| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Cheung's Residence Residence by Yu-Ngok Lo |
Home > Winners > #24285 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Yu-Ngok Lo | |||||
| English (EN) English |
Residence The residence is designed with simplicity, openness and natural light in mind. The footprint of the building reflects the constraint of the existing site and the formal expression is meant to be clean and simple. An atrium and balcony are located on the north side of the building illuminating the entrance and the dining area. Sliding windows are provided at the south end of the building where the living room and kitchen are to maximize natural lights and provide spatial flexibility. Skylights are proposed throughout the building to further reinforce the design ideas. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Russian (RU) русский язык |
Резиденция Дизайн данной резиденции основан на простоте, открытости и естественном освещении. План здания создан в соответствии с существующим соседством, одновременно выражая просту и доступность. Атриум и балкон расположены на северной стороне здания, освещая вход и столовую зону. Раздвижные окна предоставлены в южном конце здания, где расположены гостиная и кухня для максимизации естественного освещения и обеспечения пространственное многофункциональности. Мансардные окна во всем здании предрасполагают к дальнейшему укреплению основной дизайнерской задумки открытости и простоты. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Rezidans Rezidans basitlik, açıklık ve doğal ışık kullanımı düşünülerek tasarlanmıştır. Binanın ayak izi mevcut sitenin kısıtlarını yansıtmakta ve genel görünüm temizlik ve basitliği öngörmektedir. Binanın kuzeyinde girişi ve yemek bölgesini aydınlatan bir atrium ve balkon yer almaktadır. Oturma odası ve mutfağın bulunduğu güney bölümde doğal ışık girişini ve mekan esnekliğini maksimize etmek için kayar camlar kullanılmıştır. Tasarım fikirlerini daha da güçlendirmek için tüm binada çatı pencereleri yer almaktadır. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Koshuis Die koshuis is ontwerp met eenvoud, openheid en natuurlike lig in gedagte. Die voetafdruk van die gebou weerspieël die beperking van die bestaande perseel en die formele uitdrukking is bedoel om skoon en eenvoudig te wees. 'N Atrium en balkon is aan die noordekant van die gebou geleë wat die ingang en die eetarea verlig. Skuifvensters word voorsien aan die suidpunt van die gebou waar die sitkamer en kombuis die natuurlike ligte maksimeer en ruimtelike buigsaamheid bied. Dakvensters word dwarsdeur die gebou voorgestel om die ontwerpidees verder te versterk. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Vendbanim Vendbanimi është krijuar me thjeshtësi, hapje dhe dritë natyrale në mendje. Gjurmët e ndërtesës pasqyrojnë kufizimin e zonës ekzistuese dhe shprehja formale është menduar të jetë e pastër dhe e thjeshtë. Një atrium dhe ballkon janë të vendosura në anën veriore të ndërtesës që ndriçojnë hyrjen dhe zonën e ngrënies. Dritaret rrëshqitëse janë dhënë në skajin jugor të ndërtesës ku dhoma e ndenjes dhe kuzhina janë për të maksimizuar dritat natyrore dhe për të siguruar fleksibilitet hapësinor. Dritat e dritave janë propozuar në të gjithë ndërtesën për të forcuar më tej idetë e projektimit. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
መኖሪያ መኖሪያ ቤቱ ቀለል ባለ ፣ ክፍት እና በተፈጥሮ ብርሃን በአእምሮ ውስጥ የተነደፈ ነው። የሕንፃው አሻራ አሁን ያለው ጣቢያ ውስንነት ያንፀባርቃል እንዲሁም መደበኛ አገላለፁ ንፁህ እና ቀላል ማለት ነው ፡፡ የመግቢያውን እና የመመገቢያ ቦታውን በማብራት በህንፃው ሰሜን በኩል አንድ የአትሪም እና በረንዳ ይገኛል ፡፡ የሚንሸራተቱ መስኮቶች ሳሎን እና ኩሽና የተፈጥሮ መብራቶችን ከፍ ለማድረግ እና የመገኛ ቦታን ተለዋዋጭነት በሚያገኙበት ህንፃ ደቡባዊ መጨረሻ ላይ ይሰጣሉ ፡፡ የንድፍ ሀሳቦችን የበለጠ ለማጠንከር በጠቅላላው ህንፃው ውስጥ የብረታ ብረት መብራቶች ይጠቁማሉ። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
السكن تم تصميم السكن مع مراعاة البساطة والانفتاح والضوء الطبيعي. تعكس بصمة المبنى قيود الموقع الحالي والتعبير الرسمي من المفترض أن يكون نظيفًا وبسيطًا. يوجد ردهة وشرفة على الجانب الشمالي من المبنى يضيء المدخل ومنطقة تناول الطعام. يتم توفير النوافذ المنزلقة في الطرف الجنوبي من المبنى حيث تعمل غرفة المعيشة والمطبخ على زيادة الإضاءة الطبيعية وتوفير المرونة المكانية. يتم اقتراح المناور في جميع أنحاء المبنى لتعزيز أفكار التصميم بشكل أكبر. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Նստավայրը Բնակավայրը նախագծված է պարզությամբ, բացությամբ և մտքի բնական լույսով: Շինության ոտնահետքը արտացոլում է առկա տարածքի կաշկանդվածությունը, իսկ ձևական արտահայտությունը նախատեսված է մաքուր և պարզ: Շենքի հյուսիսային կողմում տեղադրված է պատնեշ և պատշգամբ, որոնք լուսավորում են մուտքն ու ճաշասենյակը: Լոգարիթմական պատուհանները տրամադրվում են շենքի հարավային վերջում, որտեղ հյուրասենյակը և խոհանոցը պետք է առավելագույնի հասցնեն բնական լույսերը և ապահովեն տարածական ճկունություն: Դիզայնի գաղափարներն առավել ամրապնդելու համար շենքի ամբողջ տարածքում առաջարկվում են լուսարձակներ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Yaşayış Yaşayış sadəlik, açıqlıq və təbii işıq ilə dizayn edilmişdir. Binanın izi mövcud sahənin məhdudluğunu əks etdirir və rəsmi ifadə təmiz və sadə olmalıdır. Atrium və eyvan binanın şimal tərəfində, giriş və yemək bölgəsini işıqlandırır. Qonaq otağının və mətbəxin təbii işıqları maksimum dərəcədə artırması və məkan rahatlığını təmin etməsi üçün binanın cənub ucunda sürüşmə pəncərələr verilir. Dizayn fikirlərini daha da gücləndirmək üçün bina boyunca göy işıqlar təklif olunur. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Egoitza Egoitza gogoan, irekitasunarekin eta argi naturalarekin diseinatuta dago. Eraikinaren aztarna lehendik zegoen gunearen mugaketa islatzen da eta adierazpen formala garbia eta sinplea izan nahi da. Atrioa eta balkoia eraikinaren iparraldean daude, sarrera eta jangela argitzen dituena. Leiho irristagarriak egongela eta sukaldea dauden eraikinaren hegoaldeko muturrean daude, argi naturalak maximizatzeko eta espazio malgutasuna lortzeko. Argizuloak eraikin osoan proposatzen dira diseinu ideiak areagotzeko. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Рэзідэнцыя Рэзідэнцыя распрацавана з прастатой, адкрытасцю і натуральным святлом на ўвазе. Паверх будынка адлюстроўвае абмежаванне існуючай пляцоўкі, і фармальны выраз павінен быць чыстым і простым. Атрыум і балкон размешчаны з паўночнага боку будынка, асвятляючы ўваход і сталовую. Рассоўныя вокны прадугледжаны ў паўднёвым канцы будынка, дзе гасціная і кухня павінны максімальна выкарыстоўваць натуральнае асвятленне і забяспечваць прасторавую гнуткасць. Увесь будынак прапануюцца мансардныя ліхтары для далейшага ўзмацнення дызайнерскіх ідэй. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
আবাস নিবাসটি সরলতা, উন্মুক্ততা এবং প্রাকৃতিক আলোকে মনে রেখে ডিজাইন করা হয়েছে। ভবনের পদচিহ্ন বিদ্যমান সাইটের সীমাবদ্ধতা প্রতিফলিত করে এবং আনুষ্ঠানিক প্রকাশটি পরিষ্কার এবং সরল হতে বোঝানো হয়। একটি অলিন্দ এবং বারান্দা প্রবেশদ্বার এবং খাওয়ার অঞ্চল আলোকিত করে ভবনের উত্তর দিকে অবস্থিত। স্লাইডিং উইন্ডোজগুলি বিল্ডিংয়ের দক্ষিণ প্রান্তে সরবরাহ করা হয় যেখানে লিভিংরুম এবং রান্নাঘরটি প্রাকৃতিক আলোকে সর্বাধিকতর করতে এবং স্থানিক নমনীয়তা সরবরাহ করে। ডিজাইনের ধারণাগুলি আরও জোরদার করার জন্য পুরো বিল্ডিং জুড়ে স্কাইলাইটগুলি প্রস্তাবিত। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Rezidencija Rezidencija je dizajnirana s lakoćom, otvorenošću i prirodnom svjetlošću. Otisak zgrade odražava ograničenje postojećeg nalazišta i formalni izraz treba biti čist i jednostavan. Atrij i balkon nalaze se na sjevernoj strani zgrade koja osvjetljava ulaz i blagovaonicu. Klizni prozori nalaze se na južnom kraju zgrade u kojoj se dnevni boravak i kuhinja maksimalno povećavaju prirodno osvjetljenje i pružaju prostorna fleksibilnost. Krovna svjetla predlažu se u cijeloj zgradi kako bi se dodatno ojačale ideje dizajna. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Резиденцията Резиденцията е проектирана с простота, откритост и естествена светлина в ума. Отпечатъкът на сградата отразява ограничението на съществуващия обект и официалният израз е предназначен да бъде чист и прост. Атриум и балкон са разположени от северната страна на сградата, осветяващи входа и трапезарията. Плъзгащите се прозорци са предвидени в южния край на сградата, където дневната и кухнята трябва да увеличат максимално естествените светлини и да осигурят пространствена гъвкавост. Предлагат се светлинни светлини в цялата сграда за допълнително подсилване на дизайнерските идеи. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
