A-Design Award and Competition
Register Now to get a free preliminary score for your design.

THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Dog-Commode Commode by Viktor Kovtun

Home > Winners > #27084 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Viktor Kovtun
English (EN)
English
Commode
This commode is similar to a dog externally. It is very joyful, but, at the same time, is very functional. Thirteen boxes of different size are located inside this commode. This commode consists of three individual parts, which are connected together to form one unique thing. The original legs gives the illusion of standing dog.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Russian (RU)
русский язык
Комод
Это комод напоминает по форме собаку. Привнося атмосферу радушия и шутливости, в тоже время обладает широкой функциональностью. Тринадцать отделений разного размера расположены внутри одного комода. Сам комод состоит из трех отдельных частей, которые соединены вместе для сформирования единой уникальной конструкции в форме собаки.
Turkish (TR)
Türkçe
Komodin
Bu komodinin dış görünümü bir köpeğe benziyor. Çok neşeli ama aynı zamanda çok fonksiyonel. İçinde farklı büyüklüklerde 13 çekmece bulunmakta. Komodin üç ayrı parçadan oluşuyor ve bu parçalar birleşerek benzersiz bir obje oluşturuyor. Orijinal ayaklar ayakta duran bir köpek görüntüsü veriyor.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Kommode
Hierdie kommode is ekstern soortgelyk aan 'n hond. Dit is baie bly, maar is terselfdertyd baie funksioneel. Dertien bokse van verskillende grootte is binne hierdie kommode. Hierdie kommode bestaan uit drie afsonderlike dele wat aanmekaar verbind is om een unieke ding te vorm. Die oorspronklike bene gee die illusie van staande hond.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Komo
Ky komod është i ngjashëm me një qen nga jashtë. Shtë shumë e gëzueshme, por, në të njëjtën kohë, është shumë funksionale. Trembëdhjetë kuti me madhësi të ndryshme janë vendosur brenda këtij komodi. Ky komod përbëhet nga tre pjesë individuale, të cilat janë të lidhura së bashku për të formuar një gjë unike. Këmbët origjinale japin iluzionin e qenit në këmbë.
Amharic (AM)
አማርኛ
ኮሚዩድ
ይህ ኮድን ከውጭ ከውሻ ጋር ተመሳሳይ ነው ፡፡ እሱ በጣም አስደሳች ነው ፣ ግን በተመሳሳይ ጊዜ ፣ በጣም ተግባራዊ ነው። የተለያየ መጠን ያላቸው አሥራ ሦስት ሳጥኖች በዚህ መሰብሰቢያ ውስጥ ይገኛሉ ፡፡ ይህ ‹አንድ› አንድ ልዩ ነገርን ለመፍጠር አንድ ላይ የተገናኙ ሶስት የተናጥል ክፍሎችን ያቀፈ ነው ፡፡ የመጀመሪያዎቹ እግሮች የቆመ ውሻን ቅ theት ይሰጣሉ ፡፡
Arabic (Standard) (AR)
العربية
صوان
يشبه هذا صوان الكلب خارجيا. إنه أمر ممتع للغاية ، ولكنه في نفس الوقت عملي للغاية. يوجد ثلاثة عشر صندوقًا بأحجام مختلفة داخل هذا المسكن. يتكون هذا الصوان من ثلاثة أجزاء فردية ، متصلة ببعضها البعض لتشكيل شيء واحد فريد. الأرجل الأصلية تعطي الوهم للكلب الواقف.
Armenian (HY)
Հայերեն
Կոմոդ
Այս կոմոդ արտաքինից շան նման է: Դա շատ ուրախ է, բայց, միևնույն ժամանակ, շատ ֆունկցիոնալ: Այս կոմոդի ներսում գտնվում են տարբեր չափսի տասներեք տուփեր: Այս կոմոդ բաղկացած է երեք առանձին մասերից, որոնք իրար հետ միացված են մեկ եզակի բան կազմելու համար: Բուն ոտքերը տալիս են կանգնած շան պատրանք:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Kommode
Bu kommode xarici bir itə bənzəyir. Çox sevindiricidir, eyni zamanda çox işləkdir. Bu kommodeun içərisində müxtəlif ölçülü on üç qutu yerləşir. Bu kommode, tək bir unikal bir şey meydana gətirmək üçün bir-birinə bağlı olan üç fərdi hissədən ibarətdir. Orijinal ayaqları dayanan köpəyin illüziyasını verir.
Basque (EU)
euskara, euskera
Komodua
Komodu hau txakur baten kanpokoa da. Oso pozgarria da, baina, aldi berean, oso funtzionala da. Tamaina desberdinetako hamahiru kutxa daude komoda honen barruan. Komoda hau hiru zati indibidualek osatzen dute, elkarrekin lotuta dauden gauza bakarra osatzeko. Jatorrizko hankak txakur zutik egoteko ilusioa ematen du.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Камод
Гэты камод вонкава падобны на сабаку. Гэта вельмі радасна, але, у той жа час, вельмі функцыянальна. Унутры гэтага камода размяшчаюцца трынаццаць скрынь рознай велічыні. Гэты камод складаецца з трох асобных частак, якія злучаюцца паміж сабой і ўтвараюць адну унікальную рэч. Арыгінальныя ногі надае ілюзію стаялай сабакі.
Bengali (BN)
বাংলা
কমোড
এই কমোডটি বাহ্যিকভাবে একটি কুকুরের মতো। এটি খুব আনন্দদায়ক, তবে একই সাথে খুব কার্যকরী। এই কমোডের অভ্যন্তরে বিভিন্ন আকারের তেরোটি বাক্স রয়েছে। এই কমোডটিতে তিনটি পৃথক অংশ রয়েছে, যা একত্রে যুক্ত হয়ে একটি অনন্য জিনিস তৈরি করে। মূল পায়ে দাঁড়ানো কুকুরের মায়া দেয়।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Commode
Ova je komoda izvana slična psu. Veoma je radostan, ali je, istovremeno, vrlo funkcionalan. Trinaest kutija različitih veličina nalazi se unutar ove komode. Ta se komoda sastoji od tri pojedinačna dijela, koji su povezani zajedno da bi tvorili jedinstvenu stvar. Originalne noge daju iluziju stojećeg psa.
