| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Flip Chair by Chen Kuan-Cheng |
Home > Winners > #151414 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Chen Kuan-Cheng | |||||
| English (EN) English |
Chair Flip Chair is inspired by the serene feeling of sitting on a grassy lawn, where one can enjoy the natural softness, warmth, and gentle breeze of the environment. The chair's flip theme embodies the graceful movement of grass in the wind, creating a dynamic and organic form. To achieve this effect, the fluidity and folds of the chair's seat are simulated and the wood was bent into shape using steam. The resulting product was then meticulously handcrafted to provide users with an authentic and immersive natural experience. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Stoel Flip Chair is geïnspireer deur die rustige gevoel om op 'n grasperk te sit, waar 'n mens die natuurlike sagtheid, warmte en sagte briesie van die omgewing kan geniet. Die stoel se flip-tema beliggaam die grasieuse beweging van gras in die wind, wat 'n dinamiese en organiese vorm skep. Om hierdie effek te bereik, word die vloeibaarheid en voue van die stoel se sitplek gesimuleer en is die hout met stoom in vorm gebuig. Die gevolglike produk is dan noukeurig handgemaak om gebruikers 'n outentieke en meeslepende natuurlike ervaring te bied. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Karrige Flip Chair është frymëzuar nga ndjesia e qetë e të ndenjurit në një lëndinë me bar, ku mund të shijoni butësinë natyrore, ngrohtësinë dhe flladin e butë të mjedisit. Tema e rrokullisjes së karriges mishëron lëvizjen e këndshme të barit në erë, duke krijuar një formë dinamike dhe organike. Për të arritur këtë efekt, rrjedhshmëria dhe palosjet e sediljes së karriges simulohen dhe druri u përkul në formë duke përdorur avull. Produkti që rezultoi më pas u përpunua në mënyrë të përpiktë për t'u ofruar përdoruesve një përvojë natyrore autentike dhe gjithëpërfshirëse. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ወንበር Flip ወንበር አንድ ሰው በተፈጥሮው ልስላሴ፣ ሙቀት እና ረጋ ያለ የአካባቢ ንፋስ በሚዝናናበት በሳር ሜዳ ላይ በመቀመጥ በተረጋጋ ስሜት ይነሳሳል። የወንበሩ ተገላቢጦሽ ጭብጥ በነፋስ ውስጥ የሣር ማራኪ እንቅስቃሴን ያካትታል፣ ተለዋዋጭ እና ኦርጋኒክ ቅርፅን ይፈጥራል። ይህንን ውጤት ለማግኘት የወንበሩ መቀመጫ ፈሳሽነት እና መታጠፍ ተመስሏል እና እንጨቱ በእንፋሎት ተጠቅሞ ቅርጽ እንዲኖረው ተደርጓል። የተገኘው ምርት ለተጠቃሚዎች ትክክለኛ እና መሳጭ የተፈጥሮ ተሞክሮ ለማቅረብ በጥንቃቄ በእጅ ተሰራ። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
كرسي كرسي Flip مستوحى من الشعور الهادئ بالجلوس على العشب العشبي، حيث يمكن للمرء الاستمتاع بالنعومة الطبيعية والدفء والنسيم اللطيف للبيئة. يجسد موضوع كرسي المقلوب الحركة الرشيقة للعشب في مهب الريح، مما يخلق شكلاً ديناميكيًا وعضويًا. ولتحقيق هذا التأثير، تمت محاكاة سيولة وطيات مقعد كرسي وتم ثني الخشب ليشكله باستخدام البخار. تم بعد ذلك تصنيع المنتج الناتج بدقة شديدة لتزويد المستخدمين بتجربة طبيعية أصيلة وغامرة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Աթոռ Flip Chair-ը ոգեշնչված է խոտածածկ սիզամարգին նստելու հանգիստ զգացողությամբ, որտեղ կարելի է վայելել շրջակա միջավայրի բնական փափկությունը, ջերմությունը և մեղմ քամին: Աթոռի շրջադարձային թեման մարմնավորում է խոտի նրբագեղ շարժումը քամու տակ՝ ստեղծելով դինամիկ և օրգանական ձև: Այս էֆեկտին հասնելու համար աթոռի նստատեղի հեղուկությունը և ծալքերը մոդելավորվում են, և փայտը գոլորշու միջոցով թեքվել է ձևի: Ստացված արտադրանքն այնուհետև մանրակրկիտ ձեռքով պատրաստվեց՝ օգտատերերին իրական և ընկղմվող բնական փորձառություն ապահովելու համար: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Kreslo Flip Chair, təbii yumşaqlıqdan, istidən və ətraf mühitin zərif mehindən həzz ala biləcəyiniz çəmənlikdə oturmağın rahat hisslərindən ilhamlanır. Kreslonun flip mövzusu küləkdə otların zərif hərəkətini təcəssüm etdirir, dinamik və üzvi forma yaradır. Bu effektə nail olmaq üçün stulun oturacağının axıcılığı və bükülmələri simulyasiya edilir və ağac buxardan istifadə edərək formaya salınır. Nəticədə məhsul daha sonra istifadəçilərə orijinal və immersiv təbii təcrübə təqdim etmək üçün diqqətlə əl ilə hazırlanmışdır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Aulkia Flip Chair belar belardi batean eserita egotearen sentsazio lasaian inspiratuta dago, non ingurunearen leuntasun, berotasun eta haize leunaz gozatu ahal izateko. Aulkiaren iraulketa gaiak belarraren mugimendu dotorea gorpuzten du haizean, forma dinamiko eta organiko bat sortuz. Efektu hori lortzeko, aulkiaren eserlekuaren jariakortasuna eta tolesturak simulatzen dira eta egurra tolestu egin da lurruna erabiliz. Ondorioz, produktua eskuz lan egin zen, erabiltzaileei esperientzia natural benetakoa eta murgilgarria eskaintzeko. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Крэсла Flip Chair натхнёны спакойным пачуццём сядзення на травяністым газоне, дзе можна атрымаць асалоду ад натуральнай мяккасці, цяпла і пяшчотнага ветрыку навакольнага асяроддзя. Тэма перакідвання крэсла ўвасабляе грацыёзны рух травы на ветры, ствараючы дынамічную і арганічную форму. Для дасягнення гэтага эфекту мадэлююцца цякучасць і зморшчыны сядзення крэсла, а драўніна была сагнута ў форму з дапамогай пары. Затым атрыманы прадукт быў старанна выраблены ўручную, каб забяспечыць карыстальнікам сапраўднае і захапляльнае адчуванне прыроды. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
চেয়ার ফ্লিপ চেয়ার একটি ঘাসযুক্ত লনে বসার নির্মল অনুভূতি দ্বারা অনুপ্রাণিত, যেখানে কেউ পরিবেশের প্রাকৃতিক স্নিগ্ধতা, উষ্ণতা এবং মৃদু বাতাস উপভোগ করতে পারে। চেয়ারের ফ্লিপ থিমটি বাতাসে ঘাসের চমত্কার আন্দোলনকে মূর্ত করে, একটি গতিশীল এবং জৈব ফর্ম তৈরি করে। এই প্রভাব অর্জনের জন্য, চেয়ারের আসনের তরলতা এবং ভাঁজগুলি সিমুলেট করা হয় এবং কাঠকে বাষ্প ব্যবহার করে আকারে বাঁকানো হয়। ব্যবহারকারীদের একটি খাঁটি এবং নিমগ্ন প্রাকৃতিক অভিজ্ঞতা প্রদানের জন্য ফলস্বরূপ পণ্যটি সাবধানতার সাথে হস্তশিল্পে তৈরি করা হয়েছিল। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stolica Flip Chair inspirisan je spokojnim osjećajem sjedenja na travnatom travnjaku, gdje možete uživati u prirodnoj mekoći, toplini i blagom povjetarcu okoline. Tema preokretanja stolice utjelovljuje graciozno kretanje trave na vjetru, stvarajući dinamičnu i organsku formu. Da bi se postigao ovaj efekat, simulirani su fluidnost i nabori sedišta stolice, a drvo je savijeno u oblik pomoću pare. Rezultirajući proizvod je zatim pomno ručno izrađen kako bi korisnicima pružio autentično i impresivno prirodno iskustvo. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Столът Flip Chair е вдъхновен от спокойното усещане да седиш на тревиста поляна, където човек може да се насладите на естествената мекота, топлина и лекия бриз на околната среда. Обръщащата се тема на стола въплъщава грациозното движение на тревата във вятъра, създавайки динамична и органична форма. За да се постигне този ефект, плавността и гънките на седалката на стола са симулирани и дървото е огънато във форма с помощта на пара. След това полученият продукт беше щателно ръчно изработен, за да предостави на потребителите автентично и завладяващо естествено изживяване. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ထိုင်ခုံ Flip Chair သည် ပတ်ဝန်းကျင်၏ နူးညံ့မှု၊ နွေးထွေးမှုနှင့် လေပြည်တို့ကို ခံစားနိုင်သည့် မြက်ခင်းပြင်တွင် ငြိမ်သက်အေးချမ်းသော ခံစားချက်ဖြင့် မှုတ်သွင်းထားသည်။ ထိုင်ခုံ၏ လှန်လိုက်သည့် အပြင်အဆင်သည် လေထဲတွင် မြက်ခင်းပြင်၏ ကျက်သရေရှိလှသော လှုပ်ရှားမှုကို ပေါင်းစပ်ထားပြီး သွက်လက်ပြီး အော်ဂဲနစ်ပုံစံကို ဖန်တီးထားသည်။ ဤအကျိုးသက်ရောက်မှုကို ရရှိရန်၊ ထိုင်ခုံ၏ အရည်ထွက်မှုနှင့် ခေါက်များကို ပုံဖော်ပြီး သစ်သားကို ရေနွေးငွေ့ဖြင့် ပုံသဏ္ဍာန်ဖြစ်အောင် ကွေးထားသည်။ ထို့နောက် ရရှိလာသော ထုတ်ကုန်သည် သုံးစွဲသူများအား စစ်မှန်ပြီး နစ်မြုပ်နေသော သဘာဝအတွေ့အကြုံကို ပေးစွမ်းရန် စေ့စေ့စပ်စပ် လက်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Cadira Flip Chair s'inspira en la sensació serena de seure en una gespa, on es pot gaudir de la suavitat natural, la calidesa i la suau brisa de l'entorn. El tema del flip de la cadira encarna el moviment elegant de l'herba al vent, creant una forma dinàmica i orgànica. Per aconseguir aquest efecte, es simula la fluïdesa i els plecs del seient de la cadira i es va doblegar la fusta mitjançant vapor. El producte resultant es va elaborar a mà meticulosament per oferir als usuaris una experiència natural autèntica i immersiva. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Lingkuranan Ang Flip Chair giinspirar sa malinawon nga pagbati sa paglingkod sa sagbot nga balilihan, diin ang usa makatagamtam sa natural nga kalumo, kainit, ug hinay nga hangin sa palibot. Ang flip theme sa lingkuranan naglangkob sa madanihon nga paglihok sa sagbot sa hangin, nga naghimo sa usa ka dinamiko ug organikong porma. Aron makab-ot kini nga epekto, ang fluidity ug mga pilo sa lingkuranan sa lingkuranan gi-simulate ug ang kahoy gibawog sa porma gamit ang alisngaw. Ang resulta nga produkto kay maampingon nga gihimo sa kamot aron mahatagan ang mga tiggamit og usa ka tinuod ug immersive nga natural nga kasinatian. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Mpando Flip Chair amalimbikitsidwa ndi kumverera kwabata kwakukhala pa udzu waudzu, komwe munthu angasangalale ndi kufewa kwachilengedwe, kutentha, ndi kamphepo kayeziyezi ka chilengedwe. Mutu wapampando wapampando umayimira kayendetsedwe kabwino ka udzu mumphepo, ndikupanga mawonekedwe osunthika komanso achilengedwe. Kuti izi zitheke, madzimadzi ndi zopindika za mpando & # 039 ;'s mpando amafaniziridwa ndipo matabwawo amapindika pogwiritsira ntchito nthunzi. Zotsatira zake zidapangidwa mwaluso kwambiri kuti zipatse ogwiritsa ntchito zenizeni komanso zozama zachilengedwe. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
椅子 Flip Chair的靈感來自於坐在草坪上的寧靜感覺，在那裡人們可以享受環境的自然柔軟、溫暖和微風。椅子的翻轉主題體現了草在風中的優雅運動，創造出一種動態和有機的形式。為了達到這種效果，模擬了椅座的流動性和褶皺，並使用蒸汽將木材彎曲成型。最終的產品經過精心手工製作，為使用者提供真實、身臨其境的自然體驗。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
椅子 Flip Chair的灵感来自于坐在草坪上的宁静感觉，在那里人们可以享受环境的自然柔软、温暖和微风。椅子的翻转主题体现了小草在风中的优雅运动，创造了一种动态和有机的形式。为了达到这种效果，模拟了椅座的流动性和褶皱，并使用蒸汽将木材弯曲成型。最终的产品经过精心手工制作，为用户提供真实、身临其境的自然体验。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Sedia Flip Chair hè ispiratu da a sensazione serena di pusà nantu à un prato erbaceu, induve si pò gode di a dolcezza naturale, u calore è a brisa dolce di l'ambiente. U tema flip di a sedia incarna u muvimentu graziosu di l'erba in u ventu, creendu una forma dinamica è organica. Per ottene questu effettu, a fluidità è i piegamenti di u sediu di a sedia sò simulati è u legnu hè stata curvata in forma cù vapore. U pruduttu risultatu hè statu tandu meticulosamente artighjanatu per furnisce l'utilizatori una sperienza naturale autentica è immersiva. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stolica Flip Chair inspiriran je spokojnim osjećajem sjedenja na travnatom travnjaku, gdje možete uživati u prirodnoj mekoći, toplini i blagom povjetarcu okoliša. Tema preokretanja stolca utjelovljuje graciozno kretanje trave na vjetru, stvarajući dinamičan i organski oblik. Kako bi se postigao ovaj učinak, simuliraju se fluidnost i nabori sjedala stolice, a drvo je savijeno u oblik pomoću pare. Dobiveni proizvod zatim je pomno ručno izrađen kako bi korisnicima pružio autentično i impresivno prirodno iskustvo. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Židle Flip Chair je inspirován klidným pocitem sezení na travnatém trávníku, kde si člověk může užívat přirozenou měkkost, teplo a jemný vánek prostředí. Téma flip židle ztělesňuje ladný pohyb trávy ve větru a vytváří tak dynamickou a organickou formu. K dosažení tohoto efektu je simulována plynulost a záhyby sedáku židle a dřevo bylo ohýbáno do tvaru pomocí páry. Výsledný produkt byl poté pečlivě ručně vyroben, aby uživatelům poskytl autentický a pohlcující přírodní zážitek. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Stol Flip Chair er inspireret af den fredfyldte følelse af at sidde på en græsplæne, hvor man kan nyde miljøets naturlige blødhed, varme og blide brise. Stolens flip-tema legemliggør den yndefulde bevægelse af græs i vinden, hvilket skaber en dynamisk og organisk form. For at opnå denne effekt simuleres flydeevnen og folderne af stolens sæde, og træet blev bukket til form ved hjælp af damp. Det resulterende produkt blev derefter omhyggeligt håndlavet for at give brugerne en autentisk og fordybende naturlig oplevelse. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Stoel Flip Chair is geïnspireerd op het serene gevoel van zitten op een grasveld, waar men kan genieten van de natuurlijke zachtheid, warmte en zachte bries van de omgeving. Het flip-thema van de stoel belichaamt de sierlijke beweging van gras in de wind, waardoor een dynamische en organische vorm ontstaat. Om dit effect te bereiken worden de vloeibaarheid en plooien van de zitting van de stoel gesimuleerd en wordt het hout met stoom in vorm gebogen. Het resulterende product werd vervolgens zorgvuldig met de hand vervaardigd om gebruikers een authentieke en meeslepende natuurlijke ervaring te bieden. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Seĝo Flip Chair estas inspirita de la serena sento de sidado sur herba gazono, kie oni povas ĝui la naturan molecon, varmon kaj mildan brizon de la medio. La fliptemo de la seĝo enkorpigas la gracian movadon de herbo en la vento, kreante dinamikan kaj organikan formon. Por atingi ĉi tiun efikon, la flueco kaj faldoj de la sidloko de la seĝo estas simulitaj kaj la ligno estis fleksita en formo uzante vaporon. La rezulta produkto tiam estis skrupule manfarita por provizi uzantojn per aŭtentika kaj merga natura sperto. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Tool Flip Chair on inspireeritud rahulikust tundest istuda muruplatsil, kus saab nautida keskkonna loomulikku pehmust, soojust ja õrna tuult. Tooli klapiteema kehastab rohu graatsilist liikumist tuules, luues dünaamilise ja orgaanilise vormi. Selle efekti saavutamiseks simuleeritakse tooli istme voolavust ja volte ning puit painutati auru abil vormi. Saadud toode valmistati seejärel hoolikalt käsitööna, et pakkuda kasutajatele autentset ja kaasahaaravat looduslikku kogemust. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Tuoli Flip Chair on saanut inspiraationsa ruohoisella nurmikolla istumisen rauhallisesta tunteesta, jossa voi nauttia ympäristön luonnollisesta pehmeydestä, lämmöstä ja lempeästä tuulesta. Tuolin kääntöteema ilmentää ruohon siroa liikettä tuulessa luoden dynaamisen ja orgaanisen muodon. Tämän vaikutuksen saavuttamiseksi tuolin istuimen juoksevuutta ja taitoksia simuloidaan ja puuta taivutettiin muotoon höyryllä. Tuloksena oleva tuote valmistettiin sitten huolellisesti käsin, jotta käyttäjät saisivat aidon ja mukaansatempaavan luonnollisen kokemuksen. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Chaise Flip Chair s'inspire de la sensation sereine d'être assis sur une pelouse herbeuse, où l'on peut profiter de la douceur naturelle, de la chaleur et de la douce brise de l'environnement. Le thème flip de la chaise incarne le mouvement gracieux de l'herbe dans le vent, créant une forme dynamique et organique. Pour obtenir cet effet, la fluidité et les plis de l'assise de la chaise sont simulés et le bois a été courbé à la vapeur. Le produit résultant a ensuite été méticuleusement fabriqué à la main pour offrir aux utilisateurs une expérience naturelle authentique et immersive. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Cathair Tha Flip Chair air a bhrosnachadh leis an fhaireachdainn socair a bhith nad shuidhe air faiche feòir, far am faigh thu tlachd bho bhogachd nàdarrach, blàths agus gaoth shocair na h-àrainneachd. Tha cuspair flip a’ chathair a’ toirt a-steach gluasad gràsmhor feur sa ghaoith, a’ cruthachadh cruth fiùghantach is organach. Gus a’ bhuaidh seo a choileanadh, thathas ag atharrais air fluidity agus filleadh cathair a’ chathair agus chaidh am fiodh a chromadh ann an cumadh le bhith a’ cleachdadh smùid. Chaidh an toradh a thàinig às an uairsin a dhèanamh gu faiceallach le làimh gus eòlas nàdarra fìor bhog a thoirt do luchd-cleachdaidh. |
||||
| Galician (GL) galego |
Cadeira Flip Chair está inspirada na sensación de serenidade de estar sentado nun céspede, onde se pode gozar da suavidade natural, a calidez e a suave brisa do ambiente. O tema flip da cadeira encarna o movemento gracioso da herba no vento, creando unha forma dinámica e orgánica. Para conseguir este efecto, simuláronse a fluidez e as dobras do asento da cadeira e a madeira dobrouse mediante o vapor. O produto resultante foi entón meticulosamente elaborado a man para ofrecer aos usuarios unha experiencia natural auténtica e inmersiva. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
სკამი Flip Chair შთაგონებულია ბალახიან გაზონზე ჯდომის მშვიდი შეგრძნებით, სადაც შეგიძლიათ დატკბეთ გარემოს ბუნებრივი რბილობით, სითბოთი და ნაზი ნიავით. სკამის მობრუნების თემა განასახიერებს ბალახის მოხდენილ მოძრაობას ქარში, რაც ქმნის დინამიურ და ორგანულ ფორმას. ამ ეფექტის მისაღწევად, სკამის სავარძლის სითხისა და ნაკეცების სიმულაცია ხდება და ორთქლის გამოყენებით ხე ყალიბდება. შედეგად მიღებული პროდუქტი ზედმიწევნით ხელნაკეთი იყო, რათა მომხმარებლებს მიეწოდებინათ ავთენტური და ჩაძირული ბუნებრივი გამოცდილება. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Stuhl Der Flip Chair ist von dem ruhigen Gefühl inspiriert, auf einem Rasen zu sitzen, wo man die natürliche Weichheit, Wärme und sanfte Brise der Umgebung genießen kann. Das Flip-Thema des Stuhls verkörpert die anmutige Bewegung des Grases im Wind und schafft eine dynamische und organische Form. Um diesen Effekt zu erzielen, werden die Fließfähigkeit und Falten der Sitzfläche des Stuhls simuliert und das Holz mithilfe von Dampf in Form gebogen. Das resultierende Produkt wurde dann in sorgfältiger Handarbeit hergestellt, um den Benutzern ein authentisches und immersives Naturerlebnis zu bieten. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Καρέκλα Το Flip Chair είναι εμπνευσμένο από τη γαλήνια αίσθηση του καθίσματος σε ένα γρασίδι, όπου μπορεί κανείς να απολαύσει τη φυσική απαλότητα, τη ζεστασιά και το απαλό αεράκι του περιβάλλοντος. Το θέμα της ανατροπής της καρέκλας ενσαρκώνει τη χαριτωμένη κίνηση του γρασιδιού στον άνεμο, δημιουργώντας μια δυναμική και οργανική μορφή. Για να επιτευχθεί αυτό το αποτέλεσμα, η ρευστότητα και οι πτυχές του καθίσματος της καρέκλας προσομοιώνονται και το ξύλο λύγισε το σχήμα του χρησιμοποιώντας ατμό. Το προϊόν που προέκυψε κατασκευάστηκε σχολαστικά στο χέρι για να προσφέρει στους χρήστες μια αυθεντική και καθηλωτική φυσική εμπειρία. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ખુરશી ફ્લિપ ચેર ઘાસની લૉન પર બેસવાની શાંત અનુભૂતિથી પ્રેરિત છે, જ્યાં વ્યક્તિ કુદરતી નરમાઈ, હૂંફ અને પર્યાવરણની હળવા પવનનો આનંદ માણી શકે છે. ખુરશીની ફ્લિપ થીમ પવનમાં ઘાસની આકર્ષક હિલચાલને મૂર્ત બનાવે છે, જે ગતિશીલ અને કાર્બનિક સ્વરૂપ બનાવે છે. આ અસર હાંસલ કરવા માટે, ખુરશીની સીટની પ્રવાહીતા અને ફોલ્ડ્સનું અનુકરણ કરવામાં આવે છે અને લાકડાને વરાળનો ઉપયોગ કરીને આકારમાં વાળવામાં આવે છે. પરિણામી ઉત્પાદન પછી વપરાશકર્તાઓને અધિકૃત અને ઇમર્સિવ કુદરતી અનુભવ પ્રદાન કરવા માટે કાળજીપૂર્વક હસ્તકલા બનાવવામાં આવ્યા હતા. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Chèz Flip Chair enspire pa santiman trankilite nan chita sou yon gazon zèb, kote yon moun ka jwi tendres natirèl, chalè, ak briz dou nan anviwònman an. Tèm baskile chèz la enkòpore mouvman grasyeuz zèb nan van an, kreye yon fòm dinamik ak òganik. Pou reyalize efè sa a, likidite ak pli chèz chèz la simulation epi bwa a te bese nan fòm lè l sèvi avèk vapè. Lè sa a, pwodwi a ki kapab lakòz yo te metikuleuman atizanal bay itilizatè yo yon eksperyans natirèl natif natal ak Immersion. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Kujera Kujerar Juyawa ta sami wahayi ta hanyar nutsuwar jin daɗin zama akan ciyawa mai ciyawa, inda mutum zai iya jin daɗin laushin yanayi, dumi da iska mai laushi na muhalli. Jigon jujjuya kujera ya ƙunshi kyakkyawan motsi na ciyawa a cikin iska, yana haifar da tsari mai ƙarfi da tsari. Don cimma wannan sakamako, ana siffanta ruwa da folds na kujera kuma an lanƙwasa itacen zuwa siffar ta hanyar amfani da tururi. Samfurin da aka samo daga nan an ƙera shi da hannu sosai don samarwa masu amfani da ingantacciyar ƙwarewar halitta. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Noho Hoʻoulu ʻia ka Flip Chair e ka manaʻo ʻoluʻolu o ka noho ʻana ma kahi pā mauʻu, kahi e hauʻoli ai kekahi i ka palupalu maoli, mehana, a me ka makani mālie o ke kaiapuni. Hoʻokomo ʻia ke kumumanaʻo flip o ka noho i ka neʻe ʻana o ka mauʻu i ka makani, e hana ana i kahi ʻano ikaika a kūlohelohe. No ka hoʻokō ʻana i kēia hopena, ua hoʻohālikelike ʻia ka wai a me nā pelu o ka noho o ka noho a ua hoʻopili ʻia ka lāʻau me ka hoʻohana ʻana i ka mahu. ʻO ka hopena i hana ʻia me ka hana lima e hāʻawi i nā mea hoʻohana i kahi ʻike kūlohelohe maoli a hohonu. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
