|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Alan Saga |
English (EN)
English |
Knife Holder
Since the twelfth century the first bullfights were documented as an act or public spectacle. Today consciousness awakening of people is a symptom of an overall global assessment, being partakers of the divine nature, we are a whole. "Only Right Here" symbolizes a new era, where there will be an extinction of aggressive activities, being embodied in what once was a cultural feast, and the great evolutionary step on a humanistic level. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Cuchillero
Desde el siglo XII se tienen documentadas las primeras corridas como acto o espectáculo público. Hoy en día el despertar de conciencia es un síntoma de valoración global, siendo partícipes de la naturaleza divina; somos un todo. "Solo Aquí Tienes Derecho" simboliza una nueva época, en donde actividades agresivas tendrán su extinción, quedando plasmado lo que algún día fué una fiesta cultural, y el gran paso evolutivo a nivel humanista. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
刀架
12世纪，历史上以一种行为或者公共关注而记载的第一场斗牛赛。 今天，人们的意识觉醒是全球整体评价的现状，作为分享者，我们都是一体的。“只在这里” 象征着一个新时代，有侵略活动的灭绝体现，也体现着曾经丰越的文化和人文层面的伟大进化。 |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
刀架
12世紀，歷史上以一種行為或者公共關注而記載的第一場鬥牛賽。今天，人們的意識覺醒是全球整體評價的現狀，作為分享者，我們都是一體的。 “只在這裡” 象徵著一個新時代，有侵略活動的滅絕體現，也體現著曾經丰越的文化和人文層面的偉大進化。 |
Italian (IT)
italiano |
Coltello Holder
Dal XII secolo le prime corride sono stati documentate come una rappresentazione o uno spettacolo pubblico. Oggi risvegliare la coscienza delle persone è sintomo di una valutazione globale condivisa, essendo partecipi della natura divina, noi siamo un insieme. "Only Right Here" simboleggia una nuova era, dove ci sarà un'estinzione di attività violenta, essendo rappresentato in quello che una volta era una festa culturale, e il grande passo evolutivo a livello umanistico. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Bıçak Tutucu
On ikinci yüzyıldan beri ilk boğa güreşleri bir gösteri veya halka açık bir gösteri olarak belgelendi. Bugün insanların bilinç uyanışı, ilahi doğanın katılımcısı olarak, genel bir küresel değerlendirmenin belirtisidir, biz bir bütündür. "Sadece Tam Burada", bir zamanlar kültürel bir şölenin içinde olduğu ve insancıl düzeydeki büyük evrimsel adımda somutlaşan agresif faaliyetlerin yokolmasının olacağı yeni bir dönemi simgeliyor. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Meshouer
Sedert die twaalfde eeu is die eerste stiergevegte as 'n handeling of 'n openbare skouspel gedokumenteer. Vandag is bewusmaking van mense 'n simptoom van 'n algehele wêreldwye evaluering, omdat ons deel is van die goddelike aard, is ons 'n geheel. 'Slegs hier' simboliseer 'n nuwe era, waar daar 'n uitwissing van aggressiewe aktiwiteite sal wees, vergestalt in wat vroeër 'n kulturele fees was, en die groot evolusionêre stap op humanistiese vlak. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Mbajtësi I Thikës
Që nga shekulli i 12-të, përleshjet e para u dokumentuan si një akt apo spektakël publik. Sot zgjimi i vetëdijës së njerëzve është një simptomë e një vlerësimi të përgjithshëm global, duke qenë pjesëmarrës të natyrës hyjnore, ne jemi një e tërë. "Vetëm e drejtë këtu" simbolizon një epokë të re, ku do të ketë një zhdukje të veprimtarive agresive, duke u mishëruar në atë që dikur ishte një festë kulturore, dhe hapi i madh evolucionar në një nivel humanist. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ቢላዋ
ከአስራ ሁለተኛው መቶ ዘመን ጀምሮ የመጀመሪያዎቹ የወል ፍልሚያዎች እንደ ትዕይንት ወይም የሕዝብ ትዕይንት ተቀርፀዋል ፡፡ ዛሬ የሰዎች ንቃተ-ህሊና መነቃቃት የአጠቃላይ የዓለም ግምገማ ምልክት ነው ፣ መለኮታዊ ተፈጥሮ ተካፋዮች በመሆን ፣ እኛ አጠቃላይ ነን። “እዚህ ብቻ ነው” የሚለው አገላለጽ በአንድ ወቅት ባህላዊ ድግስ በነበረበት ጊዜ እና በሰው ልጅ ደረጃ ላይ ታላቅ የዝግመተ ለውጥ እርምጃ የሚወገድበትን አዲስ ዘመን ያመለክታል። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
حامل السكين
منذ القرن الثاني عشر ، تم توثيق مصارعة الثيران الأولى كعمل أو مشهد عام. اليوم إيقاظ وعي الناس هو أحد أعراض التقييم العالمي الشامل ، كوننا شركاء في الطبيعة الإلهية ، فنحن كلهم. يرمز فيلم "Only Right Here" إلى حقبة جديدة ، حيث سيكون هناك انقراض للأنشطة العدوانية ، والتي تتجسد فيما كان يومًا ما عيدًا ثقافيًا ، والخطوة التطورية العظيمة على المستوى الإنساني. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Դանակ Կրողը
12-րդ դարից ի վեր առաջին մարտական գործողությունները նկարագրվել են որպես ակտ կամ հանրային տեսարան: Այսօր մարդկանց գիտակցության արթնացումը համընդհանուր գլոբալ գնահատման ախտանիշ է ՝ լինելով աստվածային բնույթի մասնակից, մենք մի ամբողջություն ենք: «Միայն հենց այստեղ» -ը խորհրդանշում է մի նոր դարաշրջան, որտեղ կլինի ագրեսիվ գործողությունների ոչնչացում ՝ մարմնավորվելով ինչ-որ ժամանակ մշակութային տոն էր, և հումանիտար մակարդակի վրա էվոլյուցիոն մեծ քայլ: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Bıçaq Sahibi
XII əsrdən bəri ilk bülbüllər akt və ya ictimai tamaşa kimi sənədləşdirildi. Bu gün insanların şüurun oyanması, ümumdünya qiymətləndirmənin bir əlamətidir, ilahi təbiətə şərik olanlar, biz bir insanıq. "Yalnız burada!", Bir vaxtlar mədəni bir bayramda təcəssüm etdirilən və humanist bir səviyyədə böyük bir təkamül addımının atılacağı təcavüzkar fəaliyyətlərin sona çatacağı yeni bir dövrü simvollaşdırır. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Labanaren Euskarria
XII mendetik lehen zezenketak ekintza edo ikuskizun publiko gisa dokumentatu ziren. Gaur egun, jendea kontzientziatzea ebaluazio global orokorraren sintoma da, jainkozko izaeraren partaide izateaz gain, osotasun bat gara. "Right Right Here" aro berri bat sinbolizatzen da, non jarduera oldarkorrak desagertuko diren, garai batean jai kulturala izan zen eta gizakiaren maila ebolutibo handia. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Трымальнік Нажа
З дванаццатага стагоддзя першыя баі быкоў былі дакументаваны як акт альбо публічны відовішча. Сёння абуджэнне свядомасці людзей з'яўляецца сімптомам агульнай глабальнай ацэнкі, і мы ўдзельнічаем у чароўнай прыродзе. "Толькі тут" сімвалізуе новую эру, у якой будзе знікненне агрэсіўнай дзейнасці, увасобленае ў тым, што калісьці было культурнае свята, і вялікі эвалюцыйны крок на гуманістычным узроўні. |
Bengali (BN)
বাংলা |
ছুরি ধারক
দ্বাদশ শতাব্দী থেকে প্রথম ষাঁড়যুদ্ধগুলি একটি আইন বা জনসাধারণের দর্শনীয় হিসাবে নথিভুক্ত হয়েছিল। আজ মানুষের সচেতনতা জাগরণ একটি সামগ্রিক বৈশ্বিক মূল্যায়নের লক্ষণ, theশ্বরিক প্রকৃতির অংশীদার হয়ে আমরা পুরোপুরি। "কেবলমাত্র এখানে" একটি নতুন যুগের প্রতীক, যেখানে আক্রমণাত্মক ক্রিয়াকলাপগুলির বিলুপ্তি হবে, একসময় যে সংস্কৃতি ভোজ ছিল তাতে মূর্ত হওয়া এবং মানবতাবাদী স্তরের দুর্দান্ত বিবর্তনীয় পদক্ষেপ। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Držač Noža
