| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Ashgabat Tele-radio Center ( Tv Tower) Production/Post Production/Broadcasting by Polimeks Construction |
Home > Winners > #26746 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Polimeks Construction | |||||
| English (EN) English |
Production/Post Production/Broadcasting Ashgabat Tele - Radio Center (TV Tower) is a monumental building, 211 m high,located in southern outskirts of Ashgabat, capital of Turkmenistan, on a hill 1024 m, above sea level. TV Tower is the main hub for Radio and TV program production, post production and broadcasting. And is one of the best examples of state-of- the art digital technology. TV Tower made Turkmenistan a pioneer in HD terrestrial broadcasting in Asia. TV Tower is the largest technology investment of last 20 years in broadcasting. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Russian (RU) русский язык |
Теле-радио станция Теле-радио башня города Ашхабад расположена в монументальном здании выотой в 211 метров на холме 1024 метров над уровнем моря. Телебашня является основным центром для радиовещания, производства и трансляции телевизионных программ. Более того, данный проект является одним из выдающихся примеров применения современных цифровых технологий. Телебашня представила Туркменистан в качестве пионера в области высококачественного наземного вещания в Азии. Телестанция Ашхабада - крупнейшей технологически ориентированный инвестиционный проект последних 20 лет в области телерадиовещания. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Yapım/Yapım Sonrası/Yayıncılık Aşkabat Tele-Radyo Merkezi (TV Kulesi) 211 metre yüksekliği ile devasa bir yapıdır. Türkmenistan’ın başkenti Aşkabat’ın güney eteklerinde deniz seviyesinden 1024 metre yükseklikte bir tepenin üzerine inşa edilmiştir. TV kulesi radyo ve televizyon program yapımcılığı, yapım sonrası ve yayıncılığın ana merkezi konumundadır ve dijital teknolojinin en iyi sanat örneklerinden biridir. TV kulesi HD yayıncılıkta Türkmenistan’ı Asya’nın öncü ülkesi durumuna getirmiştir. TV kulesi yayıncılık sektöründe son 20 yılın en büyük teknoloji yatırımıdır. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Produzione/Post Produzione/Telecomunicazioni Ashgabat Tele, Radio Center (TV Tower) è un palazzo monumentale , alto 211 metri e localizzato nel sud di di Ashgabat, la capitale del Turkmenistan, si trova su una montagna di 1024 metri al di sopra del mare. La Tv Tower è dove si svolge la produzione dei programmi TV, la post produzione e i casting. Uno dei migliori esempi di centro dell'arte delle tecnologie digitali. La TV Tower è stata costruita in Turkmenistan da un pioniere dell'Asia di radio diffusione ad alta definizione. Si tratta del più vasto investimento tecnologico degli ultimi 20 anni delle telecomunicazioni. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Produccion/Post Production/Radiodifucion Ashgabat Tele - Radio Centro (TV Torre) Es un edificio monumental de 211 m de altura que esta localizado en las afueras de Ashgabat, capital de Turkmenistán, en un cerro 1024 m, arriba del nivel del mar. Es uno de los mejores ejemplos de arte digital y tecnología. Hace que Turkmenistán un pionero de la televisión en alta definición en Asia. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Produksie / Postproduksie / Uitsaaiwese Ashgabat Tele - Radio Centre (TV Tower) is 'n monumentale gebou, 211 m hoog, geleë in die suidelike buitewyke van Ashgabat, hoofstad van Turkmenistan, op 'n heuwel van 1024 m bo seevlak. TV Tower is die belangrikste middelpunt vir produksie, postproduksie en uitsaai van radio- en TV-programme. En is een van die beste voorbeelde van moderne digitale tegnologie. TV-toring het Turkmenistan tot 'n baanbreker in HD-landuitsendings in Asië gemaak. TV Tower is die grootste tegnologie-belegging van die afgelope twintig jaar in uitsaaiwese. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Prodhimi / Post-Prodhimi / Transmetimi Ashgabat Tele - Radio Center (TV Tower) është një ndërtesë monumentale, 211 m e lartë, e vendosur në periferi jugore të Ashgabat, kryeqyteti i Turkmenistanit, në një kodër 1024 m, mbi nivelin e detit. TV Tower është qendra kryesore për prodhimin e programeve Radio dhe TV, prodhim post dhe transmetim. Dhe është një nga shembujt më të mirë të teknologjisë dixhitale të artit më të lartë. TV Tower e bëri Turkmenistanin një pionier në transmetimin tokësor HD në Azi. TV Tower është investimi më i madh teknologjik i 20 viteve të fundit në transmetim. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ምርት / ልኡክ ምርት / ስርጭቱ አሽጋባት ቴሌ - የሬዲዮ ማእከል (የቴሌቪዥን ግንብ) ከባህር ወለል በላይ በ 1024 ሜትር ከፍታ ላይ ባለው የ Ashgabat ደቡባዊ ዳርቻ የሚገኝ 211 ሜትር ከፍታ ያለው የመታሰቢያ ሕንፃ ነው ፡፡ የቴሌቪዥን ታወር ለሬዲዮ እና ለቴሌቪዥን ፕሮግራም ማቀነባበሪያ ፣ ለድህረ ምርት እና ለማሰራጨት ዋና ማዕከል ነው ፡፡ እና ከስነ-ዘመናዊ የዲጂታል ቴክኖሎጂ እጅግ በጣም ጥሩ ምሳሌዎች አንዱ ነው። የቴሌቪዥን ታወር ቱርማንታንስታን በእስያ ውስጥ በኤችዲ ቴራፒዩዲዮ ስርጭት አቅ pioneer እንዲሆን አደረገው ፡፡ የቴሌቪዥን ታወር ባለፉት 20 ዓመታት በስፋት ስርጭት ትልቁ የቴክኖሎጂ ኢንቨስትመንት ነው ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الإنتاج / ما بعد الإنتاج / البث Ashgabat Tele - Radio Center (TV Tower) هو مبنى ضخم يبلغ ارتفاعه 211 م ، ويقع في الضواحي الجنوبية لعشق أباد ، عاصمة تركمانستان ، على تل 1024 م فوق مستوى سطح البحر. برج التلفزيون هو المحور الرئيسي لإنتاج البرامج الإذاعية والتلفزيونية وما بعد الإنتاج والبث. وهو أحد أفضل الأمثلة على أحدث التقنيات الرقمية. جعل برج التلفزيون تركمانستان رائدة في البث الأرضي عالي الدقة في آسيا. برج التلفزيون هو أكبر استثمار تكنولوجي في آخر 20 عامًا في مجال البث. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Արտադրություն / Հետագա Արտադրություն / Հեռարձակում Աշխաբադ Թելե - Ռադիոկենտրոնը (հեռուստաաշտարակը) մոնումենտալ կառույց է, 211 մ բարձրություն, որը գտնվում է Թուրքմենստանի մայրաքաղաք Աշգաբատի հարավային ծայրամասում, 1024 մ բարձունքի վրա, ծովի մակարդակից բարձր: Հեռուստաաշտարակը ռադիոյի և հեռուստատեսության հաղորդումների արտադրության, հետարտադրման և հեռարձակման հիմնական հանգույցն է: Եվ հանդիսանում է ժամանակակից արվեստի թվային տեխնոլոգիաների լավագույն օրինակներից մեկը: Հեռուստաաշտարակը Թուրքմենստանը դարձրեց Ասիայում HD երկրային հեռարձակման ռահվիրա: Հեռուստաաշտարակը հեռարձակման ոլորտում վերջին 20 տարվա ամենամեծ տեխնոլոգիական ներդրումն է: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Istehsal / Post Istehsal / Yayım Aşqabad Tele - Radio Mərkəzi (TV Tower) - Türkmənistanın paytaxtı Aşqabadın cənub kənarında, dəniz səviyyəsindən 1024 m yüksəklikdə yerləşən, 211 m yüksəklikdəki monumental bir binadır. TV Tower Radio və TV proqramları istehsalı, yazı istehsalı və yayımı üçün əsas mərkəzdir. Müasir rəqəmsal texnologiyaların ən yaxşı nümunələrindən biridir. TV Tower, Türkmənistanı Asiyada HD yerüstü yayımında qabaqcıl hala gətirdi. TV Tower yayım sahəsindəki son 20 ilin ən böyük texnologiya sərmayəsidir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Produkzio / Postprodukzio / Emisio Ashgabat Tele - Radio Center (TV Tower) 211 m-ko altuera duen eraikin monumentala da, Turkiako Turkiako hiriburuko Ashgabat hiriaren hegoaldean, itsas mailatik 1024 m-ra. TV Tower irrati eta telebista programen ekoizpen, postprodukzio eta emisioen ardatz nagusia da. Eta punta-puntako teknologia digitalaren adibiderik onenetakoa da. TV Towerek Turkmenistan aitzindari bihurtu zen Asiako lurreko HD emisioetan. TV Tower azken 20 urteetako inbertsio teknologiko handiena da emisioetan. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Вытворчасць / Пост-Вытворчасць / Вяшчанне Ашхабад Тэле - радыёцэнтр (тэлевежа) - манументальны будынак вышынёй 211 м, размешчаны ў паўднёвай ускраіне Ашхабада, сталіцы Туркменістана, на ўзгорку 1024 м над узроўнем мора. Тэлевежа - галоўны вузел для вытворчасці радыё і тэлепраграм, пасля вытворчасці і вяшчання. І гэта адзін з лепшых прыкладаў сучасных лічбавых тэхналогій. Тэлевежа зрабіла Туркменістан піянерам HD наземнага вяшчання ў Азіі. Тэлевежа - самая буйная інвестыцыйная тэхналогія за апошнія 20 гадоў у вяшчанне. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
উত্পাদন / পোস্ট উত্পাদন / সম্প্রচার আশগাবত টেলি - রেডিও সেন্টার (টিভি টাওয়ার) 2121 মিটার উঁচু একটি স্মৃতিসৌধ ভবন, সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 1024 মিটার পাহাড়ের উপরে তুর্কমেনিস্তানের রাজধানী আশাগাবাদের দক্ষিণ উপকূলে অবস্থিত। টিভি টাওয়ার রেডিও এবং টিভি প্রোগ্রাম উত্পাদন, পোস্ট উত্পাদন এবং সম্প্রচারের প্রধান কেন্দ্রস্থল ub আর্ট ডিজিটাল প্রযুক্তির সেরা উদাহরণগুলির মধ্যে একটি। টিভি টাওয়ার তুর্কমেনিস্তানকে এশিয়ার এইচডি টেরেস্ট্রিয়াল সম্প্রচারের পথিকৃৎ করে তুলেছে। টিভি টাওয়ার সম্প্রচারে গত 20 বছরের বৃহত্তম প্রযুক্তি বিনিয়োগ। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Proizvodnja / Postprodukcija / Emitovanje Ashgabat Tele - Radio Center (TV Tower) monumentalna je građevina, visoka 211 m, koja se nalazi u južnom periferiji Ashgabata, glavnog grada Turkmenistana, na brdu 1024 m nadmorske visine. TV Tower je glavno središte za proizvodnju radio i TV programa, postprodukciju i emitovanje. I jedan je od najboljih primjera najsavremenije digitalne tehnologije. TV Tower je Turkmenistan učinio pionirom u HD zemaljskoj emisiji u Aziji. TV Tower je najveća investicija u tehnologiju zadnjih 20 godina u emitovanje. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Производство / Пост Продукция / Излъчване Ашхабад Теле - Радиоцентър (Телевизионната кула) е монументална сграда с височина 211 м, разположена в южните покрайнини на Ашхабад, столица на Туркменистан, на хълм 1024 м над морското равнище. TV Tower е основният център за производство на радио и телевизионни програми, пост продукция и излъчване. И е един от най-добрите примери за най-съвременни цифрови технологии. Телевизионната кула направи Туркменистан пионер в HD наземното излъчване в Азия. TV Tower е най-голямата инвестиция в технологиите за последните 20 години в излъчването. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ ထုတ်လွှင့် Ashgabat Tele - ရေဒီယိုစင်တာ (TV Tower) သည် ၂၁၁ မီတာအမြင့်ရှိသောbuildingရာမအဆောက်အ ဦး ဖြစ်ပြီးပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အထက် ၁၀၂၄ မီတာအမြင့်တွင်တည်ရှိသည်။ TV Tower သည်ရေဒီယိုနှင့်တီဗွီအစီအစဉ်များထုတ်လုပ်ခြင်း၊ ထုတ်လုပ်ခြင်းနှင့်ထုတ်လွှင့်ခြင်း၏အဓိကအချက်အချာဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ဒီဂျစ်တယ်နည်းပညာရဲ့အကောင်းဆုံးဥပမာတွေထဲကတစ်ခုပါ။ TV Tower သည်အာရှရှိ HD မြေပေါ်ထုတ်လွှင့်မှုတွင်တာ့ခ်မင်နစ္စတန်ကိုရှေ့ဆောင်အဖြစ်စေခဲ့သည်။ တီဗီတာဝါသည်လွန်ခဲ့သောနှစ် ၂၀ အတွင်းအကြီးမားဆုံးနည်းပညာရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဖြစ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Producció / Postproducció / Retransmissió L 'Ashgabat Tele - Radio Center (TV Tower) és un edifici monumental, a 211 m d'alçada, situat als afores del sud d'Ashgabat, capital de Turkmenistan, en un turó de 1024 m, sobre el nivell del mar. TV Tower és l’eix principal per a la producció de ràdio i programes de TV, postproducció i retransmissió. És un dels millors exemples de tecnologia digital d’última generació. TV Tower va convertir el Turkmenistan en pioner en la transmissió terrestre en alta definició a Àsia. TV Tower és la inversió tecnològica més gran dels darrers vint anys en radiodifusió. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Kupanga / Kutumiza / Kulengeza Ashgabat Tele - Radio Center (TV Tower) ndi nyumba yochititsa kaso, yotalika 211 m, yomwe ili kum'mwera kwa Ashgabat, likulu la Turkmenistan, kuphiri kwa 1024 m, kumtunda kwa nyanja. TV Tower ndiye chimake cha zopanga pulogalamu ya Radio ndi TV, kupanga ndi kuulutsa. Ndipo ndi chimodzi mwa zitsanzo zabwino kwambiri zaukadaulo zamakono. TV Tower idapanga Turkmenistan kuchita upainiya munyengo zofalitsa za HD padziko lapansi ku Asia. TV Tower ndiyo njira yayikulu kwambiri yogulitsa zaka 20 zapitazi pawailesi. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
生产/后期制作/广播 阿什哈巴德电信电台中心（TV Tower）是一座纪念性建筑，高211 m，位于土库曼斯坦首府阿什哈巴德南部郊区，海拔1024 m，山丘上。电视塔是广播电视节目制作，后期制作和广播的主要枢纽。并且是最新数字技术的最好例子之一。电视塔使土库曼斯坦成为亚洲高清地面广播的先驱。电视塔是过去20年来最大的广播技术投资。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Pruduzzione / Postproduzione / Trasmissione Ashgabat Tele - Radio Center (TV Tower) hè un edifiziu monumentale, altu 211 m, situatu in periferia meridionale di Ashgabat, capitale di Turkmenistan, nantu à una collina 1024 m, sopra u livellu di u mare. A Torre di TV hè u centru principalu per a produzzione di radio è di prugramma TV, a postproduzione è a radiodifusione. È hè unu di i meglii esempi di tecnulugia digitale di punta à l'arte. A Torre TV hà fattu u Turkmenistan un pioneru in a radiodifusione terrestre HD in Asia. A Torre TV hè u più grande investimentu tecnologicu di l'ultimi 20 anni in trasmissione. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Proizvodnja / Postprodukcija / Emitiranje Ashgabat Tele - Radio Center (TV Tower) monumentalna je građevina, visoka 211 m, koja se nalazi u južnom periferiji Ashgabata, glavnog grada Turkmenistana, na brdu 1024 m nadmorske visine. TV Tower glavno je središte za proizvodnju radio i TV programa, postprodukciju i emitovanje. A to je jedan od najboljih primjera najsuvremenije digitalne tehnologije. Televizijski toranj učinio je Turkmenistan pionirom u zemaljskoj HD televiziji u Aziji. TV Tower najveće je tehnološko ulaganje u posljednjih 20 godina u emitiranje. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Produkce / Post Produkce / Vysílání Telekomunikační centrum Ashgabat (televizní věž) je monumentální budova vysoká 211 m, která se nachází v jižním okraji hlavního města Turkmenistánu v Ašchabadu na kopci 1024 m nad mořem. Televizní věž je hlavním střediskem pro produkci rozhlasových a televizních programů, postprodukci a vysílání. A je jedním z nejlepších příkladů nejmodernějších digitálních technologií. Televizní věž učinila Turkmenistán průkopníkem v terestriálním vysílání HD v Asii. TV Tower je největší technologická investice za posledních 20 let ve vysílání. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Produktion / Postproduktion / Transmission Ashgabat Tele - Radio Center (TV Tower) er en monumental bygning, 211 m høj, beliggende i den sydlige udkant af Ashgabat, hovedstad i Turkmenistan, på en bakke 1024 m over havets overflade. TV Tower er det vigtigste knudepunkt for produktion af radio og tv-programmer, postproduktion og radio- og tv-spredning. Og er et af de bedste eksempler på avanceret digital teknologi. TV Tower gjorde Turkmenistan til en pioner inden for HD-jordbaseret tv-transmission i Asien. TV Tower er den største teknologiinvestering de sidste 20 år inden for radio- og tv-spredning. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Productie / Postproductie / Uitzending Ashgabat Tele - Radiocentrum (TV-toren) is een monumentaal gebouw van 211 m hoog, gelegen in de zuidelijke buitenwijken van Ashgabat, de hoofdstad van Turkmenistan, op een heuvel van 1024 m boven zeeniveau. TV Tower is de belangrijkste hub voor de productie van radio- en tv-programma's, postproductie en omroep. En is een van de beste voorbeelden van de modernste digitale technologie. TV Tower maakte van Turkmenistan een pionier op het gebied van terrestrische HD-uitzendingen in Azië. TV Tower is de grootste technologie-investering van de afgelopen 20 jaar in uitzendingen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Produktado / Postproduktado / Elsendo Ashgabat Tele - Radio Centro (TV Tower) estas monumenta konstruaĵo, 211 m alta, situanta en suda periferio de Ashgabat, ĉefurbo de Turkmenio, sur monteto 1024 m, super marnivelo. Televida Turo estas la ĉefa nabo por produktado de radioprogramo kaj televidprogramo, postproduktado kaj elsendo. Kaj estas unu el la plej bonaj ekzemploj de ŝtata cifereca teknologio. TV-Turo igis Turkmenion pioniro en HD-teraj elsendoj en Azio. TV-Turo estas la plej granda te technologynologia investo de la pasintaj 20 jaroj en elsendo. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Tootmine / Järeltootmine / Ringhääling Ashgabat Tele - raadiokeskus (teletorn) on monumentaalne hoone, kõrgusega 211 m, mis asub Türkmenistani pealinna Ashgabati lõunapoolses ääres 1024 m kõrgusel merepinnast. Teletorn on raadio- ja telesaadete tootmise, järelproduktsiooni ja ringhäälingu peamine sõlmpunkt. Ja see on üks parimatest näidetest nüüdisaegse digitaaltehnoloogia kohta. Teletorn tegi Türkmenistanist HD-maapealse ringhäälingu teerajaja Aasias. Teletorn on viimase 20 aasta suurim investeering investeeringuteks ringhäälingusse. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Tuotanto / Jälkituotanto / Lähetystoiminta Ashgabat Tele - Radiokeskus (TV-torni) on monumentaalinen rakennus, 211 m korkea, joka sijaitsee Turkmenistanin pääkaupungin Ashgabatin eteläosissa 1024 m: n kukkulalla merenpinnan yläpuolella. TV-torni on radio- ja TV-ohjelmien tuotannon, jälkituotannon ja lähetysten tärkein keskus. Ja on yksi parhaimmista esimerkkeistä huipputeknisestä digitaalitekniikasta. TV-torni teki Turkmenistanista HD-maanpäällisen lähetysten pioneerin Aasiassa. TV-torni on lähetystoiminnan viimeisen 20 vuoden suurin teknologiainvestointi. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Production / Post-Production / Diffusion Ashgabat Tele - Radio Center (Tour de télévision) est un bâtiment monumental de 211 m de haut, situé dans la périphérie sud d'Achgabat, capitale du Turkménistan, sur une colline de 1024 m, au-dessus du niveau de la mer. La tour de télévision est la plaque tournante principale de la production, de la post-production et de la diffusion de programmes de radio et de télévision. Et c'est l'un des meilleurs exemples de technologie numérique de pointe. La tour de télévision a fait du Turkménistan un pionnier de la diffusion terrestre HD en Asie. La tour de télévision est le plus grand investissement technologique des 20 dernières années dans la radiodiffusion. |
||||
| Galician (GL) galego |
Produción / Postproducción / Radiodifusión Ashgabat Tele - Radio Center (TV Tower) é un edificio monumental, de 211 m de altura, situado nas aforas do sur de Ashgabat, capital de Turkmenistán, nun outeiro a 1024 m, sobre o nivel do mar. TV Tower é o eixe principal para a produción de programas de radio e televisión, postproducción e radiodifusión. E é un dos mellores exemplos de tecnoloxía dixital de última xeración. TV Tower converteu a Turkmenistán en pioneiro na emisión terrestre en alta definición en Asia. TV Tower é o maior investimento en tecnoloxía dos últimos 20 anos en radiodifusión. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
წარმოება / შემდგომი წარმოება / მაუწყებლობა აშგაბატ ტელე - რადიო ცენტრი (სატელევიზიო კოშკი) მონუმენტური ნაგებობაა, 211 მ სიმაღლით, მდებარეობს თურქმენეთის დედაქალაქ აშგაბატის სამხრეთ გარეუბანში, ზღვის დონიდან 1024 მ სიმაღლეზე. სატელევიზიო კოშკი რადიო და სატელევიზიო პროგრამების წარმოების, პოსტ წარმოებისა და მაუწყებლობის მთავარი კერაა. და წარმოადგენს თანამედროვე ციფრული ტექნოლოგიის ერთ – ერთი საუკეთესო მაგალითს. სატელევიზიო კოშკმა თურქმენეთი პიონერად აქცია HD ხმელეთის მაუწყებლობის აზიაში. სატელევიზიო კოშკი არის ბოლო 20 წლის ყველაზე მასშტაბური ტექნოლოგიური ინვესტიცია მაუწყებლობის სფეროში. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Produktion / Postproduktion / Rundfunk Das Ashgabat Tele - Radio Center (Fernsehturm) ist ein monumentales Gebäude mit einer Höhe von 211 m am südlichen Stadtrand von Ashgabat, der Hauptstadt Turkmenistans, auf einem Hügel 1024 m über dem Meeresspiegel. Der TV Tower ist der Hauptknotenpunkt für die Produktion, Postproduktion und Ausstrahlung von Radio- und Fernsehprogrammen. Und ist eines der besten Beispiele für modernste digitale Technologie. Der Fernsehturm machte Turkmenistan zu einem Pionier im terrestrischen HD-Rundfunk in Asien. TV Tower ist die größte Technologieinvestition der letzten 20 Jahre in den Rundfunk. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Παραγωγή / Μετά Την Παραγωγή / Μετάδοση Το Ashgabat Tele - Radio Center (TV Tower) είναι ένα μνημειώδες κτίριο, ύψους 211 μ., Που βρίσκεται στα νότια προάστια του Ashgabat, πρωτεύουσα του Τουρκμενιστάν, σε έναν λόφο 1024 μ., Πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Το TV Tower είναι ο κύριος κόμβος παραγωγής ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, μετά την παραγωγή και μετάδοση. Και είναι ένα από τα καλύτερα παραδείγματα ψηφιακής τεχνολογίας αιχμής. Ο τηλεοπτικός πύργος έκανε το Τουρκμενιστάν πρωτοπόρο στην επίγεια μετάδοση HD στην Ασία. Το TV Tower είναι η μεγαλύτερη τεχνολογική επένδυση των τελευταίων 20 ετών στη μετάδοση. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
