|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Samira Mazloom |
English (EN)
English |
Jewellery
The Jewellery I design expresses my feelings. It represents me as an artist,designer and also as a person. The trigger to create Poseidon was set in the darkest hours of my life when I felt frightened,vulnerable and in need of protection. Primarily I designed this collection to be used in self defense. Even though that notion has faded throughout this project,it still does exist. Poseidon (the god of the sea and "Earth-Shaker,"of earthquakes in Greek mythology) is my first official collection and is aimed at strong women,meant to give the wearer the feeling of power and confidence. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Russian (RU)
русский язык |
Ювелирное украшение
Ювелирные украшения являются отражением чувств дизайнера. Данное украшение "Посейдон" представляет дизайнера в качестве художника и личности. Основой дизайна "Посейдон" явилось чувство уязвимости и беззащитности, которое испатыввает каждая женщина. Это ювелирное украшение предназначено как средство самозащиты, призвано вселить чувство уверенности и силы каждой из его обладательниц. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Mücevher
Tasarladığım mücevher benim duygularımı ifade eder. Bir sanatçı, bir tasarımcı ve bir insan olarak o beni temsil eder. Poseidon’un yaratılışı benim hayatımın en karanlık saatlerinde, kendimi korkmuş, savunmasız ve yardıma muhtaç hissettiğim bir zamanda gerçekleşti. Öncelikle bu takımı meşru müdafaa amacı ile tasarladım. Her ne kadar bu duygu tasarım sürecinde azaldıysa da, varlığını hala sürdürmekte. Poseidon ( Yunan mitolojisinde deniz tanrısı ve depremlerin yaratıcısı ) benim ilk resmi takı takımım ve güçlü kadınlar için, sahiplerine güç ve güven duygusu vermek amacıyla tasarlanmıştır. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Juweliersware
Die juweliersware wat ek ontwerp spreek my gevoelens uit. Dit stel my voor as kunstenaar, ontwerper en ook as persoon. Die sneller om Poseidon te skep, is gestel in die donkerste ure van my lewe toe ek bang, kwesbaar en beskermingsbehoefte gevoel het. Ek het hoofsaaklik hierdie versameling ontwerp om vir selfverdediging gebruik te word. Alhoewel hierdie idee gedurende hierdie projek verdwyn het, bestaan dit nog steeds. Poseidon (die god van die see en 'Earth-Shaker', van aardbewings in die Griekse mitologie) is my eerste amptelike versameling en is gemik op sterk vroue, bedoel om die draer die gevoel van krag en vertroue te gee. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Stoli
Xhevahire që unë hartoj shpreh ndjenjat e mia. Më përfaqëson si artist, stilist dhe gjithashtu si person. Nxitja për të krijuar Poseidonin u vendos në orët më të errëta të jetës time kur u ndjeva i frikësuar, i prekshëm dhe kishte nevojë për mbrojtje. Kryesisht unë hartova që kjo koleksion të përdoret në vetëmbrojtje. Edhe pse ky nocion është zbehur gjatë gjithë këtij projekti, ai ende ekziston. Poseidon (perëndia e detit dhe "Tokë-Shaker", e tërmeteve në mitologjinë Greke) është koleksioni im i parë zyrtar dhe ka për qëllim gratë e forta, me qëllim që t'i dhurojë veshësit ndjenjën e fuqisë dhe besimit. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ጌጣጌጥ
እኔ ያቀረብኩት የጌጣጌጥ ዲዛይን ስሜቴን ይገልፃል ፡፡ እሱ እንደ አርቲስት ፣ ዲዛይነር እና እንደ ግለሰብም ይወክላል። Seርሴንን ለመፍጠር የሚነሳው ፍራቻ በሕይወቴ በጣም በጨለማ ሰዓታት ውስጥ ፈርቼ ነበር ፣ ተጋላጭነቴ እና ጥበቃ ሲያስፈልገኝ ነበር ፡፡ በዋናነት እኔ ይህንን ስብስብ እኔ እራሴን ለመከላከል ጥቅም ላይ እንዲውል አድርጌ ንድፍ አወጣሁ ፡፡ ምንም እንኳን ያ ምንም እንኳን ይህ ፕሮጄክት በጠቅላላው በዚህ ፕሮጀክት ቢዘገይም እስካሁን ድረስ አለ ፡፡ ፓይዶን (የባሕር አምላክ እና “በግሪክ አፈታሪክ የመሬት መንቀጥቀጥ የመሬት መንቀጥቀጥ የመሬት መንቀጥቀጥ) ፖዚዶን የእኔ የመጀመሪያ ኦፊሴላዊ ስብስብ ሲሆን ጠንካራ ለሆነ ሴት የታሰበ ነው ፣ ይህም ለተሸናፊው የኃይል እና በራስ የመተማመን ስሜትን ለመስጠት ነው ፡፡ |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
مجوهرات
المجوهرات التي أصممها تعبر عن مشاعري. إنه يمثلني كفنان ومصمم وأيضاً كشخص. تم تعيين الزناد لإنشاء بوسيدون في أحلك ساعات حياتي عندما شعرت بالخوف والضعف وحاجة إلى الحماية. صممت هذه المجموعة بشكل أساسي لاستخدامها في الدفاع عن النفس. على الرغم من أن هذه الفكرة قد تلاشت طوال هذا المشروع ، إلا أنها لا تزال موجودة. Poseidon (إله البحر و "Earth-Shaker" للزلازل في الأساطير اليونانية) هي أول مجموعة رسمية لي وهي تستهدف النساء الأقوياء ، والتي تهدف إلى منح مرتديها الشعور بالقوة والثقة. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Զարդեր
Իմ դիզայնի զարդերը արտահայտում են իմ զգացմունքները: Այն ինձ ներկայացնում է որպես նկարիչ, դիզայներ և նաև որպես անձ: Պոզեյդոնի ստեղծման ձգան դրվեց իմ կյանքի ամենամութ ժամերին, երբ ես զգացի վախեցած, խոցելի և պաշտպանության կարիք: Հիմնականում ես նախագծել եմ, որ այս հավաքածուն օգտագործվի ինքնապաշտպանության ոլորտում: Թեև այդ գաղափարը մարել է այս ամբողջ ծրագրի ընթացքում, այն դեռ գոյություն ունի: Պոսեյդոնը (ծովի աստվածը և հունական դիցաբանության երկրաշարժերի երկրպագուները «Երկրագնդի Շաքեր») իմ առաջին պաշտոնական հավաքածուն է և ուղղված է ուժեղ կանանց, նպատակ ունի հագածուն տալ ուժի և վստահության զգացում: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Zinət Əşyaları Zərgərlik
Hazırladığım zərgərlik hisslərimi ifadə edir. Məni bir sənətçi, dizayner və eyni zamanda bir insan kimi təmsil edir. Poseidon yaratma tərbiyəsi qorxmuş, həssas və qorunmağa ehtiyac duyduğum dövrdə həyatımın ən qaranlıq vaxtlarında qurulmuşdu. İlk növbədə bu kolleksiyanı özünümüdafiə üçün istifadə etdim. Bu anlayış bu layihə boyunca azalsa da, hələ də mövcuddur. Poseidon (dəniz tanrısı və Yunan mifologiyasındakı zəlzələlərin "Yer kürəsi") mənim ilk rəsmi kolleksiyam və güclü qadınlara yönəldilmiş, geyənə güc və inam hissi bəxş etmək məqsədi daşıyır. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Bitxigintza
Diseinatzen dudan Bitxiak nire sentimenduak adierazten ditu. Artista, diseinatzaile eta pertsona gisa ere ordezkatzen nau. Poseidon sortzeko abiarazlea nire bizitzako ordu ilunetan ezarri zen beldurtuta, ahul eta babes beharra sentitu nuenean. Lehenik eta behin bilduma hau autodefentsan erabiltzeko diseinatu nuen. Nozio hori proiektu honetan zehar desagertu den arren, oraindik badago. Poseidon (itsasoko jainkoa eta "Earth-Shaker", greziar mitologian lurrikarak) da nire lehen bilduma ofiziala eta emakume indartsuenei zuzenduta dago. Erabiltzaileari boterea eta konfiantza sentiaraztea du helburu. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Ювелірныя Вырабы
Ювелірныя вырабы, якія я дызайн выражаюць мае пачуцці. Уяўляе мяне як мастака, дызайнера, а таксама як чалавека. Курок для стварэння Пасейдона быў усталяваны ў самыя цёмныя гадзіны майго жыцця, калі я адчуваў сябе спалоханым, уразлівым і мае патрэбу ў абароне. У першую чаргу я стварыў гэтую калекцыю для выкарыстання ў самаабароне. Хоць гэтае паняцце знікае на працягу ўсяго гэтага праекта, яно ўсё яшчэ існуе. Пасейдон (бог мора і «землятрус» землятрусаў у грэчаскай міфалогіі) - мой першы афіцыйны зборнік і накіраваны на моцных жанчын, якія павінны былі даць уладальніку пачуццё ўлады і ўпэўненасці ў сабе. |
Bengali (BN)
বাংলা |
গহনা
আমি ডিজাইন করা গহনা আমার অনুভূতি প্রকাশ করে। এটি একজন শিল্পী, ডিজাইনার এবং একজন ব্যক্তি হিসাবে আমাকে প্রতিনিধিত্ব করে। পোইসিডন তৈরির ট্রিগারটি আমার জীবনের সবচেয়ে অন্ধকার সময়ে সেট করা হয়েছিল যখন আমি ভীত, দুর্বল এবং সুরক্ষার প্রয়োজন বোধ করি। প্রাথমিকভাবে আমি এই সংগ্রহটি স্ব-প্রতিরক্ষায় ব্যবহৃত হতে ডিজাইন করেছি। যদিও এই ধারণাটি এই প্রকল্প জুড়ে ম্লান হয়ে গেছে, তবুও এটি বিদ্যমান। পোসেইডন (সমুদ্রের দেবতা এবং গ্রীক পুরাণে ভূমিকম্পের "দেবতা") আমার প্রথম আনুষ্ঠানিক সংগ্রহ এবং এটি শক্তিশালী মহিলাদের লক্ষ্য, যা পরিধানকারীকে শক্তি এবং আত্মবিশ্বাসের অনুভূতি প্রদান করে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Nakit
Nakit koji dizajniram izražava moja osjećaja. Predstavlja me kao umjetnika, dizajnera i kao osobu. Okidač za stvaranje Posejdona bio je postavljen u najmračnijim satima mog života kada sam se osjećao uplašenim, ranjivim i potrebanom zaštitom. Prvenstveno sam ovu kolekciju dizajnirao da se koristi u samoodbrani. Iako je taj pojam izblijedio u cijelom ovom projektu, on i dalje postoji. Posejdon (bog mora i „zemljotres“, potresa u grčkoj mitologiji) je moja prva službena zbirka i namijenjena je jakim ženama, koje su trebale pružiti osjećaju snage i samopouzdanja. |
Bulgarian (BG)
български език |
Бижута
Бижутата, които проектирам, изразяват чувствата ми. Представлява ме като художник, дизайнер, а също и като личност. Спусъкът за създаване на Посейдон беше поставен в най-мрачните часове на живота ми, когато се чувствах уплашен, уязвим и се нуждаех от защита. Основно проектирах тази колекция, за да се използва в самозащита. Въпреки че тази идея е избледняла в целия този проект, тя все още съществува. Посейдон (богът на морето и „Земята-шейкър“, на земетресенията в гръцката митология) е първата ми официална колекция и е насочена към силни жени, предназначени да дадат на носителя усещането за сила и увереност. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
ရတနာ
