| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Aix Arome Cafe Cafe by Ajax Law |
Home > Winners > #26098 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Ajax Law | |||||
| English (EN) English |
Cafe The Café is where visitors feel the coexistence with oceans. Huge egg shaped structure placed within middle of space is simultaneously functioning as cashier and coffee supply. Iconic appearance of the booth is inspired by dark and dull looking coffee bean. Two big openings on top-front of both sides of “big bean” serve as good source of ventilation and natural light. Café provided long table like bunch of octopuses and bubbles altogether. The seemingly randomly hanging chandeliers resemble of fishes’ view to water surface, shiny ripples absorb cozy sunlight from the wide white sky. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Russian (RU) русский язык |
Итерьер кафе Интерьер "Кафе" продуман так, чтобы посетители чувствовали себя частью океана. Огромная конструкция яйцевидной формы, расположенная посередине пространство одновременно функционирует как каса и место приготовления кофе. Знаковая структура будки навеяна формами и пропорциями кофейных зерен. Два больших отверстия с обеих сторон данного "боба" служать хорошим источником вентиляции и естественного освещения. В "Кафе" представлен длинный стол как ассоциация с осьминогами и пузырьками, а люстры, свисающие с белого потолка в беспорядке, напоминают рыбок, играющих в солнечных лучах на поверхности воды. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Kafe Aix Arome Kafe tam anlamıyla okyanus kenarında hissetmenizi sağliyacak bir mekandır. Kafe ortasına yerleştirilen büyük yumurta şeklindeki stand hem kahve stoğu hemde kasa gorevi üstleniyor. Standın ikonik görünümü kahve çekirdeğinden esinlenilmistir. Iki tarafın üst kısımında bulunan açıklıklar sayesinde doğal ışık ve havalandırma kolaylıkla sağlanıyor. Kafe ahtapot ve baloncuk izlenimi veren uzun masalarla donatılmıştır. Tavandan sarkan avizeler ise su yuzeyindeki balıkları ve dalgaları andırıyor. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
埃克斯咖啡館 埃克斯咖啡館是一個讓客人感到置身於海洋的地方。巨型的蛋形結構位於在整個空間的正中央同時作為收銀和供應咖啡的櫃台位置。攤位的形象化的表現靈感來源於深色圓潤的咖啡豆。 兩個大型開口位於大咖啡豆的兩邊的前頂端，同時也是通風和採光的好窗口。咖啡館內有長桌像八爪魚和泡泡串連在一起。從外觀上看似是隨意吊起的吊燈如同於廣闊的天空下隨著和煦的陽光魚兒游弋在波光粼粼的水中。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
埃克斯咖啡馆 埃克斯咖啡馆是一个让客人感到置身于海洋的地方。巨型的蛋形结构位于在整个空间的正中央同时作为收银和供应咖啡的柜台位置。摊位的形象化的表现灵感来源于深色圆润的咖啡豆。两个大型开口位于大咖啡豆的两边的前顶端，同时也是通风和采光的好窗口。咖啡馆内有长桌像八爪鱼和泡泡串连在一起。从外观上看似是随意吊起的吊灯如同于广阔的天空下随着和煦的阳光鱼儿游弋在波光粼粼的水中。 |
||||
| Italian (IT) italiano |
Bar Il Bar è ıl luogo ın cuı ı vısıtatorı sentono la coesıstenza con glı oceanı. Immese strutture a forma dı uovo sono sıtuate all'ınterno al centro dello spazıo ın funzıone sımultanea come cassa e fornıtorı dı caffè. L'spetto ıconıco del chıosco è ıspırato al leggero e scuro chıcco dı caffè. Cı sono due vetrate davantı a entrambı ı latı del "grande chıcco", utılızzate come fonte dı ventılazıone e luce naturale. Il Bar é provvısto dı lunghı tavolı formatı da un gruppo dı bolle e tentacolı dı pıovra. In modo apparentemente casuale sono appesı lampadarı che assomıglıano a pescı vıstı sulla superfıcıe dell'acqua, lumınose ıncrespature assorbono la calda luce del sole dall'ampıo cıelo bıanco. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Kafee Die kafee is waar besoekers die naasbestaan met oseane ervaar. Groot eiervormige struktuur wat binne die middel van die ruimte geplaas word, funksioneer terselfdertyd as kassier- en koffievoorraad. Ikoniese voorkoms van die stand is geïnspireer deur 'n donker en dowwe koffieboon. Twee groot openinge aan die voorkant van beide kante van die 'groot boontjie' dien as 'n goeie bron van ventilasie en natuurlike lig. Kafee het 'n lang tafel voorsien soos 'n klomp seekatte en borrels. Die skynbaar willekeurig hangende kroonluchters lyk soos die vis van die visse na die wateroppervlak. Die blink rimpelings absorbeer gesellige sonlig vanuit die breë wit lug. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Kafeja Kafeja është aty ku vizitorët ndiejnë bashkëjetesën me oqeanet. Struktura e madhe në formë veze të vendosur në mes të hapësirës po funksionon njëkohësisht si arkëtari dhe furnizimi me kafe. Pamja ikonike e kabinë është frymëzuar nga fasule kafe e errët dhe e shurdhër. Dy hapje të mëdha në pjesën e përparme të të dy anëve të "fasules së madhe" shërbejnë si burim i mirë i ventilimit dhe dritës natyrore. Kafeja siguroi tryezë të gjatë si një mori oktapodesh dhe flluskash krejt. Llambadarët në dukje të varur në mënyrë rastësore ngjajnë nga pamja e peshqve në sipërfaqen e ujit, rrjedhat me shkëlqim thithin rrezet e diellit komod nga qielli i gjerë i bardhë. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ካፌ ካፌ የጎብኝዎች ውቅያኖሶች አብረው እንደሚኖሩ የሚሰማቸው ጎብኝዎች ናቸው ፡፡ በመሃል ቦታ መካከል የተቀመጠ ግዙፍ የእንቁላል ቅርጽ ያለው መዋቅር እንደ ገንዘብ ተቀባይ እና የቡና አቅርቦት በአንድ ጊዜ እየሰራ ነው ፡፡ የዳስ ድንኳኑ ምስል በጨለማ እና አዝናኝ በሚመስሉ የቡና እርባታዎች ተመስ isዊ ነው ፡፡ “በትልቁ ባቄላ” በሁለቱም በኩል የፊት ገጽ ላይ ሁለት ትላልቅ ክፍተቶች ጥሩ የአየር መተንፈሻ እና የተፈጥሮ ብርሃን ሆነው ያገለግላሉ። ካፌ እንደ ኦፕሎፕስ እና አረፋዎች ያሉ በርካታ ጠረጴዛዎችን በአጠቃላይ ሠንጠረ providedን አቅርቧል ፡፡ በዘፈቀደ የተንጠለጠሉ ቻንዲዎች ከዓሳዎች እይታ ጋር የሚመሳሰሉ የዓሳዎች እይታ ከውኃው ወለል ጋር ይመሳሰላል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
المقهى المقهى هو المكان الذي يشعر فيه الزوار بالتعايش مع المحيطات. هيكل ضخم على شكل بيضة يوضع في منتصف الفضاء يعمل في نفس الوقت كصراف وإمدادات القهوة. مظهر مبدع للكشك مستوحى من حبوب القهوة الداكنة والباهتة. فتحتان كبيرتان في الجزء العلوي الأمامي من جانبي "الحبة الكبيرة" بمثابة مصدر جيد للتهوية والضوء الطبيعي. قدم المقهى طاولة طويلة مثل مجموعة من الأخطبوطات والفقاعات تمامًا. تشبه الثريات التي تبدو معلقة بشكل عشوائي وجهة نظر الأسماك على سطح الماء ، وتمتص التموجات اللامعة أشعة الشمس الدافئة من السماء البيضاء الواسعة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Սրճարան Սրճարանը այն վայրում է, որտեղ այցելուները զգում են օվկիանոսների համակեցությունը: Տիեզերքի մեջտեղում տեղադրված ձվի հսկայական կառուցվածքը միաժամանակ գործում է որպես գանձապահ և սուրճի մատակարարում: Տաղավարի սրբապատկերային տեսքը ոգեշնչված է մուգ ու ձանձրալի տեսքով սուրճի հատիկով: «Մեծ լոբու» երկու կողմերի վերևի երկու առջևի բացերը ծառայում են որպես օդափոխության և բնական լույսի լավ աղբյուր: Սրճարանը ընդհանուր սեղանի նման փուչիկների և փուչիկների պես երկար սեղան տվեց: Առերևույթ պատահականորեն կախված կախովի ջահերը նման են ձկների տեսքին ջրային մակերեսին, պայծառ ծիլերը կլանում են հարմարավետ արևի լույսը լայն սպիտակ երկնքից: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Kafe Kafe, ziyarətçilərin okeanlar ilə bir yerdə yaşadıqlarını hiss etdikləri yerdir. Kosmosun ortasına yerləşdirilən böyük yumurta formalı quruluş eyni zamanda kassa və qəhvə təchizatı kimi fəaliyyət göstərir. Lövhənin ikonik görünüşü qaranlıq və darıxdırıcı görünüşlü qəhvə lobya ilə ilhamlanır. "Böyük lobya" nın hər iki tərəfinin yuxarı hissəsində iki böyük açılış havalandırma və təbii işıq mənbəyi kimi çıxış edir. Kafe, ahtapotlar və baloncuklar kimi uzun masa təmin etdi. Təsadüfi görünən asma çilçıraqlar balıqların su səthinə bənzədilməsinə bənzəyir, parlaq ripples geniş ağ səmadan rahat günəş işığı alır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Kafetegi Bisitariek ozeanoekin elkarbizitza sentitzen duten kafetegia da. Espazio erdian kokatutako arrautza itxurako egitura kutxazain eta kafe hornikuntza gisa funtzionatzen du. Kabinaren itxura ikonikoa kafe babarrun ilun eta tristetan inspiratuta dago. “Babarrun handiaren” bi aldeen goiko aldean irekidura handiak aireztapen eta argi naturalaren iturri onak dira. Kafetegiak mahai luzea eskaintzen zuen olagarro eta burbuila mordo bat bezala. Itxaron ausazko kandelak, arrainek uraren gainazalaren ikuspegiaren antza dute, zurrunbilo distiratsuek eguzki atsegina xurgatzen dute zeru zuri zabaletik. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Кафэ Кафэ, дзе наведвальнікі адчуваюць суіснаванне з акіянамі. Велізарная структура яйка, размешчаная ў сярэдзіне прасторы, адначасова функцыянуе як касір і кава. Знакавы выгляд стэнда натхнёны цёмным і цьмяным кававым зернем. Два вялікіх адтуліны, размешчаныя ў верхняй частцы з абодвух бакоў "вялікага боба", служаць добрай крыніцай вентыляцыі і натуральнага святла. У кафэ прадстаўлены доўгі стол, як куча васьміногаў і бурбалак. Здавалася б, вісячыя люстры нагадваюць выгляд рыб на водную паверхню, бліскучыя рабізны паглынаюць утульнае сонечнае святло з шырокага белага неба. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ক্যাফে ক্যাফেটি যেখানে দর্শনার্থীরা মহাসাগরের সাথে সহাবস্থান অনুভব করে। জায়গার মাঝখানে রাখা বিশাল ডিমের আকারের কাঠামো একই সাথে ক্যাশিয়ার এবং কফি সরবরাহ হিসাবে কাজ করে। বুথের আইকনিক উপস্থিতি অন্ধকার এবং নিস্তেজ বর্ণনযুক্ত কফি বিন দ্বারা অনুপ্রাণিত। "বড় শিম" এর উভয় পাশের শীর্ষে দুটি বড় মুখোমুখি বায়ুচলাচল এবং প্রাকৃতিক আলোর উত্স হিসাবে কাজ করে। ক্যাফে পুরোপুরি অক্টোপাস এবং বুদবুদগুলির গোছার মতো দীর্ঘ টেবিল সরবরাহ করে। আপাতদৃষ্টিতে এলোমেলোভাবে ঝুলন্ত ঝাড়বাতিগুলি জলের পৃষ্ঠের সাথে মাছের দর্শনের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, চকচকে লহরগুলি প্রশস্ত সাদা আকাশ থেকে আরামদায়ক সূর্যের আলো শোষণ করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Kafić Kafić je mjesto gdje posjetitelji osjećaju suživot s oceanima. Ogromna struktura u obliku jaja smještena u sredini prostora istovremeno djeluje kao blagajna i opskrba kafom. Ikoničan izgled govornice inspirisan je tamnim i tupim zrnima kafić. Dva velika otvora na prednjoj strani s obje strane „velikog zrna“ služe kao dobar izvor ventilacije i prirodne svjetlosti. Kafić je pružio dugački stol poput gomile hobotnica i mjehurića. Naizgled nasumično viseći lusteri podsećaju na pogled riba na vodenu površinu, sjajne valove apsorbiraju ugodnu sunčevu svjetlost sa širokog bijelog neba. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Кафенето Кафето е мястото, където посетителите усещат съвместното съществуване с океаните. Огромна структура с яйца, поставена в средата на пространството, едновременно функционира като доставка на каси и кафе. Емблематичният външен вид на щанда е вдъхновен от тъмно и скучно изглеждащо кафено зърно. Два големи отвора отгоре от двете страни на „големия боб“ служат като добър източник на вентилация и естествена светлина. Кафето предлагаше дълга маса като куп октопуси и балончета. На пръв поглед висящите полилеи, наподобяващи вид на риби към водна повърхност, лъскави пулсации поглъщат уютна слънчева светлина от широкото бяло небе. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ကဖေး Caféသည် visitors ည့်သည်များသည်သမုဒ္ဒရာများနှင့်အတူတကွနေထိုင်သည်ကိုခံစားရသည်။ အာကာသအလယ်၌ထားရှိသောကြီးမားသောကြက်ဥပုံသဏ္structureာန်သည်တစ်ချိန်တည်းတွင်ငွေရှင်းကောင်တာနှင့်ကော်ဖီထောက်ပံ့မှုများဖြစ်သည်။ ပြောင်မြောက်သောအရောင်အသွေးစုံလင်သောအသွင်အပြင်ကိုမှောင်မိုက်။ မှိုင်းနေသောကော်ဖီစေ့များကလှုံ့ဆော်ပေးသည်။ နှစ်ဖက်စလုံး၏ရှေ့ဖက်ရှိကြီးမားသောအဖွင့်နှစ်ခုသည်လေဝင်လေထွက်ကောင်းခြင်းနှင့်သဘာဝအလင်းရောင်များဖြစ်သည်။ ကဖေးသည်ရေဘဝဲ၊ ပူဖောင်းကဲ့သို့သောစားပွဲရှည်ရှည်များကိုပေးခဲ့သည်။ ပုံသဏ္hာန်ကျကျချိတ်ဆွဲထားသောသံကြိုးများသည်ငါး၏အမြင်အပေါ်ရေမျက်နှာပြင်နှင့်ဆင်တူသည်။ တောက်ပသောဂယက်ထသည်အဖြူရောင်ကောင်းကင် မှနေ၍ နွေးထွေးသောနေရောင်ခြည်ကိုစုပ်ယူသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Cafè El Cafè és on els visitants senten la convivència amb els oceans. L'enorme estructura en forma d'ou situat al mig de l'espai funciona alhora com caixer i subministrament de cafè. L’aspecte icònic de la caseta s’inspira en un cafè de cafè obscur i fosc. Dues grans obertures situades a la part superior frontal de les dues cares del “gran de faves” serveixen de bona font de ventilació i de llum natural. El cafè proporcionava una taula llarga com un munt de pulpets i bombolles. Els llums aparentment penjants a l’atzar s’assemblen a la vista dels peixos a la superfície de l’aigua, les ondulacions brillants absorbeixen l’acollida llum del sol del cel blanc. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Cafe Café ndi pomwe alendo amawadziwa kuyanjana ndi nyanja zamchere. Kapangidwe kakakulu ka dzira komwe kali mkati mwa malo ndikugwira ntchito nthawi yomweyo monga cashier ndi coffee. Maonekedwe a chinyumba chozizira mouziridwa ndi nyemba zakuda komanso zosawoneka bwino. M'mphepete mwa mbali zonse za "nyemba zazikulu" kumakhala malo abwino owongolera mpweya komanso kuwala kwachilengedwe. Café idapereka tebulo lalitali ngati mulu wa octopus ndi ma bubu palimodzi. Maukonde owoneka ngati achichepere akufanana ndi maonekedwe a nsomba pamadzi, mbewa zonyezimira zimatenga kuwala kochokera kumlengalenga kuchokera kumwamba koyera. |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Caffè U Café hè induve i visitatori sentenu a cunvivialità cù l'oceani. Enorme struttura in forma di ovu pusata in u locu di u spaziu hè funziona simultaneamente cum'è cassa è fornitura di caffè. L'apparizione icònica di a cabina hè inspirata da un chicca di caffè scuru è sbulicatu. Dui grandi aperti in cima di u latu di i dui lati di "big bean" servinu cum'è una bona fonte di ventilazione è di luce naturale. U caffè furnì una tavola larga cum'è una mansa di polpo è di bolle. I lampadine appariscenu in modu casuale à l'aspettu di a vista di i pesci à a superficie di l'acqua, i rivolti lucenti assorbanu a luminosa luce di u celu biancu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Kafić Kafić je mjesto gdje posjetitelji osjećaju suživot s oceanima. Ogromna struktura u obliku jaja smještena u sredini prostora istovremeno djeluje kao blagajna i opskrba kavom. Ikoničan izgled govornice inspiriran je tamnim i dosadnim zrnom kave. Dva velika otvora na prednjoj strani s obje strane „velikog zrna“ služe kao dobar izvor ventilacije i prirodnog svjetla. Kafić je pružio dugački stol poput gomile hobotnica i mjehurića. Naizgled nasumično viseći lusteri slični su pogledu riba na vodenu površinu, sjajne valove apsorbiraju ugodnu sunčevu svjetlost sa širokog bijelog neba. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Kavárna Kavárna je místem, kde návštěvníci pociťují soužití s oceány. Obrovská struktura ve tvaru vejce umístěná uprostřed prostoru funguje současně jako pokladna a káva. Ikonický vzhled kabiny je inspirován tmavou a matně vypadající kávou. Dva velké otvory na přední straně obou stran „fazole“ slouží jako dobrý zdroj větrání a přirozeného světla. Kavárna poskytovala dlouhý stůl jako banda chobotnic a bublin dohromady. Zdánlivě náhodně zavěšené lustry připomínají pohled ryb na vodní hladinu, lesklé vlnky absorbují příjemné sluneční světlo z široké bílé oblohy. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Cafe Caféen er, hvor besøgende føler sameksistens med oceaner. Enorm ægformet struktur placeret i midten af rummet fungerer samtidig som kasserer og kaffeforsyning. Standens ikoniske udseende er inspireret af mørkt og kedeligt udseende kaffebønne. To store åbninger på toppen af begge sider af “stor bønne” tjener som en god kilde til ventilation og naturligt lys. Café leverede langbord som en masse blæksprutte og bobler helt. De tilsyneladende tilfældigt hængende lysekroner ligner fiskernes udsigt til vandoverfladen, skinnende krusninger optager hyggeligt sollys fra den brede hvide himmel. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Café Het café is waar bezoekers het samenleven met oceanen voelen. Enorme eivormige structuur geplaatst in het midden van de ruimte fungeert tegelijkertijd als kassier en koffievoorziening. Het iconische uiterlijk van de stand is geïnspireerd op donkere en dof uitziende koffiebonen. Twee grote openingen aan de voorkant van beide zijden van de "grote boon" dienen als een goede bron van ventilatie en natuurlijk licht. Café zorgde voor een lange tafel als een stel octopussen en bubbels helemaal. De schijnbaar willekeurig hangende kroonluchters lijken op het zicht van vissen op het wateroppervlak, glanzende rimpelingen absorberen gezellig zonlicht uit de brede witte lucht. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Kafejo La kafejo estas kie vizitantoj sentas la kunvivadon kun oceanoj. Grandega ovoforma strukturo metita en la mezo de la spaco samtempe funkcias kiel monujo kaj kafoprovizo. Ikonika aspekto de la budo estas inspirita de malhela kaj obtuza aspekta kafo. Du grandaj malfermoj ĉe la supro de ambaŭ flankoj de "granda fazeolo" servas kiel bona fonto de ventolado kaj natura lumo. Kafejo provizis longan tablon kiel faskon da pulpoj kaj bobeloj entute. La ŝajne hazarde pendantaj kandelabroj similas al la vido de fiŝoj al la akvosurfaco, brilaj ondetoj absorbas komfortan sunlumon de la larĝa blanka ĉielo. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Kohvik Kohvik on koht, kus külastajad tunnevad ookeanide kooseksisteerimist. Ruumi keskele paigutatud tohutu munakujuline struktuur toimib samaaegselt kassa ja kohvi pakkumisega. Kabiini ikooniline välimus on inspireeritud tumedast ja tuhmist välimusega kohvioast. Kaks suurt ava, mis asuvad „suure uba” mõlemal küljel, on heaks ventilatsiooni ja loodusliku valguse allikaks. Kohvik varustas pikka lauda nagu hunnik kaheksajalga ja mullid kokku. Näiliselt juhuslikult rippuvad lühtrid meenutavad kalade vaadet veepinnale, läikivad lainelised neelavad laiast valgest taevast hubast päikesevalgust. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Kahvila Kahvilassa vierailijat kokevat rinnakkaiselon valtamerten kanssa. Avaruuden keskelle sijoitettu valtava munanmuotoinen rakenne toimii samanaikaisesti kassa- ja kahvintoimittajana. Kabinetin ikoninen ulkonäkö on inspiroitunut tummasta ja tylsästä näköisestä kahvipavusta. Kaksi isoa aukkoa ”ison papun” molemmin puolin edessä toimivat hyvänä ilmanvaihdon ja luonnollisen valon lähteenä. Kahvila tarjosi pitkän pöydän, kuten kasan mustekalaita ja kuplia. Näennäisesti satunnaisesti roikkuvat kattokruunut muistuttavat kalojen näkymää veden pinnalle, kiiltävät aallot imevät viihtyisän auringonvalon laajasta taivaasta. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Café Le Café est l'endroit où les visiteurs ressentent la coexistence avec les océans. Une énorme structure en forme d'oeuf placée au milieu de l'espace fonctionne simultanément comme caissière et approvisionnement en café. L'apparence emblématique du stand est inspirée du grain de café sombre et terne. Deux grandes ouvertures sur le dessus des deux côtés du «gros haricot» servent de bonne source de ventilation et de lumière naturelle. Le café a fourni une longue table comme un tas de poulpes et de bulles. Les lustres suspendus au hasard ressemblent à la vue des poissons sur la surface de l'eau, les ondulations brillantes absorbent la lumière du soleil du grand ciel blanc. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Cafetería O Café é onde os visitantes senten a convivencia cos océanos. Enorme estrutura en forma de ovo colocada no medio do espazo funciona simultaneamente como caixeiro e abastecemento de café. O aspecto icónico da cabina está inspirado no gran café. Dúas grandes aberturas na parte superior dos dous lados de "gran feixón" serven como boa fonte de ventilación e luz natural. O café proporcionou unha longa mesa como un montón de polbos e burbullas. Os candelabros aparentemente aleatorios semellan á vista dos peixes á superficie da auga, as ondas brillantes absorben a acollida luz solar do amplo ceo branco. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
