinji echinyakare makoya anoshanya anouya aine dambudziko rakakura nenzira yekuramba kwemabhiza. Sezvo chekutanga chakakosha chinodiwa Fiaker 2.0 inogadzirisa kusvibiswa mumigwagwa kunoitwa nekweshanyi evaraidzi mumaguta. Kupfuurirazve pane yakagadzirirwa dhizaini inokwezva bhiza inogadzirwa, ichitevedzera maclub emakirisito akajairika aesthetics kunyangwe iine fomu yayo yemazuva ano uye yepamoyo. Dambudziko ndere kuburitsa pfungwa yazvino uye yechisiko, vachiri kuendesa iwo manzwiro ekuita kwekutamba kwemqeqeshi. Chinangwa chikuru ndechokuita varairidzi kushanya kunokwezva kune vatengi kuburikidza neunyanzvi hwekugadzira. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
දියුණු කරත්ත
බොහෝ නගරවල සාම්ප්රදායික පුහුණු සංචාරයන් අශ්ව කුණු කසළ ස්වරූපයෙන් විශාල ගැටළුවක් ඇති කරයි. පළමු අත්යවශ්ය අවශ්යතාවයක් ලෙස ෆියාකර් 2.0 නගරවල පුහුණුකරුවන් විසින් නිපදවන වීදි දූෂණය විසඳයි. අශ්ව කරත්තයක් සඳහා නිශ්චිත සැලසුමක් මත සංවර්ධනය කර ඇති අතර, සම්භාව්ය කැබ් රථවල නවීන හා යාවත්කාලීන ස්වරූපයක් තිබියදීත් ඒවායේ විධිමත් සෞන්දර්යය අනුගමනය කරයි. අභියෝගය වන්නේ පුහුණුකරුවන්ගේ චාරිකාවක සාමාන්ය හැඟීම තවමත් සම්ප්රේෂණය කරමින් සමකාලීන හා පාරිසරික සංකල්පයක් ඉදිරිපත් කිරීමයි. නවෝත්පාදන සැලසුම් තුළින් පුහුණුකරුවන් සංචාරකයින් වඩාත් ආකර්ෂණීය කරවීම ප්රධාන අරමුණයි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Pokročilý Vozeň
V mnohých mestách prichádzajú tradičné turistické zájazdy s veľkým problémom v podobe odmietnutia koňa. Ako prvú základnú požiadavku rieši Fiaker 2.0 riešenie pouličného znečistenia spôsobovaného autobusovými zájazdmi v mestách. Ďalej sa vyvinul špecifický dizajn pre kočiar ťahaný koňmi, ktorý nadväzuje na klasické kabíny vo svojej formálnej estetike napriek tomu, že má vlastnú modernú a aktuálnu podobu. Výzvou je predstaviť moderný a ekologický koncept, ktorý stále prenáša typický pocit zájazdu. Hlavným cieľom je zatraktívniť turistické zájazdy pre klientov prostredníctvom inovatívneho dizajnu. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Napredni Prevoz
V mnogih mestih tradicionalne turneje z avtobusi prihajajo z velikimi težavami v obliki konjskih odpadkov. Kot prvo bistveno zahtevo Fiaker 2.0 rešuje onesnaževanje ulic, ki ga povzročajo avtobusne ture v mestih. Nadalje je razvit poseben dizajn konjiškega vprega, ki sledi klasičnim kabinam v njihovi formalni estetiki, čeprav ima svojo moderno in posodobljeno obliko. Izziv je predstaviti sodoben in ekološki koncept, ki še vedno prenaša tipičen občutek avtobusne ture. Glavni cilj je, da z inovativnim oblikovanjem postanejo bolj privlačne za turiste. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Gawaarida Horumarsan
Magaalooyin badan oo ka mid ah dalxiisyada dhaqanka ayaa la socda dhibaatooyin waaweyn oo ah qaabka diidmada faraska. Muhiimadda koowaad ee aasaasiga ah Fiaker 2.0 wuxuu xaliyaa wasakhowga dariiqa oo ay soo saareen macallimiin safar ku taga magaalooyinka. Dheeraad ah oo loogu talagalay naqshad gaar ah oo loogu talagalay gaari faraska-faraska ayaa la soo saaray, iyadoo la raacayo cabbiraha qadiimiga ah ee qaab dhismeedkeedii caadiga ahaa inkasta oo ay leedahay qaab u gaar ah oo casri ah. Caqabadda ayaa ah in la soo bandhigo fikrad casri ah iyo cilmiga deegaanka, wali gudbinta dareenka caadiga ah ee safarka macalinka. Hadafka ugu weyni waa in la sameeyo kormeerro macalin oo soo jiidasho leh macaamiisha iyada oo loo marayo naqshad hal abuur leh. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Koloi E Tsoetseng Pele