ငါဒီဇိုင်းရတနာငါ့ခံစားချက်တွေကိုဖော်ပြ။ ၎င်းသည်ကျွန်ုပ်ကိုအနုပညာရှင်၊ ဒီဇိုင်းပညာရှင်နှင့်ပုဂ္ဂိုလ်တစ် ဦး အနေဖြင့်လည်းကိုယ်စားပြုသည်။ Poseidon ကိုဖန်တီးရန်အစပျိုးခြင်းသည်ကျွန်ုပ်ဘဝ၏အမှောင်ဆုံးနာရီများ၌ကြောက်လန့်ပြီးအားနည်းနေပြီးကာကွယ်မှုလိုအပ်နေချိန်တွင်သတ်မှတ်ထားသည်။ အဓိကအားဖြင့်ဒီစုဆောင်းမှုကိုမိမိကိုယ်ကိုကာကွယ်ရန်အတွက်အသုံးပြုခဲ့သည်။ ထိုအယူအဆသည်ဤစီမံကိန်းတစ်လျှောက်လုံးမှေးမှိန်သွားသော်လည်းယင်းသည်တည်ရှိဆဲဖြစ်သည်။ Poseidon (ပင်လယ်နတ်ဘုရားနှင့်ဂရိဒဏ္myာရီ၌ငလျင်များ၏ "Earth-Shaker") သည်ကျွန်ုပ်၏ပထမဆုံးတရားဝင်စုဆောင်းခြင်းဖြစ်ပြီးခိုင်ခံ့သောအမျိုးသမီးများအတွက်ရည်ရွယ်သည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
La Joieria
La joieria que dissenyo expressa els meus sentiments. Em representa com a artista, dissenyador i també com a persona. El detonant per crear Poseidó es va posar en les hores més fosques de la meva vida quan em vaig sentir espantat, vulnerable i amb necessitat de protecció. Principalment he dissenyat aquesta col·lecció per a ser utilitzada en autodefensa. Tot i que aquesta idea s'ha esvaït durant tot aquest projecte, encara existeix. Poseidó (el déu del mar i "Earth-Shaker", dels terratrèmols de la mitologia grega) és la meva primera col·lecció oficial i està dirigida a dones fortes, destinades a donar a la persona que porta la sensació de poder i confiança. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Miyala Yamiyala Yamtengo Wapatali
Zodzikongoletsera zomwe ndimapanga zimafotokozera zakukhosi kwanga. Zimandiyimira wojambula, wopanga komanso ngati munthu. Choyambitsa kupanga Poseidon chidayikidwa nthawi yayitali kwambiri m'moyo wanga pamene ndimakhala ndi mantha, otetezeka komanso ndikufuna chitetezo. Poyambirira ndidapanga izi kuti zigwiritsidwe ntchito kuziteteza. Ngakhale malingaliro amenewo adazirala mu ntchitoyi, idakalipobe. Poseidon (mulungu wanyanja ndi "Earth-Shaker," zivomezi mu nthano yama Greek) ndi gulu langa loyamba kusungika ndipo likuyang'ana ndi azimayi olimba, kutanthauza kuti kupatsa womverayo mphamvu ndikulimba mtima. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
珠宝
我设计的珠宝表达了我的感受。它代表着我既是艺术家，设计师，还是个人。当我感到恐惧，脆弱和需要保护时，创造波塞冬的触发点就在我生命中最黑暗的时刻。最初，我设计了此系列以用于自卫。即使该概念在整个项目中逐渐消失，它仍然存在。波塞冬（波塞冬）（希腊神话中地震的海洋之神和“撼地者”）是我的第一个官方收藏，旨在针对坚强的女性，以赋予佩戴者力量和自信的感觉。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
I Ghjuvelli
I gioielli chì disignu sprimenu i mo sentimenti. Mi rapprisenta cum'è artista, designer è ancu cum'è persona. U grillu per creà Poseidone era messu in l'ore più scuru di a mo vita quandu mi sentia spavintatu, vulnerabile è in bisognu di prutezzione. Primariamente aghju cuncepitu sta cullizzioni per esse aduprata in autodefensa. Ancu sì chì questa nozione hè sbiadita in tuttu stu prugettu, esiste sempre. Poseidone (u diu di u mare è "Terra-Shaker", di terrimoti in a mitulugia greca) hè a mo prima cullizzioni ufficiale è hè destinatu à e donne forti, destinate à dà à chi porta a sensazione di putere è fiducia. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Nakit
Nakit koji dizajniram izražava moje osjećaje. Predstavlja me kao umjetnika, dizajnera i također kao osobu. Okidač za stvaranje Posejdona bio je postavljen u najmračnijim satima mog života kada sam se osjećao uplašen, ranjiv i trebam zaštitu. Prvenstveno sam ovu kolekciju dizajnirao da se koristi u samoobrani. Iako je ta ideja izblijedjela tijekom ovog projekta, ona i dalje postoji. Posejdon (bog mora i „potres zemlje“, potresa u grčkoj mitologiji) je moja prva službena zbirka i namijenjen je jakim ženama, a imao je za cilj pružiti osjećaju snage i samopouzdanja. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Šperky
Šperky I design vyjadřuje mé pocity. Představuje mě jako umělce, designéra a také jako osobu. Spoušť pro vytvoření Poseidonu byla nastavena v nejtemnějších hodinách mého života, když jsem se cítil vystrašený, zranitelný a potřeboval ochranu. Původně jsem tuto sbírku navrhl pro použití v sebeobraně. I když tato představa v tomto projektu vybledla, stále existuje. Poseidon (bůh moře a „Země-třepačka“ zemětřesení v řecké mytologii) je moje první oficiální sbírka a je zaměřena na silné ženy, které měly dát nositelce pocit moci a sebevědomí. |
Danish (DA)
dansk |
Smykker
Smykkerne, jeg designer, udtrykker mine følelser. Det repræsenterer mig som kunstner, designer og også som person. Udløseren til at skabe Poseidon blev sat i de mørkeste timer i mit liv, da jeg følte mig bange, sårbar og havde brug for beskyttelse. Primært designet jeg denne kollektion til at blive brugt i selvforsvar. Selvom denne opfattelse er falmet igennem dette projekt, eksisterer den stadig. Poseidon (havens gud og "Earth-Shaker" af jordskælv i græsk mytologi) er min første officielle samling og er rettet mod stærke kvinder, beregnet til at give bæreren en følelse af magt og selvtillid. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Sieraden
De sieraden die ik ontwerp, drukken mijn gevoelens uit. Het vertegenwoordigt mij als kunstenaar, ontwerper en ook als persoon. De aanleiding om Poseidon te creëren was in de donkerste uren van mijn leven toen ik me bang en kwetsbaar voelde en bescherming nodig had. Ik heb deze collectie voornamelijk ontworpen om te gebruiken in zelfverdediging. Hoewel dat idee tijdens dit project is vervaagd, bestaat het nog steeds. Poseidon (de god van de zee en "Earth-Shaker" van aardbevingen in de Griekse mythologie) is mijn eerste officiële collectie en is gericht op sterke vrouwen, bedoeld om de drager het gevoel van macht en vertrouwen te geven. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Juvelaĵoj
La Juvelaĵoj, kiujn mi desegnas, esprimas miajn sentojn. Ĝi reprezentas min kiel artisto, projektisto kaj ankaŭ kiel persono. La ellasilo krei Poseidon estis agordita en la plej malhelaj horoj de mia vivo, kiam mi sentis min timigita, vundebla kaj bezonata de protekto. Unue mi desegnis ĉi tiun kolekton por uzi en memdefendo. Kvankam tiu nocio fadis dum ĉi tiu projekto, ĝi tamen ekzistas. Poseidon (la dio de la maro kaj "Earth-Shaker", de tertremoj en la greka mitologio) estas mia unua oficiala kolekto kaj celas fortajn virinojn, destinitajn al la portanto sento de potenco kaj konfido. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Ehted
Minu kujundatud ehted väljendavad minu tundeid. See esindab mind kunstniku, disainerina ja ka inimesena. Päästik Poseidoni loomiseks seati minu elu kõige pimedamatel tundidel, kui tundsin end ehmununa, haavatavana ja kaitset vajavana. Peamiselt kujundasin selle kollektsiooni kasutamiseks enesekaitseks. Ehkki see mõte on kogu selle projekti jooksul hääbunud, on see siiski olemas. Poseidon (Kreeka mütoloogias merevärinate jumal ja maavärinate "Earth Shaker") on minu esimene ametlik kollektsioon, mis on suunatud tugevatele naistele ja mille eesmärk on anda kandjale jõu ja enesekindlust. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Korut
Suunnittamani korut ilmaisevat tunteeni. Se edustaa minua taiteilijana, suunnittelijana ja myös ihmisenä. Liipaisin Poseidonin luomiseen asetettiin elämäni pimeimpinä tunteina, kun tunsin olevani peloissani, haavoittuvainen ja tarvitsevan suojaa. Ensisijaisesti suunnittelin tämän kokoelman käytettäväksi itsepuolustukseen. Vaikka tämä ajatus on haalistunut koko projektin ajan, sitä on edelleen olemassa. Poseidon (kreikkalaisessa mytologiassa käytyjen maanjäristysten jumala ja "Earth-Shaker") on ensimmäinen virallinen kokoelmani, joka on tarkoitettu vahvoille naisille ja jonka tarkoituksena on antaa käyttäjän tuntumassa voima ja itseluottamus. |
French (FR)
français, langue française |
Bijoux
Les bijoux que je conçois expriment mes sentiments. Il me représente en tant qu'artiste, designer et aussi en tant que personne. L'élément déclencheur de la création de Poséidon a été mis en place dans les heures les plus sombres de ma vie lorsque je me sentais effrayé, vulnérable et ayant besoin de protection. J'ai principalement conçu cette collection pour être utilisée en légitime défense. Même si cette notion s'est estompée tout au long de ce projet, elle existe toujours. Poséidon (le dieu de la mer et «Earth-Shaker», des tremblements de terre dans la mythologie grecque) est ma première collection officielle et s'adresse aux femmes fortes, destinée à donner au porteur le sentiment de puissance et de confiance. |
Galician (GL)
galego |
A Xoiería
A xoiería que deseño expresa os meus sentimentos. A min represéntame como artista, deseñadora e tamén como persoa. O detonante de crear Poseidón púxose nas horas máis escuras da miña vida cando sentía medo, vulnerable e necesitaba protección. Principalmente deseñei esta colección para usala en autodefensa. Aínda que esa noción se esvaeceu ao longo deste proxecto, aínda existe. Poseidón (o deus do mar e "Earth-Shaker", dos terremotos na mitoloxía grega) é a miña primeira colección oficial e está dirixida a mulleres fortes, destinadas a darlle ao usuario a sensación de poder e confianza. |
Georgian (KA)
ქართული |
სამკაულები