Od dvanaestog veka prve borbe bikova dokumentovane su kao gluma ili javni spektakl. Danas buđenje svijesti kod ljudi simptom je sveukupne globalne procjene, mi smo sudionici božanske prirode. "Samo ovdje" simbolizira novo doba, u kojem će doći do izumiranja agresivnih aktivnosti, utjelovljenih u onome što je nekad bio kulturni blagdan, i velikom evolutivnom koraku na humanističkom nivou. |
Bulgarian (BG)
български език |
Държачът За Нож
От XII в. Първите бикове на бикове са документирани като акт или публичен спектакъл. Днес събуждането на съзнанието у хората е симптом на цялостна глобална оценка, като участници от божествената природа, ние сме едно цяло. „Само тук“ символизира нова ера, в която ще настъпи изчезване на агресивни дейности, въплътени в това, което някога е било културен празник, и голямата еволюционна стъпка на хуманистично ниво. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
ဓားကိုင်သူ
၁၂ ရာစု မှစ၍ ပထမ ဦး ဆုံးတိုက်ပွဲဖြစ်ပွားခြင်းကိုလုပ်ရပ်တစ်ခုသို့မဟုတ်လူထုမြင်ကွင်းအဖြစ်မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ ယနေ့လူများ၏သတိကိုနိုးထခြင်းသည်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအကဲဖြတ်ချက်၏လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သည်။ “ ဒီမှာပဲမှန်တယ်” ဆိုတာကခေတ်သစ်ကိုကိုယ်စားပြုတယ်။ အဲဒီမှာပြင်းထန်တဲ့ရန်လိုတဲ့လှုပ်ရှားမှုတွေကိုမျိုးသုဉ်းပြီး၊ ယဉ်ကျေးမှုပွဲတော်တစ်ခုမှာပါဝင်ခဲ့တာ၊ |
Catalan (CA)
català, valencià |
El Ganivet
Des del segle XII es documenten les primeres corregudes com a acte o espectacle públic. Avui, el despertar de la consciència de les persones és un símptoma d’una avaluació global global, ja que formem part de la naturalesa divina, som un tot. "Només aquí mateix" simbolitza una nova era, en què hi haurà una extinció d'activitats agressives, quedant plasmada en el que abans era festa cultural i el gran pas evolutiu a nivell humanista. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Chogwirira Mauta
Kuyambira m'zaka za zana la khumi ndi ziwiri zoyambirira ng'ombe zolembedwa ngati cholembedwa kapena chowonekera. Lero kuzindikira kudzutsidwa kwa anthu ndi chizindikiro cha kuwunikira kwakukulu padziko lonse lapansi, kukhala olandirana ndi Umulungu, ndife tonse. "Pomwe Pano Pano" chikuyimira nyengo yatsopano, pomwe padzakhala kutha kwa zochitika zaukali, zomwe zikuyikidwa mu zomwe zinali phwando lachikhalidwe, komanso gawo lalikulu la chisinthiko pamlingo wothandiza anthu. |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
U Cuntainer
Dapoi u XIIu seculu i primi ghjurnali sò stati documentati cum'è un attu o spettaculu publicu. Oghje u risvegliu di a cuscenza di a ghjente hè un sintumu di una valutazione glubale generale, essendu parte di a natura divina, simu un inseme. "Solu Ghjustu Quì" simbulizeghja una nova era, induve ci sarà una stinzione di attività aggressive, essendu incarnata in ciò chì una volta era festa culturale, è u grande passu evolutivu à un livellu umanisticu. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Držač Noža
Od dvanaestog stoljeća prve borbe s bikovima dokumentirane su kao gluma ili javni spektakl. Danas buđenje svijesti kod ljudi simptom je sveukupne globalne procjene, mi smo sudionici božanske prirode. "Samo ovdje" simbolizira novo razdoblje u kojem će doći do izumiranja agresivnih aktivnosti, utjelovljenih u onome što je nekad bio kulturni blagdan i velikom evolucijskom koraku na humanističkoj razini. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Držák Nože
Od 12. století byly první býčí zápasy zdokumentovány jako akt nebo veřejná podívaná. Dnešní probuzení lidí je příznakem celkového globálního hodnocení, protože jsme účastníky božské přírody, jsme celek. „Only Right Here“ symbolizuje novou éru, kdy dojde k zániku agresivních aktivit, které jsou ztělesněny v tom, co bylo kdysi kulturní hostinou, a velkým evolučním krokem na humanistické úrovni. |
Danish (DA)
dansk |
Knivholder
Siden det tolvte århundrede blev de første tyrefægtninger dokumenteret som en handling eller et offentligt skue. I dag er bevidsthedsopvågning af mennesker et symptom på en samlet global vurdering, idet vi er en del af den guddommelige natur, og vi er en helhed. "Kun lige her" symboliserer en ny æra, hvor der vil være en udryddelse af aggressive aktiviteter, der er legemliggjort i det, der engang var en kulturel fest og det store evolutionære skridt på et humanistisk plan. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Meshouder
Sinds de twaalfde eeuw werden de eerste stierengevechten gedocumenteerd als act of publiek spektakel. Tegenwoordig is bewustwording van mensen een symptoom van een algehele globale beoordeling, omdat we deel uitmaken van de goddelijke natuur, zijn we een geheel. "Only Right Here" symboliseert een nieuw tijdperk, waarin agressieve activiteiten zullen uitsterven, belichaamd worden in wat eens een cultureel feest was, en de grote evolutionaire stap op humanistisch niveau. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Tranĉiltenilo
Ekde la dekdua jarcento la unuaj taŭroj estis dokumentitaj kiel akto aŭ publika spektaklo. Hodiaŭ konscio vekiĝo de homoj estas simptomo de entute monda takso, estante partoprenantoj de la dia naturo, ni estas tuto. "Nur Ĝuste Ĉi tie" simbolas novan epokon, kie estos formorto de agresemaj agadoj, enkorpigitaj en tio, kio iam estis kultura festeno, kaj la granda evolua paŝo sur humanisma nivelo. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Noahoidja
Alates kaheteistkümnendast sajandist dokumenteeriti esimesed härjavõitlused näitlemise või avaliku vaatemänguna. Tänapäeval on inimeste teadvuse ärkamine sümptom üldisest globaalsest hinnangust, olles jumaliku olemuse osalised, oleme tervik. "Ainult siinsamas" sümboliseerib uut ajajärku, kus toimub agressiivse tegevuse väljasuremine, kehastades endisele kultuuripühale, ja suurt evolutsiooni sammu humanistlikul tasandil. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Veitsenpidin
Jo 1200-luvulta lähtien ensimmäiset härkätaistelut dokumentoitiin näytökseksi tai julkiseksi spektaakkeliksi. Nykyään ihmisten tietoisuuden herättäminen on oire kokonaisvaltaisesta arviosta, koska olemme jumalallisen luonteen osanottajia, olemme kokonaisuus. "Vain täällä" symboloi uutta aikakautta, jolloin aggressiivinen toiminta sammuu, joka sisältyy entiseen kulttuurijuhlaan, ja humanistisen tason suuri evoluutioaskel. |
French (FR)
français, langue française |
Le Porte-Couteau
Depuis le XIIe siècle, les premières corridas sont documentées comme un acte ou un spectacle public. Aujourd'hui, l'éveil de la conscience des gens est un symptôme d'une évaluation globale globale, étant participants de la nature divine, nous sommes un tout. «Only Right Here» symbolise une nouvelle ère, où il y aura une extinction des activités agressives, incarnées dans ce qui était autrefois une fête culturelle, et la grande étape évolutive au niveau humaniste. |