Litoropong tse ngata maeto a bakoetlisi a setso a tla le bothata bo boholo ka mokhoa oa ho lahla pere. Joaloka tlhokahalo ea pele Fiaker 2.0 e rarolla tšilafalo ea seterateng e hlahisoang ke maeto a bakoetlisi metseng. Ntle le moralo o khethehileng bakeng sa kariki e huloang ke lipere, o ntšetsoa pele, ho latela li-cab tsa mantlha ka li-aesthetics tsa tsona tsa semmuso le hoja li e-na le sebopeho sa tsona sa sejoale-joale. Phephetso ke ho hlahisa mohopolo oa sejoale-joale le tikoloho, o ntse o fetisa maikutlo a tloaelehileng a ketelo ea mokoetlisi. Morero oa mantlha ke ho etsa hore maeto a bakoetlisi a khahlisoe haholo ke bareki ka boqapi bo boqapi. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Gerbong Maju
Dina loba kota wisata pelatih tradisional datangna sareng masalah ageung dina bentuk kuda nolak. Minangka syarat penting munggaran Fiaker 2.0 solusi polusi jalan anu dikaluarkeun ku wisata palatih di kota. Salajengna dina rarancang khusus pikeun gerbong ditarik kuda dikembangkeun, nyusul pondok klasik dina éstétika formal na sanaos bentukna modern jeung up-to-date. Tantangan ieu nyaéta nampilkeun konsép kontemporer sareng ékologis, tetep ngirimkeun perasaan normal tina palatih pelatih. Tujuan utama nyaéta ngadamel wisata pelatih langkung pikaresepeun pikeun klien ngalangkungan desain inovatif. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Juu Ya Kubeba
Katika miji mingi safari za makocha wa jadi huja na shida kubwa katika mfumo wa kukataa farasi. Kama hitaji la kwanza la Fiaker 2.0 linasuluhisha uchafuzi wa barabara unaotengenezwa na ziara za makocha katika miji. Zaidi juu ya muundo maalum wa gari linalotekwa kwa farasi huandaliwa, kufuata kabati za kawaida katika aesthetics yao rasmi licha ya kuwa na fomu yake ya kisasa na ya kisasa. Shida ni kuwasilisha dhana ya kisasa na ya kiikolojia, bado ikipitisha hisia za kawaida za ziara ya makocha. Lengo kuu ni kufanya ziara za makocha kuvutia zaidi kwa wateja kupitia ubunifu wa ubunifu. |
Swedish (SV)
Svenska |
Avancerad Vagn
I många städer har traditionella bussresor ett stort problem i form av hästavfall. Som ett första väsentliga krav löser Fiaker 2.0 gatuförorening som produceras av bussresor i städer. Vidare utvecklas en specifik design för en hästsvagn som följer de klassiska hyttarna i sin formella estetik trots att de har sin egen moderna och aktuella form. Utmaningen är att presentera ett modernt och ekologiskt koncept, som fortfarande överför den typiska känslan av en bussresa. Huvudmålet är att göra coachturer mer attraktiva för kunder genom innovativ design. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
மேம்பட்ட வண்டி