მე შექმნილი სამკაული გამოხატავს ჩემს გრძნობებს. ის მე წარმოგიდგენთ როგორც მხატვარს, დიზაინერს, ასევე პიროვნებას. პოსეიდონის შესაქმნელად გამოწვევა გამოწვეული იყო ჩემი ცხოვრების ყველაზე ბნელ საათებში, როდესაც მე შეშინებული, დაუცველი და დაცვის საჭიროება მქონდა. პირველ რიგში მე დავამზადე ეს კოლექცია, რომელიც გამოყენებული იქნებოდა თავდაცვაში. მიუხედავად იმისა, რომ ამ იდეამ დაიშალა მთელი ამ პროექტის განმავლობაში, იგი მაინც არსებობს. პოსეიდონი (ზღვის ღმერთი და ბერძნული მითოლოგიის მიწისძვრების „დედამიწა შეიკერი“) ჩემი პირველი ოფიციალური კოლექციაა და მიზნად ისახავს ძლიერ ქალებს, გულისხმობს მოვაჭრეს ძალაუფლებისა და თავდაჯერებულობის შეგრძნებას. |
German (DE)
Deutsch |
Schmuck
Der Schmuck, den ich entwerfe, drückt meine Gefühle aus. Es repräsentiert mich als Künstler, Designer und auch als Person. Der Auslöser für Poseidon wurde in den dunkelsten Stunden meines Lebens gesetzt, als ich mich verängstigt, verletzlich und schutzbedürftig fühlte. In erster Linie habe ich diese Kollektion für die Selbstverteidigung entworfen. Obwohl dieser Begriff in diesem Projekt verblasst ist, existiert er immer noch. Poseidon (der Gott des Meeres und "Earth-Shaker" der Erdbeben in der griechischen Mythologie) ist meine erste offizielle Sammlung und richtet sich an starke Frauen, die dem Träger das Gefühl von Macht und Selbstvertrauen geben sollen. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Κοσμήματα
Το Κοσμήματα που σχεδιάζω εκφράζει τα συναισθήματά μου. Με αντιπροσωπεύει ως καλλιτέχνης, σχεδιαστής και επίσης ως άτομο. Η ώθηση για τη δημιουργία του Ποσειδώνα τέθηκε στις πιο σκοτεινές ώρες της ζωής μου όταν ένιωσα φοβισμένος, ευάλωτος και χρειάζομαι προστασία. Κατά κύριο λόγο σχεδίασα αυτήν τη συλλογή για να χρησιμοποιώ την αυτοάμυνα. Παρόλο που αυτή η έννοια έχει ξεθωριάσει σε όλο αυτό το έργο, εξακολουθεί να υπάρχει. Ο Ποσειδώνας (ο θεός της θάλασσας και το "Earth-Shaker" των σεισμών στην ελληνική μυθολογία) είναι η πρώτη επίσημη συλλογή μου και απευθύνεται σε ισχυρές γυναίκες, με σκοπό να δώσει στο χρήστη την αίσθηση δύναμης και αυτοπεποίθησης. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
જ્વેલરી જ્વેલરીનો
મેં બનાવેલ જ્વેલરી મારી લાગણીઓને વ્યક્ત કરે છે. તે એક કલાકાર, ડિઝાઇનર અને એક વ્યક્તિ તરીકે પણ મને રજૂ કરે છે. પોસાઇડન બનાવવાનો ટ્રિગર મારા જીવનના સૌથી ઘાટા કલાકોમાં સુયોજિત થયો હતો જ્યારે હું ડરી ગયેલો, સંવેદનશીલ અને રક્ષણની જરૂરિયાત અનુભવું છું. મુખ્યત્વે મેં આ સંગ્રહને આત્મરક્ષણમાં ઉપયોગમાં લેવા માટે ડિઝાઇન કર્યો છે. તેમ છતાં આ કલ્પના આ પ્રોજેક્ટ દરમ્યાન ઓછી થઈ ગઈ છે, તે હજી પણ અસ્તિત્વમાં નથી. પોસાઇડન (સમુદ્રનો દેવ અને ગ્રીક પૌરાણિક કથાઓમાં ભૂકંપના "અર્થ-શેકર") મારો પ્રથમ સત્તાવાર સંગ્રહ છે અને મજબૂત મહિલાઓનો હેતુ છે, જે પહેરનારને શક્તિ અને આત્મવિશ્વાસની ભાવના આપવા માટે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Bijou
Bijou mwen konsepsyon eksprime santiman m 'yo. Li reprezante m 'kòm yon atis, designer ak tou kòm yon moun. Deklanche a yo kreye Poseidon te mete nan èdtan yo pi move nan lavi mwen lè mwen te santi pè, vilnerab ak nan bezwen nan pwoteksyon. Esansyèlman mwen fèt koleksyon sa a yo dwe itilize nan defans pwòp tèt ou. Menm si sa te nosyon ta vle chanje koulè atravè pwojè sa a, li toujou egziste. Poseidon (Bondye ki nan lanmè a ak "Latè-Shaker," nan tranblemanntè nan mitoloji grèk) se premye koleksyon ofisyèl mwen an ak ki vize a fanm fò, vle di ke yo bay utilisateurs la santi a ki gen pouvwa ak konfyans. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Kayan Ado
Kayan ado na kayan ado dana bayyana yadda nake ji. Ya wakilce ni a matsayin mai zane, zanen kuma harma da mutum. Abun haifar da Poseidon an saita shi a cikin mafi munin sa'o'i na rayuwata lokacin da na ji tsoro, rashi kuma ina buƙatar kariya. Da farko na tsara wannan tarin don amfani dashi don kare kai. Duk da cewa wannan tunanin ya tabarbare a duk wannan aikin, har yanzu yana wanzu. Poseidon (allah na teku da "Earth-Shaker," na girgizar asa a cikin tarihin Tarihin helenanci) shine tarin jami'ata na farko kuma ana yin shi ne ga mata masu karfi, wadanda ake nufin baiwa mai saran jin karfin da kwarin gwiwa. |
Hebrew (HE)
עברית |
תכשיטים
התכשיטים שאני מעצבת מבטאים את רגשותיי. זה מייצג אותי כאמן, כמעצב וגם כאדם. הטריגר ליצירת פוסיידון נקבע בשעות החשוכות ביותר בחיי כאשר הרגשתי מבוהל, פגיע ונזקק להגנה. בעיקר עיצבתי את האוסף הזה שישמש להגנה עצמית. למרות שהרעיון הזה דעך לאורך כל הפרויקט הזה, הוא עדיין קיים. פוסידון (אל הים ו"רעידת האדמה ", של רעידות אדמה במיתולוגיה היוונית) הוא האוסף הרשמי הראשון שלי ומכוון לנשים חזקות, שנועד לתת ללבוש את תחושת הכוח והביטחון. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
आभूषण
मेरे द्वारा डिजाइन किए गए आभूषण मेरी भावनाओं को व्यक्त करते हैं। यह एक कलाकार, डिजाइनर और एक व्यक्ति के रूप में भी मेरा प्रतिनिधित्व करता है। पोसीडॉन बनाने के लिए ट्रिगर मेरे जीवन के सबसे अंधेरे घंटों में सेट किया गया था जब मुझे डर, कमजोर और सुरक्षा की आवश्यकता महसूस हुई। मुख्य रूप से मैंने इस संग्रह को आत्मरक्षा में उपयोग करने के लिए डिज़ाइन किया है। हालांकि यह धारणा इस पूरे प्रोजेक्ट में फीकी है, फिर भी यह मौजूद है। पोसिदोन (समुद्र के देवता और ग्रीक पौराणिक कथाओं में भूकंप के "अर्थ-शेकर,") मेरा पहला आधिकारिक संग्रह है और इसका उद्देश्य मजबूत महिलाओं को है, जो पहनने वाले को शक्ति और आत्मविश्वास की भावना देने के लिए है। |
Hungarian (HU)
magyar |
Ékszerek
A tervezett ékszerek kifejezik az érzéseimet. Művészként, tervezőként és személyként is képvisel. A Poseidon létrehozásának indítékát életem legsötétebb óráiban állítottam be, amikor megrémültem, kiszolgáltatottnak és védelemre szorult. E gyűjteményt elsősorban az önvédelemhez terveztem. Annak ellenére, hogy ez a gondolat elhalványult a projekt során, még mindig létezik. A Poseidon (a tenger istene és a görög mitológia földrengéseinek "Earth-Shaker") az első hivatalos gyűjteményem, és erős nőknek szól, és célja, hogy a viselője hatalom és bizalom érzetét nyújtsa. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Perhiasan
Desain Perhiasan yang saya gunakan mengungkapkan perasaan saya. Ini mewakili saya sebagai seniman, desainer, dan juga sebagai pribadi. Pemicu untuk menciptakan Poseidon ditetapkan pada saat-saat tergelap dalam hidup saya ketika saya merasa takut, rentan, dan membutuhkan perlindungan. Terutama saya merancang koleksi ini untuk digunakan untuk pertahanan diri. Meskipun gagasan itu telah memudar selama proyek ini, gagasan itu masih ada. Poseidon (dewa laut dan "Pengocok Bumi," gempa bumi dalam mitologi Yunani) adalah koleksi resmi pertama saya dan ditujukan untuk wanita kuat, yang dimaksudkan untuk memberi pemakainya perasaan kekuasaan dan kepercayaan diri. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Seodra
Cuireann an Seodra a dhearadh mé mo chuid mothúchán in iúl. Léiríonn sé mé mar ealaíontóir, dearthóir agus mar dhuine freisin. Socraíodh an spreagadh chun Poseidon a chruthú sna huaireanta is dorcha de mo shaol nuair a mhothaigh mé eagla, leochaileach agus go raibh cosaint de dhíth orm. Go príomha dhear mé an bailiúchán seo le húsáid mar fhéinchosaint. Cé go bhfuil an nóisean sin imithe i léig le linn an tionscadail seo, tá sé ann fós. Is é Poseidon (dia na farraige agus "Earth-Shaker," creathanna talún i miotaseolaíocht na Gréige) mo chéad bhailiúchán oifigiúil agus tá sé dírithe ar mhná láidre, atá i gceist le mothú cumhachta agus muiníne a thabhairt don té atá ag caitheamh. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Jewelery
Jewelery I cheputara n’egosiputa mmetụta m. Ọ na-anọchite anya m dị ka onye na-ese ihe, na-ese ihe nakwa na ọ bụ mmadụ. Edebere ihe ga - eme Poseidon n'oge awa kachasị njọ nke ndụ m mgbe ụjọ jidere m, enweghị nsogbu yana nchebe. Ihe mere m ji chepụta mkpokọta ndị a bụ iji chekwaa onwe gị. N’agbanyeghi na echiche a agbariala n’oru a, o dikwa otua. Poseidon (chi nke oké osimiri na "Earth-Shaker," nke ala ọma jijiji na akụkọ ifo ndị Gris) bụ nchịkọta ọrụ mbụ m ma na-elekwasị anya na ụmụ nwanyị siri ike, nke a pụtara inye onye na-anụ ya mmetụta nke ike na ntụkwasị obi. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Skartgripir
Skartgripirnir sem ég hanna lýsir tilfinningum mínum. Það táknar mig sem listamann, hönnuð og einnig sem persónu. Kveikjan að stofnun Poseidon var stillt á myrkustu stundum lífs míns þegar ég fann mig hræddan, viðkvæman og þarfnast verndar. Fyrst og fremst hannaði ég þetta safn til að nota í sjálfsvörn. Jafnvel þó að sú hugmynd hafi dofnað í gegnum þetta verkefni er það samt til. Poseidon (guð hafsins og „Jarðskjálfti“, jarðskjálftar í grískri goðafræði) er fyrsta opinbera safnið mitt og er beint að sterkum konum, ætlað að veita notandanum tilfinningu um kraft og sjálfstraust. |
Italian (IT)
italiano |
La Gioielleria
I gioielli che disegno esprimono i miei sentimenti. Mi rappresenta come artista, designer e anche come persona. Il grilletto per creare Poseidon è stato posto nelle ore più buie della mia vita, quando mi sono sentito spaventato, vulnerabile e bisognoso di protezione. In primo luogo ho progettato questa collezione per essere utilizzata nell'autodifesa. Anche se questa nozione è svanita nel corso di questo progetto, esiste ancora. Poseidon (il dio del mare e "Earth-Shaker", dei terremoti nella mitologia greca) è la mia prima collezione ufficiale e si rivolge a donne forti, pensata per dare a chi la indossa la sensazione di potere e sicurezza. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