પ્રોડક્શન / પોસ્ટ પ્રોડક્શન / બ્રોડકાસ્ટિંગ અશ્ગાબત ટેલી - રેડિયો સેન્ટર (ટીવી ટાવર) એક સ્મારક ઇમારત છે, જે 211 મીટર highંચી છે, જે તુર્કમેનિસ્તાનની રાજધાની, અશ્ગાબતની દક્ષિણી સીમમાં સમુદ્ર સપાટીથી 1024 મીટરની ટેકરી પર સ્થિત છે. ટીવી ટાવર એ રેડિયો અને ટીવી પ્રોગ્રામના ઉત્પાદન, પોસ્ટ પ્રોડક્શન અને પ્રસારણનું મુખ્ય કેન્દ્ર છે. અને અત્યાધુનિક ડિજિટલ ટેકનોલોજીના શ્રેષ્ઠ ઉદાહરણોમાંનું એક છે. ટીવી ટાવરે તુર્કમેનિસ્તાનને એશિયામાં એચડી પાર્થિવ પ્રસારણમાં અગ્રેસર બનાવ્યું. બ્રોડકાસ્ટિંગમાં છેલ્લા 20 વર્ષોમાં ટીવી ટાવર એ સૌથી મોટું તકનીકી રોકાણ છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Pwodiksyon / Pòs Pwodiksyon / Difize Ashgabat Tele - Radyo Sant (TV Tower) se yon bilding moniman, 211 m segondè, ki chita nan sid katye yo nan Ashgabat, kapital nan Tirkmenistan, sou yon ti mòn 1024 m, pi wo pase nivo lanmè. TV Tower se mwaye prensipal pou pwodiksyon pwogram Radyo ak televizyon, pwodiksyon pòs ak difizyon. Epi li se youn nan pi bon egzanp nan eta-of- teknoloji a atizay dijital. TV Tower fè Turkmenistan yon pyonye nan HD terrestres difize nan pwovens Lazi. TV Tower se envestisman teknoloji pi gwo nan dènye 20 ane nan difize. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Samarwa / Aika Samarwa / Watsa Shirye-Shirye Ashgabat Tele - Gidan Rediyon (TV Tower) wani gini ne mai girman gaske, mai tsayin 211 m, wanda ke a kusa da karkarar Ashgabat, babban birnin Turkmenistan, a kan tsauni mai tsayi 1024, sama da matakin teku. Gidan Haske na TV shine babbar cibiyar samar da shirye-shiryen Rediyo da talabijin, gabatarwa da watsa labarai. Kuma shine mafi kyawu daga misalai na fasahar zamani na fasahar zamani. Gidan Tallan TV ya mai da Turkmenistan majagaba a cikin watsa shirye-shiryen HD na ƙasa a Asiya. TV Tower ita ce mafi girma hannun jari na fasaha na shekaru 20 na ƙarshe a cikin watsa shirye-shirye. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
ייצור / פוסט-ייצור / שידור אשגבאט טל - מרכז הרדיו (מגדל טלוויזיה) הוא מבנה מונומנטלי, שגובהו 211 מ ', ממוקם בפאתי הדרומי של אשגבאט, בירת טורקמניסטן, על גבעה 1024 מ', מעל פני הים. מגדל טלוויזיה הוא המרכז המרכזי לייצור תוכניות רדיו וטלוויזיה, פוסט-הפקה ושידור. והיא אחת הדוגמאות הטובות ביותר לטכנולוגיה דיגיטלית חדישה. מגדל הטלוויזיה הפך את טורקמניסטן לחלוץ בשידורי HD HD באסיה. מגדל הטלוויזיה הוא ההשקעה הטכנולוגית הגדולה ביותר מזה 20 שנה בשידור. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
उत्पादन / पोस्ट उत्पादन / प्रसारण अश्गाबत टेली - रेडियो सेंटर (टीवी टॉवर) एक स्मारकीय इमारत है, जो 211 मीटर ऊँची है, जो समुद्र के स्तर से ऊपर 1024 मीटर की दूरी पर, तुर्कमेनिस्तान की राजधानी, अश्गाबात के दक्षिणी बाहरी इलाके में स्थित है। टीवी टॉवर रेडियो और टीवी कार्यक्रम उत्पादन, पोस्ट उत्पादन और प्रसारण के लिए मुख्य केंद्र है। और अत्याधुनिक डिजिटल प्रौद्योगिकी के सर्वोत्तम उदाहरणों में से एक है। टीवी टॉवर ने तुर्कमेनिस्तान को एशिया में एचडी स्थलीय प्रसारण में अग्रणी बनाया। टीवी टॉवर प्रसारण में पिछले 20 वर्षों का सबसे बड़ा प्रौद्योगिकी निवेश है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Termelés / Utómunka / Műsorszórás Az Ashgabat Tele - rádióközpont (TV-torony) egy monumentális épület, 211 m magas, Türkmenisztán fővárosának Ashgabat déli szélén, 1024 m-es tengerszint feletti magasságban, a tengerszint felett. A TV-torony a rádió- és TV-műsorok készítésének, utómunka és a műsorszórás fő csomópontja. És ez a legkorszerűbb digitális technológia egyik legjobb példája. A TV-torony Türkmenisztánt úttörővé tette az ázsiai HD földfelszíni műsorszórás területén. A TV-torony az elmúlt 20 év legnagyobb műszaki beruházása a műsorszórás területén. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Produksi / Pasca Produksi / Penyiaran Ashgabat Tele - Radio Center (TV Tower) adalah sebuah bangunan monumental, setinggi 211 m, terletak di pinggiran selatan Ashgabat, ibu kota Turkmenistan, di atas bukit 1024 m di atas permukaan laut. Menara TV adalah pusat utama untuk produksi program Radio dan TV, pasca produksi dan penyiaran. Dan merupakan salah satu contoh terbaik dari teknologi digital canggih. Menara TV menjadikan Turkmenistan sebagai pelopor penyiaran terestrial HD di Asia. Menara TV adalah investasi teknologi terbesar dalam 20 tahun terakhir dalam penyiaran. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Táirgeadh / Iar-Léiriúchán / Craoladh Is foirgneamh séadchomhartha é Ionad Teil-Raidió Ashgabat (Túr Teilifíse), 211 m ar airde, atá suite ar imeall theas Ashgabat, príomhchathair na Tuircméanastáine, ar chnoc 1024 m, os cionn leibhéal na farraige. Is é an Túr Teilifíse an príomh-mhol le haghaidh táirgeadh clár raidió agus teilifíse, iarléiriú agus craoladh. Agus tá sí ar cheann de na samplaí is fearr den teicneolaíocht dhigiteach úrscothach. Rinne Túr Teilifíse an Tuircméanastáin mar cheannródaí i gcraoltóireacht trastíre HD san Áise. Is é TV Tower an infheistíocht teicneolaíochta is mó le 20 bliain anuas sa chraoltóireacht. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Mmepụta / Iziputa Post / Mgbasa Ozi Ashgabat Tele - Radio Center (TV Tower) bụ nnukwu ụlọ, nnukwu 211 dị elu, nke dị na ndịda mpụga Ashgabat, isi obodo Turkmenistan, na ugwu 1024 m, karịa oke osimiri. Towerlọ elu TV bụ isi sekpụ ntị maka mmepụta redio na TV, mmepụta post na mgbasa ozi. Ma bu otu n’ime ihe omuma kachasi nma nke teknụzụ dijitalụ nke teknụzụ nke ala. Igwe onyonyo mere ka Turkmenistan bụrụ ọsụ ụzọ na mgbasa ozi HD terrestrial na Asia. TV Tower bụ ego kachasị ukwuu na teknụzụ kachasị afọ iri abụọ gara aga na mgbasa ozi. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Framleiðslu / Eftirvinnsla / Útsendingar Ashgabat Tele - Radio Center (sjónvarpsturninn) er stórkostleg bygging, 211 m hár, staðsett í suðurhluta útjaðri Ashgabat, höfuðborg Túrkmenistan, á hæð 1024 m, yfir sjávarmáli. TV Tower er aðal miðstöð framleiðsla útvarps og sjónvarpsþátta, eftirvinnsla og útsendingar. Og er eitt besta dæmið um nýjustu stafræna tækni. Sjónvarpsturninn gerði Túrkmenistan brautryðjanda í útsendingum á landi á jörðu niðri í Asíu. TV Tower er stærsta tæknifjárfesting síðustu 20 ára í útsendingum. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
プロダクション/ポストプロダクション/放送 アシガバートテレ-ラジオセンター（テレビ塔）は、トルクメニスタンの首都アシガバートの南郊外、海抜1024 mの丘の上にある高さ211 mの記念碑的な建物です。テレビ塔は、ラジオやテレビ番組の制作、ポストプロダクション、放送の主要ハブです。そして、最先端のデジタル技術の最高の例の1つです。テレビ塔はトルクメニスタンをアジアのHD地上波放送のパイオニアにしました。テレビ塔は、放送における過去20年間の最大の技術投資です。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Produksi / Produksi Produksi / Siaran Ashgabat Tele - Pusat Radio (TV Tower) minangka bangunan sing monjo, jembar 211 m, sing ana ing pinggir kidul Ashgabat, ibukutha Turkmenistan, ing bukit 1024 m, ing ndhuwur segara. TV Tower minangka hub utama kanggo produksi program Radio lan TV, produksi produksi lan siaran. Lan minangka salah sawijining conto teknologi digital seni negara sing paling apik. Menara TV nggawe Turkmenistan dadi pionir ing siaran HD terrestrial ing Asia. TV Tower minangka investasi teknologi paling gedhe 20 taun pungkasan ing siaran. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಉತ್ಪಾದನೆ / ಪೋಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ / ಪ್ರಸಾರವು ಅಶ್ಗಾಬತ್ ಟೆಲಿ - ರೇಡಿಯೋ ಸೆಂಟರ್ (ಟಿವಿ ಟವರ್) 211 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಸ್ಮಾರಕ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, ತುರ್ಕಮೆನಿಸ್ತಾನದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಅಶ್ಗಾಬತ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ 1024 ಮೀಟರ್ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿದೆ. ಟಿವಿ ಟವರ್ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಉತ್ಪಾದನೆ, ಪೋಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಡಿಜಿಟಲ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಟಿವಿ ಟವರ್ ತುರ್ಕಮೆನಿಸ್ತಾನವನ್ನು ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಡಿ ಟೆರೆಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ತಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಟಿವಿ ಟವರ್ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ 20 ವರ್ಷಗಳ ಅತಿದೊಡ್ಡ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಹೂಡಿಕೆಯಾಗಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Өндіріс / Пост-Өндіріс / Хабар Тарату Ашхабад теле - радио орталығы (TV Tower) - Түркіменстан астанасы Ашхабадтың оңтүстік шетінде, теңіз деңгейінен 1024 м биіктікте орналасқан биіктігі 211 м. TV Tower - радио және телебағдарламаларды өндірудің, пост-продюсерлердің және эфирлердің негізгі хабы. Бұл қазіргі заманғы сандық технологияның ең жақсы үлгілерінің бірі. TV Tower Түрікменстанды Азиядағы HD жерүсті хабар тарату аймағында алғашқы болды. TV Tower - бұл соңғы 20 жылдағы эфирдегі ең ірі технологиялық инвестиция. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ផលិតកម្ម / ផលិតកម្មផលិតកម្ម / ការផ្សាយ មជ្ឈមណ្ឌលវិទ្យុអាហ្សែបប៊ែល (អគារទូរទស្សន៍) គឺជាអាគារដ៏មហិមាមួយមានកំពស់ ២១១ មស្ថិតនៅភាគខាងត្បូងជាយក្រុងអាហ្គាហ្គាបរដ្ឋធានីនៃប្រទេសតូមិននីស្ថាននៅលើភ្នំ ១០២៤ មពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ។ អគារទូរទស្សន៍គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលដ៏សំខាន់សម្រាប់ផលិតកម្មវិទ្យុនិងទូរទស្សន៍ផលិតកម្មក្រោយការផលិតនិងការចាក់ផ្សាយ។ និងជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អបំផុតមួយនៃបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលសិល្បៈ។ ប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍បានធ្វើឱ្យតូមិននីស្ថានក្លាយជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវក្នុងការចាក់ផ្សាយតាមទូរទស្សន៍ HD នៅអាស៊ី។ ទូរទស្សន៍ថោវើរគឺជាការវិនិយោគបច្ចេកវិទ្យាធំបំផុតក្នុងរយៈពេល ២០ ឆ្នាំចុងក្រោយក្នុងការចាក់ផ្សាយ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Umusaruro / Kohereza Umusaruro / Gutangaza Ashgabat Tele - Radio Centre (TV Tower) ni inyubako ikomeye, m 211 z'uburebure, iherereye mu majyepfo ya Ashgabat, umurwa mukuru wa Turukimenisitani, ku musozi m 1024, hejuru y’inyanja. TV umunara ni ihuriro rikuru rya porogaramu za Radio na TV, gutunganya ibicuruzwa no gutangaza. Kandi nimwe murugero rwiza rwa reta yubuhanga bwa tekinoroji. Umunara wa TV watumye Turukimenisitani iba intangarugero mu gutangaza amakuru ku isi muri Aziya. TV umunara nishoramari rinini ryikoranabuhanga mumyaka 20 ishize mugutangaza. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Өндүрүш / Пост Чыгаруу / Уктуруу Ашхабад Теле - Радио Борбору (бийиктиги 211 м) монументалдуу имарат, Түркмөнстандын борбору Ашхабаддын түштүк четинде, деңиз деңгээлинен 1024 м бийиктикте жайгашкан. TV Tower радио жана телекөрсөтүү программаларын өндүрүү, пост чыгаруу жана эфирге чыгаруунун негизги борбору. Санарип технологиясынын заманбап үлгүлөрүнүн бири. TV Tower Түркмөнстанды Азиядагы HD жер үстүндөгү эфирде пионер кылды. TV Tower - акыркы 20 жылдагы эфирге ири технологиялык инвестиция. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
