THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

780 Tianshan Road, Shanghai 40-year-old Office Block by Lam Wai Ming

Home > Winners > #25292 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Lam Wai Ming
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
「上海天山路780號」──逾40年歷史的辦公大樓
在這逾40年歷史的大樓內,設計師選擇保留原有的窗戶、樓梯扶手等這些飽歷風霜的歷史見證作為框架,讓大樓在隱然褪色的歲月痕跡當中,細訴昔日往事。由於客戶是一家地下管線管理及檢測公司,服務宗旨是「看見你所看不到的」,所以特別設計了一條現代簡約的主走道,房間被巧妙地隱藏於兩旁,同時房門又透過細節若隱若現。這座大樓集懷舊美感、現代功能及中國元素於一身,既保育、又活化了這座歷史建築。
English (EN)
English
A 40-year-old office block
In this 40-year-old building, original elements like window frames and staircase handles are kept and repainted to let the pale traces of time quietly tell the story. The client specializes in underground utility detection services. The company philosophy is “seeing the invisible”, so a modern and minimal central corridor is specially designed to neatly conceal the rooms yet subtly reveal their doors. Throughout the building, you can see nostalgic ambience, modern functionality and China chic coming into play to preserve as well as revitalize this historical site.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Turkish (TR)
Türkçe
40 yaşında bir iş merkezi
Kırk yaşında olan binanın pencere ve merdiven trabzanları gibi orijinal unsurları, geçmişin hikayelerini anlatmaları için, onarılarak muhafaza edilmiştir. Ev sahibi yeraltı altyapı hizmetlerinde uzmanlaşmış bir firmadır. Şirket felsefesi “görünmeyeni görmek” olduğu için, modern ama dar bir koridor odaları gizlemekte, kapılar belli belirsiz görünmektedir. Tüm binada nostaljik bir hava hakimdir. Çin zarafeti ile bu tarihi bina canlandırılmış ve korunmuştur.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
'n 40-Jarige Kantoorblok
In hierdie 40-jarige gebou word oorspronklike elemente soos vensterrame en traphandvatsels gehou en geverf om die bleek spore van die tyd stil te maak. Die kliënt spesialiseer in ondergrondse nutsdetektiedienste. Die bedryfsfilosofie is “sien die onsienlike”, so 'n moderne en minimale sentrale gang is spesiaal ontwerp om die kamers netjies te verberg, maar tog hul deure subtiel te ontbloot. U kan deur die hele gebou nostalgiese atmosfeer, moderne funksionaliteit en chinese chic in die lewe kry om hierdie historiese terrein te bewaar en te laat herleef.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Një Bllok Zyre 40 Vjeçar
Në këtë ndërtesë 40-vjeçare, elementet origjinale si kornizat e dritareve dhe dorezat e shkallëve mbahen dhe ngjyrosen për të lënë gjurmët e zbehtë të kohës të qetë të tregojnë historinë. Klienti specializohet në shërbimet e zbulimit të shërbimeve nëntokësore. Filozofia e kompanisë është "duke parë të padukshmen", kështu që një korridor qendror modern dhe minimal është krijuar posaçërisht për të fshehur mjeshtërisht dhomat, por në mënyrë të hollësishme t'i zbulojë dyert e tyre. Në të gjithë ndërtesën, ju mund të shihni ambjentin nostalgjik, funksionalitetin modern dhe elegancën e Kinës që hyn në lojë për ta ruajtur, si dhe rigjallëruar këtë sit historik.
Amharic (AM)
አማርኛ
የ 40 ዓመት ዕድሜ ጽ / ቤት
በዚህ የ 40 ዓመት ዕድሜ ህንፃ ውስጥ እንደ የመስኮት ክፈፎች እና የደረጃ ደረጃዎች መያዣዎች ያሉ የመጀመሪያዎቹ አካላት ተጠብቀው የቆዩትን ጊዜዎች በዝግታ ታሪኩን እንዲናገሩ ለማድረግ ተጠብቀዋል ፡፡ ደንበኛው በድብቅ የፍጆታ ፍጆታ አገልግሎቶች ውስጥ ልዩ ባለሙያዎችን ያካሂዳል። የኩባንያው ፍልስፍና “የማይታየውን እያየ ነው” ስለሆነም አንድ ዘመናዊ እና አነስተኛ ማዕከላዊ ኮሪዶር በተለይ ክፍሎቹን በጥሩ ሁኔታ ለመደበቅ ቢሆንም በሮቻቸውን በደንብ ለመግለጥ ታስቦ የተሠራ ነው ፡፡ በህንፃው ውስጥ ሁሉ ፣ ይህንን ታሪካዊ ስፍራ ለማደስ እና ለማደስ አዳዲስ ገጸ-ባህሪያትን ፣ ዘመናዊ ተግባራትን እና የቻይና ቼይን ወደ ጨዋታ ሲወጡ ማየት ይችላሉ ፡፡
Arabic (Standard) (AR)
العربية
مبنى المكاتب البالغ من العمر 40 عامًا
في هذا المبنى الذي يبلغ من العمر 40 عامًا ، يتم الاحتفاظ بالعناصر الأصلية مثل إطارات النوافذ ومقابض السلالم وإعادة طلاؤها للسماح لآثار الوقت الباهتة بإخبار القصة بهدوء. العميل متخصص في خدمات الكشف عن المرافق تحت الأرض. تتمثل فلسفة الشركة في "رؤية ما هو غير مرئي" ، لذلك تم تصميم ممر مركزي حديث وبسيط خصيصًا لإخفاء الغرف بدقة مع الكشف عن أبوابها بمهارة. في جميع أنحاء المبنى ، يمكنك رؤية أجواء الحنين والوظائف الحديثة والأناقة في الصين تأتي للحفاظ على هذا الموقع التاريخي وتنشيطه.
Armenian (HY)
Հայերեն
40-Ամյա Գրասենյակային Բլոկը
Այս 40-ամյա շենքում պահվում և ներկվում են օրիգինալ տարրեր, ինչպիսիք են պատուհանի շրջանակները և սանդուղքի բռնակները, որպեսզի ժամանակի գունատ հետքերը հանգիստ պատմեն պատմությունը: Հաճախորդը մասնագիտանում է ստորգետնյա կոմունալ ծառայությունների հայտնաբերման ծառայություններում: Ընկերության փիլիսոփայությունը «տեսնում է անտեսանելիը», ուստի ժամանակակից և նվազագույն կենտրոնական միջանցք հատուկ նախագծված է սենյակները կոկիկ քողարկելու համար, սակայն նրբորեն բացահայտելու նրանց դռները: Շենքի ամբողջ տարածքում դուք կարող եք տեսնել նոստալգիկ միջավայրը, ժամանակակից ֆունկցիոնալությունը և Չինական ձեվավորը, որոնք ուժի մեջ են մտնում պահպանման համար, ինչպես նաև վերականգնելու այս պատմական կայքը:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
40 Yaşındakı Bir Ofis Bloku
40 yaşındakı bu binada, solğun zaman izlərini sakitcə izah etmək üçün pəncərə çərçivələri və pilləkən tutacaqları kimi orijinal elementlər saxlanılır və boyanır. Müştəri yeraltı kommunal aşkarlama xidmətləri üzrə ixtisaslaşmışdır. Şirkət fəlsəfəsi "görünməyənləri görməkdədir", buna görə otaqları səliqəli gizlətmək üçün qapılarını incə açmaq üçün müasir və minimal bir mərkəzi dəhliz xüsusi olaraq hazırlanmışdır. Bina boyunca bu tarixi məkanı qorumaq və canlandırmaq üçün nostalji mühit, müasir funksionallıq və Çin qəşəngliyini görə bilərsiniz.
Basque (EU)
euskara, euskera
40 Urteko Bulego Blokea
40 urteko eraikin honetan, leiho-markoak eta eskailera-heldulekuak bezalako elementu originalak gordetzen eta pintatzen dira denboraren arrasto zurbilak istorioa lasai kontatzeko. Bezeroa lurpeko utilitateak hautemateko zerbitzuetan espezializatuta dago. Konpainiaren filosofia "ikusezina ikusten" ari da, beraz korridore zentral moderno eta minimo bat bereziki diseinatuta dago gelak ondo ezkutatzeko, baina bere ateak agerian uzteko. Eraikinean zehar, giro nostalgikoa, funtzionalitate modernoa eta China chic joko dira gune historiko hau kontserbatzeko eta biziberritzeko.
Belarusian (BE)
беларуская мова
40-Гадовы Офісны Блок
У гэтым 40-гадовым будынку арыгінальныя элементы, такія як аконныя рамы і ручкі лесвіцы, захоўваюцца і перафарбоўваюцца, каб светлыя сляды часу спакойна расказалі гісторыю. Кліент спецыялізуецца на падземных службах выяўлення камунальных паслуг. Філасофія кампаніі "бачыць нябачнае", таму сучасны і мінімальны цэнтральны калідор спецыяльна распрацаваны для таго, каб акуратна хаваць пакоі і адначасова тонка раскрываць свае дзверы. Ва ўсім будынку вы зможаце ўбачыць настальгічную атмасферу, сучасную функцыянальнасць і шыкоўны Кітай, каб захаваць, а таксама ажывіць гэты гістарычны сайт.
Bengali (BN)
বাংলা
40 বছরের পুরানো অফিস ব্লকটি
এই 40 বছরের পুরনো বিল্ডিংয়ে, উইন্ডো ফ্রেম এবং সিঁড়ির হ্যান্ডলগুলির মতো মূল উপাদানগুলি রাখা হয় এবং পুনরায় রঙ করা হয় যাতে সময়ের ফ্যাকাশে চিহ্নগুলি চুপ করে গল্পটি বলতে দেয়। ক্লায়েন্ট ভূগর্ভস্থ ইউটিলিটি সনাক্তকরণ পরিষেবাগুলিতে বিশেষীকরণ করে। সংস্থার দর্শনটি "অদৃশ্য দেখছেন", তাই একটি আধুনিক এবং ন্যূনতম কেন্দ্রীয় করিডোরটি বিশেষভাবে ঘরগুলি গোপন করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে তবে তাদের দরজাগুলি স্পষ্টভাবে প্রকাশ করে t পুরো বিল্ডিংয়ের মধ্যে, আপনি এই nতিহাসিক স্থানটিকে পুনরূদ্ধার করার পাশাপাশি নস্টালজিক পরিবেশ, আধুনিক কার্যকারিতা এবং চীন চিককে দেখতে পাবেন।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Uredski Blok Star 40 Godina
U ovoj zgradi staroj 40 godina originalni elementi poput okvira prozora i rukohvata stubišta čuvaju se i preispituju kako bi blijedi tragovi vremena mirno ispričali priču. Klijent se specijalizirao za podzemne usluge otkrivanja komunalnih usluga. Filozofija kompanije je „viđanje nevidljivog“, tako da je moderan i minimalni središnji hodnik posebno dizajniran kako bi uredno sakrio prostorije, a ipak suptilno otkrio svoja vrata. Kroz cijelu zgradu možete vidjeti nostalgični ambijent, modernu funkcionalnost i China Chic koji stupaju na snagu za očuvanje, kao i oživljavanje ovog povijesnog mjesta.
