| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Ubon Bistro by Rashed Alfoudari |
Home > Winners > #26411 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Rashed Alfoudari | |||||
| English (EN) English |
Bistro Ubon is a Thai bistro located in the core of kuwait city. It overlooks Fahad Al salim street, a street well respected for it’s commerce back in the days. The space program of this bistro requires an efficient design for all of the kitchen, storage, and toilet areas; allowing for a spacious dining area. For this to be accomplished, the interior works where to be integrated with the existing structural elements in a harmonious manner. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Russian (RU) русский язык |
Интерьер дизайна бистро "Убон" представляет собой тайское бистро, расположенное в самом сердце Кувейта. Из окон открывается вид улицу Фахд Аль-Салим, исторически широко известную за развитие торговли. Дизайн интерьера этого бистро требовал эффективного использования просьранства для кухони, помещения для хранения и туалетов, предоставляя возможность создания просторной столовой зоны. Для этой цели, интерьер был продуман таким образом, что существующие структурные элементы были интегрированы в новое пространство гармоничным образом. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Bistro Ubon Kuveyt şehrinin merkezinde yer alan bir bistrodur. Geçmişte ticari öneme sahip olan saygın Fahad Al Salim caddesine bakmaktadır. Bu bistronun yer düzenlemesi ferah bir yemek bölümü ile mutfak, depo ve tuvalet bölümleri için yeterli alanın ayrılabilmesini gerektirmektedir. Bunun için iç düzenlemelerin mevcut yapısal özellikler ile uyumlu bir şekilde gerçekleştirilmesi gerekmektedir. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Restaurante Bistro Ubon es un restaurante Bistro Thailandes localizado en el núcleo de la ciudad de Kuwait. Queda en la calle Fahad Al Salim, una calle respetada por su comercio hace tiempo. Los requerimientos del espacio son un diseño eficiente para la cocina, bodega, y área de baño; permitiendo un espacio amplio para el comedor. Para lograrlo, el interior funciona integrando la estructura existente de una forma armoniosa con el concepto. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Bistro Ubon is 'n Thai-bistro in die kern van die stad Koeweit. Dit kyk uit oor Fahad Al salimstraat, 'n straat wat baie gerespekteer is vir sy handel in die dae. Die ruimteprogram van hierdie bistro benodig 'n doeltreffende ontwerp vir al die kombuis-, opberg- en toiletareas; wat 'n ruim eetarea moontlik maak. Om dit te bewerkstellig, werk die interieur op 'n harmonieuse manier met die bestaande struktuurelemente. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Bistro Ubon është një bistro Thai, e vendosur në thelbin e qytetit të Kuvajtit. Ajo mbikëqyr rrugën Fahad Al salim, një rrugë e respektuar mirë për atë që është tregtia në ditë. Programi hapësinor i këtij bistro kërkon një dizajn efikas për të gjitha zonat e kuzhinës, ruajtjes dhe tualetit; lejimi i një zone të gjerë ngrënieje. Që kjo të realizohet, punimet e brendshme ku duhet të integrohen me elementët strukturorë ekzistues në një mënyrë harmonike. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ቢስትሮ ኡቦን በኩዌት ከተማ ዋና ከተማ ውስጥ የሚገኝ የታይ ቢስትሮ ነው። በዘመኑ በነበረው የንግድ እንቅስቃሴ ዘንድ በጣም የተከበረውን ጎዳናውን Fahad Al salim Street ን ያልፋል ፡፡ የዚህ ቢስትሮ የቦታ ፕሮግራም ለሁሉም ወጥ ቤት ፣ ማከማቻ እና የመጸዳጃ ስፍራዎች ተስማሚ ዲዛይን ይፈልጋል ፡፡ ሰፊ የመመገቢያ ቦታ እንዲኖር ያስችላል ፡፡ ይህ እንዲከናወን የውስጥ ክፍል ከነባር መዋቅራዊ አካላት ጋር በሚጣጣም ሁኔታ ይሰራል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
البيسترو أوبون هو مطعم صغير تايلاندي يقع في قلب مدينة الكويت. يطل على شارع فهد السالم ، وهو شارع يحظى باحترام كبير بسبب تجارته في الأيام الماضية. يتطلب برنامج الفضاء في هذا الحانة الصغيرة تصميمًا فعالًا لجميع مناطق المطبخ والتخزين والمرحاض ؛ مما يسمح بمساحة واسعة لتناول الطعام. لتحقيق ذلك ، تعمل الأجزاء الداخلية حيث يتم دمجها مع العناصر الهيكلية الموجودة بطريقة متناغمة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Բիստրո Ուբոնը թայերեն բիստրո է, որը գտնվում է Քուվեյթ քաղաքի առանցքում: Այն նայում է Ֆահադ Ալ Սալիմ փողոցին, փողոց, որը լավ հարգված է իր առևտրի համար օրերին: Այս բիստրոյի տիեզերական ծրագիրը պահանջում է արդյունավետ ձևավորում բոլոր խոհանոցի, պահեստի և զուգարանի տարածքների համար. թույլ տալով ընդարձակ ճաշասենյակ: Որպեսզի դա կատարվի, ներքին հարդարանքն աշխատում է, որտեղ պետք է ներդաշնակորեն գոյություն ունեցող կառուցվածքային տարրերի հետ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Bistro Ubon, Küveyt şəhərinin mərkəzində yerləşən Tayland bistrosudur. Fahad Al salim küçəsini, günlərdə ticarət üçün çox hörmət edilən bir küçə gözdən qaçır. Bu bistronun kosmik proqramı bütün mətbəx, saxlama və tualet sahələri üçün səmərəli dizayn tələb edir; geniş bir yemək sahəsi üçün imkan verir. Bunun üçün daxili mövcud quruluş elementləri ilə ahəngdar bir şəkildə birləşdirilməli olduğu yerlərdə işləyir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Bistro Ubon Kuwait hiriaren muinean kokatuta dagoen Thailandiako bistro da. Fahad Al salim kalea dauka. Garai hartan merkataritzari dagokionez onarpen handia zuen kalea da. Bistro honen espazio programak diseinu eraginkorra eskatzen du sukalde, biltegiratze eta komuneko gune guztietarako; jantoki zabal bat ahalbidetuz. Horretarako, barnealdea modu harmoniatsuan integratzeko funtzionatzen du. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Бістро Убон - тайландскае бістро, размешчанае ў ядры горада Кувейт. З яго выходзіць на вуліцу Фахада Аль-Саліма, вуліцу, якую паважалі за гандаль яшчэ ў тыя часы. Касмічная праграма гэтага бістро патрабуе эфектыўнага дызайну для ўсіх кухонных, складскіх і туалетных памяшканняў; з улікам прасторнай сталовай. Каб зрабіць гэта, інтэр'ер працуе там, дзе ён будзе гарманічна ўпісвацца ў існуючыя канструктыўныя элементы. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
বিস্ট্রো উবোন কুয়েত শহরের মূল অংশে অবস্থিত একটি থাই বিস্ট্রো। এটি ফাহাদ আল সেলিম রাস্তাকে উপেক্ষা করে, এটি এমন এক রাস্তা যা আবার ব্যবসায়ে ফিরে আসে। এই বিস্ট্রোর স্পেস প্রোগ্রামের জন্য রান্নাঘর, স্টোরেজ এবং টয়লেট সমস্ত জায়গার জন্য একটি দক্ষ নকশা প্রয়োজন; একটি প্রশস্ত ডাইনিং অঞ্চল জন্য অনুমতি দেয়। এটি সম্পন্ন করার জন্য, অভ্যন্তরটি যেখানে বিদ্যমান কাঠামোগত উপাদানগুলির সাথে সুরেলা পদ্ধতিতে সংহত করা যায় সেখানে কাজ করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Bistro Ubon je tajlandski bistro smješten u jezgru kuvajtskog grada. Pogled na ulicu Fahad Al salim, ulicu dobro cijenjenu jer se u to doba trguje. Svemirski program ovog bistroa zahtijeva efikasan dizajn za sve prostore kuhinje, ostave i wc-a; omogućava prostrani prostor za ručavanje. Da bi se ovo postiglo, unutrašnjost funkcionira tamo gdje se može skladno integrirati sa postojećim strukturnim elementima. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Бистро Ubon е тайландско бистро, разположено в сърцето на град Кувейт. Той е с изглед към улицата Фахад Ал Салим, улица, която е много уважавана, тъй като е имала търговия през дните. Пространствената програма на това бистро изисква ефективен дизайн за всички кухненски, складови и тоалетни площи; позволявайки просторна зона за хранене. За да се постигне това, интериорът работи там, където да бъде интегриран със съществуващите структурни елементи по хармоничен начин. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ဘစ်စထရို Ubon သည်ကူဝိတ်မြို့၏အလယ်ပိုင်းတွင်တည်ရှိသောထိုင်းစည်တိုသည်။ ၎င်းသည်ထိုအချိန်ကကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးအတွက်လူသိများသော Fahad Al salim လမ်း၊ ဒီဘစ်စထရို၏အာကာသအစီအစဉ်သည်မီးဖိုချောင်၊ သိုလှောင်ခန်းနှင့်အိမ်သာforရိယာအားလုံးအတွက်ထိရောက်သောဒီဇိုင်းလိုအပ်သည်။ ကျယ်ဝန်းတဲ့ထမင်းစားခန်းရိယာအတွက်ခွင့်ပြု။ ၎င်းကိုပြီးမြောက်ရန်အတွက်အတွင်းပိုင်းသည်လက်ရှိဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံဆိုင်ရာဒြပ်စင်များနှင့်သဟဇာတဖြစ်စေမည့်မည်သည့်နေရာတွင်မဆိုပေါင်းစပ်ရန်လုပ်ဆောင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Bistrot Ubon és un bistrot tailandès situat al nucli de la ciutat de Kuwait. Té vistes al carrer Fahad Al salim, un carrer molt respectat pel seu comerç en aquell temps. El programa espacial d’aquest bistro requereix un disseny eficient per a totes les àrees de cuina, magatzem i wàter; permetent una àmplia zona per menjar. Perquè això sigui possible, l’interior treballa on s’ha d’integrar de manera harmònica amb els elements estructurals existents. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Bistro Ubon ndi bistro wa ku Thailand womwe uli mkati mwa mzinda wa Kuwait. Imayang'anitsitsa msewu wa Fahad Al salim, msewu wolemekezeka chifukwa cha malonda m'masiku akale. Pulogalamu ya danga la bistro iyi imafunikira magwiridwe antchito a khitchini, malo osungira, ndi zimbudzi zonse; kulola malo odyera. Kuti izi zitheke, mkati mwake imagwira ntchito momwe ingaphatikizidwe ndi zinthu zomwe zidapangidwa kale m'njira yoyenera. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
小酒馆 乌汶是一家位于科威特市中心的泰国小酒馆。它俯瞰着Fahad Al salim街，这条街在过去因其商业而备受推崇。该小酒馆的空间计划要求对所有厨房，储藏室和卫生间区域进行高效设计；允许宽敞的用餐区。为了做到这一点，内部工程应与现有结构要素和谐地结合在一起。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Bistrot Ubon hè un bistrot tailandese situatu in u core di a cità di kuwait. S'affaccia nantu à a strada Fahad Al salim, una strada ben rispittata per u so cummerciu dipoi i tempi. U prugramma spaziu di stu bistrottu precisa un disignu efficiente per tutte e aree di cucina, magazzinu, è di toilette; permette una spaziosa sala da pranzu. Per esse per esse realizatu, l'internu travaglia induve esse integratu cù l'elementi strutturali esistenti in modu armoniu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Bistro Ubon je tajlandski bistro smješten u jezgri kuvajtskog grada. Pogled na ulicu Fahad Al salim, ulicu koju su cijenili tijekom svojih dana. Svemirski program ovog bistroa zahtijeva učinkovit dizajn za sve prostore u kuhinji, spremištu i WC-u; omogućujući prostran prostor za ručavanje. Da bi se to postiglo, interijer radi gdje treba biti skladan s postojećim strukturnim elementima. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Bistro Ubon je thajské bistro, které se nachází v centru města Kuvajt. Má výhled na ulici Fahad Al salim, ulici dobře respektovanou pro svůj obchod v dobách. Prostorový program tohoto bistra vyžaduje efektivní design ve všech kuchyňských, skladovacích a toaletních prostorech; což umožňuje prostorný jídelní kout. Aby toho bylo dosaženo, interiér pracuje harmonicky s existujícími konstrukčními prvky. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Bistro Ubon er en thailandsk bistro beliggende i kernen i Kuwait by. Det har udsigt over Fahad Al salim gade, en gade respekteret for sin handel tilbage i dagene. Pladsprogrammet i denne bistro kræver et effektivt design til alle områder med køkken, opbevaring og toilet; der giver mulighed for en rummelig spiseplads. For at dette kan gennemføres, fungerer interiøret, hvor det skal integreres med de eksisterende strukturelle elementer på en harmonisk måde. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Bistro Ubon is een Thaise bistro in het hart van Koeweit-stad. Het kijkt uit over de Fahad Al Salim-straat, een straat die vroeger gerespecteerd werd vanwege zijn handel. Het ruimteprogramma van deze bistro vereist een efficiënt ontwerp voor alle keuken-, opslag- en toiletruimtes; waardoor er een ruime eethoek is. Om dit te bereiken, werkt het interieur waar het op een harmonieuze manier kan worden geïntegreerd met de bestaande structurele elementen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Bistro Ubon estas taja bisterio situanta en la kerno de kuwait-urbo. Ĝi vidas al la strato Fahad Al salim, strato tre respektata pro ĝia komerco reen en la tagoj. La spaca programo de ĉi tiu bisterio postulas efikan desegnon por ĉiuj kuirejoj, stokado, kaj necesejoj; ebligante ampleksan manĝejon. Por ke ĉi tio realiĝu, la interno funkcias kie kunigi kun la ekzistantaj strukturaj elementoj harmonie. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Bistroo Ubon on Tai bistroo, mis asub Kuveidi linna tuumikus. Sellelt avaneb vaade Fahad Al soole tänavale, tänavale, mida on juba päevil hästi hoitud selle kaubanduse eest. Selle bistroo kosmoseprogramm nõuab kõigi köögi-, lao- ja tualettruumide tõhusat kujundamist; võimaldades avarat söögituba. Selle saavutamiseks tuleb sisekujundus integreerida olemasolevate konstruktsioonielementidega harmooniliselt. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Bistro Ubon on thaimaalainen bistro, joka sijaitsee Kuwaitin kaupungin ytimessä. Se on näkymä Fahad Al -salim-kadulle, kadulle, jota pidetään hyvin kaupan takana jo päivinä. Tämän bistro-avaruusohjelma vaatii tehokkaan suunnittelun kaikille keittiö-, säilytys- ja wc-alueille; mahdollistaa tilavan ruokailutilan. Tämän saavuttamiseksi sisustus toimii missä integroidaan olemassa oleviin rakenneosiin harmonisella tavalla. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Bistro Ubon est un bistrot thaïlandais situé au cœur de la ville de Koweït. Il surplombe la rue Fahad Al salim, une rue très respectée pour son commerce à l'époque. Le programme d'espace de ce bistro nécessite une conception efficace pour toutes les zones de cuisine, de rangement et de toilettes; permettant une salle à manger spacieuse. Pour ce faire, l'intérieur travaille où être intégré avec les éléments structurels existants de manière harmonieuse. |
||||
| Galician (GL) galego |
Bistro Ubon é un bistro tailandés situado no núcleo da cidade de Kuwait. Ten vistas á rúa Fahad Al salim, unha rúa ben respectada polo seu comercio nos tempos anteriores. O programa espacial deste bistro require un deseño eficiente para todas as áreas de cociña, almacenamento e aseo; permitindo unha ampla zona de comedor. Para que isto se realice, o interior traballa onde integrarse de xeito harmónico cos elementos estruturais existentes. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ბისტრო Ubon არის ტაიტის ბისტრო, რომელიც მდებარეობს ქუვეითის ქალაქის ბირთვში. იგი გადაჰყურებს ფაჰად ალ სალიმის ქუჩას, ქუჩას, რომელიც კარგად ახდენს სავაჭრო კომერციებს დღის განმავლობაში. ამ ბისტროს კოსმოსური პროგრამა მოითხოვს ეფექტურ დიზაინს სამზარეულოს, საცავის და ტუალეტის ყველა ადგილისთვის; ფართო სასადილო ფართობის მოწყობა. ამის მისაღწევად, ინტერიერი მუშაობს, სადაც უნდა მოხდეს არსებული სტრუქტურული ელემენტების ინტეგრირება ჰარმონიული გზით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Bistro Ubon ist ein thailändisches Bistro im Herzen der Stadt Kuwait. Es überblickt die Fahad Al Salim Straße, eine Straße, die früher für ihren Handel bekannt war. Das Raumfahrtprogramm dieses Bistros erfordert ein effizientes Design für alle Küchen-, Lager- und Toilettenbereiche. Dies ermöglicht einen geräumigen Essbereich. Um dies zu erreichen, arbeitet der Innenraum dort, wo er harmonisch in die vorhandenen Strukturelemente integriert werden kann. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Μπιστρό Το Ubon είναι ένα ταϊλανδέζικο μπιστρό που βρίσκεται στον πυρήνα της πόλης του Κουβέιτ. Έχει θέα στην οδό Fahad Al salim, έναν δρόμο που είναι σεβαστός για το εμπόριο του στις μέρες μας. Το διαστημικό πρόγραμμα αυτού του μπιστρό απαιτεί έναν αποτελεσματικό σχεδιασμό για όλους τους χώρους της κουζίνας, του χώρου αποθήκευσης και τουαλέτας. επιτρέποντας μια ευρύχωρη τραπεζαρία. Για να επιτευχθεί αυτό, το εσωτερικό λειτουργεί όπου πρέπει να ενσωματωθεί με τα υπάρχοντα δομικά στοιχεία με αρμονικό τρόπο. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