프로덕션 / 포스트 프로덕션 / 방송 Ashgabat Tele-라디오 센터 (TV 타워)는 해발 1024m 언덕에 투르크 메니스탄의 수도 인 Ashgabat의 남쪽 외곽에 위치한 높이 211m의 기념비적 인 건물입니다. TV 타워는 라디오 및 TV 프로그램 제작, 후반 작업 및 방송의 주요 허브입니다. 그리고 최첨단 디지털 기술의 가장 좋은 예 중 하나입니다. TV 타워는 투르크 메니스탄을 아시아의 HD 지상파 방송의 개척자로 만들었습니다. TV 타워는 지난 20 년간 방송 분야에서 가장 큰 기술 투자입니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Hilberîn / Post Hilberîn / Weşandin Ashgabat Tele - Navenda Radyoyê (Tower TV) avahiyek berbiçav e, 211 m bilind e, li derûdora başûrê Ashgabat, paytexta Turkmenistan, li ser çiyayek 1024 m, li jêr asta deryayê ye. TV Tower ji bo hilberîna bernameya Radyo û TV, hilberîna paşîn û weşanê ya sereke ye. Is yek ji wan nimûneyên çêtirîn ên teknolojiya dîjîtal a hunerî ye. TV Tower, li Asyayê di Televîzyona HD-ê de, wekî Turkmen, pêşeng bû. TV Tower veberhênana teknolojiyê ya herî mezin a 20 salên dawîn e di weşanê de. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Productio / Post Productionem / Ashgabat Tele - Radio Center (TV turrim) est monimenti aedificium, CCXI m altus, parte meridionali sita est in Ashgabat, caput Turkmenistan, MXXIV in montem m super mare gradu. Radio TV progressio ad centrum principalis est TV turrim, et productio, productio, et post molestie lacus. Est autem una de optimis exempla statu-of-ars in digital technology. Ad pioneer in HD TV turrim Turcomannia facta est in Asia terrestria molestie lacus. TV turrim in novissimo XX annis, est maxima investment technology molestie lacus. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Produktioun / Postproduktioun / Sendung Ashgabat Tele - Radio Center (TV Tower) ass en monumentalt Gebai, 211 m héich, an südleche Rand vun Ashgabat, Haaptstad vun Turkmenistan, op engem Hiwwel 1024 m, iwwer dem Mieresspigel. TV Tower ass den Haaptknopppunkt fir Produktioun vu Radio an TV Programmer, Postproduktioun a Sendung. An ass ee vun de beschten Beispiller vu modernen digitaler Technologie. Den TV Tower huet den Turkmenistan e Pionéierer am HD terrestresche Rundfunk an Asien gemaach. TV Tower ass déi gréissten Technologieinvestitioun vun de leschten 20 Joer an der Sendung. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ການຜະລິດ / ການຜະລິດຫລັງ / ການອອກອາກາດ Ashgabat Tele - ສູນວິທະຍຸ (ໂທລະພາບຫໍຄອຍ) ແມ່ນຕຶກທີ່ສູງ, ສູງ 211 ແມັດ, ຕັ້ງຢູ່ທາງທິດໃຕ້ຂອງເມືອງ Ashgabat, ນະຄອນຫຼວງຂອງປະເທດ Turkmenistan, ຢູ່ເທິງພູສູງ 1024 m, ສູງກວ່າລະດັບນໍ້າທະເລ. ຫໍໂທລະພາບແມ່ນສູນກາງຫຼັກ ສຳ ລັບການຜະລິດລາຍການວິທະຍຸແລະໂທລະພາບ, ການຜະລິດຫລັງແລະການອອກອາກາດ. ແລະແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນຕົວຢ່າງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຕັກໂນໂລຢີດິຈິຕອນທີ່ທັນສະ ໄໝ. ໂທລະພາບ Tower ເຮັດໃຫ້ Turkmenistan ເປັນຜູ້ບຸກເບີກໃນການອອກອາກາດທາງ HD ໃນທົ່ວອາຊີ. ໂທລະພາບ Tower ແມ່ນການລົງທືນດ້ານເທັກໂນໂລຢີທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນ 20 ປີທີ່ຜ່ານມາໃນການອອກອາກາດ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Gamyba / Postprodukcija / Transliacija Ašgabato radijo centras (televizijos bokštas) yra monumentalus 211 m aukščio pastatas, esantis Turkmėnistano sostinės Ašchabato pietiniame pakraštyje, ant 1024 m kalvos, virš jūros lygio. Televizijos bokštas yra pagrindinis radijo ir TV programų kūrimo, postprodukcijos ir transliavimo centras. Tai yra vienas geriausių šiuolaikinių skaitmeninių technologijų pavyzdžių. Televizijos bokštas padarė Turkmėnistaną HD antžeminės transliacijos pradininku Azijoje. Televizijos bokštas yra didžiausia pastaruosius 20 metų investicija į transliavimo technologijas. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Producēšana / Pēcražošana / Apraide Ašgabadas televīzijas radio centrs (TV tornis) ir monumentāla ēka 211 m augstumā, kas atrodas Turkmenistānas galvaspilsētas Ašhabadas dienvidu nomalē 1024 m kalnā virs jūras līmeņa. TV tornis ir galvenais radio un TV programmu veidošanas, pēcapstrādes un apraides centrs. Un tas ir viens no labākajiem mūsdienu digitālo tehnoloģiju piemēriem. TV tornis padarīja Turkmenistānu par virszemes HD apraides pionieri Āzijā. TV tornis ir lielākais tehnoloģiju ieguldījums apraides jomā pēdējo 20 gadu laikā. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Производство / Пост Продукција / Радиодифузија Ашгабат Теле - Радио Центар (ТВ кула) е монументална зграда, висока 211 м, која се наоѓа во јужниот предградија на Ашгабат, главниот град на Туркменистан, на еден рид 1024 м, надморска височина. ТВ кулата е главниот центар за производство на радио и ТВ програми, пост продукција и радиодифузија. И е еден од најдобрите примери на најсовремена дигитална технологија. ТВ кула го направи Туркменистан пионер во копненото емитување на ХД во Азија. ТВ кулата е најголемата технолошка инвестиција во последните 20 години во радиодифузијата. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Famokarana / Famokarana Post / Broadcasting Ashgabat Tele - Radio Center (TV Tower) dia trano lehibe iray, 211 m ny haavony, izay hita any amoron'ny atsimo any Ashgabat, renivohitr'i Turkmenistan, eo amin'ny havoana 1024 m, ambonin'ny haavon'ny ranomasina. Ny TV Tower no ivon-kira lehibe ho an'ny famokarana programa sy Radio ary famokarana fahitalavitra. Ary iray amin'ireo ohatra tsara indrindra amin'ny fanjakana-ny haitao nomerika. Ny TV Tower dia nahatonga an'i Turkmenistan ho mpisava lalana amin'ny terestrialy HD HD any Azia. Ny TV Tower no fampiasam-bolan'ny teknolojia lehibe indrindra tao anatin'ny 20 taona farany. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Produksi / Pasca Produksi / Penyiaran Ashgabat Tele - Radio Center (Menara TV) adalah sebuah bangunan monumental, setinggi 211 m, terletak di pinggir selatan Ashgabat, ibu kota Turkmenistan, di atas bukit 1024 m, di atas permukaan laut. TV Tower adalah pusat utama pengeluaran, penyiaran dan penyiaran program Radio dan TV. Dan merupakan salah satu contoh terbaik teknologi digital canggih. Menara TV menjadikan Turkmenistan sebagai pelopor dalam penyiaran terestrial HD di Asia. TV Tower adalah pelaburan teknologi terbesar 20 tahun terakhir dalam penyiaran. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
പ്രൊഡക്ഷൻ / പോസ്റ്റ് പ്രൊഡക്ഷൻ / ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് 211 മീറ്റർ ഉയരത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു സ്മാരക കെട്ടിടമാണ് അഷ്ഗബത്ത് ടെലി - ടിവി ടവർ റേഡിയോ, ടിവി പ്രോഗ്രാം നിർമ്മാണം, പോസ്റ്റ് പ്രൊഡക്ഷൻ, പ്രക്ഷേപണം എന്നിവയുടെ പ്രധാന കേന്ദ്രമാണ് ടിവി ടവർ. അത്യാധുനിക ഡിജിറ്റൽ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഉദാഹരണമാണ്. ടിവി ടവർ ഏഷ്യയിലെ എച്ച്ഡി ടെറസ്ട്രിയൽ പ്രക്ഷേപണത്തിന്റെ തുടക്കക്കാരനായി തുർക്ക്മെനിസ്താനെ മാറ്റി. പ്രക്ഷേപണത്തിൽ കഴിഞ്ഞ 20 വർഷത്തിനിടയിലെ ഏറ്റവും വലിയ സാങ്കേതിക നിക്ഷേപമാണ് ടിവി ടവർ. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Produzzjoni / Post-Produzzjoni / Xandir Ashgabat Tele - Radio Centre (TV Tower) huwa bini monumentali, għoli 211 m, li jinsab fil-periferija tan-Nofsinhar ta 'Ashgabat, kapitali tat-Turkmenistan, fuq għoljiet 1024 m,' il fuq mil-livell tal-baħar. It-Torri tat-TV huwa l-buttun ewlieni għall-produzzjoni tar-Radju u l-programmi tat-TV, il-produzzjoni u x-xandir. U huwa wieħed mill-aqwa eżempji ta 'teknoloġija diġitali tal-istat. It-Torri tat-TV għamel it-Turkmenistan pijunier fix-xandir terrestri HD fl-Asja. It-Torri tat-TV huwa l-akbar investiment fit-teknoloġija tal-aħħar 20 sena fix-xandir. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Mahi Hanga / Panui / Panui Ko Ashgabat Tele - Te Tari Irirangi (Pouaka Whakaata) he whare whakahirahira, 211 m te teitei, kei te tonga o Ashgabat, whakapaipai o Turkmenistan, kei runga pukepuke 1024 m, kei runga ake i te taumata moana. Ko te pourewa pouaka whakaata a TV te waahi matua mo te whakahoahoa reo irirangi me te pouaka whakaata, waihanga whakaata me te panui. A ko tetahi o nga tauira pai rawa o te ahua-o-hangarau hangarau hangarau. Ko te Pouaka TV i hanga a Turkmenistan hei pionie i te papaahi HD HD i Ahia. Ko te TV Tower te haumi hangarau nui rawa atu i nga tau 20 kua hipa i roto i te ao panui. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
उत्पादन / पोस्ट उत्पादन / प्रसारण अश्गाबात टेली - रेडिओ सेंटर (टीव्ही टॉवर) 211 मीटर उंच एक स्मारक इमारत आहे, समुद्रसपाटीपासून 1024 मीटर उंच टेकडीवर, तुर्कमेनिस्तानची राजधानी, दक्षिणेकडील हद्दीत आहे. टीव्ही टॉवर हे रेडिओ आणि टीव्ही प्रोग्रामचे उत्पादन, पोस्ट उत्पादन आणि प्रसारणासाठी मुख्य केंद्र आहे. अत्याधुनिक डिजिटल तंत्रज्ञानाचे एक उत्कृष्ट उदाहरण आहे. टीव्ही टॉवरने तुर्कमेनिस्तानला आशियातील एचडी टेरेशियल प्रक्षेपणात अग्रणी केले. टीव्ही टॉवर हे प्रसारणातील मागील 20 वर्षातील सर्वात मोठे तंत्रज्ञान गुंतवणूक आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Үйлдвэрлэл / Шуудангийн Үйлдвэрлэл / Өргөн Нэвтрүүлэг Ашхабад Теле - Радио төв (TV Tower) нь 211 м өндөртэй монументаль барилга бөгөөд Туркменистаны нийслэл Ашхабад хотын өмнөд захад, далайн түвшнээс дээш 1024 м өндөрт байрладаг. ТВ цамхаг бол Радио, телевизийн хөтөлбөр үйлдвэрлэх, шуудан үйлдвэрлэх, өргөн нэвтрүүлгийн гол төв юм. Энэ бол орчин үеийн дижитал технологийн хамгийн сайн жишээ юм. ТВ цамхаг нь Туркменистан улсыг Азийн HD телевизийн өргөн нэвтрүүлгийн анхдагч болгосон. ТВ цамхаг бол сүүлийн 20 жилийн хугацаанд нэвтрүүлгийн хамгийн том технологийн хөрөнгө оруулалт юм. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