Bulgarian (BG)
български език
Офис Блок На 40 Години
В тази 40-годишна сграда оригинални елементи като дограмата и дръжките на стълбите се съхраняват и пребоядисват, за да оставят бледите следи от време тихо да разкажат историята. Клиентът е специализиран в подземни услуги за откриване на комунални услуги. Философията на компанията е „виждането на невидимото“, така че модерен и минимален централен коридор е специално проектиран, за да прикрие добре помещенията, но същевременно фино разкрива вратите им. В цялата сграда можете да видите носталгична атмосфера, модерна функционалност и китайски шик, които влизат в игра, за да запазят и съживят този исторически обект.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
နှစ် ၄၀ ရှိရုံးခန်း
ဒီအနှစ် ၄၀ သက်တမ်းရှိအဆောက်အအုံတွင်ပြတင်းပေါက်ဘောင်များနှင့်လှေကားလက်ကိုင်များကဲ့သို့မူရင်းဒြပ်စင်များကိုအချိန်ကုန်သက်သာစေသည့်အချိန်ကာလများကိုတိတ်တဆိတ်ပြောပြနိုင်ရန်သိမ်းဆည်းထားသောဆေးသုတ်ခြင်းများကိုပြန်လည်ပြုပြင်သည်။ ဖောက်သည်သည်မြေအောက် utility ကိုထောက်လှမ်းခြင်းဝန်ဆောင်မှုများကိုအထူးပြု။ ကုမ္ပဏီ၏အတွေးအခေါ်သည်“ မမြင်နိုင်သောအရာကိုမြင်ခြင်း” ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်ခေတ်မီ။ အနည်းဆုံးဗဟိုစင်္ကြံသည်အခန်းများကိုဖုံးကွယ်ထားရန်အထူးဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားပြီးသူတို့၏တံခါးများကိုမသိမသာဖော်ပြသည်။ အဆောက်အအုံတစ်လျှောက်လုံးတွင်သမိုင်း ၀ င်နေရာကိုထိန်းသိမ်းရန်နှင့်ပြန်လည်ရှင်သန်ရန်လတ်ဆတ်သောပတ် ၀ န်းကျင်၊ ခေတ်မီလုပ်ဆောင်နိုင်မှုနှင့်တရုတ်လူမျိုးတို့၏လှုပ်ရှားမှုများကိုတွေ့မြင်နိုင်သည်။
Catalan (CA)
català, valencià
Un Bloc D’Oficines De 40 Anys
En aquest edifici de 40 anys, s’hi conserven elements originals com els marcs de les finestres i les nanses de l’escala i es repinten per deixar que les petjades traces del temps expliquin tranquil·lament la història. El client està especialitzat en serveis de detecció d’utilitat subterrània. La filosofia de la companyia és “veure l’invisible”, per la qual cosa un corredor central modern i mínim està especialment dissenyat per ocultar perfectament les habitacions i revelar subtilment les seves portes. A tot l’edifici, podeu veure l’ambient nostàlgic, la funcionalitat moderna i la Xina elegant que entren en joc per preservar i revitalitzar aquest lloc històric.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
40 Wazaka Ofesi Ofesi
Mnyumba iyi ya zaka 40, zinthu zoyambirira ngati mafelemu a pawindo ndi masitepe oyeserera zimasungidwa ndikukonzedwa kuti nkhani za nthawi ziziwala. Kasitomala amagwira ntchito mobisa zofunikira pa ntchito. Malingaliro a kampani "akuwona zosaonekazo", kotero makono amakono komanso osakwanira apakati amapangidwa mwaluso kubisa zipinda koma kuwulula zitseko zawo mochenjera. Panyumba yonseyi, mutha kuwona mawonekedwe osokonekera, magwiridwe antchito komanso China chic ikubwera kuti iteteze komanso kubwezeretsanso tsamba lino.
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
Un Quadru D'uffiziu Di 40 Anni
In stu palazzu di 40 anni, elementi originali cum'è i marcos di e finestre è i manichi di scala sò guardati è dipinti per lascià i tracci pali di u tempu à cuntà tranquillamente a storia. U cliente hè specializatu in servizii di rilevazione di utilità subterranee. A filusufia di a cumpagnia hè "veda l'invisibili", dunque un corredore centrale mudernu è minimu hè statu apposta per oculta pulitamente e camere rivelendu subitu e so porte. In tuttu u palazzu, pudete vede l'ambientazione nostalgica, e funziunalità muderna è a China chic ghjunta in ghjocu per priservà cum'è à rinviviscia stu situ storicu.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Uredski Blok Star 40 Godina
U ovoj zgradi staroj 40 godina originalni elementi poput okvira prozora i rukohvata stubišta čuvaju se i prepravljaju kako bi blijedi tragovi vremena mirno ispričali priču. Klijent se specijalizirao za usluge podzemnih detekcija komunalnih usluga. Filozofija tvrtke je „vidjeti nevidljivo“, tako da je moderan i minimalni središnji hodnik posebno dizajniran kako bi uredno sakrio prostorije, a pritom suptilno otkrio svoja vrata. Kroz cijelu zgradu možete vidjeti nostalgični ambijent, modernu funkcionalnost i kineski šik koji dolaze u igru kako bi se sačuvalo, ali i oživjelo ovo povijesno mjesto.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
40-Letý Kancelářský Blok
V této 40leté budově jsou zachovány a překresleny původní prvky, jako jsou okenní rámy a kliky schodiště, aby bledé stopy času tiše vyprávěly příběh. Klient se specializuje na služby detekce podzemí. Filozofií společnosti je „vidět neviditelné“, takže moderní a minimální centrální chodba je speciálně navržena tak, aby elegantně zakrývala místnosti, ale jemně odhalila jejich dveře. V celé budově můžete vidět nostalgické prostředí, moderní funkčnost a čínskou eleganci, která chrání a revitalizuje toto historické místo.
Danish (DA)
dansk
En 40-Årig Kontorblok
I denne 40 år gamle bygning opbevares og males originale elementer som vinduesrammer og trappehåndtag for at lade de blanke spor af tid stille fortælle historien. Klienten har specialiseret sig i underjordiske hjælpepåvisningstjenester. Virksomhedens filosofi er ”at se det usynlige”, så en moderne og minimal central korridor er specielt designet til pænt at skjule lokalerne, men samtidig afsløre deres døre. Gennem hele bygningen kan du se nostalgisk atmosfære, moderne funktionalitet og kinesisk chic komme i spil for at bevare samt revitalisere dette historiske sted.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Een 40 Jaar Oud Kantoorgebouw
In dit 40 jaar oude gebouw worden originele elementen zoals kozijnen en trapgrepen bewaard en opnieuw geverfd om de bleke sporen van de tijd stilletjes het verhaal te laten vertellen. De opdrachtgever is gespecialiseerd in het opsporen van ondergrondse nutsvoorzieningen. De bedrijfsfilosofie is "het onzichtbare zien", dus een moderne en minimale centrale gang is speciaal ontworpen om de kamers netjes te verbergen en toch subtiel hun deuren te onthullen. Door het hele gebouw zie je nostalgische sfeer, moderne functionaliteit en China-chic spelen om deze historische site te behouden en nieuw leven in te blazen.
Esperanto (EO)
Esperanto
40-Jara Oficeja Bloko
En ĉi tiu 40-jara konstruaĵo, originalaj elementoj kiel fenestraj kadroj kaj ŝtuparaj teniloj estas konservitaj kaj pentritaj por lasi la palajn spurojn de tempo kviete rakonti la historion. La kliento specialiĝas pri subteraj utilaj detektaj servoj. La kompanio filozofio "vidas la nevideblan", do moderna kaj minimuma centra koridoro estas speciale desegnita por bonorde kaŝi la ĉambrojn, sed subtile malkaŝi siajn pordojn. Tra la konstruaĵo, vi povas vidi nostalgian etoson, modernan funkciecon kaj ĉinan ŝikaĵon en ludado por konservi kaj revivigi ĉi tiun historian retejon.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
40-Aastane Kontoriplokk
Selles 40 aastat vanas hoones hoitakse ja maalitakse ümber originaalelemente, nagu aknaraamid ja trepikäepidemed, et kahvatud ajajäljed saaksid loo vaikselt rääkida. Klient on spetsialiseerunud maa-aluste kommunaalteenuste tuvastamise teenustele. Ettevõtte filosoofia on "nähtamatu nägemine", nii et moodne ja minimaalne keskne koridor on spetsiaalselt loodud ruumide ilusaks varjamiseks, kuid nende uste peeneks paljastamiseks. Kogu hoones võite näha nostalgilist atmosfääri, kaasaegset funktsionaalsust ja Hiina šikki, mis tulevad mängu nii selle ajaloolise koha säilitamiseks kui ka taaselustamiseks.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
40-Vuotias Toimistotalo
Tässä 40 vuotta vanhassa rakennuksessa alkuperäisiä elementtejä, kuten ikkunakehyksiä ja portaikkojen kahvoja, pidetään ja maalataan uudelleen, jotta ajan vaaleat jäljet kertovat hiljaisesti tarinan. Asiakas on erikoistunut maanalaisiin hyötyilmaisupalveluihin. Yrityksen filosofia on ”nähdä näkymätön”, joten moderni ja minimaalinen keskuskäytävä on suunniteltu erityisesti piilottamaan huoneet siististi, mutta paljastamaan ovien hienovaraisesti. Koko rakennuksen alueella voit nähdä nostalgisen tunnelman, modernin toimivuuden ja China Chic-tyylikkyyden tulevan peliin säilyttämään ja elvyttämään tätä historiallista kohdetta.
French (FR)
français, langue française
Un Immeuble De Bureaux De 40 Ans
Dans ce bâtiment de 40 ans, les éléments d'origine comme les cadres de fenêtres et les poignées d'escalier sont conservés et repeints pour laisser les pâles traces du temps raconter tranquillement l'histoire. Le client se spécialise dans les services de détection de services souterrains. La philosophie de l'entreprise est de «voir l'invisible», c'est pourquoi un couloir central moderne et minimaliste est spécialement conçu pour dissimuler soigneusement les pièces tout en révélant subtilement leurs portes. Dans tout le bâtiment, vous pouvez voir une ambiance nostalgique, une fonctionnalité moderne et le chic chinois entrer en jeu pour préserver et revitaliser ce site historique.
Galician (GL)
galego
Un Bloque De Oficina De 40 Anos
Neste edificio de 40 anos, consérvanse elementos orixinais como marcos de ventás e asas de escaleiras e repintan para deixar os pálidos restos do tempo que contan a historia. O cliente está especializado en servizos de detección de servizos subterráneos. A filosofía da compañía é "ver o invisible", polo que un corredor central moderno e mínimo está especialmente deseñado para ocultar perfectamente as habitacións pero revelan sutilmente as súas portas. En todo o edificio, pódese ver ambiente nostálgico, funcionalidade moderna e China chic que entra en xogo para preservar e revitalizar este sitio histórico.
Georgian (KA)
ქართული
40 წლის საოფისე კორპუსი
ამ 40 წლის შენობაში ორიგინალური ელემენტები, როგორებიცაა ფანჯრის ჩარჩოები და კიბეების სახელურები ინახება და მოხატულია, რათა დროის ფერმკრთალი კვალი მშვიდად თქვან. კლიენტი სპეციალიზირებულია მიწისქვეშა კომუნალური გამოვლენის სერვისებში. კომპანიის ფილოსოფია "ხედავს უხილავს", ასე რომ, თანამედროვე და მინიმალური ცენტრალური დერეფანი სპეციალურად შექმნილია ოთახების სისუფთავე დამალვისთვის, მაგრამ მათი კარების დახვეწა. შენობის გასწვრივ შეგიძლიათ იხილოთ ნოსტალგიური გარემო, თანამედროვე ფუნქციონალობა და ჩინეთის ჩიკა, რომელიც შედის შესანარჩუნებლად, ისევე როგორც ამ ისტორიული ადგილის აღორძინება.
German (DE)
Deutsch
Ein 40 Jahre Altes Bürogebäude
In diesem 40 Jahre alten Gebäude werden originale Elemente wie Fensterrahmen und Treppengriffe aufbewahrt und neu gestrichen, damit die blassen Spuren der Zeit die Geschichte ruhig erzählen können. Der Kunde ist spezialisiert auf unterirdische Versorgungserkennungsdienste. Die Unternehmensphilosophie lautet „das Unsichtbare sehen“, daher wurde ein moderner und minimalistischer zentraler Korridor speziell entworfen, um die Räume sauber zu verbergen und dennoch subtil ihre Türen freizulegen. Im gesamten Gebäude können Sie nostalgisches Ambiente, moderne Funktionalität und China-Chic beobachten, um diese historische Stätte zu erhalten und zu revitalisieren.