Galician (GL)
galego |
O Coitelo
Dende o século XII documentáronse as primeiras touradas como acto ou espectáculo público. Hoxe o espertar a conciencia das persoas é un síntoma dunha avaliación global global, sendo partícipes da natureza divina, somos un todo. "Only Right Here" simboliza unha nova era, na que haberá unha extinción de actividades agresivas, encarnándose no que antes era festa cultural e o gran paso evolutivo a nivel humanista. |
Georgian (KA)
ქართული |
დანის მფლობელი
მეთორმეტე საუკუნიდან მოყოლებული, პირველი ბულინგის საბუთები იყო დოკუმენტირებული, როგორც მოქმედება ან საზოგადოებრივი სპექტაკლი. დღეს ადამიანთა ცნობიერების გაღვიძება არის საერთო გლობალური შეფასების სიმპტომი, ღვთიური ბუნების თანამონაწილეებად, ჩვენ მთლიანობაში ვართ. „მხოლოდ აქ მხოლოდ“ სიმბოლოა ახალი ერა, სადაც იქნება აგრესიული მოქმედებების გადაშენება, განსახიერებული, რაც ოდესღაც კულტურული დღესასწაული იყო და ჰუმანისტურ დონეზე უდიდესი ევოლუციური ნაბიჯი. |
German (DE)
Deutsch |
Messerhalter
Seit dem 12. Jahrhundert wurden die ersten Stierkämpfe als Akt oder öffentliches Spektakel dokumentiert. Heute ist das Erwachen des Bewusstseins von Menschen ein Symptom für eine globale Gesamtbewertung. Als Teilhaber der göttlichen Natur sind wir ein Ganzes. "Nur genau hier" symbolisiert eine neue Ära, in der aggressive Aktivitäten aussterben werden, die in einem einst kulturellen Fest verkörpert sind, und der große Evolutionsschritt auf humanistischer Ebene. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Το Μαχαίρι
Από τον δωδέκατο αιώνα οι πρώτες ταυρομαχίες τεκμηριώθηκαν ως πράξη ή δημόσιο θέαμα. Σήμερα η αφύπνιση της συνείδησης των ανθρώπων είναι ένα σύμπτωμα μιας συνολικής παγκόσμιας αξιολόγησης, καθώς συμμετέχουμε στη θεϊκή φύση, είμαστε ένα σύνολο. Το "Only Right Here" συμβολίζει μια νέα εποχή, όπου θα υπάρξει εξαφάνιση των επιθετικών δραστηριοτήτων, που ενσωματώνονται σε αυτό που κάποτε ήταν πολιτιστική γιορτή, και το μεγάλο εξελικτικό βήμα σε ανθρωπιστικό επίπεδο. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
છરી ધારક
બારમી સદીથી પ્રથમ બુલફાઇટ્સ એક્ટ અથવા જાહેર ભવ્યતા તરીકે દસ્તાવેજીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું. આજે લોકોમાં ચેતન જાગૃતિ એ એકંદર વૈશ્વિક આકારણીનું લક્ષણ છે, દૈવી પ્રકૃતિના સહભાગી હોવાને કારણે, આપણે સંપૂર્ણ છીએ. "ઓન્લી રાઇટ અહીં" એક નવા યુગનું પ્રતીક છે, જ્યાં આક્રમક પ્રવૃત્તિઓ લુપ્ત થઈ જશે, જે એક સમયે સાંસ્કૃતિક તહેવાર હતી, અને માનવતાવાદી સ્તર પરનું ઉત્ક્રાંતિવાદી પગલું હતું. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Detantè Kouto
Depi douzyèm syèk la yo te dokimante premye koridò yo kòm yon zak oswa yon spektak piblik. Konsyans awakening Jodi a nan moun se yon sentòm nan yon evalyasyon global jeneral, yo te patisipe nan nati diven an, nou se yon antye. "Se sèlman dwa isit la" senbolize yon nouvo epòk, kote pral gen yon disparisyon nan aktivite agresif, yo te incorporée nan sa ki yon fwa te yon fèt kiltirèl, ak gwo etap la evolisyonè sou yon nivo umanis. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Mariƙin Wuka
Tun daga ƙarni na sha biyu ɗin an tsara abubuwan wasan kwaikwayo na farko a matsayin aiki ko kallon jama'a. A yau wayewar farkawa mutane alama ce ta kimantawa ta duniya baki daya, kasancewar mu masu tarayya da yanayin allahntaka ne, mu duka ne. "Kawai Dama Anan" alama ce ta sabon zamani, inda za'a sami halakar ayyukan mugunta, kasancewa cikin abin da ya kasance bikin al'adu, da kuma babban hanyar juyin halitta akan matakin mutumtaka. |
Hebrew (HE)
עברית |
מחזיק סכינים
מאז המאה השתים עשרה תועדו קרבות השוורים הראשונים כאקט או מחזה ציבורי. כיום התעוררות התודעה של אנשים היא סימפטום של הערכה גלובלית כוללת, בהיותנו שותפים לאופי האלוהי, אנו שלמים. "רק כאן" מסמל עידן חדש, בו תהיה הכחדה של פעילויות אגרסיביות, המתגלמות במה שהיה פעם חגיגה תרבותית, והצעד האבולוציוני הגדול ברמה הומניסטית. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
चाकू धारक
बारहवीं शताब्दी के बाद से पहली बुलफाइट्स को एक अधिनियम या सार्वजनिक तमाशा के रूप में प्रलेखित किया गया था। आज लोगों में चेतना का जागरण एक समग्र वैश्विक मूल्यांकन का एक लक्षण है, जो ईश्वरीय प्रकृति का अंग है, हम एक संपूर्ण हैं। "ओनली राईट हियर" एक नए युग का प्रतीक है, जहां आक्रामक गतिविधियों का विलुप्त होना होगा, जो एक बार सांस्कृतिक उत्सव था, और एक मानवतावादी स्तर पर महान विकासवादी कदम है। |
Hungarian (HU)
magyar |
A Késtartó
A tizenkettedik század óta az első bikaviadalokat színpadi vagy nyilvános látványként dokumentálták. Manapság az emberek tudatos ébredése az általános átfogó értékelés tünete, mivel az isteni természet részesei vagyunk, egészek vagyunk. A "Csak itt" egy új korszakot jelképez, ahol az agresszív tevékenységek kihalnak, ahogyan egykor kulturális ünnep volt, és a humanista szintű nagy evolúciós lépés. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Tempat Pisau
Sejak abad kedua belas adu banteng pertama didokumentasikan sebagai sebuah aksi atau tontonan publik. Hari ini kesadaran orang-orang adalah gejala dari penilaian global secara keseluruhan, sebagai bagian dari kodrat ilahi, kita adalah keseluruhan. "Only Right Here" melambangkan era baru, di mana akan ada kepunahan aktivitas agresif, yang diwujudkan dalam apa yang dulunya merupakan pesta budaya, dan langkah evolusi besar pada tingkat humanistik. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Sealbhóir Scian
Ón dara haois déag i leith, doiciméadaíodh na chéad tairbh tharbh mar ghníomh nó mar sheónna poiblí. Sa lá atá inniu ann tá dúiseacht comhfhiosachta daoine ina symptom de mheasúnú foriomlán domhanda, agus muid inár gcomhpháirtithe den nádúr diaga, táimid ina n-iomláine. Siombailíonn “Only Right Here” ré nua, áit a mbeidh gníomhaíochtaí ionsaitheacha imithe as feidhm, á gcorprú i bhféile chultúrtha a bhíodh tráth, agus an chéim mhór éabhlóideach ar leibhéal daonnúil. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Onye Ji Mma
Kemgbe narị afọ nke iri na abụọ ka edepụtara akwụkwọ ndụ mbụ dị ka omume ma ọ bụ ihe ngosi ọha. Taa mmata nke ndi mmadu bu njiri mara nke nyocha nke uwa dum, iso ndi ekere eke Chineke, anyi bu ndi zuru oke. "Naanị Ebe a" nọchiri anya oge ọhụụ, ebe a ga - enwe mkpochapụ nke ime ihe ike, na - etinye onwe ya na mbụ bụ ememme ọdịnala, yana nnukwu mgbanwe mgbanwe na - egosi na mmadụ. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Hnífhaldari