ジュエリー
私がデザインするジュエリーは私の気持ちを表現しています。それは私をアーティスト、デザイナー、そして人として表現しています。ポセイドンを作成するきっかけは、私がおびえ、傷つきやすく、保護を必要としていると感じたとき、私の人生の最も暗い時間に設定されました。主に私はこのコレクションを自衛に使用するように設計しました。この概念はこのプロジェクト全体で衰退しましたが、それはまだ存在しています。ポセイドン（ギリシャ神話の海の神と地震の「地球を揺さぶる人」）は、私の最初の公式コレクションであり、着用者に力と自信を与えることを目的とした強い女性を対象としています。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Perhiasan
Desain Barang Barang Barang-Barang Aku nyebut raos. Iki makili kula minangka seniman, desainer lan uga minangka wong. Pemicu kanggo nggawe Poseidon disetel ing wayah awan sing luwih peteng nalika aku krasa wedi, rawan lan butuh perlindungan. Utamane, aku ngrancang koleksi iki kanggo digunakake ing pertahanan diri. Sanajan pemanggih kasebut wis surem sajrone proyek iki, tetep isih ana. Poseidon (dewa segara lan "Bumi-Shaker," saka lindhu ing mitologi Yunani) minangka koleksi resmi sing pisanan lan sing dituju kanggo wanita sing kuwat, tegese kanggo menehi rasa kekuwatan lan kapercayan. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಆಭರಣವು
ನಾನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಜ್ಯುವೆಲ್ಲರಿ ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಕಲಾವಿದನಾಗಿ, ವಿನ್ಯಾಸಕನಾಗಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಪೋಸಿಡಾನ್ ರಚಿಸಲು ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕರಾಳ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಭಯಭೀತ, ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದಾಗ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಾನು ಈ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಆ ಕಲ್ಪನೆಯು ಮರೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಪೋಸಿಡಾನ್ (ಸಮುದ್ರದ ದೇವರು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿನ ಭೂಕಂಪಗಳ "ಅರ್ಥ್-ಶೇಕರ್") ನನ್ನ ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಬಲವಾದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಅಂದರೆ ಧರಿಸಿದವರಿಗೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Зергерлік Бұйымдар
Мен жасаған зергерлік бұйымдар менің сезімімді білдіреді. Бұл мені суретші, дизайнер және жеке тұлға ретінде көрсетеді. Посейдонды құру әрекеті мені қорқыныш, қорқыныш сезінген кезде өмірімнің ең қараңғы сағаттарында орнатылды. Ең алдымен мен бұл топтаманы өзін-өзі қорғау үшін қолдандым. Бұл идея бүкіл жоба бойында жоғалып кеткен болса да, ол әлі де бар. Посейдон (теңіз құдайы және грек мифологиясындағы «Жер сілкінісі», жер сілкінісі) - бұл менің алғашқы ресми жинағым және күшті әйелдерге арналған, кигенге күш пен сенімділік сезімін ұялатуға арналған. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
គ្រឿងអលង្ការ
គ្រឿងអលង្ការខ្ញុំរចនាបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។ វាតំណាងឱ្យខ្ញុំជាសិល្បករអ្នករចនានិងជាមនុស្សម្នាក់ផងដែរ។ គន្លឹះដើម្បីបង្កើតផូសេដុនត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងម៉ោងងងឹតបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចភ័យខ្លាចងាយរងគ្រោះនិងត្រូវការការការពារ។ ជាបឋមខ្ញុំបានរៀបចំការប្រមូលនេះដើម្បីប្រើក្នុងការការពារខ្លួន។ ទោះបីជាទស្សនៈនោះបានរសាត់ទៅ ៗ នៅក្នុងគម្រោងនេះក៏ដោយវានៅតែមាន។ ផូស៊ីដាតុន (ព្រះនៃសមុទ្រនិង "ផែនដី - ឃឺរ" នៃការរញ្ជួយដីនៅក្នុងទេវកថាក្រិក) គឺជាការប្រមូលជាផ្លូវការដំបូងរបស់ខ្ញុំហើយមានគោលបំណងលើស្ត្រីខ្លាំងមានន័យថាផ្តល់ឱ្យអ្នកពាក់នូវអារម្មណ៍នៃអំណាចនិងទំនុកចិត្ត។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Imitako
Imitako nashizeho yerekana ibyiyumvo byanjye. Irampagarara nkumuhanzi, umushushanya kandi nkumuntu. Imbarutso yo gukora Poseidon yashyizwe mumasaha yumwijima mubuzima bwanjye ubwo numvaga mfite ubwoba, intege nke kandi nkeneye kurindwa. Mubanze nateguye iki cyegeranyo kugirango gikoreshwe mu kwirwanaho. Nubwo icyo gitekerezo cyagabanutse muri uyu mushinga, iracyahari. Poseidon (imana yinyanja na "Isi-Shaker," ya nyamugigima mumigani ya kigereki) nicyegeranyo cyanjye cya mbere kandi kigamije abagore bakomeye, kigamije guha uwambaye imbaraga nimbaraga. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Зергер Буюмдары
Мен жасаган зергер буюмдар менин сезимдеримди билдирет. Бул мени сүрөтчү, дизайнер жана инсан катары көрсөтөт. Посейдонду жаратууга менин жашоомдун эң караңгы учурларында, коркуп, алсыз жана коргоого муктаж болгондо коюлган. Негизинен мен бул коллекцияны өзүн-өзү коргоо максатында иштеп чыктым. Бул түшүнүк ушул долбоордун баарында жоголуп кетсе дагы, ал дагы деле бар. Посейдон (деңиз кудайы жана "Жер-Шейкер", грек мифологиясындагы жер титирөөлөр) менин биринчи расмий жыйнагым жана күчтүү аялдарга багытталган, кийүүчүгө күч жана ишеним сезимин берүү үчүн арналган. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
보석
내가 디자인 한 주얼리는 내 감정을 표현합니다. 그것은 나를 예술가, 디자이너, 그리고 사람으로 표현합니다. 포세이돈을 만드는 계기는 제가 겁이 났고, 취약하고, 보호가 필요하다고 느꼈던 제 인생의 가장 어두운시기에 설정되었습니다. 주로이 컬렉션을 자기 방어에 사용하도록 설계했습니다. 이 프로젝트에서 그 개념이 사라졌지 만 여전히 존재합니다. 포세이돈 (바다 신과 그리스 신화 지진의“지구 동요”)은 나의 첫 공식 컬렉션이며 강한 여성을 목표로하고 있으며, 착용자에게 힘과 자신감을 부여합니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Jewellery
Jewellery ku ez sêwiranê dikim hestên min diyar dike. Ew wekî hunermend, sêwiraner û her weha wekî kesayetekê nûnertiya min dike. Qonaxa afirandina Poseidon di demjimêrên tarî yên jiyana min de hatibû danîn dema ku min hest bi tirs, xedar û hewceyê parastinê kir. Di serî de min ev berhevoka ku min di parastina xweparastinê de tê bikar anîn damezirand. Her çend ev têgeh di tevahiya vê projeyê de têk çûye, hîn jî heye. Poseidon (xwedayê deryayê û "Earth-Shaker," ji erdhejên di mîtolojiya Yewnanî de) berhevoka min a fermî ye û armanca jina bihêz e, tê wateya ku xwediyê hestê hêz û baweriyê bide. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Aurum
In UK consilio et dicit mihi mens suggesserit. Sicut artifex agit mecum, et excogitatoris, sicut hominem. Ligulae ad partum et Neptunum fuit constitutus in ecclesia sanctorum horis vitae meae quando ego sensi timore magno, et vulnerable opus est praesidio. Haec collectio mea disposito praesertim ut in sui ipsius defensione. Quamquam eam voluit intelligi notionem obscurior fuerit lepra, per hoc project, etiam hoc non est. Neptunum (de deo maris, et 'terra, Shaker,' videatur quamobrem terrae tremores in mythologia Graeca) est collectio primum officialis intendebant fortis et mulieres, quae ad velatos a sensu de potentia et securitas. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Bijoue
D'Bijoue déi ech designen ausdrécken meng Gefiller. Et representéiert mech als Kënschtler, Designer an och als Persoun. Den Ausléiser fir Poseidon ze kreéieren ass an den däischterste Stonnen vu mengem Liewen gesat ginn, wéi ech Angschtgefill, geféierlech an Nout fir Schutz gefillt hunn. Haaptsächlech hunn ech dës Sammlung entworf fir a Selbstverteidegung ze benotzen. Och wann dës Notioun am ganze Projet verschwonnen ass, existéiert et ëmmer nach. De Poseidon (de Gott vum Mier an "Äerd-Shaker", vun Äerdbiewen an der griichescher Mythologie) ass meng éischt offiziell Sammlung a riicht sech op staark Fraen, geduecht fir dem Träger d'Gefill vu Kraaft a Vertrauen ze ginn. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ເຄື່ອງປະດັບ
ເຄື່ອງປະດັບທີ່ຂ້ອຍອອກແບບສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກ. ມັນເປັນຕົວແທນໃຫ້ຂ້ອຍເປັນສິລະປິນ, ນັກອອກແບບແລະຍັງເປັນບຸກຄົນ. ປັດໄຈສ້າງ Poseidon ໄດ້ຖືກ ກຳ ນົດໄວ້ໃນຊົ່ວໂມງທີ່ມືດມົວຂອງຊີວິດຂອງຂ້ອຍເມື່ອຂ້ອຍຮູ້ສຶກຢ້ານກົວ, ມີຄວາມສ່ຽງແລະຕ້ອງການການປົກປ້ອງ. ຕົ້ນຕໍຂ້ອຍອອກແບບຊຸດສະສົມນີ້ເພື່ອໃຊ້ໃນການປ້ອງກັນຕົວເອງ. ເຖິງແມ່ນວ່າແນວຄິດນັ້ນໄດ້ສູນຫາຍໄປຕະຫຼອດໂຄງການນີ້, ມັນກໍ່ຍັງມີຢູ່. Poseidon (ພະເຈົ້າຂອງທະເລແລະ "Earth-Shaker," ຂອງແຜ່ນດິນໄຫວໃນນິທານເລື່ອງເຣັກ) ແມ່ນການລວບລວມຢ່າງເປັນທາງການຄັ້ງ ທຳ ອິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະແມ່ນແນໃສ່ແມ່ຍິງທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ໝາຍ ຄວາມວ່າຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ນຸ່ງຖືຮູ້ສຶກເຖິງພະລັງແລະຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Juvelyriniai Dirbiniai
Papuošalai, kuriuos kuriu, išreiškia mano jausmus. Tai atspindi mane kaip menininką, dizainerį ir taip pat kaip asmenį. „Poseidon“ kūrimo priežastis buvo nustatyta pačiomis tamsiausiomis mano gyvenimo valandomis, kai jaučiausi išsigandusi, pažeidžiama ir reikalinga apsauga. Pirmiausia aš sukūriau šią kolekciją, kad ji būtų naudojama savigynai. Nors ši idėja šiame projekte išblėso, ji vis dar egzistuoja. „Poseidon“ (graikų mitologijoje žemės drebėjimų jūros dievas ir „Žemės purtytojas“) yra mano pirmoji oficiali kolekcija, skirta stiprioms moterims, skirta suteikti dėvėtojui galios ir pasitikėjimo savimi jausmą. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Juvelierizstrādājumi
Rotas, kuras es izstrādāju, izsaka manas jūtas. Tas pārstāv mani kā mākslinieku, dizaineri un arī kā cilvēku. Sliekšnis Poseidona izveidošanai tika uzstādīts manas dzīves tumšākajās stundās, kad jutos nobijies, ievainojams un man bija nepieciešama aizsardzība. Pirmkārt, es izstrādāju šo kolekciju izmantošanai pašaizsardzībā. Kaut arī šis jēdziens visā projektā ir izbalējis, tas joprojām pastāv. Poseidons (jūras dievs un grieķu mitoloģijā sauktā zemestrīce “Zeme-kratītājs”) ir mana pirmā oficiālā kolekcija, kas paredzēta spēcīgām sievietēm, lai radītu valkātājam spēka un pārliecības sajūtu. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Накит