Greek (EL)
ελληνικά
Ένα Μπλοκ Γραφείων 40 Ετών
Σε αυτό το κτήριο 40 ετών, διατηρούνται και βάφονται πρωτότυπα στοιχεία όπως κουφώματα και λαβές σκάλας και αφήνονται τα απαλά ίχνη χρόνου να διηγούνται ήσυχα την ιστορία. Ο πελάτης ειδικεύεται στις υπηρεσίες ανίχνευσης υπόγειων βοηθητικών προγραμμάτων. Η φιλοσοφία της εταιρείας είναι «βλέποντας το αόρατο», οπότε ένας μοντέρνος και μίνιμαλ κεντρικός διάδρομος έχει σχεδιαστεί ειδικά για να κρύβει τα δωμάτια με άνεση, αλλά να αποκαλύπτει διακριτικά τις πόρτες τους. Σε ολόκληρο το κτίριο, μπορείτε να δείτε νοσταλγική ατμόσφαιρα, μοντέρνα λειτουργικότητα και το chic της Κίνας να παίζει για να διατηρήσει και να αναζωογονήσει αυτόν τον ιστορικό χώρο.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
40 વર્ષ જૂનું .ફિસ બ્લોક
આ 40-વર્ષીય બિલ્ડિંગમાં, વિંડો ફ્રેમ્સ અને સીડીના હેન્ડલ્સ જેવા મૂળ તત્વોને સમયના નિસ્તેજ નિશાનોને શાંતિથી વાર્તા કહેવા દેવા માટે ફરીથી રાખવામાં આવે છે અને ફરીથી રંગીન કરવામાં આવે છે. ક્લાયંટ ભૂગર્ભ ઉપયોગિતા શોધવાની સેવાઓમાં નિષ્ણાત છે. કંપની ફિલસૂફી "અદ્રશ્ય જોઈ રહ્યા છે", તેથી આધુનિક અને ન્યૂનતમ સેન્ટ્રલ કોરિડોર ખાસ કરીને રૂમને છુપાવવા માટે રચાયેલ છે હજી સુધી તેમના દરવાજાને સૂક્ષ્મરૂપે જાહેર કરે છે. આખી ઇમારત દરમિયાન, તમે આ historicalતિહાસિક સ્થળને જાળવી રાખવા અને પુનર્જીવિત કરવા માટે નોસ્ટાલ્જિક વાતાવરણ, આધુનિક કાર્યક્ષમતા અને ચાઇના છટાદાર કાર્યમાં આવતા જોઈ શકો છો.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Yon Blòk Biwo 40-Zan
Nan bilding 40 zan sa a, yo kenbe eleman orijinal yo tankou ankadreman fenèt yo ak manch eskalye yo e yo te repenn yo pou kite tras pale tan yo tou dousman rakonte istwa a. Kliyan an espesyalize nan sèvis deteksyon sèvis piblik anba tè. Filozofi konpayi an se "wè envizib la", se konsa yon modèn ak minimòm koridò santral ki fèt espesyalman pou nètman kache chanm yo ankò subtil revele pòt yo. Pandan tout bilding lan, ou ka wè anbyans Nostalgic, fonksyonalite modèn ak Lachin chik vini nan jwe prezève kòm byen ke revitalize sit sa a istorik.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Wani Ginin Ofis Mai Shekaru 40
A cikin wannan gini mai shekara 40, abubuwa na asali kamar tagogin taga da wayoyin hannu ana ajiye su kuma ana sake su domin su zama suyi bayanin lokaci. Abokin aikin ya ƙware a cikin ayyukan gano ƙasa. Falsafar kamfanin yana "ganuwa", don haka an ƙirƙiri wani katafaren hanyar zamani da ƙarancin hanya don ɓoye ɗakunan cikin ɗakuna duk da haka suna bayyana ƙofarsu. A duk ginin, zaku iya ganin yanayin yanayin nostalgic, aikin yau da kullun da china ke shigowa don kiyayewa da kuma farfado da wannan dandalin mai tarihi.
Hebrew (HE)
עברית
בלוק משרדי בן 40
בבניין זה בן 40 שנה, אלמנטים מקוריים כמו מסגרות חלונות וידיות מדרגות נשמרים ומצויירים מחדש כדי לאפשר עקבות חיוורים של זמן לספר את הסיפור בשקט. הלקוח מתמחה בשירותי איתור שירותים תת קרקעיים. פילוסופיית החברה היא "לראות את הבלתי נראה", כך שמסדרון מרכזי מודרני ומינימלי תוכנן במיוחד כדי להסתיר את החדרים בצורה מסודרת ועם זאת לחשוף בעדינות את דלתותיהם. לאורך כל הבניין תוכלו לראות אווירה נוסטלגית, פונקציונליות מודרנית ושיק סיני שנכנס לפעולה כדי לשמר ולהחיות את האתר ההיסטורי הזה.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
40 साल पुराना ऑफिस ब्लॉक
इस 40 वर्षीय इमारत में, खिड़की के फ्रेम और सीढ़ी के हैंडल जैसे मूल तत्व रखे गए हैं और समय के हल्के निशान को चुपचाप कहानी बताने के लिए फिर से तैयार किया गया है। ग्राहक भूमिगत उपयोगिता पहचान सेवाओं में माहिर है। कंपनी दर्शन "अदृश्य को देखकर" है, इसलिए एक आधुनिक और न्यूनतम केंद्रीय गलियारा विशेष रूप से बड़े करीने से अपने दरवाजे प्रकट करने के लिए विशेष रूप से कमरों को छुपाने के लिए डिज़ाइन किया गया है। इमारत के दौरान, आप इस ऐतिहासिक स्थल को पुनर्जीवित करने के साथ-साथ उदासीन माहौल, आधुनिक कार्यक्षमता और चीन में आने वाले ठाठ को देख सकते हैं।
Hungarian (HU)
magyar
A 40 Éves Irodaház
Ebben a 40 éves épületben az eredeti elemeket, mint például az ablakkereteket és a lépcsőfogantyúkat megőrzik és újrafestik, hogy az idő sápadt nyoma nyugodtan elmondhassa a történetet. Az ügyfél a föld alatti közmű-észlelési szolgáltatásokra szakosodott. A társaság filozófiája a láthatatlan látása, tehát egy modern és minimális központi folyosót kifejezetten arra tervezték, hogy a szobákat szépen elrejtse, ám finoman feltárja az ajtóikat. Az épület egészében nosztalgikus hangulatot, modern funkcionalitást és kínai elegáns játékot látnak, amelyek a történelmi hely megőrzése és újjáélesztése érdekében megjelennek.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Blok Perkantoran Berusia 40 Tahun
Di gedung berusia 40 tahun ini, elemen asli seperti bingkai jendela dan gagang tangga disimpan dan dicat ulang agar jejak waktu yang pucat diam-diam menceritakan kisahnya. Klien mengkhususkan diri dalam layanan deteksi utilitas bawah tanah. Filosofi perusahaan adalah "melihat yang tak terlihat", sehingga koridor pusat modern dan minimal dirancang khusus untuk menyembunyikan kamar dengan rapi namun secara halus membuka pintu mereka. Di seluruh bangunan, Anda dapat melihat suasana nostalgia, fungsionalitas modern, dan gaya China yang apik untuk melestarikan serta merevitalisasi situs bersejarah ini.
Irish (GA)
Gaeilge
Is
San fhoirgneamh 40 bliain d’aois seo, coimeádtar agus athphéinteáiltear buneilimintí cosúil le frámaí fuinneoige agus láimhseálacha staighre chun ligean do rianta pale an scéil an scéal a insint go ciúin. Déanann an cliant speisialtóireacht ar sheirbhísí braite fóntais faoi thalamh. Is é fealsúnacht na cuideachta “an dofheicthe a fheiceáil”, mar sin tá conair lárnach nua-aimseartha agus íosta deartha go speisialta chun na seomraí a cheilt go néata ach nochtann siad a ndoirse go fánach. Ar fud an fhoirgnimh, is féidir leat atmaisféar cumhach, feidhmiúlacht nua-aimseartha agus chic na Síne a fheiceáil ag teacht chun an suíomh stairiúil seo a chaomhnú agus a athbheochan.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Ebe A Na-Egbochi Ụlọ Ọrụ Dị Afọ Iri Anọ
N’ụlọ a dị afọ iri anọ, a na-edobe ihe ndị mbụ dị ka windo windo na steepụ ejiri aka dozie ya iji mee ka akụkọ na-adịghị mma kọwaa akụkọ ahụ. Onye ahia a haziri ha na acho ihe eji achọpụta ihe. Ihe omuma nke ulo oru a bu “ihe anaghi ahu anya”, ya mere, uzo ohuru etiti ma nke pere mpe aburula nke oma izobe ulo nile nke oma ma kpughee uzo ha. N'ime ụlọ ahụ dum, ị nwere ike ịhụ ambience nostalgic, arụmọrụ ọhụụ na China chic na-abata na egwuregwu iji chekwaa ma megharia saịtị a mere eme.
Icelandic (IS)
Íslenska
40 Ára Skrifstofubálkur
Í þessari 40 ára gömlu byggingu eru upprunalegu þættir eins og gluggarammar og stigahandföng geymdir og málaðir aftur til að láta föl spor um tíma segja söguna hljóðlega. Viðskiptavinurinn sérhæfir sig í neðanjarðar uppgötvunarþjónustu. Heimspeki fyrirtækisins er „að sjá hið ósýnilega“, svo nútímalegur og lágmarks miðlægur gangur er sérstaklega hannaður til að fela herbergin snyrtilega en opinbera hurðir sínar lúmskur. Í allri byggingunni geturðu séð nostalgískt umhverfi, nútíma virkni og flottan Kína koma til leiks til að varðveita og endurvekja þennan sögulega stað.