კაფე კაფე არის, სადაც ვიზიტორები გრძნობენ თანაარსებობას ოკეანეებთან. კვერცხის ფორმის დიდი სტრუქტურა, რომელიც მოთავსებულია შუა სივრცეში, ერთდროულად ფუნქციონირებს როგორც მოლარე, ასევე ყავის მიწოდება. ჯიხურის იკონური გარეგნობა შთაგონებულია მუქი და ყელიანი ყავის ლობიოთი. ორი დიდი ხვრელი „დიდი ლობიოს“ ორივე მხრიდან, წინა სავენტილაციო და ბუნებრივი შუქის კარგი წყაროა. კაფემ მთლიანობაში შეადგინა გრძელი სუფრა, რვაფეხა და ბუშტები. ერთი შეხედვით შემთხვევით ჩამოკიდებული ჭაღები თევზების ხედვას ჰგავს წყლის ზედაპირს, გამოუყენებელი ქინძები შთანთქავს მყუდრო მზეს ფართო თეთრი ცისგან. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Cafe Im Café spüren die Besucher das Zusammenleben mit den Ozeanen. Eine riesige eiförmige Struktur in der Mitte des Raums fungiert gleichzeitig als Kassierer- und Kaffeeversorgung. Das ikonische Erscheinungsbild des Standes ist von dunklen und stumpf aussehenden Kaffeebohnen inspiriert. Zwei große Öffnungen oben vorne auf beiden Seiten der „großen Bohne“ dienen als gute Quelle für Belüftung und natürliches Licht. Das Café bot einen langen Tisch wie ein Haufen Tintenfische und Blasen. Die scheinbar zufällig hängenden Kronleuchter ähneln dem Blick der Fische auf die Wasseroberfläche. Glänzende Wellen absorbieren gemütliches Sonnenlicht vom weiten weißen Himmel. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Καφέ Το Café είναι όπου οι επισκέπτες αισθάνονται τη συνύπαρξη με τους ωκεανούς. Τεράστια δομή σε σχήμα αυγού τοποθετημένη στο μέσο του χώρου λειτουργεί ταυτόχρονα ως ταμείο και παροχή καφέ. Η εικονική εμφάνιση του θαλάμου είναι εμπνευσμένη από σκούρα και θαμπά φασόλια καφέ. Δύο μεγάλα ανοίγματα στο πάνω μέρος και των δύο πλευρών του «big bean» χρησιμεύουν ως καλή πηγή αερισμού και φυσικού φωτός. Το Café παρείχε μεγάλο τραπέζι, όπως χταπόδια και φυσαλίδες συνολικά. Οι φαινομενικά κρεμασμένοι πολυέλαιοι μοιάζουν με την άποψη των ψαριών στην επιφάνεια του νερού, οι λαμπεροί κυματισμοί απορροφούν το άνετο φως του ήλιου από τον απλό λευκό ουρανό. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
કાફે કાફે તે છે જ્યાં મુલાકાતીઓ મહાસાગરો સાથે સહઅસ્તિત્વનો અનુભવ કરે છે. અવકાશની મધ્યમાં રાખવામાં આવેલી વિશાળ ઇંડા આકારની રચના એક સાથે કેશિયર અને કોફી પુરવઠા તરીકે કાર્યરત છે. બૂથનો આઇકોનિક દેખાવ શ્યામ અને નીરસ દેખાતી કોફી બીનથી પ્રેરિત છે. "મોટા બીન" ની બંને બાજુઓનાં ટોપ-ફ્રન્ટ પર બે મોટા ઉદઘાટન વેન્ટિલેશન અને કુદરતી પ્રકાશના સારા સ્રોત તરીકે સેવા આપે છે. કાફે longક્ટોપસ અને બબલ્સના ટોળું જેવા લાંબા ટેબલ પ્રદાન કર્યા. મોટે ભાગે અવ્યવસ્થિત લટકતી ઝુમ્મર માછલીઓની સપાટીની સપાટીની જેમ દેખાય છે, ચળકતી લહેરિયાઓ વિશાળ સફેદ આકાશમાંથી હૂંફાળું સૂર્યપ્રકાશ શોષી લે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Kafe Kafe a se kote vizitè yo santi yo viv ansanm ak oseyan yo. Yon gwo estrikti ki gen fòm ze ki nan mitan espas la ap fonksyone menm jan ak kesye ak ekipman pou kafe. Aparans mitik nan izolwa a enspire pa pwa nwa ak mat kafe kap. De ouvèti gwo sou tèt-devan nan tou de bò nan "gwo pwa" sèvi kòm bon sous vantilasyon ak limyè natirèl. Café bay tab long tankou pakèt moun sou poul ak bul tout ansanm. San pèdi a pandye chandelye sanble owaza nan View pwason 'nan sifas dlo, ond klere absòbe limyè solèy brikabrak soti nan syèl la lajè blan. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Cafe Café shine wurin da baƙi suke jin daidaituwa tare da tekun. Babban nau'in siffar ƙirar da aka sanya tsakanin tsakiyar sarari yana aiki lokaci guda a matsayin mai biyan kuɗi da wadatar kofi. Iconic bayyanar da rumfa ne wahayi zuwa gare ta duhu da maras ban sha'awa neman kofi kofi. Manyan manyan kofofi guda biyu a saman-gaban bangarorin “babban wake” suna aiki ne mai kyau don samun iska da hasken halitta. Café ta ba da tebur mai tsayi kamar bunsuru da kumfa gaba ɗaya. Kamar dai rayayyen raye-raye da aka yi kama da na kamun kifi sun bayyana a saman ruwa, mai tsananin haske yana daukar hasken rana mai haske daga sararin sama. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
בית קפה בית הקפה הוא המקום בו המבקרים חשים בדו קיום עם אוקיינוסים. מבנה ענק בצורת ביצה הממוקם באמצע החלל פועל בו זמנית כאספקת קופאיות וקפה. המראה האייקוני של התא עומד בהשראת פולי קפה כהים ומשעממים למראה. שני פתחים גדולים בחלק הקדמי של שני הצדדים של "שעועית גדולה" משמשים מקור טוב לאוורור ואור טבעי. קפה סיפק שולחן ארוך כמו חבורה של תמנונים ובועות לחלוטין. הנברשות התלויות לכאורה באופן אקראי דומות לנוף הדגים אל פני המים, אדוות מבריקות סופגות אור שמש נעים מהשמים הלבנים הרחבים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
कैफे कैफे वह जगह है जहाँ आगंतुक समुद्र के साथ सह-अस्तित्व को महसूस करते हैं। अंतरिक्ष के बीच में रखा विशाल अंडे के आकार का ढांचा कैशियर और कॉफी की आपूर्ति के रूप में एक साथ काम कर रहा है। बूथ की आइकॉनिक उपस्थिति अंधेरे और सुस्त लग रही कॉफी की फलियों से प्रेरित है। "बड़ी बीन" के दोनों किनारों के शीर्ष पर दो बड़े उद्घाटन वेंटिलेशन और प्राकृतिक प्रकाश के अच्छे स्रोत के रूप में काम करते हैं। कैफे ने ऑक्टोपस और बुलबुले के गुच्छा की तरह लंबी तालिका प्रदान की। पानी की सतह के लिए मछलियों के दृश्य से प्रतीत होता है बेतरतीब ढंग से लटका हुआ झूमर, चमकदार लहरें चौड़े सफेद आकाश से आरामदायक धूप को अवशोषित करती हैं। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Kávézó A kávézóban a látogatók érezik az óceánokkal való együttélést. A tér közepén elhelyezett hatalmas tojás alakú szerkezet egyszerre működik pénztárként és kávéként. A kabin ikonikus megjelenését a sötét és tompa kinézetű kávébab ihlette. A „nagybab” mindkét oldalának elején két nagy nyílás szolgálja a szellőzést és a természetes fényt. A kávézóban hosszú asztal volt, mint egy csomó polip és buborék. A látszólag véletlenszerűen lógó csillárok a halaknak a vízfelszínre néző képeire hasonlítanak, a fényes hullámok elnyeli a hangulatos napfényt a széles fehér égbolton. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Kafe Café adalah tempat pengunjung merasakan koeksistensi dengan lautan. Bangunan besar berbentuk telur yang ditempatkan di tengah ruang sekaligus berfungsi sebagai kasir dan persediaan kopi. Penampilan ikonik dari stan ini terinspirasi oleh biji kopi yang terlihat gelap dan kusam. Dua bukaan besar di bagian depan atas kedua sisi "kacang besar" berfungsi sebagai sumber ventilasi dan cahaya alami yang baik. Kafe menyediakan meja panjang seperti gurita dan gelembung sekaligus. Lampu gantung yang tampak menggantung secara acak menyerupai pemandangan ikan ke permukaan air, riak berkilau menyerap sinar matahari yang nyaman dari langit putih yang luas. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Caife Is é an Caifé an áit a mothaíonn cuairteoirí an cómhaireachtála le haigéin. Tá struchtúr ollmhór ubh-chruthach a chuirtear i lár an spáis ag feidhmiú ag an am céanna mar sholáthar airgid agus caife. Tá cuma íocónach an bhoth spreagtha ag bean caife dorcha agus dull. Is foinse mhaith aerála agus solas nádúrtha iad dhá oscailt mhóra ar thaobh tosaigh an dá thaobh de “bean mhór”. Chuir an caifé tábla fada ar fáil cosúil le dornán ochtapas agus boilgeoga ar fad. Is cosúil leis na chandeliers atá crochta go randamach cosúil le dearcadh na n-iasc ar dhromchla an uisce, glacann cuilithíní lonracha solas gréine cluthar ón spéir leathan bán. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Kafe Café bụ ebe ndị ọbịa na-ahụ ebe ha na ebikọ ọnụ na oke osimiri. Nnukwu akwa akwa akwa edobere n’etiti oghere na-arụ ọrụ n’otu oge dịka onye inye ego na inye kọfị. A na-ahụ maka ngosipụta ụlọ ntu ahụ site n'ọchị kọfị gbara ọchịchịrị na nke dull gbara ọchịchịrị. Nnukwu oghere abụọ dị n’elu elu nke abụọ nke “nnukwu bean” na-abụ ezigbo ebe ikuku na ikuku ọkụ. Café nyere tebụl ogologo dị ka ụyọkọ octopuse na egosipụta nke ọma. Igwe eji chandeliers yiri nke a na-enyo enyo na-anya mmiri, mmiri na-egbu maramara na-amịpụta ìhè anyanwụ site na mbara igwe dị ọcha. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Kaffihús Kaffihúsið er þar sem gestir finna fyrir sambúð við höf. Björt egglaga uppbygging sem er staðsett innan miðju rýmisins er samtímis að virka sem gjaldkeri og kaffi. Táknræn útlit búðarinnar er innblásin af dökkum og daufa útlit kaffibaun. Tvö stór op efst á framhlið beggja hliða „stóra bauna“ þjóna sem góð loftræsting og náttúrulegt ljós. Kaffihúsið var með löng borð eins og fullt af kolkrabba og kúla að öllu leyti. Ljóskrónurnar, sem eru tilviljanakenndir af handahófi, líkjast útsýni fiskanna til yfirborðs vatnsins, glansandi gára gleypir notalegt sólarljós frá breiðum hvítum himni. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