નાસ્તાની કે દારૂની નાનકડી દુકાન ઉબોન એક થાઇ બિસ્ટ્રો છે જે કુવૈત શહેરની મધ્યમાં સ્થિત છે. તે ફહદ અલ સલીમ શેરીને અવગણે છે, જે તે દિવસોમાં પાછા વાણિજ્ય માટે સારી રીતે માનવામાં આવે છે. આ નાસ્તાની કે દારૂની નાનકડી દુકાનના સ્પેસ પ્રોગ્રામ માટે બધા રસોડા, સંગ્રહ અને શૌચાલયના વિસ્તારો માટે એક કાર્યક્ષમ ડિઝાઇનની જરૂર છે; એક જગ્યા ધરાવતા ડાઇનિંગ વિસ્તાર માટે પરવાનગી આપે છે. આ પરિપૂર્ણ થવા માટે, આંતરિક કાર્ય કરે છે જ્યાં સુસંગત રીતે હાલના માળખાકીય તત્વો સાથે એકીકૃત થવું જોઈએ. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Bistrot Ubon se yon bistrot Thai ki sitiye nan nwayo a nan vil Kuwait. Li neglije Fahad Al salim lari, yon lari byen respekte pou li a komès tounen nan jou yo. Pwogram espas sa a Bistrot egzije yon konsepsyon efikas pou tout zòn kwizin, depo, ak twalèt; sa ki pèmèt yon zòn kote moun alèz. Pou sa a dwe akonpli, enteryè a ap travay kote yo dwe entegre ak eleman yo ki deja egziste estriktirèl nan yon fason Harmony. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Bistro Ubon shine bistro na Thai wanda yake a cikin tsakiyar garin garin Kuwait. Tana yin watsi da titin Fahad Al salim, titin da ake girmama shi saboda kasuwanci a lokacin. Shirin sararin samaniya na wannan bistro yana buƙatar kyakkyawan tsari don duk wuraren dafa abinci, ɗakunan ajiya, da wuraren bayan gida; ba da izinin wurin cin abinci mai yawa. Don a cika wannan, ciki yana aiki inda za'a haɗa shi tare da abubuwan da ake da su a tsarin a jituwa. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
ביסטרו Ubon הוא ביסטרו תאילנדי הממוקם בליבת העיר כווית. הוא משקיף על רחוב פאהד אל סלים, רחוב שמכובד היטב בגלל המסחר שלו בימים ההם. תוכנית החלל של ביסטרו זו דורשת תכנון יעיל לכל שטחי המטבח, האחסון והשירותים; המאפשר פינת אוכל מרווחת. לשם כך, הפנים עובדות היכן לשלב עם האלמנטים המבניים הקיימים בצורה הרמונית. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
बिस्टरो Ubon एक थाई बिस्टरो है जो कुवैत शहर के मूल में स्थित है। यह फहद अल सलीम सड़क को देखता है, एक सड़क अच्छी तरह से इसका सम्मान करती है जो कि दिनों में वापस लौट आती है। इस बिस्टरो के अंतरिक्ष कार्यक्रम के लिए रसोई, भंडारण, और शौचालय क्षेत्रों के सभी के लिए एक कुशल डिजाइन की आवश्यकता होती है; एक विशाल भोजन क्षेत्र के लिए अनुमति। इसे पूरा करने के लिए, इंटीरियर काम करता है जहां मौजूदा संरचनात्मक तत्वों के साथ सामंजस्यपूर्ण तरीके से एकीकृत किया जाना है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Bisztró Az Ubon egy thaiföldi bisztró, Kuvait városának központjában. Kilátással a Fahad Al Salim utcára, egy utcára, amelyet a napokban a kereskedelem tiszteletben tartott. Ennek bisztrónak az űrprogramja hatékony kidolgozást igényel az összes konyha-, tároló- és WC-területhez; amely tágas étkezőt biztosít. Ennek megvalósításához a belső tereket a meglévő szerkezeti elemekkel harmonikusan integrálják. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Bistro Ubon adalah bistro Thailand yang terletak di jantung kota kuwait. Itu menghadap ke jalan Fahad Al salim, sebuah jalan yang dihormati untuk perdagangannya di masa lalu. Program luar angkasa bistro ini membutuhkan desain yang efisien untuk semua area dapur, penyimpanan, dan toilet; memungkinkan untuk ruang makan yang luas. Agar ini dapat dicapai, interior bekerja di mana harus diintegrasikan dengan elemen-elemen struktural yang ada secara harmonis. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Bistro Is bistro Téalainnis é Ubon atá suite i gcroílár chathair kuwait. Breathnaíonn sé ar shráid salim Fahad Al, sráid a bhfuil meas mór uirthi as a tráchtáil siar sna laethanta. Éilíonn dearadh spáis an bistro seo dearadh éifeachtach do na cistiní, an stóráil agus na leithris go léir; ag ligean do limistéar itheacháin mhór. Chun é seo a chur i gcrích, oibríonn an taobh istigh áit ar féidir é a chomhtháthú leis na heilimintí struchtúracha atá ann cheana ar bhealach comhchuí. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Bistro Ubon bụ Thai bistro dị na etiti obodo Kuwait. Ọ na-eleghara Fahad Al salim n'okporo ụzọ, okporo ụzọ a na-akwanyere ùgwù maka ọ bụ azụmahịa laa azụ n'oge ahụ. Usoro oghere nke bistro a chọrọ ezigbo arụmọrụ maka kichin, ebe nchekwa na ebe mposi; na-enye ohere maka ebe a na-eri nri. Ka e wee mezuo nke a, ime ụlọ na-arụ ọrụ ebe a ga-agwakọta ya na ihe ndị e nwere ugbu a n'ụzọ kwekọrọ. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Bístró Ubon er taílenskur bístró staðsettur í kjarna Kúveitborgar. Það er með útsýni yfir Fahad Al salim götu, gata vel virt fyrir viðskipti þess á dögunum. Rýmisáætlun þessa bístró krefst skilvirkrar hönnunar fyrir öll eldhús, geymslu og salernisrými; leyfa fyrir rúmgóð borðstofa. Til þess að þessu verði lokið vinnur innréttingin þar sem hægt er að samþætta þau burðarvirki sem fyrir eru á samhæfðan hátt. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Bistro Ubon è un bistrot thailandese situato nel cuore della città del Kuwait. Si affaccia su Fahad Al Salim Street, una strada molto rispettata per i suoi commerci ai tempi. Il programma spaziale di questo bistrot richiede un design efficiente per tutte le aree cucina, ripostiglio e servizi igienici; consentendo una spaziosa sala da pranzo. A tal fine, l'interno funziona in modo da integrarsi con gli elementi strutturali esistenti in modo armonioso. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ビストロ ウボンはクウェート市の中心部に位置するタイのビストロです。かつての商業で高く評価されているファハドアルサリム通りを見下ろします。このビストロの宇宙計画では、キッチン、倉庫、トイレのすべての領域で効率的な設計が必要です。広々としたダイニングエリアを可能にします。これを実現するために、インテリアは既存の構造要素と調和して統合される場所で機能します。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Bistro Ubon minangka bistro Thailand sing dumunung ing teras kota kuwait. Iku ora ngerteni dalan Fahad Al salim, dalan sing dihormati kanthi apik wiwit jaman semana. Program ruang saka bistro iki mbutuhake desain efisien kanggo kabeh area pawon, panyimpenan, lan jamban; sacedhake wilayah sing enak. Kanggo rampung, karya interior bisa digabung karo unsur strukture sing ana kanthi harmoni. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಬಿಸ್ಟ್ರೋ ಉಬಾನ್ ಕುವೈತ್ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಥಾಯ್ ಬಿಸ್ಟ್ರೋ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಫಹಾದ್ ಅಲ್ ಸಲೀಮ್ ಬೀದಿಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ವಾಣಿಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಬಿಸ್ಟ್ರೋನ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಎಲ್ಲಾ ಅಡಿಗೆ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಥ ವಿನ್ಯಾಸದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ; ವಿಶಾಲವಾದ ining ಟದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ರಚನಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಬೇಕಾದ ಒಳಾಂಗಣವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Бистро Ubon - бұл Кувейт қаласының өзегінде орналасқан тайландтық бистро. Ол Фахад Аль-Салим көшесін елемейді, бұл күндері оның сауда-саттығы жақсы сақталған. Бұл бистроның ғарыштық бағдарламасы асүйдің, қойманың және дәретхананың барлық аймақтарына тиімді дизайнды қажет етеді; кең асханаға мүмкіндік береді. Бұл үшін интерьер қолданыстағы құрылымдық элементтермен үйлесімді түрде біріктірілуі керек. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ប៊ីសត្រូ យូប៊ូនជាប៊ីសត្រូរបស់ថៃដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងស្នូលនៃទីក្រុងគុយវ៉ាត។ វាមើលរំលងហ្វាហ្វាអាល់សាលីមផ្លូវដែលត្រូវបានគេគោរពយ៉ាងល្អសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មរបស់វានៅសម័យនោះ។ កម្មវិធីអវកាសនៃប៊ីសត្រូនេះតម្រូវឱ្យមានការរចនាប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ផ្ទះបាយកន្លែងផ្ទុកនិងបង្គន់ទាំងអស់។ អនុញ្ញាតឱ្យមានកន្លែងបរិភោគអាហារធំទូលាយ។ ដើម្បីសម្រេចកិច្ចការនេះផ្ទៃខាងក្នុងធ្វើការកន្លែងដែលត្រូវបញ្ចូលជាមួយធាតុផ្សំដែលមានស្រាប់តាមលក្ខណៈចុះសម្រុងគ្នា។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Bistro Ubon ni bistro yo muri Tayilande iherereye hagati yumujyi wa kuwait. Yirengagije umuhanda wa Fahad Al salim, umuhanda wubahwa cyane kubera ubucuruzi kera. Gahunda yimyanya yiyi bistro isaba igishushanyo mbonera cyibikoni byose, ububiko, nubwiherero; kwemerera ahantu ho gusangirira. Kugirango ibi bigerweho, imbere ikora aho igomba guhuzwa nibintu biriho muburyo bwuburyo bwiza. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Бистро Ubon - Кувейт шаарынын өзөгүндө жайгашкан тайланддык бистро. Ал Фахад Аль-Салим көчөсүн, ал кезде соода иштери үчүн жакшы урматтаган көчөдү унутат. Бул бистронун космостук программасы ашкананын, кампанын жана даараткананын бардык жерлери үчүн натыйжалуу дизайнды талап кылат; кенен ашкана үчүн мүмкүнчүлүк берет. Бул ишке ашышы үчүн, интерьер иштеп жаткан структуралык элементтер менен гармониялуу түрдө айкалыштырылат. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
비스트로 우본은 쿠웨이트시의 중심에 위치한 태국 비스트로입니다. 그것은 과거에 상업으로 잘 알려진 거리 인 Fahad Al salim 거리를 내려다보고 있습니다. 이 비스트로의 우주 프로그램은 모든 부엌, 창고 및 화장실 구역을위한 효율적인 디자인을 요구합니다. 넓은 식사 공간을 허용합니다. 이를 달성하기 위해 내부는 기존 구조 요소와 조화롭게 조화를 이루는 곳에서 작동합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Bistro Ubon bistrokî Thai ye ku di bingeha bajarê kuwaitê de cih digire. Ew li ser kolana Fahad Al salim temaşe dike, kolanek ku ji ber bazirganiyê di rojên pişt de tête pejirandin baş e. Bernameya cîhê vê bistroyê ji bo hemî deverên metbexê, hilanîn û taştê pêdivî ye ku sêwiranek bikêr bibîne; destûrdana ji bo qadek xwaringehê ya fireh. Ji bo ev were pêkanîn, karên hundurîn li ku derê be, bi hêmanên avakirî yên heyî ve bi rengek hevgirtî re têkildar bin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Bistro Ubon sita est in Thai POPINA in Kuwait City of core. It Al salim Fahad quod respicit viam, et in platea tam honorabilis quia in commerce retro diebus. Hoc postulat ratio agentis intentio per omnes bistro sapien, adipiscing et latrina areis latam permittens in triclinium area. Hoc impleri, ubi operatur intrinsecus integratur ex elementis esse concors sic fabrica. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Bistro Ubon ass en Thai Bistro am Kär vun der Kuwait Stad. Et huet d'Fahad Al salim Strooss iwwersiicht, eng Strooss gutt respektéiert fir säi Commerce zréck an den Deeg. De Raumprogramm vun dësem Bistro erfuerdert en effizienten Design fir all d'Kichen, d'Späicheren an d'Toiletteberäich; erlaabt fir e grousst Iesszëmmer. Fir dëst ze realiséieren, funktionnéiert den Interieur wou se mat de bestehende strukturelle Elementer op harmonesch Manéier integréiert kënne ginn. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Bistro ເມືອງອຸບົນແມ່ນ bistro ຂອງໄທຕັ້ງຢູ່ຫຼັກຂອງເມືອງ kuwait. ມັນເບິ່ງຂ້າມຖະ ໜົນ Fahad Al salim, ຖະ ໜົນ ໜຶ່ງ ທີ່ໄດ້ຮັບການເຄົາລົບນັບຖືຈາກການຄ້າຂອງມັນໃນສະ ໄໝ ກ່ອນ. ໂປແກຼມອະວະກາດຂອງ bistro ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການອອກແບບທີ່ມີປະສິດທິພາບ ສຳ ລັບຫ້ອງຄົວ, ບ່ອນເກັບມ້ຽນແລະຫ້ອງນ້ ຳ ທັງ ໝົດ; ອະນຸຍາດໃຫ້ມີພື້ນທີ່ຮັບປະທານອາຫານກວ້າງຂວາງ. ເພື່ອໃຫ້ສິ່ງນີ້ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ, ພາຍໃນເຮັດວຽກບ່ອນທີ່ຈະປະສົມປະສານກັບອົງປະກອບໂຄງສ້າງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນລັກສະນະກົມກຽວກັນ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Užkandinė „Ubon“ yra Tailando užkandinė, įsikūrusi Kuveito miesto širdyje. Iš jo atsiveria Fahado al Salim gatvė, gatvė, kuria gerbiama jau seniai. Šio restoranėlio erdvės programai reikalingas efektyvus visų virtuvės, sandėliavimo ir tualeto zonų dizainas; leidžianti įrengti erdvią valgomojo zoną. Kad tai būtų įgyvendinta, interjeras darniai integruojamas į esamus konstrukcinius elementus. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Bistro Ubon ir Taizemes bistro, kas atrodas Kuveitas pilsētas centrā. No tā paveras skats uz Fahad Al salim ielu - ielu, kas mūsdienās labi tiek ievērots ar tirdzniecību. Šīs bistro kosmosa programmai nepieciešams efektīvs dizains visām virtuves, noliktavas un tualetes zonām; ļaujot izveidot plašu ēdamistabas zonu. Lai to panāktu, interjers tiek harmoniski integrēts ar esošajiem konstrukcijas elementiem. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Бистро Убон е тајландски бистро лоциран во јадрото на градот Кувајт. Таа има поглед кон улицата Фахад Ал Салим, улица добро почитувана заради тоа што е трговија во деновите. Вселенската програма на овој бистро бара ефикасен дизајн за сите простории во кујната, складирањето и тоалетот; овозможување на пространа површина за јадење. За да се постигне ова, внатрешноста работи каде да се интегрираат со постојните структурни елементи на хармоничен начин. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Bistro Ubon dia bistro Thailandey iray ao amin'ny foiben'ny tanàna kuwait. Tsy tazana ny arabe Fahad Al, lalana iray izay hajaina ho an'ny varotra io tamin'ny andro taloha. Ny fandaharam-potoana iainan'ity bistro ity dia mila famolavolana mahomby ho an'ny faritra rehetra an-dakozia, fitahirizana ary trano fidiovana; manome toerana fisakafoanana malalaka. Mba hahitana izany, ny atitany anatiny dia tokony hiarahana amin'ireo singa efa misy ao anatin'ny fomba mirindra. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Bistro Ubon adalah bistro Thailand yang terletak di pusat bandar kuwait. Ia menghadap ke jalan Fahad Al salim, jalan yang terkenal dengan perdagangannya pada masa lalu. Program ruang angkasa bistro ini memerlukan reka bentuk yang cekap untuk semua kawasan dapur, simpanan, dan tandas; membenarkan ruang makan yang luas. Untuk ini dapat dicapai, bahagian dalaman berfungsi di mana digabungkan dengan unsur-unsur struktur yang ada secara harmoni. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ബിസ്ട്രോ കുവൈറ്റ് നഗരത്തിന്റെ കേന്ദ്രഭാഗത്തായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന തായ് ബിസ്ട്രോയാണ് ഉബോൺ. ഫഹദ് അൽ സലിം സ്ട്രീറ്റിനെ ഇത് അവഗണിക്കുന്നു, ഈ ദിവസത്തെ വാണിജ്യത്തെ നന്നായി ബഹുമാനിക്കുന്ന ഒരു തെരുവ്. ഈ ബിസ്ട്രോയുടെ സ്പേസ് പ്രോഗ്രാമിന് അടുക്കള, സംഭരണം, ടോയ്ലറ്റ് ഏരിയകൾ എന്നിവയ്ക്കെല്ലാം കാര്യക്ഷമമായ രൂപകൽപ്പന ആവശ്യമാണ്; വിശാലമായ ഡൈനിംഗ് ഏരിയ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് നിറവേറ്റുന്നതിന്, നിലവിലുള്ള ഘടനാപരമായ ഘടകങ്ങളുമായി യോജിപ്പിച്ച് ഇന്റീരിയർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Bistro Ubon huwa bistrot Tajlandiż li jinsab fil-qalba tal-belt ta 'Kuwait. Huwa jħares lejn it-triq Faim Al Salim, triq rispettata sew għall-kummerċ tiegħu lura fil-jiem. Il-programm spazjali ta 'dan il-bistro jeħtieġ disinn effiċjenti għaż-żoni kollha tal-kċina, tal-ħażna u tat-twaletta; li tippermetti żona tal-pranzu spazjuża. Sabiex dan jintlaħaq, l-intern jaħdem fejn għandu jiġi integrat ma 'l-elementi strutturali eżistenti b'mod armonjuż. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Bistro Ko Ubon he Kaihauturu Thai e tu ana i te takiwa o te taone kuwait. Ka matakitaki ki te huarahi o Fahad Al, he huarahi e whakahonorehia ana mo te hokohoko i nga ra. Ko te kaupapa o te waahi mo tenei kaitohu me whakarite he hoahoa tika mo te katoa o te kohihini, te rokiroki, me te wharepaku; tuku mo te waahi kai watea. Hei whakatutuki tenei, ka mahi nga roto o roto, ka whai waahi me nga huanga o te hanganga ma te whakakotahi. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