उत्पादन / पोष्ट उत्पादन / प्रसारण अश्गबात टेलि - रेडियो सेन्टर (टिभी टावर) २१ mon मिटर अग्लो, स्मारक भवन हो जुन टर्कीमेनिस्तानको राजधानी अश्गाबाटको दक्षिणी बाहिरी भागमा अवस्थित छ जुन १०24२ m मीटर उचाईमा रहेको छ। टिभी टावर रेडियो र टिभी कार्यक्रम उत्पादन, पोष्ट उत्पादन र प्रसारणको लागि मुख्य हब हो। र अत्याधुनिक डिजिटल प्रविधिको सबै भन्दा राम्रो उदाहरण मध्ये एक हो। टिभी टावरले टर्कमेनिस्तानलाई एशियामा एचडी टेरेशेरियल प्रसारणमा अग्रगामी बनायो। टिभी टावर प्रसारणमा गत २० बर्षको सब भन्दा ठूलो प्रविधि लगानी हो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Produksjon / Postproduksjon / Kringkasting Ashgabat Tele - Radio Center (TV Tower) er en monumental bygning, 211 m høy, som ligger i sørlige utkanten av Ashgabat, hovedstaden i Turkmenistan, på en høyde 1024 moh. TV Tower er det viktigste knutepunktet for produksjon av radio og TV-programmer, postproduksjon og kringkasting. Og er et av de beste eksemplene på avansert digital teknologi. TV-tårnet gjorde Turkmenistan til en pioner innen HD-TV-sendinger i Asia. TV Tower er den største teknologiinvesteringen de siste 20 årene innen kringkasting. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଉତ୍ପାଦନ / ପୋଷ୍ଟ ଉତ୍ପାଦନ / ପ୍ରସାରଣ ଅଶଗାବତ ଟେଲି - ରେଡିଓ ସେଣ୍ଟର (ଟିଭି ଟାୱାର) ହେଉଛି ଏକ ସ୍ମାରକୀ କୋଠା, 211 ମିଟର ଉଚ୍ଚ, ତୁର୍କମେନିସ୍ତାନର ରାଜଧାନୀ ଅଶଗାବତର ଦକ୍ଷିଣ ସୀମାରେ ଅବସ୍ଥିତ, ସମୁଦ୍ର ପତ୍ତନଠାରୁ 1024 ମିଟର ପାହାଡ ଉପରେ | ରେଡିଓ ଏବଂ ଟିଭି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଉତ୍ପାଦନ, ପୋଷ୍ଟ ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ପ୍ରସାରଣ ପାଇଁ ଟିଭି ଟାୱାର ହେଉଛି ମୁଖ୍ୟ ହବ୍ | ଏବଂ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ଡିଜିଟାଲ୍ ଟେକ୍ନୋଲୋଜିର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଉଦାହରଣ | ଟିଭି ଟାୱାର ତୁର୍କମେନିସ୍ତାନକୁ ଏସିଆରେ HD ଟେରେଷ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ ପ୍ରସାରଣରେ ଏକ ଅଗ୍ରଣୀ କରାଇଲା | ପ୍ରସାରଣରେ ଗତ 20 ବର୍ଷର ଟିଭି ଟାୱାର ହେଉଛି ସର୍ବ ବୃହତ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ବିନିଯୋଗ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਉਤਪਾਦਨ / ਪੋਸਟ ਉਤਪਾਦਨ / ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਅਸ਼ਗਾਬਤ ਟੈਲੀ - ਰੇਡੀਓ ਸੈਂਟਰ (ਟੀਵੀ ਟਾਵਰ) 211 ਮੀਟਰ ਉੱਚੀ ਇਕ ਯਾਦਗਾਰੀ ਇਮਾਰਤ ਹੈ, ਜੋ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤਲ ਤੋਂ 1024 ਮੀਟਰ ਦੀ ਉੱਚੀ ਪਹਾੜੀ ਤੇ ਤੁਰਕਮੇਨਸਤਾਨ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਅਸ਼ਬਬਤ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਬਾਹਰੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਟੀਵੀ ਟਾਵਰ ਰੇਡੀਓ ਅਤੇ ਟੀਵੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ, ਪੋਸਟ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕੇਂਦਰ ਹੈ. ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀ ਆਧੁਨਿਕ ਡਿਜੀਟਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ. ਟੀਵੀ ਟਾਵਰ ਨੇ ਤੁਰਕਮਿਨੀਸਤਾਨ ਨੂੰ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਐਚਡੀ ਟੈਰਸਟ੍ਰੀਅਲ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਾਇਨੀਅਰ ਬਣਾਇਆ. ਟੀ ਵੀ ਟਾਵਰ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਵਿਚ ਪਿਛਲੇ 20 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
تولید / ارسال تولید / پخش Ashgabat Tele - مرکز رادیو (برج تلویزیون) یک بنای یادبود با ارتفاع 211 متر است که در حومه جنوبی عشق آباد پایتخت ترکمنستان واقع در تپه 1024 متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است. تلویزیون برج مرکزی قطب اصلی برای تولید برنامه های رادیویی و تلویزیونی ، تولید پست و پخش است. و یکی از بهترین نمونه های پیشرفته ترین تکنولوژی دیجیتال است. تلویزیون برج باعث شد تا ترکمنستان پیشگام پخش زمینی HD در آسیا شود. تلویزیون برج بزرگترین سرمایه گذاری فناوری 20 سال گذشته در پخش است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Produkcja / Postprodukcja / Nadawanie Ashgabat Tele - Radio Center (TV Tower) to monumentalny budynek o wysokości 211 m, położony na południowych obrzeżach stolicy Turkmenistanu, Aszchabadu, na wzgórzu 1024 m n.p.m. Wieża telewizyjna jest głównym ośrodkiem produkcji, postprodukcji i nadawania programów radiowych i telewizyjnych. I jest jednym z najlepszych przykładów najnowocześniejszej technologii cyfrowej. Wieża telewizyjna uczyniła Turkmenistan pionierem nadawania naziemnego HD w Azji. Wieża telewizyjna to największa inwestycja technologiczna ostatnich 20 lat w nadawanie. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
تولید / پوسټ تولید / نشریات عشق آباد ټلی - د راډیو مرکز (تلویزیون برج) یو یادګار ودانۍ ، 211 متره لوړوالی ، د ترکمنستان پلازمینه ، اشکابات سویلي سیمه کې موقعیت لري ، چې د بحر له سطحې څخه 1024 متره لوړوالی لري. تلویزیون ټاور د راډیو او تلویزیون برنامې تولید ، پوسټ تولید او خپرونې اصلي مرکز دی. او د عصري ډیجیټل ټیکنالوژۍ یوه له غوره بیلګو څخه ده. تلویزیون برج ترکمنستان په اسیا کې د HD تلویزیوني نشریاتو مخکښ جوړ کړ. تلویزیون ټاور په نشراتو کې د تیرو 20 کلونو ترټولو لوی ټیکنالوژي پانګه ده. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Produção / Pós-Produção / Transmissão O Centro de Tele - Rádio Ashgabat (torre de TV) é um edifício monumental, com 211 m de altura, localizado na periferia sul de Ashgabat, capital do Turquemenistão, numa colina a 1024 m, acima do nível do mar. A Torre de TV é o principal centro de produção, pós-produção e transmissão de programas de Rádio e TV. E é um dos melhores exemplos de tecnologia digital de ponta. A TV Tower fez do Turquemenistão um pioneiro na transmissão terrestre em HD na Ásia. A Torre de TV é o maior investimento em tecnologia dos últimos 20 anos em transmissão. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Producție / Post-Producție / Radiodifuziune Ashgabat Tele - Radio Center (TV Tower) este o clădire monumentală, înaltă de 211 m, situată în periferia sudică a Ashgabat, capitala Turkmenistanului, pe un deal de 1024 m, deasupra nivelului mării. TV Tower este principalul hub pentru producția, postproducția și radiodifuziunea de programe TV. Și este unul dintre cele mai bune exemple de tehnologie digitală de ultimă generație. TV Tower a făcut Turkmenistanul un pionier în transmisiile terestre HD în Asia. TV Tower este cea mai mare investiție în tehnologie din ultimii 20 de ani în emisie. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
پيداوار / پوسٽ پيداوار / نشريات اشک آباد ٽيلي - ريڊيو سينٽر (ٽي وي ٽاور) هڪ يادگار عمارت آهي ، 211 ميٽر بلند آهي ، ترڪمانستان جي گادي واري شهر اشک آباد جي ڏکڻ وارين علائقن ۾ ، سمنڊ جي سطح کان مٿي 1024 م هڪ ٽڪري تي. ٽي وي ٽاور ريڊيو ۽ ٽي وي پروگرام جي پيداوار ، پوسٽ پروڊڪشن ۽ نشريات جو بنيادي مرڪز آهي. ۽ ملڪ جو جديد ٽيڪنالاجي جي بهترين مثالن مان هڪ آهي. ٽي وي ٽاور ترڪمانستان کي ايشيا ۾ ايڇ ٽيريا واري نشريات ۾ هڪ باخبر بڻائي ڇڏيو. ٽي وي ٽاور براڊڪاسٽنگ ۾ گذريل 20 سالن جي سڀ کان وڏي ٽيڪنالاجي سيڙپڪاري آهي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Gaosiga / Faʻapipiʻi Gaosiga / Faʻasalalauga Ashgabat Tele - Radio Center (TV Tower) o se fale na tupu, 211 m maualuga, o loʻo tu i saute o Ashgabat, laumua o Turkmenistan, i luga o le mauga 1024 m, i luga aʻe o le sami. TV Tower o le aʻafia sili mo Leitio ma TV polokalame gaosiga, lafoina gaosiga ma faʻasalalauga. Ma o se tasi o sili sili ona lelei o tulaga-o-le-poto faʻatekinolosi tekinolosi. O le TV Tower na avea Turkmenistan ma paionia i le HD terestrial broadcasting i Asia. TV Tower o le sili tele tekonolosi tupe teufaafaigaluega o le mulimuli 20 tausaga i faʻasalalauga. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Производња / Постпродукција / Емитовање Асхгабат Теле - Радио Центер (ТВ Товер) је монументална зграда, висока 211 м, која се налази у јужном периферији Асхгабата, главног града Туркменистана, на брду 1024 м надморске висине. ТВ Товер је главно средиште за производњу радио и ТВ програма, постпродукцију и емитовање. И један је од најбољих примера најсавременије дигиталне технологије. ТВ Товер је Туркменистан учинио пиониром ХД земаљског емитовања у Азији. ТВ Товер је највећа технолошка инвестиција у последњих 20 година у емитовању. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Cinneasachadh / Iar-Riochdachadh / Craoladh Tha Ashgabat Tele - Radio Center (Tùr Tbh) na thogalach cuimhneachail, 211 m àrd, suidhichte ann an iomall a deas Ashgabat, prìomh-bhaile Turkmenistan, air cnoc 1024 m, os cionn ìre na mara. Is e Tùr Tbh am prìomh ionad airson riochdachadh prògram Rèidio is Tbh, iar-riochdachadh agus craoladh. Agus is e seo aon de na h-eisimpleirean as fheàrr de theicneòlas didseatach ùr-nodha. Rinn Tùr Tbh Turkmenistan na thùsaire ann an craoladh talmhaidh HD ann an Àisia. Is e Tùr Tbh an tasgadh teicneòlais as motha anns na 20 bliadhna a dh ’fhalbh ann an craoladh. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Kugadzirwa / Kutumira / Kutumira / Kutepfenyura Ashgabat Tele - Radio Center (TV Tower) chivakwa chakakura, 211 m yakakwira, iri kumaodzanyemba ekunze kweAshgabat, guta guru reTurkmenistan, pachikomo 1024 m, pamusoro pegungwa. TV Tower ndiyo inonyanya kukoshesa yeRadio neTV chirongwa chekugadzira, kugadzira posta uye kutepfenyura. Uye ndeimwe yemhando dzakanakisa dzenyika-ye- iyo yekunyora digital technology. TV Tower yakaita Turkmenistan piyona mu HD nhepfenyuro nhepfenyuro muAsia. TV Tower ndiyo yakakura tekinoroji yekudyara yemakore makumi maviri apfuura mukuparadzira. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