နေထိုင်ရာ နေထိုင်ရာသည်ရိုးရှင်းမှု၊ ပွင့်လင်းမှုနှင့်သဘာဝအလင်းရောင်တို့ဖြင့်ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသည်။ အဆောက်အ ဦး ၏ခြေရာသည်လက်ရှိတည်ရှိနေသည့်နယ်နိမိတ်အကန့်အသတ်ကိုရောင်ပြန်ဟပ်သည်။ မိုးလုံလေလုံမှန်အိမ်ဆောင်နှင့်လသာဆောင်အဆောက်အ ဦး ၏ဝင်ပေါက်နှင့်ထမင်းစားခန်းကိုထွန်းလင်းပေးသည့်အဆောက်အ ဦး ၏မြောက်ဘက်ခြမ်းတွင်တည်ရှိသည်။ လျှောပြတင်းပေါက်များကို lights ည့်ခန်းနှင့်မီးဖိုချောင်သည်သဘာဝအလင်းများတိုးမြှင့်ခြင်းနှင့် Spatial ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်များကိုပေးသောအဆောက်အ ဦး ၏တောင်ဘက်အခြမ်းတွင်ရှိသည်။ ဒီဇိုင်းအတွေးအခေါ်များကိုထပ်မံအားဖြည့်ရန်မိုးမျှော်တိုက်များသည်အဆောက်အ ဦး တစ်လျှောက်လုံးတွင်အဆိုပြုထားသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Residència La residència està pensada amb senzillesa, obertura i llum natural. La petjada de l’edifici reflecteix la limitació del lloc existent i l’expressió formal es vol dir neta i senzilla. Hi ha un atri i un balcó al costat nord de l'edifici que il·lumina l'entrada i la zona de menjador. Les finestres corredisses es proporcionen a l’extrem sud de l’edifici on la sala d’estar i la cuina són per maximitzar les llums naturals i proporcionar flexibilitat espacial. Es proposen lluernaris a tot l’edifici per reforçar encara més les idees de disseny. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Nyumba Nyumbayi idapangidwa ndi kuphweka, kutseguka komanso kuwala kwachilengedwe m'maganizo. Mawonekedwe a nyumbayo akuwonetsa kuvutikira kwa malo omwe alipo ndipo mawuwo akuyenera kukhala oyera komanso osavuta. Atrium ndi khonde zili kumpoto chakumpoto kwa nyumbayo kuwunikira khomo ndi malo odyera. Mawindo otsetsereka amaperekedwa kumapeto kumwera kwa nyumbayo pomwe chipinda chochezera komanso khitchini ndizokulitsa magetsi mwachilengedwe ndikupereka malo osinthika. Ma skylights akutsimikiziridwa mu nyumbayo yonse kuti apitirize kulimbikitsa malingaliro opanga. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
住宅 该住宅的设计考虑了简约，开放和自然采光。建筑物的占地面积反映了现有场地的限制，而正式表达的意思是干净简洁。中庭和阳台位于建筑物的北侧，照亮了入口和用餐区。建筑物的南端设有推拉窗，客厅和厨房将最大限度地利用自然光并提供空间灵活性。在整个建筑中都建议使用天窗，以进一步加强设计思想。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Residenza A residenza hè pensata cun simplicità, apertura è luce naturale in mente. L'impronta di l'edificiu riflette a restrizione di u situ esistenti è l'espressione formale hè per esse pulita è simplice. Un atrium è un balcone sò situati à u latu nordu di l'edificiu chì illuminanu l'ingressu è a zona di pranzu. Finestre sclusive sò furnite à l'estremità sudu di l'edificiu induve u salottu è a cucina sò per maximizà e luci naturali è furnisce flessibilità spaziale. I lucernarii sò pruposti in tuttu u bastimentu per rinfurzà ancu e idee di u disignu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Rezidencija Rezidencija je dizajnirana s lakoćom, otvorenošću i prirodnom svjetlošću. Otisak zgrade odražava ograničenje postojećeg nalazišta i formalni izraz treba biti čist i jednostavan. Atrij i balkon nalaze se na sjevernoj strani zgrade koja osvjetljava ulaz i blagovaonicu. Klizni prozori nalaze se na južnom kraju zgrade u kojoj se dnevni boravak i kuhinja maksimalno povećavaju prirodna svjetla i pružaju prostorna fleksibilnost. Krovne svjetiljke predlažu se u cijeloj zgradi kako bi se dodatno pojačale ideje dizajna. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Rezidence Rezidence je navržena s ohledem na jednoduchost, otevřenost a přirozené světlo. Stopa budovy odráží omezení existujícího místa a formální výraz má být čistý a jednoduchý. Na severní straně budovy jsou umístěny atrium a balkon osvětlující vchod a jídelní kout. Posuvná okna jsou umístěna na jižním konci budovy, kde obývací pokoj a kuchyně mají maximalizovat přirozená světla a poskytnout prostorovou flexibilitu. Světlíky jsou navrženy v celé budově, aby dále posílily nápady na design. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Bopæl Boligen er designet med enkelhed, åbenhed og naturligt lys i tankerne. Bygningens fodaftryk afspejler begrænsningen af det eksisterende sted, og det formelle udtryk menes at være rent og enkelt. Et atrium og balkon er placeret på den nordlige side af bygningen, der oplyser indgangen og spisepladsen. Der er skydevinduer i den sydlige ende af bygningen, hvor stuen og køkkenet skal maksimere naturligt lys og give rumlig fleksibilitet. Takvinduer foreslås i hele bygningen for yderligere at forstærke designideerne. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Residentie De residentie is ontworpen met het oog op eenvoud, openheid en natuurlijk licht. De voetafdruk van het gebouw weerspiegelt de beperking van de bestaande site en de formele uitdrukking is bedoeld om schoon en eenvoudig te zijn. Aan de noordkant van het gebouw bevinden zich een atrium en een balkon dat de entree en de eetkamer verlicht. Schuiframen zijn voorzien aan de zuidkant van het gebouw, waar de woonkamer en keuken zijn om natuurlijk licht te maximaliseren en ruimtelijke flexibiliteit te bieden. Door het hele gebouw worden dakramen voorgesteld om de ontwerpideeën verder te versterken. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Loĝejo La loĝejo estas desegnita kun simpleco, malfermiteco kaj natura lumo en menso. La spuro de la konstruaĵo respegulas la limigon de la ekzistanta ejo kaj la formala esprimo celas esti pura kaj simpla. Atrio kaj balkono situas ĉe la norda flanko de la konstruaĵo lumigante la enirejon kaj la manĝejon. Glitantaj fenestroj estas provizitaj ĉe la suda fino de la konstruaĵo, kie la salono kaj kuirejo estas por maksimumigi naturajn lumojn kaj provizi spacan flekseblecon. Lanternoj estas proponitaj en la tuta konstruaĵo por plifortigi la projektajn ideojn. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Elukoht Elukoha kujundamisel on silmas peetud lihtsust, avatust ja looduslikku valgust. Hoone jalajälg peegeldab olemasoleva platsi piirangut ja ametlik väljendus on mõeldud puhtaks ja lihtsaks. Hoone põhjaküljel asuvad aatrium ja rõdu, mis valgustavad sissepääsu ja söögituba. Lükandaknad on hoone lõunapoolses otsas, kus elutuba ja köök peavad maksimaalselt tagama loodusliku valguse ja tagama ruumilise paindlikkuse. Projekteerimisideede edasiseks tugevdamiseks pakutakse kogu hoones katuseaknaid. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Asuinpaikka Asuinpaikka on suunniteltu ottaen huomioon yksinkertaisuus, avoimuus ja luonnollinen valo. Rakennuksen jalanjälki heijastaa olemassa olevan paikan rajoituksia ja muodollisen ilmaisun on tarkoitus olla puhdas ja yksinkertainen. Atrium ja parveke sijaitsevat rakennuksen pohjoispuolella valaiseen sisäänkäyntiä ja ruokailutilaa. Liukuovet ovat ikkunoita rakennuksen eteläpäässä, jossa olohuoneen ja keittiön on tarkoitus maksimoida luonnolliset valot ja tarjota tilan joustavuus. Kattoikkunat ehdotetaan koko rakennuksessa suunnitteluideoiden vahvistamiseksi edelleen. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Résidence La résidence est conçue avec simplicité, ouverture et lumière naturelle à l'esprit. L'empreinte du bâtiment reflète la contrainte du site existant et l'expression formelle se veut propre et simple. Un atrium et un balcon sont situés du côté nord du bâtiment éclairant l'entrée et la salle à manger. Des fenêtres coulissantes sont fournies à l'extrémité sud du bâtiment où se trouvent le salon et la cuisine pour maximiser la lumière naturelle et offrir une flexibilité spatiale. Des puits de lumière sont proposés dans tout le bâtiment pour renforcer davantage les idées de conception. |
||||
| Galician (GL) galego |