カフェ カフェは海との共生を感じる場所です。スペースの真ん中に置かれた巨大な卵形の構造は、同時にレジ係とコーヒー供給として機能しています。ブースの象徴的な外観は、暗くくすんだコーヒー豆にインスピレーションを得ています。 「大豆」の両側の正面上部にある2つの大きな開口部は、換気と自然光の良い供給源として機能します。カフェはタコと泡の束のような長いテーブルを提供しました。ランダムにぶら下がっているように見えるシャンデリアは、魚の水面に対する見方に似ており、光沢のある波紋が広い白い空からの心地よい日光を吸収します。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Kafe Kafe yaiku para pengunjung ngrasakake sesambungan karo segara. Struktur endhog sing gedhe banget sing diselehake ing njero ruangan ruangan bebarengan minangka fungsi kasir lan kopi. Katon Ikon saka inspirasi saka kacang polong sing katon ringkih lan surem. Loro amba ing sisih ndhuwur loro sisih "kacang amba" dadi sumber ventilasi lan cahya alami. Café nyedhiyakake tabel dawa kaya sithik saka gurita lan umpluk. Candelier sing katon acak padha karo tampilan iwak ing lumahing banyu, grapyak mengilap sumunar saka srengenge putih sing amba. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕೆಫೆ ಕೆಫೆ ಎಂದರೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಸಾಗರಗಳ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಬೃಹತ್ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಆಕಾರದ ರಚನೆಯು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಷಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಪೂರೈಕೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಬೂತ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೋಟವು ಗಾ dark ಮತ್ತು ಮಂದವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಕಾಫಿ ಹುರುಳಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. “ದೊಡ್ಡ ಹುರುಳಿ” ಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳು ವಾತಾಯನ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ತಮ ಮೂಲವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಕೆಫೆ ಆಕ್ಟೋಪಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗುಳ್ಳೆಗಳಂತಹ ಉದ್ದವಾದ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಯಾದೃಚ್ ly ಿಕವಾಗಿ ನೇತಾಡುವ ಗೊಂಚಲುಗಳು ನೀರಿನ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಮೀನುಗಳ ನೋಟವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಹೊಳೆಯುವ ತರಂಗಗಳು ವಿಶಾಲವಾದ ಬಿಳಿ ಆಕಾಶದಿಂದ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Кафе Кафе келушілердің мұхиттармен қатар өмір сүретінін сезінетін жерде. Кеңістіктің ортасына орналастырылған жұмыртқа тәрізді үлкен құрылым бір уақытта касса мен кофе ретінде қызмет етеді. Дүңгіршектің иконикалық көрінісі қараңғы және түтіккен көрінетін кофе дәнінен шабыттандырады. «Үлкен бұршақтың» екі жағының алдыңғы жағындағы екі үлкен саңылаулар желдетудің және табиғи жарықтың жақсы көзі болып табылады. Кафеде сегіздіктер мен көпіршіктер сияқты ұзын үстел бар. Кездейсоқ түрде ілулі тұрған люстралар балықтардың су бетіне ұқсайтынына ұқсайды, жылтыр тырнақтар кең ақ аспаннан күн сәулесін алады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ហាងកាហ្វេ ហាងកាហ្វេគឺជាកន្លែងដែលភ្ញៀវទេសចរមានអារម្មណ៍ចង់រួមរស់ជាមួយមហាសមុទ្រ។ រចនាសម្ពន្ធ័រាងពងមាន់មានទំហំធំដាក់នៅចំកណ្តាលទីធ្លាមានមុខងារដំណាលគ្នាដូចជាអ្នកគិតលុយនិងកាហ្វេ។ រូបតំណាងរបស់ស្តង់ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយសណ្តែកកាហ្វេដែលមើលទៅខ្មៅនិងរិល។ ការបើកធំពីរនៅផ្នែកខាងលើនៃភាគីទាំងពីរនៃសណ្តែកធំគឺជាប្រភពល្អនៃខ្យល់និងពន្លឺធម្មជាតិ។ ហាងកាហ្វេផ្តល់ជូនតុវែងដូចជារតីយាវហឺនិងពពុះជាបណ្តុំ។ ចង្វាក់ផ្លេកបន្ទោរដែលមើលទៅហាក់ដូចជាចៃដន្យស្រដៀងនឹងទេសភាពរបស់ត្រីលើផ្ទៃទឹកពន្លឺភ្លឺរលោងស្រូបយកពន្លឺព្រះអាទិត្យដ៏កក់ក្តៅពីលើមេឃពណ៌សធំទូលាយ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Cafe Café niho abashyitsi bumva kubana ninyanja. Imiterere nini yamagi yashyizwe hagati yumwanya icyarimwe ikora nka cashier hamwe nikawawa. Igishushanyo mbonera cyakazu cyahumetswe nikawa yijimye kandi yijimye. Gufungura bibiri binini hejuru-imbere yimpande zombi za "ibishyimbo binini" bitanga isoko nziza yo guhumeka numucyo usanzwe. Café yatanze ameza maremare nka octopus na bubbles rwose. Amashanyarazi asa nkayimanitse asa nkaho amafi abona hejuru y’amazi, imishwarara yaka ikurura urumuri rwizuba ruturutse mu kirere kinini cyera. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Кафе Кафе - бул коноктор океандар менен бирге жашоону сезишет. Мейкиндиктин ортосунда жайгашкан жумуртка формасындагы чоң түзүлүш бир эле учурда касса жана кофе менен камсыз кылат. Алачыктын белгисиз көрүнүшү караңгы жана караңгы көрүнгөн кофе даны менен шыктанат. "Чоң буурчактын" эки тарабынын алдыңкы эки чоң саңылауы желдетүүнүн жана табигый жарыктын жакшы булагы болуп саналат. Кафе сегизинчи октор жана көбүкчөлөр сыяктуу узун үстөл берди. Кокус асылып турган люстралар суу бетине көрүнгөн балыктарга окшош, жалтырак быдырлар кең ак асмандан күндүн нурун жыпар жыттап алышат. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
카페 카페는 방문객들이 바다와의 공존을 느끼는 곳입니다. 공간 한가운데에 배치 된 거대한 달걀 모양의 구조는 계산원과 커피 공급 기능을 동시에 수행합니다. 부스의 상징적 인 외관은 어둡고 칙칙한 커피 원두에서 영감을 받았습니다. "큰 콩"의 양쪽 상단 전면에있는 두 개의 큰 구멍은 환기 및 자연 채광의 좋은 원천입니다. 카페는 문어와 거품 같은 긴 테이블을 모두 제공했습니다. 무작위로 매달려있는 샹들리에는 수면에 대한 물고기의 모습과 유사하며 반짝이는 잔물결은 넓은 하얀 하늘에서 아늑한 햇빛을 흡수합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Cafe Café ew e ku mêvan bi coş û seyranan re hevberî dikin. Struktura hêkînek gewre ya ku di navbêna cîhê de cih digire di heman demê de wekî dabînkerê qehwe û qehwe jî tevdigere. Xuyanga îkonîk a kabîneyê ya ji tîrêja qehweyê tarî û dildar e. Du vebûnên mezin li pêş-bera her du aliyên "bean mezin" wekî çavkaniya baş a ventilation û ronahiya xwezayî xizmet dikin. Café li ser masê dirêj wek çivîkên oktopus û bobelat bi tevahî peyda kir. Anduçikên birêkûpêk ên bihurbar ên bi çavên masî li ser rûyê avê diherikin, pêlên rehên şilî ji tîrêja spî ya tarî tîrêjê tîrêja rojê dişewitînin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Casu Thermopolium ad visitatores sentire stare, ubi sunt maria. Simul ingens ovorum formam structurae spatium infra medium fiscus caffe ratione tueri. ICONICUS de umbraculum est species vultus capulus faba quoque inspiravit in tenebris, sed obstupuerunt. Fronte portæ duos grandes superne utrinque "magna faba" pro bono naturali et inde evacuatione. Café donec provisum est quasi mensa fasciculum polyporum et emittit bullas simul. In videtur simile esse existimabo chandeliers tentorium passim de piscibus, visum est ad superficiem aquae, crus eodemque modo sese unda reductos sorbere lux de caelo wide album. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Café De Café ass wou d'Besucher d'Zesummeliewen mat Ozeanen fillen. Enorm Ee-geformte Struktur, déi an d'Mëtt vum Weltraum plazéiert ass, funktionnéiert gläichzäiteg als Keesseberäich a Kaffi. Ikonesch Erscheinung vum Stand ass inspiréiert vun donkel an ausgefalene Kaffi Bounen. Zwéi grouss Ouverturen uewen op béide Säiten vun „grousse Béi“ déngen als gutt Quell vu Belëftung an natierlecht Liicht. Café gesuergt laang Dësch wéi Rëtsch vun Kraken a Bubbles ganz. Déi scheinbar zoufälleg hängend Lüsteren sinn aus der Fëscher Meenung op d'Waasseroberfläch, glänzend Rippelen absorbéieren gemittlecht Sonneliicht vum breede wäissen Himmel. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຄາເຟ The Caféແມ່ນບ່ອນທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວຮູ້ສຶກຢູ່ຮ່ວມກັນກັບມະຫາສະ ໝຸດ. ໂຄງປະກອບຮູບຊົງໄຂ່ທີ່ມີຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ຕັ້ງຢູ່ເຄິ່ງກາງຂອງອະວະກາດພ້ອມກັນເຮັດ ໜ້າ ທີ່ເປັນຜູ້ເກັບເງິນແລະກາເຟ. ຮູບລັກສະນະທີ່ເປັນສັນຍາລັກຂອງບູດແມ່ນໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກເມັດກາເຟທີ່ມືດມົວແລະມືດມົວ. ສອງທາງໃຫຍ່ເປີດຢູ່ດ້ານ ໜ້າ ຂອງທັງສອງດ້ານຂອງ“ ຖົ່ວໃຫຍ່” ເປັນແຫຼ່ງທີ່ດີຂອງການລະບາຍອາກາດແລະແສງ ທຳ ມະຊາດ. ຄາເຟໄດ້ຈັດໃຫ້ມີໂຕະຍາວໆຄືກັນກັບຟອງຍາກາດແລະຟອງ. ບັນດາ chandeliers ທີ່ຫ້ອຍຢູ່ເບິ່ງຄືວ່າມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັບທັດສະນະຂອງປາໃນພື້ນນ້ ຳ, ດອກໄມ້ເຫຼື້ອມເຫຼື້ອມຈະດູດແສງແດດທີ່ອົບອຸ່ນຈາກທ້ອງຟ້າສີຂາວກ້ວາງ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Kavinė Kavinė yra vieta, kur lankytojai jaučiasi kartu su vandenynais. Milžiniška kiaušinio formos struktūra, esanti erdvės viduryje, tuo pačiu metu veikia kaip kasa ir kavos tiekimas. Ikonišką kabinos išvaizdą įkvėpė tamsi ir nuobodu atrodanti kavos pupelė. Dvi didelės angos „didžiojo pupelės“ abiejų pusių viršuje yra geros ventiliacijos ir natūralios šviesos šaltinis. Kavinė tiekė ilgą stalą, kaip iš viso aštuonkojų ir burbulų krūva. Iš pažiūros atsitiktinai kabančios sietynai primena žuvų vaizdus į vandens paviršių, blizgūs ripples sugeria jaukūs saulės spinduliai iš plataus balto dangaus. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Kafejnīca Kafejnīca ir vieta, kur apmeklētāji izjūt līdzāspastāvēšanu ar okeāniem. Milzīga olu formas struktūra, kas novietota telpas vidū, vienlaikus darbojas kā kasieris un kafijas padeve. Ikonisko kabīnes izskatu iedvesmo tumša un blāva kafijas pupiņa. Divas lielas atveres “lielās pupiņas” abās pusēs priekšpusē kalpo kā labs ventilācijas un dabiskās gaismas avots. Kafejnīca nodrošināja garu galdu, piemēram, astoņkāju ķekaru un burbuļus. Šķietami nejauši piekārtās lustras atgādina zivju skatu uz ūdens virsmu, spīdīgi ripples absorbē mājīgu saules gaismu no plašajām baltajām debesīm. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Кафе Кафето е местото каде посетителите го чувствуваат соживотот со океаните. Огромна структура во форма на јајца, поставена во средина на просторот, истовремено функционира како благајна и снабдување со кафе. Иконскиот изглед на штандот е инспириран од темно и досадно зрно кафе. Две големи отвори на горниот дел од двете страни на „големиот грав“ служат како добар извор на вентилација и природна светлина. Кафе обезбеди долга трпеза како куп октоподи и меурчиња заедно. Навидум, случајно висечки лустери личат на поглед на рибите на површината на водата, сјајните бранови апсорбираат пријатна сончева светлина од широкото бело небо. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Kafe Ny kafe izay ahitan'ny mpitsidika ny fifaneraserana amin'ny ranomasina. Ny firafitry ny atody lehibe dia napetraka ao afovoan'ny habaka dia miasa toy ny mpamatsy kafe sy ny famatsiana kafe. Ny endrika endrika kisary dia aingam-panahy amin'ny voanjo kafe sy maizim-bolo. Rantsam-baravarana roa lehibe eo an-tampon'ny andaniny sy ny "bean lehibe" dia loharanon'ny fitrandrahana sy hazavana voajanahary. Ny kafe dia nanome latabatra lava toy ny valan-javamaniry sy ny banga. Ny chandelier toa mihantona tampoka dia mitovy amin'ny fijerin'ny trondro amin'ny rano, ny hazavana mamirapiratra dia manintona ny tara-pahazavana avy amin'ny lanitra fotsy lehibe. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kafe The Café adalah tempat pengunjung merasakan wujud bersama dengan lautan. Struktur berbentuk telur besar yang diletakkan di tengah ruang secara serentak berfungsi sebagai juruwang dan bekalan kopi. Penampilan gerai yang ikonik diilhamkan oleh biji kopi yang kelihatan gelap dan kusam. Dua bukaan besar di bahagian atas kedua sisi "kacang besar" berfungsi sebagai sumber pengudaraan dan cahaya semula jadi yang baik. Kafe menyediakan meja panjang seperti sekumpulan gurita dan buih. Lampu gantung yang kelihatan rawak menyerupai pemandangan ikan ke permukaan air, riak berkilat menyerap cahaya matahari yang nyaman dari langit putih yang luas. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
കഫെ സമുദ്രങ്ങളുമായുള്ള സഹവർത്തിത്വം സന്ദർശകർക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്ന ഇടമാണ് കഫെ. മുട്ടയുടെ ആകൃതിയിലുള്ള വലിയ ഘടന ഒരേസമയം കാഷ്യർ, കോഫി വിതരണമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇരുണ്ടതും മങ്ങിയതുമായ കോഫി ബീനിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടാണ് ബൂത്തിന്റെ ഐക്കണിക് രൂപം. “ബിഗ് ബീൻ” ന്റെ ഇരുവശത്തും മുകളിൽ രണ്ട് വലിയ തുറസ്സുകൾ വായുസഞ്ചാരത്തിനും പ്രകൃതിദത്ത പ്രകാശത്തിനും നല്ല ഉറവിടമാണ്. ഒക്ടോപസുകൾ, കുമിളകൾ എന്നിവപോലുള്ള നീളമുള്ള പട്ടിക കഫെ നൽകി. ക്രമരഹിതമായി തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ചാൻഡിലിയറുകൾ ജലത്തിന്റെ ഉപരിതലത്തോടുള്ള മത്സ്യങ്ങളുടെ കാഴ്ചയോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്, തിളങ്ങുന്ന അലകൾ വിശാലമായ വെളുത്ത ആകാശത്ത് നിന്ന് ആകർഷകമായ സൂര്യപ്രകാശത്തെ ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Kafetterija Il-Café huwa fejn il-viżitaturi jħossu l-koeżistenza mal-oċeani. Struttura enormi f'forma ta 'bajd impoġġija f'nofs l-ispazju hija fl-istess ħin taħdem bħala kaxxier u provvista tal-kafè. Id-dehra ikonika tal-kabina hija ispirata mill-fażola tal-kafè li tfittex skur u matt. Żewġ fetħiet kbar fuq quddiem nett taż-żewġ naħat ta '"fażola kbira" jservu bħala sors tajjeb ta' ventilazzjoni u dawl naturali. Café ipprovda mejda twila bħal mazz ta 'qarnit u bżieżaq għal kollox. Il-linef li apparentement jiddendlu bl-addoċċ jixbhu l-veduta tal-ħut sal-wiċċ tal-ilma, uwwieġ tleqq jassorbu dawl tax-xemx cosy mix-sema bajda wiesgħa. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Cafe Te Kohanga kei hea te manuhiri e piri ana ki nga moana. Ko te hanganga hua hua manu e tu ana i waenganui o te waahi e mahi ana i te wa ka rite ki te putea me te kawhe. Ko te ahua tipua o te taatai e whakaaweahia ana e te pouri me te puhoi te pinii kawhe. E rua nga tuwhera nui i runga o mua o nga taha e rua o te "bean nui" hei puna pai mo te whakangao me te maarama taiao. I whakaratohia e te Kaahihi te tepu roa rite te paihere o te wheke me nga mirumiru katoa. Ko te ahua o te kaiwhaikiri whakairihia he rite ki te tirohanga o te ika ki te mata o te wai, he maamaa te kauri mai i te rangi ma. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
कॅफे कॅफे असे आहे जेथे अभ्यागतांना महासागरासह सहजीवन वाटते. जागेच्या मध्यभागी ठेवलेली अंडी आकाराची मोठी रचना एकाच वेळी कॅशियर आणि कॉफी पुरवठा म्हणून कार्यरत आहे. बूथचे प्रतीकात्मक देखावा गडद आणि कंटाळवाणा दिसत कॉफी बीनद्वारे प्रेरित आहे. “बिग बीन” च्या दोन्ही बाजूंच्या वरच्या बाजूस दोन मोठे उद्घाटन वायुवीजन आणि नैसर्गिक प्रकाशाचा चांगला स्रोत म्हणून काम करतात. कॅफेने संपूर्णपणे ऑक्टोपस आणि फुगेांचा गुच्छा सारख्या लांब सारण्या दिल्या. उशिर दिसणारी यादृच्छिकपणे लटकणारी झूमर पाण्याच्या पृष्ठभागाशी माशांच्या दृश्यासारखे दिसते, चमकदार लहरी विस्तृत पांढर्या आकाशातून उबदार सूर्यप्रकाश शोषून घेतात. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Кафе Энэ кафе нь зочдыг далай тэнгисүүдтэй зэрэгцэн оршин буйг мэдэрдэг газар юм. Зайны голд байрлуулсан өндөгний хэлбэртэй том бүтэц нь кассчин, кофены хангамж зэрэг нэгэн зэрэг ажилладаг. Лангууны дүр төрх нь харанхуй, уйтгартай харагддаг кофены дүрээр өдөөгддөг. "Том буурцаг" -ын хоёр урд талын хоёр том нээлхий нь агааржуулалт, байгалийн гэрлийн сайн эх үүсвэр юм. Кафе нь бүхэл бүтэн наймалж, бөмбөлөг шиг урт ширээ өгсөн. Санамсаргүй байдлаар өлгөгдсөн лааны суурь нь усны гадаргууг харахад загасны дүр төрхтэй адилхан, гялалзсан долгионууд нь өргөн цагаан тэнгэрээс нарны гэрлийг шингээдэг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
क्याफे क्याफे त्यो स्थान हो जहाँ आगन्तुकहरूले महासागरहरूसँग सह-अस्तित्व महसुस गर्छन्। अन्तरिक्षको बीचमा राखिएको ठूलो अण्डा आकारको संरचना सँगसँगै क्यासियर र कफि आपूर्तिको रूपमा कार्य गर्दछ। बुथको आइकॉनिक उपस्थिति अँध्यारो र सुस्त देखिने कफि बीनबाट प्रेरित छ। "ठूलो बीन" को दुबै पक्षको शीर्ष-फ्रन्टमा दुई ठूला उद्घाटनहरू वेंटिलेसन र प्राकृतिक प्रकाशको राम्रो स्रोतको रूपमा सेवा गर्दछन्। क्याफेले लामो टेबल प्रदान गर्यो जस्तै अक्टोपसको समूह र बुलबुले पूर्ण रूपमा। पानीको सतहमा माछाको दृश्य जस्तो देखिन्छ, अनियमित रूपमा झुण्डिएका फ्याँकहरू फराकिलो सेतो आकाशबाट आरामदायक सूर्यको प्रकाश ग्रहण गर्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Kafé Kaféen er der besøkende føler sameksistens med hav. Enorm eggformet struktur plassert i midten av rommet fungerer samtidig som kasserer og kaffeforsyning. Ikonisk utseende på boden er inspirert av mørkt og kjedelig utseende kaffebønne. To store åpninger foran på begge sider av “stor bønne” fungerer som god kilde til ventilasjon og naturlig lys. Kafé sørget for langbord som en haug med blekkspruter og bobler helt. De tilsynelatende tilfeldig hengende lysekronene ligner fiskenes utsikt til vannoverflaten, skinnende krusninger absorberer koselig sollys fra den brede hvite himmelen. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
କାଫେ କାଫେ ହେଉଛି ଯେଉଁଠାରେ ପରିଦର୍ଶକମାନେ ସମୁଦ୍ର ସହିତ ସହଭାଗିତା ଅନୁଭବ କରନ୍ତି | ସ୍ପେସ୍ ମ middle ିରେ ରଖାଯାଇଥିବା ବିରାଟ ଅଣ୍ଡା ଆକୃତିର ସଂରଚନା ଏକକାଳୀନ କ୍ୟାସିଅର୍ ଏବଂ କଫି ଯୋଗାଣ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ | ବୁଥ୍ର ଆଇକନିକ୍ ରୂପ ଅନ୍ଧାର ଏବଂ ଅଳିଆ ଦେଖାଯାଉଥିବା କଫି ବିନ୍ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରେରିତ | “ବଡ ବିନ୍” ର ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ top ର ଦୁଇଟି ବଡ଼ ଖୋଲା ଭେଣ୍ଟିଲେସନ୍ ଏବଂ ପ୍ରାକୃତିକ ଆଲୋକର ଉତ୍ତମ ଉତ୍ସ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ | କାଫେ ଅକ୍ଟୋବସ୍ ଏବଂ ବବୁଲ୍ ପରି ଲମ୍ବା ଟେବୁଲ୍ ପ୍ରଦାନ କଲା | ଦେଖାଯାଉଥିବା ଅନିୟମିତ ଭାବରେ ing ୁଲୁଥିବା ଚାନ୍ଦିରଗୁଡ଼ିକ ଜଳ ପୃଷ୍ଠରେ ମାଛର ଦୃଶ୍ୟ ସଦୃଶ, ଚକଚକିଆ ରାଇପଲଗୁଡିକ ପ୍ରଶସ୍ତ ଧଳା ଆକାଶରୁ ଆରାମଦାୟକ ସୂର୍ଯ୍ୟ କିରଣ ଗ୍ରହଣ କରେ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕੈਫੇ ਕੈਫੇ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਯਾਤਰੀ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹਿ-ਹੋਂਦ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਸਪੇਸ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿਚ ਰੱਖੀ ਗਈ ਵੱਡੀ ਅੰਡੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦਾ structureਾਂਚਾ ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਕੈਸ਼ੀਅਰ ਅਤੇ ਕਾਫੀ ਸਪਲਾਈ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਬੂਥ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਿੱਖ ਹਨੇਰੇ ਅਤੇ ਸੰਜੀਵ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਕਾਫੀ ਬੀਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ. “ਵੱਡੇ ਬੀਨ” ਦੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਦੇ ਉਪਰਲੇ ਪਾਸੇ ਦੋ ਵੱਡੇ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਹਵਾਦਾਰੀ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇ ਚੰਗੇ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਕੈਫੇ ਨੇ ਲੰਬੇ ਟੇਬਲ ਜਿਵੇਂ ਕਿ topਕਟੋਪਸ ਅਤੇ ਗੁੱਛੇ ਦੇ ਝੁੰਡ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ. ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਲਟਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਝਪੜੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਦੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਸਤਹ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀਆਂ ਜੁਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਚਮਕਦਾਰ ਲਹਿਰਾਂ ਵਿਸ਼ਾਲ ਚਿੱਟੇ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਅਰਾਮਦੇਹ ਧੁੱਪ ਨੂੰ ਜਜ਼ਬ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