बिस्त्रो उबॉन एक थाई बिस्त्रो आहे जो कुवैत शहराच्या मध्यभागी आहे. हे फहद अल सलीम गल्लीकडे दुर्लक्ष करते, ज्यांचा दिवसात परत व्यापार होता त्याबद्दल आदरणीय असा एक रस्ता आहे. या बिस्त्रोच्या स्पेस प्रोग्रामसाठी सर्व स्वयंपाकघर, स्टोरेज आणि शौचालय क्षेत्रासाठी एक कुशल डिझाइन आवश्यक आहे; एक प्रशस्त जेवणाचे क्षेत्र परवानगी. हे साध्य करण्यासाठी, अंतर्गत कार्य करते जेथे विद्यमान स्ट्रक्चरल घटकांशी सुसंवादीपणे एकत्र केले जावे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Бистро Ubon бол Кувейт хотын цөмд байрладаг Тайландын бистро юм. Хуучин өдрүүдэд худалдаа наймаа эрхэлдэг нэр хүндтэй гудамж Фахад Аль Салим гудамжийг үл тоомсорлодог. Энэхүү бистрийн сансрын хөтөлбөр нь гал тогоо, агуулах, ариун цэврийн өрөөний бүх талбайн үр ашигтай дизайн шаарддаг; өргөн хоолны газрыг зөвшөөрдөг. Үүнийг хэрэгжүүлэхийн тулд дотоод засал нь одоо байгаа бүтцийн элементүүдтэй уялдуулан нэгтгэх ажлыг гүйцэтгэдэг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
बिस्ट्रो उबोन कुवैत शहरको कोरमा अवस्थित थाई बिस्ट्रो हो। यसले फहद अल सलीम सडकलाई हेराई गर्दछ, यो सडक राम्रोसँग सम्मानित छ जुन ब्यबसाय पछि पछाडिको वाणिज्यको लागि हो। यस बिस्टरोको स्पेस प्रोग्रामलाई सबै किचन, भण्डारण, र शौचालय क्षेत्रहरूको लागि एक कुशल डिजाइनको आवश्यकता छ; एक विशाल भोजन क्षेत्र को लागी अनुमति दिदै। यो हासिल गर्नका लागि, भित्रीले कार्य गर्दछ जहाँ विद्यमान संरचनात्मक तत्त्वहरूलाई सामंजस्यपूर्ण ढ integrated्गले एकीकृत गर्ने। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Bistro Ubon er en thailandsk bistro som ligger i kjernen av byen Kuwait. Hotellet har utsikt over Fahad Al salim, en gate som er respektert for sin handel tilbake i dagene. Plassprogrammet til denne bistroen krever en effektiv design for alle kjøkken-, lagrings- og toalettområdene; som gir rom for en romslig spiseplass. For å oppnå dette, fungerer interiøret der de skal integreres med de eksisterende strukturelle elementene på en harmonisk måte. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ବିଷ୍ଟ୍ରୋ ବିଷ୍ଟ୍ରୋ |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਬਿਸਟਰੋ ਉਬੋਨ ਇੱਕ ਥਾਈ ਬਿਸਟਰੋ ਹੈ ਜੋ ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਸਥਿਤ ਹੈ. ਇਹ ਫਹਾਦ ਅਲ ਸਲੀਮ ਸਟ੍ਰੀਟ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਇਕ ਗਲੀ ਜਿਸਦੀ ਚੰਗੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਇਸ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਵਾਪਰ ਰਹੇ ਵਪਾਰ ਲਈ. ਇਸ ਬਿਸਤਰੋ ਦੇ ਸਪੇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਸਾਰੇ ਰਸੋਈ, ਸਟੋਰੇਜ ਅਤੇ ਟਾਇਲਟ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਕੁਸ਼ਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ; ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਖਾਣੇ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ. ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮੌਜੂਦਾ structਾਂਚਾਗਤ ਤੱਤਾਂ ਨਾਲ ਇਕਜੁੱਟ .ੰਗ ਨਾਲ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
Bistro Ubon یک بستر تایلندی است که در هسته اصلی شهر کویت واقع شده است. مشرف به خیابان فهد آل سلیم است ، خیابانی که به خاطر تجارت خود در روزها احترام گذاشته است. برنامه فضایی این bistro نیاز به یک طراحی کارآمد برای کلیه مناطق آشپزخانه ، انبارداری و توالت دارد. ایجاد یک فضای ناهار خوری بزرگ. برای تحقق این امر ، داخلی کار می کند که با عناصر ساختاری موجود به شکلی هماهنگ و یکپارچه انجام شود. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Bistro Ubon to tajskie bistro zlokalizowane w samym sercu miasta Kuwejt. Wychodzi na ulicę Fahad Al salim, ulicę dobrze szanowaną za dawny handel. Program przestrzenny tego bistro wymaga wydajnego projektu całej kuchni, magazynów i toalet; pozwalając na przestronną jadalnię. Aby to osiągnąć, wnętrze pracuje w sposób harmonijny zintegrowany z istniejącymi elementami konstrukcyjnymi. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
بیسترو اوبن یو تای بیسترو دی چې د کویټ ښار په مینځ کې موقعیت لري. دا د فهد ال سلیم کوڅه څارنه کوي ، دا سړک چې په ورځو کې د هغې سوداګرۍ لپاره ښه درناوی لري. د دې بیسترو د ځای برنامه د پخلنځي ، ذخیره کولو ، او تشنابونو ټولو برخو لپاره موثره ډیزاین ته اړتیا لري؛ د پراخه خواړو ځای ته اجازه. د دې د سرته رسولو لپاره ، داخلي کار کوي چیرې چې د شته جوړښتي عناصرو سره په همغږي ډول مدغم شي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
O Bistrô Ubon é um bistrô tailandês localizado no centro da cidade de Kuwait. Tem vista para a rua Fahad Al salim, uma rua respeitada por seu comércio antigamente. O programa de espaço deste bistrô exige um design eficiente para todas as áreas de cozinha, arrumos e WC; permitindo uma espaçosa área de jantar. Para tal, o interior trabalha onde se integra de forma harmoniosa com os elementos estruturais existentes. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Bistro Ubon este un bistrot thailandez situat în centrul orașului kuwait. Acesta are vedere la strada Fahad Al salim, o stradă bine respectată pentru comerțul din vremea aceea. Programul spațial al acestui bistro necesită un design eficient pentru toate zonele de bucătărie, depozitare și toaletă; permițând o zonă de luat masa spațioasă. Pentru ca acest lucru să fie realizat, interiorul lucrează unde trebuie integrat cu elementele structurale existente într-un mod armonios. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
بسٽرو Ubon ٿائي باسٽرو آهي ، جيڪو ڪويت شهر جي مرڪز ۾ واقع آهي. اهو دور آهي فهد سليم گلي ، هڪ گهٽي گهٽي آهي جيڪا ٻيهر ڏينهن ۾ واپار لاءِ آهي. هن بيسٽرو جو خلائي پروگرام سڀني باورچی خانن ، اسٽوريج ۽ ٽوائلٽ وارن علائقن لاءِ هڪ موثر ڊيزائن جي ضرورت آهي. هڪ ڌار کاڌي جي جڳه جي اجازت. انهي جي مڪمل ٿيڻ لاءِ ، گهرو ڪم ڪن ٿا جتي موجود سا structuralاڻين عنصرن سان مليل طريقن سان گڏيل ٿيڻ گهرجي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Bistro Ubon o se Thai bistro o loʻo i totonu o le taulaga o kuwait. O loʻo faʻasaga atu ile auala o Fahad Al salim, o se auala e lelei ona faʻatauaina ile pisinisi o aso. O le avanoa polokalame o lenei bistro e manaʻomia se lelei mamanu mo uma umukuka, teuina, ma faleuila; faʻatagaina se avanoa 'ai. Mo lenei faʻataunuʻuina, o totonu e galue ai le mea e tuʻufaʻatasia ai ma mea o loʻo i ai i totonu i se sologa lelei. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Бистро Убон је тајландски бистро смјештен у језгру кувајтског града. Поглед на улицу Фахад Ал салим, улицу добро поштовану јер се трговином бавила још давних дана. Свемирски програм овог бистроа захтева ефикасан дизајн за све просторе у кухињи, остави и тоалетима; омогућава простран простор за ручавање. Да би се ово постигло, унутрашњост функционише тамо где се на складан начин може интегрисати са постојећим структурним елементима. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Bistro Tha Ubon na bistro Thaiianach suidhichte ann am meadhan baile kuwait. Tha e a ’coimhead thairis air sràid saltach Fahad Al, sràid air a bheil mòran spèis airson a malairt air ais sna làithean a dh’ fhalbh. Feumaidh prògram àite a ’bhistro seo dealbhadh èifeachdach airson a h-uile cidsin, stòradh agus taigh-beag; a ’ceadachadh àite ithe farsaing. Gus seo a choileanadh, tha an taobh a-staigh ag obair far am bi e air fhilleadh a-steach leis na h-eileamaidean structarail a tha ann an-dràsta. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Bistro Ubon i bistro yeThai iri pakati peguta rekwait. Inotarisa Fahad Al salim mugwagwa, mugwagwa unoremekedzeka nekuda kwekutengeserana kwavo mumazuva. Iyo hurongwa hurongwa hweiyi bistro inoda dhizaini inoshanda kune vese vekicheni, yekuchengetera, uye nzvimbo dzechimbuzi; kubvumira nzvimbo yakakura yekudyira. Kuti izvi zviitike, iyo yemukati inoshanda uko kuti ibatanidzwe pamwe nezviripo zvinhu zvakaumbwa nenzira inowirirana. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