Residencia A residencia está deseñada con sinxeleza, apertura e luz natural. A pegada do edificio reflicte a restrición do sitio existente e a expresión formal debe ser limpa e sinxela. Un atrio e un balcón están situados no lado norte do edificio que ilumina a entrada e a zona de comedor. As ventás corredías disponse no extremo sur do edificio, onde a sala de estar e a cociña son para maximizar as luces naturais e proporcionar flexibilidade espacial. Os lucernarios propóñense en todo o edificio para reforzar aínda máis as ideas de deseño. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
საცხოვრებელი საცხოვრებელი გაფორმებულია სიმარტივით, გახსნილობით და ბუნებრივი განათებით. შენობის კვალი ასახავს არსებული საიტის შეზღუდვას და ფორმალური გამოხატულება იგულისხმება სისუფთავე და მარტივად. ატრიუმი და აივანი განთავსებულია შენობის ჩრდილოეთით, რომელიც ანათებს შესასვლელსა და სასადილო ადგილს. მოცურების ფანჯრები მოცემულია შენობის სამხრეთ ბოლოში, სადაც მისაღები და სამზარეულო უნდა იყოს მაქსიმალური ბუნებრივი განათების მისაღებად და სივრცული მოქნილობის უზრუნველსაყოფად. მთელ შენობაში ფანქრებია შემოთავაზებული, რომ კიდევ უფრო გაამყარონ დიზაინის იდეები. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Residenz Die Residenz ist auf Einfachheit, Offenheit und natürliches Licht ausgelegt. Die Grundfläche des Gebäudes spiegelt die Einschränkungen des vorhandenen Standorts wider und der formale Ausdruck soll sauber und einfach sein. Ein Atrium und ein Balkon befinden sich an der Nordseite des Gebäudes und beleuchten den Eingang und den Essbereich. Am südlichen Ende des Gebäudes befinden sich Schiebefenster, in denen das Wohnzimmer und die Küche das natürliche Licht maximieren und räumliche Flexibilität bieten sollen. Im gesamten Gebäude werden Oberlichter vorgeschlagen, um die Gestaltungsideen weiter zu verstärken. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Κατοικία Η κατοικία έχει σχεδιαστεί με γνώμονα την απλότητα, το άνοιγμα και το φυσικό φως. Το αποτύπωμα του κτιρίου αντικατοπτρίζει τον περιορισμό του υπάρχοντος χώρου και η επίσημη έκφραση προορίζεται να είναι καθαρή και απλή. Ένα αίθριο και μπαλκόνι βρίσκονται στη βόρεια πλευρά του κτηρίου που φωτίζει την είσοδο και την τραπεζαρία. Συρόμενα παράθυρα παρέχονται στο νότιο άκρο του κτηρίου όπου το σαλόνι και η κουζίνα είναι για να μεγιστοποιήσουν τα φυσικά φώτα και να παρέχουν χωρική ευελιξία. Οι φεγγίτες προτείνονται σε όλο το κτίριο για να ενισχύσουν περαιτέρω τις ιδέες σχεδιασμού. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
નિવાસસ્થાન નિવાસસ્થાન સરળતા, નિખાલસતા અને કુદરતી પ્રકાશને ધ્યાનમાં રાખીને બનાવવામાં આવ્યું છે. બિલ્ડિંગનો પદચિહ્ન હાલની સાઇટની અવરોધ પ્રતિબિંબિત કરે છે અને expressionપચારિક અભિવ્યક્તિ શુદ્ધ અને સરળ હોવાનો અર્થ છે. પ્રવેશદ્વાર અને ડાઇનિંગ ક્ષેત્રને પ્રકાશિત કરતી ઇમારતની ઉત્તર બાજુએ એક કર્ણક અને અટારી છે. સ્લાઇડિંગ વિંડોઝ બિલ્ડિંગના દક્ષિણ છેડે પૂરી પાડવામાં આવી છે જ્યાં વસવાટ કરો છો ખંડ અને રસોડું કુદરતી લાઇટ્સને મહત્તમ બનાવવા અને અવકાશી રાહત પૂરી પાડવા માટે છે. ડિઝાઇન વિચારોને વધુ મજબુત બનાવવા માટે આખા બિલ્ડિંગમાં સ્કાયલાઈટ્સની દરખાસ્ત કરવામાં આવી છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Rezidans Se rezidans la ki fèt ak senplisite, transparans ak limyè natirèl nan tèt ou. Apwòch la nan bilding lan reflete contrainte nan sit la ki deja egziste ak ekspresyon fòmèl la vle di ke yo dwe pwòp ak senp. Yo se yon atrium ak balkon ki sitiye sou bò nò bilding lan eklere antre a ak nan zòn nan manje. Glisman fenèt yo bay nan fen sid la nan bilding lan kote sal la ap viv ak kwizin yo maksimize limyè natirèl ak bay espas fleksibilite. Fenètwa yo pwopoze toupatou nan bilding lan pou ranfòse lide konsepsyon yo. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Mazauni An tsara mazaunin tare da sauƙi, buɗewa da haske na halitta a cikin tunani. Sawayen sawun ginin na nuna matsayin karan tsaye a wurin da ake magana kuma an bayyana asalin abin da yake da tsabta da sauki. Akwai atrium da baranda a gefen arewa na ginin suna haskaka ƙofar da wurin cin abinci. Ana ba da tagogin windows a ƙarshen ƙarshen ginin inda falo da ɗakin abinci don ƙara hasken fitilun yanayi da samar da sassauci na sarari. An ba da shawarar sararin samaniya a ko'ina cikin ginin don ƙara ƙarfafa ra'ayoyin ƙira. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מגורים המגורים מעוצבים מתוך פשטות, פתיחות ואור טבעי בחשבון. טביעת הרגל של הבניין משקפת את אילוץ האתר הקיים והביטוי הרשמי נועד להיות נקי ופשוט. אטריום ומרפסת נמצאים בצד הצפוני של הבניין המאירים את הכניסה ופינת האוכל. חלונות הזזה מסופקים בקצה הדרומי של הבניין בו הסלון והמטבח אמורים למקסם את האורות הטבעיים ולהעניק גמישות מרחבית. אורות צוהר מוצעים ברחבי הבניין כדי לחזק עוד יותר את רעיונות העיצוב. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
निवास निवास को सरलता, खुलेपन और मन में प्राकृतिक प्रकाश के साथ बनाया गया है। इमारत का पदचिह्न मौजूदा साइट की बाधा को दर्शाता है और औपचारिक अभिव्यक्ति का मतलब साफ और सरल होना है। प्रवेश द्वार और भोजन क्षेत्र को रोशन करते हुए इमारत के उत्तर की ओर एक एट्रियम और बालकनी स्थित हैं। भवन के दक्षिणी छोर पर स्लाइडिंग खिड़कियां प्रदान की जाती हैं जहां रहने वाले कमरे और रसोई में प्राकृतिक रोशनी को अधिकतम करना और स्थानिक लचीलापन प्रदान करना है। डिजाइन विचारों को और सुदृढ़ करने के लिए पूरे भवन में रोशनदान प्रस्तावित हैं। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Rezidencia A tartózkodási helyet az egyszerűség, a nyitottság és a természetes fény szem előtt tartásával tervezték. Az épület lábnyoma tükrözi a meglévő hely korlátozását, és a formális kifejezés célja tiszta és egyszerű. Az épület északi oldalán egy átrium és erkély található, megvilágítva a bejáratot és az étkezőt. Tolóablakok az épület déli végén helyezkednek el, ahol a nappali és a konyha maximálisra növeli a természetes megvilágítást és biztosítja a térbeli rugalmasságot. A tervezési ötletek további megerősítésére az épület egészében tetőablakok állnak rendelkezésre. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Tempat Tinggal Hunian ini dirancang dengan kesederhanaan, keterbukaan, dan cahaya alami. Tapak bangunan mencerminkan kendala dari situs yang ada dan ekspresi formal dimaksudkan untuk menjadi bersih dan sederhana. Atrium dan balkon terletak di sisi utara gedung yang menerangi pintu masuk dan ruang makan. Jendela geser disediakan di ujung selatan bangunan tempat ruang tamu dan dapur digunakan untuk memaksimalkan cahaya alami dan memberikan kelenturan ruang. Skylight diusulkan di seluruh gedung untuk lebih memperkuat ide-ide desain. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Áit Chónaithe Dearadh an áit chónaithe le simplíocht, oscailteacht agus solas nádúrtha i gcuimhne. Léiríonn lorg an fhoirgnimh srian an láithreáin atá ann agus tá sé i gceist go mbeidh an slonn foirmiúil glan agus simplí. Tá aitriam agus balcóin suite ar an taobh thuaidh den fhoirgneamh ag soilsiú an bhealaigh isteach agus an áit itheacháin. Cuirtear fuinneoga sleamhnáin ar fáil ag ceann theas an fhoirgnimh ina bhfuil an seomra suite agus an chistin chun soilse nádúrtha a uasmhéadú agus solúbthacht spásúil a sholáthar. Moltar spéirléasacha ar fud an fhoirgnimh chun na smaointe dearaidh a threisiú tuilleadh. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Obibi Ejiri ụlọ obibi n'ụzọ dị mfe, mmeghe na ọkụ eburu n'uche. Mpempe ụkwụ ụlọ ahụ na-egosi nsụ ọnụ nke saịtị dị adị na ngosipụta nke akwụkwọ a pụtara ịdị ọcha ma dịkwa mfe. Ebe a na-akpọ atrium na mbara ihu dị n'akụkụ ebe ugwu nke ụlọ ahụ na-eme ka ìhè na-abanye n'ọnụ ụzọ na ebe iri nri. A na-enye windo mmịfe na nsọtụ nke ụlọ ebe ụlọ ebe a na ebe a na-esi nri iji bulie ọkụ ọkụ ma nye ohere mgbanwe. A na-atụgharị igwe ọkụ na mbara igwe ụlọ ahụ iji gbakwụnye echiche nke imewe. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Búseta Búsetan er hönnuð með einfaldleika, hreinskilni og náttúrulegu ljósi í huga. Fótspor hússins endurspeglar þvingun núverandi lóðar og formlegri tjáningu er ætlað að vera hreinn og einfaldur. Atrium og svalir eru á norðurhlið hússins sem lýsir upp innganginn og borðstofuna. Rennihlutir eru í suðurenda hússins þar sem stofa og eldhús eru til að hámarka náttúruleg ljós og veita sveigjanleika í landhluta. Þakgluggar eru lagðir til í allri byggingunni til að styrkja hönnunarhugmyndirnar enn frekar. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Residenza La residenza è stata progettata pensando alla semplicità, all'apertura e alla luce naturale. L'impronta dell'edificio riflette il vincolo del sito esistente e l'espressione formale deve essere chiara e semplice. Un atrio e un balcone si trovano sul lato nord dell'edificio illuminando l'ingresso e la zona pranzo. Le finestre scorrevoli sono fornite all'estremità sud dell'edificio, dove il soggiorno e la cucina servono per massimizzare le luci naturali e fornire flessibilità spaziale. I lucernari sono proposti in tutto l'edificio per rafforzare ulteriormente le idee progettuali. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