Bulgarian (BG)
български език
Comode
Този комод е подобен на куче отвън. Много е радостно, но в същото време е много функционално. В тази комода са разположени тринадесет кутии с различна големина. Тази комода се състои от три отделни части, които са свързани помежду си и образуват едно уникално нещо. Оригиналните крака дават илюзията за стоящо куче.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
Commode
ဒီ commode ပြင်ပမှာခွေးဆင်တူသည်။ ၎င်းသည်အလွန်ရွှင်လန်းဖွယ်ကောင်းသော်လည်းတစ်ချိန်တည်းတွင်အလွန်အသုံးဝင်သည်။ ကွဲပြားခြားနားသောအရွယ်အစားသေတ္တာဆယ်ခုသည်ဤ commode အတွင်း၌တည်ရှိသည်။ ဒီကုဒ်တွင်တစ်ခုနှင့်တစ်ခုချိတ်ဆက်ထားသောအပိုင်းသုံးပိုင်းပါ ၀ င်သည်။ မူရင်းခြေထောက်တွေကခွေးတွေရဲ့လှည့်စားမှုကိုပေးတယ်။
Catalan (CA)
català, valencià
Commode
Aquesta commode és similar a un gos externament. És molt alegre, però, alhora, molt funcional. Dins tretze caixes de diferent mida es troben dins d'aquesta comoda. Aquest mòdul consisteix en tres parts individuals, que es connecten entre si per formar una cosa única. Les potes originals donen la il·lusió de gos de peu.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Commode
Izi zikufanana ndi galu kunja. Ndizosangalatsa kwambiri, koma, nthawi yomweyo, ndizothandiza kwambiri. Mabokosi khumi ndi atatu a kukula osiyanasiyana ali mkati mwanjira iyi. Njira iyi imakhala ndi magawo atatu, omwe amalumikizana limodzi kuti apange chinthu chimodzi chapadera. Miyendo yoyambirira imapereka chinyengo cha galu woyimirira.
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
马桶
该马桶在外部类似于狗。这是非常快乐的,但同时又非常实用。此便桶内有13个不同大小的盒子。此马桶由三个独立的部分组成,它们连接在一起形成一个独特的事物。原始的腿给人以站立狗的错觉。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
Commode
Questa commode hè simile à un cane esternamente. Hè assai felice, ma, à u listessu tempu, hè assai funziunale. Diciottu scatuli di dimensioni sfarenti sò situati in questa commode. Questa comodità hè custituita da trè parti individuali, chì sò cunnessi inseme per furmà una sola cosa. I gammi originali dà l'illusione di un cane stà.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Komoda
Ova je komoda izvana slična psu. Vrlo je radostan, ali je istovremeno i vrlo funkcionalan. U ovoj se zajednici nalazi trinaest kutija različitih veličina. Ta se komoda sastoji od tri pojedinačna dijela, koji su povezani zajedno kako bi tvorili jedinstvenu stvar. Izvorne noge daju iluziju stojećeg psa.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Komoda
Tato komoda je externě podobná psovi. Je to velmi radostné, ale zároveň velmi funkční. Uvnitř této komody je umístěno třináct krabic různé velikosti. Tato komoda se skládá ze tří samostatných částí, které jsou spolu spojeny do jedné jedinečné věci. Originální nohy dávají iluzi stojícího psa.
Danish (DA)
dansk
Kommode
Denne kommode ligner en hund eksternt. Det er meget glad, men er samtidig meget funktionelt. Tretten kasser af forskellig størrelse er placeret inde i denne kommode. Denne kommode består af tre individuelle dele, som er forbundet sammen for at danne en unik ting. De originale ben giver en illusion af stående hund.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Commode
Deze commode lijkt aan de buitenkant op een hond. Het is erg vrolijk, maar tegelijkertijd erg functioneel. In deze commode bevinden zich dertien dozen van verschillende grootte. Deze commode bestaat uit drie afzonderlijke delen, die met elkaar zijn verbonden om één uniek ding te vormen. De originele poten geven de illusie van staande hond.
Esperanto (EO)
Esperanto
Komodo
Ĉi tiu komodo similas al hundo ekstere. Ĝi tre ĝojas, sed samtempe tre funkcias. Dek tri skatoloj de malsama grandeco situas en ĉi tiu komodo. Ĉi tiu komodo konsistas el tri unuopaj partoj, kiuj estas kunligitaj kune por formi unu solan aferon. La originalaj kruroj donas la iluzion de staranta hundo.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Kummut
See kombe sarnaneb väliselt koeraga. See on väga rõõmus, kuid samal ajal ka väga funktsionaalne. Selle kummuti sees asub kolmteist erineva suurusega kasti. See kummut koosneb kolmest eraldi osast, mis on omavahel ühendatud, moodustades ühe ainulaadse asja. Algsed jalad annavad illusiooni seisvast koerast.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Lipasto
Tämä pilkku on ulkoisesti samanlainen kuin koira. Se on erittäin iloinen, mutta samalla erittäin toimiva. Kolmetoista erikokoista laatikkoa sijaitsee tämän lipaston sisällä. Tämä lipasto koostuu kolmesta erillisestä osasta, jotka on kytketty toisiinsa muodostaen yhden ainutlaatuisen asian. Alkuperäiset jalat antavat illuusion seisovasta koirasta.
French (FR)
français, langue française
Commode
Cette commode est semblable à un chien à l'extérieur. C'est très joyeux, mais en même temps très fonctionnel. Treize boîtes de tailles différentes sont situées à l'intérieur de cette commode. Cette commode se compose de trois parties individuelles, qui sont reliées entre elles pour former une chose unique. Les pattes d'origine donnent l'illusion d'un chien debout.
Galician (GL)
galego
Commode
Esta cómoda é similar a un can externamente. É moi alegre, pero, ao mesmo tempo, é moi funcional. Dentro deste cómodo atópanse trece caixas de diferente tamaño. Este cómodo está formado por tres partes individuais, que están conectadas entre si para formar unha única cousa. As patas orixinais dan a ilusión de estar de can.
Georgian (KA)
ქართული
კომოდი
ეს კოდექსი გარეგნულად ძაღლის მსგავსია. ეს არის ძალიან მხიარული, მაგრამ, ამავე დროს, ძალიან ფუნქციონალური. სხვადასხვა ზომის ცამეტი ყუთი მდებარეობს ამ კომოდის შიგნით. ეს კოდექსი შედგება სამი ცალკეული ნაწილისგან, რომლებიც ერთმანეთთან არის დაკავშირებული ერთი უნიკალური ნივთის შესაქმნელად. თავდაპირველი ფეხები იდგმება იდგა იდგა ძაღლი.
German (DE)
Deutsch
Kommode
Diese Kommode ähnelt äußerlich einem Hund. Es ist sehr freudig, aber gleichzeitig sehr funktional. In dieser Kommode befinden sich 13 Kisten unterschiedlicher Größe. Diese Kommode besteht aus drei Einzelteilen, die zu einer einzigartigen Sache miteinander verbunden sind. Die ursprünglichen Beine geben die Illusion eines stehenden Hundes.
