|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Jakub Lanca |
English (EN)
English |
Shisha, Hookah, Nargile
Elegant organic lines are inspired by underwater sea life. A shisha pipe like a mysterious animal getting alive with every inhalation. My idea of design was to uncover all interesting processes that take place in the pipe such as bubbling, smoke flow, fruit mosaic and the play of lights. I have achieved this by maximizing the glass proportion and mainly by uplifting the functional area to the eye level, instead of traditional shisha pipes where its almost hidden on the ground level. Using real fruit pieces inside the glass corpus for cocktails enhances the experience to the new level. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Russian (RU)
русский язык |
Кальян, шиша, наргиле
Элегантные органические линии вдохновлены подводным миром. Кальян ассоциируется с таинственным животным, которое оживает с каждой вдохом. Основная идея дизайна основана на раскрытии интересные процессы, которые происходят в кальяне - образование пузырьков и потоков дыма, мозаичность фруктов и игра света. идея реализованна за счет максимизации стеклянной части кальяна, главным образом через поднятие функциональной области до уровня глаз. Использование кусочков фруктов внутри стеклянного корпус обеспечивает непередаваемый опыт для любителей наргиле. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Nargile
Zarif organik hatlar su altı dünyasından esinlenmektedir. Her nefes alış gizemli bir hayvanın hayata dönüşünü andırmaktadır. Tasarımdaki düşüncem nargilenin içinde yar alan hava kabarcıkları, duman akışı, meyve mozaikleri ve ışık oyunları gibi tüm ilginç prosesleri göz önüne çıkarmak idi. Bu amaca ulaşmak için cam kullanımını en üst düzeye çıkardım ve klasik nargilelerde yer seviyesinde gizlenen fonksiyonel alanı göz seviyesine yükselttim. Ana gövdede yer alan ve gerçek meyve parçalarından oluşan kokteyl nargile deneyimini yeni seviyelere yükseltmektedir. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Shisha, Hookah, Nargile
Elegante organiese lyne is geïnspireer deur die lewe onder die see. 'N Shisha-pyp soos 'n geheimsinnige dier wat met elke inasem lewendig word. My idee van ontwerp was om alle interessante prosesse wat in die pyp plaasvind, soos borrel, rookvloei, vrugsmosaïek en die speel van ligte, te ontbloot. Dit het ek bereik deur die glasverhouding te maksimeer en hoofsaaklik deur die funksionele area tot op die ooghoogte te lig, in plaas van tradisionele shisha-pype waar dit amper op die grondvlak versteek is. Die gebruik van regte vrugtestukkies in die glaskorpus vir cocktails verhoog die ervaring op 'n nuwe vlak. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Shisha, Nargjile, Nargile
Linjat organike elegante janë frymëzuar nga jeta nënujore e detit. Një tub shisha si një kafshë misterioze që gjallërohet me çdo mbytje. Ideja ime e projektimit ishte të zbuloja të gjitha proceset interesante që ndodhin në tub, siç janë flakërimi, rrjedhja e tymit, mozaiku i frutave dhe loja e dritave. Unë e kam arritur këtë duke maksimizuar proporcionin e qelqit dhe kryesisht duke ngritur zonën funksionale në nivelin e syve, në vend të tubave tradicionale të shishave ku pothuajse janë të fshehura në nivelin e tokës. Përdorimi i pjesëve të vërteta të frutave brenda korpusit të qelqit për kokteje rrit përvojën në nivelin e ri. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ሺሻ ፣ ሆካ ፣ ናርጊል
ግርማ ሞገስ ያላቸው የኦርጋኒክ መስመሮች በባህር ውስጥ የውሃ ሕይወት ተመስጠዋል ፡፡ ሺሻ ፓይፕ ልክ እንደ ሚስጥራዊ እንስሳ ከእያንዳንዱ ትንፋሽ ጋር በሕይወት እንደሚኖር ፡፡ የዲዛይን ሀሳቡ እንደ አረፋ ፣ ጭስ ፍሰት ፣ የፍራፍሬ ሞዛይክ እና የመብራት መጫወቻ ያሉ በፓይፕ ውስጥ የሚከናወኑ ሁሉንም አስደሳች ሂደቶች መገለጥ ነበር። የመስታወቱን መጠን በመጨመር እና በዋናነት ተግባራዊ የሆነውን አካባቢ ወደ ዓይን ደረጃ ከፍ በማድረግ በመሬት ደረጃ ላይ ተደብቆ የቆየውን ባህላዊ ሺሻ ቧንቧዎችን በመጨመር ነው ፡፡ ለኮክቴል ብርጭቆ ብርጭቆ ኮርፖሬሽን ውስጥ እውነተኛ የፍራፍሬ ቁርጥራጮችን በመጠቀም ልምዱን ወደ አዲሱ ደረጃ ያሻሽላል። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
الشيشة ، النرجيلة ، النرجيلة
الخطوط العضوية الأنيقة مستوحاة من الحياة البحرية تحت الماء. الشيشة مثل حيوان غامض ينبض بالحياة مع كل استنشاق. كانت فكرتي في التصميم هي الكشف عن جميع العمليات المثيرة للاهتمام التي تحدث في الأنبوب مثل الفقاعات وتدفق الدخان وفسيفساء الفاكهة ولعب الأضواء. لقد حققت ذلك من خلال تعظيم نسبة الزجاج وبشكل أساسي عن طريق رفع المنطقة الوظيفية إلى مستوى العين ، بدلاً من أنابيب الشيشة التقليدية حيث تكون مخفية تقريبًا على مستوى الأرض. إن استخدام قطع الفاكهة الحقيقية داخل الهيكل الزجاجي للكوكتيلات يعزز التجربة إلى المستوى الجديد. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Shisha, Hookah, Nargile-
Էլեգանտ օրգանական գծերը ոգեշնչված են ստորջրյա ծովային կյանքից: Շիշայի խողովակ ՝ խորհրդավոր կենդանու պես, կենդանի է յուրաքանչյուր ինհալացիաով: Նախագծման իմ գաղափարն այն էր, որ բացահայտեի խողովակի մեջ տեղի ունեցող բոլոր հետաքրքիր գործընթացները, ինչպիսիք են փուչիկները, ծխի հոսքը, մրգերի խճանկարը և լույսերի խաղալը: Դա ես հասել եմ ապակու համամասնությունը առավելագույնի հասցնելով և հիմնականում ֆունկցիոնալ տարածքը աչքի մակարդակի բարձրացնելով ՝ փոխարենը շիշա ավանդական խողովակների, որտեղ այն գրեթե թաքնված է գետնի մակարդակի վրա: Կոկտեյլների համար ապակե կորպուսի ներսում իրական մրգերի կտորներ օգտագործելը մեծացնում է փորձը նոր մակարդակի: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Şişa, Qəlyan, Nargilə
Zərif üzvi xətlər sualtı dəniz həyatından ilham alır. Hər bir inhalyasiya ilə diri qalan sirli bir heyvan kimi bir şiş borusu. Dizayn ideyam, boru içərisində baş verən, tüstü axını, meyvə mozaikası və işıqların səslənməsi kimi bütün maraqlı prosesləri ortaya çıxartmaq idi. Buna şüşə nisbətini artırmaqla və demək olar ki, yer səviyyəsində gizləndiyi ənənəvi şiş borularının əvəzinə funksional sahəni göz səviyyəsinə qaldırmaqla nail oldum. Şüşə korpusun içindəki kokteyllər üçün həqiqi meyvə parçalarından istifadə təcrübəni yeni səviyyəyə qaldırır. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Shisha, Kakoa, Larrua
Linea organiko dotoreak urpeko itsasoko bizitzan inspiratuta daude. Inhalazio guztiekin bizirik ateratzen den animalia misteriotsu bat bezalako shisha pipa. Diseinatzeko nire ideia hodian gertatzen diren prozesu interesgarri guztiak ezagutzea zen: burbuilak, ke fluxua, fruta mosaikoa eta argien jolasa. Hori lortu dut kristalezko proportzioa maximizatuz eta, batez ere, eremu funtzionala begien mailara igoz, ohiko shisha hodiak jarri beharrean lurreko mailan ezkutatuta. Edalontziaren corpusaren barruan benetako fruta zatiak erabiltzeak esperientzia maila berria areagotzen du. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Кальян, Кальян, Наргіле
Вытанчаныя арганічныя лініі натхнёныя падводнай марской жыццём. Шыш-труба, як таямнічая жывёла, ажывае з кожным удыхам. Мая ідэя дызайну была раскрыць усе цікавыя працэсы, якія адбываюцца ў трубе, такія як буркатанне, дымавы паток, фруктовая мазаіка і гульня агнёў. Я дасягнуў гэтага, максімальна павялічыўшы прапорцыю шкла і, галоўным чынам, узняўшы функцыянальную вобласць да ўзроўню вачэй, а не традыцыйныя трубы шышы, дзе амаль што схаваны на ўзроўні зямлі. Выкарыстанне сапраўдных кавалачкаў садавіны ўнутры шклянога корпуса для кактэйляў павышае вопыт на новы ўзровень. |
Bengali (BN)
বাংলা |
শিশা, হুকা, নার্গিল
মার্জিত জৈব রেখাগুলি সমুদ্রের পানির নীচে জীবন দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়। রহস্যময় প্রাণীর মতো শিশার পাইপ প্রতিটি ইনহেলেশন সহ জীবিত হয়ে উঠছে। আমার নকশা সম্পর্কে ধারণাটি ছিল যে বুদবুদ, ধোঁয়া প্রবাহ, ফলের মোজাইক এবং লাইটের খেলার মতো পাইপগুলিতে ঘটে যাওয়া সমস্ত আকর্ষণীয় প্রক্রিয়া উদ্ঘাটন করা। আমি গ্লাসের অনুপাতকে সর্বাধিক করে এবং মূলত ফাংশনাল এলাকাকে চোখের স্তরে উন্নীত করে এটি অর্জন করেছি, traditionalতিহ্যবাহী শীশা পাইপের পরিবর্তে যেখানে এটি প্রায় স্থলভাগে লুকিয়ে রয়েছে। ককটেলগুলির জন্য কাঁচের কর্পাসের ভিতরে প্রকৃত ফলের টুকরোগুলি অভিজ্ঞতা নতুন স্তরে উন্নীত করে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Šika, Nargila, Nargile
Elegantne organske linije nadahnute su podvodnim morskim životom. Shisha cijev poput misteriozne životinje koja oživljava sa svakom udisanjem. Moja zamisao dizajna bila je otkriti sve zanimljive procese koji se odvijaju u cevi kao što su žuborenje, dim dim, voćni mozaik i igra svjetla. To sam postigao maksimiziranjem udjela stakla i uglavnom podizanjem funkcionalnog područja na nivo očiju, umjesto tradicionalnih shisha cijevi gdje je gotovo skriven na razini tla. Upotreba stvarnih komada voća unutar staklenog korpusa za koktele poboljšava doživljaj na novu razinu. |
Bulgarian (BG)
български език |
Шиша, Наргиле, Наргиле
Елегантните органични линии са вдъхновени от подводен морски живот. Шиша тръба като мистериозно животно, оживяващо с всяко вдишване. Идеята ми за дизайн беше да разкрия всички интересни процеси, които протичат в тръбата, като бълбукане, димен поток, плодова мозайка и игра на светлини. Постигнах това чрез увеличаване на съотношението на стъклото и главно като повдигнах функционалната зона до нивото на очите, вместо традиционните тръби от шиша, където почти скритият на нивото на земята. Използването на истински парченца плод вътре в стъкления корпус за коктейли повишава изживяването до ново ниво. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