כיסא Flip Chair שואב השראה מהתחושה השלווה של ישיבה על מדשאה עשבונית, בה ניתן ליהנות מהרכות הטבעית, החמימות והבריזה העדינה של הסביבה. נושא ההיפוך של הכיסא מגלם את התנועה החיננית של הדשא ברוח, ויוצר צורה דינמית ואורגנית. כדי להשיג את האפקט הזה, הנזילות והקיפולים של מושב הכיסא מדומים והעץ כופף לצורה באמצעות קיטור. המוצר שנוצר לאחר מכן נעשה בעבודת יד קפדנית כדי לספק למשתמשים חוויה טבעית אותנטית וסוחפת. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
कुर्सी फ्लिप चेयर घास के लॉन पर बैठने की शांत भावना से प्रेरित है, जहां कोई भी वातावरण की प्राकृतिक कोमलता, गर्मी और हल्की हवा का आनंद ले सकता है। कुर्सी की फ्लिप थीम हवा में घास की सुंदर गति का प्रतीक है, जो एक गतिशील और जैविक रूप बनाती है। इस प्रभाव को प्राप्त करने के लिए, कुर्सी की सीट की तरलता और सिलवटों का अनुकरण किया गया और लकड़ी को भाप का उपयोग करके आकार में मोड़ा गया। परिणामी उत्पाद को उपयोगकर्ताओं को एक प्रामाणिक और गहन प्राकृतिक अनुभव प्रदान करने के लिए सावधानीपूर्वक हस्तनिर्मित किया गया था। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Lub Rooj Zaum Flip Chair tau txais kev tshoov siab los ntawm kev zoo siab ntawm kev zaum ntawm cov nyom nyom, qhov twg ib tus tuaj yeem txaus siab rau lub ntuj softness, warmth, thiab maj mam cua ntawm ib puag ncig. Lub rooj zaum tig lub ntsiab lus embodies lub graceful txav ntawm nyom nyob rau hauv cov cua, tsim ib tug dynamic thiab organic daim ntawv. Txhawm rau ua tiav cov txiaj ntsig no, qhov fluidity thiab folds ntawm lub rooj zaum yog simulated thiab cov ntoo tau khoov rau hauv cov duab siv chav. Cov khoom uas tau tshwm sim yog tom qab ntawd ua tib zoo xuas tes ua los muab cov neeg siv nrog qhov tseeb thiab muaj txiaj ntsig zoo. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Szék A Flip Chair-t a füves pázsiton ülve ülve nyugodt érzés ihlette, ahol az ember élvezheti a környezet természetes puhaságát, melegét és lágy szellőjét. A szék flip témája a fű kecses mozgását testesíti meg a szélben, dinamikus és organikus formát hozva létre. Ennek a hatásnak az elérése érdekében a szék ülőfelületének folyékonyságát és hajtásait szimulálják, és a fát gőz segítségével formába hajlították. Az így kapott terméket aprólékosan kézi munkával készítették el, hogy a felhasználók hiteles és magával ragadó természeti élményben részesüljenek. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Stóll Flip Chair er innblásinn af kyrrlátri tilfinningu þess að sitja á grasi grasflöt, þar sem maður getur notið náttúrulegrar mýktar, hlýju og blíðs anda umhverfisins. Flip-þema stólsins felur í sér þokkafulla hreyfingu grass í vindi, sem skapar kraftmikið og lífrænt form. Til að ná þessum áhrifum er líkt eftir vökva og fellingum á sæti stólsins og viðurinn var beygður í lögun með gufu. Varan sem myndast var síðan vandlega handunnin til að veita notendum ósvikna og yfirgnæfandi náttúruupplifun. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Oche Ntugharị oche na-akpali site na mmetụta dị jụụ nke ịnọdụ n'elu ahịhịa ahịhịa, ebe mmadụ nwere ike ịnụ ụtọ ịdị nro eke, ikpo ọkụ na ikuku dị nro nke gburugburu ebe obibi. Isiokwu tụgharịa nke oche ahụ na-egosipụta mmegharị nke ahịhịa dị na ikuku, na-ekepụta ụdị ike na organic. Iji nweta mmetụta a, a na-eme ka mmiri na-ekpo ọkụ na mpịachi nke oche oche ahụ na-ekpudo osisi ahụ n'ụdị site na iji steam. Emeziri ngwaahịa a rụpụtara nke ọma iji nye ndị ọrụ ahụmịhe okike na imikpu. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Kursi Flip Chair terinspirasi oleh perasaan tenteram saat duduk di halaman berumput, di mana seseorang dapat menikmati kelembutan alami, kehangatan, dan angin sepoi-sepoi lingkungan. Tema kursi lipat melambangkan gerakan anggun rumput yang tertiup angin, menciptakan bentuk yang dinamis dan organik. Untuk mencapai efek ini, fluiditas dan lipatan dudukan kursi disimulasikan dan kayu dibengkokkan menjadi bentuk menggunakan uap. Produk yang dihasilkan kemudian dibuat dengan cermat untuk memberikan pengalaman alami yang autentik dan mendalam kepada pengguna. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Cathaoir Tá Cathaoirleach Smeach spreagtha ag an mothú suaimhneach a bhaineann le suí ar fhaiche féarach, áit ar féidir le duine taitneamh a bhaint as bog nádúrtha, teas, agus gaoth mhín an chomhshaoil. Cuimsíonn téama smeach an chathaoir gluaiseacht galánta féir sa ghaoth, ag cruthú foirm dhinimiciúil orgánach. Chun an éifeacht seo a bhaint amach, déantar insamhladh ar luaineacht agus ar fhilleadh shuíochán an chathaoir agus lúbadh an t-adhmad i gcruth ag baint úsáide as gaile. Rinneadh an táirge a bhí mar thoradh air a lámhdhéanamh go cúramach ansin chun eispéireas nádúrtha barántúil agus tumtha a sholáthar d’úsáideoirí. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Sedia Flip Chair si ispira alla sensazione serena di sedersi su un prato erboso, dove si può godere della naturale morbidezza, del calore e della dolce brezza dell'ambiente. Il tema ribaltabile della sedia incarna il movimento aggraziato dell'erba nel vento, creando una forma dinamica e organica. Per ottenere questo effetto, vengono simulate la fluidità e le pieghe del sedile della sedia e il legno è stato piegato in forma utilizzando il vapore. Il prodotto risultante è stato poi meticolosamente realizzato a mano per fornire agli utenti un'esperienza naturale autentica e coinvolgente. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