Italian (IT)
italiano
Un Blocco Di Uffici Di 40 Anni
In questo edificio di 40 anni, elementi originali come gli infissi delle finestre e le maniglie delle scale sono conservati e riverniciati per lasciare che le pallide tracce del tempo raccontino tranquillamente la storia. Il cliente è specializzato in servizi di rilevamento di servizi sotterranei. La filosofia aziendale è "vedere l'invisibile", quindi un corridoio centrale moderno e minimale è stato appositamente progettato per nascondere ordinatamente le stanze ma rivelare sottilmente le loro porte. In tutto l'edificio, puoi vedere l'atmosfera nostalgica, la funzionalità moderna e l'eleganza cinese che entrano in gioco per preservare e rivitalizzare questo sito storico.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
40年前のオフィスブロック
この40年前の建物では、窓枠や階段のハンドルなどのオリジナルの要素が保持され、塗り直されて、淡い時間の痕跡が静かに物語を伝えています。クライアントは、地下ユーティリティ検出サービスを専門としています。会社の理念は「見えないものを見る」ことです。そのため、モダンで最小限の中央廊下は、部屋をきれいに隠しながらもドアを微妙に見せるために特別に設計されています。建物全体に、この歴史的な場所を保護し、活性化するだけでなく、ノスタルジックな雰囲気、モダンな機能性、シックな中国が登場します。
Javanese (JV)
basa Jawa
Blok Blok Umur 40 Taun
Ing bangunan sing umur 40 taun iki, unsur-unsur asli kaya pigura jendela lan tangga sing ditangani disimpen lan dicantumake maneh supaya ora bisa dicelupake kanthi tenang. Klien khusus kanggo layanan deteksi sarana ngisor. Filosofi perusahaan kasebut "ndeleng sing ora katon", saengga koridor pusat modern lan paling minimal dirancang khusus kanggo ndhelikake ruangan-ruangan lan durung mbukak lawang. Ing saindenging bangunan kasebut, sampeyan bisa ndeleng suasana nostalgia, fungsional modern lan China sing apik kanggo main kanggo nglestarake uga nyegerake situs sejarah iki.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
40 ವರ್ಷಗಳ ಹಳೆಯ ಆಫೀಸ್ ಬ್ಲಾಕ್
40 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ, ಕಿಟಕಿ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಹಿಡಿಕೆಗಳಂತಹ ಮೂಲ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಮಸುಕಾದ ಕುರುಹುಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ. ಕ್ಲೈಂಟ್ ಭೂಗತ ಉಪಯುಕ್ತತೆ ಪತ್ತೆ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕಂಪನಿಯ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವು "ಅದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ", ಆದ್ದರಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಕೇಂದ್ರ ಕಾರಿಡಾರ್ ಅನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಅಂದವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಅವುಗಳ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಪರಿಸರ, ಆಧುನಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ಚಿಕ್ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
40 Жастағы Кеңсе Блогы
40 жастағы бұл ғимаратта уақыттың бозғылт іздері жайбарақат айтып беру үшін терезе рамалары мен баспалдақ тұтқалары сияқты түпнұсқа элементтер сақталады және боялады. Клиент жерасты коммуникацияларын анықтау қызметтеріне мамандандырылған. Компанияның философиясы «көрінбейтінді» көреді, сондықтан қазіргі заманғы және минималды орталық дәліз бөлмелерді жасыру үшін арнайы жасалған, бірақ олардың есіктерін ашық көрсетеді. Ғимараттың ішінде сіз ностальгиялық ортаны, қазіргі заманғы функционалдылықты және Қытайдың осы тарихи орынды сақтап, жандандыру үшін ойнайтынын көре аласыз.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
ប្លុកការិយាល័យអាយុ ៤០ ឆ្នាំ
នៅក្នុងអាគារដែលមានអាយុកាល ៤០ ឆ្នាំនេះធាតុដើមដូចជាស៊ុមបង្អួចបង្អួចនិងចំណុចទាញជណ្តើរត្រូវបានរក្សាទុកនិងជួសជុលឡើងវិញដើម្បីទុកឱ្យស្នាមពណ៌ស្លេកនៃពេលវេលាប្រាប់រឿងដោយស្ងាត់ស្ងៀម។ អតិថិជនមានជំនាញក្នុងសេវាកម្មរាវរកឧបករណ៍ប្រើប្រាស់នៅក្រោមដី។ ទស្សនវិជ្ជារបស់ក្រុមហ៊ុនគឺ“ មើលមិនឃើញ” ដូច្នេះច្រករបៀងកណ្តាលទំនើបនិងតូចបំផុតត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងពិសេសដើម្បីលាក់បាំងបន្ទប់យ៉ាងស្អាតដោយបើកទ្វារដោយស្ងាត់ស្ងៀម។ ពាសពេញអាគារអ្នកអាចមើលឃើញបរិយាកាសស្រណុកសុខស្រួលមុខងារទំនើបនិងឡូយរបស់ចិនចូលមកលេងដើម្បីអភិរក្សក៏ដូចជាធ្វើឱ្យរមណីយដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រមួយនេះមានភាពរស់រវើកឡើងវិញ។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Imyaka 40 Yumwanya Wibiro
Muri iyi nyubako imaze imyaka 40, ibintu byumwimerere nkibikoresho byamadirishya hamwe nintoki zintambwe zibikwa kandi bigasiga irangi kugirango ureke ibimenyetso byigihe byigihe bivuge bucece inkuru. Umukiriya kabuhariwe muri serivisi zo gutahura ibikorwa byubutaka. Filozofiya ya sosiyete "ibona ibitagaragara", bityo koridor yo hagati igezweho kandi ntoya yagenewe umwihariko wo guhisha neza ibyumba nyamara guhishura imiryango yabo mu buryo bwihishe. Mu nyubako zose, urashobora kubona ibidukikije bya nostalgic, imikorere igezweho hamwe nu Bushinwa chic biza gukina kugirango bibungabunge ndetse no kubyutsa aha hantu h'amateka.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
40 Жаштагы Кеңсе Блогу
40 жаштагы бул имаратта убакыттын кубарган изин жайбаракат айтып берүү үчүн терезе рамалары жана тепкич туткалары сыяктуу оригиналдуу элементтер сакталат жана сырдалат. Кардар жер астындагы коммуналдык кызматтарды аныктоо боюнча адистешкен. Компаниянын философиясы "көзгө көрүнбөгөндү" билдирет, ошондуктан заманбап жана минималдуу борбордук коридор бөлмөлөрдү тымызын жашыруу үчүн атайын иштелип чыккан, бирок алардын эшиктерин ачык-айкын ачып берет. Бул имараттын ичинде бул тарыхый жайларды сактап калуу жана жандандыруу үчүн ностальгиялык чөйрөнү, заманбап функцияларды жана Кытайдын шаан-шөкөттөрүн көрө аласыз.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
40 년 된 사무실 블록
40 년 된이 건물에는 창백한 시간의 흔적이 조용히 이야기를 전달하기 위해 창틀과 계단 손잡이와 같은 원래 요소가 유지되고 다시 칠해져 있습니다. 클라이언트는 지하 유틸리티 탐지 서비스를 전문으로합니다. 회사 철학은 "보이지 않는 것을 보는 것"입니다. 따라서 현대적이고 최소한의 중앙 복도는 객실을 깔끔하게 숨기고 문을 미묘하게 드러내도록 특별히 설계되었습니다. 건물 전체에서 향수를 불러 일으키는 분위기, 현대적인 기능, 중국의 세련미가이 역사적 장소를 보존하고 활성화하는 역할을하는 것을 볼 수 있습니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Bloka Nivîsgehê Ya 40-Salî
Di avahiya vê 40 sale de, hêmanên orîjînal ên wekî kargehên pencereyê û destanên stargehê têne girtin û ji nû de têne çap kirin da ku nehêlin paşên paşîn ên demkî bêdeng ji çîrokê re vebêjin. Muwekîlê di karûbarên narkotîkên jêrzemînê de pispor dibe. Felsefeya pargîdanî "dîtina nedîtî" ye, ji ber vê yekê korîdorek navendî ya nûjen û kêmîner bi taybetî ji bo ku bi rengek nehênî pergalan veşêrin damezrandî ye. Li seranserê avahiyê, hûn dikarin atmosfera nostaljîk, fonksiyonên nûjen û çîçek Chinaînê tête lîstin da ku werin parastin û hem jî vê malperê ji nû ve vejîn.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Obstructionum De Xl-Anno-Senex
Hoc in XL annos aedificium, sicut originale elementa tractat horologio Ahaz fenestras obliquas et conservata sunt et repainted eget ut sit erubescet cum silentium rum vestigia narrare fabulam. Clientem quod specialitas in palam utilitatem officia sub terra. De turba philosophia est: "cum ad invisibilia ', ita et minimus a modern media ANDRON quod specialiter ordinatur ad elegantius subtiliusque sed recondunt thesaurum suum revelare fores. Per totum aedificium, vos can animadverto inane desiderium ambience, modern pullus venit in Sinis ludere functionality quod bene ut ad revitalize tueri quam ista designat historia site.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
E 40 Joer Ale Büroblock
An dësem 40 Joer ale Gebai ginn originell Elementer wéi Fënstereframes an Trapenhändler ofgehal a gemoolt fir datt déi blo Spure vun der Zäit roueg d'Geschicht erzielen. De Client spezialiséiert op ënnerierdesch Déngschtdetekterungs Servicer. D'Firma Philosophie ass "déi onsichtbar ze gesinn", sou datt e modernen an minimalen zentrale Korridor ass speziell entwéckelt fir d'Zëmmer richteg ze verstecken, awer nach subtil hir Dieren opzeginn. Am ganzen Gebai kënnt Dir nostalgesch Atmosphär, modern Funktionalitéit a China Chic gesinn an d'Spill kommen, sou wéi och dësen historesche Site ze erhaalen.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
ຫ້ອງການ 40 ປີອາຍຸ
ໃນອາຄານທີ່ມີອາຍຸ 40 ປີນີ້, ບັນດາອົງປະກອບຕົ້ນສະບັບເຊັ່ນ: ເຟຣມປ່ອງຢ້ຽມແລະມືຈັບຂັ້ນໄດຖືກເກັບຮັກສາແລະສ້ອມແປງເພື່ອໃຫ້ຮ່ອງຮອຍສີຂີ້ເຖົ່າຈືດໆເວລາບອກເລົ່າເລື່ອງ. ລູກຄ້າມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການບໍລິການການຊອກຄົ້ນຫາເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າໃຕ້ດິນ. ປັດຊະຍາຂອງບໍລິສັດແມ່ນ "ເບິ່ງເຫັນບໍ່ເຫັນ", ສະນັ້ນແລວທາງກາງທີ່ທັນສະ ໄໝ ແລະນ້ອຍທີ່ສຸດໄດ້ຖືກອອກແບບມາເປັນພິເສດເພື່ອປົກປິດຫ້ອງຕ່າງໆທັນທີໂດຍເປີດເຜີຍປະຕູຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຕະຫຼອດອາຄານ, ທ່ານສາມາດເຫັນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ ໜ້າ ຫຼົງໄຫຼ, ການ ທຳ ງານທີ່ທັນສະ ໄໝ ແລະຊຸດໂຊມຂອງຈີນທີ່ເຂົ້າມາຫຼີ້ນເພື່ອຮັກສາພ້ອມທັງຟື້ນຟູສະຖານທີ່ປະຫວັດສາດແຫ່ງນີ້.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
40 Metų Senumo Biurų Blokas
Šiame 40 metų senumo pastate išlikę ir perdažyti originalūs elementai, tokie kaip langų rėmai ir laiptų rankenos, kad blyškūs laiko pėdsakai galėtų tyliai papasakoti istoriją. Klientas specializuojasi požeminėse komunalinių paslaugų aptikimo tarnybose. Įmonės filosofija yra „matyti nematomą“, todėl modernus ir minimalus centrinis koridorius yra specialiai suprojektuotas taip, kad tvarkingai paslėptų kambarius, tačiau subtiliai atskleistų jų duris. Visame pastate galite išvysti nostalgišką atmosferą, modernų funkcionalumą ir „China Chic“, kad būtų galima išsaugoti ir atgaivinti šią istorinę vietą.
Latvian (LV)
latviešu valoda
40 Gadus Vecs Biroja Bloks
Šajā 40 gadus vecajā ēkā oriģinālie elementi, piemēram, logu rāmji un kāpņu rokturi, tiek turēti un pārkrāsoti, lai bālās laika pēdas mierīgi pastāstītu stāstu. Klients specializējas pazemes komunālo pakalpojumu atklāšanas pakalpojumos. Uzņēmuma filozofija ir “redzēt neredzamo”, tāpēc moderns un minimāls centrālais koridors ir īpaši izveidots, lai glīti noklusētu telpas, bet smalki atklājot to durvis. Ēkas garumā jūs varat redzēt nostalģisku atmosfēru, mūsdienīgu funkcionalitāti un Ķīnas šiku, kas tiek izmantoti, lai saglabātu, kā arī atdzīvinātu šo vēsturisko vietu.
Macedonian (MK)
македонски јазик
40-Годишен Канцелариски Блок
Во оваа 40-годишна зграда се чуваат и пребојуваат оригинални елементи како прозорски рамки и рачки за скали за да остават бледи траги на времето тивко да ја раскажат приказната. Клиентот е специјализиран за услуги за откривање подземни комунални услуги. Филозофијата на компанијата го „гледа невидливото“, така што модерен и минимален централен коридор е специјално дизајниран за уредно да ги прикрие просториите, но сепак суптилно да ги открива нивните врати. Во текот на зградата, можете да видите носталгичен амбиент, модерна функционалност и кинески шик што доаѓа во игра за да се зачува, како и да се ревитализира овој историски локалитет.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Karazana Biraon'ny Birao 40 Taona
Ao amin'ity trano 40 taona ity, ny singa tany am-boalohany toy ny rindran-tsoratry ny varavarankely sy ny tohatra ny tohatra dia tazomina ary haverina mba hamelana ny fomba somary maloto. Ny mpanjifa dia manam-pahaizana manokana amin'ny serivisy fanaraha-maso an-tserasera. Ny "filozofia orinasa dia" mahita ny tsy hita ", noho izany ny kianjan'ny foibe maoderina sy kely indrindra dia natao manokana hanakona tsara ny efitrano ary hanambarana mazava ny varavarany. Mandritra ny tranobe dia ahitanao fientanam-po tsy mifono rivotra, fampiasa maoderina ary chic miditra amin'ny lalao mba hitahiry sy hamelomana indray ity toerana ara-tantara ity.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Blok Pejabat Berusia 40 Tahun
Di bangunan yang berusia 40 tahun ini, unsur-unsur asli seperti bingkai tingkap dan pemegang tangga disimpan dan dicat semula untuk membiarkan jejak masa yang pucat secara senyap-senyap menceritakan kisahnya. Pelanggan mengkhusus dalam perkhidmatan pengesanan utiliti bawah tanah. Falsafah syarikat adalah "melihat yang tidak kelihatan", jadi koridor pusat yang moden dan minimalis direka khas untuk menyembunyikan bilik dengan rapi namun secara terbuka memperlihatkan pintu mereka. Di seluruh bangunan, anda dapat melihat suasana nostalgia, fungsi moden dan gaya cina China yang dimainkan untuk memelihara dan menghidupkan kembali laman bersejarah ini.