Greek (EL)
ελληνικά
Κομοδίνο
Αυτό το κομοδίνο είναι παρόμοιο με ένα σκυλί εξωτερικά. Είναι πολύ χαρούμενο, αλλά, ταυτόχρονα, είναι πολύ λειτουργικό. Δεκατρία κουτιά διαφορετικού μεγέθους βρίσκονται μέσα σε αυτό το κομοδίνο. Αυτό το κομμάτι αποτελείται από τρία μεμονωμένα μέρη, τα οποία συνδέονται μεταξύ τους για να σχηματίσουν ένα μοναδικό πράγμα. Τα αρχικά πόδια δίνουν την ψευδαίσθηση του όρθιου σκύλου.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
કમોડ
આ કમોડ બાહ્યરૂપે કૂતરા જેવું જ છે. તે ખૂબ જ આનંદકારક છે, પરંતુ, તે જ સમયે, ખૂબ કાર્યરત છે. આ કમોડની અંદર જુદા જુદા કદના તેર બ boxesક્સ આવેલા છે. આ કમોડમાં ત્રણ વ્યક્તિગત ભાગો શામેલ છે, જે એક અનન્ય વસ્તુ બનાવવા માટે સાથે જોડાયેલા છે. મૂળ પગ standingભા કૂતરાનો ભ્રમ આપે છે.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Komod
Komod sa a se menm jan ak yon chen deyò. Li trè kontan, men, an menm tan an, se yon bagay ki fonksyonèl. Trèz bwat gwosè diferan yo sitiye andedan komod sa a. Komod sa a konsiste de twa pati endividyèl, ki konekte ansanm pou fòme yon sèl bagay inik. Janm orijinal la bay ilizyon nan chen kanpe.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Commode
Wannan hanyar sadarwa tana kama da kare a waje. Abin farin ciki ne sosai, amma, a lokaci guda, yana da amfani sosai. Kwalaye goma sha uku masu girman dabam suna cikin ciki. Wannan akwatin yana dauke da bangarori guda uku, wadanda suke hade hade don samar da wani abu na musamman. Kafafu na asali suna ba da mafarki na kare kare.
Hebrew (HE)
עברית
Commode
קומוד זה דומה לכלב חיצוני. זה מאוד משמח, אך יחד עם זאת, הוא מאוד פונקציונלי. 13 תיבות בגודל שונה ממוקמות בתוך שדה זה. קומוד זה מורכב משלושה חלקים בודדים, המחוברים זה לזה ליצירת דבר אחד ייחודי. הרגליים המקוריות נותנות אשליה של כלב עומד.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
कमोड
यह कमोड बाहरी रूप से कुत्ते के समान है। यह बहुत हर्षित है, लेकिन, एक ही समय में, बहुत कार्यात्मक है। इस कमोड के अंदर विभिन्न आकार के तेरह बक्से स्थित हैं। इस कमोड में तीन अलग-अलग हिस्से होते हैं, जो एक अनोखी चीज़ बनाने के लिए एक साथ जुड़े होते हैं। मूल पैर खड़े कुत्ते का भ्रम देता है।
Hungarian (HU)
magyar
Komód
Ez a komód külsőleg hasonló a kutyához. Nagyon örömteli, de ugyanakkor nagyon funkcionális. Tizenhárom különböző méretű doboz található ebben a komódban. Ez a komód három különálló részből áll, amelyek össze vannak kötve, hogy egyetlen egyedi dolgot képezzenek. Az eredeti lábak az álló kutya illúzióját adják.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Toilet
Di luar toilet ini mirip dengan anjing. Ini sangat menyenangkan, tetapi, pada saat yang sama, sangat fungsional. Tiga belas kotak dengan ukuran berbeda berada di dalam toilet ini. Commode ini terdiri dari tiga bagian yang saling terhubung membentuk satu hal yang unik. Kaki aslinya memberikan ilusi anjing berdiri.
Irish (GA)
Gaeilge
Comód
Tá an comód seo cosúil le madra go seachtrach. Tá sé an-áthasach, ach, ag an am céanna, tá sé an-fheidhmiúil. Tá trí bhosca déag de mhéideanna éagsúla suite laistigh den chomód seo. Tá trí chuid aonair sa chomód seo, atá ceangailte le chéile chun rud uathúil amháin a dhéanamh. Tugann na cosa bunaidh an illusion a bhaineann le madra ina sheasamh.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Commode
Commode a yiri nkịta nọ na mpụga. Ọ dị ọ joyụ nke ukwuu, mana, n'otu oge ahụ, ọ na-arụ ọrụ. Igbe iri na atọ nke ihie dị iche iche dị na mpaghara a. Usoro ihe omume a nwere akụkụ atọ nke mmadụ, jikọtara ọnụ iji mepụta otu ihe pụrụ iche. Legskwụ nke mbụ ahụ na-enye echiche nke nkịta kwụ ọtọ.
Icelandic (IS)
Íslenska
Kommode
Þetta skipulag er svipað og hundur utan. Það er mjög ánægjulegt en er á sama tíma mjög hagnýtur. Þrettán kassar af mismunandi stærð eru staðsettir innan þessa kommóða. Þetta skipan samanstendur af þremur einstökum hlutum sem eru tengdir saman til að mynda einn einstaka hlut. Upprunalegu fæturnir gefa blekkinguna af standandi hundi.