Накитот што го дизајнирам ги изразува моите чувства. Ме претставува како уметник, дизајнер и исто така како личност. Предизвикот да се создаде Посејдон беше поставен во најтемните часови од мојот живот кога се чувствував исплашен, ранлив и имав потреба од заштита. Првенствено ја дизајнирав оваа колекција да се користи во самоодбрана. И покрај тоа што овој поим избледени во текот на овој проект, тој сè уште постои. Посејдон (богот на морето и „Земјата-Шајкер“, на земјотреси во грчката митологија) е мојата прва официјална колекција и е насочена кон силни жени, наменети да му дадам на носителот чувство на моќ и доверба. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Firavaka
Ny firavaka nataoko dia mampiseho ny fihetseham-poko. Miseho ahy ho mpanakanto, mpamorona ary koa amin'ny maha-izy azy. Ny mpanafika namorona Poseidon dia napetraka tao anatin'ny ora maizim-poko indrindra rehefa nahatsapa tahotra aho, marefo ary mila fiarovana. Tamin'ny voalohany dia nanamboatra ity famoriam-bola ity aho ho ampiasaina amin'ny fiarovan-tena. Na dia efa nihanalefaka an'io fotodrafitrasa io aza ny fanatanterahana an'io tetik'asa io dia mbola misy ihany. Poseidon (andriamanitry ny ranomasina sy "Earth-Shaker," amin'ny horohoron-tany amin'ny angano grika) no famoriako ofisialy voalohany ary kendrena ho an'ny vehivavy matanjaka, izay natao hanome ny fahatsaram-pahefana sy fatokisan'ny mpamatsy azy. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Perhiasan
Perhiasan yang saya reka meluahkan perasaan saya. Ini mewakili saya sebagai seorang seniman, pereka dan juga sebagai seorang. Pencetus untuk mencipta Poseidon ditetapkan pada waktu paling gelap dalam hidup saya ketika saya merasa takut, rentan dan memerlukan perlindungan. Terutama saya merancang koleksi ini untuk digunakan dalam mempertahankan diri. Walaupun gagasan itu semakin pudar sepanjang projek ini, ia tetap wujud. Poseidon (dewa laut dan "Earth-Shaker," gempa bumi dalam mitologi Yunani) adalah koleksi rasmi pertama saya dan ditujukan untuk wanita yang kuat, yang bertujuan untuk memberikan perasaan dan kekuatan kepada pemakainya. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ആഭരണങ്ങൾ
ഞാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ജ്വല്ലറി എന്റെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു കലാകാരൻ, ഡിസൈനർ, ഒരു വ്യക്തി എന്നീ നിലകളിൽ ഇത് എന്നെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഇരുണ്ട മണിക്കൂറുകളിലാണ് പോസിഡോൺ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ട്രിഗർ സജ്ജീകരിച്ചത്, ഞാൻ ഭയപ്പെടുകയും ദുർബലമാവുകയും സംരക്ഷണം ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. പ്രാഥമികമായി ഞാൻ സ്വയം ശേഖരണത്തിനായി ഈ ശേഖരം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഈ ആശയം ഈ പ്രോജക്റ്റിലുടനീളം മങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, അത് ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു. പോസിഡോൺ (ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിലെ ഭൂകമ്പങ്ങളുടെ കടലിന്റെ ദേവനും "എർത്ത്-ഷേക്കറും") എന്റെ ആദ്യത്തെ collection ദ്യോഗിക ശേഖരമാണ്, ഇത് ശക്തരായ സ്ത്രീകളെ ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ളതാണ്, ഇത് ധരിക്കുന്നവർക്ക് ശക്തിയും ആത്മവിശ്വാസവും നൽകുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Ġojjelli
Id-disinn tal-Ġojjelli li nesprimi s-sentimenti tiegħi. Jirrappreżenta lili bħala artist, disinjatur u wkoll bħala persuna. Il-grillu biex noħolqu Poseidon twaqqaf fis-sigħat l-iktar mudlama ta ’ħajti meta ħassejt imbeżża’, vulnerabbli u fil-bżonn ta ’protezzjoni. Primarjament iddisinja din il-kollezzjoni biex tintuża fid-difiża personali. Anki jekk din il-kunċett naqset matul dan il-proġett, xorta teżisti. Poseidon (l-alla tal-baħar u "Earth-Shaker," tat-terremoti fil-mitoloġija Griega) hija l-ewwel kollezzjoni uffiċjali tiegħi u hija mmirata għan-nisa b'saħħithom, maħsuba biex tagħti lil min qed jilbisha s-sentiment ta 'poter u kunfidenza. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Oriwhero
Ko te whakapaipai I hangaia e au nga korero. Kei te kii ahau hei kaitoi, he kaihoahoa me ano he tangata. Ko te kaikiri ki te waihanga i a Poseidon i roto i nga haora pouri o taku ao i te wa e mataku ana au, ka whakaraerae me te hiahia tiaki. I te tuatahi i hangaia e au tenei kohinga kia whakamahia i roto i te arai i a ia ano. Ahakoa te ahua kua ngaro tera whakaaro i roto i tenei kaupapa, kei reira tonu. Ko Poseidon (te atua o te moana me te "Whenua-Shaker," o nga rū i roto i te pakiwaitara Kariki) ko taku kohinga tuatahitanga tuatahi, a e whai ana ki nga wahine kaha, ko te tikanga kia hoatu te mana o te rangatira ki te rangatira. |
Marathi (MR)
मराठी |
दागिने
मी डिझाइन केलेले दागिने माझ्या भावना व्यक्त करतात. हे एक कलाकार, डिझाइनर आणि एक व्यक्ती म्हणून माझे प्रतिनिधित्व करते. जेव्हा मला भीती वाटली, असुरक्षित आणि संरक्षणाची गरज भासू लागली तेव्हा माझ्या आयुष्यातील सर्वात गडद तासांमध्ये पोझेडॉन तयार करण्याचा ट्रिगर सेट केला गेला. मुख्यतः मी हा संग्रह स्व-संरक्षणासाठी वापरण्यासाठी डिझाइन केला आहे. जरी या प्रकल्पामध्ये ही कल्पना कमी झाली आहे, तरीही ती अस्तित्वात आहे. पोसेडॉन (समुद्राचा देव आणि ग्रीक पुराणकथांमधील भूकंपांचा "अर्थ-शेकर") हा माझा पहिला अधिकृत संग्रह आहे आणि धारदार स्त्रियांच्या उद्देशाने आहे, ज्याचा अर्थ परिधान केलेल्यांना शक्ती आणि आत्मविश्वासाची भावना देणे आहे. |
Mongolian (MN)
монгол |
Үнэт Эдлэл
Миний зохион бүтээсэн үнэт эдлэл нь миний мэдрэмжийг илэрхийлдэг. Энэ нь намайг зураач, дизайнер төдийгүй хувь хүний хувьд төлөөлж байгаа юм. Посейдоныг өдөөх гэснийг би айдас, эмзэг, хамгаалалтад авах үед амьдралынхаа хамгийн харанхуй цагт тогтоосон. Би энэ цуглуулгыг юун түрүүнд өөрийгөө хамгаалах зорилгоор ашиглахаар зохион бүтээсэн. Энэ төсөл нь энэ ойлголт бүрмөсөн алга болсон байсан ч одоо ч байдаг. Посейдон (далайн бурхан ба Грекийн домог зүйд "Газар хөдлөлтийн газар") бол миний анхны албан ёсны цуглуулга бөгөөд хүчирхэг эмэгтэйчүүдэд чиглэсэн бөгөөд өмссөн хүмүүст хүч чадал, өөртөө итгэх итгэлийг өгөх зорилготой юм. |
Nepali (NE)
नेपाली |
गहना
मैले बनाएको गहनाले मेरो भावनाहरू व्यक्त गर्दछ। यसले मलाई कलाकार, डिजाइनर र एक व्यक्तिको रूपमा प्रतिनिधित्व गर्दछ। पोसेडन सिर्जना गर्नका लागि ट्रिगर मेरो जीवनको सबैभन्दा अन्धकारमय घडीमा सेट गरिएको थियो जब मलाई डर, कमजोर र सुरक्षाको खाँचो महसुस भयो। मुख्य रूपमा मैले यो संग्रह आत्मरक्षाको लागि प्रयोगको लागि डिजाइन गरेको हो। यद्यपि यस परियोजना भर मा धारणा फीका छ, यो अझै अवस्थित छ। पोसेडन (समुद्रको देवता र ग्रीकको पौराणिक कथाको भूकम्प "" पृथ्वी-शेकर) मेरो पहिलो आधिकारिक संग्रह हो र कडा महिलाहरुलाई लक्षित छ, जसले पहिरनलाई शक्ति र आत्मविश्वासको भावना दिन्छ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Smykker
Smykkene jeg designer uttrykker følelsene mine. Det representerer meg som kunstner, designer og også som person. Utløseren for å lage Poseidon ble satt i de mørkeste timene i livet mitt da jeg følte meg redd, sårbar og trenger beskyttelse. Primært designet jeg denne samlingen for å brukes i selvforsvar. Selv om den forestillingen har bleknet gjennom dette prosjektet, eksisterer den fortsatt. Poseidon (havguden og "Earth-Shaker", av jordskjelv i gresk mytologi) er min første offisielle samling og er rettet mot sterke kvinner, ment å gi brukeren følelsen av kraft og selvtillit. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଅଳଙ୍କାର
ଅଳଙ୍କାର |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਗਹਿਣੇ ਗਹਿਣਿਆਂ
ਮੈਂ ਜੋ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਹ ਮੇਰੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਇਕ ਕਲਾਕਾਰ, ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਅਤੇ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਵਜੋਂ ਵੀ ਮੇਰੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਪੋਸੀਡਨ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਟਰਿੱਗਰ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਹਨੇਰੇ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਡਰਿਆ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ. ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਸਵੈ-ਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਧਾਰਨਾ ਇਸ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਘੱਟ ਗਈ ਹੈ, ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ. ਪੋਸੀਡਨ (ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਦੇਵਤਾ ਅਤੇ ਯੂਨਾਨੀ ਮਿਥਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਭੂਚਾਲਾਂ ਦਾ “ਅਰਥ-ਸ਼ੈਕਰ”) ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ womenਰਤਾਂ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦੇਣਾ। |
Persian (FA)
فارسی |
جواهرات
جواهری که من طراحی می کنم احساساتم را ابراز می کند. این مرا به عنوان یک هنرمند ، طراح و همچنین به عنوان یک شخص معرفی می کند. محرک ایجاد پوزیدون در تاریکی ترین ساعت های زندگی من زمانی تنظیم شد که احساس ترس ، آسیب پذیر و نیاز به محافظت کردم. در درجه اول من این مجموعه را برای استفاده در دفاع از خود طراحی کردم. حتی اگر این ایده در طول این پروژه محو شده باشد ، هنوز هم وجود دارد. پوزیدون (خدای دریا و "زمین شاکر" ، زمین لرزه در اساطیر یونان) اولین مجموعه رسمی من است و با هدف زنان قدرتمند ساخته شده است ، به این معنی که احساس قدرت و اطمینان به آراسته کننده می دهد. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Biżuteria