Síðan á tólfta öld voru fyrstu nautaslagin skjöl sem athöfn eða sjónarspil. Í dag er vitundarvakning fólks einkenni almenns mats á heimsvísu, við erum heild í því að vera hluti af hinni guðlegu náttúru. „Aðeins hérna“ táknar nýtt tímabil, þar sem útrýmingu árásargjarnra athafna verður gerð, hún er lögð í það sem eitt sinn var menningarveisla og hið mikla þróunarstig á húmanískt stig. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
ナイフホルダー
12世紀以降、最初の闘牛は行為または公共の光景として記録されました。今日、人々の意識の目覚めは、全体的な世界的な評価の症状であり、神の性質の一部であり、私たちは全体です。 「Only Right Here」は、かつて文化的なごちそうであったものとして体現され、積極的な活動が絶滅し、人類レベルでの大きな進化の一歩となる新しい時代を象徴しています。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Wadhah Piso
Wiwit abad nomer rolas kaping bullfights pisanan didokumentasikan minangka tumindak utawa tontonan umum. Saiki sadar kesadaran wong minangka gejala kanggo penilaian global sakabèhé, dadi partisipasi alam gaib, kita kabèh. "Mung Kanan Iki" minangka jaman anyar, ing endi bakal ana kepencut kegiatan agresif, sing diwujudake nalika pesta budaya, lan langkah evolusi sing apik ing tingkat humanistik. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಚಾಕು ಹೊಂದಿರುವವರು
ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ಶತಮಾನದಿಂದ ಮೊದಲ ಬುಲ್ಫೈಟ್ಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಮತ್ಕಾರ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂದು ಜನರ ಜಾಗೃತಿ ಜಾಗೃತಿ ಒಟ್ಟಾರೆ ಜಾಗತಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ದೈವಿಕ ಸ್ವಭಾವದ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿ, ನಾವು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. "ಓನ್ಲಿ ರೈಟ್ ಹಿಯರ್" ಒಂದು ಹೊಸ ಯುಗವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಅಳಿವು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಬ್ಬವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ವಿಕಸನೀಯ ಹೆಜ್ಜೆ ಇರುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Пышақ Ұстағыш
XII ғасырдан бастап алғашқы өгіздер акт немесе қоғамдық көрініс ретінде құжатталған. Бүгінгі таңда адамдардың санасын ояту - бұл жалпы ғаламдық бағалаудың белгісі, құдайшылдықтың қатысушылары бола отырып, біз бүтінбіз. «Тек дәл осы жерде» агрессивті әрекеттердің жойылып, мәдени мейрам болған және гуманистік деңгейдегі ұлы эволюциялық қадам болатын жаңа дәуірді білдіреді. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
អ្នកកាន់កាំបិត
ចាប់តាំងពីសតវត្សរ៍ទី ១២ គោជល់ទីមួយត្រូវបានគេចងក្រងជាឯកសារឬជាទស្សនីយភាពសាធារណៈ។ ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនរបស់មនុស្សនៅថ្ងៃនេះគឺជារោគសញ្ញានៃការវាយតម្លៃជាសកលមួយដែលជាអ្នកចូលរួមនៃធម្មជាតិដ៏ទេវភាពយើងទាំងមូល។ "មានតែនៅទីនេះ" ជានិមិត្តរូបនៃយុគសម័យថ្មីមួយដែលជាកន្លែងនឹងមានការផុតពូជនៃសកម្មភាពឈ្លានពានដែលត្រូវបានបញ្ចូលនៅក្នុងអ្វីដែលធ្លាប់ជាពិធីបុណ្យវប្បធម៌និងជំហានវិវត្តដ៏អស្ចារ្យនៅលើកម្រិតមនុស្សនិយម។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Ufite Icyuma
Kuva mu kinyejana cya cumi na kabiri ibimasa bya mbere byanditswe nkigikorwa cyangwa ibintu rusange. Uyu munsi gukangurira abantu kumenya ni ikimenyetso cyo gusuzuma isi yose, kuba abasangiye kamere yubumana, turi bose. "Gusa Hano Hano" bishushanya ibihe bishya, aho hazabaho kuzimangana kw'ibikorwa by'ubugizi bwa nabi, bikagaragarira mu byahoze ari ibirori by’umuco, n'intambwe ikomeye y'ubwihindurize ku rwego rw'ubumuntu. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Бычак Кармагыч
XII кылымдан баштап биринчи букачарлар акт же коомдук көрүнүш катары документтештирилген. Бүгүнкү күндө адамдардын аң-сезимин ойготуу - бул жалпы дүйнөлүк баалоонун белгиси, биз кудайдын табиятынын катышуучулары болушубуз керек. "Ушул жерде гана" жаңы доорду билдирет, ал жерде агрессивдүү иш-аракеттердин жок болуп кетиши, бир кездерде маданий майрам болуп саналган жана гуманисттик деңгээлдеги улуу эволюциялык кадам. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
나이프 홀더
12 세기 이후 최초의 투우는 행위 나 대중의 광경으로 기록되었습니다. 오늘날 사람들의 의식 각성은 전반적인 글로벌 평가의 증상이며, 신성한 본성에 참여하는 우리는 전체입니다. "Only Right Here"는 공격적인 활동의 멸종, 한때 문화적 향연이었던 것, 인본주의 적 차원의 위대한 진화 적 발걸음으로 구현되는 새로운 시대를 상징합니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Kerê Hişkok
Ji sedsala nozdehan de, pexşanên yekemîn wekî çalakiyek an bertekek gelemperî hate belge kirin. Awro hişyarbûna hişmendiya mirovan nîşana nirxandinek giştî ya cîhanî ye, em bibin parçebûyî yên cewhera Xwedê, em tevahî ne. "Tenê Rast Li vir" wekî serdemek nû sembolîze dike, ku li wir dê bibe dorpêşandana çalakiyên agirbestî, ku di navbêna yekcar cejnek çandî de, û pêngava mezin a pêşvexistina li ser astek mirovantiyê were morkirin. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Possessor
Sit amet erat Bulnes actus primi saeculi duodecimi publicum spectaculum. Hodie consciousness provectio operum populi indicium fuit global altiore taxationem, efficiamini divinae consortes naturae non sumus, in toto. "Ius hic solus 'significat novam aetatem, ubi erit ulla extinctione agere actiones, quæ quondam erat in corporatum culturae festum, et evolutionis gradus in huiusmodi humanitatis magno gradu. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Messer Halter
Zënter dem 12. Joerhonnert goufen déi éischt Stierffäll als Akt oder ëffentlech Spektakel dokumentéiert. Heute Bewosstsinn Awakening vu Leit ass e Symptom vun enger allgemenger globaler Bewäertung, andeems mir Deel vun der gëttlecher Natur sinn, mir sinn e Ganzt. "Nëmme richteg hei" symboliséiert eng nei Ära, wou et eng Ausstierwen vun aggressiven Aktivitéite gëtt, verschéinert an dat wat eng Kéier e kulturellt Fest war, an de grousse evolutive Schrëtt op humanisteschem Plang. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ຜູ້ຖືມີດ
ນັບຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 12, ການລັກລອບງົວ ທຳ ອິດໄດ້ຖືກບັນທຶກເປັນການກະ ທຳ ຫຼືການສະແດງຂອງສາທາລະນະຊົນ. ສະຕິໃນມື້ນີ້ຂອງການຕື່ນຕົວຂອງຄົນເຮົາແມ່ນອາການຂອງການປະເມີນຜົນທົ່ວໂລກ, ການເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງ ທຳ ມະຊາດອັນສູງສົ່ງ, ພວກເຮົາທັງ ໝົດ. "ພຽງແຕ່ຢູ່ທີ່ນີ້" ເປັນສັນຍາລັກຂອງຍຸກ ໃໝ່, ບ່ອນທີ່ຈະມີການຂະຫຍາຍຕົວຂອງກິດຈະ ກຳ ທີ່ຮຸກຮານ, ຖືກປະດິດເຂົ້າໃນສິ່ງທີ່ເຄີຍເປັນງານລ້ຽງວັດທະນະ ທຳ, ແລະບາດກ້າວວິວັດທະນາການທີ່ດີໃນລະດັບມະນຸດສະ ທຳ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Peilio Laikiklis
Nuo XII amžiaus pirmosios bulių kautynės buvo užfiksuotos kaip veiksmas ar viešas reginys. Šiandien žmonių sąmonės pabudimas yra bendro visuotinio vertinimo požymis, būdami dieviškosios prigimties dalyviai, mes esame visuma. „Tik čia“ simbolizuoja naują erą, kai bus išnykusi agresyvi veikla, įkūnijant tai, kas kadaise buvo kultūros šventė, ir didelį evoliucijos žingsnį humanistiniame lygmenyje. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Nažu Turētājs
Kopš divpadsmitā gadsimta pirmās vēršu cīņas tika dokumentētas kā akts vai publisks skats. Mūsdienās cilvēku apziņas pamodināšana ir vispārējā globālā novērtējuma simptoms, jo esam dievišķās dabas līdzdalībnieki, mēs esam vesels. "Tikai tepat" simbolizē jaunu laikmetu, kurā notiks agresīvu darbību izzušana, iekļaušanās kādreizējos kultūras svētkos un lielais evolūcijas solis humānisma līmenī. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Држач За Ножеви