නිෂ්පාදනය / පසු නිෂ්පාදනය / විකාශනය අෂ්ගාබාත් ටෙලි - ගුවන්විදුලි මධ්යස්ථානය (ටීවී ටවර්) යනු මීටර් 211 ක් උස ස්මාරක ගොඩනැගිල්ලකි. එය තුර්කෙනිස්තානයේ අගනුවර වන අෂ්ගාබාත්හි දකුණු මායිමේ පිහිටා ඇත. ගුවන්විදුලි සහ රූපවාහිනී වැඩසටහන් නිෂ්පාදනය, පශ්චාත් නිෂ්පාදනය සහ විකාශනය සඳහා ප්රධාන කේන්ද්රස්ථානය රූපවාහිනී කුළුණයි. නවීනතම ඩිජිටල් තාක්ෂණයට හොඳම උදාහරණයකි. ටීවී කුළුණ තුර්කෙනිස්තානය ආසියාවේ HD භෞමික විකාශනයේ පුරෝගාමියෙකු බවට පත් කළේය. රූපවාහිනී කුළුණ යනු විකාශනය සඳහා පසුගිය වසර 20 ක විශාලතම තාක්ෂණික ආයෝජනයයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Výroba / Postprodukcia / Vysielanie Telekomunikačné centrum Ašchabad (televízna veža) je monumentálna budova vysoká 211 m, ktorá sa nachádza v južnom okraji hlavného mesta Turkménska v Ašchabad, na kopci 1024 m nad morom. Televízna veža je hlavným uzlom pre výrobu rozhlasových a televíznych programov, postprodukciu a vysielanie. A je jedným z najlepších príkladov najmodernejších digitálnych technológií. Televízna veža urobila Turkménsko priekopníkom v terestriálnom vysielaní v Ázii. Televízna veža je najväčšou investíciou do technológie vo vysielaní za posledných 20 rokov. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Proizvodnja / Post Produkcija / Radiodifuzija Ashgabat Tele - Radio Center (TV Tower) je monumentalna zgradba, visoka 211 m, ki se nahaja na južnem obrobju Ashgabata, glavnega mesta Turkmenistana, na hribu 1024 m nadmorske višine. TV Tower je glavno središče za proizvodnjo radijskih in televizijskih programov, postprodukcijo in oddajanje. In je eden najboljših primerov najsodobnejše digitalne tehnologije. Televizijski stolp je Turkmenistan postal pionir v televizijski oddaji HD v Aziji. TV Tower je največja tehnološka naložba v radiodifuzijo zadnjih 20 let. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Soosaarka / Soosaarka Boostada / Baahinta Ashgabat Tele - Radio Center (TV Tower) waa dhisme weyn oo taariikhi ah, oo dhererkiisu yahay 211 m, wuxuu ku yaalaa duleedka koonfureed ee Ashgabat, caasimada Turkmenistan, buur 1024 m ah, oo ka sarreysa heerka badda. TV Tower waa rugta ugu weyn ee wax soo saarka barnaamijyada idaacadda iyo TV, soosaarka boostada iyo baahinta. Waana mid ka mid ah tusaalooyinka ugu wanaagsan ee teknolojiyada casriga ah ee casriga casriga ah. TV Tower wuxuu Turkmenistan ka dhigay hormuud ka ah baahinta HD baahinta dhulka ee Aasiya. TV Tower waa maalgashiga teknolojiyada ugu weyn 20-kii sano ee la soo dhaafay baahinta. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Tlhahiso / Poso Ea Tlhahiso / Phatlalatso Ashgabat Tele - Setsi sa seea-le-moea (TV tower) ke moaho o moholo, o bophahamo ba 211 m, sebakeng se ka boroa ho Ashgabat, motse-moholo oa Turkmenistan, leralleng la 1024 m, ka holimo ho leoatle. TV tower ke eona ntho e ka sehloohong ho hlahiseng lenaneo la Radio le TV, tlhahiso ea poso le phatlalatso. Mme ke e 'ngoe ea mehlala e metle ea theknoloji ea maemo a holimo ea naha. TV Tower e ile ea etsa Turkmenistan hore e be pula-maliboho ho phatlalatso ea lefatše ea HD Asia. TV Tower ke letsete le leholo la theknoloji ea lilemong tse 20 tse fetileng ho phatlalatso. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Produksi / Produksi Produksi / Siaran Ashgabat Tele - Radio Center (TV Tower) mangrupikeun gedong anu kuat, 211 m luhurna, lokasina di pinggir kidul Ashgabat, ibukota Turkmenistan, di hiji pasir 1024 m, tingkat luhureun laut. TV Tower mangrupikeun hub utama pikeun produksi program Radio sareng TV, produksi pos sareng siaran. Sareng mangrupikeun conto anu paling saé pikeun modél seni digital. Menara TV ngadamel Turkmenistan janten panaratas dina siaran terestrial HD di Asia. TV Tower mangrupikeun investasi téknologi pangpanjangna salami 20 taun dina penyiaran. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Uzalishaji / Utengenezaji Wa Posta / Utangazaji Ashgabat Tele - Kituo cha Redio (Televisheni ya Runinga) ni jengo kubwa, lenye urefu wa meta 211, lililoko kusini mwa Ashgabat, mji mkuu wa Turkmenistan, kwenye kilima 1024 m, juu ya usawa wa bahari. TV mnara ndio kitovu kikuu cha uzalishaji wa Programu ya Radio na TV, utengenezaji wa chapisho na utangazaji. Na ni moja ya mifano bora ya teknolojia ya hali ya sanaa. Televisheni ya Televisheni ilifanya Turkmenistan kuwa painia katika utangazaji wa ulimwengu wa HD huko Asia. TV mnara ni uwekezaji mkubwa zaidi wa teknolojia wa miaka 20 iliyopita katika utangazaji. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Produktion / Postproduktion / Sändning Ashgabat Tele - Radio Center (TV Tower) är en monumental byggnad, 211 m hög, belägen i södra utkanten av Ashgabat, Turkmenistans huvudstad, på en kulle 1024 m, över havet. TV Tower är det viktigaste navet för produktion av radio och TV-program, postproduktion och sändningar. Och är ett av de bästa exemplen på modern digital teknik. TV-tornet gjorde Turkmenistan till en pionjär inom HD-markutsändningar i Asien. TV Tower är den största teknikinvestering de senaste 20 åren inom sändningar. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
உற்பத்தி / பிந்தைய தயாரிப்பு / ஒளிபரப்பு அஷ்கபத் டெலி - ரேடியோ சென்டர் (டிவி டவர்) என்பது 211 மீ உயரமுள்ள ஒரு நினைவுச்சின்ன கட்டடமாகும், இது துர்க்மெனிஸ்தானின் தலைநகரான அஷ்காபத்தின் தெற்கு புறநகரில் அமைந்துள்ளது, இது கடல் மட்டத்திலிருந்து 1024 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ளது. டிவி டவர் வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி நிரல் தயாரிப்பு, பிந்தைய தயாரிப்பு மற்றும் ஒளிபரப்புக்கான முக்கிய மையமாகும். அதிநவீன டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பத்தின் சிறந்த எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாகும். டிவி டவர் துர்க்மெனிஸ்தானை ஆசியாவில் எச்டி நிலப்பரப்பு ஒளிபரப்பில் முன்னோடியாக மாற்றியது. டிவி டவர் என்பது ஒளிபரப்பில் கடந்த 20 ஆண்டுகளில் மிகப்பெரிய தொழில்நுட்ப முதலீடாகும். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ఉత్పత్తి / పోస్ట్ ఉత్పత్తి / ప్రసారం అష్గాబాట్ టెలి - రేడియో సెంటర్ (టివి టవర్) 211 మీటర్ల ఎత్తులో ఉన్న ఒక స్మారక భవనం, ఇది తుర్క్మెనిస్తాన్ రాజధాని అష్గాబాట్ యొక్క దక్షిణ శివార్లలో, సముద్ర మట్టానికి 1024 మీటర్ల కొండపై ఉంది. రేడియో మరియు టీవీ ప్రోగ్రామ్ ఉత్పత్తి, పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ మరియు ప్రసారానికి టీవీ టవర్ ప్రధాన కేంద్రంగా ఉంది. మరియు స్టేట్ ఆఫ్ ది ఆర్ట్ డిజిటల్ టెక్నాలజీకి ఉత్తమ ఉదాహరణలలో ఇది ఒకటి. టీవీ టవర్ ఆసియాలో హెచ్డి టెరెస్ట్రియల్ ప్రసారంలో తుర్క్మెనిస్తాన్ను మార్గదర్శకుడిగా చేసింది. టీవీ టవర్ ప్రసారంలో గత 20 సంవత్సరాలలో అతిపెద్ద సాంకేతిక పెట్టుబడి. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Истеҳсол / Пост Истеҳсол / Пахши Маркази радиои Ашқобод (Tower Tower) як бинои боҳашамат, баландии 211 м мебошад, ки дар канори ҷанубии Ашқобод, пойтахти Туркманистон, дар теппаи 1024 м аз сатҳи баҳр ҷойгир аст. Tower Tower маркази асосии тавлид, пахши барномаҳои радио ва телевизион мебошад. Ва он яке аз намунаҳои беҳтарини технологияҳои муосир мебошад. Tower Туркманистон Туркманистонро дар пахши мавҷи HD дар Осиё пешрав табдил дод. Tower Tower бузургтарин сармоягузории технология дар 20 соли охир барои пахши барномаҳо мебошад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
การผลิต / โพสต์การผลิต / การออกอากาศ Ashgabat Tele - Radio Center (TV Tower) เป็นอาคารอนุสาวรีย์สูง 211 ม. ตั้งอยู่ในเขตชานเมืองทางใต้ของ Ashgabat เมืองหลวงของ Turkmenistan บนเนินเขา 1024 ม. เหนือระดับน้ำทะเล TV Tower เป็นศูนย์กลางหลักในการผลิตรายการวิทยุและโทรทัศน์การผลิตรายการและการออกอากาศ และเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของเทคโนโลยีดิจิทัลที่ล้ำสมัย TV Tower ทำให้เติร์กเมนิสถานเป็นผู้บุกเบิกการแพร่ภาพ HD ภาคพื้นดินในเอเชีย TV Tower เป็นการลงทุนด้านเทคโนโลยีที่ใหญ่ที่สุดในรอบ 20 ปีในการออกอากาศ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Önümçilik / Post Önümçilik / Ýaýlym Aşgabat Tele - Radio Merkezi (TW diňi) beýikligi 211 metr bolan, Türkmenistanyň paýtagty Aşgabadyň günorta çetinde, deňiz derejesinden 1024 metr belentlikde ýerleşýän monumental bina. Telewizor diňi Radio we teleýaýlym programmalaryny öndürmek, post önümçiligi we ýaýlym üçin esasy merkezdir. Döwrebap sanly tehnologiýanyň iň gowy mysallaryndan biridir. Telewizor diňi Türkmenistany Aziýada HD ýerüsti ýaýlymynda öňdebaryjy etdi. TW diňi soňky 20 ýylda ýaýlymda iň uly tehnologiýa maýa goýumydyr. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Produksiyon / Post Ng Paggawa / Pagsasahimpapawid Ang Ashgabat Tele - Radyo ng Radyo (TV Tower) ay isang napakalaking gusali, 211 m ang taas, na matatagpuan sa timog na labas ng Ashgabat, kabisera ng Turkmenistan, sa isang burol 1024 m, sa itaas ng antas ng dagat. Ang TV Tower ang pangunahing hub para sa produksiyon ng programa sa Radyo at TV, paggawa ng post at pagsasahimpapawid. At isa sa mga pinakamahusay na halimbawa ng state-of- ang art digital na teknolohiya. Ginawa ng TV Tower ang Turkmenistan na isang payunir sa HD terrestrial broadcasting sa Asya. Ang TV Tower ay ang pinakamalaking pamumuhunan sa teknolohiya ng huling 20 taon sa pagsasahimpapawid. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Җитештерү / Пост Җитештерү / Тапшыру Ашгабат Теле - Радио Centerзәге (ТВ манарасы) - монументаль бина, биеклеге 211 м, Төркмәнстан башкаласы Ашгабатның көньяк читендә, диңгез өслегеннән 1024 м биеклектә, калкулыкта. Телевидение манарасы - радио һәм телевидение программаларын җитештерү, пост җитештерү һәм тапшырулар өчен төп үзәк. Digitalәм санлы технологиянең иң яхшы үрнәкләренең берсе. Телевидение манарасы Төркмәнстанны Азиядә HD җир өстендә тапшыруда пионер итте. Телевидение манарасы - соңгы 20 елда тапшыруларга иң зур технология инвестициясе. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئىشلەپچىقىرىش / يازما ئىشلەپچىقىرىش / تارقىتىش قۇرۇلۇشنىڭ ئاشقابات تېلى - رادىئو مەركىزى (تېلېۋىزىيە مۇنارى) ھەيۋەتلىك بىنا بولۇپ ، ئېگىزلىكى 211 مېتىر ، تۈركمەنىستاننىڭ پايتەختى ئاشقاباتنىڭ جەنۇبىغا ، دېڭىز يۈزىدىن 1024 مېتىر ئېگىزلىكتىكى تاغقا جايلاشقان. تېلېۋىزىيە مۇنارى رادىئو-تېلېۋىزىيە پروگراممىلىرىنى ئىشلەش ، يازما ئىشلەش ۋە تارقىتىشنىڭ ئاساسلىق مەركىزى. شۇنداقلا زامانىۋى رەقەملىك تېخنىكىنىڭ ئەڭ ياخشى مىساللىرىنىڭ بىرى. تېلېۋىزىيە مۇنارى تۈركمەنىستاننى ئاسىيادا يەر يۈزىدە تارقىتىشنىڭ باشلامچىسى قىلدى. تېلېۋىزىيە مۇنارى يېقىنقى 20 يىلدىن بۇيانقى ئەڭ چوڭ تېخنىكا مەبلىغى. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Виробництво / Постпродукція / Мовлення Ашхабадський телерадіоцентр (телевежа) - монументальна будівля, висотою 211 м, розташована на південній околиці Ашхабаду, столиці Туркменістану, на пагорбі 1024 м над рівнем моря. Телевежа - головний вузол для виробництва радіо і телепрограм, постпродукції та мовлення. І це один з найкращих прикладів найсучасніших цифрових технологій. Телевежа зробила Туркменістан першопрохідцем у наземному ефірі високої чіткості в Азії. Телевежа - найбільша інвестиція в технологію за останні 20 років в мовлення. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