Malayalam (ML)
മലയാളം
40 വർഷം പഴക്കമുള്ള ഓഫീസ് ബ്ലോക്ക്
40 വർഷം പഴക്കമുള്ള ഈ കെട്ടിടത്തിൽ, വിൻ‌ഡോ ഫ്രെയിമുകൾ‌, സ്റ്റെയർ‌കേസ് ഹാൻ‌ഡിലുകൾ‌ എന്നിവപോലുള്ള യഥാർത്ഥ ഘടകങ്ങൾ‌ സൂക്ഷിക്കുകയും പെയിൻറ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. അണ്ടർഗ്ര ground ണ്ട് യൂട്ടിലിറ്റി ഡിറ്റക്ഷൻ സേവനങ്ങളിൽ ക്ലയന്റ് പ്രത്യേകത പുലർത്തുന്നു. കമ്പനി തത്ത്വചിന്ത “അദൃശ്യമായത് കാണുകയാണ്”, അതിനാൽ മുറികളും ഭംഗിയായി മറച്ചുവെക്കാനായി ആധുനികവും ചുരുങ്ങിയതുമായ കേന്ദ്ര ഇടനാഴി പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, എന്നിട്ടും അവരുടെ വാതിലുകൾ സൂക്ഷ്മമായി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ ചരിത്ര സൈറ്റിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതിനുമായി നൊസ്റ്റാൾ‌ജിക് അന്തരീക്ഷം, ആധുനിക പ്രവർത്തനം, ചൈന ചിക് എന്നിവ കെട്ടിടത്തിലുടനീളം നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.
Maltese (MT)
Malti
Blokka Ta 'uffiċini Ta' 40 Sena
F’dan il-bini ta ’40 sena, elementi oriġinali bħal gwarniċ tat-twieqi u pumi tat-taraġ huma miżmuma u miżbugħa mill-ġdid ħalli l-traċċi tal-ħin pallidu jirrakkontaw l-istorja. Il-klijent jispeċjalizza fis-servizzi ta 'skoperta ta' utilità taħt l-art. Il-filosofija tal-kumpanija qed "tara l-inviżibbli", u għalhekk kuritur ċentrali modern u minimu huwa ddisinjat apposta biex jaħbi pulit il-kmamar li għadhom jiżvelaw il-bibien tagħhom. Fil-bini kollu, tista 'tara atmosfera nostalġika, funzjonalità moderna u ċ-Ċina chic tidħol fin-nofs biex tippreserva kif ukoll tagħti ħajja ġdida lil dan is-sit storiku.
Māori (MI)
te reo Māori
He Poraka 40-Tau Te Pakeke
I roto i tenei whare 40-tau te pakeke, ko nga mea taketake rite ki nga anga matapihi me nga kakau ahuru ka tiakina me te peita ano kia taea ai te korero maeneene i te waa. He tohunga nga kaimahi kei raro i nga ratonga toronga whaipainga. Ko te kaupapa o te kamupene ko te "kite i te mea kitea", no reira ka hangaia he raihana hou me te tari iti o te pokapū ki te huna i nga ruuma, me te whakaatu ano i nga tatau. I roto i te whare katoa, ka kite koe i te hihiri nostalgic, te mahi hou me te Haina chic e haere mai ana ki te purei ki te whakaora me te whakaora ano hoki i tenei papaanga.
Marathi (MR)
मराठी
40 वर्षांचा ऑफिस ब्लॉक
40 वर्षांच्या या इमारतीत, खिडकीच्या चौकटी आणि पायर्‍या हँडल्स सारख्या मूळ गोष्टी ठेवल्या आहेत आणि त्या पुन्हा रंगवल्या जातात ज्यामुळे काळातील फिकट निशाणा शांतपणे कथा सांगू देतात. क्लायंट भूमिगत उपयुक्तता शोध सेवांमध्ये माहिर आहे. कंपनीचे तत्वज्ञान "अदृश्य" पहात आहे, म्हणूनच एक आधुनिक आणि किमान केंद्रीय कॉरिडोर विशेषतः खोल्या लपवण्यासाठी अद्याप तयार केले गेले आहे परंतु त्यांचे दरवाजे अगदी सूक्ष्मपणे प्रकट करतात. संपूर्ण इमारतीत आपण या ऐतिहासिक साइटचे जतन व पुनरुज्जीवन करण्यासाठी उदासीन वातावरण, आधुनिक कार्यक्षमता आणि चीन डोळेझाक पाहू शकता.
Mongolian (MN)
монгол
40 Жилийн Настай Оффисын Блок
40 настай энэ барилгад цонхны хүрээ, шатны бариул гэх мэт анхны элементүүдийг хадгалан хадгалж, будсан байдаг бөгөөд энэ нь цаг хугацааны улаавтар ул мөрийг түүхийг чимээгүй ярих боломжийг олгоно. Үйлчлүүлэгч нь газар доорхи цахилгаан хэрэгслийг илрүүлэх үйлчилгээ эрхэлдэг. Компанийн гүн ухаан нь "үл үзэгдэх байдлыг" харуулдаг тул орчин үеийн, хамгийн бага төвийн хонгил нь өрөөнүүдийг нарийн нуун дарагдуулахын тулд тусгайлан бүтээгдсэн боловч хаалгыг нь ил тод харуулдаг. Байшингийн туршид энэхүү түүхэн дурсгалт газрыг хадгалах, сэргээн босгоход орчин үеийн тохь тухтай орчин, орчин үеийн үйл ажиллагаа, Хятадууд дэгжин байгааг харж болно.
Nepali (NE)
नेपाली
40० वर्ष पुरानो अफिस ब्ल्याक
यस -० वर्ष पुरानो भवनमा, विन्डो फ्रेम र सीढीको ह्यान्डलहरू जस्ता मौलिक तत्वहरू राखिन्छ र पुनः रंग्दछन् र समयको फिक्का निशानहरूलाई चुपचाप कथा सुनाउन दिनुहोस्। ग्राहक भूमिगत उपयोगिता पहिचान सेवाहरूमा विशेषज्ञता दिन्छ। कम्पनी दर्शन "अदृश्य देखिइरहेको छ", त्यसैले एक आधुनिक र न्यूनतम केन्द्रीय कोरिडोर विशेष गरी कोठा लुकाउन को लागी अझ राम्ररी आफ्नो ढोका प्रकट गर्न को लागी डिजाइन गरीएको छ। सम्पूर्ण भवनमा तपाईले याद गर्न सक्नुहुन्छ कि पुरानो वातावरण, आधुनिक कार्यक्षमता र चीन ठाडोले यस ऐतिहासिक साइटलाई पुन: संरक्षण गर्नका लागि संरक्षणका साथ आउँदछन्।
Norwegian (NO)
Norsk
En 40 År Gammel Kontorblokk
I denne 40 år gamle bygningen blir originale elementer som vinduskarmer og trapphåndtak holdt og malt på nytt for å la de bleke sporene om tid stille fortelle historien. Klienten spesialiserer seg på underjordiske verktøy for deteksjon av verktøy. Bedriftsfilosofien er “å se det usynlige”, så en moderne og minimal sentral korridor er spesialdesignet for pent å skjule rommene, men samtidig avsløre dørene sine. Gjennom hele bygningen kan du se nostalgisk atmosfære, moderne funksjonalitet og chic chic som kommer inn i bildet for å bevare og revitalisere dette historiske stedet.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ଏକ 40 ବର୍ଷ ପୁରୁଣା ଅଫିସ୍ ବ୍ଲକ୍
ଏହି 40 ବର୍ଷ ପୁରୁଣା ବିଲଡିଂରେ, ୱିଣ୍ଡୋ ଫ୍ରେମ୍ ଏବଂ ସିଡ଼ି ହ୍ୟାଣ୍ଡଲ୍ ପରି ମୂଳ ଉପାଦାନଗୁଡିକ ରଖାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ସମୟର ଫିକା ଚିହ୍ନଗୁଡିକ ଚୁପଚାପ୍ କାହାଣୀ କହିବାକୁ ଦେଇଥାଏ | ଗ୍ରାହକ ଅଣ୍ଡରଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ୟୁଟିଲିଟି ଚିହ୍ନଟ ସେବାରେ ବିଶେଷଜ୍ଞ | କମ୍ପାନୀର ଦର୍ଶନ “ଅଦୃଶ୍ୟକୁ ଦେଖୁଛି”, ତେଣୁ ଏକ ଆଧୁନିକ ଏବଂ ସର୍ବନିମ୍ନ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ କରିଡର କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକୁ ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଛି ତଥାପି ସୂକ୍ଷ୍ମ ଭାବରେ ସେମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାର ପ୍ରକାଶ କରେ | ସମଗ୍ର ବିଲ୍ଡିଂରେ, ଆପଣ ଏହି historical ତିହାସିକ ସ୍ଥାନ ସଂରକ୍ଷଣ ତଥା ପୁନ ital ଜୀବିତ କରିବା ପାଇଁ ନାଷ୍ଟାଲଜିକ୍ ଆମ୍ବିଏନ୍ସ, ଆଧୁନିକ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଏବଂ ଚୀନ୍ ଚିକ୍କୁ ଦେଖିପାରିବେ |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਇੱਕ 40 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣਾ ਦਫਤਰ ਬਲਾਕ
ਇਸ 40-ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਇਮਾਰਤ ਵਿਚ, ਖਿੜਕੀ ਦੇ ਫਰੇਮਾਂ ਅਤੇ ਪੌੜੀਆਂ ਦੇ ਹੈਂਡਲ ਵਰਗੇ ਅਸਲ ਤੱਤ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਤਾਂ ਕਿ ਸਮੇਂ ਦੇ ਫਿੱਕੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ. ਗ੍ਰਾਹਕ ਭੂਮੀਗਤ ਉਪਯੋਗਤਾ ਖੋਜ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. ਕੰਪਨੀ ਫ਼ਲਸਫ਼ਾ "ਅਦਿੱਖ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ", ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਅਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਕੇਂਦਰੀ ਕੋਰੀਡੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਮਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਫ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲੁਕੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਸੂਝ ਨਾਲ ਦੱਸਦਾ ਹੈ. ਸਾਰੀ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਇਤਿਹਾਸਕ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਵਾਤਾਵਰਣ, ਆਧੁਨਿਕ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਚੀਨ ਚਿਕ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ.
Persian (FA)
فارسی
یک بلوک اداری 40 ساله
در این ساختمان 40 ساله عناصر اصلی مانند قاب های پنجره ای و دستگیره های راه پله نگه داشته شده و رنگ آمیزی می شوند تا آثار کم رنگ زمان بی سر و صدا به ماجرا بازگو شود. مشتری در خدمات ردیابی ابزار زیرزمینی تخصص دارد. فلسفه شرکت "دیدن نامرئی" است ، بنابراین یک راهرو مرکزی مدرن و مینیمال به طور ویژه برای پنهان کردن اتاقها طراحی شده است اما درهای آنها را به طرز ظریفی آشکار می کند. در طول ساختمان ، می توانید محیط دلتنگی ، قابلیت های مدرن و شیک چین را برای حفظ و همچنین احیای این مکان تاریخی مشاهده کنید.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
40-Letni Biurowiec
W tym 40-letnim budynku zachowane i odmalowane są oryginalne elementy, takie jak ramy okienne i uchwyty schodów, aby blade ślady czasu cicho opowiadały historię. Klient specjalizuje się w usługach wykrywania mediów podziemnych. Filozofią firmy jest „dostrzeganie niewidzialnego”, dlatego nowoczesny i minimalistyczny korytarz centralny został specjalnie zaprojektowany, aby schludnie ukryć pokoje, a jednocześnie subtelnie odsłaniać drzwi. W całym budynku można zobaczyć nostalgiczną atmosferę, nowoczesną funkcjonalność i chiński szyk, które mają na celu zachowanie i rewitalizację tego historycznego miejsca.