බිස්ට්රෝ උබන් යනු කුවේට් නගරයේ මධ්යයේ පිහිටා ඇති තායි බිස්ට්රෝ ය. එය ෆහාඩ් අල් සලීම් වීදිය නොසලකා හරියි. මෙම බිස්ට්රෝ හි අභ්යවකාශ වැඩසටහනට මුළුතැන්ගෙය, ගබඩා කිරීම සහ වැසිකිළි ප්රදේශ සඳහා කාර්යක්ෂම සැලසුමක් අවශ්ය වේ; ඉඩකඩ සහිත භෝජන ප්රදේශයකට ඉඩ සලසයි. මෙය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, අභ්යන්තරය පවත්නා ව්යුහාත්මක මූලද්රව්යයන් සමඟ එකඟතාවයකින් යුතුව ඒකාබද්ධ කළ යුතු ස්ථානය ක්රියාත්මක වේ. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Bistro Ubon je thajské bistro, ktoré sa nachádza v centre mesta Kuvajt. Má výhľad na ulicu Fahad Al Salim, ulicu, ktorá sa dobre rešpektuje, pretože je to obchod v minulosti. Vesmírny program tohto bistra vyžaduje efektívny dizajn pre všetky kuchynské, skladovacie a toaletné priestory; čo umožňuje priestranný jedálenský kút. Aby sa to dosiahlo, interiér funguje harmonickým spôsobom s existujúcimi štruktúrnymi prvkami. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Bistro Ubon je tajski bistro, ki se nahaja v jedru mesta Kuvajt. Spregleda ulico Fahada Al salima, ulico, ki jo je v preteklih časih spoštovala trgovina. Vesoljski program tega bistroja zahteva učinkovito zasnovo za vse kuhinje, shrambe in stranišča; kar omogoča prostorno jedilnico. Da bi to dosegli, notranjost deluje tam, kjer je treba na skladen način vključiti obstoječe konstrukcijske elemente. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Bistro Ubon waa bistro Thai ah oo ku yaal xudunta magaalada Kuwait. Waxay iska indho tirtaa wadada Fahad Al salim, oo ah waddo si weyn loo ixtiraamo waayo waa ganacsi maalmihii. Barnaamijyada bannaanka ee bistro wuxuu u baahan yahay nashqadeyn ku habboon dhammaan jikada, kaydinta, iyo musqulaha; u oggolaanaya goob cunno oo waasac ah. Si tan loo hirgaliyo, gudaha ayaa ka shaqeysa halka lagu dhex daro waxyaabaha ka jira qaab dhismeedka jira si is waafaqaya. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Bistro Ubon ke bistro ea Thailand e bohareng ba toropo ea Kuwait. E hlokomoloha seterata sa Fahad Al salim, seterata se hlomphuoang haholo ka lebaka la khoebo mehleng eo. Lenaneo la sebaka sa bistro lena le hloka moralo o sebetsang bakeng sa libaka tsohle tsa kichine, tsa polokelo, le tsa matloana; ho lumella sebaka sa ho jella se seholo. Bakeng sa sena, sena se ka hare se sebetsa moo se ka kopanngoang le likarolo tse teng ka mokhoa o lumellanang. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Bistro Ubon mangrupikeun bistro Thailand anu aya di inti kota kuwait. Éta ngaléngkah jalan Fahad Al salim, jalan anu saé dimangpaatkeun pikeun éta tukang dagang deui dina dinten-ayeuna. Program ruang tina bistro ieu butuh desain anu efisien pikeun sadaya dapur, panyimpenan, sareng toilet; ngamungkinkeun pikeun tempat anu lega. Pikeun dilaksanakeun ieu, pedalaman tiasa dianggo sareng ngagabungkeun unsur struktural anu aya dina rukun. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Bistro Ubon ni bistro ya Thai iliyoko katikati mwa jiji la Kuwait. Inapuuza barabara ya Fahad Al salim, barabara inayoheshimiwa sana kwa sababu ya kibiashara siku za nyuma. Programu ya nafasi ya bistro hii inahitaji muundo mzuri kwa wote wa jikoni, uhifadhi, na maeneo ya vyoo; kuruhusu eneo la dining. Ili hii ikamilike, mambo ya ndani hufanya kazi mahali pa kuunganishwa na vitu vya kimuundo vilivyopo kwa njia yenye usawa. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Bistro Ubon är en thailändsk bistro som ligger i kärnan i Kuwait City. Det har utsikt över gatan Fahad Al salim, en gata som är väl respekterad för sin handel tillbaka i dagarna. Rymdprogrammet för denna bistro kräver en effektiv design för alla kök, förvaring och toalettområden; vilket möjliggör en rymlig matplats. För att detta ska kunna utföras fungerar interiören på ett harmoniskt sätt för att integreras med de befintliga konstruktionselementen. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
பிஸ்ட்ரோ உபான் என்பது குவைத் நகரின் மையத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு தாய் பிஸ்ட்ரோ ஆகும். இது ஃபஹத் அல் சலீம் தெருவைப் புறக்கணிக்கிறது, இந்த நாட்களில் அதன் வர்த்தகத்திற்காக நன்கு மதிக்கப்படும் தெரு. இந்த பிஸ்ட்ரோவின் விண்வெளி திட்டத்திற்கு சமையலறை, சேமிப்பு மற்றும் கழிப்பறை பகுதிகள் அனைத்திற்கும் திறமையான வடிவமைப்பு தேவைப்படுகிறது; ஒரு விசாலமான சாப்பாட்டு பகுதிக்கு அனுமதிக்கிறது. இது நிறைவேற்றப்படுவதற்கு, உட்புறமானது தற்போதுள்ள கட்டமைப்பு கூறுகளுடன் இணக்கமான முறையில் ஒருங்கிணைக்கப்பட வேண்டும். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
బిస్ట్రో ఉబన్ కువైట్ నగరం మధ్యలో ఉన్న థాయ్ బిస్ట్రో. ఇది ఫహద్ అల్ సలీం వీధిని విస్మరిస్తుంది, ఈ రోజుల్లో దాని వాణిజ్యానికి మంచి గౌరవం ఉంది. ఈ బిస్ట్రో యొక్క అంతరిక్ష కార్యక్రమానికి వంటగది, నిల్వ మరియు మరుగుదొడ్డి ప్రాంతాలన్నింటికీ సమర్థవంతమైన డిజైన్ అవసరం; విశాలమైన భోజన ప్రాంతానికి అనుమతిస్తుంది. ఇది నెరవేర్చడానికి, లోపలి భాగంలో ఉన్న నిర్మాణాత్మక అంశాలతో శ్రావ్యంగా ఏకీకృతం కావాలి. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Бистро Ubon як бистро дар Таиланд аст, ки дар маркази шаҳри Кувайт ҷойгир аст. Он кӯчаи Фаҳад Ал Салимро нодида мегирад, кӯчае, ки тиҷорати он дар рӯзҳои пешин эҳтиром дошт. Барномаи кайҳонии ин бистро тарҳи муассирро барои ҳама минтақаҳои ошхона, анбор ва ҳоҷатхона талаб мекунад; имкон медиҳад, ки майдони васеи ошхона. Бо ин мақсад, корҳои дохилӣ дар он ҷо бо унсурҳои сохтории мувофиқ бо ҳам мувофиқат карда мешавад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ร้านอาหาร อุบลเป็นร้านอาหารไทยที่ตั้งอยู่ใจกลางคูเวตซิตี มองเห็นถนน Fahad Al salim ซึ่งเป็นถนนที่ได้รับการยอมรับอย่างดีในเรื่องการค้าขายในสมัยก่อน โปรแกรมพื้นที่ของร้านอาหารนี้ต้องการการออกแบบที่มีประสิทธิภาพสำหรับห้องครัวพื้นที่เก็บของและห้องน้ำทั้งหมด ช่วยให้พื้นที่รับประทานอาหารที่กว้างขวาง เพื่อให้บรรลุผลสำเร็จการตกแต่งภายในจะทำงานในที่ที่จะรวมเข้ากับองค์ประกอบโครงสร้างที่มีอยู่ในลักษณะที่กลมกลืนกัน |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Bistro Ubon, Kuweýt şäheriniň merkezinde ýerleşýän Taý bistro. Birnäçe gün bäri söwda bilen meşgullanýan Fahad Al salim köçesine seredýär. Bu bistronyň kosmos programmasy aşhana, ammar we tualet meýdançalarynyň hemmesi üçin netijeli dizaýny talap edýär; giň nahar meýdanyna mümkinçilik berýär. Munuň amala aşmagy üçin içerki bar bolan gurluş elementleri bilen sazlaşykly birleşdirilmeli ýerlerde işleýär. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Bistro Ang Ubon ay isbistro ng Thai na matatagpuan sa pangunahing lungsod ng kuwait. Tinatanaw nito ang Fahad Al salim na kalye, isang kalye na mahusay na iginagalang para sa komersyo nito noong mga araw. Ang space program ng bistro na ito ay nangangailangan ng isang mahusay na disenyo para sa lahat ng kusina, imbakan, at mga banyo na lugar; na nagpapahintulot sa isang maluwag na kainan. Upang maisakatuparan ito, gumagana ang panloob kung saan isasama sa umiiral na mga elemento ng istruktura sa isang maayos na paraan. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Бистро Ubon - Кувейт шәһәренең үзәгендә урнашкан тай бистро. Ул Фәхад Аль-Сәлим урамын карый, бу көннәрдә сәүдә өчен хөрмәтле урам. Бу бистроның космик программасы барлык кухня, саклау, бәдрәф өлкәләре өчен эффектив дизайн таләп итә. иркен ашау урыны булдыру. Моны тормышка ашыру өчен, эчке эш структур структур элементлары белән гармонияле интеграцияләнергә тиеш. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