பல நகரங்களில் பாரம்பரிய பயிற்சியாளர் சுற்றுப்பயணங்கள் குதிரை மறுப்பு வடிவத்தில் ஒரு பெரிய பிரச்சனையுடன் வருகின்றன. முதல் அத்தியாவசியத் தேவையாக, நகரங்களில் பயிற்சியாளர் சுற்றுப்பயணங்களால் தயாரிக்கப்படும் தெரு மாசுபாட்டை ஃபியாகர் 2.0 தீர்க்கிறது. குதிரை வண்டிக்கான ஒரு குறிப்பிட்ட வடிவமைப்பில் மேலும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, கிளாசிக்கல் வண்டிகளை அதன் நவீன மற்றும் புதுப்பித்த வடிவத்தைக் கொண்டிருந்தாலும் அவற்றின் முறையான அழகியலில் பின்பற்றுகிறது. ஒரு சமகால மற்றும் சுற்றுச்சூழல் கருத்தை முன்வைப்பதே சவால், ஒரு பயிற்சியாளர் சுற்றுப்பயணத்தின் வழக்கமான உணர்வை இன்னும் பரப்புகிறது. புதுமையான வடிவமைப்பு மூலம் வாடிக்கையாளர்களுக்கு பயிற்சியாளர் சுற்றுப்பயணங்களை மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக்குவதே முக்கிய குறிக்கோள். |
Telugu (TE)
తెలుగు |
ఆధునిక క్యారేజ్
చాలా నగరాల్లో సాంప్రదాయ కోచ్ పర్యటనలు గుర్రపు తిరస్కరణ రూపంలో పెద్ద సమస్యతో వస్తాయి. మొదటి ముఖ్యమైన అవసరంగా ఫియకర్ 2.0 నగరాల్లో కోచ్ పర్యటనల ద్వారా ఉత్పత్తి చేయబడిన వీధి కాలుష్యాన్ని పరిష్కరిస్తుంది. గుర్రపు బండి కోసం ఒక నిర్దిష్ట రూపకల్పనపై మరింత అభివృద్ధి చేయబడింది, క్లాసికల్ క్యాబ్లను దాని ఆధునిక సౌందర్యశాస్త్రంలో దాని స్వంత ఆధునిక మరియు నవీనమైన రూపాన్ని కలిగి ఉన్నప్పటికీ అనుసరిస్తుంది. కోచ్ టూర్ యొక్క విలక్షణమైన అనుభూతిని ఇప్పటికీ ప్రసారం చేస్తూ, సమకాలీన మరియు పర్యావరణ భావనను ప్రదర్శించడం సవాలు. వినూత్న డిజైన్ ద్వారా ఖాతాదారులకు కోచ్ పర్యటనలు మరింత ఆకర్షణీయంగా ఉండటమే ప్రధాన లక్ష్యం. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Боркашонии Пешрафта
Дар бисёр шаҳрҳо саёҳатҳои анъанавии мураббиён бо мушкилоти азим дар шакли рад кардани асп меоянд. Ҳамчун як талаботи аввалини Fiaker 2.0 ифлосшавии кӯчаҳо, ки аз тарафи турҳои мураббиён дар шаҳрҳо бароварда мешаванд, ҳал карда мешавад. Минбаъд аз рӯи тарҳи мушаххас барои аробаи аспсаворӣ, пас аз утоқи классикӣ дар эстетикаи расмии онҳо, новобаста аз шакли муосир ва муосири он таҳия карда мешавад. Мушкилот пешкаш кардани консепсияи муосир ва экологӣ, бо вуҷуди он ки эҳсоси хоси сафари туркро пешкаш мекунад. Ҳадафи асосӣ аз он иборат аст, ки тарроҳии инноватсионӣ тарроҳии тренерро барои муштариён ҷолибтар кунад. |
Thai (TH)
ไทย |
การขนส่งขั้นสูง
ในหลาย ๆ เมืองโดยรถโค้ชแบบดั้งเดิมมีปัญหาใหญ่ในรูปแบบของการปฏิเสธม้า ตามข้อกำหนดที่สำคัญประการแรก Fiaker 2.0 สามารถแก้ปัญหามลพิษบนท้องถนนที่เกิดจากรถโค้ชในเมืองต่างๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับการออกแบบเฉพาะสำหรับรถม้าได้รับการพัฒนาตามรถแท็กซี่คลาสสิกในรูปแบบที่สวยงามเป็นทางการแม้จะมีรูปแบบที่ทันสมัยและทันสมัย ความท้าทายคือการนำเสนอแนวคิดร่วมสมัยและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมโดยยังคงถ่ายทอดความรู้สึกตามแบบฉบับของการเดินทางด้วยรถโค้ช เป้าหมายหลักคือการทำให้โค้ชทัวร์ดึงดูดลูกค้ามากขึ้นผ่านการออกแบบที่สร้างสรรค์ |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Ösen Wagon
Köp şäherlerde adaty tälimçi gezelençleri at galyndylary görnüşinde uly mesele bilen ýüze çykýar. Ilkinji zerur talap hökmünde “Fiaker 2.0” şäherlerde tälimçi gezelençleri netijesinde öndürilen köçeleriň hapalanmagyny çözýär. Mundan başga-da, häzirki zaman we häzirki zaman görnüşine garamazdan, resmi estetikada nusgawy taksilere eýerip, at arabasy üçin belli bir dizaýn işlenip düzülýär. Kynçylyk, tälimçi gezelençiniň adaty duýgusyny dowam etdirip, häzirki zaman we ekologiki düşünjäni hödürlemekdir. Esasy maksat, innowasiýa dizaýny arkaly tälimçiler gezelençlerini müşderilere has özüne çekiji etmek. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Advanced Na Karwahe