Pashto (PS)
پښتو
د 40 کلن زوړ دفتر بلاک
پدې 40 کلنه ودانۍ کې ، اصلي عنصرونه لکه د کړکۍ چوکاټونه او د زینې لاسي ساتل شوي او بیا رنګ شوي ترڅو د وخت رنګ پیښې په خاموش ډول کیسه ووایی. پیرودونکی د ځمکې لاندې ګټې اخیستنې خدماتو کې تخصص لري. د شرکت فلسفه "د لیدو وړ" لیدل کیږي ، نو یو عصري او لږترلږه مرکزي دهلیز په ځانګړي ډول د خونو د پټولو لپاره ډیزاین شوی چې لاهم په کلکه د دوی دروازې ښکاره کوي. د ودانۍ په جریان کې ، تاسو کولی شئ د تاریخي چاپیریال ساتنه ، عصري فعالیت او چینیک چې د دې تاریخي سایټ ژوندي ساتلو او بیا ژوندي کولو لپاره لوبې ته راځي.
Portuguese (PT)
português
Um Bloco De Escritórios De 40 Anos
Neste edifício de 40 anos de idade, elementos originais como caixilhos de janelas e puxadores de escadarias são mantidos e repintados para permitir que os traços pálidos do tempo silenciosamente contem a história. O cliente é especializado em serviços de detecção de utilidades subterrâneas. A filosofia da empresa é "ver o invisível", de modo que um corredor central moderno e minimalista foi especialmente projetado para ocultar os quartos de maneira organizada e ainda revelar sutilmente suas portas. Em todo o edifício, você pode ver o ambiente nostálgico, a funcionalidade moderna e o estilo chinês chique entrando em ação para preservar e revitalizar este local histórico.
Romanian (RO)
limba română
Un Bloc De Birouri Vechi De 40 De Ani
În această clădire veche de 40 de ani, elemente originale precum ramele ferestrelor și mânerele scării sunt păstrate și pictate pentru a lăsa urmele palide ale timpului să spună în liniște povestea. Clientul este specializat în servicii de detectare a utilităților subterane. Filozofia companiei este „a vedea invizibilul”, astfel încât un coridor central modern și minimal este special conceput pentru a ascunde perfect camerele, dar totuși le dezvăluie ușor ușile. În întreaga clădire, puteți vedea ambianța nostalgică, funcționalitatea modernă și China chic intrând în joc pentru a păstra și revitaliza acest sit istoric.
Russian (RU)
русский язык
Офисный Блок 40-Летней Давности
В этом 40-летнем здании оригинальные элементы, такие как оконные рамы и ручки лестниц, сохранены и перекрашены, чтобы бледные следы времени тихо рассказывали историю. Клиент специализируется на услугах обнаружения подземных коммуникаций. Философия компании - «видеть невидимое», поэтому современный и минималистичный центральный коридор специально спроектирован так, чтобы аккуратно скрывать комнаты, но при этом незаметно открывать их двери. Повсюду в здании царит ностальгическая атмосфера, современная функциональность и китайский шик, призванные сохранить и оживить это историческое место.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
40 سالن جو آفيس بلاڪ
هن 40 سال پراڻي عمارت ۾ ، اصل عنصرن جهڙوڪ ونڊوز فريم ۽ ڏاڪڻ جا هٿ رکيا ويا آهن ۽ ٻيهر رنگ ڪيو ويو هو ته وقت جي گهٽين نشانين کي خاموشي سان ڪهاڻي ٻڌائڻ ۾ مدد ملي. گراهڪ خاص طور تي زير زمين استعمال جي ڳولا جي خدمتن ۾ ماهر آهي. ڪمپني جو فلسفو ”پوشیدہ ڏسڻ“ آهي ، تنهن ڪري هڪ جديد ۽ گهٽ کان گهٽ مرڪزي ڪوريڊور خاص طور تي انهن ڪمرن کي صاف طور تي لڪائڻ لاءِ ڊزائين ڪيو ويو آهي. هن عمارت جي اندر ، توهان غير معمولي ماحول ، جديد ڪارڪردگي ۽ چين چيڪ ڏسڻ ۾ اچي رهيا آهيو ته هن تاريخي سائيٽ کي محفوظ ڪرڻ ۽ بحال ڪرڻ لاءِ.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
O Le Poloka Ofisa 40-Tausaga Le Matua
I lenei fale e 40 tausaga le matua, o elemene muamua e pei o faʻamalama ma au o le faʻasolosolo o loʻo teuina ma toe valiina e faʻasa ai tulaga sese o le taimi e faʻamatalaina filemu ai le tala. Ole tagata e faʻapitoa ile suʻesuʻega uaina lalo ole polokalame. O le filosofia a le kamupani o le "vaʻaia o mea e le o vaʻaia", o lea o se auala faʻatonutonu o aso nei ma le laʻititi o loʻo fuafua faʻapitoa e nana ai ma le mama potu ae o loʻo faʻaalia faʻamatalaina o latou faitotoʻa. I le fale atoa, e mafai ona e vaʻai i lagona le mautonu, faʻaonapo nei faʻaogaina ma saina faʻaosofia sau i le taʻaloga e faʻasao ma toe faʻaolaola lenei nofoaga faʻasolopito.
Serbian (SR)
српски језик
Канцеларијски Блок Стар 40 Година
У овој згради старој 40 година оригинални елементи попут прозорских оквира и стубишта стубишта чувају се и преиспитују како би бледи трагови времена мирно испричали причу. Клијент се специјализовао за подземне услуге детекције. Филозофија компаније је „виђање невидљивог“, тако да је модеран и минимални централни ходник посебно дизајниран да уредно прикрије просторије, а да суптилно открије своја врата. У целој згради можете видети носталгични амбијент, модерну функционалност и кинески шик који играју како би се очувао и оживео ово историјско место.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Tha Bloc Oifis 40-Bliadhna
Anns an togalach 40-bliadhna seo, tha eileamaidean tùsail mar frèamaichean uinneige agus làmhan staidhre air an cumail agus air an ath-pheantadh gus leigeil le lorgan bàn na h-ùine an sgeulachd innse gu sàmhach. Tha an neach-dèiligidh a ’speisealachadh ann an seirbheisean lorg ghoireasan fon talamh. Tha feallsanachd a ’chompanaidh“ a ’faicinn an neo-fhaicsinneach”, agus mar sin tha trannsa meadhanach ùr-nodha air a dhealbhadh gu sònraichte gus na seòmraichean fhalach gu grinn ach fhathast a ’nochdadh na dorsan aca. Air feadh an togalaich, chì thu àrainneachd cianalais, comas ùr-nodha agus Sìona chic a ’tighinn a-steach gus a ghleidheadh a bharrachd air ath-nuadhachadh an làrach eachdraidheil seo.
Shona (SN)
chiShona
Ane Makore Makumi Mana Ekuzvarwa Hofisi Chivharo
Muchivakwa ichi chine makore makumi mana nemashanu, zvinhu zvepakutanga semapuranga emawindow uye masitepisi anochengetwa uye anogadziriswa kuti aregedze mutsara wenguva chinyararire vataure nyaya. Iyo mutengi inoronza pasi pevhu utility ekuona sevhisi. Filosofi yekambani iri "kuona zvisingaonekwi", saka nzira yemazuva ano uye diki yepakati yakarongedzerwa kunyatso kuvharira makamuri asi achibuditsa pachena masuo avo. Pese pachivakwa, unogona kuona nostalgic ambience, zvemazuva ano mashandiro uye China chic ichiuya mukutamba kuchengetedza pamwe nekumutsiridza iyi nhoroondo yenzvimbo.
Sinhala (SI)
සිංහල
අවුරුදු 40 ක් පැරණි කාර්යාල වාරණයක්
අවුරුදු 40 ක් පැරණි මෙම ගොඩනැගිල්ල තුළ ජනේල රාමු සහ පඩිපෙළ හැසිරවීම් වැනි මුල් අංග තබා නැවත වර්ණාලේප කර ඇති අතර කාලය පිළිබඳ සුදුමැලි හෝඩුවාවන් නිහ ly ව කතාව පැවසීමට ඉඩ සලසයි. සේවාදායකයා භූගත උපයෝගිතා හඳුනාගැනීමේ සේවාවන් සඳහා විශේෂ izes යෙකි. සමාගම් දර්ශනය “අදෘශ්‍යමාන ලෙස දැකීම”, එබැවින් නවීන හා අවම මධ්‍යම කොරිඩෝවක් විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇත්තේ කාමර පිළිවෙලට සඟවා තබා ගැනීම සඳහා වන අතර ඒවායේ දොරවල් සියුම් ලෙස හෙළි කරයි. මෙම historical තිහාසික භූමිය සංරක්ෂණය කිරීමට මෙන්ම පුනර්ජීවනය කිරීමට නවෝත්පාදක වාතාවරණය, නවීන ක්‍රියාකාරිත්වය සහ චයිනා චික් ක්‍රියාත්මක වන බව ගොඩනැගිල්ල පුරාම ඔබට දැක ගත හැකිය.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
40-Ročný Kancelársky Blok
V tejto 40-ročnej budove sa zachovávajú a prelakujú pôvodné prvky, ako sú okenné rámy a kľučky schodov, aby bledé stopy času potichu rozprávali príbeh. Klient sa špecializuje na služby detekcie inžinierskych sietí v podzemí. Filozofiou spoločnosti je „vidieť neviditeľné“, takže moderná a minimálna centrálna chodba je špeciálne navrhnutá tak, aby elegantne zakrývala miestnosti, ale jemne odhaľuje ich dvere. V celej budove môžete vidieť nostalgické prostredie, moderné funkčné prvky a čínsku eleganciu, ktoré chránia a revitalizujú toto historické miesto.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
40-Letni Pisarniški Blok
V tej 40-letni zgradbi se originalni elementi, kot so okenski okvirji in ročaji stopnišč, hranijo in prebarvajo, da lahko blede sledi časa tiho pripovedujejo zgodbo. Naročnik je specializiran za podzemne storitve odkrivanja komunalnih storitev. Filozofija podjetja je "videti nevidno", zato je sodoben in minimalen osrednji hodnik posebej zasnovan tako, da lepo prikrije prostore in hkrati nežno razkrije svoja vrata. V celotni zgradbi lahko vidite nostalgičen ambient, sodobno funkcionalnost in kitajski šik, da bi ohranili in oživili to zgodovinsko mesto.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
40 Sano Jir Xafiis Ah
Dhismahaan 40 jirka ah, waxyaabaha asalka ah sida daaqadaha daaqada iyo gacantooda jaranjarada waa la keydiyey oo dib ayaa loogu celiyaa si ay u ogaadaan ciribtirka cirifka waqtiga si deggan u sheega sheekada. Macmiilku wuxuu ku takhasusay adeegyada baaritaanka dhulka hoostiisa. Falsafada shirkaddu “waa wax aan la arki karin”, sidaa darteed waddo dhexe oo casri ah oo yar ayaa si gaar ah loogu talagalay in si qumman loo qariyo qolalka weli si qarsoodi ah loo muujiyo albaabadooda. Dhismaha oo dhan, waxaad ku arki kartaa xasilloonida nostalgic, shaqooyinka casriga ah iyo Shiinaha chic oo soo galaya si loo ilaaliyo sidoo kalena dib loogu soo nooleeyo goobtan taariikhiga ah.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Block Ea Ofisi Ea Lilemo Tse 40
Ka mohahong ona o lilemo li 40, lintho tsa mantlha tse kang liforeimi tsa lifensetere le litepisi tsa litepisi lia bolokoa ebe li nchafatsoa ho etsa hore nako le nako li bue pale ka khutso. Moreki o sebetsa ka ho khetheha ka litšebeletso tsa ho khetholla litšebeletso tsa sekhukhu. Filosofi ea k'hamphani e "bona tse sa bonahaleng", ka hona, tsela e kholo ea sejoale-joale e tlase e etselitsoe ka mokhoa o ikhethang ho patela likamore empa ba sa bule mamati a bona ka mokhoa o sa tsebeng. Hohle mohahong, o ka bona ho ba le sepheo se hlakileng sa ho se sebetse, ts'ebetso ea sejoale-joale le China chic ho bapala ho boloka le ho ntlafatsa sebaka sena sa nalane.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Blok Kantor Umur 40 Taun
Dina gedong umur 40 taun ieu, unsur aslina sapertos pigura jandela sareng gagang tangga anu dijaga sareng dicét deui pikeun ngantepkeun lacak-lembang palid tina waktos kalayan tenang nyaritakeun carita éta. Klien khusus dina jasa detilitas bawah tanah. Filsafat perusahaan kasebut "ningali halimunan", sahingga koridor sentral modern sareng minimal dirarancang khusus pikeun nyumputkeun kamar-kamar anu énggal-énggal ngungkabkeun panto. Sapanjang gedong, anjeun tiasa ningali suasana nostalgia, fungsional modéren sareng China anu mantel anu maén pikeun ngawétkeun ogé ngamangpaatkeun situs sajarah ieu.