Biżuteria, którą projektuję, wyraża moje uczucia. Reprezentuje mnie jako artystę, projektanta, a także jako osobę. Spust do stworzenia Poseidona został ustawiony w najciemniejszych godzinach mojego życia, kiedy czułam się wystraszona, bezbronna i potrzebująca ochrony. Przede wszystkim zaprojektowałem tę kolekcję do samoobrony. Chociaż pojęcie to zanikło w całym projekcie, nadal istnieje. Poseidon (bóg morza i „Earth-Shaker”, trzęsienia ziemi w mitologii greckiej) to moja pierwsza oficjalna kolekcja skierowana do silnych kobiet, mająca na celu dać noszącemu poczucie siły i pewności siebie. |
Pashto (PS)
پښتو |
ګاLeryې
ګاweه چې زه ډیزاین کوم زما احساسات څرګندوي. دا زما د هنرمند ، ډیزاینر او هم د یو شخص په توګه استازیتوب کوي. د پوسیډن رامینځته کولو محرک زما د ژوند په تیرو ساعتونو کې تنظیم شوی و کله چې ما ویره لرله ، زیان منونکی وم او محافظت ته اړتیا لرم. په لومړني ډول ما دا ټولګه ډیزاین کړې ترڅو د ځان دفاع کې وکارول شي. که څه هم چې دا تصور د دې پروژې په جریان کې کم شوی ، لاهم شتون لري. پوسیډن (په یوناني خرافاتو کې د سمندرونو او "ځمکې شیکر ،" د زلزلې خدای دی) زما لومړنۍ رسمي ټولګه ده او د قوي میرمنو هدف ګرځیدلی دی ، چې اغوستې ته د ځواک او اعتماد احساس ورکوي. |
Portuguese (PT)
português |
Joalharia
As joias que eu desenho expressam meus sentimentos. Representa-me como artista, designer e também como pessoa. O gatilho para criar Poseidon foi definido nas horas mais sombrias da minha vida, quando me senti assustado, vulnerável e precisando de proteção. Primeiramente, projetei esta coleção para ser usada em legítima defesa. Embora essa noção tenha desaparecido ao longo deste projeto, ela ainda existe. Poseidon (o deus do mar e "Earth-Shaker", dos terremotos na mitologia grega) é minha primeira coleção oficial e é voltada para mulheres fortes, destinada a dar a quem a usa a sensação de poder e confiança. |
Romanian (RO)
limba română |
Bijuteria
Bijuteria pe care o proiectez îmi exprimă sentimentele. Mă reprezintă ca artist, designer și, de asemenea, ca persoană. Declanșatorul de a crea Poseidon a fost setat în cele mai întunecate ore din viața mea, când m-am simțit înspăimântat, vulnerabil și având nevoie de protecție. În primul rând am proiectat această colecție pentru a fi folosită în autoapărare. Chiar dacă această noțiune s-a stins pe tot parcursul acestui proiect, totuși există. Poseidon (zeul mării și „Earth-Shaker”, al cutremurelor din mitologia greacă) este prima mea colecție oficială și se adresează femeilor puternice, menite să ofere purtătorului sentimentul de putere și încredere. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
زيور
جيولري جو ڊزائن آئون پنهنجي احساسن جو اظهار ڪريان ٿو. اھو مون کي مصور ، ڊزائنر ۽ پڻ ھڪڙو شخص طور پيش ڪري ٿو. پوسيڊون ٺاهڻ جو شوق منهنجي زندگي جي اونداهي ڪلاڪن ۾ طئي ڪيو ويو جڏهن مون خوفزدہ ، ڪمزور ۽ تحفظ جي ضرورت محسوس ڪئي. ابتدائي طور تي مون هن مجموعي کي پنهنجي دفاع ۾ استعمال ڪرڻ لاءِ ڊزائن ڪيو. جيتوڻيڪ انهي منصوبي ۾ اهو تصور ختم ٿي چڪو آهي ، اهو اڃا تائين موجود آهي. پوسيڊون (سمنڊ جو ديوتا ۽ يوناني ميٿولوجي ۾ زلزلي وارن ”ڌرتيءَ کي erاڙيندڙ) منهنجو پهريون سرڪاري مجموعو آهي ۽ مضبوط عورتن جو مقصد آهي ، جوڙيندڙ کي طاقت ۽ اعتماد جو احساس ڏيارائڻ. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Asoa
O le Asoa teuteu ou te fuafuaina e faailoa atu ai oʻu lagona. E fai ma sui o aʻu tusiata, mamanuina ma pei foi o se tagata. O le faaosoosoga e fatuina Poseidon na setiina i taimi sili ona pogisa o loʻu olaga pe a ou lagona le fefe, vaivai ma manaʻomia le puipuiga. Muamua na ou fuafuaina lenei aoina e faʻaaoga i le puipuia o aʻu lava. E ui o lea manatu ua mou atu i lenei galuega, o loʻo i ai pea. O Poseidon (o le atua o le sami ma le "Earth-Shaker," o mafuiʻe i le Greek mythology) o laʻu faʻamaumauga muamua lea ma e faʻatatau i tamaʻitaʻi malolosi, o lona uiga o le foaʻi i le tagata e ona le malosi ma le talitonuga. |
Serbian (SR)
српски језик |
Накит
Накит који дизајнирам изражава моја осећања. Представља ме као уметника, дизајнера и такође као личност. Окидач за стварање Посејдона био је постављен у најмрачнијим сатима мог живота када сам се осећао уплашеним, рањивим и потребаном заштитом. Првенствено сам ову колекцију дизајнирао да се користи у самоодбрани. Иако је тај појам изблиједио током овог пројекта, он и даље постоји. Посејдон (бог мора и „шејкер Земље“, земљотреса у грчкој митологији) је моја прва званична колекција и намењена је јаким женама, које су имале за циљ да дају власнику осећај моћи и самопоуздања. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Tha Seudaireachd
Tha an Seudan a tha mi a ’dealbhadh a’ cur an cèill na faireachdainnean agam. Tha e gam riochdachadh mar neach-ealain, dealbhaiche agus cuideachd mar neach. Chaidh an tachartas airson Poseidon a chruthachadh a shuidheachadh anns na h-uairean as dorcha de mo bheatha nuair a bha mi a ’faireachdainn eagal, so-leònte agus feumach air dìon. Gu sònraichte dhealbhaich mi an cruinneachadh seo airson a chleachdadh mar dhìon fhèin. Eadhon ged a tha an smuain sin air a dhol sìos tron phròiseact seo, tha e ann fhathast. Is e Poseidon (dia na mara agus "Earth-Shaker," crithean-talmhainn ann am miotas-eòlas Greugach) a ’chiad chruinneachadh oifigeil agam agus tha e ag amas air boireannaich làidir, a’ ciallachadh a bhith a ’toirt faireachdainn cumhachd agus misneachd don neach a tha a’ caitheamh aodach. |
Shona (SN)
chiShona |
Zvishongo
Iyo Jewelery yandinogadzira inoratidza manzwiro angu. Iyo inondimiririra semuimbi, mhizha uye zvakare kunge munhu. Iyo trigger yekugadzira Poseidon yakaiswa mune yakasviba maawa ehupenyu hwangu apo ini ndainzwa kutya, ndisingakwanisi uye ndichida kuchengetedzwa. Kunyanya ndakagadzira iyi yekuunganidza kuti ishandiswe mukuzvidzivirira. Kunyangwe iyo pfungwa iyi yakapera mukati meiyi chirongwa, ichiripo. Poseidon (mwari wegungwa uye "Pasi-Shaker," wekudengenyeka kwenyika muchiGreek mythology) ndiye wekutanga kuunganidza musangano uye une chinangwa chevakadzi vakasimba, wakagadzirirwa kupa iye anenge akapfeka kunzwa kwesimba uye kuvimba. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
ස්වර්ණාභරණ
මා විසින් නිර්මාණය කරන ලද ස්වර්ණාභරණ මගේ හැඟීම් ප්රකාශ කරයි. එය කලාකරුවෙකු, නිර්මාණකරුවෙකු මෙන්ම පුද්ගලයෙකු ලෙස මා නියෝජනය කරයි. පොසෙයිඩන් නිර්මාණය කිරීමේ ප්රේරකය මගේ ජීවිතයේ අඳුරුතම පැය කිහිපය තුළ සකසා තිබුණේ මට බියක්, අවදානමක් සහ ආරක්ෂාවක් අවශ්ය වූ විටය. මූලික වශයෙන් මම මෙම එකතුව ආත්මාරක්ෂාව සඳහා භාවිතා කිරීමට නිර්මාණය කළෙමි. මෙම ව්යාපෘතිය පුරා එම අදහස මැකී ගොස් ඇතත් එය තවමත් පවතී. පොසෙයිඩන් (මුහුදේ දෙවියා සහ ග්රීක පුරාවෘත්තවල භූමිකම්පා වල "පෘථිවි-ෂේකර්") මගේ පළමු නිල එකතුව වන අතර එය ශක්තිමත් කාන්තාවන් ඉලක්ක කර ගත් අතර එය පැළඳ සිටින තැනැත්තාට බලය සහ විශ්වාසය පිළිබඳ හැඟීමක් ලබා දීමයි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Šperky
Šperky, ktoré navrhujem, vyjadrujú moje pocity. Predstavuje ma ako umelca, dizajnéra a tiež ako človeka. Spúšť na vytvorenie Poseidonu bola stanovená v najtemnejších hodinách môjho života, keď som sa cítila vystrašená, zraniteľná a potrebuje ochranu. Pôvodne som navrhol túto kolekciu na použitie v sebaobrane. Aj keď sa tento pojem v tomto projekte stratil, stále existuje. Poseidon (božský mor a zemetrasenie v gréckej mytológii „Zemetrasenie“) je moja prvá oficiálna zbierka a je zameraná na silné ženy, ktorých cieľom je dať nositeľke pocit moci a sebavedomia. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Nakit
Nakit, ki ga oblikujem, izraža moje občutke. Predstavlja me kot umetnika, oblikovalca in tudi kot osebo. Sprožilec za ustvarjanje Posejdona je bil postavljen v najtemnejših urah mojega življenja, ko sem se počutil prestrašenega, ranljivega in potreboval zaščito. V prvi vrsti sem oblikoval to zbirko, ki se bo uporabljala v samoobrambi. Čeprav je ta pojem v tem projektu zbledel, še vedno obstaja. Posejdon (bog morja in »zemeljski strelec«, potresov v grški mitologiji) je moja prva uradna zbirka in je namenjen močnim ženskam, ki naj bi uporabniku prinesle občutek moči in zaupanja. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Dahabka
Naqshadda Jeegaanta ee aan naqshadeeyo waxay sheegaysaa dareenkayga. Waxay ii metelaysaa farshaxan, naqshadeeye iyo waliba shaqsi ahaan. Waxa dhaliyay Poseidon waxaa la dejiyay saacadihii ugu madhnaa ee noloshayda markii aan dareemay cabsi, nugul iyo u baahan badbaadin. Ugu horreyn waxaan u qaabeeyey ururintan in loo isticmaalo is-difaaca. In kasta oo fikirkaas uu ku xumaaday mashruucan oo dhan, weli wuu jiraa. Poseidon (ilaaha badda iyo "Dhul-Shaker," ee dhulgariirrada taariikh nololeedkii Greek) waa ururintaydii ugu horreysay ee rasmi ah oo loogu talagalay haweenka xoogga leh, oo loogu talagalay inay siiso kuwa weheliya dareenka awoodda iyo kalsoonida. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Mabenyane