Italian (IT)
italiano
Comò
Questo comò è simile a un cane esternamente. È molto gioioso, ma allo stesso tempo è molto funzionale. Tredici scatole di diverse dimensioni si trovano all'interno di questo comò. Questo comò è composto da tre singole parti, che sono collegate tra loro per formare una cosa unica. Le gambe originali danno l'illusione di un cane in piedi.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
便器
この便器は、外見は犬に似ています。とても楽しいですが、同時にとても機能的です。サイズの異なる13個のボックスがこの大便器の中にあります。この大便器は、3つの個別の部分で構成されており、それらが接続されて1つのユニークなものを形成しています。元の足は立っている犬のような錯覚を与えます。
Javanese (JV)
basa Jawa
Commode
Komoditas iki padha karo asu ing njaba. Bungah banget, nanging, ing wektu sing padha, fungsi banget. Telulas kothak kanthi ukuran sing beda ing jero komod iki. Komoditas iki kasusun saka telung bagean individu, sing digandhengake dadi siji perkara unik. Sikil asli menehi ilusi asu sing wis ngadeg.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಕಮೋಡ್
ಈ ಕಮೋಡ್ ನಾಯಿಗೆ ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಹಳ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಮೋಡ್ ಒಳಗೆ ವಿವಿಧ ಗಾತ್ರದ ಹದಿಮೂರು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿವೆ. ಈ ಕಮೋಡ್ ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ. ಮೂಲ ಕಾಲುಗಳು ನಿಂತಿರುವ ನಾಯಿಯ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Коммод
Бұл коммод сыртқы итке ұқсас. Бұл өте қуанышты, бірақ сонымен бірге өте функционалды. Әр түрлі өлшемдегі он үш қорап осы коммод ішінде орналасқан. Бұл коммод бірегей затты қалыптастыру үшін бір-біріне қосылған үш жеке бөліктен тұрады. Түпнұсқа аяқтар тұрған ит туралы елес береді.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
Commode
ក្បូននេះគឺស្រដៀងនឹងឆ្កែខាងក្រៅ។ វាពិតជារីករាយណាស់ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយមានមុខងារច្រើន។ ប្រអប់ដប់បីដែលមានទំហំខុសៗគ្នាមានទីតាំងនៅខាងក្នុងនៃការធ្វើជំនួញនេះ។ ក្បួននេះមានបីផ្នែកបុគ្គលដែលត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយគ្នាបង្កើតបានជារបស់តែមួយ។ ជើងដើមផ្តល់នូវការបំភាន់នៃឆ្កែឈរ។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Komode
Iyi komode isa nimbwa hanze. Birashimishije cyane, ariko, icyarimwe, birakora cyane. Ibisanduku 13 byubunini butandukanye biri muri iyi komode. Iyi komode igizwe nibice bitatu byihariye, bihujwe hamwe kugirango bigire ikintu kimwe kidasanzwe. Amaguru yumwimerere atanga kwibeshya kwimbwa ihagaze.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Коммод
Бул коммод сырткы итке окшош. Бул абдан кубанычтуу, бирок, ошол эле учурда, абдан функционалдуу. Ар кандай көлөмдөгү он үч куту ушул коммоддун ичинде жайгашкан. Бул коммод үч уникалдуу бөлүктөн турат, алар бири-бирин уникалдуу нерсени түзүшөт. Баштапкы буттар турган ит элес берет.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
화장실
이 화장실은 외부에서 개와 비슷합니다. 매우 즐겁지만 동시에 매우 기능적입니다. 크기가 다른 13 개의 상자가이 모드 안에 있습니다. 이 화장실은 세 개의 개별 부품으로 구성되어 있으며 서로 연결되어 하나의 독특한 것을 형성합니다. 원래 다리는 개가 서있는듯한 착각을줍니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Komod
Ev komod ji derveyî kûçikek e. Ew pir kêfxweş e, lê, di heman demê de, pir fonksiyonel e. Sêzdeh kutikên bi mezinahiya cûda di hundurê vê komodê de cih digirin. Ev komod ji sê parçeyên kesane pêk tê, ku bi hev ve girêdayî ne ku yek tiştek yekta ava bikin. Destên lingên xwerû şirîna kûçikê sekinî dide.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Commode
Hoc est similis canis commode exhibere. Plurimum gaudet eodem tempore munus est. Hoc commode sita sunt, intus magnitudine diversis boxes de tredecim. Ex tribus singula commode hoc quod forma Unicum iunguntur. Crura dat speciem originalis canis stat.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Commode
Dëse Kommode ass ähnlech wéi en Hond extern. Et ass ganz frou, awer gläichzäiteg ganz funktionell. Dräizéng Këschte vun ënnerschiddleche Gréisst sinn an dësem Kommode plazéiert. Dëse Kommode besteet aus dräi eenzel Deeler, déi zesumme verbonne sinn fir eng eenzeg Saach ze bilden. Déi originell Been ginn d'Illusioun vum stännegen Hond.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
Commode
ເຄື່ອງປັ່ນປ່ວນນີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືກັບ ໝາ ພາຍນອກ. ມັນມີຄວາມສຸກຫລາຍ, ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນແມ່ນມີປະໂຫຍດຫລາຍ. ສິບສາມກ່ອງທີ່ມີຂະ ໜາດ ແຕກຕ່າງກັນແມ່ນຕັ້ງຢູ່ພາຍໃນເຄື່ອງ ໝາຍ ເຫດນີ້. ການຊຸມນຸມນີ້ປະກອບດ້ວຍສາມພາກສ່ວນ, ເຊິ່ງເຊື່ອມຕໍ່ກັນເພື່ອປະກອບເປັນ ໜຶ່ງ ດຽວ. ຂາຕົ້ນສະບັບເຮັດໃຫ້ພາບລວງຕາຂອງ ໝາ ຢືນ.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Komoda
Ši komoda išoriškai panaši į šunį. Tai labai džiugina, bet kartu yra ir funkcionalus. Šios komodos viduje yra trylika įvairaus dydžio dėžučių. Ši komoda susideda iš trijų atskirų dalių, sujungtų tarpusavyje ir sudarančių vieną unikalų dalyką. Originalios kojos suteikia stovinčio šuns iliuziją.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Kumode
Šis kumode ārēji ir līdzīgs sunim. Tas ir ļoti priecīgs, bet tajā pašā laikā ļoti funkcionāls. Šīs kumodes iekšpusē atrodas trīspadsmit dažāda lieluma kastes. Šī kumode sastāv no trim atsevišķām daļām, kas ir savienotas kopā, veidojot vienu unikālu lietu. Oriģinālās kājas rada stāvoša suņa ilūziju.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Комодата
Овој комод е сличен на надворешно од куче. Многу е радосно, но, во исто време, е многу функционално. Тринаесет кутии со различна големина се наоѓаат во овој комод. Овој комод се состои од три одделни делови, кои се поврзани заедно за да формираат една единствена работа. Оригиналните нозе даваат илузија на стоечко куче.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Commode
Ity varotra ity dia mitovy amin'ny alika ivelany. Tena mahafaly tokoa, nefa, amin'ny fotoana iray, tena miasa be. Boaty telo ambin'ny folo ny habe samihafa no hita ao amin'ity commode ity. Ity commode ity dia misy fizarana telo tsirairay, izay ampifamatorana mba hamolavolana zavatra tokana iray. Ny tongotra tany am-boalohany dia manome ny saina momba ny alika mijoro.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Commode
Komod ini serupa dengan anjing secara luaran. Ia sangat menggembirakan, tetapi, pada masa yang sama, sangat berfungsi. Tiga belas kotak dengan saiz berbeza terletak di dalam komod ini. Komod ini terdiri daripada tiga bahagian individu, yang dihubungkan bersama untuk membentuk satu perkara yang unik. Kaki yang asli memberikan ilusi anjing yang berdiri.