Swahili (SW)
Kiswahili
Block Ya Ofisi Ya Miaka 40
Katika jengo hili lenye umri wa miaka 40, vitu vya asili kama muafaka wa dirisha na vijiko vya ngazi vinatunzwa na kurekebishwa ili athari ya rangi ya wakati kimya kimya isimulie hadithi. Mteja mtaalamu wa huduma za kugundua huduma za chini ya ardhi. Falsafa ya kampuni ni "kuona isiyoonekana", kwa hivyo barabara ya kisasa na ndogo ni iliyoundwa mahsusi kuficha vyumba vilivyo wazi kufunua milango yao. Katika jengo lote, unaweza kuona ambience nostalgic, utendaji wa kisasa na China chic inakuja kucheza ili kurekebisha na kurekebisha tovuti hii ya kihistoria.
Swedish (SV)
Svenska
Ett 40-Årigt Kontor
I denna 40-åriga byggnad hålls och målas originella element som fönsterramar och trapphandtag för att låta tidens bleka spår tyst berätta historien. Klienten är specialiserad på underjordiska verktygsdetekteringstjänster. Företagets filosofi är "att se det osynliga", så en modern och minimal central korridor är speciellt utformad för att snyggt dölja rummen men ändå subtilt avslöja sina dörrar. Under hela byggnaden kan du se nostalgisk atmosfär, modern funktionalitet och china chic som spelar in för att bevara och återuppliva denna historiska plats.
Tamil (TA)
தமிழ்
40 வயதான அலுவலகத் தொகுதி
40 ஆண்டு பழமையான இந்த கட்டிடத்தில், சாளர பிரேம்கள் மற்றும் படிக்கட்டு கைப்பிடிகள் போன்ற அசல் கூறுகள் வைக்கப்பட்டு மீண்டும் வண்ணம் பூசப்படுகின்றன. வாடிக்கையாளர் நிலத்தடி பயன்பாட்டு கண்டறிதல் சேவைகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். நிறுவனத்தின் தத்துவம் “கண்ணுக்குத் தெரியாததைக் காண்கிறது”, எனவே ஒரு நவீன மற்றும் குறைந்தபட்ச மத்திய நடைபாதை அறைகளை அழகாக மறைக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அவற்றின் கதவுகளை நுட்பமாக வெளிப்படுத்துகிறது. கட்டிடம் முழுவதும், இந்த வரலாற்று தளத்தை பாதுகாப்பதற்கும் புத்துயிர் பெறுவதற்கும் ஏக்கம் நிறைந்த சூழல், நவீன செயல்பாடு மற்றும் சீனா புதுப்பாணியானது ஆகியவற்றைக் காணலாம்.
Telugu (TE)
తెలుగు
40 ఏళ్ల ఆఫీసు బ్లాక్
40 సంవత్సరాల పురాతనమైన ఈ భవనంలో, విండో ఫ్రేమ్‌లు మరియు మెట్ల హ్యాండిల్స్ వంటి అసలైన అంశాలు ఉంచబడ్డాయి మరియు పెయింట్ చేయబడతాయి, సమయం యొక్క లేత జాడలు నిశ్శబ్దంగా కథను తెలియజేస్తాయి. క్లయింట్ భూగర్భ యుటిలిటీ డిటెక్షన్ సేవల్లో ప్రత్యేకత కలిగి ఉన్నాడు. సంస్థ తత్వశాస్త్రం “అదృశ్యంగా చూడటం”, కాబట్టి ఆధునిక మరియు కనిష్ట సెంట్రల్ కారిడార్ ప్రత్యేకంగా గదులను చక్కగా దాచడానికి రూపొందించబడింది, ఇంకా సూక్ష్మంగా వారి తలుపులను బహిర్గతం చేస్తుంది. భవనం అంతటా, ఈ చారిత్రక ప్రదేశాన్ని సంరక్షించడానికి మరియు పునరుజ్జీవింపచేయడానికి వ్యామోహం, ఆధునిక కార్యాచరణ మరియు చైనా చిక్ ఆటలోకి రావడాన్ని మీరు చూడవచ్చు.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Блоки Офисии 40-Сола
Дар ин бинои 40-сола унсурҳои аслӣ ба монанди чаҳорчӯбаҳои тиреза ва зинапояҳои зинапоя нигоҳ дошта мешаванд, то ки нишонаҳои самандии замонро оромона нақл кунанд. Муштарӣ ба хадамоти муайянсозии зеризаминӣ ихтисос ёфтааст. Фалсафаи ширкат "нонамоёнро мебинад" мебошад, аз ин рӯ долони замонавӣ ва минималии марказӣ барои безарар нигоҳ доштани ҳуҷраҳо тарҳрезӣ шудааст, аммо дарҳои худро ба таври дақиқ мекушоянд. Дар тӯли бино, шумо метавонед муҳити ностальгикӣ, кори муосир ва зебои чиниро мебинед, ки ин макони таърихиро ҳифз ва эҳё мекунанд.
Thai (TH)
ไทย
บล็อกอาคารสำนักงานอายุ 40 ปี
ในอาคารอายุ 40 ปีนี้องค์ประกอบดั้งเดิมเช่นกรอบหน้าต่างและที่จับบันไดจะถูกเก็บไว้และทาสีใหม่เพื่อให้ร่องรอยของกาลเวลาที่ซีดจางบอกเล่าเรื่องราวได้อย่างเงียบ ๆ ลูกค้าเชี่ยวชาญในบริการตรวจจับสาธารณูปโภคใต้ดิน ปรัชญาของ บริษัท คือ“ การมองไม่เห็น” ดังนั้นทางเดินตรงกลางที่ทันสมัยและเรียบง่ายจึงได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อปกปิดห้องอย่างมิดชิด แต่เผยให้เห็นประตูอย่างละเอียด ทั่วทั้งอาคารคุณสามารถเห็นบรรยากาศย้อนยุคฟังก์ชันการใช้งานที่ทันสมัยและความเก๋ไก๋ของจีนที่เข้ามามีบทบาทเพื่ออนุรักษ์และฟื้นฟูสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
40 Ýaşyndaky Ofis Bloky
40 ýyllyk bu binada penjiräniň çarçuwalary we basgançak tutawaçlary ýaly özboluşly elementler saklanýar we reňklenýär, wagtyň reňkli yzlary hekaýany ýuwaşlyk bilen aýdyp biler. Müşderi ýerasty kömek hyzmatlaryny kesgitlemek hyzmatlarynda ýöriteleşýär. Kompaniýanyň pelsepesi “görünmeýänleri görýär”, şonuň üçin döwrebap we minimal merkezi koridor otaglary owadan gizlemek, ýöne gapylaryny gizlin açmak üçin ýörite döredildi. Binanyň hemme ýerinde bu taryhy ýadygärligi gorap saklamak we janlandyrmak üçin nostalgiki gurşawy, häzirki zaman işleýşini we Hytaýyň ajaýyp görnüşini görüp bilersiňiz.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Ang Isang 40 Taong Gulang Na Bloke Ng Opisina
Sa 40-taong-gulang na gusali na ito, ang mga orihinal na elemento tulad ng mga window frame at hawakan ng hagdanan ay pinapanatili at repainted upang hayaan ang maputlang mga bakas ng oras na tahimik na sabihin ang kuwento. Ang kliyente ay dalubhasa sa mga serbisyo sa deteksyon ng utility sa ilalim ng lupa. Ang pilosopiya ng kumpanya ay "nakakakita ng hindi nakikita", kaya ang isang moderno at minimal na sentral na koridor ay espesyal na idinisenyo upang maayos na maitago ang mga silid ngunit hindi malinaw na ihayag ang kanilang mga pintuan. Sa buong gusali, maaari mong makita ang nostalhik na kapaligiran, modernong pag-andar at chic na nagsisimula sa paglalaro upang mapanatili pati na rin mabuhay ang makasaysayang site.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
40 Яшьлек Офис Блокы
Бу 40 яшьлек бинада тәрәзә рамкалары, баскыч тоткычлары кебек оригиналь элементлар саклана һәм буяу вакыт эзләре тыныч кына хикәя сөйләсен өчен. Клиент җир асты коммуналь хезмәтләрен ачыклау хезмәтендә махсуслаша. Компания фәлсәфәсе "күренми торганны күрә", шуңа күрә заманча һәм минималь үзәк коридор бүлмәләрне матур итеп яшерү өчен махсус эшләнгән, ләкин аларның ишекләрен яшерен рәвештә ачып бирә. Бина дәвамында сез ностальгик тирәлекне, заманча функциональлекне һәм бу тарихи урынны саклап калу өчен, Кытайның уйнавын күрә аласыз.
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
40 يىللىق تارىخقا ئىگە ئىشخانا
40 يىللىق تارىخقا ئىگە بۇ بىنادا ، دېرىزە رامكىسى ۋە پەلەمپەي تۇتقۇچ قاتارلىق ئەسلى ئېلېمېنتلار ساقلىنىپ بويالغان بولۇپ ، ۋاقىتنىڭ سۇس ئىزلىرى جىمجىت ھېكايە سۆزلەپ بېرىدۇ. بۇ خېرىدار يەر ئاستى ئەسلىھەلىرىنى تەكشۈرۈش مۇلازىمىتى بىلەن شۇغۇللىنىدۇ. شىركەت پەلسەپىسى «كۆرۈنمەيدىغانلارنى كۆرۈۋاتىدۇ» ، شۇڭا زامانىۋى ۋە ئەڭ كىچىك مەركىزىي كارىدور ئۆيلەرنى رەتلىك يوشۇرۇش ئۈچۈن ئالاھىدە لايىھەلەنگەن ، ئەمما ئۇلارنىڭ ئىشىكلىرىنى ئەپچىللىك بىلەن ئاشكارىلايدۇ. بىنانىڭ ھەممە يېرىدە سېغىنىش مۇھىتى ، زامانىۋى ئىقتىدار ۋە جۇڭگو چىۋىقلىرىنىڭ بۇ تارىخى ئورۇننى قوغداش شۇنداقلا گۈللەندۈرۈش ئۈچۈن ئوينىغانلىقىنى كۆرەلەيسىز.
Ukrainian (UK)
українська мова
Офісний Блок 40 Років
У цій 40-річній будівлі оригінальні елементи, такі як віконні рами та ручки сходів, зберігаються та перефарбовуються, щоб бліді сліди часу спокійно розповіли історію. Клієнт спеціалізується на послугах виявлення підземних комунальних послуг. Філософія компанії "бачить невидиме", тому сучасний і мінімальний центральний коридор спеціально розроблений для того, щоб акуратно приховати кімнати, але тонко розкрити свої двері. По всій будівлі ви можете побачити ностальгічну атмосферу, сучасну функціональність та шикарний Китай, який починає грати для збереження, а також оживлення цього історичного місця.