Shisha, Hookah, Nargile
လှပသောအော်ဂဲနစ်လိုင်းများကိုရေအောက်ပင်လယ်ရေမှလှုံ့ဆော်ပေးသည်။ ရှူရှိုက်ပိုက်တစ်ခုသည်ရှူရှိုက်မိသောသတ္တ ၀ ါတစ်မျိုးနှင့်တူသောသတ္တဝါတစ်ကောင်နှင့်အတူရှင်သန်နေသည်။ ကျွန်မရဲ့ဒီဇိုင်းစိတ်ကူးကပိုက်ထဲမှာပူဖောင်း၊ မီးခိုးစီးဆင်းမှု၊ သစ်သီးဖျော်ရည်များနှင့်အလင်းရောင်ကစားခြင်းစတဲ့စိတ် ၀ င်စားဖွယ်ကောင်းသောဖြစ်စဉ်များကိုရှာဖွေရန်ဖြစ်သည်။ ငါကဖန်အချိုးအစားကိုတိုးမြှင့်ခြင်းနှင့်အဓိကအားဖြင့်၎င်း၏မြေပြင်အဆင့်တွင်ပုန်းအောင်းရှိရာရိုးရာ shisha ပိုက်များအစား, မျက်စိအဆင့်အထိအလုပ်လုပ်တဲ့upရိယာမြှင့်ခြင်းဖြင့်၎င်းကိုအောင်မြင်ပါပြီ။ ကော့တေးအဘို့မှန်ကော်ပိုရေးရှင်းအတွင်းရှိအစစ်အမှန်အသီးအပိုင်းအစများကိုအသုံးပြုခြင်းသည်အတွေ့အကြုံအသစ်ကိုရရှိစေသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Shisha, Hookah, Nargile
Les línies orgàniques elegants s’inspiren en la vida submarina. Un tub shisha com un misteriós animal cobrant vida cada inhalació. La meva idea de disseny era descobrir tots els processos interessants que es produeixen a la canonada com ara bomboletes, flux de fum, mosaic de fruites i joc de llums. Ho he aconseguit al màxim la proporció de vidre i, sobretot, elevant l’àrea funcional fins al nivell dels ulls, en lloc de les tradicionals canonades de shisha, on gairebé s’amaguen al nivell del sòl. L’ús de peces de fruita reals dins del corpus de vidre per a còctels millora l’experiència al nou nivell. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Shisha, Hookah, Nargile
Zingwe zokongola ndizouziridwa ndi moyo wapansi pamadzi. Chitoliro chamanyazi ngati chinyama chodabwitsa kukhala ndi moyo ndi mpweya uliwonse. Malingaliro anga opanga anali kuwulula zonse zosangalatsa zomwe zimachitika mu chitoliro monga kuyimbira, kutuluka kwa utsi, zithunzi zosanja ndi kusewera kwa magetsi. Ndakwaniritsa izi pakukulitsa kuchuluka kwa magalasi ndipo makamaka ndikweza malo ogwirira ntchito mpaka malo amaso, mmalo mwa mapaipi achikhalidwe a shisha pomwe pafupi kubisidwa pansi. Kugwiritsa ntchito zidutswa zenizeni zamkati mwa galasi Corpus ku cocktails kumathandizira chidziwitso kufikira gawo latsopano. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
水烟，水烟，轻巧
优雅的有机线条灵感来自水下海洋生物。水烟管像一只神秘的动物，每次吸入都会活着。我的设计想法是发现管道中发生的所有有趣过程，例如起泡，烟流，水果镶嵌和灯光运动。我通过最大程度地增加玻璃比例并主要通过将功能区域提升到眼睛高度来实现这一目标，而不是传统的水烟管几乎隐藏在地面上。在玻璃语料库中使用真实的水果块制作鸡尾酒，可将体验提升到一个新的水平。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Shisha, Hookah, Nargile
E linee organiche eleganti sò ispirate da a vita marina di mare. Un tubu shisha cume un animale misteriosu si viva cun ogni inalazione. A mo idea di cuncepimentu era di scopre tutti i prucessi interessanti chì si svolge in u pipe cum'è burbuje, u flussu di fume, mosaicu di frutti è u ghjocu di luci. Aghju ottinutu questu maximizendu a proporzione di vetru è principarmenti elevendu l'area funzionale à u livellu di l'ochji, invece di tubi shisha tradiziunali induve sò guasgi quasi in u nivellu di terra. Aduprendu pezzi di frutti veri in u corpus di vetru per cocktail, aumentanu l'esperienza à u novu livellu. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Shisha, Nargila, Nargile
Elegantne organske linije nadahnute su podvodnim morskim životom. Shisha cijev poput tajanstvene životinje koja oživljava sa svakom udisanjem. Moja ideja dizajna bila je otkriti sve zanimljive procese koji se odvijaju u cijevi poput bubrenja, dima, voćnog mozaika i igre svjetla. To sam postigao maksimiziranjem udjela stakla i uglavnom podizanjem funkcionalnog područja na razinu očiju, umjesto tradicionalnih shisha cijevi gdje je gotovo skriven na razini tla. Korištenje pravih voćnih komada u čaši za koktele podiže iskustvo na novu razinu. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Shisha, Vodní Dýmka, Nargile
Elegantní ekologické linie jsou inspirovány podvodním mořským životem. Shisha dýmka jako tajemné zvíře ožívá při každé vdechnutí. Mým nápadem bylo odhalit všechny zajímavé procesy, které se odehrávají v potrubí, jako je bublání, proudění kouře, ovocná mozaika a hra světel. Toho jsem dosáhl maximalizací podílu skla a hlavně zvýšením funkční plochy na úroveň očí namísto tradičních shisha trubek, kde je téměř skryto na úrovni země. Použití skutečných kousků ovoce uvnitř skleněného korpusu pro koktejly zvyšuje zážitek na novou úroveň. |
Danish (DA)
dansk |
Shisha, Hookah, Nargile
Elegante organiske linjer er inspireret af livet under vandet. Et shisha-rør som et mystisk dyr, der bliver levende med hver indånding. Min idé om design var at afdække alle interessante processer, der finder sted i røret, såsom bobling, røgstrøm, frugtmosaik og lysspil. Jeg har opnået dette ved at maksimere glasforholdet og hovedsageligt ved at løfte det funktionelle område til øjenhøjden i stedet for traditionelle shisha-rør, hvor det næsten er skjult på jordoverfladen. Brug af ægte frugtstykker inde i glasskorpuset til cocktails forbedrer oplevelsen til det nye niveau. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Shisha, Hookah, Nargile
Elegante organische lijnen zijn geïnspireerd op het onderwaterleven in de zee. Een shisha-pijp als een mysterieus dier dat bij elke inademing tot leven komt. Mijn idee van design was om alle interessante processen die plaatsvinden in de pijp bloot te leggen, zoals borrelen, rookstroom, fruitmozaïek en het spel van licht. Ik heb dit bereikt door de glasverhouding te maximaliseren en voornamelijk door het functionele gebied op ooghoogte te brengen, in plaats van traditionele shisha-pijpen waar het bijna verborgen is op de grond. Het gebruik van echte stukjes fruit in het glazen corpus voor cocktails verbetert de ervaring naar een nieuw niveau. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Shisha, Hoko, Nargo
Elegantaj organikaj linioj estas inspiritaj de submara mara vivo. Shisha pipeto kiel mistera besto vivanta per ĉiu inhalado. Mia ideo pri dezajno estis malkovri ĉiujn interesajn procezojn okazantajn en la tubaro, kiel bobelo, fumfluo, frukta mozaiko kaj ludado de lumoj. Mi atingis tion per maksimumigo de la proporcio de vitro kaj ĉefe levante la funkcian areon al la okula nivelo, anstataŭ tradiciaj ŝisha pipoj, kie ĝi estas preskaŭ kaŝita sur la grunda nivelo. Uzi verajn fruktpecojn en la vitra korpuso por kokteloj plibonigas la sperton al la nova nivelo. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Shisha, Vesipiibu, Nargile
Elegantsed orgaanilised jooned on inspireeritud veealusest mereelust. Shisha-toru nagu salapärane loom, kes iga sissehingamisega elusana saab. Minu disaini idee oli paljastada kõik torus toimuvad huvitavad protsessid, näiteks mullitamine, suitsuvoog, puuviljamosaiik ja tulede mängimine. Olen selle saavutanud klaasi osakaalu maksimeerimise abil ja peamiselt funktsionaalse ala silmade tasemele tõstmisega, selle asemel et kasutada traditsioonilisi shisha-torusid, kus see on peaaegu maapinnal peidus. Ehtsate puuviljatükkide kasutamine klaaskorpuses kokteilide jaoks tõstab kogemuse uuele tasemele. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Shisha, Vesipiippu, Nargile
Tyylikkäät orgaaniset linjat ovat vedenalaisen merielämän inspiroimia. Shisha-putki kuin salaperäinen eläin, joka elää jokaisen hengityksen yhteydessä. Suunnittelun ideani oli löytää kaikki mielenkiintoiset prosessit, jotka tapahtuvat putkessa, kuten kuplinta, savuvirtaus, hedelmämosaiikki ja valon leikki. Olen saavuttanut tämän maksimoimalla lasin osuuden ja lähinnä nostamalla funktionaalisen alueen silmätasoon perinteisten shisha-putkien sijasta, missä se on lähes piilotettu maanpinnalle. Oikeiden hedelmäpalojen käyttö lasikorun sisällä cocktaileille parantaa kokemuksen uudelle tasolle. |
French (FR)
français, langue française |
Shisha, Narguilé, Narguilé
Les lignes organiques élégantes sont inspirées de la vie marine sous-marine. Une chicha comme un animal mystérieux qui prend vie à chaque inhalation. Mon idée du design était de découvrir tous les processus intéressants qui se déroulent dans le tuyau tels que le bouillonnement, le flux de fumée, la mosaïque de fruits et le jeu de lumières. J'ai atteint cet objectif en maximisant la proportion de verre et principalement en élevant la zone fonctionnelle au niveau des yeux, au lieu des chichas traditionnelles où elles sont presque cachées au niveau du sol. L'utilisation de vrais morceaux de fruits à l'intérieur du corpus de verre pour les cocktails améliore l'expérience à un nouveau niveau. |
Galician (GL)
galego |
Shisha, Hookah, Nargile
Elegantes liñas orgánicas están inspiradas na vida mariña submarina. Un tubo shisha como un misterioso animal cobrando vida con cada inhalación. A miña idea de deseño era descubrir todos os procesos interesantes que teñen lugar no tubo como burbulla, fluxo de fume, mosaico de froitas e xogo de luces. Conseguín isto maximizando a proporción de vidro e principalmente elevando a área funcional ata o nivel dos ollos, en vez de tubos de shisha tradicionais onde está case oculto no chan. Usar pezas de froita verdadeiras dentro do corpus de vidro para cócteles aumenta a experiencia ao novo nivel. |