Sa maraming mga lungsod tradisyonal na coach tour dumating na may isang malaking problema sa anyo ng pagtanggi ng kabayo. Bilang isang unang kinakailangang kinakailangan Ang Fiaker 2.0 ay malulutas ang polusyon sa kalye na ginawa ng mga coach sa mga lungsod. Ang karagdagang sa isang tiyak na disenyo para sa isang karwahe na iginuhit ng kabayo ay binuo, kasunod ng mga klasiko na mga cab sa kanilang pormal na aesthetics sa kabila ng pagkakaroon ng sariling moderno at napapanahon na form. Ang hamon ay ang ipakita ang isang kontemporaryong at ekolohikal na konsepto, na nagpapadala pa rin ng karaniwang pakiramdam ng isang coach ng coach. Ang pangunahing layunin ay upang gawing mas kaakit-akit ang mga coach ng coach sa mga kliyente sa pamamagitan ng makabagong disenyo. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Алдынгы Арба
Күпчелек шәһәрләрдә традицион тренер гастрольләре ат калдыклары формасында зур проблема белән килә. Fiaker 2.0 беренче таләп буларак шәһәрләрдә тренер гастрольләре җитештергән урам пычрануын чишә. Алга таба ат арбасы өчен махсус дизайнда, заманча кабинетларга карамастан, формаль эстетикада классик кабиналарга ияреп эшләнәләр. Авырлык - заманча һәм экологик концепцияне тәкъдим итү, тренер турының типик хисләрен тарату. Төп максат - тренер турларын инновацион дизайн ярдәмендә клиентларга җәлеп итү. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئىلغار ۋاگون
نۇرغۇن شەھەرلەردە ئەنئەنىۋى مەشقاۋۇل ساياھىتى ئات رەت قىلىش شەكلىدە چوڭ مەسىلە بىلەن كېلىدۇ. Fiaker 2.0 بىرىنچى مۇھىم تەلەپ سۈپىتىدە شەھەرلەردىكى ترېنېر ساياھىتى كەلتۈرۈپ چىقارغان كوچا بۇلغىنىشىنى ھەل قىلىدۇ. ئات ھارۋىسىنىڭ كونكرېت لايىھىلىنىشىدە ، زامانىۋى ۋە ئەڭ يېڭى شەكلى بولسىمۇ ، رەسمىي ئېستېتىكتىكى كلاسسىك كابىنكىلارغا ئەگىشىپ تەرەققىي قىلدۇرۇلدى. رىقابەت زامانىۋى ۋە ئېكولوگىيىلىك ئۇقۇمنى ئوتتۇرىغا قويۇش ، يەنىلا مەشقاۋۇل ساياھىتىنىڭ تىپىك ھېسسىياتىنى يەتكۈزۈش. ئاساسلىق مەقسەت يېڭىلىق يارىتىش لايىھىسى ئارقىلىق مەشقاۋۇل ساياھىتىنى خېرىدارلارنى تېخىمۇ جەلپ قىلىش. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Передовий Вагон
У багатьох містах традиційні туристичні тури приходять з великою проблемою у вигляді відмови від коней. В якості першої суттєвої вимоги Fiaker 2.0 вирішує забруднення вулиць, спричинені автобусними турами по містах. Далі розробляється конкретна конструкція для коня на конях, керуючись класичними кабінами в їх формальній естетиці, незважаючи на те, що вона має свою сучасну та сучасну форму. Завдання полягає в тому, щоб презентувати сучасну та екологічну концепцію, все ще передаючи типове відчуття тренерського туру. Основна мета - зробити туристичні тури більш привабливими для клієнтів завдяки інноваційному дизайну. |
Urdu (UR)
اردو |
ایڈوانس کیریج گاڑی