پروڈکشن / پوسٹ پروڈکشن / براڈکاسٹنگ اشک آباد ٹیلی - ریڈیو سنٹر (ٹی وی ٹاور) ایک یادگار عمارت ہے ، جو 211 میٹر اونچی ہے ، جو ترکمانستان کے دارالحکومت اشک آباد کے جنوبی مضافاتی علاقے میں ، 1024 میٹر سطح سمندر سے بلندی پر واقع ہے۔ ٹی وی ٹاور ریڈیو اور ٹی وی پروگرام کی تیاری ، پوسٹ پروڈکشن اور براڈکاسٹنگ کا مرکزی مرکز ہے۔ اور جدید ترین ڈیجیٹل ٹکنالوجی کی ایک بہترین مثال ہے۔ ٹی وی ٹاور نے ترکمانستان کو ایشیاء میں ایچ ڈی ٹیریسٹریل نشریات کا سرخیل کردیا۔ ٹی وی ٹاور نشریات میں پچھلے 20 سالوں کی سب سے بڑی ٹکنالوجی سرمایہ کاری ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ishlab Chiqarish / Post-Ishlab Chiqarish / Eshittirish Ashgabat Tele - Radio Center (TV Tower) - Turkmaniston poytaxti Ashxobodning janubiy chekkasida, dengiz sathidan 1024 m tepalikda joylashgan balandligi 211 m. TV Tower radio va televidenie dasturlarini ishlab chiqarish, postanovka qilish va efirga uzatish uchun asosiy markazdir. Bu zamonaviy raqamli texnologiyalarning eng yaxshi namunalaridan biridir. TV Tower Turkmanistonni Osiyoda HD er usti eshittirishlarida kashshofga aylantirdi. TV Tower so'nggi 20 yil ichida radioeshittirishga eng katta texnologik sarmoyadir. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Sản Xuất / Sản Xuất Hậu Kỳ / Phát Sóng Ashgabat Tele - Radio Center (Tháp truyền hình) là một công trình đồ sộ, cao 211 m, nằm ở ngoại ô phía nam Ashgabat, thủ đô của Turkmenistan, trên ngọn đồi cao 1024 m, cao hơn mực nước biển. Tháp truyền hình là trung tâm sản xuất chương trình Radio và TV, sản xuất hậu kỳ và phát sóng. Và là một trong những ví dụ điển hình về công nghệ kỹ thuật số hiện đại. Tháp truyền hình đã đưa Turkmenistan trở thành quốc gia tiên phong trong lĩnh vực phát sóng HD mặt đất ở châu Á. Tháp truyền hình là khoản đầu tư công nghệ lớn nhất trong 20 năm qua để phát sóng. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Cynhyrchu / Ôl-Gynhyrchu / Darlledu Mae Canolfan Tele-Radio Ashgabat (Twr Teledu) yn adeilad coffaol, 211 m o uchder, wedi'i leoli ar gyrion deheuol Ashgabat, prifddinas Turkmenistan, ar fryn 1024 m, uwch lefel y môr. Twr Teledu yw'r prif ganolbwynt ar gyfer cynhyrchu, ôl-gynhyrchu a darlledu rhaglenni Radio a Theledu. Ac mae'n un o'r enghreifftiau gorau o dechnoleg ddigidol o'r radd flaenaf. Gwnaeth TV Tower Turkmenistan yn arloeswr ym maes darlledu daearol HD yn Asia. TV Tower yw'r buddsoddiad technoleg mwyaf yn yr 20 mlynedd diwethaf mewn darlledu. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Produksje / Postproduksje / Útstjoering Ashgabat Tele - Radio Center (TV Tower) is in monumintaal gebou, 211 m heech, leit yn 'e súdlike râne fan Ashgabat, haadstêd fan Turkmenistan, op in heuvel 1024 m, boppe seenivo. TV Tower is de wichtichste hub foar produksje fan radio- en tv-programma, postproduksje en omrop. En is ien fan 'e bêste foarbylden fan nijste digitale technology. TV Tower makke Turkmenistan ta in pionier yn HD terrestriële útstjoeringen yn Azië. TV Tower is de grutste technologyske ynvestearring fan de lêste 20 jier yn útstjoeringen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ukuvelisa / Ukuvelisa Emva / Ukusasaza IAshgabat Tele - Iziko leRadiyo (iTV yeTV) sisakhiwo esibalulekileyo, ubude buziimitha ezingama-211, kumazantsi eAshgabat, ikomkhulu laseTurkmenistan, kwinduli eyi-1024 m, ngaphezulu komphakamo wolwandle. I-TV yeTV yeyona nto iphambili kwiRadio neTV inkqubo yokuvelisa, ukuvelisa iiposti kunye nosasazo. Kwaye ungomnye wemizekelo efanelekileyo yesimo se-teknoloji yedijithali. Umabonwakude wenza iTurkmenistan ibe nguvulindlela kumsasazi we-HD osasazeka e-Asiya. Umabonakude weTV ngowona tyalo mali lukhulu kakhulu kwiminyaka engama-20 edluleyo kusasazo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
פּראָדוקציע / פּאָסטן פּראָדוקציע / בראָדקאַסטינג אַשגאַבאַט טעלע - ראַדיאָ צענטער (טעלעוויזיע טאַוער) איז אַ מאָנומענטאַל בנין, 211 עם הויך, לאָוקייטאַד אין דרום אַוצקערץ פון אַשגאַבאַט, הויפּטשטאָט פון טורקמעניסטאַן, אויף אַ בערגל 1024 עם, העכער ים שטאַפּל. טעלעוויזיע טאַוער איז די הויפּט כאַב פֿאַר פּראָדוקציע פון ראַדיאָ און טעלעוויזיע פּראָגראַם, פּאָסטן פּראָדוקציע און בראָדקאַסטינג. און איז איינער פון די בעסטער ביישפילן פון די מערסט דיגיטאַל טעכנאָלאָגיע טעכנאָלאָגיע. טעלעוויזיע טאַוער געמאכט טורקמעניסטאַן אַ פּיאָניר אין הד ערדישע בראָדקאַסטינג אין אזיע. טעלעוויזיע טאַוער איז די גרעסטע טעכנאָלאָגיע ינוועסמאַנט פון בראָדקאַסטינג אין די לעצטע 20 יאָר. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Iṣelọpọ / Ifiweranṣẹ Iṣelọpọ / Igbohunsafefe Ashgabat Tele - Ile-iṣẹ Redio (TV Tower) jẹ ile-arabara kan, 211 m ga, ti o wa ni iha gusu ti Ashgabat, olu-ilu ti Turkmenistan, lori oke 1024 m, loke ipele omi okun. Ile-iṣọ TV jẹ ibudo akọkọ fun iṣelọpọ Redio ati TV, iṣelọpọ ifiweranṣẹ ati igbohunsafefe. Ati pe o jẹ ọkan ninu awọn apẹẹrẹ to dara julọ ti imọ-ẹrọ oni-nọmba ọna-ọna. Ile-iṣọ TV ṣe Turkmenistan di aṣáájú-ọnà ni igbohunsafefe HD terrestrial ni Asia. Ile-iṣọ TV jẹ idoko-owo imọ-ẹrọ ti o tobi julọ ti ọdun 20 to kọja ni igbohunsafefe. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ukukhiqiza / Ukuthumela / Ukusakaza I-Ashgabat Tele - Isikhungo somsakazo (i-TV Tower) siyisakhiwo esikhulu, esingama-211 m ukuphakama, esisendaweni engaphesheya kwe-Ashgabat, inhloko-dolobha yaseTurkmenistan, egqumeni i-1024 m, ngaphezu kolwandle. I-TV Tower iyisikhungo esiyinhloko sokukhiqizwa kohlelo lomsakazo ne-TV, ukukhiqizwa kweposi kanye nokusakaza. Futhi ingesinye sezibonelo ezinhle kakhulu zobuchwepheshe bokubuka ubuchwepheshe bedijithali. I-TV Tower yenza iTurkmenistan iphayona ekusakazweni komhlaba kwe-HD e-Asia. I-TV Tower iyiteknoloji ebaluleke kakhulu yokutshala imali eminyakeni engu-20 edlule ekusakazweni. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
生產/後期製作/廣播 阿什哈巴德電信電台中心（TV Tower）是一座紀念性建築，高211 m，位於土庫曼斯坦首府阿什哈巴德南部郊區，海拔1024 m，山丘上。電視塔是廣播電視節目製作，後期製作和廣播的主要樞紐。並且是最先進的數字技術的最好例子之一。電視塔使土庫曼斯坦成為亞洲高清地面廣播的先驅。電視塔是過去20年來最大的廣播技術投資。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Paghimo / Post Production / Broadcasting Ang Ashgabat Tele - Radyo sa Radyo (TV Tower) usa ka bantog nga bilding, 211 m ang kahitas-an, nga nahimutang sa habagatan nga bahin sa Ashgabat, kapital sa Turkmenistan, sa usa ka bungtod 1024 m, ibabaw sa lebel sa dagat. Ang TV Tower ang nag-unang hub alang sa produksiyon sa programa sa Radyo ug TV, pag-post sa produksyon ug pag-broadcast. Ug usa sa labing kaayo nga ehemplo sa state-of- ang art digital nga teknolohiya. Ang TV Tower naghimo sa Turkmenistan nga usa ka payunir sa HD terrestrial broadcasting sa Asya. Ang TV Tower mao ang pinakadako nga pamuhunan sa teknolohiya sa miaging 20 ka tuig sa pagsibya. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Hana / Hoʻopaʻa ʻana I Ka Hana / Hoʻolaha Hoʻolaha ʻO Ashgabat Tele - ʻO Pōkāwahine (TV Tower) he hale koʻikoʻi, he 211 m ke kiʻekiʻe, aia ma ke kahawai hema o Ashgabat, ke kapikala o Turkmenistan, ma kahi kuahi 1024 m, ma luna o ke kai. ʻO ka hale kiaʻi TV ka hale kikowaena nui no ka hoʻāla ʻana a me ka hoʻopuka papahana TV, hoʻoili ʻana a me ka hoʻolaha. A ʻo kekahi o nā hiʻohiʻona maikaʻi loa o ka mokuʻāina ʻoi aku i ka ʻike. Ua hana ʻo TV Tower no Turkmenistan i paionia ma HD terrestrial hoʻolaha ma Asia. ʻO ka hale kūʻai kāʻei TV ka nui loa o nā ʻenehana hope loa i 20 mau makahiki i ka hoʻolaha. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Kev Tsim / Tso Tawm Ntau / Tshaj Tawm Ashgabat Tele - Xov Tooj Cua Chaw Sau Xov Xwm (TV Tower) yog ib lub tsev loj, 211 m siab, nyob rau yav qab teb sab hnub tuaj ntawm Ashgabat, peev ntawm Turkmenistan, ntawm lub roob 1024 m, saum toj siab hiav txwv. TV Tower yog lub plawv loj rau Xov Xwm hauv TV thiab kev tsim kho, tshaj tawm thiab tshaj tawm. Thiab yog ib qho qauv zoo tshaj plaws ntawm lub xeev-ntawm- kev kos duab digital thev naus laus zis. TV Tower ua rau Turkmenistan ua ib tug tho kev hauv HD terrestrial tshaj tawm hauv Asia. TV Tower yog qhov peev txheej thev naus laus zis loj tshaj plaws ntawm 20 xyoo dhau los hauv kev tshaj tawm. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Produzione/post Produzione/trasmissione Ashgabat Tele - Radio Center (Torre della TV) è un edificio monumentale, alto 211 m, situato nella periferia meridionale di Ashgabat, capitale del Turkmenistan, su una collina a 1024 m, sul livello del mare. La Torre della TV è l'hub principale per la produzione, la post produzione e la trasmissione di programmi radiofonici e televisivi. Ed è uno dei migliori esempi di tecnologia digitale all'avanguardia. La Torre della TV ha reso il Turkmenistan un pioniere nella trasmissione terrestre HD in Asia. La Torre della TV rappresenta il più grande investimento tecnologico degli ultimi 20 anni nel settore della radiodiffusione. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Producción/postproducción/radiodifusión Ashgabat Tele - Radio Center (Torre de Televisión) es un edificio monumental de 211 m de altura, situado en las afueras del sur de Ashgabat, capital de Turkmenistán, en una colina a 1.024 m sobre el nivel del mar. TV Tower es el principal centro de producción, postproducción y transmisión de programas de radio y televisión. Y es uno de los mejores ejemplos de tecnología digital de última generación. TV Tower convirtió a Turkmenistán en un pionero de la transmisión terrestre HD en Asia. TV Tower es la mayor inversión tecnológica de los últimos 20 años en radiodifusión. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
উৎপাদন/পৰৱৰ্তী উৎপাদন/সম্প্ৰচাৰ আশ্বগাবাট টেলি-ৰেডিঅ' কেন্দ্ৰ (টিভি টাৱাৰ) হৈছে ২১১ মিটাৰ উচ্চতাৰ এক স্মাৰক ভৱন, যি তুৰ্কমেনিস্তানৰ ৰাজধানী আশ্বগাবাটৰ দক্ষিণ উপকণ্ঠত, সাগৰ পৃষ্ঠৰ পৰা ১০২৪ মিটাৰ উচ্চতাত এটা পাহাৰত অৱস্থিত। টিভি টাৱাৰটো ৰেডিঅ' আৰু টিভি কাৰ্যসূচী উৎপাদন, পৰৱৰ্তী উৎপাদন আৰু সম্প্ৰচাৰৰ মূল কেন্দ্ৰ। আৰু ই অত্যাধুনিক ডিজিটেল প্ৰযুক্তিৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ উদাহৰণ। টিভি টাৱাৰে তুৰ্কমেনিস্তানক এছিয়াত এইচডি টেৰেষ্ট্ৰিয়েল সম্প্ৰচাৰৰ অগ্ৰণী কৰি তুলিছে। টিভি টাৱাৰটো সম্প্ৰচাৰ ক্ষেত্ৰত যোৱা ২০ বছৰৰ ভিতৰত বৃহত্তম প্ৰযুক্তিগত বিনিয়োগ। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