Од дванаесеттиот век, првите бикови биле документирани како чин или јавен спектакл. Денес будењето на свеста кај луѓето е симптом на целокупната глобална проценка, учество во божествената природа, ние сме целина. „Само токму тука“ симболизира нова ера, каде што ќе има истребување на агресивни активности, олицетворени во она што некогаш беше културен празник и големиот еволутивен чекор на хуманистичко ниво. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Tompona Antsy
Hatramin'ny taonjato faha-12 ambinifolo dia notorahina ho toy ny fihetsika na seho ho an'ny daholobe ny omby maro voalohany. Ankehitriny ny fahatsiarovan-tena ny olona dia mariky ny fiheverana ny ankapobeny eran-tany, amin'ny maha-mpandray anjara amin'ny toetran'Andriamanitra, isika rehetra. Ny hoe "Tsara eto eto" fotsiny dia maneho ny vanim-potoana vaovao, izay hisy ny fanafoanana ny hetsika mahery vaika, izay noforonina tamin'ny lanonana ara-kolontsaina, ary ny dingana fivoarana lehibe amin'ny ambaratonga maha-olona. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pemegang Pisau
Sejak abad kedua belas, adu banteng pertama didokumentasikan sebagai aksi atau tontonan umum. Hari ini kebangkitan kesadaran orang adalah gejala penilaian global secara keseluruhan, kerana mengambil bahagian dari sifat ilahi, kita keseluruhannya. "Only Right Here" melambangkan era baru, di mana akan ada kepupusan kegiatan agresif, yang terkandung dalam apa yang dulu merupakan pesta budaya, dan langkah evolusi yang hebat pada tahap humanistik. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
കത്തി ഹോൾഡർ
പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ ആദ്യത്തെ കാളപ്പോര് ഒരു പ്രവൃത്തി അല്ലെങ്കിൽ പൊതു കാഴ്ചയായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇന്ന് ആളുകളെ ബോധവൽക്കരിക്കുക എന്നത് ആഗോള വിലയിരുത്തലിന്റെ ലക്ഷണമാണ്, ദൈവിക സ്വഭാവത്തിൽ പങ്കാളികളാകുന്നത്, ഞങ്ങൾ മൊത്തത്തിൽ. "ഇവിടെ മാത്രം" എന്നത് ഒരു പുതിയ യുഗത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു, അവിടെ ആക്രമണാത്മക പ്രവർത്തനങ്ങൾ വംശനാശം സംഭവിക്കും, ഒരു കാലത്ത് ഒരു സാംസ്കാരിക വിരുന്നായിരുന്നു, മാനവിക തലത്തിലുള്ള മഹത്തായ പരിണാമ നടപടിയും. |
Maltese (MT)
Malti |
Detentur Tas-Sikkina
Mis-seklu tnax l-ewwel bullfights ġew dokumentati bħala att jew spettaklu pubbliku. Illum il-qawmien tal-kuxjenza tan-nies huwa sintomu ta ’stima globali globali, billi nieħdu sehem fin-natura divina, aħna kollha kemm huma. "Dritt biss hawn" tissimbolizza era ġdida, fejn se jkun hemm estinzjoni ta 'attivitajiet aggressivi, li huma inkorporati f'dak li darba kienet festa kulturali, u l-pass evoluzzjonarju kbir fuq livell umanistiku. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Ko Te Kaimau Maripi
Mai i te tekau ma rua o nga rau tau kua paatuhia nga puru tuatahi ki te whakangao. I tenei ra ko te whakaarahanga o te taangata he tohu mo te aromatawai puta noa i te ao, kua uru taatau ki te atua hanahana, ko tatou katoa. "Tika Tika Nei" e tohu ana i te waa hou, i reira ka mutu ai nga mahi whakahirahira, kei te whakauruhia i roto i te waa he huihuinga ahurea, me te nekehanga nui o te taumata tangata. |
Marathi (MR)
मराठी |
चाकू धारक
बाराव्या शतकापासून पहिल्या बैलांच्या झुंजीचे वर्णन कायदा किंवा सार्वजनिक तमाशा म्हणून केले गेले होते. आज लोकांना जागृत करणे हे संपूर्ण जागतिक मूल्यांकनचे लक्षण आहे आणि ते दैवी निसर्गाचे भागीदार असल्याने आपण संपूर्ण आहोत. "ओन्ली राईट इथ" हे एका नवीन युगाचे प्रतीक आहे, जिथे आक्रमक क्रियाकलापांचा नाश होईल आणि एके काळी सांस्कृतिक मेजवानी होती आणि मानवतावादी स्तरावरील उत्क्रांतीदायक पाऊल आहे. |
Mongolian (MN)
монгол |
Хутга Эзэмшигч
XII зуунаас хойш анхны бухын тулаанууд нь жүжиг эсвэл олон нийтийн үзэмжээр бичигдсэн байдаг. Өнөөдөр хүмүүсийн ухамсар сэргэх нь бурханлаг мөн чанарын нэг хэсэг болох бид бүхэл бүтэн дэлхийн үнэлгээний шинж тэмдэг юм. "Зөвхөн яг энд байна" нь түрэмгий үйл ажиллагаа дуусах, урьд өмнө соёлын баяр болж байсан, хүн төрөлхтний түвшинд хувьслын агуу алхам болох шинэ эрин үеийг бэлэгддэг. |
Nepali (NE)
नेपाली |
चक्कु होल्डर
बाह्रौं शताब्दीदेखि पहिलो बैलफाइटहरू कार्य वा सार्वजनिक तमाशाको रूपमा कागजात गरिएको थियो। आज मानिसहरूलाई चेतना जगाउने समग्र वैश्विक मूल्या of्कनको लक्षण हो, ईश्वरीय प्रकृतिको सहभागी हो, हामी पूर्ण छौं। "केवल यहाँ" एउटा नयाँ युगको प्रतीक हो, जहाँ आक्रामक गतिविधिहरूको विलुप्तपन हुनेछ, जुन सांस्कृतिक चाड थियो, र मानवतावादी स्तरमा महान क्रान्तिकारी चरणमा मिल्दोजुल्दो छ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Knivholder
Siden det tolvte århundre ble de første tyrefektene dokumentert som en handling eller et offentlig opptog. I dag er bevissthetsoppvåkning av mennesker et symptom på en helhetlig global vurdering, ved å være delaktige i den guddommelige naturen, er vi en helhet. "Bare rett her" symboliserer en ny epoke, der det vil være en utryddelse av aggressive aktiviteter, legges ned i det som en gang var en kulturell festmåltid, og det store evolusjonssteget på et humanistisk nivå. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଛୁରୀ ଧାରକ
ଦ୍ୱାଦଶ ଶତାବ୍ଦୀରୁ ପ୍ରଥମ ଷଣ୍ f ଯୁଦ୍ଧ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟ ବା ସର୍ବସାଧାରଣ ଦର୍ଶକ ଭାବରେ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ହୋଇଥିଲା | ଆଜି ଲୋକମାନଙ୍କର ଚେତନା ଜାଗରଣ ହେଉଛି ଏକ ସାମଗ୍ରିକ ବିଶ୍ global ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନର ଏକ ଲକ୍ଷଣ, divine ଶ୍ୱରୀୟ ପ୍ରକୃତିର ଅଂଶୀଦାର ହୋଇ ଆମେ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ | "କେବଳ ଠିକ୍ ଏଠାରେ" ଏକ ନୂତନ ଯୁଗର ପ୍ରତୀକ ଅଟେ, ଯେଉଁଠାରେ ଆକ୍ରମଣାତ୍ମକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ବିଲୁପ୍ତ ହେବ, ଯାହା ଏକ ସାଂସ୍କୃତିକ ଭୋଜିରେ ପରିଣତ ହେବ ଏବଂ ମାନବବାଦୀ ସ୍ତରରେ ମହାନ ବିବର୍ତ୍ତନ ପଦକ୍ଷେପ | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਚਾਕੂ ਧਾਰਕ
ਬਾਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ, ਪਹਿਲੇ ਬਲਦ ਲੜਾਈਆਂ ਨੂੰ ਇਕ ਐਕਟ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਤਮਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਅੱਜ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਚੇਤਨਾ ਜਾਗਣਾ ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦਾ ਲੱਛਣ ਹੈ, ਬ੍ਰਹਮ ਸੁਭਾਅ ਦੇ ਭਾਗੀਦਾਰ ਹੋਣ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਹਾਂ. "ਸਿਰਫ ਇਥੇ ਹੀ" ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਯੁੱਗ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਹਮਲਾਵਰ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਵਿਨਾਸ਼ ਹੋਏਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਦਾਵਤ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਾਨਵਵਾਦੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਮਹਾਨ ਵਿਕਾਸਵਾਦੀ ਪੜਾਅ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. |
Persian (FA)
فارسی |
نگهدارنده چاقو
