THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Catino Bathroom Collection by Emanuele Pangrazi

Home > Winners > #28018 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided Emanuele Pangrazi
English (EN)
English
Bathroom Collection
CATINO is born from the desire to give shape to a thought. This collection evokes the poetry of everyday life through simple elements, which reinterpret existing archetypes of our imagination in a contemporary way. It suggests a return to an environment of warmth and solidity, through the use of natural woods, machined from solid and assembled to remain eternal.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Russian (RU)
русский язык
Коллекция ванн
Коллекция ванн "Катино" (Catino) рождена из желания придать форму мысли. Эта коллекция воплщает поэзию повседневной жизни через использование простых элементов, переосмысляя существующие архетипы нашего воображения с современным подтекстом. Использование натурального дерева имитирует возвращение к природе, обеспечива солидность и прочность данной колленции.
Turkish (TR)
Türkçe
Banyo Koleksiyonu
CATINO bir düşünceye şekil verme arzusundan doğmuştur. Bu koleksiyon basit elemanlar kullanarak ve hayal gücümüzün temel öğelerini çağdaş bir şekilde yeniden yorumlayarak gündelik hayatın şiirselliğini uyandırmaktadır. Doğal ağaçtan masif olarak üretilmiş ve sonsuza kadar dayanabilecek şekilde birleştirilmiş ürünler sizi sıcak ve sağlam bir ortama dönüşe davet etmektedir.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
CATINO衛浴系列
CATINO是因為外形構思迫切願望而誕生的。這個系列喚起日常生活通過簡單要素的詩意,它重新詮釋了我們的想像中在當代方式中存在的原型。這表明是一個溫暖和牢固度的環境的回潮,通過使用天然木材,原木加工和組裝保持耐用。
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
CATINO卫浴系列
CATINO是因为外形构思迫切愿望而诞生的。这个系列唤起日常生活通过简单要素的诗意,它重新诠释了我们的想像中在当代方式中存在的原型。这表明是一个温暖和牢固度的环境的回潮,通过使用天然木材,原木加工和组装保持耐用。
Italian (IT)
italiano
Mobili da bagno
CATINO è nato dal desiderio do dare una forma a un'idea. Questi mobili evocano la poesia della vita di tutti i giorni attraverso semplici elementi, come la reinterpretazione degli archetipi attuali della nostra immaginazione in modo contemporaneo. Suggerisce un ritorno all'ambiente caloroso e solido, con l'uso del legno naturale, lavorati da solidi e assemblaggi resistenti.
 
 
See other A' Design Award and Competition WinnersA' Design Award Presentation Submit Your Designs
 
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Follow us : Twitter Twitter | Twitter Facebook | Twitter Google+.
Share |