Georgian (KA)
ქართული |
Shisha, Hookah, Nargile
ელეგანტური ორგანული ხაზები შთაგონებულია წყალქვეშა ზღვის ცხოვრებით. შიშას მილის, როგორც იდუმალი ცხოველი, ცოცხლობს ყოველი ინჰალაციით. ჩემი იდეის დიზაინი იყო გაერკვია ყველა საინტერესო პროცესი, რომელიც მილში მიმდინარეობს, როგორიცაა ბუშტი, კვამლის ნაკადი, ხილის მოზაიკა და ნათურების თამაში. მე ეს მივაღწიე შუშის პროპორციის მაქსიმუმს და ძირითადად ფუნქციური არეალის ამაღლებას თვალის დონეზე, ნაცვლად ტრადიციული shisha მილებისა, სადაც ეს თითქმის დამალულია ადგილზე დონეზე. კოქტეილების შუშის კორპუსის შიგნით ნამდვილი ხილის ნაჭრების გამოყენება ამაღლებს გამოცდილებას ახალ დონეზე. |
German (DE)
Deutsch |
Shisha, Shisha, Nargile
Elegante organische Linien sind vom Unterwasserleben inspiriert. Eine Shisha-Pfeife wie ein mysteriöses Tier, das bei jedem Einatmen lebendig wird. Meine Idee des Designs war es, alle interessanten Prozesse aufzudecken, die in der Pfeife stattfinden, wie z. B. Blasenbildung, Rauchfluss, Fruchtmosaik und das Spiel der Lichter. Ich habe dies erreicht, indem ich den Glasanteil maximiert und hauptsächlich den Funktionsbereich auf Augenhöhe angehoben habe, anstatt herkömmliche Shisha-Pfeifen, bei denen sie fast im Boden verborgen sind. Die Verwendung von echten Fruchtstücken im Glaskorpus für Cocktails erhöht das Erlebnis auf ein neues Niveau. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Shisha, Ναργιλές, Nargile
Οι κομψές οργανικές γραμμές εμπνέονται από την υποβρύχια θαλάσσια ζωή. Ένας σωλήνας shisha σαν ένα μυστηριώδες ζώο που ζωντανεύει με κάθε εισπνοή. Η ιδέα μου του σχεδιασμού ήταν να αποκαλύψω όλες τις ενδιαφέρουσες διαδικασίες που γίνονται στο σωλήνα, όπως φούσκωμα, ροή καπνού, μωσαϊκό φρούτων και το παιχνίδι των φώτων. Το έχω επιτύχει μεγιστοποιώντας την αναλογία γυαλιού και κυρίως ανυψώνοντας τη λειτουργική περιοχή στο επίπεδο των ματιών, αντί των παραδοσιακών σωλήνων shisha όπου είναι σχεδόν κρυμμένοι στο επίπεδο του εδάφους. Η χρήση πραγματικών κομματιών φρούτων μέσα στο γυάλινο σώμα για κοκτέιλ βελτιώνει την εμπειρία στο νέο επίπεδο. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
શીશા, હુક્કા, નાર્ગીલે
ભવ્ય કાર્બનિક રેખાઓ પાણીની અંદર સમુદ્ર જીવન દ્વારા પ્રેરિત છે. એક રહસ્યમય પ્રાણી જેવી શીશ પાઇપ દરેક ઇન્હેલેશન સાથે જીવંત રહે છે. મારો ડિઝાઇનનો વિચાર તે બધી રસપ્રદ પ્રક્રિયાઓને ઉજાગર કરવાનો હતો જે પરપોટા, ધૂમ્રપાન, ફળોના મોઝેક અને લાઇટના નાટક જેવી પાઇપમાં થાય છે. મેં ગ્લાસ પ્રમાણને મહત્તમ કરીને અને મુખ્યત્વે કાર્યાત્મક ક્ષેત્રને આંખના સ્તરે ઉત્થાન દ્વારા પ્રાપ્ત કર્યું છે, પરંપરાગત શીશા પાઈપોને બદલે જ્યાં તે લગભગ જમીનના સ્તર પર છુપાયેલું છે. કોકટેલમાં માટે ગ્લાસ કોર્પસની અંદર વાસ્તવિક ફળોના ટુકડાઓનો ઉપયોગ અનુભવને નવા સ્તરે વધારે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Shisha, Ou, Nargile
Liy elegant òganik yo enspire pa lavi lanmè anba dlo. Yon ti boutèy shisha tankou yon bèt misterye k ap viv avèk tout rale. Lide mwen nan konsepsyon te dekouvwi tout pwosesis enteresan ki pran plas nan tiyo a tankou ebulisyon, koule lafimen, mozayik fwi ak jwe nan limyè. Mwen reyalize sa a pa maksimize pwopòsyon an vè ak sitou pa relèvman zòn nan fonksyonèl nan nivo a je, olye pou yo tiyo shisha tradisyonèl kote li yo prèske kache sou nivo a tè. Sèvi ak moso fwi reyèl andedan corpus vè a pou cocktèl amelyore eksperyans lan nan nivo a nouvo. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Shisha, Hookah, Nargile
M tsaran kwayoyin halitta suna yin wahayi ne ta hanyar rayuwar teku. Jirgin shisha kamar dabba mai ban tsoro yake rayuwa tare da kowane ɗan iska. Tunanina na zanen ƙira shi ne fallasa duk wasu matakai masu ban sha'awa waɗanda ke faruwa a cikin bututu kamar kumburi, hayaƙin hayaki, mosaic 'ya'yan itace da wasan fitilu. Na sami wannan ne ta hanyar ƙara girman gilashin kuma galibi ta haɓaka aikin yanki zuwa matakin ido, maimakon bututun shisha na gargajiya inda kusan yake ɓoye a matakin ƙasa. Yin amfani da ainihin 'ya'yan itace a cikin gilashin gilashin don hadaddiyar giyar yana haɓaka ƙwarewar zuwa sabon matakin. |
Hebrew (HE)
עברית |
שישה, נרגילה, נרגיל
קווים אורגניים אלגנטיים מקבלים השראה מחיי הים התת ימי. צינור שישה כמו חיה מסתורית שמתעורר לחיים עם כל שאיפה. הרעיון שלי בעיצוב היה לגלות את כל התהליכים המעניינים שמתרחשים בצינור כמו מבעבע, זרימת עשן, פסיפס פרי ומשחק האורות. השגתי זאת על ידי מקסום פרופורציית הזכוכית ובעיקר על ידי הרמת האזור הפונקציונאלי לגובה העיניים, במקום צינורות שישה מסורתיים שבהם כמעט מוסתרים בגובה הקרקע. השימוש בנתחי פרי אמיתי בתוך קורפוס הזכוכית לקוקטיילים משפר את החוויה לרמה החדשה. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
शीश, हुक्का, नर्गिल
सुरुचिपूर्ण जैविक लाइनें पानी के नीचे समुद्री जीवन से प्रेरित हैं। एक रहस्यमय जानवर की तरह एक शीश पाइप हर साँस के साथ जीवित हो रहा है। डिजाइन का मेरा विचार सभी दिलचस्प प्रक्रियाओं को उजागर करना था जो पाइप में जगह लेती हैं जैसे बुदबुदाती, धुआं प्रवाह, फलों का मोज़ेक और रोशनी का खेल। मैंने कांच के अनुपात को अधिकतम करके और मुख्य रूप से कार्यात्मक क्षेत्र को आंख के स्तर तक बढ़ाकर, पारंपरिक शीश पाइपों के बजाय जहां यह लगभग जमीनी स्तर पर छिपा हुआ है। कॉकटेल के लिए ग्लास कॉर्पस के अंदर वास्तविक फलों के टुकड़ों का उपयोग करना नए स्तर पर अनुभव को बढ़ाता है। |
Hungarian (HU)
magyar |
Shisha, Vízipipa, Nargile
Az elegáns organikus vonalokat a víz alatti tengeri élet inspirálja. Egy shisha-cső, mint egy titokzatos állat, minden belégzéssel élve. A tervezésem célja az volt, hogy felfedje az összes érdekes folyamatot, amely a csőben zajlik, például a buborékolást, a füstáramot, a gyümölcsmozaikot és a fények játékát. Ezt úgy értem el, hogy az üveg arányát maximalizálom, és főként azzal, hogy a funkcionális területet a szem szintjére emeljük, a hagyományos shisha csövek helyett, ahol az majdnem el van rejtve a talaj szintjén. Valódi gyümölcsdarabok használata az üvegtestben koktélokhoz növeli az élményt az új szintre. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Shisha, Hookah, Nargile
Garis organik yang elegan terinspirasi oleh kehidupan laut bawah air. Pipa shisha seperti hewan misterius semakin hidup dengan setiap tarikan napas. Ide saya desain adalah untuk mengungkap semua proses menarik yang terjadi di pipa seperti menggelegak, aliran asap, mosaik buah dan permainan lampu. Saya telah mencapai ini dengan memaksimalkan proporsi kaca dan terutama dengan mengangkat area fungsional ke ketinggian mata, bukannya pipa shisha tradisional yang hampir tersembunyi di permukaan tanah. Menggunakan potongan buah asli di dalam korpus kaca untuk koktail meningkatkan pengalaman ke tingkat yang baru. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Shisha, Hookah, Nargile
Spreagann línte farraige faoi uisce línte orgánacha galánta. Píopa shisha cosúil le hainmhí mistéireach ag fáil beo le gach ionanálú. Ba é an smaoineamh a bhí agam le dearadh ná gach próiseas spéisiúil a tharlaíonn sa phíopa a nochtadh, mar shampla bubbling, sreabhadh deataigh, mósáic torthaí agus súgradh soilse. Tá é seo bainte amach agam tríd an gcion gloine a uasmhéadú agus go príomha tríd an limistéar feidhme a ardú go leibhéal na súl, in ionad píopaí traidisiúnta shisha ina bhfuil siad beagnach i bhfolach ar leibhéal na talún. Feabhsaíonn an taithí go dtí an leibhéal nua trí fhíorphíosaí torthaí a úsáid taobh istigh den chorpas gloine do mhanglaim. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Shisha, Hookah, Nargile
Ndụ mmiri dị n'okpuru mmiri sitere n'ike mmụọ nsọ mara mma. Pip anwụrụ shisha dị ka anụmanụ dị omimi ka ọ na-adị ndụ. Echiche m maka imebe ya bụ kpughee usoro niile na-atọ ụtọ na-eme na ọkpọkọ dịka ntopute, anwụrụ ọkụ, mosaiki mkpụrụ na egwuregwu ọkụ. Enwetala m nke a site na iwelite iko iko kachasị elu na ọkachasị site n'ịwelite mpaghara arụ ọrụ ruo na ọkwa anya, kama ọ bụ nsị shisha ọdịnala ebe ọ fọrọ nke nta zoro na ọkwa ala. Iji ezigbo mkpụrụ osisi n'ime corpus iko maka mmanya na-eme ka ahụmịhe ahụ ruo ọkwa ọhụrụ. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Shisha, Hookah, Nargile
Glæsilegar lífrænar línur eru innblásnar af lífinu undir sjó. Shisha pípa eins og dularfull dýr sem lifnar við hverja innöndun. Hugmynd mín um hönnun var að afhjúpa alla áhugaverða ferla sem eiga sér stað í pípunni eins og freyðandi, reykrennsli, ávaxtamósaík og leiktæki. Ég hef náð þessu með því að hámarka glerhlutfallið og aðallega með því að lyfta virkni svæðinu upp í augnhæð, í stað hefðbundinna shisha rör þar sem það er næstum falið á jörðu niðri. Notkun raunverulegra ávaxtabita inni í glerkorpusinu fyrir kokteila eykur upplifunina á nýtt stig. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
シーシャ、水ギセル、ナルギレ
エレガントなオーガニックラインは、水中の海の生物から着想を得ています。吸い込むたびに生き生きとする不思議な動物のようなシーシャパイプ。私のデザインのアイデアは、バブリング、煙の流れ、フルーツモザイク、ライトの再生など、パイプ内で行われるすべての興味深いプロセスを明らかにすることでした。これは、ガラスの比率を最大化し、主に機能領域を目の高さまで引き上げることによって実現しました。従来のシーシャパイプは地面にほとんど隠されていませんでした。ガラスのコーパスの内部にある実際の果物をカクテルに使用することで、体験が新しいレベルに向上します。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Shisha, Hookah, Nargile