بہت سارے شہروں میں روایتی کوچ ٹورس گھوڑے کے انکار کی شکل میں ایک بہت بڑی پریشانی کے ساتھ آتے ہیں۔ پہلی لازمی ضرورت کے طور پر فائیکر 2.0 شہروں میں کوچ دوروں کے ذریعہ پیدا ہونے والی اسٹریٹ آلودگی کو حل کرتا ہے۔ گھوڑے کی کھینچنے والی گاڑی کے لئے ایک مخصوص ڈیزائن تیار کیا گیا ہے ، اس کی اپنی جدید اور جدید ترین شکل رکھنے کے باوجود کلاسیکی ٹیکوں کی باقاعدہ جمالیات میں پیروی کی گئی ہے۔ چیلینج یہ ہے کہ ہم عصر حاضر اور ماحولیاتی تصور پیش کریں ، پھر بھی کوچ کے دورے کے مخصوص احساس کو منتقل کیا جائے۔ جدید مقصد جدید ڈیزائن کے ذریعے گاہکوں کے لئے کوچ دوروں کو زیادہ پرکشش بنانا ہے۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Rivojlangan Tashish
Ko'pgina shaharlarda an'anaviy murabbiylar safari ot muammosi bilan bog'liq. Birinchi talab sifatida Fiaker 2.0 shaharlardagi sayohatlar natijasida chiqarilgan ko'cha ifloslanishini hal qiladi. Bundan tashqari, ot aravachasi uchun o'ziga xos dizayni bo'yicha zamonaviy estetikaga ega klassik kabinalar zamonaviy zamonaviy ko'rinishga ega bo'lishiga qaramay ishlab chiqilgan. Mashg'ulotlarga odatiy his-tuyg'ularni etkazishda davom etadigan zamonaviy va ekologik kontseptsiyani taqdim etish juda qiyin. Asosiy maqsad - innovatsion dizayn orqali murabbiylar turlarini mijozlar uchun yanada jozibador qilish. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Vận Chuyển Tiên Tiến
Ở nhiều thành phố, các chuyến du lịch bằng xe ngựa truyền thống gặp phải một vấn đề lớn ở dạng ngựa từ chối. Như một yêu cầu thiết yếu đầu tiên, Fiaker 2.0 giải quyết tình trạng ô nhiễm đường phố do các chuyến xe khách ở các thành phố gây ra. Hơn nữa, một thiết kế cụ thể cho xe ngựa được phát triển, theo sau những chiếc xe taxi cổ điển về tính thẩm mỹ trang trọng của chúng mặc dù có hình thức hiện đại và cập nhật riêng. Thách thức là đưa ra một khái niệm hiện đại và sinh thái, vẫn truyền tải cảm giác điển hình của một chuyến du lịch bằng xe khách. Mục tiêu chính là làm cho các chuyến tham quan bằng xe khách hấp dẫn hơn đối với khách hàng thông qua thiết kế sáng tạo. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Cerbyd Uwch
Mewn llawer o ddinasoedd mae teithiau coets traddodiadol yn dod â phroblem fawr ar ffurf sbwriel ceffylau. Fel gofyniad hanfodol cyntaf mae Fiaker 2.0 yn datrys llygredd stryd a gynhyrchir gan deithiau coets mewn dinasoedd. Ymhellach, datblygir dyluniad penodol ar gyfer cerbyd â cheffyl, gan ddilyn y cabiau clasurol yn eu estheteg ffurfiol er bod ganddo ei ffurf fodern a chyfoes ei hun. Yr her yw cyflwyno cysyniad cyfoes ac ecolegol, gan drosglwyddo'r teimlad nodweddiadol o daith coets o hyd. Y prif nod yw gwneud teithiau coets yn fwy deniadol i gleientiaid trwy ddylunio arloesol. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Avansearre Koets
Yn in protte stêden komme tradisjonele bustochten mei in grut probleem yn 'e foarm fan hynderferfal. As earste essensjele eask oplost Fiaker 2.0 strjitfersmoarging produsearre troch touringcours yn stêden. Fierder wurdt in spesifyk ûntwerp foar in hynder rydt ûntwikkele, folgje de klassike húskes yn har formele estetyk nettsjinsteande in eigen moderne en aktuele foarm. De útdaging is om in hjoeddeistich en ekologysk konsept te presintearjen, noch it typyske gefoel fan in coachtour trochstjoere. It haaddoel is om coachtours oantrekliker te meitsjen foar kliïnten fia ynnovatyf ûntwerp. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Ukuqhuba Okuphezulu