Bistro ئۇبون كۇۋەيت شەھىرىنىڭ مەركىزىگە جايلاشقان تايلاند بىستروسى. ئۇ فاھاد ئەل سالىم كوچىسىغا سەل قارايدۇ ، بۇ كوچا بىر نەچچە كۈندىن بۇيان سودىغا ھۆرمەت قىلىنغان. بۇ بىسترونىڭ بوشلۇق پروگراممىسى بارلىق ئاشخانا ، ساقلاش ۋە تازىلىق ئۆيى ئۈچۈن ئۈنۈملۈك لايىھىلەشنى تەلەپ قىلىدۇ. كەڭ تاماق رايونىغا يول قويىدۇ. بۇنىڭ ئەمەلگە ئېشىشى ئۈچۈن ، ئۆي ئىچى ھازىرقى قۇرۇلما ئېلېمېنتلىرى بىلەن ماس قەدەمدە بىرلەشتۈرۈش ئۈچۈن خىزمەت قىلىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Бістро Убон - тайське бістро, розташоване в ядрі міста Кувейт. Звідси відкривається вид на вулицю Фахада Аль-Саліма, вулицю, яку поважають за торгівлю ще за часів. Простірна програма цього бістро вимагає ефективного дизайну для всіх кухонних, складських та туалетних зон; що забезпечує простору обідню зону. Щоб це було досягнуто, інтер'єр працює там, де він гармонійно поєднується з існуючими конструктивними елементами. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
بسٹرو اوبن ایک تھائی بسٹرو ہے جو کویت شہر کے وسط میں واقع ہے۔ اس میں فہد السلیم گلی کو نظرانداز کیا گیا ہے ، جو ایک گلی کے دنوں میں اپنے کاروبار کے لئے اچھی طرح سے احترام کی جاتی ہے۔ اس بسٹرو کے خلائی پروگرام کے لئے باورچی خانے ، اسٹوریج اور بیت الخلا کے تمام علاقوں کے لئے موثر ڈیزائن کی ضرورت ہے۔ ایک وسیع و عریض ڈائننگ ایریا کی اجازت ہے۔ اس کی تکمیل کے ل the ، داخلہ کام کرتا ہے جہاں موجودہ تعمیری عناصر کے ساتھ ہم آہنگی کے ساتھ ہم آہنگ ہونا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Bistro Ubon - bu Kuvayt shahrining markazida joylashgan Tailand bistrosi. U Fahad Al-salim ko'chasini, qadimgi savdo-sotiq uchun juda yaxshi tanilgan ko'm-ko'kni ko'rmaydi. Ushbu bistroning kosmik dasturi barcha oshxona, omborxona va hojatxonalar uchun samarali dizaynni talab qiladi; keng ovqatlanish joyiga imkon beradi. Buni amalga oshirish uchun ichki qism mavjud tuzilmaviy elementlar bilan uyg'unlikda birlashtirilishi kerak bo'lgan joyda ishlaydi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Quán Rượu Ubon là một quán rượu kiểu Thái nằm ở trung tâm thành phố kuwait. Nó nhìn ra đường Fahad Al salim, một con đường được kính trọng vì thương mại trở lại vào thời đó. Chương trình không gian của quán rượu này yêu cầu một thiết kế hiệu quả cho tất cả các khu vực nhà bếp, kho chứa và nhà vệ sinh; cho phép một khu vực ăn uống rộng rãi. Để thực hiện được điều này, nội thất hoạt động phải được tích hợp với các yếu tố cấu trúc hiện có một cách hài hòa. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Bistro Mae Ubon yn bistro Thai sydd wedi'i leoli yng nghanol dinas kuwait. Mae'n edrych dros stryd salim Fahad Al, stryd sy'n uchel ei pharch am ei masnach yn ôl yn y dyddiau. Mae rhaglen ofod y bistro hwn yn gofyn am ddyluniad effeithlon ar gyfer yr holl gegin, storfa a thoiledau; caniatáu ar gyfer ardal fwyta fawr. Er mwyn cyflawni hyn, mae'r tu mewn yn gweithio lle i gael ei integreiddio â'r elfennau strwythurol presennol mewn modd cytûn. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Bistro Ubon is in Taiske bistro dy't leit yn 'e kearn fan' e stêd Koeweit. It kijkt oer de Fahad Al salimstrjitte, in strjitte dy't goed respekteare is foar har hannel werom yn 'e dagen. It romteprogramma fan dizze bistro fereasket in effisjint ûntwerp foar alle keuken, opslach en toiletgebieten; it tastean fan in romme ytseal. Om dit te berikken, wurket it ynterieur op in harmonieuze manier mei de besteande strukturele eleminten te yntegrearjen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
I-Bistro I-Ubon yi-bistro yase-Thai ebekwe embindini wesixeko. Ijonga ngaphaya kwesitalato iFahad Al salim, isitrato esihlonitshwayo kwezorhwebo emva phaya. Inkqubo yendawo yale bistro ifuna uyilo olusebenzayo lwayo yonke ikhitshi, yokugcina, kunye neendawo zangasese; ukuvumela indawo yokutyela ebanzi. Ukuze oku kufezekiswe, ingaphakathi lisebenza apho linokudityaniswa nezinto ezikhoyo ngendlela efanelekileyo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
ביסטראָ Ubon איז אַ טייַלענדיש ביסטראָ לאָוקייטאַד אין די האַרץ פון די שטאָט פון קוווייט. עס אָוווערלוקס פאַהאַד על סאַלים גאַס, אַ גאַס געזונט רעספּעקטעד פֿאַר די האַנדל צוריק אין די טעג. די פּלאַץ פּראָגראַם פון דעם ביסטראָו ריקווייערז אַ עפעקטיוו פּלאַן פֿאַר אַלע די קיך, סטאָרידזש און קלאָזעט געביטן; אַלאַוינג אַ ראַכוועסדיק דיינינג געגנט. צו דערגרייכן דעם, די ינלענדיש אַרבעט ווו צו זיין ינאַגרייטיד מיט די יגזיסטינג סטראַקטשעראַל עלעמענטן אין אַ כאַרמאָוניאַס שטייגער. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Bistro Ubọn jẹ bistro Thai kan ti o wa ni ipilẹ ti ilu Kuwait. O kọju fo loju opopona Fahad Al salim, opopona ti a bọwọ fun pupọ nitori o jẹ iṣowo pada ni awọn ọjọ. Eto aaye aaye yi bistro nilo apẹrẹ to munadoko fun gbogbo ibi idana, ibi ipamọ, ati awọn agbegbe igbonse; gbigba aaye fun gbungbun rọgbọkú. Fun eyi lati ṣaṣeyọri, inu ile ṣiṣẹ ibiti o ti le ṣepọ pẹlu awọn eroja igbekalẹ ti o wa ni ọna ibamu. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
I-Bistro I-Ubon iyi-bistro yase-Thai etholakala maphakathi nedolobha le-Kuwait. Ibuka umgwaqo uFahad Al salim, umgwaqo ohlonishwe kakhulu ngokuhweba emuva ezinsukwini. Uhlelo lwesikhala lwaleli bistro lidinga ukwakheka okusebenzayo kwawo wonke amakhishi, izindawo zokugcina, nezindawo zangasese; kuvumela indawo yokudlela ebanzi. Ukuze lokhu kufezeke, ingaphakathi lisebenza lapho lingahlanganiswa khona nezinto zesakhiwo ezikhona ngendlela efanele. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
小酒館 烏汶是一家位於科威特市中心的泰國小酒館。它俯瞰著Fahad Al salim街，這條街在過去因其商業而備受推崇。該小酒館的空間計劃要求對所有廚房，儲藏室和衛生間區域進行高效設計；允許寬敞的用餐區。為了做到這一點，內部工程應與現有結構要素和諧地結合在一起。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Bistro Ang Ubon usa ka bistro nga Thai nga nahimutang sa kinauyokan nga lungsod sa kuwait. Gitan-aw niini ang Fahad Al salim nga kalye, usa ka dalan nga gitahod pag-ayo alang kini sa komersyo sa mga adlaw. Ang programa sa wanang sa kini nga bistro nanginahanglan usa ka episyente nga laraw alang sa tanan sa mga kusina, pagtipig, ug mga kasilyas nga mga lugar; nagtugot alang sa usa ka lapad nga kan-anan. Aron matuman kini, ang mga panloob nga buhat kung diin mahiusa sa mga adunay nga mga istruktura nga elemento sa usa ka nahiuyon nga paagi. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ke Bistro ʻO Ubon kahi bistro Thai e pili ana i ke kaona o ke kūlanakauhale ʻo kuwait. Uhi ʻia ai ke ala ʻo Fahad Al salim, he alanui i mahalo ʻia no ke kālepa ʻana i nā lā. Pono ka papahana kikowaena o kēia bistro i kahi hoʻolālā maikaʻi no nā kīhini a pau, nāʻaina, a me nā wahi o ka ʻaina; ae ʻae ana i kahi wahi ʻai nui. No ka hoʻokō ʻana, hana nā hana o loko i kahi e hoʻohui ai me nā mea pili i ka mana i loko o kahi ʻano kūpono. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Bistro Ubon yog Thaib bistro nyob hauv lub hauv paus hauv nroog kuwait. Nws overlooks Fahad Al salim txoj kev, ib txoj kev zoo hwm rau nws tau ua lag luam rov qab hnub. Qhov chaw pabcuam ntawm lub bistro no yuav tsum muaj kev tsim qauv zoo rau txhua chav ua noj, chaw tso khoom, thiab chaw tso quav; cia rau hauv chav noj mov dav. Kom ua tiav qhov no, sab hauv ua haujlwm qhov twg los ua ke nrog cov qauv txheej txheem uas twb muaj lawm hauv kev sib raug zoo. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Bistró Ubon es un bistró tailandés ubicado en el centro de la ciudad de Kuwait. Tiene vistas a la calle Fahad Al Salim, una calle muy respetada por su comercio en la época. El programa espacial de este bistró requiere un diseño eficiente para todas las áreas de cocina, almacenamiento y aseo; permitiendo un amplio comedor. Para lograr esto, las obras interiores debían integrarse con los elementos estructurales existentes de manera armoniosa. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
বিষ্ট্ৰ' উবন হৈছে কুৱেইট চিটিৰ কেন্দ্ৰত অৱস্থিত এক থাই বিষ্ট্ৰ'। ইয়াৰ সন্মুখত আছে ফাহাদ আল চালিম ৰাস্তা, যিটো ৰাস্তা পুৰণি দিনত ইয়াৰ বাণিজ্যৰ বাবে সন্মানীয় আছিল। এই বিষ্ট্ৰ'ৰ স্থান পৰিকল্পনাত পাকঘৰ, ভঁৰাল আৰু শৌচাগাৰ অঞ্চলসমূহৰ বাবে এক দক্ষ ডিজাইন প্ৰয়োজন; যিয়ে এক প্ৰশস্ত ভোজন এলেকাৰ অনুমতি দিয়ে। ইয়াক সম্পন্ন কৰিবলৈ, আভ্যন্তৰীণ কাৰ্যসমূহ বিদ্যমান গাঁথনিগত উপাদানসমূহৰ সৈতে সুসংগতভাৱে সংহত কৰিব লাগিব। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