پروڈکشن/پوسٹ پروڈکشن/براڈکاسٹنگ عشق آباد ٹیلی-ریڈیو سنٹر (ٹی وی ٹاور) یک یادگاری عمارت اِنت کہ 211 میٹر بلند اِنت، ترکمنستان ئی پایتخت عشق آباد ئے جنوبی حاشیہ ئے تا، دریا ئے سطح سرا 1024 میٹر بلندی یک کوہ ئے سرا واقع بوتگ اِنت۔ ٹی وی ٹاور ریڈیو و ٹی وی برنامہ ئانی تولید، پس تولید و نشر و پخش ئے واستہ اصلی مرکز اِنت۔ و جدید ترین ڈیجیٹل ٹیکنالوجی ئے بهترین نمونہ ئانی یکے اِنت۔ ٹی وی ٹاور ترکمنستان ءَ ایشیا ئے تا HD زمینی پخش ئے تا پیشرو بنات۔ ٹی وی ٹاور نشر و پخش ئے بخش ئے تا اخیرین 20 سالانی مزنترین ٹیکنالوجی سرمایہ کاری اِنت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Produksi/Pos Produksi/Siarekkeng Pusat Tele-Radio Ashgabat (Menara TV) iyyanaritu bangunan monumental, atanna 211 m, mappétolaé ri sulisélaoang Ashgabat, ibu kota Turkmenistan, ri bukké 1024 m atanna dé ri atanna tasié. Menara TV iyyanaritu pusat utamana magauing produksi program Radio sibawa TV, pos produksi sibawa siarekkeng. Sibawa maséddingeng ri sarenna onto téknologi digital paling mancajié. Menara TV napparewo Turkmenistan maéga pionir ri siarekkeng HD terrestrial ri Asia. Menara TV iyyanaritu investasi téknologi paling maégaé ri 20 tauwé rilaoanna ri bidangngé siarekkeng. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Oñemoheñói/Oñemoheñói Rire/Ñemohesakã Ashgabat Tele - Radio Center (TV Yvypóra) ha'e peteĩ óga monumental, 211 metro yvategua, oĩva Ashgabat ñepyrũme yvýpe, Turkmenistán tavaguasu, peteĩ yvytýpe 1024 metro yvate ári yvy reta guive. TV Yvypóra ha'e ñembyaty tuichavéva Radio ha TV mba'apo oñemoheñóivape, oñemoheñói rire ha ñemohesakãme. Ha ha'e peteĩ techapyrã iporãitevéva tecnología digital ipyahuvévape. TV Yvypóra ojapo Turkmenistán peteĩ ñepyrũhára HD ñemohesakã yvy ári Asiápe. TV Yvypóra ha'e inversión tecnológica tuichavéva 20 ary ohasavévape ñemohesakã rembiapo rehe. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Asfares/Asfares n deffir/Asezzi Ammas n Tiliẓri-Arradiyu n Ashgabat (Taɣerɣert TV) d lbinaya tameqqrant, 211 m s teɣzi, tezga-d deg unẓul n Ashgabat, tamaneɣt n Turkumenistan, ɣef yiwen n uɣella 1024 m, nnig n wadda n yilel. Taɣerɣert TV d ammas agejdan i usfares n wahilen n Arradiyu d Tiliẓri, asfares n deffir d usezzi. Daɣen d yiwen seg yimedyaten ifazen n tatiknuluji tamezrawt tudmawant. Taɣerɣert TV terr Turkumenistan d tamezdagt deg usezzi agraɣlan HD deg Asya. Taɣerɣert TV d asaɣur ameqqran deg tatiknuluji n 20 iseggasen ineggura deg usezzi. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
उत्पादन/उत्तर-उत्पादन/प्रसारण अश्गाबात टेले-रेडिओ केंद्र (टीव्ही टॉवर) ही 211 मीटर उंच एक स्मारक इमारत आसा, जी तुर्कमेनिस्तानाची राजधानी अश्गाबाताच्या दक्षिणेकडच्या बाहेरच्या भागांत, समुद्र सपाटी पसून 1024 मीटर उंचायेच्या एका डोंगरार आसा. टीव्ही टॉवर रेडिओ आनी टीव्ही कार्यक्रम उत्पादन, उत्तर-उत्पादन आनी प्रसारणाचें मुखेल केंद्र आसा आनी आधुनिक डिजिटल तंत्रज्ञानाच्या सर्वोत्कृष्ट उदाहरणां मदीं एक आसा. टीव्ही टॉवरान तुर्कमेनिस्तानाक एशियांत HD भूस्थानीय प्रसारणाचो अग्रणी बनयलो. टीव्ही टॉवर गेल्या 20 वर्सांमदीं प्रसारण क्षेत्रांतली सगळ्यांत व्हड तंत्रज्ञान गुंतवणूक आसा. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
उत्पादन/उत्तर उत्पादन/प्रसारण अश्गाबात टेली-रेडियो केंद्र (टीवी टावर) एकटा स्मारकीय इमारत अछि, जे 211 मीटर उँच अछि, आ तुर्कमेनिस्तानक राजधानी अश्गाबातक दक्षिणी बाहरी इलाकामे, समुद्र तलसँ 1024 मीटर उँच एकटा पहाड़ी पर स्थित अछि। टीवी टावर रेडियो आ टीवी कार्यक्रम उत्पादन, उत्तर उत्पादन आ प्रसारणक मुख्य केंद्र अछि। आ ई अत्याधुनिक डिजिटल तकनीकक सभसँ नीक उदाहरणमे सँ एक अछि। टीवी टावर तुर्कमेनिस्तानकेँ एशियामे एचडी स्थलीय प्रसारणमे अग्रणी बनौलक। टीवी टावर प्रसारणमे पछिला 20 वर्षक सभसँ पैघ प्रौद्योगिकी निवेश अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Produksi/Pascaproduksi/Panyiaran Pusat Tele-Radio Ashgabat (Manara TV) adolah sabuah bangunan monumental, tingginyo 211 m, taletek di pinggiran salatan kota Ashgabat, ibu kota Turkmenistan, di ateh sabuah bukik 1024 m dari tinggi permukaan lauik. Manara TV ko adolah pusat utamo untuak produksi program Radio dan TV, pascaproduksi, dan panyiaran. Iko adolah salah satu conto terbaik dari teknologi digital nan paliang canggiah. Manara TV menjadikan Turkmenistan pionir dalam panyiaran terrestrial HD di Asia. Manara TV adolah investasi teknologi nan paliang gadang dalam 20 taun taakhia di bidang panyiaran. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Tlachihualoni / Oc Ceppa Tlachihualoni / Tlahtolpatlaniztli Ashgabat Tele-Radio Nepantla (TV Hueytecpantli) ce huey calli, 211 metros hueyac, onoca huitztlampa Ashgabat, Turkmenistan ialtepetzin, ce tepetl ipan 1024 metros atl icpac. TV Hueytecpantli nepantla yetok ipan Radio ihuan TV tlahtoltequitl ichihualiztli, oc ceppa chihualiztli ihuan tlamachiyotiliztli. Ihuan ce ipan cualli yancuic tlamatiliztli tech digital amatlapohualiz machiyotl. TV Hueytecpantli ochiuh Turkmenistan achtopa ipan HD tlalticpac tlamachiyotiliztli Asia ipan. TV Hueytecpantli hueyiyapan tlamatiliztli tlatquitl cempohualxihuitl ipan tlamachiyotiliztli. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Produksjon/Postproduksjon/Kringkasting Ashgabat Tele - Radio Center (TV-tårnet) er et monumentalt bygg, 211 m høyt, som ligger i den sørlige utkanten av Ashgabat, hovedstaden i Turkmenistan, på en høyde på 1024 m over havet. TV-tårnet er hovedknutepunktet for produksjon, postproduksjon og kringkasting av radio- og TV-programmer, og er ett av de beste eksemplene på toppmoderne digital teknologi. TV-tårnet gjorde Turkmenistan til en pioner innen bakkebasert HD-kringkasting i Asia. TV-tårnet er den største teknologiinvesteringen de siste 20 årene innen kringkasting. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Produccion/Post-produccion/Difusion Lo Centre Tele-Ràdio d'Ashgabat (Tòrre TV) es un bastiment monumental de 211 m d'autor, situat dins los suburbi meridionals d'Ashgabat, capitala del Turcmenistan, sus un puèg a 1024 m per dessús lo nivèl de la mar. La Tòrre TV es lo pòl principal per la produccion, la post-produccion e la difusion de programas de ràdio e television. E es un dels melhors exemples de tecnologia numerica de punta. La Tòrre TV a fach del Turcmenistan un pionièr dins la difusion terrestriala en HD en Asia. La Tòrre TV representa lo mai gran investiment tecnologic dels darrièrs 20 ans dins lo domeni de la radiodifusion. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Ruray/Ruray Qhipanpi/Kachariy Ashgabat Tele-Radio Centro (TV Torre) nisqaqa hatun ruwakuy wasim, 211 m altunyuqmi, Turkmenistán mama llaqtan Ashgabat uray larunpi, huk urqu patapi 1024 m altunyuq mama qucha patamanta tarikun. TV Torre nisqaqa Radio chaymanta TV programakuna ruranapaq, ruray qhipanpipaq chaymanta kachariypaq umalliq centrom. Chaymanta kunan pacha musuq digital tecnología aswan allin rikuchikunamanta huknin. TV Torre Turkmenistán ñawpaq puriq ruwaran HD terrestrial kachariypi Asiapi. TV Torre nisqaqa aswan hatun tecnología qullqi churaymi iskay chunka watakunapi kachariy ruraypi. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
उत्पादन/उत्तर-उत्पादन/प्रसारण अश्गाबात् दूरदर्शन-रेडियो-केन्द्रम् (दूरदर्शन-मीनारः) एकं स्मारकीय-भवनम् अस्ति, यत् 211 मीटर उच्चम्, तुर्कमेनिस्तान-देशस्य राजधान्याः अश्गाबात्-नगरस्य दक्षिण-प्रान्ते, समुद्र-तलात् 1024 मीटर उच्चे पर्वते स्थितम् अस्ति। दूरदर्शन-मीनारः रेडियो-दूरदर्शन-कार्यक्रम-उत्पादनस्य, उत्तर-उत्पादनस्य प्रसारणस्य च मुख्यं केन्द्रम् अस्ति। एतत् अत्याधुनिक-अङ्कीय-प्रौद्योगिक्याः उत्कृष्टेषु उदाहरणेषु अन्यतमम् अस्ति। दूरदर्शन-मीनारेण तुर्कमेनिस्तानः एशियायां उच्च-परिभाषा-भौमिक-प्रसारणे अग्रणी कृतः। दूरदर्शन-मीनारः प्रसारणे विगत-विंशति-वर्षाणां वृहत्तमः प्रौद्योगिकी-निवेशः अस्ति। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
Production/Post Production/Prasaran Kaam Ashgabat Tele-Radio Kendir (TV Tower) do mit jokha uchch bhavan kanaa, 211 m usul, Turkmenistan reaḱ rajdhani Ashgabat reaḱ onchol buruṭe, mit buruṭe 1024 m samundro letar upor. TV Tower do Radio ar TV program tayar, sampadan ar prasaran reaḱ mulh kendir kanaa. Noa do adhunik digital projukti reaḱ sereya udaharan kanaa. TV Tower Turkmenistan do Asia ṭe HD terrestrial broadcasting reaḱ aguwani banaḱ ketaá. TV Tower do jahan 20 serma reaḱ broadcasting ṭe hondoḱ projukti nivesh kanaa. |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
پیداوار/بعد از پیداوار/نشریات اشک آباد ٹیلی-ریڈیو سینٹر (ٹی وی ٹاور) اک یادگاری عمارت ہے، جیہڑی 211 میٹر اُچی ہے، ترکمانستان دے راجگڑھ اشک آباد دے ڈھکنی پاسے، سمندر دی سطح توں 1024 میٹر اُتے اک پہاڑی اُتے واقع ہے۔ ٹی وی ٹاور ریڈیو تے ٹی وی پروگرام پیداوار، بعد از پیداوار تے نشریات دا اہم مرکز ہے۔ تے جدید ترین ڈیجیٹل ٹیکنالوجی دی بہترین مثالاں وچوں اک ہے۔ ٹی وی ٹاور نے ترکمانستان کوں ایشیا وچ ایچ ڈی زمینی نشریات دا علمبردار بنایا۔ ٹی وی ٹاور نشریات وچ پچھلے 20 سالاں دی سب توں وڈی ٹیکنالوجی سرمایہ کاری ہے۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
སྐྲུན་སྐྱེད་དང་རྗེས་སྐྲུན། རླུང་འཕྲིན་འགྱེད་སྤེལ། ཨཱཤ་གྷ་བཱད་རླུང་འཕྲིན་ལྟེ་གནས། (གློག་བརྙན་པར་ཁང་) ནི་མཐོ་ཚད་མི་ཊར་༢༡༡ ཡོད་པའི་བརྗིད་ཆེན་ཁང་པ་ཞིག་སྟེ། ཏུརྐ་མེ་ནི་སི་ཐན་གྱི་རྒྱལ་ས་ཨཱཤ་གྷ་བཱད་ཀྱི་ལྷོ་མཐའ་མཐའ་འཁོར་དུ། རྒྱ་མཚོའི་ངོས་ནས་མཐོ་ཚད་མི་ཊར་༡༠༢༤ ཡོད་པའི་རི་ཞིག་གི་སྟེང་དུ་ཡོད། གློག་བརྙན་པར་ཁང་འདི་ནི་རླུང་འཕྲིན་དང་གློག་བརྙན་གྱི་ལས་རིམ་སྐྲུན་སྐྱེད་དང་། རྗེས་སྐྲུན། འགྱེད་སྤེལ་བཅས་ཀྱི་གཙོ་བོའི་ལྟེ་གནས་ཡིན་ལ། དུས་རབས་ཀྱི་མཐོ་རིམ་གྲངས་རྟགས་འཕྲུལ་རིག་གི་དཔེ་མཚོན་ཡག་ཤོས་ཀྱི་ཁྲོད་ནས་གཅིག་ཡིན། གློག་བརྙན་པར་ཁང་འདིས་ཏུརྐ་མེ་ནི་སི་ཐན་ལ་ཨེ་ཤེ་ཡའི་ནང་HD ས་གཞིའི་འགྱེད་སྤེལ་གྱི་སྔོན་འགྲོ་བར་གྱུར་ཅིང་། འགྱེད་སྤེལ་ཁྱབ་ཁོངས་སུ་ལོ་༢༠ ནང་འཕྲུལ་རིག་རྒྱུ་སྦྱོར་ཆེ་ཤོས་ཡིན། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ምፍራይ/ድሕሪ ምፍራይ/ምፍንጃው አሽጋባት ቴሌ-ራድዮ ማእከል (ቴቪ ታወር) 211 ሜትሮ ቁመት ዘለዎ ዓብይ ህንጻ ኮይኑ፣ ኣብ ደቡባዊ ዳርዳር አሽጋባት፣ ዋና ከተማ ቱርክመኒስታን፣ ኣብ 1024 ሜትሮ ልዕሊ ወርቂ ባሕሪ ዝበለጸ ጎቦ ይርከብ። ቴቪ ታወር ንምፍራይ፣ ድሕሪ ምፍራይን ምፍንጃውን መደባት ራድዮን ቴሌቪዥንን ዋና ማእከል እዩ። ከምኡውን ናይ ዘመናዊ ዲጂታላዊ ቴክኖሎጂ ካብ ዝበለጹ ኣብነታት ሓደ እዩ። ቴቪ ታወር ንቱርክመኒስታን ኣብ ኤችዲ መሬታዊ ምፍንጃው ኣብ ኤዥያ ፈላሚት ገይራ። ቴቪ ታወር ኣብ ዝሓለፉ 20 ዓመታት ኣብ ዓውዲ ምፍንጃው እቲ ዝዓበየ ናይ ቴክኖሎጂ ወፍሪ እዩ። |
||||
 |
 |