از قرن دوازدهم میلادی ، نخستین گاوبازها به عنوان یک عمل یا یک دیدنی عمومی ثبت می شدند. امروزه بیداری هوشیاری مردم نشانه ای از ارزیابی کلی جهانی است که ما درگیر ذات الهی هستیم ، ما یک کل هستیم. "فقط درست در اینجا" نمادی از دوره جدید است که در آن انقراض فعالیت های تهاجمی وجود خواهد داشت ، تجسم در آنچه که زمانی یک جشن فرهنگی بود ، و یک گام بزرگ تکاملی در یک سطح اومانیستی است. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Uchwyt Noża
Od XII wieku pierwsze walki byków dokumentowano jako akt lub publiczny spektakl. Dzisiejsze przebudzenie świadomości ludzi jest symptomem ogólnej globalnej oceny, będąc uczestnikami boskiej natury, jesteśmy całością. „Tylko tutaj” symbolizuje nową erę, w której nastąpi wygaśnięcie agresywnych działań, ucieleśnienie tego, co kiedyś było kulturalną ucztą, i wielki ewolucyjny krok na humanistycznym poziomie. |
Pashto (PS)
پښتو |
چاقو لرونکی
د دولسمې پیړۍ راهیسې لومړی بیلفایټونه د عمل یا عامه تماشا په توګه مستند شوي. نن ورځ د خلکو بیداریدل د یوې نړیوالې ارزونې نښې دي ، د الهی طبیعت برخه اخیستونکي ، موږ یو بشپړ یو. "یوازې دلته دلته" د نوي دور سمبول دی ، چیرې چې به د تیري کونکي فعالیتونو له مینځه وړل وي ، پدې کې مجسم شوي چې یوځل یو کلتوري میلې و ، او په بشردوستانه کچه لوی تکثیرونکی ګام. |
Portuguese (PT)
português |
Porta-Faca
Desde o século XII, as primeiras touradas foram documentadas como um ato ou espetáculo público. Hoje o despertar da consciência das pessoas é um sintoma de uma avaliação global global, sendo participantes da natureza divina, somos um todo. "Only Right Here" simboliza uma nova era, onde haverá uma extinção de atividades agressivas, sendo encarnadas no que antes era uma festa cultural e o grande passo evolutivo em um nível humanístico. |
Romanian (RO)
limba română |
Suportul Cuțitului
Începând cu secolul al XII-lea, primele taururi au fost documentate ca act sau spectacol public. Astăzi trezirea conștiinței oamenilor este un simptom al unei evaluări globale globale, fiind părtași naturii divine, suntem un întreg. „Doar chiar aici” simbolizează o nouă eră, în care va exista o dispariție a activităților agresive, fiind întruchipată în ceea ce a fost cândva o sărbătoare culturală și marele pas evolutiv la nivel umanist. |
Russian (RU)
русский язык |
Подставка Для Ножей
С XII века первые корриды документировались как акт или публичное зрелище. Сегодня пробуждение сознания людей является признаком общей глобальной оценки, поскольку мы являемся участниками божественной природы, мы единое целое. «Только здесь» символизирует новую эру, в которой будет прекращение агрессивной деятельности, воплощенной в том, что когда-то было культурным праздником, и великим эволюционным шагом на гуманистическом уровне. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
چاقو هولڊر
ٻارهين صدي کان وٺي ، پهرين جنگ وڙهن هڪ عمل يا عوامي تماشي جي طور تي دستاويز ڪئي وئي. ا consciousness ماڻهن ۾ شعور جاڳڻ هڪ مجموعي عالمي تشريح جو علامه آهي ، خدائي فطرت جو حصو رهيا ، اسين مڪمل آهيون. "صرف صحيح هتي" ، نئين دور جي علامت آهي ، جتي جارحيت واري سرگرمين جو خاتمو ٿيندو ، مڪمل طور تي ثقافتي دعوت ۾ شامل ٿيڻ ۽ انسانيت جي سطح تي عظيم ارتقائي قدم. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
O Le Naifi Mea E 'aʻai
Talu mai le senituri lona sefulu lua na muamua faʻamaumauina faʻailoga fusuʻaga o se gaioiga poʻo faʻasalalau lautele. O nei onapo malamalamaaga o tagata o se faʻailoga o le aotelega o le iloiloga a le lalolagi, o lo tatou tofusia i uiga faʻale-Atua, ua tatou atoatoa ai. "Naʻo le Taimi Lenei" o loʻo faʻatusa mai ai se vaitau fou, lea o le ai ai se faʻamutaina o gaioiga saua, o loʻo avea ma faʻamau i le mea sa avea muamua ma faʻamanatuga faʻaleaganuʻu, ma le laʻasaga tele o le evolusione i luga o se tulaga agaalofa. |
Serbian (SR)
српски језик |
Држач Ножа
Од дванаестог века, прве борбе бикова документоване су као глума или јавни спектакл. Данас је буђење свијести код људи симптом свеукупне глобалне процјене, јер смо судионици божанске природе, ми смо цјелина. „Само овде“ симболизује ново доба, у коме ће доћи до истребљења агресивних активности, отеловљених у ономе што је некада било културно славље, и великом еволутивном кораку на хуманистичком нивоу. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Neach-Gleidhidh Sgian
Bhon dàrna linn deug bha na ciad tairbh-nathrach air an clàradh mar chleas no mar shealladh poblach. An-diugh tha dùsgadh mothachaidh dhaoine na chomharradh air measadh cruinneil iomlan, le bhith nar com-pàirtichean den nàdar dhiadhaidh, tha sinn gu h-iomlan. Tha "Only Right Here" a ’samhlachadh àm ùr, far am bi gnìomhachd ionnsaigheach a’ dol à bith, air a riochdachadh ann am fèis chultarail, agus an ceum mòr mean-fhàsach aig ìre daonnachd. |
Shona (SN)
chiShona |
Akabata Banga
Kubva muzana ramakore regumi namaviri yekutanga nzombe dzakanyorwa sechiitiko kana chekuona pachena. Nhasi kuziva kwekumutsa vanhu chiratidzo chemuongorori wepasi rose, kuve vagovani vechimiro chouMwari, isu tiri vese. "Chete Izvo Izvo Pano" inofanidzira nguva itsva, apo pachave nekutsakatika kwezviitiko zvehasha, kuverengerwa mune iyo yaimbova tsika yetsika, uye nhanho huru yekushanduka-shanduka padanho revanhu. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
පිහිය දරන්නා
දොළොස්වන සියවසේ සිට පළමු ගොන් සටන් සටනක් හෝ මහජන දර්ශනයක් ලෙස ලේඛනගත කර ඇත. අද මිනිසුන්ගේ වි ness ානය පිබිදීම සමස්ත ගෝලීය තක්සේරුවක ලක්ෂණයකි, දිව්යමය ස්වභාවයේ හවුල්කරුවන් වීම, අපි සමස්තයක්. ආක්රමණශීලී ක්රියාකාරකම් වඳ වී යාම, වරෙක සංස්කෘතික මංගල්යයක් වූ දේ තුළ මූර්තිමත් වීම සහ මානවවාදී මට්ටමින් මහා පරිණාමීය පියවරක් යන නව යුගයක් සංකේතවත් කරයි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Držiak Na Nôž
Od 12. storočia boli prvé býčí zápasy zdokumentované ako akt alebo verejná podívaná. Dnešné prebudenie vedomia ľudí je symptómom celkového globálneho hodnotenia, pretože sme účastníkmi božskej povahy, sme celek. „Iba tu“ symbolizuje novú éru, v ktorej dôjde k zániku agresívnych aktivít, ktoré sa stelesňujú v tom, čo bolo kedysi kultúrnym sviatkom, a veľkým vývojovým krokom na humanistickej úrovni. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Držalo Za Nože
Od dvanajstega stoletja so bili prvi bikoborbe dokumentirani kot dejanje ali javni spektakel. Danes je prebujanje zavesti ljudi simptom splošne globalne ocene, saj smo udeleženci božanske narave, mi smo celota. "Samo tukaj" simbolizira novo dobo, v kateri bo izumrtje agresivnih dejavnosti, utelešenih v tistem, kar je bil nekoč kulturni praznik, in velik evolucijski korak na humanistični ravni. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Haysta Mindida