Kwizixeko ezininzi ukhenketho lomqeqeshi wendabuko lufika kunye nengxaki enkulu ngendlela yenkunkuma yamahashe. Njengomfuno wokuqala oyimfuneko Fiaker 2.0 isombulula ukungcoliseka kwesitalato okuveliswa kukhenketho lwabaqeqeshi ezixekweni. Ngaphezulu kuyilo oluthile lwenqwelwana etsalwa ngamahashe kuphuhliswa, ukulandela iikhabhathi zeklasikhi kwi-aesthetics yazo esemthethweni nangona inezinto zayo zangoku kunye neefomathi zangoku. Umceli mngeni kukubonakalisa uluvo lwangoku kunye ne-ecology, usasaza imvakalelo eqhelekileyo yotyelelo lomqeqeshi. Eyona njongo iphambili kukwenza ukhenketho lwabaqeqeshi lube nomtsalane ngakumbi kubathengi ngokusebenzisa uyilo olunobuchule. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
אַוואַנסירטע וועגעלע
אין פילע שטעט טראדיציאנעלן קאַרעטע טאָורס קומען מיט אַ גרויס פּראָבלעם אין די פאָרעם פון פערד אָפּזאָגן. ווי דער ערשטער יקערדיק פאָדערונג פיאַקער 2.0 סאַלווז גאַס פאַרפּעסטיקונג געשאפן דורך קאַרעטע טאָורס אין שטעט. אין אַ פאָרמאַל עסטעטיק איז דעוועלאָפּעד אַ ספּעציפיש פּלאַן פֿאַר אַ פערד-ציען וועגעלע, נאָך די קלאַסיש קאַבז אין זייער פאָרמאַל עסטעטיק. די אַרויסרופן איז צו פאָרשטעלן אַ הייַנטצייַטיק און עקאַלאַדזשיקאַל באַגריף, נאָך טראַנסמיטינג די טיפּיש געפיל פון אַ קאַרעטע רייַזע. דער הויפּט ציל איז צו מאַכן קאַרעטע טאָורס מער אַטראַקטיוו פֿאַר קלייאַנץ דורך ינאַווייטיוו פּלאַן. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Kẹkẹ Gbigbe To Ti Ni Ilọsiwaju
Ni ọpọlọpọ awọn ilu ti awọn irin-ajo ẹlẹsin ibile wa pẹlu iṣoro nla ni irisi ẹgbin ẹṣin. Gẹgẹbi ibeere pataki akọkọ Fiaker 2.0 n yanju ibajẹ opopona ti iṣelọpọ nipasẹ awọn irin-ajo ẹlẹsin ni awọn ilu. Siwaju sii lori apẹrẹ kan pato fun kẹkẹ-ẹṣin ti a ni idagbasoke, ni atẹle awọn ọkọ ayọkẹlẹ kilasika ni aṣa iṣe aṣaju wọn biotilejepe wọn ni ọna ti asiko ati lọwọlọwọ. Ipenija naa ni lati ṣafihan imọran imusin kan ati ti ẹkọ nipa ọna, ṣi tun ngba irufẹ ti aṣoju irin-ajo ẹlẹsin. Ibi-afẹde akọkọ ni lati ṣe awọn irin-ajo olukọni diẹ sii wuni si awọn alabara nipasẹ apẹrẹ tuntun. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Ukuthwala Okuthuthukile
Emadolobheni amaningi izinkambo zomqeqeshi wendabuko ziza nenkinga enkulu ngesimo senqaba yamahhashi. Njengemfuneko yokuqala ebalulekile i-Fiaker 2.0 ixazulula ukungcoliswa kwemigwaqo ekhiqizwa ukuvakasha komqeqeshi emadolobheni. Ngaphezu kwalokho kumklamo othize wenqola edonswa ihhashi uyakhiwa, kulandela amakhabethe we-classical ngendlela yawo ehlelekile yize enefomu lakhe lesimanje nelisha. Inselelo ukwethula umqondo wesimanje nowemvelo, usadlulisa umuzwa ojwayelekile wokuvakasha komqeqeshi. Umgomo oyinhloko ukwenza ukuvakasha komqeqeshi kukhange ngokwengeziwe kumakhasimende ngokusebenzisa idizayini entsha. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
先進的馬車
在許多城市中，傳統的馬車遊覽以馬糞的形式存在很大的問題。作為第一個基本要求，Fiaker 2.0解決了城市長途旅行產生的街道污染。進一步發展了一種馬車的特殊設計，儘管其具有自己的現代和最新形式，但仍遵循經典駕駛室的形式美學。面臨的挑戰是提出一種現代和生態的概念，同時仍要傳達出一種典型的乘車遊覽的感覺。主要目標是通過創新的設計使教練之旅對客戶更具吸引力。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Abante Nga Karwahe