کافه کافه جایی است که بازدید کنندگان همزیستی با اقیانوس ها را احساس می کنند. ساختار عظیم تخم مرغی که در وسط فضا قرار گرفته است همزمان با عرضه صندوقدار و عرضه قهوه نیز کار می کند. شکل نمایی غرفه از لوبیای قهوه تیره و کسل کننده الهام گرفته است. دو دهانه بزرگ در قسمت جلوی هر دو طرف "لوبیای بزرگ" به عنوان منبع خوبی برای تهویه و نور طبیعی است. کافه میز دراز مانند دسته هشت پا و حباب ها را با هم تهیه کرد. لوسترهای به ظاهر آویزان به نظر می رسد که از نظر ماهیها به سطح آب ، موج های براق تابش نور دنج خورشید را از آسمان پهن سفید جذب می کنند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Kawiarnia Kawiarnia to miejsce, w którym odwiedzający czują współistnienie z oceanami. Ogromna konstrukcja w kształcie jajka umieszczona w środku przestrzeni pełni jednocześnie funkcję kasjera i dostawy kawy. Kultowy wygląd budki inspirowany jest ciemnymi i matowo wyglądającymi ziarnami kawy. Dwa duże otwory na górze z przodu po obu stronach „big bean” służą jako dobre źródło wentylacji i naturalnego światła. Kawiarnia zapewniała długi stół niczym kilka ośmiornic i bąbelków. Pozornie przypadkowo wiszące żyrandole przypominają widok ryb na powierzchnię wody, błyszczące zmarszczki pochłaniają przytulne światło słoneczne z szerokiego białego nieba. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
کافي کافي هغه ځای دی چیرې چې لیدونکي د سمندرونو سره همکاري احساس کوي. د هګۍ لوی شکل جوړښت چې د ځای په مینځ کې ځای په ځای شوی په ورته وخت کې د کاشیر او کافي رسولو په توګه فعالیت کوي. د غرفې معقول ب appearanceه د تیاره او ځیرک ښکاري کافي لوبیا څخه الهام لري. د "لوی لوبیا" د دواړو خواو په سر کې دوه لوی خلاصونه د هوا او طبیعي ر ofا غوره سرچینې په توګه کار کوي. کافي اوږد میز چمتو کړی لکه په بشپړ ډول د آټوټوپسونو او غبارونو جالۍ. ښکاري په ناڅاپي ډول ځړول شوي زړونه د اوبو سطح ته د کبانو لید سره ورته دي ، ځلیدونکي رپونه د پراخه سپینې اسمان څخه آرامۍ لمر جذبوي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Café O Café é onde os visitantes sentem a convivência com os oceanos. Uma enorme estrutura em forma de ovo colocada no meio do espaço funciona simultaneamente como caixa e suprimento de café. A aparência icônica do estande é inspirada no grão de café escuro e sem graça. Duas grandes aberturas na parte frontal superior de ambos os lados do “feijão grande” servem como boa fonte de ventilação e luz natural. Café forneceu uma mesa longa como um bando de polvos e bolhas completamente. Os lustres aparentemente pendurados ao acaso lembram a visão dos peixes da superfície da água, ondulações brilhantes absorvem a luz solar aconchegante do amplo céu branco. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Cafenea Cafeneaua este locul în care vizitatorii simt coexistența cu oceanele. Structura uriașă în formă de ou așezată în mijlocul spațiului funcționează simultan ca casieră și aprovizionare cu cafea. Aspectul iconic al standului este inspirat de boabele de cafea cu aspect întunecat și plictisitor. Două deschideri mari din partea superioară a ambelor părți ale „fasolei mari” servesc ca o bună sursă de ventilație și de lumină naturală. Cafeneaua a oferit o masă lungă, precum o mulțime de caracatițe și bule. Candelabrele aparent agățate la întâmplare seamănă cu vederea peștilor de pe suprafața apei, ondulările strălucitoare absorb lumina soarelui confortabilă din cerul alb larg. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڪيفي ڪيفي اهو آهي جتي مهمان سمنڊن سان هڪٻئي سان لاڳاپا محسوس ڪندا آهن. وڏي ايگ جو ٺهيل structureانچو خلا جي وچ ۾ رکيل آهي ساڳئي وقت ڪئسيئر ۽ ڪافي سپلائي طور ڪم ڪري رهيو آهي. بوڪ جي علامتي darkانچو ڪافي ۽ بي رنگ ڏسڻ ۾ ڪافي آهي. “وڏي بين” جي ٻنهي پاسن جي مٿين ٻن حصن تي ٻه وڏا کليل ofهلاءَ ۽ قدرتي روشني جا ذريعا بهتر ڪم ڪن ٿا. ڪيفي مڪمل طور تي ڊگها ٽيبل مهيا ڪري چڪو آهي جنهن ۾ پوري قسم جو آڪٽوپس ۽ بلبلون. مڇريل ڏسڻ واريون جھنگيون مڇيون پاڻي جي مٿاڇري تي مڇي جي نظارن سان مشابهت رکندڙ آهن ، چمڪندڙ رڻپ اڇا آسمان مان آرامده سج جي جذب ڪن ٿيون. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Kafe O le Kafaia o le mea e lagona ai e tagata asiasi le nonofo faʻatasi ma sami. O le tele o fuamoa moa fausaga na tuu i totonu o le va ma e masani ona galue e avea ma kesia ma kofe. Iconic foliga mai o le faleoloa e musuia e pogisa ma le malie foliga kofe bean. Lua tele faʻamalama i luga-pito i luma o itu uma o le "big bean" e aoga e avea ma punavai lelei o le ea ma le malamalama masani. Kafe saunia umi laulau e pei o le tele o potopoto ma faʻaputuputu atoa. O foliga mataga faʻataʻamilomilo pei o iʻa e vaʻai i luga o le vai, o laupepa susulu faʻapena mumu le la susulu mai le sinasina o le lagi sinasina. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Кафе Кафић је место где посетиоци осећају суживот са океанима. Огромна структура у облику јаја смјештена у средини простора истовремено функционише као каса и кафа. Иконичан изглед штанда инспирисан је тамним и тупим зрнима кафе. Два велика отвора на предњем делу са обе стране „великог зрна“ служе као добар извор вентилације и природне светлости. Кафић је пружио дугачки сто попут гомиле хоботница и мјехурића. Наизглед насумично висећи лустери подсећају на поглед риба на водену површину, сјајне мрене апсорбирају угодну сунчеву светлост са широког белог неба. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Cafaidh Is e an Cafaidh far am bi luchd-tadhail a ’faireachdainn co-sheasmhachd le cuantan. Tha structar mòr cumadh ugh air a chuir ann am meadhan an fhànais ag obair aig an aon àm mar ionmhasair agus solar cofaidh. Tha coltas samhlachail air a ’bhothan air a bhrosnachadh le bean cofaidh dorcha agus dull. Tha dà fhosgladh mòr air aghaidh aghaidh gach taobh de “bean mhòr” nan stòr math airson fionnarachadh agus solas nàdarra. Bha cafaidh a ’toirt seachad bòrd fada mar chnap de octopuses agus builgeanan gu tur. Tha na canndeliers a tha coltach ri chèile air thuaiream coltach ri sealladh èisg gu uachdar uisge, bidh ripples gleansach a ’gabhail ri solas grèine co-chosmhail bho na speuran farsaing geal. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Cafe Iyo Café ndipo apo vashanyi vanonzwa kubatana pamwe kwemakungwa. Yakakura yezai chimiro chakaumbirwa mukati kati yenzvimbo inoshanda panguva imwe chete sekiashi uye kofi kupihwa. Kuonekwa kweiyo Icon kune dumba kunofemerwa nerima uye rakaomarara rinotarisa kofi bhinzi. Kuvhurika kukuru maviri kumusoro-pamberi pemativi maviri e "bhinzi hombe" kunoshanda sosi yakanaka yemhepo uye mwenje wechisikigo. Café yakapa tafura yakareba senge boka re octopus uye mabhuru zvachose. Matenga anoratidzika kunge akasarudzika akarembera akafanana nehove pakuona kwemvura, ripples dzinopenya dzinobata zuva rakapora kubva kudenga rakachena. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
කැෆේ ආපනශාලාව යනු නරඹන්නන්ට සාගර සමඟ සහජීවනය දැනෙන ස්ථානයකි. විශාල බිත්තර හැඩැති ව්යුහයක් එකවර මුදල් අයකැමි සහ කෝපි සැපයුම ලෙස ක්රියාත්මක වේ. අඳුරු සහ අඳුරු පෙනුමක් ඇති කෝපි බෝංචි වලින් ප්රදර්ශන කුටියේ නිරූපිත පෙනුම. “ලොකු බෝංචි” දෙපස ඉහළ ඉදිරිපස විශාල විවර දෙකක් වාතාශ්රය සහ ස්වාභාවික ආලෝකයේ හොඳ ප්රභවයක් ලෙස සේවය කරයි. ආපනශාලා සහ බුබුලු වැනි දිගු වගුවක් කැෆේ විසින් සපයන ලදී. අහඹු ලෙස එල්ලෙන පහන් කූඩු ජල මතුපිටට මසුන්ගේ දෘෂ්ටියට සමාන වන අතර දිලිසෙන රැළි පුළුල් සුදු අහසින් සුවපහසු හිරු එළිය උරා ගනී. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Kaviareň Kaviareň je miestom, kde návštevníci pociťujú spolužitie s oceánmi. Obrovská štruktúra v tvare vajíčka umiestnená v strede priestoru funguje súčasne ako pokladňa a káva. Ikonický vzhľad kabíny je inšpirovaný tmavou a matne vyzerajúcou kávou. Ako veľký zdroj vetrania a prirodzeného svetla slúžia dva veľké otvory na hornej prednej strane oboch bôbov. V kaviarni sa nachádzali dlhé stoly ako banda chobotníc a bublín. Zdanlivo náhodne visiace lustre pripomínajú pohľad rýb na vodnú hladinu, lesklé vlnky absorbujú príjemné slnečné svetlo zo širokej bielej oblohy. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Kavarna Kavarna je tam, kjer obiskovalci občutijo sožitje z oceani. Ogromna struktura jajc, postavljena sredi prostora, hkrati deluje kot blagajna in kava. Ikoničen videz kabine je navdahnjen s temnim in dolgočasno videti kavna zrna. Dve veliki odprtini na zgornji sprednji strani obeh strani "velikega fižola" služijo kot dober vir prezračevanja in naravne svetlobe. Kavarna je nudila dolgo mizo kot kup hobotnic in mehurčkov. Na videz naključno viseči lestenci spominjajo na pogled rib na vodno gladino, sijoče valovi absorbirajo prijetno sončno svetlobo s širokega belega neba. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Kafeega Kafeega waa meesha booqdayaashu ay dareemaan inay ku wada noolyihiin badaha. Qaab dhismeedka ukunta weyn ee lagu meeleeyay meel dhexaadka u ah ayaa si isku mid ah ugu shaqeynaya sidii khasnaji ahaan iyo bixinta qaxwada. Muuqaalka muuqaalka ah ee buulku waxa dhiirrigeliyay digirta qaxwaha oo madmadow iyo caajis ah. Laba furitaan oo waaweyn oo ku yaal dhinaca hore ee labada qaybood ee “digirta weyn” waxay u adeegaan sidii hawo wanaagsan iyo hawo dabiici ah. Café waxay bixisay miis dhaadheer sida noocyo badan oo octopuses ah iyo xumbo gabi ahaanba. Chandeliers-ka sida muuqata aan kala sooca lahayn ayaa u eg aragtida kalluunka ee dusha sare ee biyaha, dhaldhalaalaha qurxoon waxay nuugaan iftiinka qoraxda ee cirka. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Cafe Café ke moo baeti ba utloang ho phela hammoho le maoatle. Sebopeho se seholo sa lehe se behiloeng kahara sebaka se sebetsa ka nako e ts'oanang e le phepelo ea kofi le kofi. Ponahalo ea mohope ona e bonoa ke linaoa tsa kofi tse lefifi le tse bobebe. Ho buleha lintho tse peli tse phahameng ka pele ka mahlakoreng a mabeli a "linaoa tse kholo" ho sebetsa hantle ebile ho fana ka khanya ea tlhaho. Café e fane ka tafole e telele joalo ka boieane ba li-octopus le lipompo ka ho felletseng. Li-chandelier tse bonahalang li leketlile ka mokhoa o sa reroang li tšoana le pono ea litlhapi ha li le holim'a metsi, likhoele tse phatsimang li monya khanya ea letsatsi e tsoang leholimong le lesoeu le lesoeu. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Cafe Tempatna Café mangrupikeun para pangunjung karasa aya hubungan sareng lautan. Struktur bentuk endog ageung anu disimpen di tengah rohangan sakaligus aya fungsi salaku kasir sareng asupan kopi. Penampilan Ikon tina stan ieu diideuan ku buncis kopi anu poék sareng kusam nempo. Dua bukaan ageung di luhureun dua sisi "kacang ageung" janten sumber ventilasi anu hadé sareng cahaya alami. Café nyayogikeun méja panjang sapertos kebat gurita sareng gelembung sadayana. Panutup gantung gandeng sacara acak nyarupaan pandangan lauk kana permukaan cai, réngkét ngagurilap nyerep sinar panonpoé mulus ti langit bodas anu lega. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Cafe Café ni mahali wageni wanahisi umoja na bahari. Muundo mkubwa wa yai lililowekwa ndani ya nafasi hufanya kazi wakati huo huo kama usambazaji wa kahawa na kahawa. Kuonekana kwa kibanda cha picha ya machungwa kunasababishwa na maharagwe ya kahawa ya giza na wepesi. Nafasi mbili kubwa mbele ya pande zote mbili za "maharagwe makubwa" hutumika kama chanzo nzuri cha uingizaji hewa na taa ya asili. Kafe ilitoa meza ndefu kama rundo la pweza na vifaru kabisa. Chandeliers zinazoonekana kama nasibu hufanana na mtazamo wa samaki kwa uso wa maji, ripples zenye kung'aa huchukua jua laini kutoka angani nyeupe. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Kafé Kaféet är där besökarna känner samexistensen med hav. Enorm äggformad struktur placerad i mitten av rymden fungerar samtidigt som kassör- och kaffeförsörjning. Standens ikoniska utseende är inspirerat av mörka och tråkiga kaffebönor. Två stora öppningar på framsidan av båda sidorna av ”big bean” fungerar som bra källa till ventilation och naturligt ljus. Kaféet tillhandahöll långt bord som gäng bläckfiskar och bubblor helt och hållet. De till synes slumpmässigt hängande ljuskronorna liknar fiskarnas utsikt mot vattenytan, glänsande krusningar absorberar mysigt solljus från den breda vita himlen. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
கஃபே பார்வையாளர்கள் பெருங்கடல்களுடன் இணைந்திருப்பதை உணரும் இடமாக கபே உள்ளது. விண்வெளியின் நடுவில் வைக்கப்பட்டுள்ள பெரிய முட்டை வடிவ அமைப்பு ஒரே நேரத்தில் காசாளர் மற்றும் காபி விநியோகமாக செயல்படுகிறது. சாவடியின் சின்னமான தோற்றம் இருண்ட மற்றும் மந்தமான தோற்றமுடைய காபி பீனால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. "பெரிய பீன்" இன் இருபுறமும் இரண்டு பெரிய திறப்புகள் காற்றோட்டம் மற்றும் இயற்கை ஒளியின் நல்ல ஆதாரமாக செயல்படுகின்றன. ஆக்டோபஸ்கள் மற்றும் குமிழ்கள் போன்ற நீண்ட அட்டவணையை கபே வழங்கியது. தோராயமாக தொங்கும் சரவிளக்குகள் நீரின் மேற்பரப்பில் மீன்களின் பார்வையை ஒத்திருக்கின்றன, பளபளப்பான சிற்றலைகள் பரந்த வெள்ளை வானத்திலிருந்து வசதியான சூரிய ஒளியை உறிஞ்சுகின்றன. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
కేఫ్ కేఫ్ అంటే సందర్శకులు మహాసముద్రాలతో సహజీవనం అనుభూతి చెందుతారు. స్థలం మధ్యలో ఉంచిన భారీ గుడ్డు ఆకారపు నిర్మాణం ఏకకాలంలో క్యాషియర్ మరియు కాఫీ సరఫరాగా పనిచేస్తోంది. బూత్ యొక్క ఐకానిక్ ప్రదర్శన చీకటి మరియు నిస్తేజంగా కనిపించే కాఫీ బీన్ ద్వారా ప్రేరణ పొందింది. “బిగ్ బీన్” యొక్క రెండు వైపులా రెండు పెద్ద ఓపెనింగ్స్ వెంటిలేషన్ మరియు సహజ కాంతికి మంచి వనరుగా పనిచేస్తాయి. కేఫ్ ఆక్టోపస్ మరియు బుడగలు వంటి పొడవైన పట్టికను అందించింది. యాదృచ్చికంగా వేలాడుతున్న షాన్డిలియర్లు నీటి ఉపరితలంపై చేపల వీక్షణను పోలి ఉంటాయి, మెరిసే అలలు విస్తృత తెల్లని ఆకాశం నుండి హాయిగా సూర్యరశ్మిని గ్రహిస్తాయి. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Қаҳвахона Кафе аст, ки меҳмонон ҳамҷоягиро бо уқёнус ҳис мекунанд. Сохтори азими тухм, ки дар мобайни фазо ҷойгир аст, ҳамзамон ба сифати хазина ва қаҳва хизмат мекунад. Намуди зоҳирии дӯкон аз лӯбиёи қаҳва торик ва тира илҳом мегирад. Ду кашшофии калон дар болои ҳарду тарафи «лӯбиёи калон» ҳамчун манбаи хуби вентилятсия ва нури табиӣ хизмат мекунанд. Кафе мизи дарозеро ба монанди хӯшаи ҳаштпой ва ҳубобҳо тақдим кард. Либосҳое, ки ба таври тасодуфӣ овезон ҳастанд, ба нуқтаи назари моҳиён ба сатҳи об монанданд, риштакҳои тобнок аз осмони васеи сафед нури офтобро мегиранд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
คาเฟ่ คาเฟ่เป็นสถานที่ที่ผู้มาเยือนรู้สึกถึงการอยู่ร่วมกันกับมหาสมุทร โครงสร้างรูปไข่ขนาดใหญ่ที่วางอยู่ตรงกลางของพื้นที่ทำหน้าที่เป็นแคชเชียร์และจ่ายกาแฟไปพร้อม ๆ กัน รูปลักษณ์โดดเด่นของบูธได้รับแรงบันดาลใจจากเมล็ดกาแฟสีเข้มและดูทึมๆ ช่องเปิดขนาดใหญ่สองช่องที่ด้านบนด้านหน้าของทั้งสองด้านของ“ ถั่วใหญ่” เป็นแหล่งของการระบายอากาศที่ดีและแสงธรรมชาติ คาเฟ่ให้บริการโต๊ะยาวเช่นพวงหมึกและฟองสบู่โดยสิ้นเชิง โคมไฟระย้าห้อยแบบสุ่มดูคล้ายกับมุมมองของปลากับผิวน้ำระลอกคลื่นเงางามดูดซับแสงแดดอันอบอุ่นจากท้องฟ้าสีขาวกว้าง |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Kafe Kafe, bu ýere gelýänleriň ummanlar bilen bilelikde ýaşaýandygyny duýýar. Spaceeriň içinde ýerleşýän ullakan ýumurtga şekilli gurluş, şol bir wagtyň özünde kassir we kofe üpjünçiligi hökmünde işleýär. Çadyryň ikoniki görnüşi, garaňky we garaňky görünýän kofe noýbasyndan ylham alýar. “Uly noýbanyň” iki gapdalyndaky iki sany uly açyk howa çalşygy we tebigy ýagtylyk çeşmesi bolup hyzmat edýär. Kafe bir topar oktopus we köpürjik ýaly uzyn stol bilen üpjün etdi. Tötänleýin asylan çilimler balyklaryň suwuň ýüzüne meňzeşine meňzeýär, ýalpyldawuk süýümler giň ak asmandan rahat gün şöhlesini siňdirýär. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Cafe Ang Café ay kung saan naramdaman ng mga bisita ang pagkakaisa sa mga karagatan. Ang malaking istraktura na hugis ng itlog na nakalagay sa loob ng gitna ng puwang ay sabay-sabay na gumagana bilang kasuutan at suplay ng kape. Ang Iconic na hitsura ng booth ay inspirasyon ng madilim at mapurol na naghahanap ng bean ng kape. Ang dalawang malaking bukana sa tuktok na harapan ng magkabilang panig ng "malaking bean" ay nagsisilbing mahusay na mapagkukunan ng bentilasyon at likas na ilaw. Nagbigay ang Café ng mahabang mesa tulad ng bungkos ng mga octopus at mga bula nang buo. Ang tila random na nakabitin na mga chandelier ay kahawig ng view ng mga isda sa ibabaw ng tubig, ang makintab na mga ripples ay sumisipsip ng maaliwalas na sikat ng araw mula sa malawak na puting kalangitan. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Кафе Кафе - кунаклар океаннар белән бергә яшәүне сизәләр. Космос уртасына урнаштырылган зур йомырка формасындагы структура бер үк вакытта кассир һәм кофе белән тәэмин итү ролен башкара. Кабинетның иконик күренеше кара һәм караңгы күренгән кофе чөгендере белән рухландырылган. "Зур чөгендер" нең ике ягының өске ягында ике зур тишек вентиляция һәм табигый яктылык чыганагы булып хезмәт итә. Кафе октопуслар һәм күбекләр кебек озын өстәл бирде. Очраклы рәвештә эленеп торган люстралар балыкларның су өслегенә охшаш, ялтыравык таулар киң ак күктән уңайлы кояш нурларын сеңдерәләр. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
قەھۋەخانا قەھۋەخانا ساياھەتچىلەر دېڭىز-ئوكيان بىلەن بىللە ياشاشنى ھېس قىلىدۇ. بوشلۇقنىڭ ئوتتۇرىسىغا قويۇلغان غايەت زور تۇخۇم شەكىللىك قۇرۇلما بىرلا ۋاقىتتا كاسسىر ۋە قەھۋە بىلەن تەمىنلەيدۇ. كۆرگەزمە ئورنىنىڭ بەلگە خاراكتېرلىك كۆرۈنۈشى قاراڭغۇ ۋە تۇتۇق كۆرۈنىدىغان قەھۋە پۇرچىقىدىن ئىلھام ئالغان. «چوڭ پۇرچاق» نىڭ ئىككى تەرىپىنىڭ ئالدى تەرىپىدىكى ئىككى چوڭ ئېغىز ھاۋا ئالماشتۇرۇش ۋە تەبىئىي نۇرنىڭ ياخشى مەنبەسى. قەھۋەخانا بىر توپ سەككىز قۇتۇپلۇق ۋە كۆپۈككە ئوخشاش ئۇزۇن ئۈستەل بىلەن تەمىنلىدى. قارىماققا تاسادىپىي ئېسىلغان ئاسما چىراغ بېلىقلارنىڭ سۇ يۈزىگە بولغان قارىشىغا ئوخشايدۇ ، پارقىراق دولقۇنلار كەڭ ئاق ئاسماندىن ئازادە قۇياش نۇرىنى سۈمۈرۈۋالىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Кафе Кафе - це місце, де відвідувачі відчувають співіснування з океанами. Величезна структура яєць, розміщена всередині простору, одночасно функціонує як касир та кава. Емблематичний вигляд кабінки натхненний темним і тьмяним кавовим зерном. Два великих отвори вгорі спереду з обох боків «великого боба» служать хорошим джерелом вентиляції та природного світла. Кафе забезпечило довгий стіл, як купа восьминогів та бульбашок. На вигляд випадково висячі люстри нагадують вигляд риб на водну поверхню, блискучі брижі поглинають затишне сонячне світло з широкого білого неба. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