Laga soo bilaabo qarnigii laba iyo tobnaad garbadihii ugu horreeyay ayaa loo diiwaangeliyay ficil ama muuqaal dadweyne. Maanta miyir-qabka dadku wuxuu astaan u yahay qiimeyn guud oo caalami ah, ka-qeyb-qaadashada dabeecadda rabbaaniga ah, innaga ayaa ah guud ahaan. "Kaliya Xuquuqda Kaliya" halkan waxay ka dhigan tahay marxalad cusub, halkaas oo ay ka jiri doonaan nabaad-guurka waxqabadyada qallafsan, ee lagu dhexjiray wixii mar ahaan jiray xaflad dhaqan, iyo tallaabada weyn ee isbeddelka heerka aadanaha. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Moqapi Oa Thipa
Ho tloha lekholong la leshome le metso e 'meli libonase tsa pele li ngotsoe e le ketso kapa pono ea sechaba. Kajeno ho tseba ho tsosa batho ke sesupo sa tlhahlobo e akaretsang ea lefats'e, kaha re ba karolo ea semelo sa bomolimo, re felletse. "Ke Eona Feela Mona" e supa mehla e ncha, moo ho tla ba le lits'oants'o tsa liketso tse mabifi, tse kenyellelitsoeng ho seo e kileng ea e-ba mokete oa setso, le mohato o moholo oa khopolo ea ho iphetola hoa maemo ho batho. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Wadah Péso
Kusabab abad ka dua belas, bullfights munggaran didokumentasikeun salaku kalakuan atanapi tontonan umum. Dinten kesadaran ku jalma-jalma mangrupikeun gejala sacara global pikeun nganalisis, kabagi-mitra sareng sipat ilahi, urang sadayana. "Ngan Katuhu Di dieu" melambangkan jaman énggal, dimana bakal kapungkur janten kagiatan agrésif, kabentuk dina naon anu kantos janten pesta budaya, sareng léngkah évolusi anu hébat dina tingkat kamanusaan. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Mmiliki Wa Kisu
Tangu karne ya kumi na mbili ya kwanza ng'ombe za kwanza za maandishi zilikuwa kumbukumbu au kitendo cha umma. Ujuzi wa leo kuamka kwa watu ni ishara ya tathmini ya jumla ya ulimwengu, kuwa washiriki wa asili ya Uungu, sisi ni mzima. "Haki Hapa" inafananisha enzi mpya, ambayo kutakuwa na kutoweka kwa shughuli za fujo, ikijumuishwa katika kile kilichokuwa sikukuu ya kitamaduni, na hatua kubwa ya mabadiliko kwa kiwango cha ubinadamu. |
Swedish (SV)
Svenska |
Knivhållare
Sedan det tolfte århundradet dokumenterades de första tjurfäktningarna som en akt eller ett offentligt skådespel. Idag är medvetenhetsuppväckning av människor ett symptom på en övergripande global bedömning, eftersom vi är delaktiga i den gudomliga naturen och vi är en helhet. "Endast just här" symboliserar en ny era, där det kommer att bli en utrotning av aggressiva aktiviteter, som förankras i det som en gång var en kulturell fest och det stora evolutionära steget på en humanistisk nivå. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
கத்தி வைத்திருப்பவர்
பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டிலிருந்து முதல் காளைச் சண்டைகள் ஒரு செயல் அல்லது பொதுக் காட்சியாக ஆவணப்படுத்தப்பட்டன. இன்று மக்கள் விழிப்புணர்வு விழிப்புணர்வு என்பது ஒட்டுமொத்த உலகளாவிய மதிப்பீட்டின் அறிகுறியாகும், தெய்வீக இயல்பின் பங்காளிகளாக இருப்பதால், நாங்கள் ஒட்டுமொத்தமாக இருக்கிறோம். "ஒரே வலது இங்கே" என்பது ஒரு புதிய சகாப்தத்தை குறிக்கிறது, அங்கு ஆக்கிரமிப்பு நடவடிக்கைகள் அழிந்துபோகும், ஒரு காலத்தில் ஒரு கலாச்சார விருந்துக்கு உட்பட்டது, மற்றும் ஒரு மனிதநேய மட்டத்தில் பெரும் பரிணாம வளர்ச்சி. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
కత్తి హోల్డర్
పన్నెండవ శతాబ్దం నుండి మొదటి ఎద్దుల పోరాటాలు ఒక చర్య లేదా ప్రజా దృశ్యంగా నమోదు చేయబడ్డాయి. ఈ రోజు ప్రజల స్పృహ మేల్కొలుపు మొత్తం ప్రపంచ అంచనా యొక్క లక్షణం, దైవిక స్వభావంలో భాగస్వాములు కావడం, మేము మొత్తం. "ఓన్లీ రైట్ హియర్" ఒక కొత్త శకానికి ప్రతీక, ఇక్కడ దూకుడు కార్యకలాపాలు అంతరించిపోతాయి, ఒకప్పుడు సాంస్కృతిక విందుగా అవతరించాయి మరియు మానవతా స్థాయిలో గొప్ప పరిణామ దశ. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Дорандаи Корд
Аз асри дувоздаҳум аввалин булфурусҳо ҳамчун як саҳна ё тамошои ҷамъиятӣ сабт карда шуданд. Имрӯз бедоршавии шуури одамон нишонаи арзёбии умумии глобалӣ мебошад, ки шарикони табиати илоҳӣ буда, мо як ҳастем. "Танҳо дар инҷо" рамзи давраи навро ифода мекунад, ки дар он маҳв намудани амалҳои хашмгин, дар он замонҳо як ҷашни фарҳангӣ ва қадами бузурги таҳаввулотӣ дар сатҳи башардӯстона хоҳад буд. |
Thai (TH)
ไทย |
มีดถือ
ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบสองการสู้วัวกระทิงครั้งแรกได้รับการบันทึกว่าเป็นการกระทำหรือการแสดงต่อหน้าสาธารณชน ทุกวันนี้การตื่นตัวของผู้คนเป็นอาการของการประเมินทั่วโลกโดยรวมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์เราเป็นส่วนหนึ่ง "ที่นี่ที่เดียวเท่านั้น" เป็นสัญลักษณ์ของยุคใหม่ซึ่งจะมีการสูญพันธุ์ของกิจกรรมก้าวร้าวการรวมตัวกันในสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นงานเลี้ยงทางวัฒนธรรมและขั้นตอนการวิวัฒนาการที่ยิ่งใหญ่ในระดับมนุษยนิยม |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Pyçak Saklaýjy
XII asyrdan bäri ilkinji öküz söweşleri akt ýa-da köpçülik üçin tomaşa hökmünde dokumentleşdirildi. Häzirki wagtda adamlaryň aňyň oýanmagy, umumy baha bermegiň alamaty, ylahy tebigata şärik bolmak bilen, biz tutuşlygyna. "Diňe şu ýerde" täze bir döwri alamatlandyrýar, bu ýerde agressiw çäreleriň ýok edilmegi, bir wagtlar medeni baýramçylykda öz beýanyny tapmagy we gumanistik derejedäki beýik ewolýusiýa ädimi bolar. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang May Hawak Ng Kutsilyo
Mula noong ikalabindalawa siglo ang unang mga bullfights ay naitala bilang isang aksyon o paningin ng publiko. Ngayon ang kamalayan ng paggising ng mga tao ay isang sintomas ng isang pangkalahatang pandaigdigang pagtatasa, na nakikibahagi sa banal na kalikasan, tayo ay isang buo. Ang "Tanging Narito Narito" ay sumisimbolo ng isang bagong panahon, kung saan magkakaroon ng pagkalipol ng mga agresibong aktibidad, na na-embode sa kung ano ang dating isang kulturang pangkulturang, at ang mahusay na hakbang sa ebolusyonaryo sa isang antas ng humanistic. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Пычак Тотучы
XII гасырдан башлап беренче үгезләр акт яки җәмәгать тамашасы итеп документлаштырылган. Бүгенге көндә кешеләрнең аң уянуы - гомуми глобаль бәяләү симптомы, илаһи табигатьтә катнашучылар, без тулаем. "Монда гына" яңа чорны символлаштыра, анда агрессив эшчәнлек юкка чыгачак, кайчандыр мәдәни мәҗлестә гәүдәләнәчәк, һәм гуманистик дәрәҗәдә зур эволюцион адым. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
پىچاق تۇتقۇچى
12-ئەسىردىن باشلاپ تۇنجى بۇقا سوقۇشتۇرۇش ھەرىكەت ياكى ئاممىۋى تاماشا سۈپىتىدە خاتىرىلەنگەن. بۈگۈنكى كۈندە كىشىلەرنىڭ ئاڭ ئويغىنىشى دۇنياۋى ئومۇمىي باھالاشنىڭ ئالامىتى ، ئىلاھىي تەبىئەتنىڭ شېرىكلىرى ، بىز بىر پۈتۈن. «پەقەت مۇشۇ يەردىلا» يېڭى دەۋرگە سىمۋول قىلىنغان ، ئۇ يەردە تاجاۋۇزچىلىق پائالىيەتلىرى يوقىلىدۇ ، ئىلگىرى مەدەنىيەت زىياپىتى بولغان ۋە ئىنسانىيەت سەۋىيىسىدىكى بۈيۈك تەدرىجى تەرەققىيات قەدىمى گەۋدىلىنىدۇ. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Держатель Для Ножів