住居 住居はシンプルさ、開放性、自然光を考慮して設計されています。建物のフットプリントは既存のサイトの制約を反映しており、正式な表現はクリーンでシンプルであることを意図しています。アトリウムとバルコニーが建物の北側にあり、入り口とダイニングエリアを照らしています。建物の南端には、リビングルームとキッチンが自然光を最大限に引き出し、空間の柔軟性を提供するために、スライド式の窓が設けられています。建物全体に天窓が提案され、デザインのアイデアがさらに強化されています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Omah Omah kasebut dirancang kanthi gampang, keterbukaan lan cahya alami ing pikiran. Tapak sikil bangunan kasebut nggambarake kendala situs sing ana lan ekspresi resmi tegese resik lan sederhana. Atrium lan balkon dumunung ing sisih lor bangunan sing madhangi lawang lan papan panedhaan. Jendela geser diwenehake ing mburi sisih kidul omah lan ruang tamu lan pawon supaya bisa nggedhekake lampu alami lan nyedhiyakake keluwesan spasial. Skylights diusulake ing saindenging bangunan supaya bisa ngiyatake ide desain maneh. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ನಿವಾಸ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸರಳತೆ, ಮುಕ್ತತೆ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸೈಟ್ನ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು expression ಪಚಾರಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಚ್ clean ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿರಬೇಕು. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಮತ್ತು area ಟದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವ ಕಟ್ಟಡದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೃತ್ಕರ್ಣ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿ ಇದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಲೈಡಿಂಗ್ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸದ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಅಡಿಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ದೀಪಗಳನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ವಿನ್ಯಾಸ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಲಪಡಿಸಲು ಕಟ್ಟಡದಾದ್ಯಂತ ಸ್ಕೈಲೈಟ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Резиденция Резиденция қарапайымдылығымен, ашықтығымен және табиғи жарықпен ойластырылған. Ғимараттың ізі қолданыстағы учаскенің шектеулерін көрсетеді, ал формальды сөз таза және қарапайым болуға арналған. Атриум мен балкон ғимараттың солтүстік жағында, кіреберіс пен асхана аумағын жарықтандырады. Ғимараттың оңтүстік бөлігінде жылжымалы терезелер қарастырылған, онда қонақ бөлмесі мен ас үй табиғи жарықтарды кеңейтіп, кеңістіктік икемділікті қамтамасыз етеді. Дизайн идеяларын одан әрі нығайту үшін аспан жарығы бүкіл ғимаратта ұсынылады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ទីលំនៅ ទីលំនៅត្រូវបានរចនាឡើងដោយភាពសាមញ្ញការបើកចំហនិងពន្លឺធម្មជាតិនៅក្នុងចិត្ត។ ស្នាមជើងនៃអាគារឆ្លុះបញ្ចាំងពីឧបសគ្គនៃទីតាំងដែលមានស្រាប់ហើយការបញ្ចេញមតិជាផ្លូវការគឺមានន័យថាស្អាតនិងសាមញ្ញ។ អ័រតូសនិងយ៉រមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងជើងនៃអាគារបំភ្លឺផ្លូវចូលនិងកន្លែងបរិភោគអាហារ។ បង្អួចរអិលត្រូវបានផ្តល់នៅចុងខាងត្បូងនៃអាគារដែលបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវនិងផ្ទះបាយគឺដើម្បីបង្កើនពន្លឺធម្មជាតិនិងផ្តល់នូវភាពបត់បែនតាមទំហំ។ Skylights ត្រូវបានស្នើឡើងនៅទូទាំងអាគារដើម្បីពង្រឹងបន្ថែមទៀតនូវគំនិតរចនា។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Gutura Inzu ituwemo yoroheje, ifunguye numucyo karemano mubitekerezo. Ikirenge cyinyubako kigaragaza imbogamizi yikibanza gihari kandi imvugo isanzwe igamije kugira isuku kandi yoroshye. Atrium na balkoni biherereye mumajyaruguru yinyubako imurikira ubwinjiriro n’aho basangirira. Amadirishya anyerera atangwa kuruhande rwamajyepfo yinyubako aho icyumba cyo kuraramo nigikoni bigomba kwagura amatara karemano no gutanga imiterere ihindagurika. Skylight irasabwa inyubako kugirango irusheho gushimangira ibitekerezo byubushakashatsi. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Жашаган Жери Турак жай жөнөкөйлүгү, ачыктыгы жана табигый жарык менен иштелип чыккан. Имараттын изи иштеп жаткан сайттын чектөөлөрүн чагылдырат жана расмий сөз таза жана жөнөкөй болушу керек. Имараттын түндүк тарабында кире бериш бөлмөнү жана ашкананы жарыктандырган атриум жана балкон жайгашкан. Жылма терезелер имараттын түштүк тарабында, бөлмө менен ашкана табигый жарыктарды кеңейтүү жана мейкиндиктин ийкемдүүлүгүн камсыз кылуу үчүн орнотулган. Дизайн идеяларын андан ары бекемдөө үчүн имараттын ичинде асман чырагы сунушталат. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
거주 기숙사는 단순성, 개방성 및 자연 채광을 염두에두고 설계되었습니다. 건물의 발자국은 기존 부지의 제약 조건을 반영하며 공식적인 표현은 깨끗하고 단순해야합니다. 아트리움과 발코니는 건물의 북쪽에 있으며 입구와 식사 공간을 비 춥니 다. 슬라이딩 창문은 거실과 주방이 자연 채광을 극대화하고 공간적 유연성을 제공하는 건물의 남쪽 끝에 있습니다. 디자인 아이디어를 더욱 강화하기 위해 건물 전체에 채광창이 제안됩니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Rûniştinê Niştecîh bi hêsan, vekirî û ronahiya xwezayî di hişê tête çêkirin. Nêzîkahiya avahiyê qada astengdariyê ya li ser malpera heyî nîşan dide û îfadeya fermî tê wateya paqij û hêsan. Atrium û balkonek li aliyê bakurê avahiyê ye ku dergeh û qada xwînê ronî dike. Pencereyên dirûşmkirinê li dawiya başûrê avahiyê tê de têne ku derê jîngehê û xaniyê jêzêde ji bo ronahiyên xwezayî herî zêde bikin û felqbûnek berbiçav peyda dikin. Skylights li seranserê avahiyê têne pêşniyar kirin ku ramanên sêwiranê hîn xurttir bikin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Residentiae Et ex disposito Simplicitas commorationis est, apertam se ostendat et lux in mentem naturalem. Et vestigia pedum aedificii et ad existentium site vel tyrannidem principum hominum manifesta sunt et quae potest esse diligentissima formal expressio munda, et simplex. Et in atrio SOLARIUM quae sita est ad septentrionem urbis area aedificii quae inter ostium et triclinio. Illapsum fenestras provisum est ab aquilone in fine sunt, aedificii esse in exedra et culina ad maximize natura loci providere flexibilitate et lumina. Praeterea supplerentur ad aedificationem skylights sunt ponitur in consilio ideas. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Residenz D'Residenz ass mat Einfachheet, Offenheet an natierlechem Liicht am Kapp entwéckelt. De Foussofdrock vum Gebai reflektéiert d'Beschränkung vum existente Site an de formellen Ausdrock soll propper an einfach sinn. En Atrium an e Balkon sinn op der nërdlecher Säit vum Gebai läit dat der Entrée an d'Iesseberäich beliicht. Schiebelfensteren ginn um südlechen Enn vum Gebai, wou d'Wunnzëmmer an d'Kichen sollen maximal Luuchte maximéieren a raimlech Flexibilitéit ubidden. Skylights ginn uechter d'Gebai proposéiert fir d'Designideeën ze verstäerken. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ທີ່ຢູ່ອາໄສ ທີ່ຢູ່ອາໄສຖືກອອກແບບດ້ວຍຄວາມລຽບງ່າຍ, ເປີດກວ້າງແລະມີແສງ ທຳ ມະຊາດໃນໃຈ. ຮ່ອງຮອຍຂອງອາຄານສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຂໍ້ ຈຳ ກັດຂອງສະຖານທີ່ທີ່ມີຢູ່ແລະການສະແດງອອກຢ່າງເປັນທາງການແມ່ນ ໝາຍ ຄວາມວ່າສະອາດແລະລຽບງ່າຍ. ອະວະກາດແລະລະບຽງແມ່ນຕັ້ງຢູ່ທາງທິດ ເໜືອ ຂອງອາຄານເຮັດໃຫ້ມີແສງທາງເຂົ້າແລະພື້ນທີ່ຮັບປະທານອາຫານ. ປ່ອງຢ້ຽມເລື່ອນລົງແມ່ນຢູ່ທາງໃຕ້ຂອງອາຄານບ່ອນທີ່ຫ້ອງຮັບແຂກແລະເຮືອນຄົວເພື່ອໃຫ້ມີແສງ ທຳ ມະຊາດສູງສຸດແລະໃຫ້ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນທາງກວ້າງຂອງພື້ນທີ່. Skylights ໄດ້ຖືກສະເຫນີໃນທົ່ວອາຄານເພື່ອເສີມສ້າງແນວຄວາມຄິດການອອກແບບຕື່ມອີກ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Gyvenamoji Vieta Gyvenamoji vieta suprojektuota atsižvelgiant į paprastumą, atvirumą ir natūralią šviesą. Pastato pėdsakas atspindi esamos teritorijos suvaržymą, o oficiali išraiška turi būti švari ir paprasta. Šiaurinėje pastato pusėje yra prieškambaris ir balkonas, apšviečiantys įėjimą ir valgomojo zoną. Stumdomi langai yra pastato pietiniame gale, kur svetainė ir virtuvė turi maksimalų natūralų apšvietimą ir suteikia erdvės lankstumą. Visame pastate siūlomi stoglangiai, kurie dar labiau sustiprina dizaino idėjas. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Uzturēšanās Rezidence ir veidota, ņemot vērā vienkāršību, atvērtību un dabisko apgaismojumu. Ēkas pēdas atspoguļo esošās vietas ierobežojumus, un formālajai izpausmei ir jābūt tīrai un vienkāršai. Ātrijs un balkons atrodas ēkas ziemeļu pusē, apgaismojot ieeju un ēdamistabas zonu. Bīdāmie logi tiek nodrošināti ēkas dienvidu galā, kur viesistabai un virtuvei ir maksimāli jāizmanto dabiskais apgaismojums un jānodrošina telpiskā elastība. Jumta logi tiek ierosināti visā ēkā, lai vēl vairāk nostiprinātu dizaina idejas. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Резиденција Резиденцијата е дизајнирана со едноставност, отвореност и природна светлина во умот. Подножјето на зградата го рефлектира ограничувањето на постојното место и формалниот израз е наменет да биде чист и едноставен. Атриум и балкон се наоѓаат на северната страна од зградата што ги осветлува влезот и просторијата за јадење. Лизгачките прозорци се обезбедени на јужниот крај на зградата каде што дневната соба и кујната треба да ги зголемат природните светла и да обезбедат просторна флексибилност. Предложени се светла светла низ целата зграда за понатамошно зајакнување на идејните дизајни. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Trano Fonenana Ny trano fonenana dia natao amin'ny fahatsorana tsotra, fisokafana ary hazavana voajanahary ao an-tsaina. Ny dian-tongotry ny tranobe dia taratry ny fanakanana ny tranokala misy ary ny fomba ofisialy dia midika hoe madio sy tsotra. Atrium sy balkona dia hita eo amin'ny ilany avaratry ny trano manazava ny fidirana sy ny efitrano fisakafoana. Ny varavarankelin'ny sliding dia omena any amin'ny faran'ny atsimo amin'ny trano izay ahafahan'ny efitrano fandraisam-bahiny sy ny lakozia ahafahana manatsara ny jiro voajanahary ary manome fahafaha-manaon'ny haavo. Skylights dia aroso manerana ny tranobe hanamafisana bebe kokoa ireo hevitra amin'ny famoronana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kediaman Kediaman ini dirancang dengan penuh kesederhanaan, keterbukaan dan cahaya semula jadi. Jejak bangunan mencerminkan kekangan tapak yang ada dan ungkapan formal dimaksudkan untuk bersih dan sederhana. Atrium dan balkoni terletak di sebelah utara bangunan yang menerangi pintu masuk dan ruang makan. Tingkap gelangsar disediakan di hujung selatan bangunan di mana ruang tamu dan dapur untuk memaksimumkan cahaya semula jadi dan memberikan kelenturan ruang. Lampu langit dicadangkan di seluruh bangunan untuk memperkukuhkan lagi idea reka bentuk. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
താമസസ്ഥലം ലാളിത്യവും തുറന്ന മനസ്സും സ്വാഭാവിക വെളിച്ചവും മനസ്സിൽ കണ്ടുകൊണ്ടാണ് താമസസ്ഥലം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. കെട്ടിടത്തിന്റെ കാൽപാടുകൾ നിലവിലുള്ള സൈറ്റിന്റെ പരിമിതിയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല expression പചാരിക പദപ്രയോഗം വൃത്തിയുള്ളതും ലളിതവുമാണ്. കെട്ടിടത്തിന്റെ വടക്കുവശത്ത് പ്രവേശന കവാടവും ഡൈനിംഗ് ഏരിയയും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ആട്രിയവും ബാൽക്കണിയും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. കെട്ടിടത്തിന്റെ തെക്കേ അറ്റത്ത് സ്ലൈഡിംഗ് വിൻഡോകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്, അവിടെ സ്വീകരണമുറിയും അടുക്കളയും പ്രകൃതിദത്ത ലൈറ്റുകൾ പരമാവധിയാക്കുകയും സ്പേഷ്യൽ വഴക്കം നൽകുകയും ചെയ്യും. ഡിസൈൻ ആശയങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് കെട്ടിടത്തിലുടനീളം സ്കൈലൈറ്റുകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Residenza Ir-residenza hija mfassla bis-sempliċità, ftuħ u dawl naturali f'moħħha. L-impronta tal-bini tirrifletti r-restrizzjoni tas-sit eżistenti u l-espressjoni formali hija maħsuba biex tkun nadifa u sempliċi. Atriju u gallarija jinsabu fuq in-naħa tat-tramuntana tal-bini li jdawwal id-daħla u ż-żona tal-pranzu. Twieqi li jiżżerżqu huma pprovduti fit-tarf tan-nofsinhar tal-bini fejn il-kamra tal-għixien u l-kċina għandhom jimmassimizzaw id-dwal naturali u jipprovdu flessibilità spazjali. It-tamboċċi huma proposti fil-bini kollu biex isaħħu aktar l-ideat tad-disinn. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Noho Hangaia te kainga noho ma te ngawari, tuwhera me te maama taiao i roto i te ngakau. Ko te tapuwae o te whare e whakaatu ana i te taatai o te papanga o reira me te whakaaturanga ōkawa ko te ma ki te maamaa me te ngawari. He atrium me te paera kei te taha raki o te whare e whakamarama ana i te tomokanga me te rohe kai. Ka whakaratohia nga matapihi reti i te pito ki te tonga o te whare kei reira te ruma noho me te kihini ki te whakarahi i nga rama a taiao me te whakaputa i te waatea. E whakaarohia ana nga Skylight puta noa i te whare hei whakapakari ake i nga whakaaro hoahoa. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
निवास निवासस्थान साधेपणा, मोकळेपणा आणि नैसर्गिक प्रकाश लक्षात घेऊन डिझाइन केलेले आहे. इमारतीच्या पायाचा ठसा विद्यमान साइटची मर्यादा प्रतिबिंबित करतो आणि औपचारिक अभिव्यक्ती म्हणजे स्वच्छ आणि सोपी असावी. इमारतीच्या उत्तरेकडे एट्रियम आणि बाल्कनी आहे जे प्रवेशद्वार आणि जेवणाचे क्षेत्र प्रकाशित करते. इमारतीच्या दक्षिण टोकाला सरकत्या खिडक्या पुरविल्या जातात जिथे लिव्हिंग रूम आणि किचन नैसर्गिक दिवे जास्तीत जास्त वाढवायचे आणि स्थानिक लवचिकता प्रदान करतात. डिझाइन कल्पनांना अधिक मजबुती देण्यासाठी स्काईललाइट्स संपूर्ण इमारतीत प्रस्तावित आहेत. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Оршин Суух Газар Оршин суух газар нь энгийн, нээлттэй, байгалийн гэрэл гэгээтэй байдаг. Барилгын ул мөр нь одоо байгаа сайтын хязгаарыг илэрхийлж байгаа бөгөөд албан ёсны илэрхийлэл нь цэвэр, энгийн байх ёстой гэсэн үг юм. Байшингийн хойд талд тосгуур, тагт байрладаг бөгөөд хаалга, хоолны газрыг гэрэлтүүлдэг. Байгалийн гэрлийг хамгийн их байлгах, орон зайн уян хатан байдлыг хангах үүднээс зочны өрөө, гал тогооны өрөөний урд хэсэгт гулгадаг цонхыг байрлуулна. Дизайн санааг улам бататгахын тулд гэрэлтүүлгийг барилгын бүх хэсэгт санал болгодог. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
निवास निवास सरलता, खुलापन र दिमागमा प्राकृतिक प्रकाशको साथ डिजाइन गरिएको छ। भवनको फुटप्रिन्टले अवस्थित साइटको अवरोध प्रतिबिम्बित गर्दछ र औपचारिक अभिव्यक्ति सफा र सरल हुनु हो। एउटा एट्रियम र बालकनी भवनको उत्तरी किनारमा प्रवेश द्वार र भोजन क्षेत्रको रोशनी स्थित छ। स्लाइडिंग विन्डोज भवनको दक्षिणी छेउमा प्रदान गरिएको छ जहाँ बैठक कोठा र भान्साकोठामा प्राकृतिक बत्तीहरू अधिकतम पार्ने र स्थानिक लचिलोपन प्रदान गर्ने हुन्छ। डिजाइन विचारहरूलाई थप सुदृढीकरण गर्न स्काइलाइटहरू पूरै भवन भर प्रस्ताव गरिन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Bolig Boligen er designet med enkelhet, åpenhet og naturlig lys i tankene. Fotavtrykket til bygningen gjenspeiler begrensningen på eksisterende område, og det formelle uttrykket er ment å være rent og enkelt. Et atrium og en balkong ligger på nordsiden av bygningen som lyser opp inngangen og spisestuen. Skyvevinduer er utstyrt i den sørlige enden av bygningen der stue og kjøkken skal maksimere naturlig lys og gi romlig fleksibilitet. Takvinduer er foreslått i hele bygningen for å forsterke designideene ytterligere. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ବାସସ୍ଥାନ ବାସସ୍ଥାନ ସରଳତା, ଖୋଲା ଏବଂ ପ୍ରାକୃତିକ ଆଲୋକକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି | ବିଲ୍ଡିଂର ପାଦଚିହ୍ନ ବିଦ୍ୟମାନ ସାଇଟର ପ୍ରତିବନ୍ଧକକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ ଏବଂ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ସ୍ୱଚ୍ଛ ଏବଂ ସରଳ ହେବା ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ | ବିଲ୍ଡିଂର ଉତ୍ତର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଏକ ଆଟ୍ରିଅମ୍ ଏବଂ ବାଲକୋନି ପ୍ରବେଶ ଏବଂ ଭୋଜନ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଆଲୋକିତ କରେ | ବିଲ୍ଡିଂର ଦକ୍ଷିଣ ମୁଣ୍ଡରେ ସ୍ଲାଇଡିଂ ୱିଣ୍ଡୋ ଯୋଗାଇ ଦିଆଯାଉଛି ଯେଉଁଠାରେ ଲିଭିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଏବଂ ରୋଷେଇ ଘର ପ୍ରାକୃତିକ ଆଲୋକକୁ ସର୍ବାଧିକ କରିବା ଏବଂ ସ୍ଥାନିକ ନମନୀୟତା ପ୍ରଦାନ କରିବା | ଡିଜାଇନ୍ ଚିନ୍ତାଧାରାକୁ ଆହୁରି ଦୃ ce କରିବା ପାଇଁ ବିଲ୍ଡିଂରେ ସ୍କାଏଲାଇଟ୍ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦିଆଯାଇଛି | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਨਿਵਾਸ ਨਿਵਾਸ ਸਾਦਗੀ, ਖੁੱਲੇਪਨ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਰੱਖ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਪੈਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਮੌਜੂਦਾ ਸਾਈਟ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦਾ ਅਰਥ ਸਾਫ ਅਤੇ ਸਰਲ ਹੋਣਾ ਹੈ. ਇਟ੍ਰੀਅਮ ਅਤੇ ਬਾਲਕੋਨੀ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਅਤੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਸਲਾਈਡਿੰਗ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਦੱਖਣ ਸਿਰੇ 'ਤੇ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਰਹਿਣ ਦਾ ਕਮਰਾ ਅਤੇ ਰਸੋਈ ਕੁਦਰਤੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਥਾਨਿਕ ਲਚਕਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਕਾਇਲਾਈਟਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