椅子 フリップチェアは、環境の自然な柔らかさ、暖かさ、そよ風を楽しむことができる、芝生の上に座る穏やかな感覚からインスピレーションを得ています。チェアのフリップテーマは、風になびく草の優雅な動きを体現し、ダイナミックで有機的なフォルムを生み出しています。この効果を実現するために、椅子の座面の流動性と折り目をシミュレートし、蒸気を使用して木材を曲げて形を整えました。得られた製品は、ユーザーに本物の臨場感あふれる自然体験を提供するために、細心の注意を払って手作りされました。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Kursi Flip Chair diilhami dening perasaan sing tenang nalika lungguh ing pekarangan sing suket, ing ngendi sampeyan bisa nikmati alam sing lembut, anget, lan angin sing lembut ing lingkungan. Tema flip kursi kasebut ngemot gerakan suket sing apik ing angin, nggawe wujud sing dinamis lan organik. Kanggo entuk efek iki, fluiditas lan lipatan kursi kursi disimulasi lan kayu kasebut ditekuk nganggo uap. Produk sing diasilake banjur digawe kanthi tliti kanggo menehi pengalaman alami sing asli lan immersive. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕುರ್ಚಿ ಫ್ಲಿಪ್ ಚೇರ್ ಹುಲ್ಲಿನ ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಶಾಂತ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮೃದುತ್ವ, ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಕುರ್ಚಿಯ ಫ್ಲಿಪ್ ಥೀಮ್ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲಿನ ಆಕರ್ಷಕ ಚಲನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಾವಯವ ರೂಪವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಕುರ್ಚಿಯ ಆಸನದ ದ್ರವತೆ ಮತ್ತು ಮಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮರವನ್ನು ಉಗಿ ಬಳಸಿ ಆಕಾರಕ್ಕೆ ಬಾಗುತ್ತದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ನಂತರ ನಿಖರವಾದ ಕರಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಮತ್ತು ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಯಿತು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Орындық Flip Chair табиғи жұмсақтықтан, жылулықтан және қоршаған ортаның нәзік самалынан ләззат алатын шөпті көгалда отырудың тыныш сезімінен шабыттандырады. Орындықтың флип тақырыбы желдегі шөптің әсем қозғалысын бейнелейді, динамикалық және органикалық пішінді жасайды. Бұл әсерге қол жеткізу үшін орындық отырғышының икемділігі мен қатпарлары имитацияланады және ағаш будың көмегімен пішінге келтірілді. Содан кейін алынған өнім пайдаланушыларға шынайы және иммерсивті табиғи тәжірибені қамтамасыз ету үшін мұқият қолмен жасалды. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
កៅអី Flip Chair ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយអារម្មណ៍ស្ងប់ស្ងាត់នៃការអង្គុយនៅលើវាលស្មៅដែលមនុស្សម្នាក់អាចរីករាយនឹងភាពទន់ភ្លន់ធម្មជាតិ ភាពកក់ក្តៅ និងខ្យល់អាកាសដ៏ទន់ភ្លន់នៃបរិស្ថាន។ ប្រធានបទបត់របស់កៅអីបង្កប់នូវចលនាដ៏ប្រណិតនៃស្មៅតាមខ្យល់ បង្កើតទម្រង់ថាមវន្ត និងសរីរាង្គ។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវប្រសិទ្ធភាពនេះ ភាពរលោង និងផ្នត់នៃកៅអីរបស់កៅអីត្រូវបានក្លែងធ្វើ ហើយឈើត្រូវបានបត់ទៅជាទម្រង់ដោយប្រើចំហាយទឹក។ ផលិតផលលទ្ធផលត្រូវបានបង្កើតដោយដៃយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់នូវបទពិសោធន៍ធម្មជាតិពិតប្រាកដ និងអស្ចារ្យ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Intebe Intebe ya Flip yatewe inkunga no kumva ituje yo kwicara kuri nyakatsi nyakatsi, aho umuntu ashobora kwishimira ubworoherane karemano, ubushyuhe, n'umuyaga woroheje wibidukikije. Intebe yintebe yintebe ikubiyemo kugenda neza kwibyatsi mumuyaga, bigakora imiterere ningirakamaro. Kugirango ugere kuriyi ngaruka, ubwinshi bwimyanya nintebe yintebe byigana kandi inkwi zari zunamye muburyo bukoresheje amavuta. Ibicuruzwa byavuyemo noneho byakozwe muburyo bwitondewe kugirango biha abakoresha uburambe nyabwo kandi bwimbitse. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
의자 Flip Chair는 자연의 부드러움, 따뜻함, 부드러운 바람을 즐길 수 있는 잔디밭에 앉아 있는 고요한 느낌에서 영감을 받았습니다. 의자의 플립 테마는 바람에 흔들리는 잔디의 우아한 움직임을 형상화하여 역동적이고 유기적인 형태를 만들어냅니다. 이 효과를 얻기 위해 의자 좌석의 유동성과 접힘을 시뮬레이션하고 증기를 사용하여 나무를 모양으로 구부렸습니다. 그 결과 제품은 사용자에게 실제적이고 몰입감 넘치는 자연 경험을 제공하기 위해 꼼꼼하게 수작업으로 제작되었습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Kursî Kursiya Flip ji hesta aram a rûniştina li ser çîmenek giyayî, ku meriv dikare ji nermiya xwezayî, germahî û bayê nerm a hawîrdorê kêfê bigire, îlhama xwe digire. Mijara felqê ya kursî tevgera xweş a giyayê li ber bayê vedihewîne, formek dînamîk û organîk diafirîne. Ji bo bidestxistina vê bandorê, şilbûn û pêlên kursiya kursiyê têne simulasyon kirin û dar bi karanîna buharê di şeklê xwe de hate çikandin. Dûv re hilbera encam bi hûrgulî hate çêkirin ku ji bikarhêneran re ezmûnek xwezayî ya rastîn û berbiçav peyda bike. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Отургуч Flip Chair чөптүү газондо отурган бейпилдик сезиминен шыктанган, мында табигый жумшактыктан, жылуулуктан жана айлана-чөйрөнүн жумшак желинен ырахат алууга болот. Креслонун флип темасы шамалда чөптүн кооз кыймылын чагылдырып, динамикалык жана органикалык форманы түзөт. Бул эффектке жетүү үчүн отургучтун отургучунун суюктугу жана бүктөлүүсү окшоштурулуп, жыгач буу менен бүгүлгөн. Натыйжадагы продукт андан кийин колдонуучуларга чыныгы жана терең табигый тажрыйбаны камсыз кылуу үчүн кылдаттык менен колго жасалган. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເກົ້າອີ້ Flip Chair ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ງຽບສະຫງົບຂອງການນັ່ງຢູ່ເດີ່ນຫຍ້າ, ບ່ອນທີ່ຄົນເຮົາສາມາດເພີດເພີນກັບຄວາມອ່ອນນຸ້ມ, ຄວາມອົບອຸ່ນ, ແລະສາຍລົມອ່ອນໆຂອງສະພາບແວດລ້ອມ. ຫົວຂໍ້ການພິກຂອງຕັ່ງມີການເຄື່ອນໄຫວອັນສະຫງ່າງາມຂອງຫຍ້າໃນສາຍລົມ, ສ້າງຮູບແບບເຄື່ອນໄຫວແລະປອດສານພິດ. ເພື່ອບັນລຸຜົນກະທົບນີ້, ຄວາມຄ່ອງຕົວແລະພັບຂອງບ່ອນນັ່ງຂອງເກົ້າອີ້ໄດ້ຖືກຈໍາລອງແລະໄມ້ຖືກງໍເປັນຮູບຮ່າງໂດຍໃຊ້ໄອນ້ໍາ. ຜະລິດຕະພັນທີ່ໄດ້ຮັບຈາກນັ້ນໄດ້ຖືກເຮັດດ້ວຍມືຢ່າງພິຖີພິຖັນເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ມີປະສົບການທໍາມະຊາດທີ່ແທ້ຈິງແລະເລິກເຊິ່ງ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Sella Flip Cathedra a sereno affectu sedendi in gramine gramineo incitatur, ubi natura mollitiei, calore, ac leni aura ambitu frui potest. Sella ' argumentum involvit favorem graminis in vento, formam dynamicam et organicam creans. Ad hunc effectum assequendum, fluiditas et sinus cathedrae ' sedes simulatae sunt et lignum in figuram inclinatur utens vapore. Productum inde factum adamussim artificium fuit ut utentes authentica et immersiva naturalis experientia praeberet. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Krēsls Flip Chair ir iedvesmots no rāmas sajūtas, sēžot uz zāliena, kur var baudīt dabisko maigumu, siltumu un maigu vēsmu. Krēsla flip tēma iemieso graciozo zāles kustību vējā, radot dinamisku un organisku formu. Lai panāktu šo efektu, tiek imitēta krēsla sēdekļa plūstamība un krokas, un koksne tika izliekta formā, izmantojot tvaiku. Iegūtais produkts pēc tam tika rūpīgi izstrādāts ar rokām, lai lietotājiem nodrošinātu autentisku un aizraujošu dabisku pieredzi. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Kėdė Flip Chair įkvėpė ramaus jausmo sėdint ant žole apaugusios vejos, kur galima mėgautis natūraliu švelnumu, šiluma ir švelniu aplinkos vėjeliu. Kėdės apvertimo tema įkūnija grakštų žolės judėjimą vėjyje, sukurdama dinamišką ir organišką formą. Norint pasiekti šį efektą, imituojamas kėdės sėdynės sklandumas ir raukšlės, o mediena buvo išlenkta į formą naudojant garus. Tada gautas produktas buvo kruopščiai pagamintas rankomis, kad naudotojams būtų suteikta autentiška ir įtraukianti gamtos patirtis. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Stull Flip Chair ass inspiréiert vum rouege Gefill fir op enger graseg Rasen ze sëtzen, wou een déi natierlech Weichheet, Hëtzt a sanft Brise vun der Ëmwelt genéisst. De Flip-Thema vum Stull verkierpert déi graziéis Bewegung vum Gras am Wand, schafft eng dynamesch an organesch Form. Fir dësen Effekt z'erreechen, ginn d'Flëssegkeet an d'Falten vum Sëtz vum Stull simuléiert an d'Holz gouf mat Damp a Form gebéit. Dat resultéierend Produkt gouf duerno suergfälteg handgemaach fir de Benotzer eng authentesch an immersiv natierlech Erfahrung ze bidden. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Стол Преклопен стол е инспириран од спокојното чувство на седење на тревник со тревник, каде што можете да уживате во природната мекост, топлина и благиот ветер на околината. Темата за превртување на столот го отелотворува грациозното движење на тревата на ветрот, создавајќи динамична и органска форма. За да се постигне овој ефект, флуидноста и наборите на седиштето на столот се симулирани и дрвото се свитка во форма со помош на пареа. Добиениот производ потоа беше прецизно рачно изработен за да им обезбеди на корисниците автентично и извонредно природно искуство. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Seza Flip Chair dia aingam-panahy avy amin'ny fahatsapana milamina mipetraka eo amin'ny bozaka ahitra, izay ahafahan'ny olona mankafy ny fahalemilemeny voajanahary, ny hafanana ary ny tsio-drivotra malefaka amin'ny tontolo iainana. Ny lohahevitry ny flip ny seza dia ahitana ny fihetsehan'ny ahitra amin'ny rivotra, mamorona endrika mavitrika sy organika. Mba hanatrarana izany vokatra izany, ny fluidity sy ny folon'ny seza's dia simulate ary ny hazo dia miondrika amin'ny endrika mampiasa etona. Ny vokatra azo avy eo dia natao tamin'ny tanana tsara mba hanomezana traikefa voajanahary tena izy sy manentana ny mpampiasa. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kerusi Flip Chair diilhamkan oleh perasaan tenang duduk di atas rumput berumput, di mana seseorang boleh menikmati kelembutan semula jadi, kehangatan dan angin sepoi-sepoi persekitaran. Tema flip kerusi merangkumi pergerakan rumput yang anggun ditiup angin, menghasilkan bentuk yang dinamik dan organik. Untuk mencapai kesan ini, kecairan dan lipatan tempat duduk kerusi disimulasikan dan kayu dibengkokkan menggunakan wap. Produk yang dihasilkan kemudiannya dibuat dengan teliti untuk memberikan pengguna pengalaman semula jadi yang asli dan mengasyikkan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
കസേര ഒരു പുൽത്തകിടിയിൽ ഇരിക്കുന്ന ശാന്തമായ വികാരത്തിൽ നിന്നാണ് ഫ്ലിപ്പ് ചെയർ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്, അവിടെ പരിസ്ഥിതിയുടെ സ്വാഭാവികമായ മൃദുത്വവും ഊഷ്മളതയും ഇളം കാറ്റും ആസ്വദിക്കാനാകും. കസേരയുടെ ഫ്ലിപ്പ് തീം കാറ്റിലെ പുല്ലിന്റെ മനോഹരമായ ചലനത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ചലനാത്മകവും ജൈവികവുമായ രൂപം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഈ പ്രഭാവം നേടുന്നതിന്, കസേരയുടെ ഇരിപ്പിടത്തിന്റെ ദ്രവത്വവും മടക്കുകളും അനുകരിക്കുകയും നീരാവി ഉപയോഗിച്ച് മരം വളച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന ഉൽപ്പന്നം ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ആധികാരികവും ആഴത്തിലുള്ളതുമായ സ്വാഭാവിക അനുഭവം നൽകുന്നതിന് സൂക്ഷ്മമായി കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Siġġu Flip Chair hija ispirata mis-sensazzjoni trankwilla ta 'seduta fuq lawn tal-ħaxix, fejn wieħed jista' jgawdi l-irtubija naturali, is-sħana u r-riħ ġentili tal-ambjent. It-tema flip tas-siġġu tħaddan il-moviment grazzjuż tal-ħaxix fir-riħ, u toħloq forma dinamika u organika. Biex jinkiseb dan l-effett, il-fluwidità u jingħalaq tas-sedil tas-siġġu # 039; huma simulati u l-injam kien mgħawweġ fil-forma bl-użu tal-fwar. Il-prodott li rriżulta mbagħad ġie maħdum bl-idejn b'mod metikoluż biex jipprovdi lill-utenti b'esperjenza naturali awtentika u immersiva. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Tuuru He mea whakaawe a Flip Chair e te noho humarie o te noho ki runga i te papa tarutaru, i reira ka parekareka ki te tangata te ngawari, te mahana, me te hau hau o te taiao. Ko te kaupapa takahuri o te heamana kei roto i te korikori ataahua o te tarutaru i roto i te hau, e hanga ana i te ahua hihiri me te waro. Hei whakatutuki i tenei paanga, ka whakatairitehia te rere me te takai o te nohoanga o te tuuru, ka whakapikoa te rakau ma te mamaoa. Ko te hua ka puta he mea hanga-a-ringa hei whakarato ki nga kaiwhakamahi he wheako maori me te ruku. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
खुर्ची फ्लिप चेअर ही गवताळ लॉनवर बसण्याच्या शांत भावनांनी प्रेरित आहे, जिथे एखादी व्यक्ती नैसर्गिक कोमलता, उबदारपणा आणि वातावरणातील सौम्य वाऱ्याचा आनंद घेऊ शकते. खुर्चीची फ्लिप थीम वाऱ्यातील गवताच्या सुंदर हालचालींना मूर्त रूप देते, एक गतिशील आणि सेंद्रिय स्वरूप तयार करते. हा परिणाम साध्य करण्यासाठी, खुर्चीच्या आसनाची तरलता आणि पट नक्कल केले जातात आणि लाकूड वाफेचा वापर करून आकारात वाकले होते. परिणामी उत्पादन वापरकर्त्यांना प्रामाणिक आणि विसर्जित नैसर्गिक अनुभव प्रदान करण्यासाठी काळजीपूर्वक हस्तनिर्मित केले गेले. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Сандал Flip Chair нь зүлгэн дээр суугаад байгалийн зөөлөн, дулаан, зөөлөн сэвшээ салхинаас таашаал авах боломжтой. Сандлын эргүүлэх загвар нь салхинд хийсэх өвсний гоёмсог хөдөлгөөнийг илэрхийлж, динамик, органик хэлбэрийг бий болгодог. Энэ үр дүнд хүрэхийн тулд сандлын суудлын уян хатан байдал, нугалааг дуурайж, модыг уурын тусламжтайгаар нугалж хэлбэрт оруулав. Үүний үр дүнд бий болсон бүтээгдэхүүнийг хэрэглэгчдэд жинхэнэ, шимтэх байгалийн туршлагыг өгөхийн тулд нарийн гараар урласан. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