Boqapi ba mabenyane ao ke a qapileng bo hlahisa maikutlo a ka. E emela 'na ke le sebini, moqapi hape ke le motho. Morero oa ho theha Poseidon o ne o behiloe matsatsing a lefifi ka ho fetisisa bophelong ba ka ha ke ne ke ikutloa ke tšohile, ke le kotsing ebile ke hloka ts'ireletso. Haholo-holo ke rerile hore pokello ena e sebelisoe ho itšireletsa. Leha khopolo eo e se e felile ho projeke ena kaofela, e ntse e le teng. Poseidon (molimo oa leoatle le "Earth-Shaker," ea litšisinyeho tsa lefatše litšōmong tsa Senyesemane) ke pokello ea ka ea molao ea pele mme e reretsoe basali ba matla, e reretsoeng ho fa ea eang maikutlo a matla le boitšepo. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Perhiasan
Desain Barang Kemas Kuring nyatakeun parasaan kuring. Éta ngagambarkeun kuring salaku seniman, desainer sareng ogé jalma. Pemicu pikeun nyiptakeun Poseidon disetél dina jam poék dina kahirupan kuring nalika kuring ngarasa sieun, rentan sareng peryogi panyalindungan. Utamina kuring mendesain koléksi ieu pikeun dianggo pikeun pertahanan diri. Sanaos sanés pamanggih na parantos sapanjang proyék ieu, éta tetep aya. Poseidon (dewa laut sareng "Bumi-Shaker," gempa bumi dina mitologi Yunani) mangrupikeun koleksi resmi kuring sareng anu ditujukeun pikeun awéwé anu kuat, anu dimaksud nyaéta masihan kakuatan kakuatan sareng kapercayaan. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Vito
Vito vya mapambo ya vito ninaonyesha hisia zangu. Inaniwakilisha kama msanii, mbuni na pia kama mtu. Shida ya kuunda Poseidon iliwekwa katika masaa magumu ya maisha yangu wakati nilihisi hofu, dhaifu na ninahitaji ulinzi. Kimsingi niliunda mkusanyiko huu kutumiwa katika kujitetea. Ingawa maoni hayo yamepotea katika mradi huu wote, bado upo. Poseidon (mungu wa bahari na "Earth-Shaker," ya tetemeko la ardhi katika hadithi ya Uigiriki) ni mkusanyiko wangu wa kwanza rasmi na unalenga wanawake wenye nguvu, wenye maana ya kumpa weva hisia za nguvu na ujasiri. |
Swedish (SV)
Svenska |
Smycke
Smycken som jag designer uttrycker mina känslor. Det representerar mig som konstnär, designer och även som person. Utlösaren för att skapa Poseidon ställdes under de mörkaste timmarna i mitt liv när jag kände mig rädd, sårbar och i behov av skydd. Jag designade primärt den här kollektionen för att användas i självförsvar. Även om denna uppfattning har bleknat under hela detta projekt, finns det fortfarande. Poseidon (havsguden och "Earth-Shaker", av jordbävningar i grekisk mytologi) är min första officiella samling och riktar sig till starka kvinnor, tänkt att ge bäraren en känsla av kraft och förtroende. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
நகைகள்
நான் வடிவமைத்த நகைகள் என் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகின்றன. இது ஒரு கலைஞராகவும், வடிவமைப்பாளராகவும், ஒரு நபராகவும் என்னைப் பிரதிபலிக்கிறது. போசிடனை உருவாக்குவதற்கான தூண்டுதல் என் வாழ்க்கையின் இருண்ட மணிநேரங்களில் நான் பயந்து, பாதிக்கப்படக்கூடிய மற்றும் பாதுகாப்பு தேவை என்று உணர்ந்தேன். முதன்மையாக நான் இந்த தொகுப்பை தற்காப்புக்காக பயன்படுத்த வடிவமைத்தேன். இந்த திட்டம் முழுவதும் அந்த கருத்து மங்கிவிட்டாலும், அது இன்னும் உள்ளது. போஸிடான் (கடலின் கடவுள் மற்றும் கிரேக்க புராணங்களில் பூகம்பங்களின் "எர்த்-ஷேக்கர்") எனது முதல் அதிகாரப்பூர்வ தொகுப்பு மற்றும் வலுவான பெண்களை இலக்காகக் கொண்டது, இது அணிந்திருப்பவருக்கு சக்தி மற்றும் நம்பிக்கையின் உணர்வைக் கொடுக்கும். |
Telugu (TE)
తెలుగు |
ఆభరణాలు
నేను డిజైన్ చేసిన ఆభరణాలు నా భావాలను వ్యక్తపరుస్తాయి. ఇది నన్ను కళాకారుడిగా, డిజైనర్గా మరియు వ్యక్తిగా సూచిస్తుంది. పోసిడాన్ సృష్టించడానికి ట్రిగ్గర్ నా జీవితంలో చీకటి గంటలలో సెట్ చేయబడింది, నేను భయపడ్డాను, హాని కలిగి ఉన్నాను మరియు రక్షణ అవసరం అనిపించినప్పుడు. ప్రధానంగా నేను ఈ సేకరణను ఆత్మరక్షణలో ఉపయోగించటానికి రూపొందించాను. ఈ ప్రాజెక్ట్ అంతటా ఆ భావన క్షీణించినప్పటికీ, ఇది ఇప్పటికీ ఉంది. పోసిడాన్ (సముద్రపు దేవుడు మరియు గ్రీకు పురాణాలలో భూకంపాల యొక్క "ఎర్త్-షేకర్") నా మొదటి అధికారిక సేకరణ మరియు బలమైన మహిళలను లక్ష్యంగా చేసుకుంది, ధరించినవారికి శక్తి మరియు విశ్వాసం యొక్క అనుభూతిని ఇవ్వడానికి ఉద్దేశించబడింది. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Заргарӣ
Ҷавоҳироти ороишӣ ман эҳсосоти худро ифода мекунад. Он маро ҳамчун рассом, дизайнер ва инчунин ҳамчун як шахс муаррифӣ мекунад. Триггери эҷоди Посейдон дар соатҳои аз ҳама бадтарини ҳаёти ман гузошта шуд, вақте ки ман худро тарсу ҳарос ва ҳимоя эҳсос мекардам. Дар аввал ман ин маҷмӯаро тарҳрезӣ намудам, ки барои ҳифзи худ истифода бурда шавад. Гарчанде ки ин мафҳум дар тамоми ин лоиҳа гум шудааст, он ҳам вуҷуд дорад. Посейдон (худои баҳр ва "Замин-Шакер", заминҷунбиҳо дар мифологияи юнонӣ) нахустин маҷмӯаи расмии ман аст ва ба занони қавӣ нигаронида шудааст, ки ба либоспӯш эҳсоси қувват ва эътимод бахшад. |
Thai (TH)
ไทย |
เครื่องประดับ
อัญมณีที่ฉันออกแบบเป็นการแสดงออกถึงความรู้สึกของฉัน เป็นตัวแทนของฉันในฐานะศิลปินนักออกแบบและในฐานะบุคคล ทริกเกอร์ในการสร้างโพไซดอนถูกกำหนดไว้ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในชีวิตของฉันเมื่อฉันรู้สึกหวาดกลัวอ่อนแอและต้องการการปกป้อง หลัก ๆ ฉันออกแบบชุดนี้เพื่อใช้ในการป้องกันตัวเอง แม้ว่าความคิดนั้นจะจางหายไปตลอดโครงการนี้ แต่ก็ยังคงมีอยู่ โพไซดอน (เทพเจ้าแห่งท้องทะเลและ "Earth-Shaker" ของการเกิดแผ่นดินไหวในตำนานเทพเจ้ากรีก) เป็นคอลเล็กชั่นทางการครั้งแรกของฉันและมุ่งเป้าไปที่ผู้หญิงที่แข็งแกร่งหมายถึงการให้ความรู้สึกถึงพลังและความมั่นใจแก่ผู้สวมใส่ |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Şaý-Sepler
Dizaýn şaý-seplerim duýgularymy beýan edýär. Ol meni hudo .nik, dizaýner we şahsyýet hökmünde görkezýär. Poseýdony döretmäge itergi, gorky, ejizlik we goraga mätäçlik duýanymda ömrümiň iň garaňky sagatlarynda goýuldy. Ilki bilen bu kolleksiýany öz-özüňi goramak üçin taýýarladym. Bu düşünje bu taslama boýunça pese gaçsa-da, henizem bar. Poseýdon (deňziň hudaýy we grek mifologiýasyndaky ýer titremeleriň "-er titremesi") meniň ilkinji resmi ýygyndym bolup, geýýänlere güýç we ynam duýgusyny bermek üçin niýetlenen güýçli aýallara gönükdirilendir. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Alahas
Ang alahas na disenyo ko ay nagpapahayag ng aking damdamin. Ito ay kumakatawan sa akin bilang isang artista, taga-disenyo at din bilang isang tao. Ang nag-trigger upang lumikha ng Poseidon ay naitakda sa pinakamadilim na oras ng aking buhay kapag naramdaman kong natatakot, nasugatan at nangangailangan ng proteksyon. Pangunahin kong idinisenyo ang koleksyon na ito upang magamit sa pagtatanggol sa sarili. Kahit na ang paniwala na iyon ay kumupas sa buong proyektong ito, mayroon pa ring umiiral. Si Poseidon (ang diyos ng dagat at "Earth-Shaker," ng mga lindol sa mitolohiya ng Greek) ay ang aking unang opisyal na koleksyon at naglalayong sa mga matatag na kababaihan, na sinadya upang bigyan ng may pakiramdam ang kapangyarihan at kumpiyansa. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Зәркән Әйберләре
Мин ясаган зәркән әйберләре минем хисләремне белдерә. Ул мине рәссам, дизайнер һәм шәхес буларак күрсәтә. Посейдон ясау триггеры тормышымның иң караңгы сәгатьләрендә куелды, мин үземне куркыттым, зәгыйфь идем һәм яклауга мохтаҗ идем. Башта мин бу коллекцияне үз-үзеңне саклау өчен кулландым. Бу төшенчә бу проектта сүнгән булса да, ул әле дә бар. Грек мифологиясендә булган җир тетрәүләр Посейдон (диңгез алласы һәм "-ир-Шейкер") минем беренче рәсми коллекциям һәм көчле хатын-кызларга юнәлтелгән, киемгә көч һәм ышаныч хисе бирү өчен. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۈنچە-مەرۋايىت
مەن لايىھىلىگەن ئۈنچە-مەرۋايىت ھېسسىياتىمنى ئىپادىلەيدۇ. ئۇ ماڭا سەنئەتكار ، لايىھىلىگۈچى ۋە شۇنداقلا بىر ئادەم سۈپىتىدە ۋەكىللىك قىلىدۇ. پوسېدوننى بارلىققا كەلتۈرۈش قوزغاتقۇچ ھاياتىمنىڭ ئەڭ قاراڭغۇ ۋاقىتلىرىدا قورقۇپ ، ئاجىز ۋە قوغداشقا موھتاج بولغاندا ھېس قىلدىم. ئاساسلىقى مەن بۇ توپلامنى ئۆزىنى قوغداشقا ئىشلىتىش ئۈچۈن لايىھىلەپ چىقتىم. گەرچە بۇ چۈشەنچە بۇ تۈردە سۇسلاشقان بولسىمۇ ، ئۇ يەنىلا مەۋجۇت. پوسېدون (دېڭىز ئىلاھى ۋە «يەر تەۋرەش» ، گرېتسىيە ئەپسانىلىرىدىكى يەر تەۋرەش) مېنىڭ تۇنجى رەسمىي توپلىمىم بولۇپ ، كۈچلۈك ئاياللارغا قارىتىلغان بولۇپ ، ئۇ تاقىغۇچىلارغا كۈچ ۋە ئىشەنچ تۇيغۇسى بېرىدۇ. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Ювелірні Вироби
Ювелірна прикраса, яку я дизайн, виражає мої почуття. Він представляє мене як художника, дизайнера, а також як особистість. Спусковий механізм створення Посейдона був встановлений у найтемніші години мого життя, коли я почував себе переляканим, вразливим та потребував захисту. Перш за все, я створив цю колекцію для використання в самозахисті. Незважаючи на те, що це поняття зникло протягом усього проекту, воно все ще існує. Посейдон (бог моря і «Земляний шейкер», землетрусів у грецькій міфології) - моя перша офіційна колекція і спрямована на сильних жінок, що мали на меті дати відчувати власність відчуття сили та впевненості. |
Urdu (UR)
اردو |
زیورات زیورات