کیفے کیفے وہ جگہ ہے جہاں زائرین سمندروں کے ساتھ بقائے باہمی کو محسوس کرتے ہیں۔ جگہ کے وسط میں رکھی ہوئی انڈوں کی شکل کا ایک بڑا ڈھانچہ بیک وقت کیشیئر اور کافی کی فراہمی کا کام کر رہا ہے۔ بوتھ کی معقول ظاہری شکل سیاہ اور دھیما لگ رہی کافی بین سے متاثر ہے۔ "بڑے سیم" کے دونوں اطراف کے اوپری حصے پر دو بڑے سوراخ وینٹیلیشن اور قدرتی روشنی کا ایک اچھا ذریعہ ہیں۔ کیفے نے لمبی جدول فراہم کی جیسے آکٹپس اور جھنڈوں کے جھنڈوں کو مکمل طور پر۔ بظاہر تصادفی طور پر لٹکا ہوا فانوس پانی کی سطح پر مچھلیوں کے نظارے سے مشابہت رکھتا ہے ، چمکدار لہریں چوکور سفید آسمان سے آرام دہ سورج کی روشنی کو جذب کرتی ہیں۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Kafe Kafe - bu erda tashrif buyuruvchilar okeanlar bilan hamjihatlikni his qilishadi. Bo'shliqning o'rtasida joylashgan katta tuxum shaklidagi tuzilish bir vaqtning o'zida kassa va kofe vazifasini bajaradi. Stendning noaniq ko'rinishi quyuq va zerikarli ko'rinadigan kofe ilhomlantiradi. "Katta loviya" ning ikkala tomonining old tomonidagi ikkita katta teshik shamollatish va tabiiy yorug'likning yaxshi manbai bo'lib xizmat qiladi. Kafe uzun sakkizoyoq va pufakchalar kabi uzun stolni taqdim etdi. Tasodifiy ravishda osilgan ko'rinadigan lampalar baliqlarning suv yuzasiga qarashiga o'xshaydi, yaltiroq izlar keng oq osmondan toza quyosh nurini oladi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Quán Cà Phê Café là nơi du khách cảm nhận sự cùng tồn tại với đại dương. Cấu trúc hình quả trứng khổng lồ được đặt giữa không gian đồng thời hoạt động như nhân viên thu ngân và cung cấp cà phê. Vẻ ngoài mang tính biểu tượng của gian hàng được lấy cảm hứng từ hạt cà phê trông u tối và buồn tẻ. Hai lỗ thoáng lớn ở mặt trước của cả hai mặt của "cây đậu lớn" đóng vai trò là nguồn thông gió và ánh sáng tự nhiên tốt. Quán cà phê cung cấp một chiếc bàn dài như bầy bạch tuộc và bong bóng. Những chiếc đèn chùm dường như được treo ngẫu nhiên giống như tầm nhìn của cá xuống mặt nước, những gợn sóng sáng bóng hấp thụ ánh sáng mặt trời ấm cúng từ bầu trời trắng rộng. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Caffi Y Caffi yw lle mae ymwelwyr yn teimlo'r cydfodoli â chefnforoedd. Mae strwythur enfawr siâp wy wedi'i osod yng nghanol y gofod yn gweithredu ar yr un pryd fel cyflenwr ariannwr a choffi. Mae ymddangosiad eiconig y bwth wedi'i ysbrydoli gan ffa coffi tywyll a diflas. Mae dau agoriad mawr ar ben blaen dwy ochr “ffa mawr” yn ffynhonnell awyru dda a golau naturiol. Roedd caffi yn darparu bwrdd hir fel criw o octopysau a swigod yn gyfan gwbl. Mae'r canhwyllyr sy'n ymddangos yn hongian ar hap yn debyg i olygfa pysgod i arwyneb y dŵr, mae crychdonnau sgleiniog yn amsugno golau haul clyd o'r awyr wen lydan. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Kafee It kafee is wêr't besikers de co-bestean mei oseanen fiele. Enorme aai-foarmige struktuer pleatst yn 'e midden fan' e romte funksjoneart tagelyk as kassa en kofjefoarsjenning. Ikoanyske uterlik fan 'e booth is ynspireare troch donkere en doffe útsichtende kofjebean. Twa grutte iepening oan de foarkant fan beide kanten fan "grutte bean" tsjinje as goede boarne fan fentilaasje en natuerlik ljocht. Kafee levere in lange tafel lykas in protte octopussen en bubbels heulendal. De skynber willekeurich hingjende kroonluchters lykje op it sicht fan fisken nei wetteroerflak, glânzige rimpels absorbearje gesellich sinneljocht út 'e brede wite loft. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ikhefi Ikhefi kulapho iindwendwe ziziva zihlala khona kunye neelwandle. Ubume obukhulu beqanda obabumbelwe ngaphakathi kwesithuba busebenza ngaxeshanye njenge-cashier kunye nonikezelo lwekofu. Ukubonakala kwe-icon ye-booth kuphefumlelwe ngombala omnyama kwaye oqaqambileyo ojonga i-coffee. Ukuvuleka okubini kumphezulu ngaphambili kwamacala omabini “ebhulukhwe enkulu” kusebenza njengomthombo wokungena komoya kunye nokukhanya kwendalo. Ikhefi ibonelela ngetafile ende njengesixa se-octopus kunye neebhuthi zizonke. Ezi chandeliya ezibonakala ngathi zingaxhanywanga zifana nombono weentlanzi kumphezulu wamanzi, iingqiniba ezikhanyayo zithatha ukukhanya kwelanga okuqaqambileyo ukusuka kwisibhakabhaka esimhlophe. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
קאַפע דער קאַפע איז ווו וויזאַטערז פילן די קאָויגזיסטאַנס מיט אָושאַנז. ריזיק יי-שייפּט סטרוקטור וואָס איז געשטעלט אין די מיטל פון פּלאַץ, איז סיימאַלטייניאַסלי פאַנגקשאַנינג ווי קאַסירער און קאַווע צושטעלן. יקאָניק אויסזען פון די בוט איז ינספּייערד דורך טונקל און נודנע קוקן קאַווע בעבל. צוויי גרויס אָופּאַנינגז אויף די שפּיץ-פראָנט פון ביידע זייטן פון "גרויס בעבל" דינען ווי אַ גוטע מקור פון ווענאַליישאַן און נאַטירלעך ליכט. קאַפע צוגעשטעלט לאַנג טיש ווי אַ פּלאַץ פון ספּרוט און באַבאַלז בעסאַכאַקל. די אַ פּאָנעם ראַנדאַמלי כאַנגגינג שאַנדאַליז ריזעמבאַל די פיש 'מיינונג צו די וואַסער ייבערפלאַך, בלאַנק ריפּאַלז אַרייַנציען היימיש זונשייַן פון די ברייט ווייַס הימל. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Kafe Awọn Kafe ni ibiti awọn alejo lero ni ibimọpo pẹlu okun. Ẹya apẹrẹ ti ẹyin ti o tobi ti a gbe laarin aarin aaye n ṣiṣẹ ni nigbakannaa bii atokun ati ipese kofi. Iconic hihan agọ ni atilẹyin nipasẹ dudu ati ṣigọgọ nwa bean kofi. Awọn ṣiṣi nla nla meji ni oke-iwaju ti awọn ẹgbẹ mejeeji ti “ewa nla” ṣe iranṣẹ orisun to dara ti fentilesonu ati ina adayeba. Kafe ti pese tabili gigun bi opo ti awọn ẹja nla ati awọn iṣuu lapapọ. Awọn bi ẹnipe o nkorin awọn chandeliers jọ ti wiwo ti awọn ẹja si oju omi, awọn ripẹrẹ didan gba oorun iwara lati ọrun-nla funfun jakejado. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
I-Cafe Ikhefi yilapho izivakashi zizizwa zihlangana khona kanye nolwandle. Isakhiwo esikhulu seqanda esikhulu esibekwe phakathi nendawo sisebenza ngasikhathi sinye njenge-cashier kanye ne-coffee supply. Ukubonakala kwe-iconic kwedokodo liphefumulelwe ubhontshisi wekhofi omnyama futhi obuthuntu. Ukuvuleka okuningana okukhulu okungaphezulu phambi kwezinhlangothi zombili ze “bhontshisi omkhulu” kusebenza njengomthombo omuhle wokuphefumula nokukhanya kwemvelo. Ikhefi linikeze itafula elide njengesixha sama-octopus kanye nama-bubu ngokuphelele. Ama-chandeliers abonakala ngokungahleliwe afana nokubuka kwezinhlanzi emanzini angaphezulu, izindwani ezicwebezelayo zidonsa ukukhanya kwelanga okugqamile kusuka esibhakabhakeni esimhlophe. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Cafe Ang Café kung diin gibati sa mga bisita ang panag-uban sa kadagatan. Ang daghang istraktura nga gihulma sa itlog nga gibutang sa sulud sa wanang nga dungan nga naglihok ingon kasilyas ug suplay sa kape. Ang Iconic nga hitsura sa booth gidasig sa madulom ug dulaw nga pagtan-aw nga bean sa kape. Duha ka dagkong mga pag-abli sa taas nga bahin sa duha ka kilid sa "dako nga bean" nagsilbing maayong gigikanan sa bentilasyon ug natural nga suga. Naghatag ang Café og taas nga lamesa sama sa hugpong sa mga octopus ug mga bula sa tibuuk. Ang daw nagbitay nga mga chandelier nga nagbitay nga susama sa pagtan-aw sa mga isda sa sulud sa tubig, ang masidlak nga mga blangko nga mosuyop sa kadan-ag sa adlaw gikan sa halapad nga puti nga kalangitan. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Kahi Cafe Aia kahi kaina o ka Hale Pūnaewele me nā kaiʻaole. Holo ka hua moa hua manu i waiho ʻia ma waena o ka lewa i ka manawa like me kā ka loea a me ka lako cofe. Hoʻokomo ʻia ka hiʻohiʻona Ikona o ka pākeke ma ka pōʻeleʻele a maloʻo ka nānā ʻana i ka bean kaila. ʻO nā lua he nui i ka pihi mua o nā ʻaoʻao ʻelua o ka "bean nui" e lilo i kumu maikaʻi o ka ea a me ka ʻike kūlohelohe. Hāʻawi ʻo Café i ka papa ʻaina lōʻihi e like me ka ʻehā o nā octopuses Ka like ʻana o ka iʻa ma ke ʻano he wai, kona ʻōpū kūhili i hoʻohālikelike ʻia i ka lā mai ka lewa keʻokeʻo. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Cafe Lub Café yog qhov chaw uas cov neeg qhua xav paub ua ke nrog dej hiav txwv. Lub qe loj lub cev qauv tso rau hauv nruab nrab ntawm qhov chaw muaj kev ua haujlwm zoo ib yam li tus neeg khaws nyiaj thiab kas fes. Cov cim ntawm lub rooj muag zaub tau pom zoo los ntawm tsaus nti thiab npub saib kas fes taum. Ob lub qhov qhib loj rau sab saum toj ntawm ob sab ntawm ob sab ntawm "taum loj" ua qhov zoo qhov cua thiab lub teeb pom kev zoo. Café muab lub rooj ntev li cov octopuses thiab cov npuas zoo rau nws. Qhov zoo li cia li zoo dai chandeliers zoo li ntawm cov ntses 'saib rau saum npoo dej, qhov zoo nkauj ci ntsa iab nqus cozy tshav ntawm lub ntuj dawb. |
||||
 |
 |