اقامت این اقامتگاه با سادگی ، باز بودن و نور طبیعی در ذهن طراحی شده است. ردپای ساختمان منعکس کننده محدودیت سایت موجود است و منظور از بیان رسمی تمیز و ساده است. یک دهلیز و بالکن در ضلع شمالی ساختمان واقع شده است که ورودی و فضای ناهار خوری را روشن می کند. پنجره های کشویی در انتهای جنوبی ساختمان که اتاق نشیمن و آشپزخانه برای به حداکثر رساندن نورهای طبیعی و ایجاد انعطاف پذیری مکانی تهیه شده اند ، ارائه شده است. برای تقویت هرچه بیشتر ایده های طراحی ، چراغ های سبک در سراسر ساختمان ارائه شده است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Rezydencja Rezydencja została zaprojektowana z myślą o prostocie, otwartości i naturalnym świetle. Ślad budynku odzwierciedla ograniczenia istniejącego miejsca, a formalny wyraz ma być czysty i prosty. Atrium i balkon znajdują się po północnej stronie budynku doświetlające wejście i jadalnię. Przesuwane okna znajdują się na południowym krańcu budynku, gdzie salon i kuchnia mają zmaksymalizować naturalne oświetlenie i zapewnić elastyczność przestrzenną. W całym budynku proponowane są świetliki, które dodatkowo wzmacniają koncepcje projektowe. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
استوګنه استوګنځی په ساده ډول ، آزادۍ او طبیعي ر lightا په ذهن کې ډیزاین شوی. د ودانۍ پښه د موجوده سایټ محدودیت منعکس کوي او رسمي څرګندونې یې د پاک او ساده کولو لپاره دي. یو اتریوم او بالکوني د ودانۍ په شمال اړخ کې موقعیت لري او د خواړو ساحه روښانه کوي. تخته وینډوز د ودانۍ سویلي پای کې چمتو شوي چیرې چې د خونې خونه او پخلنځی د طبیعي څراغونو اعظمي کولو لپاره او ځایی انعطاف چمتو کوي. د ودانۍ ډیزاین شوي نظریات لا نور تقویه کولو لپاره سکیلاټونه وړاندیز شوي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Residência A residência foi projetada com simplicidade, abertura e luz natural em mente. A pegada do edifício reflete a restrição do local existente e a expressão formal deve ser limpa e simples. Um átrio e varanda estão localizados no lado norte do edifício iluminando a entrada e a área de jantar. As janelas de correr são fornecidas na extremidade sul do edifício, onde a sala de estar e a cozinha são para maximizar a luz natural e fornecer flexibilidade espacial. Clarabóias são propostas em todo o edifício para reforçar ainda mais as idéias de design. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Reședința Reședința este proiectată cu simplitate, deschidere și lumină naturală. Amprenta clădirii reflectă constrângerea amplasamentului existent, iar expresia formală este menită să fie curată și simplă. Un atrium și un balcon sunt situate în partea de nord a clădirii care luminează intrarea și zona de luat masa. Ferestrele glisante sunt prevăzute la capătul de sud al clădirii, unde sufrageria și bucătăria trebuie să maximizeze luminile naturale și să ofere flexibilitate spațială. Lucernele sunt propuse în întreaga clădire pentru a consolida și mai mult ideile de proiectare. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
رهائش رهائش بي ترتيب ، سادگي ۽ ذهن ۾ قدرتي روشني سان ٺاهي وئي آهي. عمارت جو نقشو موجوده سائيٽ جي رڪاوٽ کي ظاهر ڪري ٿو ۽ رسمي اظهار صاف ۽ سادو هجڻ جو مطلب آهي. عمارت جي اترئين پاسي تي هڪ اينٽري ۽ بالڪل واقع آهن اندر داخل ٿيندڙ ۽ کاڌي جي جڳھ کي روشن ڪندڙ. عمارت جي ڏکڻ پاسي ۾ سلائڊنگ ونڊوز فراهم ڪيون ويون آهن جتي رهائشي ڪمرو ۽ باورچی خانه قدرتي روشنين کي وڌ کان وڌ ۽ فضائي لچڪ فراهم ڪرڻ آهي. عمارتن ۾ ڊزائين خيالن کي وڌيڪ مضبوط ڪرڻ جي لاءِ اسڪائي لائيٽ پيش ڪيون وينديون آهن. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Nofo Ai O le fale ua mamanuina i faigofie, tatala ma le malamalama masani ile mafaufau. O le tulaga vaevaeina o le fale e atagia mai ai le faʻatapulaʻa o le nofoaga o loʻo i ai nei ma o le faʻamatalaga aloaia e tatau ona mama ma faigofie. O loʻo i ai le atrium ma le faʻapaologa i le itu i matu o le fale e faʻamalamalamaina le ulufale ma le 'ai. O faʻamalama goso e tuʻuina mai i le itu i saute o le fale lea e nofo ai le potu malolo ma le umukuka ia faʻateleina moli faʻalenatura ma maua ai le lautele fetuutuunai. O loʻo tuʻuina mai ni moli i le fale atoa e faʻamalosia atili ai le tusia o manatu. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Резиденција Резиденција је дизајнирана са једноставношћу, отвореношћу и природном светлошћу. Отисак зграде одражава ограничење постојећег локалитета, а формални израз треба да буде чист и једноставан. Атријум и балкон налазе се на северној страни зграде која осветљава улаз и трпезарију. Клизни прозори су предвиђени на јужном крају зграде у којој се дневни боравак и кухиња максимално повећавају природно осветљење и пружају просторна флексибилност. Кроз зграду се предлажу кровни прозори да би се додатно ојачале идеје дизајна. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Àite-Còmhnaidh Tha an taigh-còmhnaidh air a dhealbhadh le sìmplidh, fosgarrachd agus solas nàdarra ann an cuimhne. Tha lorg-coise an togalaich a ’nochdadh cuingealachadh na làraich a tha ann agus tha an abairt foirmeil airson a bhith glan agus sìmplidh. Tha atrium agus balcony suidhichte air taobh a tuath an togalaich a ’soilleireachadh an t-slighe a-steach agus an t-àite ithe. Gheibhear uinneagan sleamhnachaidh aig ceann a deas an togalaich far a bheil an seòmar-suidhe agus an cidsin gus solais nàdarra a mheudachadh agus sùbailteachd spàsail a thoirt seachad. Thathas a ’moladh solais air feadh an togalaich gus na beachdan dealbhaidh a dhaingneachadh tuilleadh. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Pekugara Iyo yekugara yakagadzirirwa neyakareruka, yakajeka uye yakasikwa mwenje mupfungwa. Rutsoka rwechivakwa runoratidza kuomarara kwenzvimbo iripo uye kutaura kwakasarudzika kunoreva kuve kwakachena uye kuri nyore. Atrium uye balcony iri parutivi rwokumusoro rwechivakwa ichivhenekera suo uye nzvimbo yekudyira. Mahwindo anotsvedza anopihwa kumucheto wezasi kweimba uko imba yekutandarira uye kicheni yekuwedzera mwenje yechisikigo uye nekupa kutenderera kutenderera. Skylights inotsanangurwa muchivako mose kuti isimbise kusimbisa iyo mazano ekugadzira. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
පදිංචිය පදිංචිය සැලසුම් කර ඇත්තේ සරල බව, විවෘතභාවය සහ ස්වාභාවික ආලෝකය මනසේ තබාගෙන ය. ගොඩනැගිල්ලේ අඩිපාර පවත්නා භූමියේ අවහිරතා පිළිබිඹු කරන අතර විධිමත් ප්රකාශනය පිරිසිදු හා සරල විය යුතුය. ගොඩනැගිල්ලේ උතුරු පැත්තේ දොරටුව සහ කෑම කාමරය ආලෝකමත් කරමින් ආට්රියම් සහ බැල්කනියක් පිහිටා ඇත. විසිත්ත කාමරය සහ මුළුතැන්ගෙය ස්වාභාවික විදුලි පහන් උපරිම කිරීමට සහ අවකාශීය නම්යශීලී බවක් ලබා දීම සඳහා ගොඩනැගිල්ලේ දකුණු කෙළවරේ ස්ලයිඩින් කවුළු සපයනු ලැබේ. සැලසුම් අදහස් තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා ගොඩනැගිල්ල පුරා ස්කයි ලයිට් යෝජනා කරනු ලැබේ. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Rezidencia Rezidencia je navrhnutá s ohľadom na jednoduchosť, otvorenosť a prirodzené svetlo. Stopa budovy odráža obmedzenia existujúcej lokality a formálny výraz má byť čistý a jednoduchý. Na severnej strane budovy je umiestnené predsieň a balkón, ktoré osvetľujú vchod a jedálenský kút. Posuvné okná sú umiestnené na južnom konci budovy, kde obývacia izba a kuchyňa majú maximalizovať prirodzené osvetlenie a poskytnúť priestorovú flexibilitu. Svetlíky sa navrhujú v celej budove, aby sa ďalej posilnili nápady na dizajn. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Bivanje Rezidenca je zasnovana s preprostostjo, odprtostjo in naravno svetlobo. Odtis stavbe odraža omejitev obstoječega mesta in formalni izraz naj bi bil čist in preprost. Atrij in balkon sta nameščena na severni strani stavbe, ki osvetljujeta vhod in jedilnico. Drsna okna so na južnem koncu stavbe, v kateri sta dnevna soba in kuhinja, da povečata naravno svetlobo in zagotovita prostorsko prožnost. V celotni zgradbi so predlagana strešna okna, ki bodo še okrepili ideje o oblikovanju. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Degenaanshuhu Hoyga waxaa loogu talagalay si fudud, furfurnaan iyo maskaxda dabiiciga ah maskaxda. Muuqaalka dhismaha wuxuu ka tarjumayaa caqabadda goobta hadda jirta iyo muujinta rasmiga ah waxaa loola jeedaa inay nadiif ahaato oo sahlan tahay. Atrium iyo balakoonka waxay ku yaalliin dhinaca woqooyi ee dhismaha oo iftiiminaya albaabka iyo aagga cuntada. Daaqadaha hoos udhaca waxaa la bixiyaa dhamaadka koonfureed ee dhismaha halkaas oo qolka fadhiga iyo jikada ay yihiin ugu badnaan nalalka dabiiciga ah isla markaana ay bixiyaan dabacsanaan xagga jirka ah. Nalalka loo yaqaan 'Skylights' waxaa laga soo jeediyay dhismaha oo dhan si loo sii xoojiyo fikradaha naqshada. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Bolulo Bolulo bo entsoe ka mokhoa o bonolo, ho buleha le khanya ea tlhaho mohopolong. Bohato ba maoto mohahong bo bonts'a khatello ea sebaka se seng se ntse se le teng mme polelo e hlophisitsoeng e boleloa hore e hloekile ebile e bonolo. Atrium le balcony li ka lehlakoreng le ka leboea la mohaho o bonesang monyako le sebaka sa ho jella. Lifensetere tse thellang li fanoa karolong e ka boroa ea moaho moo kamore ea ho phomola le kichine e le ho ntlafatsa mabone a tlhaho le ho fana ka maemo a sepakapakeng. Ho etsoa tlhahiso ea li-skylights mohahong oohle ho matlafatsa mohopolo oa meralo. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Tempatna Tempatna dirarancang sareng kesederhanaan, keterbukaan sareng cahaya alami dina pikiran. Sapak tapak gedong ngagambarkeun konstrain tina situs anu tos aya sareng ekspresi formal anu dimaksud janten bersih sareng sederhana. Atrium sareng balkon aya di sisi kalér gedong anu ngalebetkeun lawang sareng tempat makan. Ngageser windows disayogikeun di tungtung kidul gedong dimana ruang tamu sareng pawon kanggo maksimalkeun lampu alami sareng nyayogikeun kalenturan spatial. Skylights diusulkeun sapanjang gedong pikeun nguatkeun deui desain desain. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Makazi Makao yameundwa kwa unyenyekevu, uwazi na mwanga wa asili katika akili. Sehemu ya mguu wa jengo inaonyesha ugumu wa tovuti iliyopo na usemi rasmi unasemekana kuwa safi na rahisi. Atriamu na balcony ziko upande wa kaskazini wa jengo linaloangazia kuingia na eneo la dining. Madirisha ya kuteleza hutolewa mwisho wa kusini wa jengo ambalo sebule na jikoni ni kuongeza taa za asili na kutoa kubadilika kwa nafasi ya anga. Skylights zinapendekezwa katika jengo lote ili kuimarisha zaidi mawazo ya muundo. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Bostad Bostaden är utformad med enkelhet, öppenhet och naturligt ljus i åtanke. Byggnadens fotavtryck återspeglar den befintliga platsens begränsning och det formella uttrycket är tänkt att vara rent och enkelt. En atrium och balkong ligger på norra sidan av byggnaden som belyser ingången och matplatsen. Skjutfönster finns i den södra änden av byggnaden där vardagsrummet och köket ska maximera naturliga ljus och ge rumslig flexibilitet. Takfönster föreslås i hela byggnaden för att ytterligare förstärka designidéerna. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
குடியிருப்பு இந்த குடியிருப்பு எளிமை, திறந்த தன்மை மற்றும் இயற்கை ஒளியை மனதில் கொண்டு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. கட்டிடத்தின் தடம் தற்போதுள்ள தளத்தின் தடையை பிரதிபலிக்கிறது மற்றும் முறையான வெளிப்பாடு சுத்தமாகவும் எளிமையாகவும் இருக்க வேண்டும். கட்டிடத்தின் வடக்குப் பகுதியில் ஒரு ஏட்ரியம் மற்றும் பால்கனியில் நுழைவாயில் மற்றும் சாப்பாட்டு பகுதியை ஒளிரச் செய்கிறது. இயற்கையான விளக்குகளை அதிகரிக்கவும், இடஞ்சார்ந்த நெகிழ்வுத்தன்மையை வழங்கவும் வாழ்க்கை அறை மற்றும் சமையலறை இருக்கும் கட்டிடத்தின் தெற்கு முனையில் நெகிழ் ஜன்னல்கள் வழங்கப்படுகின்றன. வடிவமைப்பு யோசனைகளை மேலும் வலுப்படுத்த ஸ்கைலைட்டுகள் கட்டிடம் முழுவதும் முன்மொழியப்பட்டுள்ளன. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
నివాసం నివాసం సరళత, బహిరంగత మరియు సహజ కాంతిని దృష్టిలో ఉంచుకొని రూపొందించబడింది. భవనం యొక్క పాదముద్ర ఇప్పటికే ఉన్న సైట్ యొక్క అడ్డంకిని ప్రతిబింబిస్తుంది మరియు అధికారిక వ్యక్తీకరణ శుభ్రంగా మరియు సరళంగా ఉంటుంది. భవనం యొక్క ఉత్తరం వైపున ఒక కర్ణిక మరియు బాల్కనీ ఉన్నాయి, ప్రవేశ ద్వారం మరియు భోజన ప్రదేశాన్ని ప్రకాశిస్తుంది. సహజమైన లైట్లను పెంచడానికి మరియు ప్రాదేశిక సౌలభ్యాన్ని అందించడానికి గది మరియు వంటగది ఉన్న భవనం యొక్క దక్షిణ చివరలో స్లైడింగ్ విండోస్ అందించబడతాయి. డిజైన్ ఆలోచనలను మరింత బలోపేతం చేయడానికి భవనం అంతటా స్కైలైట్లు ప్రతిపాదించబడ్డాయి. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Истиқомат Ин макон бо осонӣ, кушода ва равшании табиӣ тарҳрезӣ шудааст. Нуқтаи пои бино маҳдудияти сайти мавҷудбударо инъикос мекунад ва ифодаи расмӣ маънои тоза ва оддӣ дорад. Атриум ва балкон дар тарафи шимолии бино ҷойгир шудаанд, даромадгоҳ ва ошхонаро равшан мекунад. Дар охири ҷанубии бино тирезаҳои лағжанда пешкаш карда мешаванд, ки дар он меҳмонхона ва ошхона бояд чароғҳои табииро афзоиш диҳанд ва чандирии фазоро таъмин кунанд. Барои эҷоди минбаъдаи ғояҳои тарроҳӣ, дар тамоми бино иншооти равшанӣ пешниҳод карда мешавад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ที่อยู่อาศัย ที่อยู่อาศัยได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงความเรียบง่ายเปิดกว้างและมีแสงธรรมชาติเป็นหลัก รอยเท้าของอาคารสะท้อนให้เห็นถึงข้อ จำกัด ของเว็บไซต์ที่มีอยู่และการแสดงออกอย่างเป็นทางการนั้นสะอาดและเรียบง่าย ห้องโถงและระเบียงตั้งอยู่ทางด้านทิศเหนือของอาคารที่ส่องสว่างทางเข้าและพื้นที่รับประทานอาหาร หน้าต่างบานเลื่อนมีให้ที่ด้านใต้สุดของอาคารซึ่งเป็นห้องนั่งเล่นและห้องครัวเพื่อเพิ่มแสงสว่างจากธรรมชาติและให้ความยืดหยุ่นเชิงพื้นที่ มีการเสนอสกายไลท์ทั่วทั้งอาคารเพื่อเสริมสร้างแนวคิดในการออกแบบ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Ýaşaýyş Jaýy Residenceaşaýyş jaýy ýönekeýlik, açyklyk we tebigy ýagtylygy göz öňünde tutup bezelipdir. Binanyň aýak yzy bar bolan ýeriň çäklendirmesini görkezýär we resmi aňlatma arassa we ýönekeý bolmaly. Atrium we balkon binanyň demirgazyk tarapynda girelgäni we nahar meýdanyny yşyklandyrýar. Tebigy yşyklary köpeltmek we giňişlik çeýeligini üpjün etmek üçin ýaşaýyş otagy we aşhana binanyň günorta tarapynda süýşýän penjireler üpjün edilýär. Dizaýn ideýalaryny hasam güýçlendirmek üçin binanyň hemme ýerinde “Skylights” teklip edilýär. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Tirahan Ang paninirahan ay dinisenyo nang simple, pagiging bukas at likas na ilaw sa isipan. Ang bakas ng gusali ay sumasalamin sa pagpilit ng umiiral na site at ang pormal na pagpapahayag ay inilaan upang maging malinis at simple. Ang isang atrium at balkonahe ay matatagpuan sa hilagang bahagi ng gusali na nagpapaliwanag sa pasukan at sa kainan. Ang mga slide windows ay ibinibigay sa timog na dulo ng gusali kung saan ang sala at kusina ay upang mai-maximize ang natural na mga ilaw at magbigay ng kakayahang umangkop sa spatial. Ang mga skylights ay iminungkahi sa buong gusali upang higit pang mapalakas ang mga ideya ng disenyo. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Резиденция Резиденция гадилек, ачыклык һәм табигый яктылык белән эшләнгән. Бинаның эзе булган сайтның чикләнүен чагылдыра һәм формаль белдерү чиста һәм гади булырга тиеш. Атрий һәм балкон бинаның төньягында, подъездны һәм ашау мәйданын яктырта. Сикерү тәрәзәләре бинаның көньяк очында бирелгән, анда бүлмә һәм кухня табигый утларны максимальләштерергә һәм киңлек сыгылмалы булырга тиеш. Дизайн идеяларын тагын да ныгыту өчен бина буйлап күк йөзләре тәкъдим ителә. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
تۇرالغۇ بۇ تۇرالغۇ ئاددىي ، ئوچۇق ۋە تەبىئىي نۇرنى كۆزدە تۇتۇپ لايىھەلەنگەن. بىنانىڭ ئىزى ھازىرقى ئورۇننىڭ چەكلىمىسىنى ئەكىس ئەتتۈرىدۇ ، رەسمىي ئىپادىلەش پاكىز ۋە ئاددىي بولۇشنى مەقسەت قىلىدۇ. بىنانىڭ شىمالىي تەرىپىگە كىرىش ئېغىزى ۋە تاماقخانا يورۇتۇلغان بىر مەيدان ۋە بالكون بار. بىنانىڭ جەنۇب تەرىپىدە سىيرىلما دېرىزە تەمىنلەنگەن بولۇپ ، مېھمانخانا ۋە ئاشخانا تەبىئىي چىراغنى ئەڭ زور دەرىجىدە كېڭەيتىپ ، بوشلۇقنىڭ جانلىقلىقىنى تەمىنلەيدۇ. لايىھىلەش ئىدىيىسىنى تېخىمۇ كۈچەيتىش ئۈچۈن بىنانىڭ ھەممە يېرىدە Skylight ئوتتۇرىغا قويۇلغان. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Резиденція Резиденція розроблена з простотою, відкритістю та природним світлом. Слід будівлі відображає обмеження існуючої ділянки, і формальний вираз повинен бути чистим і простим. Атріум та балкон розташовані на північній стороні будівлі, що освітлює вхід та обідню зону. Розсувні вікна передбачені в південному кінці будівлі, де вітальня та кухня повинні забезпечити максимальне природне освітлення та забезпечити просторову гнучкість. У всій будівлі пропонуються мансардні світильники для подальшого підсилення дизайнерських ідей. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