Malayalam (ML)
മലയാളം
കമ്മോഡ്
ഈ കമ്മോഡ് ബാഹ്യമായി ഒരു നായയ്ക്ക് സമാനമാണ്. ഇത് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്, എന്നാൽ, അതേ സമയം, വളരെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ്. വ്യത്യസ്ത വലുപ്പത്തിലുള്ള പതിമൂന്ന് ബോക്സുകൾ ഈ കമ്മോഡിനുള്ളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഈ കമ്മോഡിൽ മൂന്ന് വ്യക്തിഗത ഭാഗങ്ങളുണ്ട്, അവ പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ച് ഒരു അദ്വിതീയ വസ്തുവായി മാറുന്നു. യഥാർത്ഥ കാലുകൾ നിൽക്കുന്ന നായയുടെ മിഥ്യാധാരണ നൽകുന്നു.
Maltese (MT)
Malti
Commode
Dan il-commode huwa simili għal kelb esternament. Huwa ferrieħi ħafna, iżda, fl-istess ħin, huwa funzjonali ħafna. Tlettax-il kaxxa ta ’daqs differenti jinsabu ġewwa dan il-wode. Dan il-commode jikkonsisti fi tliet partijiet individwali, li huma konnessi flimkien biex jiffurmaw ħaġa unika waħda. Ir-riġlejn oriġinali jagħtu l-illużjoni ta 'kelb wieqaf.
Māori (MI)
te reo Māori
Commode
He rite ano tenei kuri ki tetahi kuri o waho. He tino harikoa, engari, i te wa ano, he tino mahi. Tekau ma toru nga pouaka o nga rahi rereke kei roto i tenei taonga. Ko enei taonga e toru nga waahanga takitahi, e hono ana hei hanga i tetahi mea motuhake. Ko nga waewae o mua kei te mau mai i te kuri e tu ana.
Marathi (MR)
मराठी
कमोड
हा कमोड बाहेरून कुत्रा सारखाच आहे. हे खूप आनंददायक आहे, परंतु त्याच वेळी ते अतिशय कार्यशील आहेत. या कमोडच्या आत वेगवेगळ्या आकाराचे तेरा बॉक्स आहेत. या कमोडमध्ये तीन स्वतंत्र भाग आहेत, जे एकत्र जोडले गेल्याने एक अनोखी वस्तू तयार केली जाते. मूळ पाय उभे कुत्राचा भ्रम देतात.
Mongolian (MN)
монгол
Коммод
Энэ коммод нь гаднаа нохойтой төстэй. Энэ нь маш их баяр баясгалантай, гэхдээ үүний зэрэгцээ маш их ажиллагаатай байдаг. Энэ командын дотор өөр өөр хэмжээтэй арван гурван хайрцаг байрладаг. Энэ коммод нь гурван өвөрмөц хэсгээс бүрдэх бөгөөд эдгээр нь хоорондоо холбогдон нэг өвөрмөц зүйлийг бий болгодог. Анхны хөл нь зогсож байгаа нохойны хуурмаг байдлыг өгдөг.
Nepali (NE)
नेपाली
कमोड
यो कमोड बाह्य रूपमा कुकुर जस्तै छ। यो धेरै रमाईलो छ, तर, एकै समयमा, धेरै कार्यशील छ। यस आकारको भित्र विभिन्न आकारका तेह्र बक्सहरू अवस्थित छन्। यो कमोडमा तीन व्यक्तिगत अंशहरू समावेश छन्, जो एकअर्कालाई जोडिएको छ र एक अद्वितीय चीज बनाउन। मूल खुट्टा कुकुर खडा को भ्रम दिन्छ।
Norwegian (NO)
Norsk
Kommode
Denne kommoden ligner en hund eksternt. Det er veldig gledelig, men er samtidig veldig funksjonelt. Tretten bokser av forskjellig størrelse er plassert inne i denne kommoden. Denne kommoden består av tre individuelle deler, som er koblet sammen for å danne en unik ting. De originale bena gir en illusjon av stående hund.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
କମୋଡ୍
ଏହି କମୋଡ୍ ବାହ୍ୟ କୁକୁର ସହିତ ସମାନ | ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦଦାୟକ, କିନ୍ତୁ, ସେହି ସମୟରେ, ବହୁତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ | ବିଭିନ୍ନ ଆକାରର ତେରଟି ବାକ୍ସ ଏହି କମୋଡ୍ ଭିତରେ ଅବସ୍ଥିତ | ଏହି କମୋଡ୍ ତିନୋଟି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଂଶକୁ ନେଇ ଗଠିତ, ଯାହା ଏକ ଅନନ୍ୟ ଜିନିଷ ଗଠନ ପାଇଁ ଏକତ୍ର ସଂଯୁକ୍ତ | ମୂଳ ଗୋଡ ଠିଆ ହୋଇଥିବା କୁକୁରର ଭ୍ରମ ଦେଇଥାଏ |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਕਮੋਡ
ਇਹ ਕਮੋਡ ਬਾਹਰੀ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਕੁੱਤੇ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਆਨੰਦਦਾਇਕ ਹੈ, ਪਰ, ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਬਹੁਤ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਹੈ. ਇਸ ਕਮੋਡ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਅਕਾਰ ਦੇ 13 ਡੱਬੇ ਸਥਿਤ ਹਨ. ਇਸ ਕਮੋਡ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਹਿੱਸੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ. ਅਸਲ ਲੱਤਾਂ ਖੜ੍ਹੇ ਕੁੱਤੇ ਦਾ ਭਰਮ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ.
Persian (FA)
فارسی
کالود
این کالود شبیه سگ خارجی است. بسیار شاد است ، اما در عین حال بسیار کاربردی است. سیزده جعبه با اندازه های مختلف در داخل این کالا قرار دارد. این کالود از سه قسمت جداگانه تشکیل شده است که به یکدیگر وصل می شوند تا یک چیز منحصر به فرد را تشکیل دهند. پاهای اصلی توهم سگ ایستاده را به شما می دهد.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Komoda
Ta komoda jest zewnętrznie podobna do psa. Jest bardzo radosny, ale jednocześnie bardzo funkcjonalny. Wewnątrz tej komody znajduje się trzynaście pudeł różnej wielkości. Ta komoda składa się z trzech oddzielnych części, które są ze sobą połączone, tworząc jedną niepowtarzalną rzecz. Oryginalne nogi dają złudzenie stojącego psa.