بسترو یوبون یک تھائی بسترو اِنت که کویت شہر ءِ مرکز ءَ جاگہ گرپتگ اِنت۔ اے فہد السالم ءِ سڑک ءِ رُو اِنت، که پیش تر ءِ وہد ءَ ءُ ئی تجارت ءِ واستہ شہرت داشتگ۔ ای بسترو ءِ جاگہ ءِ پروگرام کنزل، گودام، و ٹوائلٹ ءِ تمام حد واستہ کارآئیں ڈیزائن ءِ لوٹیت؛ تاکہ ءُ کورین ءِ واستہ وسیع جاگہ میسر بیت۔ ای ءِ حاصل کنگ ءِ واستہ، اندریں کار موجودہ سازگ ءِ عناصر گوں ہمآہنگ ءِ تور ءَ یکجاہ بنگ بیت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Bistro Ubon iyaé bistro Thai rilaléngngi puséna kota Kuwait. Maggangkaé ri jalanangnge Fahad Al salim, jalanan maraja siréwangeng sabagé decéngngé paniagaang ri esso rioloé. Program ruangngé bistro iaé mérru desain maeffisieng ri séddinna dapuré, passimpeangngé, sibawa tempatna WC; makkuaé naisseng ruang manré maluassi. Ri majeppu purannaé, karaja-karaja interior ridécéngngeng sibawa elemen struktural ritu lino mabajiki makkatenningeng. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Bistro Ubon ha'e peteĩ bistro tailandiagua oĩva Kuwait táva mbytépe. Ohecha Fahad Al salim rape, peteĩ tape oñemomba'eguasúva ymágui ikomercio rupive. Ko bistro espacio programa oikotevẽ peteĩ diseño eficiente cocina, ñeñongatu ha baño-kuérape guarã; ikatu hag̃uáicha oĩ peteĩ tembiu renda tuicháva. Péva oñembohory hag̃ua, umi mba'apo interior oñembojoajúva'erã umi elemento estructural oĩmbava rehe joajukuaápe. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Bistrot Ubon d bistrot atay yellan deg ummas n temdint n Kuwait. Yeṭṭafar abrid Fahad Al Salim, abrid yettwasnen s zzux-is n tnebḍiyt deg wussan-nni. Ahil n tallunt n bistrot-agi yesra afeṣṣel ufrin i meṛṛa n tmura n tkuzint, asekles d imukan n twila; iwakken ad yili wadeg n uččči d meqqer. I wakken ad yettwaselkem waya, tirmit n daxel ilaq ad tettwamseggem akked iferdisen n ufeṣṣel yellan s tarrayt temṣeṣṣan. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
बिस्त्रो उबोन हें कुवैत शहराच्या केंद्रभागांत आसलेलें एक थाय बिस्त्रो आसा. ते फहद अल सलीम रस्त्याक सामको आसा, जो रस्तो आदल्या काळांत आपल्या व्यापारा खातीर प्रतिष्ठित आसलो. ह्या बिस्त्रोच्या जागेच्या कार्यक्रमाक रसोडे, भांडार आनी संडास हांच्या सगळ्या क्षेत्रांखातीर कार्यक्षम रचणूक जाय पडटा; जाका लागून विशाल जेवणाची जागा मेळटा. हें साध्य करपा खातीर, आंतरीक कामां अस्तित्वांत आसलेल्या संरचनात्मक घटकांवांगडा सुसंगत रितीन एकठांय करपाचीं आशिल्लीं. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
बिस्त्रो युबोन कुवैत शहरक मध्य भागमे स्थित एकटा थाई बिस्त्रो अछि। ई फहद अल सलीम सड़कक सामने अछि, जे पुरान दिनमे अपन व्यापारक लेल प्रसिद्ध छल। एहि बिस्त्रोक स्थान योजनामे रसोई, भंडारण आ शौचालय क्षेत्रक लेल दक्ष डिजाइनक आवश्यकता अछि; जे एकटा विशाल भोजन क्षेत्रक अनुमति दैत अछि। एहि उद्देश्यक प्राप्तिक लेल, आंतरिक कार्यकेँ विद्यमान संरचनात्मक तत्वसभक संग सामंजस्यपूर्ण तरीकासँ एकीकृत कएल गेल अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Bistro Ubon adolah sabua bistro Thai nan baalakek di pusek kota Kuwait. Ia mamandang ka jalan Fahad Al Salim, sabua jalan nan dihormati karano aktivitas dagangnyo di maso lampau. Program ruangan bistro ko mamaraluan rancangan nan efisien untuak dapur, gudang, dan kamar mandi; supayo tarcipta ruang makan nan lueh. Untuak mancapai tujuan ko, karajo interior diintegrasikan jo elemen struktur nan lah ado sacaro harmonis. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Bistró Ubon ce Tailantlacatl tlacualcalli yetztoc Kuwait altepetl iyollohco. Quitztoc Fahad Al salim ohtli, ce ohtli mahuiztic itlanamacayo yancuican cahuitl ipan. Inin calli itlatlaliliztli monequi chicahuac chihualiztli nochi tlacualchihualoyan, tlapiyaloyan, ihuan cuitlacalli ipan; inic mochihuaz ce patlahuac tlacualoyan. Inin mochihuaz, in nepantla tequitl monequi mocencahuaz calli yancuic itetepuzyo ica ce yectli nepanololiztli ipan. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Bistro Ubon er en thailandsk bistro som ligger i hjertet av Kuwait by. Den har utsikt over Fahad Al salim-gaten, en gate som tidligere var velrespektert for sin handel. Romprogrammet til denne bistroen krever en effektiv utforming av alle kjøkken-, lager- og toalettområdene; noe som muliggjør et romslig spiseområde. For å oppnå dette måtte interiørarbeidet integreres harmonisk med de eksisterende strukturelle elementene. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Bistròt Ubon es un bistròt tailandés situât al centre de la ciutat de Koweit. Dòna sus lo carrièr Fahad Al Salim, un carrièr ben respectat per son comèrci dins los temps passats. Lo programa de l'espaci d'aqueste bistròt demanda una concepcion eficaça per totas las zònas de cosina, d'emmagazinatge e de sanitaris, permetent aital un espaci de restauracion espaçós. Per acomplisr aquò, las òbras interiors devon èsser integradas amb los elements estructurals existents d'una manièra armoniosa. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Bistro Ubon nisqaqa huk Tailandia mamallaqtamanta bistro kaq Kuwait llaqtap chawpinpi. Rikun Fahad Al Salim ñanman, huk ñan yupaychasqa ñawpaq pachakunapi rantiykuyrayku. Kay bistrop wasip programanqa munan allin diseñota llapan wayk'unapaq, waqaychanapaq hinaspa higienico wasikunapaq; chaynapi hatun mikhuna área kananpaq. Kayta hunt'achinapaq, ukhu ruwaykunaqa kanan estructural elementokunawan integrasqa kuska allin hinamanta. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
बिस्ट्रो उबोन् इति कुवैत्-नगरस्य केन्द्रे स्थितः थाई-बिस्ट्रो अस्ति। अयं फहद्-अल्-सलिम्-मार्गम् अवलोकयति, यः मार्गः प्राचीनकाले वाणिज्यस्य कृते सुप्रतिष्ठितः आसीत्। अस्य बिस्ट्रोस्य स्थान-कार्यक्रमेण महानसस्य, भण्डारगृहस्य, शौचालय-क्षेत्राणां च सर्वेषां कृते दक्षं रूपाङ्कनम् अपेक्ष्यते येन विशालं भोजन-क्षेत्रं सम्भवति। एतत् साधयितुम् आभ्यन्तर-कार्याणि विद्यमान-संरचनात्मक-घटकैः सह सुसमञ्जसतया एकीकर्तव्यानि आसन्। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, professional translation of this technical design content. Santali has specific linguistic structures and vocabulary that require specialized knowledge, especially for technical design terminology. Providing an inaccurate translation could misrepresent the design work and compromise the professional standards of the A' Design Award platform. |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
بسٹرو یوبون اک تھائی بسٹرو اے جیہڑا کویت سٹی دے مرکز وچ واقع اے۔ ایہہ فہد السالم سٹریٹ نوں ویکھدا اے، اک سڑک جیہڑی پرانے ویلے وچ اپنی تجارت لئی معزز سی۔ ایس بسٹرو دے جگہ دے پروگرام نوں باورچی خانے، ذخیرے تے ٹوائلٹ دے علاقیاں لئی موثر ڈیزائن دی لوڑ اے؛ جیہڑا کھاݨ دے وسیع علاقے دی اجازت دیوے۔ ایہہ حاصل کرنے لئی، اندرونی کماں نوں موجودہ ڈھانچے دے عناصر نال ہم آہنگ انداز وچ شامل کیتا ونجنا سی۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
ཟ་ཁང་ཆུང་བ། ཨུ་བོན་ནི་ཀུ་ཝེ་ཊ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྙིང་པོར་གནས་པའི་ཐའེ་ཟ་ཁང་ཆུང་བ་ཞིག་ཡིན། དེ་ནི་ཕ་ཧད་ཨལ་ས་ལིམ་ལམ་ཁ་ལ་གཟིགས་ཡོད་དེ། ལམ་ཁ་དེ་སྔོན་མ་ཚོང་ལས་ཀྱི་ཆ་ནས་བཀུར་འོས་པོ་ཡོད། ཟ་ཁང་འདིའི་ས་ཁོངས་ཀྱི་འཆར་གཞིར་ཐབ་ཚང་དང་གསོག་ཁང་། གསང་སྤྱོད་ཁང་བཅས་ཀྱི་ཆེད་དུ་འགྲིག་འོས་ཀྱི་བཀོད་སྒྲིག་ཅིག་དགོས་པ་དང་། དེས་ཟ་སའི་ས་ཁོངས་ཡངས་པོ་ཡོང་ངམ་བྱེད་དགོས། འདི་ལ་ཕན་པར་ནང་ཁུལ་གྱི་ལས་ཀ་དེ་ད་ལྟ་ཡོད་པའི་བཀོད་སྡོམ་གྱི་ཆ་ཤས་དང་མཐུན་འགྱུར་གྱི་ངང་ནས་མཉམ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ቢስትሮ ኡቦን ኣብ ልቢ ከተማ ኩወይት እትርከብ ታይላንዳዊት ቢስትሮ እያ። ንጎደና ፋሃድ ኣል ሳሊም፡ ኣብ ዝሓለፈ እዋን ብንግዱ ዝተኸበረ ጎደና፡ ትጥምት። ናይዚ ቢስትሮ ቦታዊ መደብ፡ ንመሃዝቲ፡ መኽዘን፡ ከምኡ'ውን ሽንቲ ቤት ዓውድታት ብኩሉ ኣድማዒ ዲዛይን የድሊ፤ ሰፊሕ ቦታ መግቢ ንምፍቃድ። እዚ ንምዕዋት፡ እቲ ውሽጣዊ ስራሕቲ ምስቲ ዝሃልዩ ህንጻዊ ባእታታት ብሓድሓዳዊ መገዲ ክውህሃድ ነይሩ። |
||||
 |
 |