Garis organik sing apik diilhami dening banyu segara ing jero banyu. Pipa shisha kaya kewan sing misterius bakal urip kanthi sedhot. Gagasan kanggo desainku yaiku kanggo nemokake kabeh proses sing menarik sing ana ing pipa kayata bubel, asap, kumelun woh lan lakon lampu. Aku wis nggayuh iki kanthi nggedhekake proporsi kaca lan utamane kanthi nambah wilayah fungsional menyang tingkat mripat, tinimbang pipa shisha tradisional ing endi sing meh didhelikake ing tingkat lemah. Nganggo potongan woh sing nyata ing kaca korpus kanggo koktail nambah pengalaman menyang level anyar. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಶಿಶಾ, ಹುಕ್ಕಾ, ನರ್ಗಿಲ್
ಸೊಗಸಾದ ಸಾವಯವ ರೇಖೆಗಳು ನೀರೊಳಗಿನ ಸಮುದ್ರ ಜೀವನದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿವೆ. ನಿಗೂ erious ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತಹ ಶಿಶಾ ಪೈಪ್ ಪ್ರತಿ ಇನ್ಹಲೇಷನ್ ಜೊತೆಗೆ ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪೈಪ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಬಬ್ಲಿಂಗ್, ಹೊಗೆ ಹರಿವು, ಹಣ್ಣಿನ ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಮತ್ತು ದೀಪಗಳ ಆಟದಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು ನನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸದ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶಿಶಾ ಪೈಪ್ಗಳ ಬದಲಾಗಿ, ನೆಲದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಗಾಜಿನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕಣ್ಣಿನ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಕಾಕ್ಟೈಲ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಗಾಜಿನ ಕಾರ್ಪಸ್ನೊಳಗೆ ನಿಜವಾದ ಹಣ್ಣಿನ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಸ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Шиша, Кальян, Наргиль
Керемет органикалық сызықтар су астындағы теңіз өмірінен шабыт алады. Шиша түтікшесі жұмбақ жануар сияқты, әр деммен тірілуде. Менің дизайндағы идеям - бұл құбырдағы қыздыру, түтіннің ағуы, жеміс-жидек әшекейі және шамдар ойнау сияқты барлық қызықты процестерді ашып көрсету. Мен бұған әйнектің пропорциясын барынша көбейтіп, оның функционалды аймағын жер деңгейінде жасырылған дәстүрлі шиша құбырларының орнына көз деңгейіне дейін көтеру арқылы қол жеткіздім. Шыны корпустың ішінде жеміс-жидек бөліктерін коктейльдер үшін пайдалану тәжірибені жаңа деңгейге көтереді. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
Shisha, Hookah, Nargile
ខ្សែបន្ទាត់សរីរាង្គឆើតឆាយត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយជីវិតសមុទ្រក្រោមទឹក។ បំពង់ស៊ីសាដូចជាសត្វអាថ៌កំបាំងកំពុងរស់រានមានជីវិតជាមួយរាល់ដង្ហើមចូល។ គំនិតរបស់ខ្ញុំនៃការរចនាគឺដើម្បីបង្ហាញពីដំណើរការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទាំងអស់ដែលកើតឡើងនៅក្នុងបំពង់ដូចជាពពុះខ្យល់លំហូរផ្សែងផ្លែឈើនិងការលេងភ្លើង។ ខ្ញុំបានទទួលជោគជ័យនេះដោយការបង្កើនសមាមាត្រកញ្ចក់និងជាចម្បងដោយការលើកកម្ពស់តំបន់មុខងារទៅកម្រិតភ្នែកជំនួសឱ្យបំពង់ស៊ីសាដែលជាកន្លែងដែលវាស្ទើរតែលាក់ខ្លួននៅកម្រិតដី។ ការប្រើប្រាស់បំណែកផ្លែឈើពិតប្រាកដនៅខាងក្នុងកែវកែវសម្រាប់ស្រាក្រឡុកជួយបង្កើនបទពិសោធន៍ដល់កម្រិតថ្មី។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Shisha, Hookah, Nargile
Imirongo ngengabuzima nziza ihumekwa n'ubuzima bwo mu nyanja. Umuyoboro wa shisha nkinyamaswa itangaje ibaho hamwe na buri guhumeka. Igitekerezo cyanjye cyo gushushanya kwari uguhishura inzira zose zishimishije zibera mumiyoboro nko guturika, gutemba umwotsi, mosaika yimbuto no gukina amatara. Nabigezeho mugukwirakwiza ikirahure cyane cyane mukuzamura agace gakorera kurwego rwamaso, aho kuba imiyoboro gakondo ya shisha aho hafi yayo yihishe kurwego rwubutaka. Gukoresha ibice byimbuto imbere mubirahuri corpus kuri cocktail byongera uburambe kurwego rushya. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Шиша, Кальян, Наргил
Кереметтүү органикалык линиялар суу астындагы деңиз жашоосунан шыктанат. Табышмактуу жаныбарга окшогон шиша түтүгү дем алуу жолу менен тирүү калууда. Дизайн идеясы - бул түтүктө болуп жаткан кызыктуу процесстерди, мисалы, булут, түтүн агып кетүү, жемиш мозаикасы жана чырактарды ойнотуу. Мен буга айнектин үлүшүн чоңойтуу менен жана салттуу шиша түтүкчөлөрүнүн ордуна жердин деңгээлинде жашырылып калган функционалдык аянтты көздүн деңгээлине көтөрүү аркылуу жетиштим. Чыныгы жемиш бөлүктөрүн айнек корпусунун ичинде коктейлдерди колдонуу тажрыйбаны жаңы деңгээлге көтөрөт. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
Shisha, Hookah, Nargile
우아한 유기농 라인은 수중 해양 생물에서 영감을 얻었습니다. 신비로운 동물처럼 시샤 파이프는 모든 흡입으로 살아납니다. 저의 디자인 아이디어는 버블 링, 연기 흐름, 과일 모자이크 및 조명 놀이와 같이 파이프에서 일어나는 모든 흥미로운 과정을 발견하는 것이 었습니다. 나는 지상에 거의 숨겨져있는 전통적인 시샤 파이프 대신 유리 비율을 최대화하고 주로 기능 영역을 눈높이로 높이면서이를 달성했습니다. 칵테일을 위해 유리 코퍼스 내부에서 실제 과일 조각을 사용하면 새로운 차원의 경험이 향상됩니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Shisha, Hookah, Nargile
Rêzikên organîk ên hêja ji jiyana deryayê ya jêrzemînî de têne gotin. Pipeûşek shisha mîna heywanek mestir her zalimê sax dibe. Fikra min a sêwiranê ew bû ku hemû pêvajoyên balkêş ên ku di pîvanê de derbas dibin wek şilav, dûmanê dûmanê, mozaîkên fêkî û lîstina ronahiyan. Min ev gihîştî bi berbendkirina berika qelew û bi piranî bilindkirina qada fonksiyonel a asta çavê re, li şûna pêlavên shisha kevneşopî ya ku hema hema li ser asta erdê veşartî ye. Bikaranîna fêkiyên rastîn ên di hundurê korpusê deşta ji bo kokteylê de ezmûna digihîne asta nû. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Shisha, Hookah, Nargile
Organicum mari summersus elegantissimis versibus inspirata est. In animali quando vivos et occulta inspiratione Sesa velut organo. Et omne consilium aperire idea amet processus fieri poterat ut ebullientes fumus influunt fructus et Mosaica fabula luminum. Et hoc feci maxima proportio vitro plano oculi spatium maxime subleventur muneris loco ubi quasi occulta foramina terrae traditum Sesa elit. Pieces usura realis fructus intra corpus per speculum in cocktails pertinere ad usum novus campester. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Shisha, Hookah, Nargile
Elegante organesch Linnen sinn inspiréiert vum Ënnerwaasser Mierliewen. Eng Shisha Pipe wéi e mysteriéescht Déier gëtt mat all Inhalatioun lieweg. Meng Iddi vum Design war all interessant Prozesser z'entdecken, déi an der Päif stattfannen wéi Bubbling, Rauchfluss, Fruuchtmosaik an d'Spill vu Luuchten. Ech hunn dëst erreecht andeems de Glassportioun maximéiert an haaptsächlech andeems d'Funktiounsberäich op den Aen Niveau ophëlt, anstatt traditionell Shisha-Pipe wou säi bal um Buedemniveau verstoppt ass. Real Fruuchtstécker am Glaskorpus fir Cocktailer ze benotzen verbessert d'Erfarung op den neie Niveau. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
Shisha, Hookah, ແຄບ
ບັນດາສາຍອິນຊີທີ່ງົດງາມໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກຊີວິດໃນທະເລໃຕ້ນໍ້າ. ທໍ່ shisha ຄືກັບສັດທີ່ລຶກລັບທີ່ມີຊີວິດຊີວາດ້ວຍການສູດດົມ. ແນວຄວາມຄິດຂອງຂ້ອຍໃນການອອກແບບແມ່ນເພື່ອເປີດເຜີຍທຸກຂະບວນການທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈທີ່ເກີດຂື້ນໃນທໍ່ເຊັ່ນ: ສຽງດັງ, ການໄຫຼວຽນຂອງຄວັນ, ໝາກ ໄມ້ແລະການຫຼີ້ນໄຟ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດນີ້ໂດຍການເພີ່ມອັດຕາສ່ວນແກ້ວສູງສຸດແລະສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນການຍົກພື້ນທີ່ທີ່ເປັນປະໂຫຍດໃຫ້ຢູ່ໃນລະດັບສາຍຕາ, ແທນທີ່ຈະເປັນທໍ່ shisha ແບບດັ້ງເດີມທີ່ມັນເກືອບຈະເຊື່ອງຢູ່ໃນລະດັບ ໜ້າ ດິນ. ການໃຊ້ຊິ້ນສ່ວນ ໝາກ ໄມ້ທີ່ແທ້ຈິງຢູ່ໃນຖ້ວຍແກ້ວ ສຳ ລັບ cocktails ຊ່ວຍເພີ່ມປະສົບການໃນລະດັບ ໃໝ່. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Šiša, Kaljanas, Siauras
Elegantiškas ekologiškas linijas įkvepia povandeninis jūros gyvenimas. Šaha vamzdis, tarsi paslaptingas gyvūnas, gyvas kiekvieną kartą įkvėpus. Mano dizaino idėja buvo atskleisti visus įdomius procesus, vykstančius vamzdyje, tokius kaip burbuliavimas, dūmų srautas, vaisių mozaika ir žibintų žaismas. Aš tai pasiekiau padidindamas stiklo santykį ir daugiausia padidindamas funkcinę sritį iki akių lygio, o ne tradicinius šašlykų vamzdžius, kur jos beveik paslėptos žemės lygyje. Naudojant kokteiliams tikrus vaisių gabaliukus stiklinėje korpuso dalyje, patirtis pakyla iki naujo lygio. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Šiša, Ūdenspīpe, Narkotiska
Elegantās organiskās līnijas iedvesmo zemūdens jūras dzīve. Šiša pīpe kā noslēpumains dzīvnieks, kas ar katru ieelpu kļūst dzīvs. Mana dizaina ideja bija atklāt visus interesantos procesus, kas notiek caurulē, piemēram, burbuļošanu, dūmu plūsmu, augļu mozaīku un gaismu spēlēšanu. Es to esmu sasniedzis, maksimāli palielinot stikla proporciju un galvenokārt paaugstinot funkcionālo zonu līdz acu līmenim, nevis tradicionālās šaša caurules, kur tas gandrīz ir paslēpts zemes līmenī. Reālu augļu gabalu izmantošana stikla korpusā kokteiļiem uzlabo pieredzi jaunā līmenī. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Шиша, Наргиле, Наргиле
Елегантните органски линии се инспирирани од подводниот морски живот. Цевка шиша како мистериозно животно оживува со секое вдишување. Мојата идеја за дизајн беше да ги откријам сите интересни процеси што се случуваат во цевката, како што се меури, проток на чад, овошен мозаик и игра на светла. Јас го постигнав ова со максимизирање на пропорцијата на стаклото и главно со засилување на функционалната област до нивото на очите, наместо традиционалните цевки од шиша, каде што скоро се скриени на ниво на земја. Користењето на вистински овошни парчиња во стаклениот корпус за коктели го подобрува искуството до ново ниво. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Shisha, Hookah, Nargile