Sa daghang mga lungsod nga tradisyonal nga mga pagbiyahe sa coach nga adunay daghang problema sa porma sa pagdumili sa kabayo. Ingon usa ka una nga hinungdanon nga kinahanglanon Ang Fiaker 2.0 nagsulbad sa polusyon sa dalan nga gihimo sa mga tour sa coach sa mga lungsod. Dugang pa sa usa ka piho nga laraw alang sa karwahe nga iguguyod sa kabayo gipalambo, nga nagsunod sa mga klasiko nga mga taksi sa ilang pormal nga aesthetika bisan pa nga adunay kaugalingon nga us aka moderno ug hangtod karon nga porma. Ang hagit mao ang pagpresentar sa us aka kontemporaryo ug konsepto sa ekolohiya, nga nagpasa gihapon sa naandan nga pagbati sa usa ka coach sa pagbiyahe. Ang nag-unang katuyoan mao ang paghimo sa mga pagbiyahe sa coach nga labi ka madanihon sa mga kliyente pinaagi sa mabag-o nga laraw. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
O Ke Kaʻa Holo
Ma ka nui o nā kūlanakauhale i hele i nā māka kaukau holo aʻoaʻo me ka pilikia nui i ke ʻano o ka hōʻole ʻana o ka lio. E like me ka mea e pono ai mua ʻo Fiaker 2.0 e hoʻopau i nā huina alanui ma nā huakaʻi hele ma nā kūlanakauhale. Kūkulu ʻia ka hoʻolālā e pili ana i nā ʻano kaona holo lio, ma hope o nā kaola papa i kā lākou mau aesthetics kūloko i kona ʻano me kona ʻano kūwaho hou. ʻO ka hopohopo ka hōʻike i kahi manaʻo o nā wā o ka wā a me ka papa o ka hoʻokele, e hoʻomau ana i nā manaʻo maʻamau o ka huakaʻi holo aʻoaʻo. ʻO ka pahuhopu nui ka hana ʻana i nā huakaʻi hele a hoʻokalakupua i nā mea kūʻai ma o ka hoʻolālā hou ʻana. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Advanced Carriage
Hauv ntau lub nroog tsoos qhia kev ncig ua si tuaj nrog qhov teeb meem loj hauv daim ntawv ntawm tus nees tsis kam. Raws li qhov yuav tsum tau ua ua ntej Fiaker 2.0 daws cov teeb meem kev ua qias tuaj los ntawm cov qhia kev ncig saib hauv nroog. Ntxiv ntawm qhov kev tsim tshwj xeeb rau kev caij lub tsheb nees yog tsim kho, ua raws cov chav cab loj hauv lawv txoj kev zoo nkauj tshwj xeeb txawm hais tias nws muaj nws tus kheej niaj hnub thiab ua kom dhau los. Qhov kev nyuaj yog nthuav qhia lub tswv yim tam sim no thiab ecological, tseem xa cov kev xav zoo ib txwm muaj ntawm kev qhia ncig saib. Lub hom phiaj tseem ceeb yog los ua cov qhia kev ncig xyuas kom zoo dua rau cov neeg siv khoom los ntawm kev tsim qauv tshiab. |
Spanish (ES)
español, castellano |
El Transporte Avanzado
En muchas ciudades los viajes tradicionales en autocar plantean un gran problema: los desechos de los caballos. Como primer requisito imprescindible, Fiaker 2.0 soluciona la contaminación callejera producida por los viajes en autocar en las ciudades. A continuación se desarrolla un diseño específico para un carruaje tirado por caballos, siguiendo las cabinas clásicas en su estética formal a pesar de tener una forma propia, moderna y actual. El desafío es presentar un concepto contemporáneo y ecológico, que aún transmita la sensación típica de un viaje en autocar. El objetivo principal es hacer que los viajes en autocar sean más atractivos para los clientes a través de un diseño innovador. |