Urdu (UR)
اردو
ایک 40 سال پرانا آفس بلاک
40 سال پرانی اس عمارت میں ، اصل عناصر جیسے کھڑکی کے فریم اور سیڑھیاں ہینڈل رکھے جاتے ہیں اور دوبارہ پینٹ کردیئے جاتے ہیں تاکہ وقت کے ہلکے نشانات کو خاموشی سے کہانی سنائے۔ موکل انڈر گراؤنڈ یوٹیلیٹی سراغ دینے کی خدمات میں مہارت حاصل کرتا ہے۔ کمپنی کا فلسفہ "پوشیدہ دیکھنا" ہے ، لہذا کمروں کو صاف ستھرا چھپا کر رکھنے کے لئے ایک جدید اور کم سے کم مرکزی کوریڈور خاص طور پر تیار کیا گیا ہے لیکن پھر بھی ان کے دروازوں کو پوری طرح سے ظاہر کیا جاسکتا ہے۔ اس عمارت کے دوران ، آپ دیکھ سکتے ہیں کہ اس تاریخی مقام کو زندہ کرنے کے ساتھ ساتھ پرانی ماحول ، جدید فعالیت اور چین وضع دار ماحول کو برقرار رکھنے کے ل. کھیل میں آتا ہے۔
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
40 Yoshli Ofis Bloki
40 yoshli ushbu binoda vaqtning rangsiz izlari jimgina hikoyani aytib berish uchun deraza romlari va zinapoyalar tutqichlari kabi asl elementlar saqlanib, bo'yalgan. Mijoz er osti kommunal xizmatlarini aniqlash xizmatlariga ixtisoslashgan. Kompaniyaning falsafasi "ko'rinmasni ko'rish" dir, shuning uchun zamonaviy va minimal darajadagi markaziy koridor xonalarni toza yashirish uchun maxsus ishlab chiqilgan, ammo ularning eshiklarini ochib beradi. Bino davomida ushbu tarixiy obidani saqlab qolish va jonlantirish uchun nostaljik muhit, zamonaviy funktsionallik va Xitoyning xushchaqchaqligini ko'rish mumkin.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Một Khối Văn Phòng 40 Tuổi
Trong tòa nhà 40 tuổi này, các yếu tố ban đầu như khung cửa sổ và tay cầm cầu thang được giữ lại và sơn lại để cho những dấu vết nhợt nhạt của thời gian lặng lẽ kể câu chuyện. Khách hàng chuyên về các dịch vụ phát hiện tiện ích ngầm. Triết lý của công ty là nhìn thấy những người vô hình, vì vậy một hành lang trung tâm hiện đại và tối thiểu được thiết kế đặc biệt để che giấu gọn gàng các phòng mà vẫn tinh tế để lộ cánh cửa của họ. Trong toàn bộ tòa nhà, bạn có thể thấy bầu không khí hoài cổ, chức năng hiện đại và Trung Quốc sang trọng đang phát huy tác dụng để bảo tồn cũng như làm sống lại di tích lịch sử này.
Welsh (CY)
Cymraeg
Bloc Swyddfa 40 Oed
Yn yr adeilad 40 oed hwn, mae elfennau gwreiddiol fel fframiau ffenestri a dolenni grisiau yn cael eu cadw a'u hail-baentio i adael i olion gwelw amser adrodd y stori yn dawel. Mae'r cleient yn arbenigo mewn gwasanaethau canfod cyfleustodau tanddaearol. Athroniaeth y cwmni yw “gweld yr anweledig”, felly mae coridor canolog modern a lleiaf posibl wedi'i gynllunio'n arbennig i guddio'r ystafelloedd yn daclus ond eto i ddatgelu eu drysau yn gynnil. Trwy gydol yr adeilad, gallwch weld awyrgylch hiraethus, ymarferoldeb modern a China chic yn dod i mewn i warchod yn ogystal ag adfywio'r safle hanesyddol hwn.
Western Frisian (FY)
Frysk
In 40-Jier-Âlde Kantoarblok
Yn dit 40-jier-âlde gebou wurde orizjinele eleminten lykas finsterframes en trapgrepen hâlden en skildere om de bleate spoaren fan 'e tiid stil it ferhaal te fertellen. De klant is spesjalisearre yn tsjinsten foar ûndergrûnsdeteksje. De bedriuwsfilosofy is "de ûnsichtbere sjen", sadat in moderne en minimale sintrale korridor spesjaal is ûntworpen om de keamers netjes te ferbergjen, mar har doarren subtyl iepenbierje. Yn it heule gebou kinne jo nostalgyske sfear, moderne funksjonaliteit en chinees chic yn 't spiel sjen om dizze histoaryske side te behâlden en te revitalisearjen.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Ibhloko Yeofisi Eneminyaka Engamashumi Amane Ubudala
Kwesi sakhiwo sineminyaka engama-40 ubudala, izinto zentsusa ezinje ngeefreyimu zefestile kunye nezitepsi zamanqwanqwa zigcinwa kwaye zalungiswa ukuze iindawo ezinoxinzelelo lwexesha zithule ibali. Umthengi ucinga ngeenkonzo zokuchonga umhlaba phantsi komhlaba. Ifilosofi yenkampani "ibona okungabonakaliyo", ngoko ke ipaseji yanamhlanje kunye neyona incinci yenzelwa ukufihla ngokucocekileyo amagumbi kodwa zivelise iingcango zawo ngokungacacanga. Kuyo yonke indawo yokwakha, ubona i-ambosence yasesidlangalaleni, ukusebenza kwale mihla kunye ne-China chic engena ekudlaleni kunye nokuvuselela le ndawo inembali.
Yiddish (YI)
ייִדיש
אַ 40-יאָר-אַלט אָפיס בלאָק
אין דעם 40 יאָר-אַלט בנין, אָריגינעל עלעמענטן ווי פֿענצטער ראָמען און לייטער כאַנדאַלז זענען אפגעהיט און ריפּיינטאַד צו לאָזן די בלאַס שפּור פון צייט שטיל דערציילן די געשיכטע. דער קליענט ספּעשאַלייזיז אין ונטערערד דיטעקשאַן באַדינונגס. די פירמע פֿילאָסאָפֿיע איז "געזען די ומזעיק", אַזוי אַ מאָדערן און מינימאַל הויפט קאָרידאָר איז ספּעשאַלי דיזיינד צו ניטלי באַהאַלטן די רומז נאָך סאַטאַלי אַנטדעקן זייער טירן. איבער דעם בנין איר קענען זען די פאַרבענקט אַטמאָספער, מאָדערן פאַנגקשאַנאַליטי און טשיינאַ מאָדיש צו פּרעזערוויישאַן און ריווייטאַלייז דעם היסטארישן פּלאַץ.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Bulọọki Ọfiisi Ọdun 40
Ninu ile ogoji ọdun 40 yii, awọn eroja atilẹba bi awọn fireemu window ati awọn kapa pẹtẹẹsì ti wa ni tọju ati tun ṣe atunṣe lati jẹ ki awọn itọpa bia ti akoko rọra lati sọ itan naa. Onibara ṣe amọja ni awọn iṣẹ iwari Ilo labẹ ẹrọ. Imọye ti ile-iṣẹ naa jẹ “ri alaihan”, nitorinaa ọna opopona ode oni ati o kere ju ni a ṣe apẹrẹ pataki lati daabobo awọn yara sibẹsibẹ o fi han awọn ilẹkun wọn. Ninu gbogbo ile naa, o le wo ambience nostalgic, iṣẹ ṣiṣe igbalode ati chic chic ti n bọ sinu ere lati ṣetọju bakanna sọji aaye itan yii.
Zulu (ZU)
isiZulu
Ibhloko Lamahhovisi Elineminyaka Engama-40 Ubudala
Kulesi sakhiwo esineminyaka engama-40 ubudala, kugcinwa izinto zangempela ezinjengamafreyimu wewindi nezitepisi zezitebhisi futhi zilungiswe ukuze imidwebo yesikhathi ithule lendaba. Iklayenti libhekene nezinsizakalo zokuthola ukutholwa komhlaba ngaphansi komhlaba. Ifilosofi yenkampani "ibona okungabonakali", ngakho-ke umugudu wesimanje futhi omncane kakhulu maphakathi wenzelwe ukukwazi ukufihla kahle amakamelo kodwa uveze ngokungafanele iminyango yawo. Kulesi sakhiwo sonke, ungabona ama-nostalgic ambience, ukusebenza kwesimanje kanye neChin chic eqala ukudlala nokulungisa kabusha le ndawo yomlando.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
具有40年曆史的辦公大樓
在這座擁有40年曆史的建築中,窗框和樓梯把手等原始元素被保留並重新粉刷,以使蒼白的時光悄悄地講述故事。客戶專門從事地下公用設施檢測服務。公司的理念是“看到無形的事物”,因此特別設計了現代而簡約的中央走廊,以巧妙地隱藏房間,並巧妙地露出房間的門。在整個建築中,您可以看到懷舊的氛圍,現代功能和別緻的中國特色,以保護和振興這個歷史遺跡。
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Ang Usa Ka 40-Anyos Nga Bloke Sa Opisina
Sa 40-anyos nga tinuig nga tinukod, ang mga orihinal nga elemento sama sa mga frame sa bintana ug ang mga hagdanan sa hagdanan gitipigan ug gisulayan aron mahibal-an nga ang mga lusot sa mga timaan sa panahon hilom nga nagsulti sa istorya. Ang kliyente espesyalista sa mga serbisyo sa pagtagup sa utility sa ilawom sa yuta. Ang pilosopiya sa kompanya mao ang "pagkakita sa dili makita", mao nga ang usa ka moderno ug minimal nga sentral nga koridor na espesyal nga gilaraw aron hapsay nga pagtago sa mga lawak apan dili hayag ibutyag ang ilang mga pultahan. Sa tibuuk nga bilding, mahimo nimong makita ang nostalgic ambience, moderno nga pag-andar ug chic nga nagsugod sa dula aron mapreserbar ingon usab mabuhi kini nga makasaysayan nga site.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
He 40 Mau Keʻena Keʻokeʻo Nona
I loko o kēia hale he 40 mau makahiki, ke kālai ʻia nā mea maoli e like me nā puka aniani a me nā kāʻei o ke keʻena. Kūkulu ka ʻenemi i nā lawelawe nānā palapala hana lalo. He "ʻike nā mea ʻike" ʻo ia ka ʻoihana, no laila he mea hana hou ka ʻeneki kūwaho hou a i ʻole ka hoʻokaʻawale ʻana i nā lumi i hōʻike maʻalahi ʻia nā puka. Ma ka hale holoʻokoʻa, hiki iā ʻoe ke ʻike i ka leʻaleʻa nostalgic, nā hana hou a me nā chic china e hele mai i ka pāʻani e mālama a hoʻolaʻa hou i kēia kahua mōʻaukala.
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Ib Lub Chaw Haujlwm 40 Xyoo
Hauv lub tuam tsev 40 xyoo no, cov khoom qub xws li lub qhov rai thav duab thiab cov ntaiv ntaiv tau khaws cia thiab pleev xim kom cia cov xim daj ntseg ntawm lub sijhawm ntsiag to qhia zaj dab neeg. Tus neeg thov tshwj xeeb hauv cov chaw nrhiav hluav taws xob hauv av. Lub tuam txhab kev lag luam yog "pom qhov tsis pom", yog li txoj kev niaj hnub thiab tsawg txoj kev hauv tsev hauv kev tsim tshwj xeeb yog kev tsim kom zoo zais cov chav tsis tau zoo taw qhia lawv lub qhov rooj. Thoob plaws hauv lub tsev, koj tuaj yeem pom nostalgic ambience, niaj hnub ua haujlwm zoo thiab Tuam Tshoj nqaij los rau hauv kev ua si los khaws cia ua kom zoo li rov ua dua tshiab ntawm thaj chaw keeb kwm no.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Good design deserves great recognition.
A' Design Award & Competition.