Починаючи з дванадцятого століття, перші бикові бики були зафіксовані як акт чи публічний видовище. Сьогодні пробудження свідомості у людей є симптомом загальної глобальної оцінки, ми є учасниками божественного характеру. "Тільки тут" символізує нову еру, де відбудеться вимирання агресивної діяльності, втілене в тому, що колись було культурним святом, і великим еволюційним кроком на гуманістичному рівні. |
Urdu (UR)
اردو |
چاقو رکھنے
بارہویں صدی کے بعد سے پہلے جنگجوؤں کو ایکٹ یا عوامی تماشے کے بطور دستاویزی دستاویزات دی گئیں۔ آج لوگوں میں شعور بیدار ہونا عالمی سطح پر ایک تشخیص کی علامت ہے ، خدائی فطرت کے شریک ہونے کی وجہ سے ، ہم ایک مکمل ہیں۔ "صرف یہاں" ایک نئے دور کی علامت ہے ، جہاں جارحانہ سرگرمیاں ختم ہوجائیں گی ، جو اس زمانے میں مجسم ہوں گی جو ایک زمانے میں ثقافتی دعوت تھی ، اور انسانیت پسندی کی سطح پر ایک عظیم ارتقائی اقدام تھا۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Pichoq Ushlagichi
XII asrdan boshlab birinchi bulfitsiyalar akt yoki jamoat tomoshasi sifatida hujjatlashtirildi. Bugungi kunda odamlarning ongini uyg'otish umumiy global baho belgisidir, ilohiy tabiatning ishtirokchilari, biz bir butunmiz. "Faqat mana shu erda" yangi davrni anglatadi, bu erda tajovuzkor harakatlarning yo'q bo'lib ketishi, bir paytlar madaniy ziyofat bo'lgan va gumanistik darajadagi buyuk evolyutsion qadam. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Giá Để Dao
Kể từ thế kỷ thứ mười hai, các trận đấu bò đầu tiên đã được ghi lại như một màn biểu diễn hoặc cảnh tượng công cộng. Ngày nay sự thức tỉnh ý thức của con người là một triệu chứng của một đánh giá tổng thể toàn cầu, là những người dự phần vào bản chất thần thánh, chúng ta là một tổng thể. "Only Right Here" tượng trưng cho một kỷ nguyên mới, nơi sẽ có sự tuyệt chủng của các hoạt động gây hấn, được thể hiện trong những gì đã từng là một bữa tiệc văn hóa, và bước tiến hóa vĩ đại ở cấp độ nhân văn. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Deiliad Cyllell
Ers y ddeuddegfed ganrif, cofnodwyd y teirw ymladd cyntaf fel act neu olygfa gyhoeddus. Heddiw mae deffroad ymwybyddiaeth pobl yn symptom o asesiad byd-eang cyffredinol, gan ein bod ni'n cymryd rhan yn y natur ddwyfol, rydyn ni'n gyfan. Mae "Only Right Here" yn symbol o oes newydd, lle bydd gweithgareddau ymosodol yn diflannu, yn cael eu hymgorffori yn yr hyn a oedd unwaith yn wledd ddiwylliannol, a'r cam esblygiadol mawr ar lefel ddyneiddiol. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Knyfhâlder
Sûnt de tolfde ieu waarden de earste bullfights dokuminteare as in akte as iepenbier spektakel. Hjoed bewustwêzen wekker fan minsken is in symptoom fan in algemiene wrâldwide beoardieling, om't wy diel binne fan 'e godlike natuer, binne wy in gehiel. "Allinich rjocht hjir" symboliseart in nij tiidrek, wêr't in útstjerning sil wêze fan agressive aktiviteiten, wurde ferbylde yn wat eartiids in kultureel feest wie, en de grutte evolúsjonêre stap op in humanistysk nivo. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Ubambe Isitshixo
Ukususela kwinkulungwane yeshumi elinambini zokuqala iinkunzi zeenkomo zazibhalwe njengesenzo okanye ngomboniso wasesidlangalaleni. Namhlanje ukwazi ukwazi ukuvusa abantu luphawu lovavanyo lwehlabathi liphela, ukuba ngabathathi-nxaxheba kubuThixo, sikonke. "Kuphela ngasekunene apha" kufanekisela ixesha elitsha, apho kuya kubakho ukupheliswa kwemisebenzi enoburharha, ukubandakanywa kwinto eyayisakuba ngumthendeleko wezenkcubeko, kunye nenqanaba lokuzivelela kwezinto kwinqanaba loluntu. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
מעסער האָלדער
זינט די צוועלפט יאָרהונדערט די ערשטע בוללפיגהץ זענען דאַקיומענטאַד ווי אַן אַקט אָדער עפנטלעך ספּעקטאַקל. היינט באוווסטזיין פון מענטשן איז אַ סימפּטאָם פון אַ קוילעלדיק גלאבאלע אַסעסמאַנט, זייַענדיק אַ טייל פון דער געטלעך נאַטור, מיר זענען אַ גאַנץ. "בלויז רעכט דאָ" סימבאַלייזאַז אַ נייַע תקופה, וווּ עס וועט זיין אַן יקסטינגשאַן פון אַגרעסיוו אַקטיוויטעטן, ימבאַדיד אין וואָס אַמאָל איז געווען אַ קולטור סעודה, און די גרויס עוואָלוטיאָנאַרי שריט אויף אַ הומאַניסטיק. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Dimu Ọbẹ
Lati ọdunrun kejila ọdun kọkọ gba awọn akọmalu ọta bii iṣe tabi ifihan gbangba. Loni imọ-jinde ti awọn eniyan jẹ ami-ami ti igbelewọn agbaye kan, kikopa ninu ipin ti Ibawi, a jẹ odidi. "Nikan ni Ọtun Nibi" ṣe afihan akoko tuntun, nibiti iparun awọn iṣẹ ibinu yoo wa, ti a ṣe apẹẹrẹ ni ohun ti ẹẹkan jẹ ajọ aṣa, ati igbesẹ igbekale nla lori ipele eniyan. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Ophethe Ummese
Kusukela ngekhulu leshumi nambili izindondo zokuqala zokubhalwa kwezinkabi zazibhalwe njengesenzo noma umbukiso womphakathi. Ukuqwashisa namuhla ukuvusa abantu kuwuphawu lokuhlolwa komhlaba jikelele, ngokuba abahlanganyeli bemvelo yaphezulu, sonke sisonke. "Kuphela Right Lapha" kufanekisela inkathi entsha, lapho kuzobe sekuqothulwe khona imisebenzi enolaka, ehlanganiswa kulokho okwakungumkhosi wamasiko, kanye nesinyathelo esikhulu sokuziphendukela kwemvelo esintweni sobuntu. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Naggunit Sa Kutsilyo
Sukad sa ikanapulog duha nga siglo ang una nga mga toro sa baka nga dokumentado ingon usa ka buhat o talan-awon sa publiko. Karon ang pagkahigmata sa pagkahibalo sa mga tawo usa ka simtomas sa usa ka kinatibuk-ang global nga pagtasa, nga naka-ambit sa pagkabalaan sa kinaiyahan, kita usa ka tibuuk. Ang "Only Right Here" nagsimbolo sa usa ka bag-o nga panahon, diin adunay usa ka pagkawala sa mga agresibo nga mga kalihokan, nga nahisama sa kung diin kaniadto usa ka pangilin sa kultura, ug ang labi nga ebolusyonaryong lakang sa usa ka lebel sa humanistic. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Kahi ʻōnaʻi Pahi
Mai ka makahiki ʻumikūmālua ʻumikūmālua ua kākau ʻia nā huluhulu mua ma ke ʻano he hana a e hōʻike ʻole paha i ka lehulehu. ʻO kēia ke ala i ka ʻike ʻana i nā kānaka he hōʻailona ia o ka loiloi honua holoʻokoʻa, i ka lawe ʻana i ke ʻano o ke ʻano o ke ʻano o ke Akua, he ʻano mākou. "Aia wale kahi" e hōʻike nei i kahi wā hou, kahi e hoʻopau ai i nā hana kūwaho, ke ʻano nui i loko o kahi manawa he pāʻina moʻomeheu, a me ka hana nui e hoʻomaʻamaʻa i kahi pae kanaka. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Riam Riam
Txij li kaum ob xyoo pua thawj zaug tua neeg tau raug sau cia ua yeeb yam lossis cov tsiab peb caug pom. Niaj hnub no nco ntsoov ntawm tib neeg yog cov tsos mob ntawm kev ntsuam xyuas thoob ntiaj teb, ua tus txais ntawm cov xwm txheej saum ntuj, peb tag nrho. "Tsuas Yog Ntawm No" piv txwv txog lub sijhawm tshiab, qhov twg yuav muaj kev tawm tsam ntawm kev ua phem, raug muab tso rau hauv dab tsi ib zaug yog kev ua noj ua haus kab lis kev cai, thiab cov kauj ruam zoo tshaj plaws kev hloov pauv ntawm tib neeg qib siab. |