Pashto (PS)
پښتو
کمود
دا کموډی بهرنی سپي ته ورته دی. دا خورا خوندور دی ، مګر ، په ورته وخت کې ، خورا فعال دی. د دې کوډ دننه different Thirteen بکسونه د مختلف اندازې بکسونه موقعیت لري. دا کموډ درې انفرادي برخې لري ، کوم چې یو بل سره وصل شوي ترڅو یو ځانګړی شی جوړ کړي. اصلي پښې د ولاړ سپي برم ورکوي.
Portuguese (PT)
português
Vaso Sanitário
Esta vaso sanitário é semelhante a um cachorro externamente. É muito alegre, mas, ao mesmo tempo, muito funcional. Treze caixas de tamanhos diferentes estão localizadas dentro deste vaso sanitário. Esse vaso sanitário consiste em três partes individuais, que são conectadas para formar uma coisa única. As pernas originais dão a ilusão de cachorro em pé.
Romanian (RO)
limba română
Comoda
Această comodă este similară cu un câine extern. Este foarte vesel, dar, în același timp, este foarte funcțional. Treisprezece cutii de dimensiuni diferite sunt amplasate în interiorul acestei comode. Această comodă este formată din trei părți individuale, care sunt conectate împreună pentru a forma un lucru unic. Picioarele originale oferă iluzia de câine în picioare.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
ڪموڊڪ
اهو ڪردار خارجي طور هڪ ڪتي وانگر آهي. اها تمام گهڻي خوشگوار آهي ، پر ، ساڳئي وقت ، تمام گهڻو فعال آهي. هن سائيز جي اندران مختلف شڪلن جا 13 دٻا واقع آهن. اهو ڪوڊ ٽن انفرادي حصن تي مشتمل آهي ، جيڪي هڪٻئي سان ڳن oneيل هڪ گڏيل شيءِ ٺاهڻ لاءِ. اصلي ٽنگون بيٺل ڪتي جي بيزاري ڏئي ٿو.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Commode
O lenei tulafono e tali tutusa ma maile i fafo. E matua fiafia tele, ae, i le taimi lava e tasi, e aoga tele. O le sefulutolu atigipusa o eseese ituaiga o loʻo iai i totonu o lenei mea. O lenei mea e aofia ai vaega taʻitoʻatasi taʻitasi, lea e fesoʻotaʻi faʻatasi e fausia ai se mea tulaga ese. O uluaʻi vae e maua ai le faʻasesēina o le tuʻu maile.
Serbian (SR)
српски језик
Комода
Ова комода споља је слична псу. Веома је радостан, али истовремено веома функционалан. Тринаест кутија различите величине смештено је унутар ове комоде. Ова комода се састоји од три појединачна дела, који су повезани заједно да би створили јединствену ствар. Оригиналне ноге дају илузију стојећег пса.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Commode
Tha an commode seo coltach ri cù air an taobh a-muigh. Tha e glè thoilichte, ach, aig an aon àm, tha e gu math obrachail. Tha trì bogsaichean deug de dhiofar mheudan taobh a-staigh a ’chomannd seo. Tha trì pàirtean anns a ’chomannd seo, a tha ceangailte ri chèile gus aon rud sònraichte a chruthachadh. Tha na casan tùsail a ’toirt sealladh ceàrr air cù seasamh.
Shona (SN)
chiShona
Commode
Iyi commode yakafanana nembwa kunze. Iyo inofara kwazvo, asi, panguva imwechete, inoshanda kwazvo. Mabhokisi gumi nematatu ehukuru hwakasiyana ari mukati meiyi commode. Iyi commode ine zvikamu zvitatu zvemunhu, zvakabatana kuti zviite chinhu chimwe chakasiyana. Makumbo epakutanga anopa hunyengeri hwembwa yakamira.
Sinhala (SI)
සිංහල
කොමෝඩ්
මෙම කොමෝඩය බාහිරව බල්ලෙකුට සමානය. එය ඉතා ප්‍රීතිමත් ය, එහෙත්, ඒ සමඟම, ඉතා ක්‍රියාකාරී ය. මෙම කොමෝඩය තුළ විවිධ ප්‍රමාණයේ පෙට්ටි 13 ක් පිහිටා ඇත. මෙම කොමෝඩය තනි කොටස් තුනකින් සමන්විත වන අතර ඒවා එක් අද්විතීය දෙයක් සෑදීමට එකට සම්බන්ධ වේ. මුල් කකුල් ස්ථාවර බල්ලෙකුගේ මායාව ලබා දෙයි.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Komoda
Táto komoda je externe podobná psovi. Je to veľmi radostné, ale zároveň veľmi funkčné. Vo vnútri tejto komody je trinásť boxov rôznej veľkosti. Táto komoda pozostáva z troch samostatných častí, ktoré sú navzájom spojené a vytvárajú jednu jedinečnú vec. Pôvodné nohy dávajú ilúziu stojaceho psa.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Komoda
Ta komoda je zunaj podobna psu. Je zelo veselo, a hkrati zelo funkcionalno. V tej kode se nahaja trinajst škatel različnih velikosti. Ta koda je sestavljena iz treh posameznih delov, ki so povezani skupaj in tvorijo eno edinstveno stvar. Prvotne noge dajejo iluzijo stoječega psa.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Commode
Summaddani waxay lamid tahay eey dibada ah. Waa mid aad u farxad badan, laakiin, isla mar ahaantaana, aad ayey u shaqeyneysaa. Saddex iyo toban sanduuq oo cabirkoodu kala duwan yahay ayaa ku dhex yaal gudaha guduudan. Qormadan waxay ka kooban tahay seddex qaybood oo shaqsiyadeed, kuwaas oo iskuxiran si ay u sameeyaan hal shay oo gaar ah. Lugaha asliga ah waxay siinayaan khayaanada eeyaha taagan.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Commode
Commode ena e ts'oana le ntja kantle. E thabisa haholo, empa, ka nako e ts'oanang, e sebetsa haholo. Mabokose a leshome le metso e meraro a boholo bo fapaneng a teng ka har'a mochini ona. Seteishene sena se na le likarolo tse tharo, tse hokahaneng ho etsa ntho e le 'ngoe e ikhethang. Maoto a pele a fana ka thetso ea ntja e emeng.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Commode
Ieu kétode téh mirip sareng anjing sacara internal. Hal ieu gumbira pisan, tapi, dina waktos anu sami, sangat fungsina. Tilu belas kotak ukuran anu béda perenahna di jero komode ieu. Commode ieu diwangun ku tilu bagian individu, anu disambungkeun babarengan pikeun ngabentuk hiji hal anu unik. Suku sukuna masihan ilusi tina anjing anu ngadeg.