Ireo tsipika faran'izay tsara tarehy dia avy amin'ny fiainana anaty ranomasina. Fantsona shisha tahaka ny biby mahagaga izay miaina velona amin'ny tsindrona rehetra. Ny hevitro ny endrika natao dia ny hamoaka ireo dingana mahaliana rehetra izay mitranga ao amin'ny sodina toy ny fikosehana, ny setroka, ny molotra voa ary ny filalaovana jiro. Nahita izany aho tamin'ny fanamafisana ny habetsaky ny fitaratra ary indrindra tamin'ny fampitrarana ny faritra miasa hatrany amin'ny haavon'ny maso, fa tsy fantson'ny shisha nentim-paharazana izay saika miafina amin'ny haavon'ny tany. Mampiasa voankazo tena izy ao anaty ny vera fitaratra ho an'ny akoho dia mampivoatra ny traikefa amin'ny haavo vaovao. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Shisha, Hookah, Nargile
Garisan organik yang elegan diilhamkan oleh kehidupan laut bawah laut. Paip shisha seperti haiwan misteri yang hidup dengan setiap penyedutan. Idea reka bentuk saya adalah untuk mengungkap semua proses menarik yang berlaku di dalam paip seperti menggelegak, aliran asap, mosaik buah dan permainan lampu. Saya telah mencapainya dengan memaksimumkan bahagian kaca dan terutamanya dengan menaikkan kawasan fungsional ke paras mata, bukannya paip shisha tradisional yang hampir tersembunyi di permukaan tanah. Menggunakan potongan buah asli di dalam corpus kaca untuk koktel meningkatkan pengalaman ke tahap yang baru. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ഷിഷ, ഹുക്ക, നർഗൈൽ
മനോഹരമായ ജൈവ ലൈനുകൾ കടലിനടിയിലുള്ള സമുദ്രജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഓരോ ശ്വസനത്തിനൊപ്പം ഒരു മൃഗത്തെപ്പോലെ ഒരു ഷിഷ പൈപ്പ് ജീവനോടെ ലഭിക്കുന്നു. പൈപ്പിൽ നടക്കുന്ന രസകരമായ എല്ലാ പ്രക്രിയകളായ ബബ്ലിംഗ്, സ്മോക്ക് ഫ്ലോ, ഫ്രൂട്ട് മൊസൈക്, ലൈറ്റുകളുടെ പ്ലേ എന്നിവ കണ്ടെത്തുകയായിരുന്നു എന്റെ രൂപകൽപ്പന. പരമ്പരാഗത ഷിഷ പൈപ്പുകൾക്ക് പകരം ഗ്ലാസ് അനുപാതം വർദ്ധിപ്പിച്ച് പ്രധാനമായും പ്രവർത്തന മേഖലയെ കണ്ണ് നിലയിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നതിലൂടെയാണ് ഞാൻ ഇത് നേടിയത്. കോക്ടെയിലുകൾക്കായി ഗ്ലാസ് കോർപ്പസിനുള്ളിൽ യഥാർത്ഥ പഴവർഗ്ഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അനുഭവം പുതിയ തലത്തിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Shisha, Hookah, Nargile
Linji organiċi eleganti huma ispirati mill-ħajja tal-baħar taħt l-ilma. Pajp ta 'shisha bħal annimal misterjuż jgħix ma' kull nifs. L-idea tad-disinn tiegħi kienet li tikxef il-proċessi kollha interessanti li jseħħu fil-pajp bħal tbaqbieq, fluss tad-duħħan, mużajk tal-frott u l-logħob tad-dwal. Jien ksibt dan billi mmassimizza l-proporzjon tal-ħġieġ u prinċipalment billi ngħolli ż-żona funzjonali għal-livell tal-għajn, minflok il-pajpijiet shisha tradizzjonali fejn kważi jinħeba fil-livell tal-art. L-użu ta 'biċċiet ta' frott reali ġewwa l-corpus tal-ħġieġ għal cocktails isaħħaħ l-esperjenza għal-livell il-ġdid. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Shisha, Hookah, Nargile
E whakaaweahia ana nga aho rauropi maere e te koiora moana. Ko te putorino shisha penei i te kararehe ngaro e ora ana i nga wa whakauru katoa. Ko taku whakaaro ki te hoahoa ko te kite i nga huringa whakaongaonga katoa e pa ana ki te putorino penei i te mirumiru, te paowa paowa, te mosa me te taakaro o te rama. Kua tutuki ahau i tenei ma te whakanui ake i te rahinga karaihe me te nuinga ma te whakanikoniko i te waahanga mahi ki te taumata kanohi, hei whakakapi i nga paipa shisha tuku iho kei hea e huna ana i te whenua. Ma te whakamahi i nga waahanga hua o roto i te koru karaihe mo nga kokote e whakarei ake ana te wheako ki te taumata hou. |
Marathi (MR)
मराठी |
शीशा, हुक्का, नरगिले
पाण्यातील समुद्री जीवनाद्वारे मोहक सेंद्रिय रेषा प्रेरित आहेत. रहस्यमय प्राण्यासारखा शिशा पाईप प्रत्येक इनहेलेशनसह जिवंत होत आहे. माझ्या डिझाइनची कल्पना म्हणजे बबलिंग, धुराचा प्रवाह, फळांचा मोज़ेक आणि दिवे खेळणे यासारख्या सर्व मनोरंजक प्रक्रियांचा उलगडा करणे. मी काचेचे प्रमाण जास्तीत जास्त करून आणि प्रामुख्याने फंक्शनल एरियाला डोळ्याच्या पातळीवर नेऊन पारंपारिक शीशा पाईप्सऐवजी जिथे जवळजवळ जमिनीवर लपलेले आहे ते मिळवून हे साध्य केले आहे. कॉकटेलसाठी ग्लास कॉर्पसमध्ये वास्तविक फळांचे तुकडे वापरल्याने अनुभव नवीन स्तरावर वाढतो. |
Mongolian (MN)
монгол |
Шиша, Hookah, Nargile
Гоёмсог органик шугамууд нь усан доорх далайн амьдралыг өдөөдөг. Амьсгалах бүртээ амьд гарч буй нууцлаг амьтан шиг шиша хоолой. Миний дизайны санаа бол хоолойд гарч буй бөмбөлөг, утааны урсгал, жимсний мозайк, гэрэл тоглох гэх мэт бүхий л сонирхолтой үйл явцыг задлах явдал байв. Би үүнийг шилэн хувийг ихэсгэж, функциональ талбайн хэмжээг нүдний түвшинд дээшлүүлснээр уламжлалт шиша хоолойн оронд газрын түвшинд бараг л нуугддаг. Шилэн корпус дотор жинхэнэ жимсний ширхэгийг коктейлийн хувьд ашиглах нь туршлагыг шинэ түвшинд сайжруулна. |
Nepali (NE)
नेपाली |
शीशा, हुक्का, नरगिल
सुरुचिपूर्ण जैविक लाइनहरू पानीमुनि समुद्री जीवनबाट प्रेरित छन्। एक शीशा पाइप रहस्यमय जनावर जत्तिकै प्रत्येक इनहेलेसनको साथ जीवित छ। मेरो डिजाइनको बिचार भनेको पाइपमा हुने सबै चाखलाग्दा प्रक्रियाहरू उदा .्ग पार्नु हो कि बुलबुलिंग, धुँवा प्रवाह, फल मोजाइक र बत्तीहरूको खेल जस्ता। मैले शीशाको अनुपात अधिकतम बनाएर र मुख्यतया कार्यात्मक क्षेत्र आँखाको स्तरमा माथि उठाउँदै, पारंपरिक शीशा पाइपहरूको सट्टा जहाँ यो लगभग भूमिगत सतहमा लुकेको छ हासिल गरेको हो। ककटेलका लागि गिलास कर्पस भित्र वास्तविक फलका टुक्राहरूको प्रयोगले नयाँ स्तरमा अनुभव बृद्धि गर्दछ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Shisha, Hookah, Nargile
Elegante organiske linjer er inspirert av livet under vann. Et shisha-rør som et mystisk dyr som blir levende med hver innånding. Ideen min med design var å avdekke alle interessante prosesser som foregår i røret som for eksempel boble, røykstrøm, fruktmosaikk og lysspill. Jeg har oppnådd dette ved å maksimere glassandelen og hovedsakelig ved å løfte det funksjonelle området til øyehøyde, i stedet for tradisjonelle shisha-rør der det nesten er skjult på bakkenivå. Å bruke ekte fruktbiter inne i glasskorpuset til cocktails forbedrer opplevelsen til det nye nivået. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଶିଶା, ହୁକା, ନର୍ଗିଲ୍
ଚମତ୍କାର ଜ organic ବ ରେଖା ଜଳଜଳ ସମୁଦ୍ର ଜୀବନ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ | ରହସ୍ୟମୟ ପ୍ରାଣୀ ପରି ଏକ ଶିଶା ପାଇପ୍ ପ୍ରତ୍ୟେକ ନିଶ୍ୱାସରେ ଜୀବନ୍ତ ହୋଇଯାଏ | ଡିଜାଇନ୍ ବିଷୟରେ ମୋର ଧାରଣା ଥିଲା ସମସ୍ତ ଆକର୍ଷଣୀୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ମୋଚନ କରିବା ଯାହାକି ପାଇପ୍ ରେ ଘଟିଥାଏ ଯେପରିକି ବବୁଲିଂ, ଧୂଆଁ ପ୍ରବାହ, ଫଳ ମୋଜାଇକ୍ ଏବଂ ଲାଇଟ୍ ଖେଳିବା | ଗ୍ଲାସ୍ ଅନୁପାତକୁ ସର୍ବାଧିକ କରି ଏବଂ ମୁଖ୍ୟତ sh ପାରମ୍ପାରିକ ଶିଶା ପାଇପ୍ ବଦଳରେ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ସ୍ତରକୁ ଆଖି ସ୍ତରକୁ ବୃଦ୍ଧି କରି ମୁଁ ଏହା ହାସଲ କରିଛି ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ପ୍ରାୟ ଭୂମି ସ୍ତରରେ ଲୁଚି ରହିଛି | କକଟେଲ ପାଇଁ ଗ୍ଲାସ୍ କର୍ପସ୍ ଭିତରେ ପ୍ରକୃତ ଫଳ ଖଣ୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ନୂତନ ସ୍ତରକୁ ବ .ାଇଥାଏ | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸ਼ੀਸ਼ਾ, ਹੁੱਕਾ, ਨਰਗਿਲ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜੈਵਿਕ ਰੇਖਾਵਾਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਪਾਣੀ ਦੇ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹਨ. ਇੱਕ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਪਾਈਪ ਇੱਕ ਰਹੱਸਮਈ ਜਾਨਵਰ ਵਰਗਾ ਹਰ ਸਾਹ ਦੇ ਨਾਲ ਜਿਉਂਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਮੇਰਾ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਲਚਸਪ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਨਾ ਸੀ ਜੋ ਪਾਈਪ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੁਲਬੁਲਾਉਣਾ, ਧੂੰਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਵਾਹ, ਫਲਾਂ ਦੇ ਮੋਜ਼ੇਕ ਅਤੇ ਲਾਈਟਾਂ ਦਾ ਖੇਡਣਾ. ਮੈਂ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਪਾਈਪਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਅੱਖ ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕ ਕੇ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਲਗਭਗ ਧਰਤੀ ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੇ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਕਾਕਟੇਲ ਲਈ ਗਲਾਸ ਕਾਰਪਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਸਲ ਫਲਾਂ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤਜ਼ਰਬੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ. |
Persian (FA)
فارسی |
Shisha ، قلیان ، نرگیل
خطوط ارگانیک زیبا از زندگی دریایی زیر آب الهام گرفته شده است. لوله شیشه مانند حیوان مرموز با هر استنشاق زنده می شود. ایده من از طراحی این بود که تمام مراحل جالب توجه در لوله مانند حباب ، جریان دود ، موزائیک میوه و بازی چراغ را کشف کنم. من این کار را با به حداکثر رساندن نسبت شیشه و عمدتاً با بالا بردن سطح عملکردی به سطح چشم ، به جای لوله های شیشه سنتی که تقریباً در سطح زمین پنهان شده اند ، بدست آورده ام. استفاده از قطعات میوه واقعی در داخل بدنه شیشه ای برای کوکتل باعث افزایش تجربه در سطح جدید می شود. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Shisha, Hookah, Nargile
Eleganckie, organiczne linie są inspirowane podwodnym życiem morskim. Fajka do sziszy niczym tajemnicze zwierzę, ożywiająca się z każdym wdechem. Moim pomysłem na projekt było odkrycie wszystkich interesujących procesów zachodzących w rurze, takich jak bulgotanie, przepływ dymu, mozaika owocowa i gra świateł. Osiągnąłem to, maksymalizując proporcje szkła, a przede wszystkim podnosząc obszar funkcjonalny do poziomu oczu, zamiast tradycyjnych fajek do shishy, które są prawie ukryte na poziomie gruntu. Używanie prawdziwych kawałków owoców w szklanym korpusie do przygotowywania koktajli zwiększa wrażenia na nowy poziom. |