میں نے جیولری کا ڈیزائن کیا ہے وہ اپنے جذبات کا اظہار کرتا ہے۔ یہ ایک فنکار ، ڈیزائنر اور ایک شخص کی حیثیت سے بھی میری نمائندگی کرتا ہے۔ پوسیڈن بنانے کا محرک میری زندگی کے تاریک ترین گھنٹوں میں طے کیا گیا تھا جب میں نے خوفزدہ ، کمزور اور تحفظ کی ضرورت محسوس کی۔ بنیادی طور پر میں نے اس مجموعہ کو اپنے دفاع میں استعمال کرنے کے لئے ڈیزائن کیا تھا۔ اگرچہ اس منصوبے کے دوران یہ تصور دھندلا ہوا ہے ، پھر بھی یہ موجود ہے۔ پوسیڈن (سمندر کے دیوتا اور "ارتھ شیکر ،" یونانی متکلموں میں آنے والے زلزلوں کا خدا) میرا پہلا سرکاری ذخیرہ ہے اور اس کا مقصد مضبوط خواتین ہے ، جس کا مطلب پہنے ہوئے کو طاقت اور اعتماد کا احساس دلانا ہے۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Zargarlik Buyumlari
Men yaratgan zargarlik buyumlari mening hissiyotlarimni ifoda etadi. Bu meni rassom, dizayner va shaxs sifatida ifodalaydi. Poseidon-ni yaratishga urinish hayotimning eng qorong'i soatlarida qo'rquv, himoyasiz va himoyaga muhtoj bo'lganimda boshlangan edi. Asosan men ushbu to'plamni o'zini himoya qilish uchun ishlab chiqdim. Ushbu tushuncha ushbu loyiha davomida yo'qolgan bo'lsa ham, u hozir ham mavjud. Poseidon (yunon mifologiyasida dengiz xudosi va "Yer qasoschisi", zilzilalar) - bu mening birinchi rasmiy to'plamim va kuchli ayollarga qaratilgan bo'lib, kiygan odamga kuch va o'ziga ishonch bag'ishlaydi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Trang Sức
Đồ trang sức tôi thiết kế thể hiện cảm xúc của tôi. Nó đại diện cho tôi với tư cách là một nghệ sĩ, nhà thiết kế và cũng như một con người. Kích hoạt để tạo ra Poseidon được đặt trong những giờ phút đen tối nhất trong cuộc đời tôi khi tôi cảm thấy sợ hãi, dễ bị tổn thương và cần được bảo vệ. Chủ yếu tôi thiết kế bộ sưu tập này để sử dụng trong tự vệ. Mặc dù khái niệm đó đã phai mờ trong suốt dự án này, nó vẫn tồn tại. Poseidon (thần biển và "Earth-Shaker", động đất trong thần thoại Hy Lạp) là bộ sưu tập chính thức đầu tiên của tôi và hướng đến những người phụ nữ mạnh mẽ, nhằm mang lại cho người mặc cảm giác quyền lực và tự tin. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Gemwaith
Mae'r Ggemwaith rwy'n ei ddylunio yn mynegi fy nheimladau. Mae'n fy nghynrychioli fel arlunydd, dylunydd a hefyd fel person. Gosodwyd y sbardun i greu Poseidon yn oriau tywyllaf fy mywyd pan oeddwn yn teimlo ofn, yn agored i niwed ac angen ei amddiffyn. Yn bennaf, dyluniais y casgliad hwn i'w ddefnyddio i amddiffyn eich hun. Er bod y syniad hwnnw wedi pylu trwy gydol y prosiect hwn, mae'n dal i fodoli. Poseidon (duw'r môr a "Earth-Shaker," daeargrynfeydd ym mytholeg Gwlad Groeg) yw fy nghasgliad swyddogol cyntaf ac mae wedi'i anelu at ferched cryf, sydd i fod i roi'r teimlad o bwer a hyder i'r gwisgwr. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Sieraden
De juwelier dy't ik ûntwerpe uteret myn gefoelens. It fertsjintwurdiget my as artyst, ûntwerper en ek as persoan. De trigger om Poseidon te meitsjen waard ynsteld yn 'e tsjusterste oeren fan myn libben doe't ik bang, kwetsber en beskerming nedich wie. Ik ûntwerp yn haadsaak dizze samling om te wurde brûkt yn selsferdigening. Sels hoewol dat begryp troch dit projekt is ferdwûn, bestiet it noch. Poseidon (de god fan 'e see en "Earth-Shaker", fan ierdbevingen yn Grykske mytology) is myn earste offisjele samling en is rjochte op sterke froulju, bedoeld om de drager it gefoel fan macht en fertrouwen te jaan. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Ubucwebe
Ubucwebe endibenzayo ndiyiveza iimvakalelo zam. Undibonisa njengomculi, uyilo kunye nomntu. Isizathu sokuyila iPoseidon sasibekwa kwelona xesha linzima lobomi bam xa ndiziva ndisoyika, ndikhuselekile kwaye ndifuna ukukhuselwa. Ngokuyintloko ndiyile ukuba le ingqokelela isetyenziselwe ukuzikhusela. Nangona le ngcinga ihambile kule projekthi, isekhona. I-Poseidon (uthixo wolwandle kunye ne "Earth-Shaker," yenyikima yentsomi yamaGrike) yingqokelela yam yokuqala kwaye ijolise kumabhinqa aqinileyo, eyenzelwe ukunika lowo ubenxibe amandla okuziva nokuzithemba. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
דזשעוועלערי
די דזשעוועללערי איך פּלאַן יקספּרעסאַז מיין געפילן. דאָס רעפּראַזענץ מיר ווי אַ קינסטלער, דיזיינער און אויך ווי אַ מענטש. דער צינגל צו שאַפֿן פּאָסעידאָן איז געווען שטעלן אין די דאַרקאַסט שעה פון מיין לעבן ווען איך פּעלץ דערשראָקן, שפּירעוודיק און אין נויט פון שוץ. בפֿרט איך דיזיינד דעם זאַמלונג צו ווערן געניצט אין זיך פאַרטיידיקונג. אפילו אז דער געדאנק איז דורכגעפאלן דורכאויס דעם פראיעקט, עקזיסטירט עס נאך. Poseidon (דער גאָט פון ים און "ערד-שייקער", פון ערדציטערנישן אין גריכיש מאַטאַלאַדזשי) איז מיין ערשטער באַאַמטער זאַמלונג און איז אַימעד צו שטאַרק וואָמען, מענט צו געבן די טרעגער די געפיל פון מאַכט און בטחון. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Iyebiye
Awọn Iyebiye Mo ṣe apẹrẹ awọn ikunsinu mi. O ṣe aṣoju mi bi oṣere kan, oluṣapẹrẹ ati bii eniyan kan. Okunfa lati ṣẹda Poseidon ni a ṣeto ni awọn wakati dudu julọ ti igbesi aye mi nigbati Mo ro pe iberu, jẹ ipalara ati nilo aabo. Ni akọkọ Mo ṣe apẹrẹ gbigba yii lati ṣee lo ni aabo ararẹ. Paapaa botilẹjẹpe iro yii ti di jakejado iṣẹ yii, o tun wa. Poseidon (ọlọrun ti okun ati "Earth-Shaker," ti awọn iwariri-ilẹ ni itan-akọọlẹ Greek) jẹ ikojọpọ osise akọkọ mi ati pe o ni ifojusi si awọn obinrin ti o lagbara, ti a tumọ lati fun ẹniti o ni oluya si inu ti agbara ati igboya. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Ubucwebe
I-Jewellery I design iveza imizwa yami. Ungimele njengomculi, umqambi futhi njengomuntu. Isisusa sokudala i-Poseidon sasibekwe emahoreni amnyama kakhulu empilo yami lapho ngangizizwa ngithukile, ngisengozini futhi ngidinga ukuvikelwa. Ngokuyinhloko ngidale ukuthi leli qoqo lisetshenziselwe ukuzivikela. Noma lowo mbono usuphelile kulo lonke iphrojekthi, usaqhubeka. I-Poseidon (unkulunkulu wolwandle ne "Earth-Shaker," yokuzamazama komhlaba ezinganekwaneni zamaGreek) iqoqo lami lokuqala elisemthethweni futhi kuhloswe ngalo ukuthi kube nabesifazane abanamandla, okuhloswe ukuba banikeze lowo ofaka umuzwa wamandla nokuzethemba. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
珠寶
我設計的珠寶表達了我的感受。它代表著我既是藝術家，設計師，還是個人。當我感到恐懼，脆弱和需要保護時，創造波塞冬的觸發點就在我生命中最黑暗的時刻。最初，我設計了此系列以用於自衛。即使該概念在整個項目中逐漸消失，它仍然存在。波塞冬（波塞冬）（希臘神話中地震的海洋之神和“撼地者”）是我的第一個官方收藏，旨在針對堅強的女性，以賦予佩戴者力量和自信的感覺。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Alahas
Ang laraw nga alahas nga gidisenyo nako nagpahayag sa akong gibati. Kini nagrepresentar kanako isip usa ka artista, tigdesinyo ug ingon usab usa ka tawo. Ang nag-aghat sa paghimo og Poseidon gibutang sa ngitngit nga mga oras sa akong kinabuhi sa diha nga ako mibati nga nahadlok, mahuyang ug nanginahanglan sa panalipod. Sa panguna akong gidisenyo kini nga koleksyon aron magamit sa pagpanalipod sa kaugalingon. Bisan kung ang kana nga ideya nahanaw sa kini nga proyekto, naglungtad gihapon. Si Poseidon (ang diyos sa dagat ug "Earth-Shaker," sa mga linog sa mitolohiya sa Greek) ang una nako nga opisyal nga koleksyon ug gitumong sa mga lig-ong babaye, nagpasabut nga ihatag sa nagsul-ob ang pagbati sa gahum ug pagsalig. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ke Kāʻei Lole
ʻO ka mea manawaleʻa aʻu i hoʻolālā ai i koʻu mau manaʻo. ʻO kahi mea i koho ʻia iaʻu ma ke ʻano he mea pena kiʻi, mea hoʻolālā a ua like pū me kekahi kanaka. ʻO ka mea hoʻokūkū e hana iā Poseidon i hoʻonoho i nā hola pōkole o koʻu ola i ka wā i manaʻo ai au i ka makaʻu, ʻeha a me ka pono o ka pale. Hana mua wau i hana i kēia ʻohi e hoʻohana ʻia ma ka pale pale ponoʻī. ʻOiai i ua nau aku ka manaʻo i loko o kēia papahana, ua mau nō ia. ʻO Poseidon (ke akua o ka moana a me ka "Earth-Shaker," ʻo ka lū i loko o ka hana Helene ʻoihana) ʻo ia kaʻu kolamu hui mua a ke manaʻo ʻia nei i nā wahine ikaika, i ʻōlelo ʻia e hāʻawi i ka mea paʻa i ka manaʻo a me ka hilinaʻi. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Jewellery
Lub Jewellery Kuv tsim nthuav qhia kuv txoj kev xav. Nws sawv cev kuv ua tus kws kos duab, tsim qauv thiab kuj yog ib tus neeg. Tus txhais los tsim Poseidon tau teev nyob rau hauv lub sijhawm tsaus nti hauv kuv lub neej thaum kuv ntshai, raug mob thiab xav tau kev tiv thaiv. Feem ntau kuv tsim cov ntawv sau cia no siv rau hauv kev tiv thaiv tus kheej. Txawm hais tias qhov kev xav ntawd tau ploj mus thoob plaws qhov haujlwm no, nws tseem muaj nyob. Poseidon (tus vaj tswv ntawm lub hiav txwv thiab "ntiaj teb-Shaker," ntawm cov av qeeg hauv Greek mythology) yog kuv thawj qhov kev sib sau ua ke thiab yog tsom rau cov poj niam muaj zog, txhais tau hais tias muab rau tus neeg hnav lub siab xav ntawm lub zog thiab kev ntseeg siab. |
Spanish (ES)
español, castellano |
La Joyería
Las joyas que diseño expresan mis sentimientos. Me representa como artista, diseñador y también como persona. El detonante para crear Poseidón se produjo en las horas más oscuras de mi vida, cuando me sentí asustado, vulnerable y necesitado de protección. Principalmente diseñé esta colección para usarla en defensa personal. Aunque esa noción se ha desvanecido a lo largo de este proyecto, todavía existe. Poseidón (el dios del mar y "el sacudidor de la tierra", de los terremotos en la mitología griega) es mi primera colección oficial y está dirigida a mujeres fuertes, destinada a dar a quien la lleva una sensación de poder y confianza. |