Swahili (SW)
Kiswahili
Commode
Usafirishaji huu ni sawa na mbwa wa nje. Inafurahisha sana, lakini, wakati huo huo, ni kazi sana. Sanduku kumi na tatu za ukubwa tofauti ziko ndani ya barabara hii. Njia hii ina sehemu tatu za mtu binafsi, ambazo zimeunganishwa pamoja kuunda kitu kimoja cha kipekee. Miguu ya asili inatoa udanganyifu wa mbwa amesimama.
Swedish (SV)
Svenska
Kommod
Den här kommoden liknar en hund externt. Det är mycket glädjande, men är samtidigt mycket funktionellt. Tretton lådor av olika storlek finns i denna kommod. Denna kommod består av tre enskilda delar, som är kopplade ihop för att bilda en unik sak. De ursprungliga benen ger en illusion av stående hund.
Tamil (TA)
தமிழ்
கமாட்
இந்த கமாட் வெளிப்புறமாக ஒரு நாயைப் போன்றது. இது மிகவும் மகிழ்ச்சியானது, ஆனால், அதே நேரத்தில், மிகவும் செயல்பாட்டுக்குரியது. வெவ்வேறு அளவிலான பதின்மூன்று பெட்டிகள் இந்த கமாடிற்குள் அமைந்துள்ளன. இந்த கமாட் மூன்று தனித்தனி பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது, அவை ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டு ஒரு தனித்துவமான விஷயத்தை உருவாக்குகின்றன. அசல் கால்கள் நிற்கும் நாயின் மாயையை அளிக்கிறது.
Telugu (TE)
తెలుగు
కమోడ్
ఈ కమోడ్ బాహ్యంగా కుక్కతో సమానంగా ఉంటుంది. ఇది చాలా ఆనందకరమైనది, కానీ, అదే సమయంలో, చాలా క్రియాత్మకమైనది. ఈ కమోడ్ లోపల వేర్వేరు పరిమాణంలోని 13 బాక్సులు ఉన్నాయి. ఈ కమోడ్ మూడు వ్యక్తిగత భాగాలను కలిగి ఉంటుంది, ఇవి ఒకదానితో ఒకటి అనుసంధానించబడి ఒక ప్రత్యేకమైన వస్తువుగా ఏర్పడతాయి. అసలు కాళ్ళు నిలబడి ఉన్న కుక్క యొక్క భ్రమను ఇస్తాయి.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Commode
Ин коммод ба саги беруна монанд аст. Ин хеле хурсандӣ аст, аммо, дар айни замон, хеле фаъол аст. Дар ин коммод 13 қуттиҳои андозаҳои гуногун ҷойгиранд. Ин коммод аз се қисмҳои алоҳида иборат аст, ки бо ҳам пайвастанд ва як чизи беназирро ташкил медиҳанд. Пойҳои аслӣ саги сагро нишон медиҳанд.
Thai (TH)
ไทย
หม้อ
หม้อนี้คล้ายกับสุนัขภายนอก มันเป็นเรื่องที่สนุกสนานมาก แต่ในขณะเดียวกันก็ใช้งานได้ดีมาก กล่องสิบสามกล่องที่มีขนาดแตกต่างกันจะอยู่ในหม้อนี้ หม้อนี้ประกอบด้วยสามส่วนแต่ละส่วนซึ่งเชื่อมต่อกันเพื่อสร้างสิ่งที่ไม่เหมือนใคร ขาเดิมให้ภาพลวงตาของสุนัขยืน
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Komod
Bu komod daşarky ite meňzeýär. Bu gaty şat, ýöne şol bir wagtyň özünde gaty işleýär. Dürli ululykdaky 13 guty bu komodyň içinde ýerleşýär. Bu komod, özboluşly bir zady emele getirmek üçin birleşdirilen üç aýry bölekden durýar. Asyl aýaklary duran itiň hyýalyny berýär.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Commode
Ang commode na ito ay katulad ng isang aso sa labas. Ito ay napakasaya, ngunit, sa parehong oras, ay napaka-andar. Tatlumpung kahon na magkakaibang laki ay matatagpuan sa loob ng commode na ito. Ang commode na ito ay binubuo ng tatlong mga indibidwal na bahagi, na magkakaugnay na konektado upang mabuo ang isang natatanging bagay. Ang orihinal na mga binti ay nagbibigay ng ilusyon ng nakatayo na aso.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Комод
Бу комод тышкы яктан эткә охшаган. Бу бик шат, ләкин, шул ук вакытта, бик функциональ. Төрле зурлыктагы унөч тартма бу комод эчендә урнашкан. Бу комод өч уникаль өлештән тора, алар бер уникаль әйбер формалаштыру өчен бергә тоташалар. Оригиналь аяклар басып торган эт иллюзиясен бирә.
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
تاۋار
بۇ كود سىرتقى ئىتقا ئوخشايدۇ. بۇ ئىنتايىن خۇشاللىنارلىق ئىش ، ئەمما شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئىنتايىن ئىقتىدارلىق. ئوخشىمىغان چوڭلۇقتىكى 13 قۇتا بۇ كودنىڭ ئىچىگە جايلاشقان. بۇ كود ئۈچ ئايرىم بۆلەكتىن تەركىب تاپقان بولۇپ ، ئۇلار بىر-بىرىگە ئۇلىنىپ بىر ئۆزگىچە نەرسىنى شەكىللەندۈرىدۇ. ئەسلى پۇتى ئىتنىڭ تەسەۋۋۇرىنى بېرىدۇ.
Ukrainian (UK)
українська мова
Комод
Цей комод зовні схожий на собаку. Це дуже радісно, але, в той же час, дуже функціонально. Тринадцять коробок різної величини розміщені всередині цього комоду. Цей комод складається з трьох окремих частин, які з'єднані між собою і утворюють одну унікальну річ. Оригінальні ніжки надають ілюзію стоячої собаки.
Urdu (UR)
اردو
کموڈ
یہ کموڈ بیرونی طور پر کسی کتے کی طرح ہے۔ یہ بہت خوش کن ہے ، لیکن ، ایک ہی وقت میں ، بہت ہی عملی ہے۔ اس کموڈ کے اندر مختلف سائز کے تیرہ خانہیں موجود ہیں۔ یہ کموڈ تین انفرادی حصوں پر مشتمل ہے ، جو ایک دوسرے کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں جس سے ایک انوکھی چیز بن جاتی ہے۔ اصل ٹانگیں کھڑے کتے کا وہم دیتی ہیں۔
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Kommode
Bu kommode tashqi ko'rinishga ega itga o'xshaydi. Bu juda quvonchli, ammo ayni paytda juda funktsionaldir. Ushbu komodning ichida har xil o'lchamdagi o'n uchta quti joylashgan. Ushbu komod uchta alohida qismdan iborat bo'lib, ular bitta noyob narsani yaratish uchun bir-biriga bog'langan. Asl oyoqlari tik turgan itning xayolini beradi.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Commode
Commode này tương tự như một con chó bên ngoài. Nó rất vui, nhưng, đồng thời, rất hữu ích. Mười ba hộp có kích thước khác nhau được đặt bên trong nút giao thông này. Commode này bao gồm ba phần riêng lẻ, được kết nối với nhau để tạo thành một điều duy nhất. Chân ban đầu cho ảo giác con chó đang đứng.