Pashto (PS)
پښتو |
شیشه ، هوکا ، نرګل
ښکلي عضوي لینونه د سمندر لاندې اوبو ژوند څخه متاثر کیږي. د شیشه پایپ لکه د پراسرار څاروي په څیر د هر ساه اخیستلو سره ژوندی پاتی کیږي. زما د ډیزاین مفهوم دا و چې ټول هغه په زړه پوري پروسې خلاصې کړي چې په پایپ کې ترسره کیږي لکه بلبل ، د لوګی جریان ، د میوو موزیک او د ر lightsا لوبې. ما دا د شیشې تناسب اعظمي کولو او په عموم ډول د سترې کچې د کاري ساحې پورته کولو له لارې ترلاسه کړی ، د دودیز شیشې پایپونو پرځای چیرې چې دا نږدې د ځمکې په کچه پټ دی. د کاکټیلونو لپاره د شیشې کارپس کې دننه د اصلي میوو ټوټې کارول نوي کچې تجربه ته وده ورکوي. |
Portuguese (PT)
português |
Shisha, Cachimbo De Água, Narguilé
Elegantes linhas orgânicas são inspiradas na vida marinha subaquática. Um cachimbo de shisha como um animal misterioso que ganha vida a cada inalação. Minha idéia de design era descobrir todos os processos interessantes que ocorrem no tubo, como bolhas, fluxo de fumaça, mosaico de frutas e o jogo de luzes. Eu consegui isso maximizando a proporção do vidro e principalmente elevando a área funcional ao nível dos olhos, em vez dos tubos shisha tradicionais, onde quase ocultos no nível do solo. O uso de pedaços de frutas reais dentro do corpus de vidro para coquetéis aprimora a experiência para o novo nível. |
Romanian (RO)
limba română |
Shisha, Narghilea, Narghilă
Liniile organice elegante sunt inspirate de viața pe mare subacvatică. O țeavă shisha ca un animal misterios care devine viu cu fiecare inhalare. Ideea mea de proiectare a fost să descopăr toate procesele interesante care se desfășoară în conductă, cum ar fi balonarea, fluxul de fum, mozaicul de fructe și jocul luminilor. Am obținut acest lucru prin maximizarea proporției de sticlă și în principal prin ridicarea zonei funcționale la nivelul ochilor, în loc de țevile tradiționale de shisha, unde este aproape ascunsă la nivelul solului. Utilizarea unor bucăți de fructe adevărate în corpusul de sticlă pentru cocktail-uri îmbunătățește experiența la noul nivel. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
شيشا ، هوچي ، نرالي
خوبصورت عضوي لڪيرون سمنڊ جي پاڻي واري زندگي کان متاثر آهن. هڪ شيشا پائپ اهڙي پراسرار جانور وانگر هر سانوڻ سان زنده رهڻ. منهنجي ڊزائن جو خيال اهو هيو ته هر دلچسپ پروسيس کي دريافت ڪريان جيڪو پائپ ۾ ٿئي ٿو جهڙوڪ بلبلنگ ، سموگ جو وهڪرو ، ميوزڪ ميوزڪ ۽ رانديون جون روشنيون. مون اهو حاصل ڪيو آهي شيشي جي تناسب کي وڌ کان وڌ ۽ بنيادي طور تي ڪارگر علائقي کي اکين جي سطح تائين بلند ڪرڻ بدران ، روايتي شيشا پائپ جي بدران جتي زمين جي سطح تي تقريبن لڪيل آهي. ڪيڪٽلز لاءِ شيشي ڪرپس اندر حقيقي ميوي جا ٽڪرا استعمال ڪرڻ تجربو کي نئين سطح تائين وڌائيندو آهي. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Shisha, Hookah, Nargile
E matagofie laina faʻatulagaina e musuia e le sami vai. O le paʻi shisha pei o se manu lilo ola mai i manava uma. O loʻu manatu o le mamanu o le faʻailoa o mea manaia uma o loʻo tupu i totonu o le paipa pei o le faʻapogafiti, o le asu, le fuamoa ma le taʻalo o moli. Ua ou ausia lea e ala i le faʻateleina o le tioata vaega ma sili atu i le faʻaleleia o le vaega aoga ile mata, nai lo le masani ai paipa shisha lea na toetoe lava natia i luga o le eleele. Faʻaaogaina moni fua fasi mea i totonu o le ipu corpus mo koko faʻaleleia atili le poto masani i le tulaga fou. |
Serbian (SR)
српски језик |
Шика, Наргила, Наргиле
Елегантне органске линије инспирисане су подводним морским животом. Схисха цев као тајанствена животиња која оживљава са сваком удисањем. Моја идеја дизајна била је открити све занимљиве процесе који се одвијају у цеви као што су жуборење, димни ток, воћни мозаик и игра светла. То сам постигао максималним повећањем удела стакла и углавном подизањем функционалног подручја на ниво очију, уместо традиционалних шишан цеви где је готово скривено на нивоу земље. Употреба стварних комада воћа унутар стакленог корпуса за коктеле побољшава искуство на нову разину. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Shisha, Hookah, Nargile
Tha loidhnichean organach grinn air am brosnachadh le beatha mara fon uisge. Pìob shisha mar bheathach dìomhair a ’fàs beò leis a h-uile inhalation. B ’e mo bheachd air dealbhadh a bhith a’ lorg a h-uile pròiseas inntinneach a tha a ’tachairt anns a’ phìob leithid builgean, sruthadh ceò, breac-dhualadh mheasan agus cluich solais. Tha mi air seo a choileanadh le bhith a ’meudachadh a’ chuibhreann glainne agus gu ìre mhòr le bhith ag àrdachadh an raon gnìomh gu ìre na sùla, an àite pìoban shisha traidiseanta far a bheil e cha mhòr falaichte air ìre na talmhainn. Le bhith a ’cleachdadh pìosan fìor mheasan taobh a-staigh an corpas glainne airson cocktails bidh e a’ neartachadh an eòlas chun ìre ùr. |
Shona (SN)
chiShona |
Shisha, Hookah, Nargile
Mitsetse yakasarudzika yemichero inokurudzirwa nehupenyu hwepasi pegungwa. Iyo shisha pombi kunge yemhuka isinganzwisisike ichiwana mhenyu neyekuputika kwese. Pfungwa yangu yekugadzira yaive yekufumura zvese zvinonakidza zvinoitika izvo zvinoitika muipi senge kubhuvhuta, kuyerera kweutsi, michero yemichero uye kutamba kwemwenje. Ini ndakazviwana izvi nekukudza chikamu chegirazi uye zvakanyanya nekusimudzira inoshanda nzvimbo kune iro ziso rezvinzvimbo, panzvimbo yemapipi echinyakare shisha mapaipi ayo angangoita akavanzika pachiyero chepasi. Kushandisa michero chaiyo yemuchero mukati megirazi Corpus ye cocktails inowedzera ruzivo kusvika kune idzva nhanho. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
ෂිෂා, හූකා, නාර්ගයිල්
අලංකාර කාබනික රේඛා දිය යට මුහුදු ජීවීන්ගෙන් ආස්වාදයක් ලබා ඇත. අද්භූත සතෙකු වැනි ෂිෂා පයිප්පයක් සෑම ආශ්වාසයක් සමඟම පණපිටින් සිටියි. සැලසුම් කිරීම පිළිබඳ මගේ අදහස වූයේ නල තුළ සිදුවන බුබුලු දැමීම, දුමාරය, පළතුරු මොසෙයික් සහ විදුලි පහන් වාදනය වැනි රසවත් ක්රියාවලීන් අනාවරණය කර ගැනීමයි. සාම්ප්රදායික ෂීෂා පයිප්ප වෙනුවට බිම් මට්ටමේ සැඟවී ඇති වීදුරු අනුපාතය උපරිම කිරීමෙන් සහ ප්රධාන වශයෙන් ක්රියාකාරී ප්රදේශය අක්ෂි මට්ටමට ඔසවා තැබීමෙන් මම මෙය සාක්ෂාත් කර ගතිමි. කොක්ටේල් සඳහා වීදුරු මළකඳ තුළ සැබෑ පලතුරු කැබලි භාවිතා කිරීම අත්දැකීම් නව තලයට ගෙන එයි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Shisha, Hookah, Nargile
Elegantné ekologické línie sú inšpirované podvodným morským životom. Rúrka shisha ako tajomné zviera ožije pri každej inhalácii. Moja myšlienka dizajnu bola odhaliť všetky zaujímavé procesy, ktoré sa odohrávajú v potrubí, ako je bublanie, prúdenie dymu, ovocná mozaika a hra svetiel. Dosiahla som to maximalizáciou podielu skla a hlavne zvýšením funkčnej oblasti na úroveň očí namiesto tradičných shisha rúrok, kde je takmer skrytá na úrovni zeme. Použitie skutočných kúskov ovocia vo vnútri skleneného korpusu na kokteily zvyšuje zážitok na novú úroveň. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Kaša, Nargile, Nargile
Elegantne organske linije se zgledujejo po podvodnem življenju morja. Šišanska cev kot skrivnostna žival, ki z vsakim vdihom oživi. Moja ideja oblikovanja je bila razkriti vse zanimive procese, ki se odvijajo v cevi, kot so žuborenje, pretok dima, sadni mozaik in igra lučk. To sem dosegel s povečanjem deleža stekla in predvsem z dvigom funkcionalnega območja na očesno raven, namesto tradicionalnih cevi šiša, kjer je skoraj skrito na tleh. Uporaba resničnih koščkov sadja v steklenem korpusu za koktajle poveča izkušnjo na novo raven. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Shisha, Hookah, Nargile
Khadadka dabiiciga ah ee quruxda badan waxaa ku dhiirrigeliya nolosha badda hoosteeda. Dhuun shisha ah sida xayawaan qarsoon oo nool oo neefsanaya. Fikradayda ku saabsan qaabeynta waxay ahayd in la soo bandhigo dhammaan hanaannada xiisaha leh ee ka dhaca tuubbada sida gubashada, qulqulka qiiqa, mosaic miro iyo ciyaarta nalalka. Waxaan tan ku gaadhay anigoo kor u qaadaya cabirka muraayadda badiyaa anigoo kor u qaadaya heerka waxqabadka ilaa heerka isha, halkii tuubooyinka shisha dhaqameed ee ay ku dhowdahay inay ku dhuumato heerka dhulka. U adeegsiga gogo 'miro dhab ah gudaha corpus galaas ee is biirsaday waxay sare u qaadeysaa qibrada ilaa heerka cusub. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Shisha, Hookah, Nargile
Mehala e metle ea lintho tse phelang e bululeloa ke bophelo ba leoatle ka tlas'a metsi. Phala ea shisha joalo ka phoofolo e makatsang e phela ka ho ruruha ho hong le ho hong. Mohopolo oa ka oa moralo e ne e le ho senola lits'ebetso tsohle tse khahlisang tse etsahalang ka pompo e kang ho tsubella, ho phalla ha mosi, mosaic oa litholoana le ho bapala ha mabone. Ke fihletse sena ka ho hodisa tekanyo ea khalase mme haholo ka ho phahamisa sebaka se sebetsang ho ea boemong ba mahlo, sebakeng sa liphaephe tsa setso tsa shisha moo e batlang e patiloe molemong oa lefatše. Ho sebelisa likhechana tsa litholoana tsa 'nete kahare ho khalase e sebelisang li-cocktails ho matlafatsa boiphihlelo ho fihla boemong bo bocha. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Shisha, Hookah, Nargile