رہائش رہائش گاہ کو سادگی ، کشادگی اور قدرتی روشنی کو ذہن میں رکھتے ہوئے بنایا گیا ہے۔ عمارت کا نقش موجودہ سائٹ کی رکاوٹ کو ظاہر کرتا ہے اور رسمی اظہار صاف اور سادہ ہونا ہے۔ عمارت کے شمال کی طرف ایک ایٹریئم اور بالکونی واقع ہے جس نے داخلی دروازے اور کھانے کے علاقے کو روشن کیا ہے۔ سلائیڈنگ ونڈوز عمارت کے جنوب سرے پر مہیا کی گئی ہیں جہاں رہائشی کمرہ اور باورچی خانے قدرتی روشنی کو زیادہ سے زیادہ بڑھانے اور مقامی لچک فراہم کرنے کیلئے ہیں۔ ڈیزائن خیالات کو مزید تقویت دینے کے لئے پوری عمارت میں اسکائی لائٹس کی تجویز کی گئی ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Turar Joy Turar joy soddaligi, ochiqligi va tabiiy yorug'lik asosida ishlab chiqilgan. Binoning izi mavjud saytning cheklanishini aks ettiradi va rasmiy ifoda toza va sodda bo'lishi kerak. Atrium va balkon binoning shimol tomonida, kirish va ovqatlanish joyini yoritadi. Sürgülü derazalar, tabiiy yorug'likni maksimal darajada oshirish va fazoviy moslashuvchanlikni ta'minlash uchun yashash xonasi va oshxona joylashgan binoning janubiy chetida joylashgan. Dizayn g'oyalarini yanada kuchaytirish uchun binoning barcha qismlarida yoritgichlar taklif etiladi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Cư Trú Khu nhà được thiết kế với sự đơn giản, cởi mở và ánh sáng tự nhiên trong tâm trí. Dấu chân của tòa nhà phản ánh sự hạn chế của địa điểm hiện tại và cách diễn đạt chính thức có nghĩa là phải sạch sẽ và đơn giản. Một tâm nhĩ và ban công được đặt ở phía bắc của tòa nhà chiếu sáng lối vào và khu vực ăn uống. Cửa sổ trượt được cung cấp ở cuối phía nam của tòa nhà nơi phòng khách và nhà bếp để tối đa hóa ánh sáng tự nhiên và cung cấp sự linh hoạt về không gian. Các giếng trời được đề xuất trong toàn bộ tòa nhà để củng cố thêm ý tưởng thiết kế. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Preswylio Dyluniwyd y breswylfa gyda symlrwydd, didwylledd a golau naturiol mewn golwg. Mae ôl troed yr adeilad yn adlewyrchu cyfyngiad y safle presennol ac mae'r mynegiant ffurfiol i fod i fod yn lân ac yn syml. Mae atriwm a balconi ar ochr ogleddol yr adeilad sy'n goleuo'r fynedfa a'r ardal fwyta. Darperir ffenestri llithro ym mhen deheuol yr adeilad lle mae'r ystafell fyw a'r gegin i wneud y mwyaf o oleuadau naturiol a darparu hyblygrwydd gofodol. Cynigir ffenestri to trwy'r adeilad i atgyfnerthu'r syniadau dylunio ymhellach. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Ferbliuw It ferbliuw is ûntwurpen mei ienfâld, iepenheid en natuerlik ljocht foar eagen. De fuotprint fan it gebou wjerspegelt de beheining fan 'e besteande side en de formele útdrukking is bedoeld om skjin en ienfâldich te wêzen. In atrium en balkon lizze oan 'e noardkant fan it gebou dat de yngong en it ytseal ferljochtsje. Skuorvensters wurde foarsjoen oan it súdlike ein fan it gebou wêr't de wenkeamer en keuken natuerlike ljochten maksimalisearje en romtlike fleksibiliteit leverje. Skylights wurde yn it heule gebou foarsteld om de ûntwerpideeën fierder te fersterkjen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Indawo Yokuhlala Indawo yokuhlala yenzelwe ngokulula, ukuvuleka kunye nokukhanya kwendalo engqondweni. Indawo yonyawo lwesakhiwo ibonakalisa unyanzeliso lwendawo esele ikho kunye nenkcazo esesikweni yacoceka kwaye ilula. I-atrium kunye ne-balcony ibekwe kwicala elingasentla lesakhiwo esikhanyisela ukungena kunye nendawo yokutyela. Iifestile zokutyibilika zibonelelwa kumazantsi esakhiwo apho igumbi lokuhlala kunye nekhitshi lonyusa izibane zendalo kwaye zibonelela ngokuguquguquka komhlaba. Izikhenkcezisi zicetywa kwisakhiwo sonke ukuze siqhubeke siqinisa imibono yoyilo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
וווינאָרט די וווינאָרט איז דיזיינד מיט פּאַשטעס, אָופּאַנאַס און נאַטירלעך ליכט אין גייַסט. דער שפּור פון דעם בנין אָפּשפּיגלט די קאַנסטריינט פון די יגזיסטינג פּלאַץ און די פאָרמאַל אויסדרוק איז מענט צו זיין ריין און פּשוט. אויף די צפֿון זייַט פון דעם בנין אַן אַטריום און באַלקאָן איז ילומאַנייטינג די אַרייַנגאַנג און די דיינינג געגנט. סליידינג פֿענצטער זענען צוגעשטעלט אין די דרום סוף פון דעם בנין, ווו די לעבעדיק צימער און קיך זענען צו מאַקסאַמייז נאַטירלעך לייץ און צושטעלן ספּיישאַל בייגיקייט. סקיילייץ זענען פארגעלייגט איבער דעם בנין צו פאַרשטאַרקן די פּלאַן געדאנקען. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ibugbe Ile ti a ṣe pẹlu ayedero, ìmọ ati ina atan ni lokan. Ẹsẹ ti ile naa ṣe afihan idiwọ ti aaye ti o wa ati ikosile asọtẹlẹ ni itumọ lati jẹ mimọ ati rọrun. Ile atrium ati balikoni wa ni apa ariwa ile ti n tan imọlẹ si ẹnu ẹnu ati agbegbe ile ijeun. A pese awọn window fifa ni opin guusu ti ile nibiti yara ile gbigbe ati ibi idana wa lati mu iwọn ina nla pọ si ati pese ifarada aye. A ṣe afihan awọn ina ọrun jakejado ile lati ṣe agbekalẹ awọn imọran apẹrẹ siwaju. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Yokuhlala Indawo yokuhlala yakhelwe kalula, ukucaca nokukhanya kwemvelo engqondweni. Isisekelo sonyawo lwesakhiwo sibonisa ubunzima besiza esivele sikhona futhi nenkulumo ehlelekile yenzelwe ukuthi ihlanzeke futhi ilula. I-atrium ne-balcony zitholakala ohlangothini olusenyakatho lwesakhiwo esikhanyisela umnyango nendawo yokudlela. Amafasitela ashelelayo anikezwa emaphethelweni aseningizimu wesakhiwo lapho igumbi lokuhlala nekhishi lizokwandisa khona amalambu wemvelo futhi linikeze nokuguquguquka kwendawo. Kunconywa ama-Skylights kuso sonke isakhiwo ukuqinisa imibono yamasu wokuqamba. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
住宅 該住宅的設計考慮了簡約，開放和自然採光。建築物的佔地面積反映了現有場地的限制，而正式表達的意思是乾淨簡潔。中庭和陽台位於建築物的北側，照亮了入口和用餐區。建築物的南端設有推拉窗，起居室和廚房將最大限度地利用自然光並提供空間靈活性。在整個建築中都建議使用天窗，以進一步加強設計思想。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Puy-Anan Ang pinuy-anan gidisenyo uban ang kayano, pagkabukas ug natural nga kahayag sa hunahuna. Ang tunob sa tiil sa building nagpakita sa pagpugong sa naglungtad nga site ug ang pormal nga ekspresyon gipasabut nga limpyo ug yano. Usa ka atrium ug balkonahe nahimutang sa amihanan nga kilid sa bilding nga naglamdag sa agianan ug sa kan-anan. Gihatag ang mga slide window sa habagatan sa tumoy sa building diin ang sala ug kusina aron mapataas ang natural nga mga suga ug makahatag spatial nga kadali. Gisugyot ang mga skylights sa tibuuk nga bilding aron mas mapalig-on pa ang mga ideya sa laraw. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Noho Hoʻolālā ʻia ka noho me ka maʻalahi, ka wehe a me ka mālamalama kūlohelohe i ka noʻonoʻo. Ke hōʻike nei ka wāwae i ka hale i ke kaohi o ke kahua i ka wā o ka pūnaewele a me ka ʻōlelo maʻamau e hoʻomaʻemaʻe i ka maʻemaʻe a me ka maʻalahi hoʻi. Aia ka atrium a me kahi ʻalani ma ka ʻaoʻao ʻākau o ka hale e hoʻomālamalama ana i ka komo a me ka lumi ʻai. Hāʻawi ʻia nā puka hāmeʻe ma ka ʻaoʻao hema o ka hale kahi e hoʻonele ai ka lumi a me ka lumi kuke e hoʻonui i nā kukui kūlohelohe a hāʻawi i ka leʻaleʻa spatial. Hoʻomaopopo ʻia nā Skylights ma ka hale holoʻokoʻa e hoʻoikaika hou i nā manaʻo hoʻolālā. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Chaw Nyob Qhov chaw nyob yog tsim nrog kev yooj yim, qhib siab thiab ntuj tseeb hauv lub siab. Tus hneev taw ntawm lub tsev qhia txog qhov txwv ntawm lub tsev kawm ntawv uas twb muaj lawm thiab cov ntaub ntawv raug cai txhais tau tias ua huv thiab yooj yim. Lub atrium thiab lawj yog nyob ntawm sab qaum teb ntawm lub tsev taws teeb nkag thiab chav noj mov. Zawv zawg qhov rai yog muab nyob rau sab qab teb kawg ntawm lub tsev uas chav nyob thiab chav ua noj kom siab tshaj plaws kom muaj lub teeb ci ntuj thiab muab qhov chaw dav dav. Skylights raug npaj siab thoob plaws hauv tsev tsim kho ntxiv cov tswv yim tsim qauv. |
||||
 |
 |