Welsh (CY)
Cymraeg
Comôd
Mae'r comôd hwn yn debyg i gi yn allanol. Mae'n llawen iawn, ond, ar yr un pryd, mae'n swyddogaethol iawn. Mae tri ar ddeg o flychau o wahanol faint wedi'u lleoli y tu mewn i'r comôd hwn. Mae'r comôd hwn yn cynnwys tair rhan unigol, sydd wedi'u cysylltu gyda'i gilydd i ffurfio un peth unigryw. Mae'r coesau gwreiddiol yn rhoi'r rhith o gi sefyll.
Western Frisian (FY)
Frysk
Kommode
Dizze kommode is ekstern gelyk oan in hûn. It is heul bliid, mar tagelyk is it tige funksjoneel. Trettjin fakjes fan ferskillende grutte binne binnen dizze kommode te finen. Dizze kommode bestiet út trije yndividuele dielen, dy't tegearre binne ferbûn om ien unyk ding te foarmjen. De orizjinele skonken jouwe de yllúzje fan steande hûn.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Commode
Le ndlela yokuhamba iyafana nenja yangaphandle. Kuyonwabisa kakhulu, kodwa, kwangaxeshanye, kuyasebenza kakhulu. Iibhokisi ezilishumi elinantathu zobukhulu obahlukileyo baphakathi kule ndlela yokuhamba. Le ndlela yokuhamba inamacandelo amathathu, adityaniswe kunye ukwenza into eyodwa. Imilenze yoqobo inika ukukhohliswa kwenja emi.
Yiddish (YI)
ייִדיש
קאָממאָדע
דער קאָממאָדע איז פונדרויסנדיק ענלעך צו אַ הונט. עס איז זייער פריידיק, אָבער, אין דער זעלביקער צייט, איז זייער פאַנגקשאַנאַל. דרייַצן באָקסעס פון פאַרשידענע גרייס זענען ליגן אין דעם קאָד. דער קאַמאָוד באשטייט פון דרייַ יחיד פּאַרץ, וואָס זענען פארבונדן צוזאַמען צו פאָרעם איין יינציק זאַך. דער אָריגינעל לעגס גיט די אילוזיע פון שטייענדיק הונט.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Commode
Commode yii jẹ iru aja kan ni ita. O jẹ ayọ pupọ, ṣugbọn, ni akoko kanna, o ṣiṣẹ pupọ. Awọn apoti mẹtala ti iwọn ti o yatọ julọ wa ni inu commode yii. Commode yii ni awọn ẹya ara ẹni mẹta, ti o sopọ papọ lati ṣe ohunkan alailẹgbẹ kan. Awọn ẹsẹ atilẹba yoo fun iruju ti aja ti o duro.
Zulu (ZU)
isiZulu
Commode
Lokhu kuqhutshwa kuyafana nenja yangaphandle. Kujabulisa kakhulu, kepha, ngasikhathi sinye, kusebenza kakhulu. Amabhokisi ali-13 kasayizi ahlukene atholakala ngaphakathi kwalesi sikhathi sokuhamba. Lokhu kuqalwa kuqukethe izingxenye ezintathu ngazinye, ezixhumene ndawonye ukwakha into eyodwa eyingqayizivele. Imilenze yasekuqaleni inika inkohliso yenja emi.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
馬桶
該馬桶在外部類似於狗。這是非常快樂的,但同時又非常實用。此便桶內有13個不同大小的盒子。此馬桶由三個獨立的部分組成,它們連接在一起形成一個獨特的事物。原始的腿給人以站立狗的錯覺。
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Ang Commod
Kini nga komod parehas sa iro nga gawasnon. Kini mao ang malipayon kaayo, apan, sa samang higayon, mapuslanon kaayo. Trese ka mga kahon nga lainlain ang gidak-on naa sa sulod niini nga commod. Ang kini nga commode naglangkob sa tulo ka mga indibidwal nga mga bahin, nga konektado nga magkahiusa aron maporma ang usa ka talagsaon nga butang. Ang orihinal nga mga bitiis naghatag ilusyon sa nagbarug nga iro.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
Commode
He like like kēia komile me kahi ʻīlio ma waho. He ʻoliʻoli loa ia, akā, i ka manawa like, he hana nui. Aia ma nā pahu he ʻumikumamākolu o ka nui o ka nui. ʻEkolu kēia ʻāpana kū hoʻokahi, kahi i hui pū ʻia ai e hana i hoʻokahi mea kūʻokoʻa. Hāʻawi ka wāwae maoli i ka mana o ka ʻīlio kū.
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Txiav Txim
Qhov kev txiav txim no zoo ib yam li tus dev mus sab nraud. Nws yog kev xyiv fab heev, tab sis, tib lub sijhawm, nws yog qhov ua tau zoo heev. Lub thawv kaum peb ntawm qhov sib txawv loj yog nyob sab hauv ntawm qhov txiav txim no. Qhov kev txiav txim no muaj peb ntu, uas yog sib txuas ua ke los ua ib qho tshwj xeeb. Thawj txhais ceg muab qhov muag tsis pom kev ntawm sawv aub.
Spanish (ES)
español, castellano
Cómoda
Esta cómoda se parece externamente a un perro. Es muy alegre, pero, al mismo tiempo, muy funcional. En el interior de esta cómoda se encuentran trece cajas de diferentes tamaños. Esta cómoda consta de tres piezas individuales, que están unidas entre sí para formar una cosa única. Las patas originales dan la ilusión de un perro de pie.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs


NEWS

Results will be Announced to Public on April 15, 2025.
Visit this page on April 15, 2025 to see the worlds' leading designs, ideas, trends and concepts in 2025.




REGISTRATIONS OPEN

Registration to A' Design Award & Competition 2024-2025 period is now open.
Register and upload your design today to know how good your design is: get a complimentary preliminary score.

Register



design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Copyright 2008 - 2025 A' Design Award & Competition.™®
A' Design Award & Competition SRL, Como, Italy. All Rights Reserved.