Garis organik anu megah diideuan ku kahirupan laut jero laut. Pipa shisha sapertos sato anu misterius hirup sareng unggal panyedutan. Pamanggih idéal kuring pikeun mendakan sadayana prosés anu pikaresepeun anu aya dina pipa sapertos pocongan, aliran haseup, mozaik buah sareng lakaran lampu. Kuring parantos ngahontal ieu ku maksimalkeun proporsi gelas sareng khususna ku cara ngagedekeun héran fungsina nepi ka tingkat panon, sanes pipa shisha tradisional dimana tempatna nyumput dina tingkat taneuh. Nganggo potongan buah nyata dina korpus gelas kanggo kentel ningkatkeun pangalaman ka tingkat anyar. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Shisha, Hooka, Nargile
Mistari maridadi ya kikaboni imehimizwa na maisha ya chini ya maji baharini. Bomba la shisha kama mnyama wa ajabu anapatikana hai na kila kuvuta pumzi. Wazo langu la kubuni lilikuwa kufunua michakato yote ya kupendeza ambayo hufanyika kwenye bomba kama vile kuchemsha, mtiririko wa moshi, mosaic ya matunda na uchezaji wa taa. Nimefanikiwa hii kwa kuongeza kiwango cha glasi na haswa kwa kuinua eneo la kufanya kazi kwa kiwango cha macho, badala ya mabomba ya jadi ya shisha ambapo karibu imefichwa kwenye kiwango cha chini. Kutumia vipande halisi vya matunda ndani ya corpus ya glasi kwa Visa huongeza uzoefu kwa kiwango kipya. |
Swedish (SV)
Svenska |
Shisha, Vattenpipa, Nargile
Eleganta organiska linjer är inspirerade av livet under havet. Ett shishapip som ett mystiskt djur som blir levande vid varje inandning. Min idé om design var att avslöja alla intressanta processer som äger rum i röret som bubblande, rökflöde, fruktmosaik och lysande. Jag har uppnått detta genom att maximera glasandelen och främst genom att lyfta upp det funktionella området till ögonhöjden, istället för traditionella shisha-rör där det nästan är doldt på marknivån. Att använda riktiga fruktbitar inuti glaskorpuset för cocktails förbättrar upplevelsen till den nya nivån. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
ஷிஷா, ஹூக்கா, நர்கைல்
நேர்த்தியான கரிம கோடுகள் நீருக்கடியில் கடல் வாழ்க்கையால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஒவ்வொரு உள்ளிழுக்கும் போதும் ஒரு மர்மமான விலங்கு போன்ற ஒரு ஷிஷா குழாய். குமிழ், புகை ஓட்டம், பழ மொசைக் மற்றும் விளக்குகளின் விளையாட்டு போன்ற குழாயில் நடக்கும் அனைத்து சுவாரஸ்யமான செயல்முறைகளையும் கண்டுபிடிப்பதே எனது வடிவமைப்பு பற்றிய யோசனை. கண்ணாடி விகிதத்தை அதிகரிப்பதன் மூலமும், முக்கியமாக செயல்பாட்டு பகுதியை கண் மட்டத்திற்கு உயர்த்துவதன் மூலமும், பாரம்பரிய ஷிஷா குழாய்களுக்கு பதிலாக, தரை மட்டத்தில் கிட்டத்தட்ட மறைத்து வைக்கப்பட்டதன் மூலமும் இதை நான் அடைந்துவிட்டேன். காக்டெயில்களுக்கு கண்ணாடி கார்பஸுக்குள் உண்மையான பழ துண்டுகளைப் பயன்படுத்துவது அனுபவத்தை புதிய நிலைக்கு மேம்படுத்துகிறது. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
షిషా, హుక్కా, నార్గిలే
సొగసైన సేంద్రీయ పంక్తులు నీటి అడుగున సముద్ర జీవితం ద్వారా ప్రేరణ పొందాయి. ఒక రహస్య జంతువు వంటి షిషా పైపు ప్రతి ఉచ్ఛ్వాసంతో సజీవంగా ఉంటుంది. పైప్లో జరిగే బబ్లింగ్, పొగ ప్రవాహం, ఫ్రూట్ మొజాయిక్ మరియు లైట్ల ఆట వంటి అన్ని ఆసక్తికరమైన ప్రక్రియలను వెలికి తీయడం నా డిజైన్ ఆలోచన. సాంప్రదాయిక షిషా పైపులకు బదులుగా, గాజు నిష్పత్తిని పెంచడం ద్వారా మరియు ప్రధానంగా క్రియాత్మక ప్రాంతాన్ని కంటి స్థాయికి పెంచడం ద్వారా నేను దీనిని సాధించాను. కాక్టెయిల్స్ కోసం గ్లాస్ కార్పస్ లోపల నిజమైన పండ్ల ముక్కలను ఉపయోగించడం అనుభవాన్ని కొత్త స్థాయికి పెంచుతుంది. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Шиша, Калтак, Наргил
Хатҳои органикии шево аз ҳаёти зериобии дарёӣ илҳом гирифта шудаанд. Як қубури шиша ба монанди ҳайвони пурасрор, ки бо ҳар нафас зинда мешавад. Фикри ман дар бораи тарроҳӣ ошкор кардани ҳама равандҳои ҷолибе буд, ки монанди қубур, ҷараёни дуд, мозаикаи мева ва бозии чароғҳо. Ман инро ба ҳадди аксар расонидани таносуби шиша ва асосан тавассути баланд бардоштани қудрати функсионалӣ ба сатҳи чашм, ба ҷои қубурҳои анъанавии шиша, ки он қариб ки дар сатҳи замин пинҳон аст, ба даст овардам. Истифодаи пораҳои воқеии мева дар дохили корпуси шиша барои коктейлҳо таҷрибаро ба сатҳи нав баланд мебардорад. |
Thai (TH)
ไทย |
ชิชามอระกู่นาร์กิล
เส้นอินทรีย์ที่สง่างามได้แรงบันดาลใจจากชีวิตใต้ท้องทะเล ท่อชิชาเหมือนสัตว์ลึกลับที่มีชีวิตอยู่ทุกครั้งที่หายใจเข้า แนวคิดในการออกแบบของฉันคือการเปิดเผยกระบวนการที่น่าสนใจทั้งหมดที่เกิดขึ้นในท่อเช่นการฟองสบู่การไหลของควันโมเสกผลไม้และการเล่นแสงไฟ ฉันประสบความสำเร็จในเรื่องนี้โดยการเพิ่มสัดส่วนของกระจกให้ใหญ่ที่สุดและโดยการยกระดับฟังก์ชั่นการยกระดับสายตาแทนท่อ shisha แบบดั้งเดิมที่เกือบจะซ่อนอยู่ในระดับพื้นดิน การใช้ชิ้นผลไม้จริงภายในคลังแก้วสำหรับค็อกเทลช่วยเพิ่มประสบการณ์ไปอีกขั้น |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Şişa, Çeňňek, Nargile
Elegant organiki çyzyklar suwasty deňiz durmuşyndan ylham alýar. Her dem alyş bilen diri galýan syrly haýwan ýaly şişa turbasy. Dizaýn baradaky pikirim, turbada köpürjiklemek, tüsse akymy, miwe mozaikasy we yşyk oýnamak ýaly gyzykly prosesleriň hemmesini açmakdy. Aýna paýyny ulaltmak we esasan ýer derejesinde gizlenýän adaty şişa turbalarynyň ýerine, iş meýdanyny göz derejesine çykarmak arkaly ýetdim. Kokteýller üçin aýna korpusyň içindäki hakyky miwe böleklerini ulanmak tejribäni täze derejä çykarýar. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Shisha, Hookah, Nargile
Ang mga magagandang organikong linya ay kinasihan ng buhay ng dagat sa ilalim ng dagat. Ang isang shisha pipe tulad ng isang mahiwagang hayop na nabubuhay sa bawat paglanghap. Ang aking ideya sa disenyo ay upang alisan ng takip ang lahat ng mga kagiliw-giliw na proseso na nagaganap sa pipe tulad ng bubbling, usok ng usok, mosaic ng prutas at ang pag-play ng mga ilaw. Nakamit ko ito sa pamamagitan ng pag-maximize ng proporsyon ng salamin at pangunahin sa pamamagitan ng pag-aangat ng functional area sa antas ng mata, sa halip na tradisyonal na mga tubo ng shisha kung saan halos nakatago sa antas ng lupa. Ang paggamit ng mga tunay na piraso ng prutas sa loob ng baso ng corpus para sa mga cocktail ay nagpapaganda ng karanasan sa bagong antas. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Шиша, Кальян, Наргил
Элегант органик сызыклар су асты диңгез тормышы белән рухландырылган. Шиша торбасы серле хайван кебек, һәр сулыш белән тере. Минем дизайн идеям торбада күпер, төтен агымы, җимеш мозаикасы һәм утлар уйнау кебек кызыклы процессларны ачу иде. Мин моңа пыяла пропорциясен максимумлаштырып һәм функциональ мәйданны күз дәрәҗәсенә күтәреп ирештем, традицион шиша торбалары урынына, ул җир өстендә яшерелгән диярлек. Коктейльләр өчен пыяла корпус эчендә чын җимеш кисәкләрен куллану тәҗрибәне яңа дәрәҗәгә күтәрә. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
شىشا ، قارماق ، نارگۇل
نەپىس ئورگانىك سىزىقلار سۇ ئاستىدىكى دېڭىز ھاياتىدىن ئىلھام ئالغان. سىرلىق ھايۋانغا ئوخشاش بىر شىشا تۇرۇبىسى ھەر بىر نەپەس بىلەن جانلىنىدۇ. مېنىڭ لايىھىلەش ئويىم تۇرۇبا ئىچىدە كۆپۈكلىشىش ، ئىس-تۈتەك ئېقىش ، مېۋە موزايكىسى ۋە چىراغ ئويناش قاتارلىق قىزىقارلىق جەريانلارنى بايقاش ئىدى. مەن بۇنى ئەينەك نىسبىتىنى ئەڭ يۇقىرى چەككە يەتكۈزۈش ۋە ئاساسلىقى يەر يۈزىگە يوشۇرۇنغان ئەنئەنىۋى شىشا تۇرۇبىسىنىڭ ئورنىغا ئىقتىدار رايونىنى كۆز دەرىجىسىگە كۆتۈرۈش ئارقىلىق ئەمەلگە ئاشۇردۇم. كوكتېلغا ئەينەك كورپۇسنىڭ ئىچىدىكى ھەقىقىي مېۋە پارچىلىرىنى ئىشلىتىش تەجرىبىنى يېڭى سەۋىيىگە يەتكۈزىدۇ. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Кальян, Кальян, Наргіле
Елегантні органічні лінії надихаються підводним життям моря. Труба кальян, як таємнича тварина, що оживає з кожним вдихом. Моя ідея дизайну полягала в тому, щоб розкрити всі цікаві процеси, що відбуваються в трубі, такі як барботаж, потік диму, мозаїка фруктів та гра вогнів. Я домігся цього, максимізувавши пропорцію скла і, головним чином, піднявши функціональну зону до рівня очей, замість традиційних труб з кальяном, де його майже приховано на рівні землі. Використання справжніх шматочків фруктів всередині скляного корпусу для коктейлів піднімає досвід на новий рівень. |
Urdu (UR)
اردو |
شیشہ ، ہکا ، نرگیل
خوبصورت نامیاتی لکیریں پانی کے اندر سمندری زندگی سے متاثر ہیں۔ ایک پراسرار جانور کی طرح شیش پائپ ہر سانس کے ساتھ زندہ ہو رہا ہے۔ ڈیزائن کے بارے میں میرا خیال ان تمام دلچسپ عملوں کو ننگا کرنا تھا جو پائپ میں رونما ہوتے ہیں جیسے بلبلنگ ، دھویں کے بہاؤ ، پھلوں کی پچی کاری اور روشنی کا کھیل۔ میں نے شیشے کے تناسب کو زیادہ سے زیادہ کرکے اور بنیادی طور پر فنکشنل ایریا کو روایتی شیشہ پائپوں کی بجائے آنکھوں کی سطح تک بڑھا کر حاصل کیا ہے جہاں یہ زمین کی سطح پر تقریبا پوشیدہ ہے۔ کاک کے لئے گلاس کارپس کے اندر پھلوں کے اصلی ٹکڑوں کا استعمال تجربے کو نئی سطح تک بڑھا دیتا ہے۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Shisha, Qəlyan, Nargile
Elegant organik chiziqlar suv osti dengiz hayotidan ilhomlangan. Shisha trubkasi sirli hayvonga o'xshab har nafas bilan tiriklayin tiriltirilmoqda. Dizayn g'oyam quvurda sodir bo'ladigan barcha qiziqarli jarayonlarni, masalan, pufaklash, tutun oqimi, mevali mozaika va chiroqlarni o'ynashni aniqlash edi. Men bunga shisha ulushini oshirish va an'anaviy shisha quvurlari o'rniga deyarli funktsional maydonni ko'z darajasiga ko'tarish orqali erishdim. Kokteyl uchun shisha korpus ichidagi haqiqiy mevali bo'laklardan foydalanish tajribani yangi bosqichga ko'taradi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Shisha, Hookah, Nargile
Dòng hữu cơ thanh lịch được lấy cảm hứng từ cuộc sống biển dưới nước. Tẩu shisha như một con vật bí ẩn trở nên sống động sau mỗi lần hít phải. Ý tưởng thiết kế của tôi là khám phá tất cả các quá trình thú vị diễn ra trong đường ống như sủi bọt, luồng khói, khảm trái cây và chơi đèn. Tôi đã đạt được điều này bằng cách tối đa hóa tỷ lệ thủy tinh và chủ yếu bằng cách nâng khu vực chức năng lên ngang tầm mắt, thay vì các ống shisha truyền thống nơi nó gần như ẩn trên mặt đất. Sử dụng những miếng trái cây thật bên trong ly thủy tinh để pha cocktail giúp nâng cao trải nghiệm lên một tầm cao mới. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Shisha, Hookah, Nargile
Mae llinellau organig cain yn cael eu hysbrydoli gan fywyd môr o dan y dŵr. Pibell shisha fel anifail dirgel yn dod yn fyw gyda phob anadlu. Fy syniad o ddylunio oedd dadorchuddio pob proses ddiddorol sy'n digwydd yn y bibell fel byrlymu, llif mwg, brithwaith ffrwythau a chwarae goleuadau. Rwyf wedi cyflawni hyn trwy wneud y mwyaf o'r gyfran wydr ac yn bennaf trwy godi'r ardal swyddogaethol i lefel y llygad, yn lle pibellau shisha traddodiadol lle mae bron wedi'i chuddio ar lefel y ddaear. Mae defnyddio darnau ffrwythau go iawn y tu mewn i'r corpws gwydr ar gyfer coctels yn gwella'r profiad i'r lefel newydd. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Shisha, Hookah, Nargile
Elegante organyske rigels binne ynspireare troch it libben ûnder seewetter. In shisha-piip as in mysterieus bist dat mei elke ynhalaasje libbet. Myn idee fan ûntwerp wie om alle ynteressante prosessen te ûntdekken dy't plakfine yn 'e piip lykas borreljen, reekstream, fruitmozaïek en it spieljen fan ljochten. Ik ha dit berikt troch it glêsferhâlding te maksimalisearjen en foaral troch it funksjoneel gebiet op te heffen oant it eachnivo, ynstee fan tradisjonele shishapijpen wêr't it hast ferburgen is op 'e grûnnivo. Gebrûk fan echte fruitstikken yn it glaskorpus foar cocktails ferbetteret de ûnderfining nei it nije nivo. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Shisha, Hookah, Nargile
Imigca emihle yendalo iphefumlelwe ngobomi basemanzini olwandle. Umbhobho we-shisha ofana nesilwanyana esingaqondakaliyo ukuba uphile ngayo yonke inhalation. Umbono wam woyilo yayikukutyhila zonke iinkqubo ezinomdla ezenzeka kumbhobho ezifana nokubhabha, ukuhamba komsi, ukuthutha iziqhamo kunye nokudlala kwezibane. Ndiyifumene le nto ngokwandisa ubungakanani beglasi kwaye ubukhulu becala ngokunyusa indawo yokusebenza kwinqanaba lendawo, endaweni yemibhobho yendabuko yendabuko apho iphantse ifihlwe kwinqanaba lomhlaba. Usebenzisa iziqwengana zeziqhamo zokwenyani ngaphakathi kwiglasi ye-corpus ye-cocktails kuphucula amava kwinqanaba elitsha. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
Shisha, Hookah, Nargile
עלעגאַנט אָרגאַניק שורות זענען ינספּייערד דורך אַנדערוואָטער ים לעבן. א שישאַ רער ווי אַ מיסטעריעז כייַע געטינג לעבעדיק מיט יעדער ינאַליישאַן. מייַן געדאַנק פון פּלאַן איז געווען צו ופדעקן אַלע טשיקאַווע פּראַסעסאַז וואָס נעמען אָרט אין די רער אַזאַ ווי באַבלינג, רויך לויפן, פרוכט מאָסאַיק און די שפּיל פון לייץ. איך האָבן אַטשיווד דאָס דורך מאַקסאַמייזינג די גלאז פּראָפּאָרציע און דער הויפּט דורך אַפּליפטינג די פאַנגקשאַנאַל געגנט צו די אויג הייך, אַנשטאָט פון טראדיציאנעלן שישאַ פּייפּס, וואָס איז כּמעט פאַרבאָרגן אויף דער ערד הייך. ניצן פאַקטיש פרוכט ברעקלעך אין די גלאז קאָרפּוס פֿאַר קאַקטיילז ימפּרוווז די דערפאַרונג צו די נייַע מדרגה. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Shisha, Hookah, Nargile
Awọn laini Organic laini ti wa ni atilẹyin nipasẹ igbesi aye omi inu omi. Omi oniṣan shisha bii ẹranko ara ti o wa laaye pẹlu gbogbo inhalation. Ero mi ti apẹrẹ ni lati ṣii gbogbo awọn ilana ti o nifẹ si ti o waye ninu paipu bii fifun sita, sisan ẹfin, eso igi ati eso awọn ina. Mo ti ṣaṣeyọri eyi nipasẹ mimu iwọn gilasi pọ ati nipataki nipa gbigbe soke agbegbe iṣẹ ṣiṣe si ipele oju, dipo awọn oniho shisha ibile nibiti o fẹrẹ farapamọ lori ipele ilẹ. Lilo awọn ege eso gidi inu corpus gilasi fun awọn amulumala ṣe alekun iriri si ipele tuntun. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
I-Shisha, I-Hooka, I-Nargile
Imigqa ye-organic ebukekayo iphefumulelwe impilo yasolwandle engaphansi kwamanzi. Umbhobho we-shisha njengesilwane esingaqondakali ukuthi uphile ngayo yonke inhalation. Umqondo wami wokuqamba kwakuwukumbula zonke izinqubo ezithokozisayo ezenzeka epayipini njengokubhebhetheka, ukugeleza kwentuthu, izithelo zezithelo nokudlala ngamalambu. Ngikufezile lokhu ngokwandisa ubungako bengilazi futhi ngokuyikhulisela phezulu ngokusebenza kwendawo yokusebenza, esikhundleni samapayipi e-shisha yendabuko lapho icishe ifihlwe khona ezingeni lomhlaba. Kusebenzisa izingcezu zezithelo zangempela ngaphakathi kwengilazi eyenzelwe ama-cocktails kuthuthukisa okuhlangenwe nakho kufinyelela ezingeni elisha. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
水煙，水煙，輕巧
優雅的有機線條靈感來自水下海洋生物。水煙管像一隻神秘的動物，每次吸入都會活著。我的設計想法是發現管道中發生的所有有趣過程，例如起泡，煙流，水果鑲嵌和燈光運動。我通過最大程度地增加玻璃比例並主要通過將功能區域提升到眼睛高度來實現這一目標，而不是傳統的水煙管幾乎隱藏在地面上。在玻璃語料庫中使用真實的水果塊製作雞尾酒，可將體驗提升到一個新的水平。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Shisha, Hookah, Nargile
Ang labi ka labi nga mga organikong linya dinasig sa kinabuhi sa dagat sa ilawom sa dagat. Usa ka shisha pipe sama sa usa ka misteryosong hayop nga nabuhi sa matag inhalation. Ang akong ideya sa laraw aron mahibal-an ang tanan nga makapaikag nga mga proseso nga nahitabo sa tubo sama sa pagbuswak, pag-agos sa usok, mosaic sa bunga ug pagdula sa mga suga. Nakab-ot ko kini pinaagi sa pag-maximize sa proporsyon sa baso ug sa kadaghanan pinaagi sa pagbayaw sa functional area ngadto sa lebel sa mata, imbes nga tradisyonal nga mga tubo nga shisha diin hapit kini natago sa lebel sa yuta. Ang paggamit sa tinuud nga mga piraso sa prutas sa sulod sa baso nga corpus alang sa mga cocktail nagpalambo sa kasinatian sa bag-ong lebel. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Shisha, Hookah, Nargile
Paipai ʻia nā laina organik kūlehu e ka wai o ke kai. ʻO ka paipu shisha e like me kahi holoholona pohihihi e ola ana me nā pīpī āpau. ʻO koʻu manaʻo no ka hoʻolālā ʻana e wehe i nā kaʻina hana a pau e hana ʻia i loko o ka paipa e like me ka pīhoihoi, ka uahi ʻana, ka ʻōmole hua a me ke pāʻani o nā kukui. Ua loaʻa wau i kēia ma o ka hoʻonui ʻana i ka mahele aniani a me ka hapanui ma o ka hāpai ʻana i ka wahi hana i ka pae maka, ʻaʻole ka paila shisha kuʻuna i kahi kokoke i hūnā ʻia ma luna o ka pā. Ke hoʻohana nei i nā ʻāpana huaʻai i loko o ka corpus aniani no nā pōpiki e hoʻonui i ka ʻike i ka pae hou. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Shisha, Hookah, Nargile
Elegant organic kab tau kev tshoov siab los ntawm lub neej hauv qab hiav txwv. Ib txoj hlab yeeb tshuaj zoo li tus tsiaj txawv tau txais txoj sia nrog txhua txhua txoj pa. Kuv lub tswv yim ntawm kev tsim qauv los nthuav tawm tag nrho cov txheej txheem nthuav uas ua nyob rau hauv cov yeeb nkab xws li bubbling, pa taws tawm, txiv mab txiv ntoo thiab kev ua si ntawm lub teeb. Kuv tau ua tiav qhov no los ntawm kev ua kom lub siab kawg ntawm cov iav thiab feem ntau los ntawm kev hloov kho thaj chaw ua haujlwm mus rau qhov muag theem, es tsis txhob siv cov tshuaj shisha uas nws yuav luag zais hauv av. Siv cov txiv ntoo ua tej daim tiag tiag hauv cov iav corpus rau cocktails txhim kho cov kev paub rau qib tshiab. |
Italian (IT)
italiano |
Shisha, Narghilè, Narghilè
Le eleganti linee organiche si ispirano alla vita marina sottomarina. Una shisha come un animale misterioso che prende vita ad ogni inspirazione. La mia idea di design era quella di scoprire tutti i processi interessanti che avvengono nella pipa, come il gorgoglio, il flusso del fumo, il mosaico della frutta e il gioco delle luci. Ho raggiunto questo obiettivo massimizzando la proporzione del vetro e principalmente elevando l'area funzionale all'altezza degli occhi, invece dei tradizionali narghilè dove è quasi nascosto al livello del suolo. L'uso di veri pezzi di frutta all'interno del corpo di vetro per i cocktail migliora l'esperienza a un nuovo livello. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Shisha, Narguile, Nargile
Las elegantes líneas orgánicas están inspiradas en la vida marina submarina. Una shisha que parece un animal misterioso que cobra vida con cada inhalación. Mi idea de diseño era descubrir todos los procesos interesantes que tienen lugar en la pipa, como el burbujeo, el flujo de humo, el mosaico de frutas y el juego de luces. Lo he logrado maximizando la proporción de vidrio y principalmente elevando el área funcional al nivel de los ojos, en lugar de las tradicionales shishas, donde están casi escondidas en el nivel del suelo. El uso de trozos de fruta real dentro del cuerpo de vidrio para cócteles mejora la experiencia a un nuevo nivel. |