कुर्सी फ्लिप चेयर घाँसेको ल्यानमा बसेको शान्त अनुभूतिबाट प्रेरित छ, जहाँ प्राकृतिक कोमलता, न्यानोपन र वातावरणको कोमल हावाको आनन्द लिन सकिन्छ। कुर्सीको फ्लिप थिमले हावामा घाँसको सुन्दर आन्दोलनलाई मूर्त रूप दिन्छ, एक गतिशील र जैविक रूप सिर्जना गर्दछ। यो प्रभाव प्राप्त गर्न, कुर्सीको सिटको तरलता र तहहरू सिमुलेट गरिएको छ र काठलाई स्टीम प्रयोग गरेर आकारमा झुकाइएको थियो। नतिजा उत्पादन तब सावधानीपूर्वक हस्तशिल्प गरीएको थियो प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रामाणिक र इमर्सिभ प्राकृतिक अनुभव प्रदान गर्न। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Stol Flip Chair er inspirert av den rolige følelsen av å sitte på en gresskledd plen, hvor man kan nyte den naturlige mykheten, varmen og den milde brisen fra miljøet. Stolens flip-tema legemliggjør den grasiøse bevegelsen av gress i vinden, og skaper en dynamisk og organisk form. For å oppnå denne effekten simuleres flytbarheten og foldene til stolens sete, og treet ble bøyd til form ved hjelp av damp. Det resulterende produktet ble deretter omhyggelig håndlaget for å gi brukerne en autentisk og oppslukende naturlig opplevelse. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଚେୟାର ଫ୍ଲିପ୍ ଚେୟାର୍ ଏକ ଘାସର ଲନ୍ ଉପରେ ବସିବାର ଶାନ୍ତ ଅନୁଭବ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ, ଯେଉଁଠାରେ ପରିବେଶର ପ୍ରାକୃତିକ କୋମଳତା, ଉଷ୍ମତା ଏବଂ କୋମଳ ପବନ ଉପଭୋଗ କରିପାରିବ | ଚେୟାରର ଫ୍ଲିପ୍ ଥିମ୍ ପବନରେ ଘାସର ଅନୁଗୁଳ ଗତିକୁ ଏକ ଗତିଶୀଳ ଏବଂ ଜ organic ବିକ ରୂପ ସୃଷ୍ଟି କରେ | ଏହି ପ୍ରଭାବ ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ, ଚେୟାରର ଫ୍ଲୁଇଡିଟି ଏବଂ ଫୋଲ୍ଡଗୁଡିକ ଅନୁକରଣ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ବାଷ୍ପ ବ୍ୟବହାର କରି କାଠ ଆକୃତିରେ ବଙ୍କା ହୋଇଯାଇଥିଲା | ଫଳସ୍ୱରୂପ ଉତ୍ପାଦକୁ ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ଏକ ପ୍ରାମାଣିକ ଏବଂ ଇମର୍ସିଭ୍ ପ୍ରାକୃତିକ ଅଭିଜ୍ଞତା ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଯତ୍ନର ସହିତ ହସ୍ତତନ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
څوکۍ فلیپ چیئر په واښه لان کې د ناستې د آرامۍ احساس څخه الهام اخیستی ، چیرې چې یو څوک کولی شي د چاپیریال طبیعي نرمښت ، تودوخې او نرم باد څخه خوند واخلي. د څوکۍ فلیپ موضوع په باد کې د واښو ښکلی حرکت انځوروي، یو متحرک او عضوي بڼه جوړوي. د دې اغیزې د ترلاسه کولو لپاره، د څوکۍ د څوکۍ مایعیت او فولډونه سمول شوي او لرګي د بخار په کارولو سره شکل ته راښکته شوي. پایله لرونکی محصول بیا په دقت سره لاسي جوړ شوی و ترڅو کاروونکو ته مستند او عمیق طبیعي تجربه چمتو کړي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
صندلی صندلی تلنگر الهام گرفته از احساس آرام نشستن روی یک چمنزار علفزار است، جایی که می توان از نرمی طبیعی، گرما و نسیم ملایم محیط لذت برد. تم تلنگر صندلی تجسم حرکت برازنده چمن در باد است و فرمی پویا و ارگانیک ایجاد می کند. برای دستیابی به این اثر، سیالیت و چینهای صندلی شبیهسازی شده و چوب با استفاده از بخار خم میشود. سپس محصول به دست آمده با دقت دست ساخته شد تا تجربه طبیعی اصیل و غوطه وری را در اختیار کاربران قرار دهد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Krzesło Flip Chair inspirowane jest spokojnym uczuciem siedzenia na trawiastym trawniku, gdzie można cieszyć się naturalną miękkością, ciepłem i delikatnym wiatrem otoczenia. Motyw odwracanego krzesła ucieleśnia pełen wdzięku ruch trawy na wietrze, tworząc dynamiczną i organiczną formę. Aby uzyskać taki efekt, symulowano płynność i fałdy siedziska krzesła, a drewno zostało wygięte w odpowiedni kształt za pomocą pary. Powstały produkt został następnie starannie wykonany ręcznie, aby zapewnić użytkownikom autentyczne i wciągające, naturalne wrażenia. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Cadeira Flip Chair é inspirada na sensação serena de sentar em um gramado, onde se pode desfrutar da suavidade natural, do calor e da brisa suave do ambiente. O tema giratório da cadeira incorpora o movimento gracioso da grama ao vento, criando uma forma dinâmica e orgânica. Para conseguir esse efeito, a fluidez e as dobras do assento da cadeira são simuladas e a madeira foi moldada com vapor. O produto resultante foi então meticulosamente feito à mão para proporcionar aos usuários uma experiência natural autêntica e envolvente. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕੁਰਸੀ ਫਲਿੱਪ ਚੇਅਰ ਘਾਹ ਵਾਲੇ ਲਾਅਨ 'ਤੇ ਬੈਠਣ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤ ਭਾਵਨਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਕੋਮਲਤਾ, ਨਿੱਘ ਅਤੇ ਕੋਮਲ ਹਵਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੁਰਸੀ ਦਾ ਫਲਿਪ ਥੀਮ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਘਾਹ ਦੀ ਸੁੰਦਰ ਗਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਜੈਵਿਕ ਰੂਪ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਕੁਰਸੀ ਦੀ ਸੀਟ ਦੀ ਤਰਲਤਾ ਅਤੇ ਫੋਲਡਾਂ ਨੂੰ ਸਿਮੂਲੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਨੂੰ ਭਾਫ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਮੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਅਤੇ ਡੁੱਬਣ ਵਾਲਾ ਕੁਦਰਤੀ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਹੱਥੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Scaun Scaunul Flip este inspirat de senzația de liniște de a sta pe o peluză cu iarbă, unde te poți bucura de moliciunea naturală, căldura și briza blândă a mediului. Tema de întoarcere a scaunului întruchipează mișcarea grațioasă a ierbii în vânt, creând o formă dinamică și organică. Pentru a obține acest efect, fluiditatea și pliurile scaunului sunt simulate, iar lemnul a fost îndoit în formă folosind abur. Produsul rezultat a fost apoi meticulos realizat manual pentru a oferi utilizatorilor o experiență naturală autentică și captivantă. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Стул Кресло Flip Chair вдохновлено безмятежным ощущением сидения на травянистом газоне, где можно насладиться естественной мягкостью, теплом и легким ветерком окружающей среды. Перевернутая тема стула воплощает изящное движение травы на ветру, создавая динамичную и органичную форму. Для достижения этого эффекта были смоделированы плавность и складки сиденья стула, а древесине придали форму с помощью пара. Полученный продукт затем был тщательно изготовлен вручную, чтобы предоставить пользователям аутентичный и захватывающий природный опыт. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Nofoa O le Flip Chair e fa'aosofia e le lagona to'afilemu o le nofonofo i luga o se mutia mutia, lea e mafai ai e se tasi ona fiafia i le malu fa'anatura, mafanafana, ma le savili malu o le si'osi'omaga. O le autu o le nofoa o loʻo faʻaalia ai le gaogao matagofie o le mutia i le matagi, faʻatupuina se foliga malosi ma faʻaola. Ina ia ausia lenei aafiaga, o le sua ma gaugau o le nofoa o le nofoa e faʻataʻitaʻiina ma faʻapipiʻi fafie e faʻaaoga ai le ausa. O le oloa na maua mai na faia ma le toto'a lima e tu'uina atu ai i tagata fa'aoga se poto masani fa'alenatura ma fa'atofuina. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Столица Флип Цхаир је инспирисан спокојним осећајем седења на травнатом травњаку, где можете уживати у природној мекоћи, топлини и благом поветарцу околине. Тема преокретања столице отелотворује грациозно кретање траве на ветру, стварајући динамичну и органску форму. Да би се постигао овај ефекат, симулирани су флуидност и набори седишта столице, а дрво је савијено у облик помоћу паре. Добијени производ је затим пажљиво ручно израђен како би корисницима пружио аутентично и импресивно природно искуство. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Chair Flip Chair inofemerwa nekunzwa kwakanyarara kwekugara pahuswa huswa, apo munhu anogona kunakidzwa nekupfava kwechisikigo, kudziya, uye mhepo yakapfava yenzvimbo. The chair''s flip theme inomiririra kufamba kwakanaka kweuswa mumhepo, ichigadzira chimiro chine simba uye organic. Kuti uite izvi, kuyerera uye kupeta kwechigaro & # 039; chigaro chinoteedzerwa uye huni hwakakotamiswa kuita chimiro uchishandisa chiutsi. Chigadzirwa chakazobuda chakabva chagadzirwa zvine hungwaru kuti chipe vashandisi ruzivo rwechokwadi uye rwunonyudza rwechisikigo. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڪرسي فليپ چيئر گھاس واري لان تي ويهڻ جي پرسڪون احساس کان متاثر آهي، جتي ماڻهو ماحول جي قدرتي نرمي، گرمي ۽ نرم هوا مان لطف اندوز ٿي سگهي ٿو. ڪرسي جو فلپ موضوع واء ۾ گھاس جي خوبصورت حرڪت کي ظاهر ڪري ٿو، هڪ متحرڪ ۽ نامياتي شڪل ٺاهي ٿو. انهيءَ اثر کي حاصل ڪرڻ لاءِ ڪرسي جي سيٽ جي وهڪري ۽ فولڊ کي نقل ڪيو ويو آهي ۽ ڪاٺ کي ٻاڦ جي مدد سان شڪل ۾ موڙيو ويو آهي. نتيجي ۾ پيدا ٿيندڙ پراڊڪٽ کي پوءِ احتياط سان هٿ ڪيو ويو ته جيئن صارفين کي هڪ مستند ۽ عميق قدرتي تجربو مهيا ڪيو وڃي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
පුටුව Flip Chair පරිසරයේ ස්වභාවික මෘදු බව, උණුසුම සහ මෘදු සුළඟ භුක්ති විඳිය හැකි තණකොළ තණකොළ මත වාඩි වී සිටීමේ සන්සුන් හැඟීමෙන් ආශ්වාදයක් ලබා ඇත. පුටුවේ පෙරළීමේ තේමාව සුලඟේ තණකොළවල චමත්කාරජනක චලනය මූර්තිමත් කරයි, ගතික සහ කාබනික ස්වරූපයක් නිර්මාණය කරයි. මෙම බලපෑම සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, පුටුවේ ආසනයේ ද්රවශීලතාවය සහ නැමීම් අනුකරණය කර ඇති අතර වාෂ්ප භාවිතයෙන් දැව හැඩයට නැවී ඇත. එහි ප්රතිඵලය වූ නිෂ්පාදනය පරිශීලකයින්ට අව්යාජ සහ ගිලී යන ස්වභාවික අත්දැකීමක් ලබා දීම සඳහා ඉතා සූක්ෂම ලෙස අතින් සකස් කරන ලදී. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Stolička Flip Chair je inšpirovaný pokojným pocitom sedenia na trávnatom trávniku, kde si človek môže vychutnať prirodzenú mäkkosť, teplo a jemný vánok prostredia. Téma flip stoličky stelesňuje ladný pohyb trávy vo vetre, čím vytvára dynamickú a organickú formu. Na dosiahnutie tohto efektu sa simuluje plynulosť a záhyby sedadla stoličky a drevo sa ohýba do tvaru pomocou pary. Výsledný produkt bol potom starostlivo ručne vyrobený, aby používateľom poskytol autentický a pohlcujúci prírodný zážitok. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Stol Flip Chair je navdihnjen z umirjenim občutkom sedenja na travnatem travniku, kjer lahko uživate v naravni mehkobi, toplini in nežnem vetriču okolja. Preklopna tema stola uteleša graciozno gibanje trave v vetru ter ustvarja dinamično in organsko obliko. Da bi dosegli ta učinek, so simulirani fluidnost in gube sedeža stola, les pa je bil upognjen v obliko s pomočjo pare. Nastali izdelek je bil nato natančno ročno izdelan, da bi uporabnikom zagotovil pristno in poglobljeno naravno izkušnjo. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Kursi Kursiga Flip waxaa dhiirigeliyay dareenka degan ee ku fadhiista cawska cawska ah, halkaas oo qofku ku raaxaysan karo jilicsanaanta dabiiciga ah, diirimaadka, iyo neecawda dabacsan ee deegaanka. Mawduuca rogrogmada kursi waxa uu ka kooban yahay dhaqdhaqaaqa quruxda badan ee cawska ee dabaysha, isaga oo abuuraya qaab firfircoon oo dabiici ah. Si loo gaaro saamayntaas, dareeraha iyo laalaabka kursiga & # 039;laalaabka kursiga ayaa la sawiray oo alwaax ayaa la xoojiyey qaab iyadoo la isticmaalayo uumi. Alaabta soo baxday ayaa markaa si taxadar leh loo farsameeyay si loo siiyo isticmaalayaasha khibrad dabiici ah oo dhab ah oo qoto dheer. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Setulo Flip Chair e susumetsoa ke maikutlo a khutsitseng a ho lula holim'a mohloa o nang le joang, moo motho a ka natefeloang ke bonolo ba tlhaho, mofuthu, le moea o pholileng oa tikoloho. Theko ea molula-setulo e kenyelletsa motsamao o monate oa joang moeeng, ho theha sebopeho se matla le sa tlhaho. Ho fihlela phello ena, metsi le memeno ea setulo sa setulo lia etsisoa 'me patsi e ne e kobeha ka sebopeho ho sebelisoa mouoane. Sehlahisoa se hlahisitsoeng se ile sa etsoa ka makhethe ho fa basebelisi boiphihlelo ba 'nete le bo tebileng ba tlhaho. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Silla Flip Chair está inspirada en la sensación serena de sentarse en un césped, donde uno puede disfrutar de la suavidad natural, la calidez y la suave brisa del ambiente. El tema del giro de la silla encarna el elegante movimiento de la hierba en el viento, creando una forma dinámica y orgánica. Para lograr este efecto, se simula la fluidez y los pliegues del asiento de la silla y la madera se dobla usando vapor. Luego, el producto resultante fue meticulosamente elaborado a mano para brindar a los usuarios una experiencia natural auténtica e inmersiva. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Korsi Flip Chair diideuan ku rarasaan tenang diuk dina padang rumput hejo jukut, dimana hiji bisa ngarasakeun softness alam, kahaneutan, sarta angin ngahiliwir lembut lingkungan. Téma flip korsi ngawujudkeun gerakan jukut anu anggun dina angin, nyiptakeun wujud anu dinamis sareng organik. Pikeun ngahontal éfék ieu, fluidity na tilepan korsi korsi nu simulated sarta kai ieu ngagulung kana bentuk maké uap. Produk anu dihasilkeun ieu lajeng meticulously handcrafted pikeun nyadiakeun pamaké kalawan pangalaman alam otentik tur immersive. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Kiti Flip Chair amechochewa na hali ya utulivu ya kukaa kwenye nyasi, ambapo mtu anaweza kufurahia ulaini wa asili, joto na upepo mwanana wa mazingira. Mandhari ya mgeuko ya kiti yanajumuisha msogeo mzuri wa nyasi kwenye upepo, na kuunda umbo linalobadilika na la kikaboni. Ili kufikia athari hii, umiminiko na mikunjo ya kiti cha kiti huigwa na mbao zilipinda kwa umbo kwa kutumia mvuke. Bidhaa iliyotokana iliundwa kwa uangalifu ili kuwapa watumiaji hali halisi ya matumizi ya asili. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Stol Flip Chair är inspirerad av den lugna känslan av att sitta på en gräsbevuxen gräsmatta, där man kan njuta av miljöns naturliga mjukhet, värme och milda bris. Stolens flip-tema förkroppsligar den graciösa rörelsen av gräs i vinden, vilket skapar en dynamisk och organisk form. För att uppnå denna effekt simuleras flytbarheten och vecken av stolens sits och träet böjdes till form med ånga. Den resulterande produkten var sedan minutiöst handgjord för att ge användarna en autentisk och uppslukande naturlig upplevelse. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Upuan Ang Flip Chair ay inspirasyon ng matahimik na pakiramdam ng pag-upo sa madaming damuhan, kung saan masisiyahan ang isa sa natural na lambot, init, at banayad na simoy ng kapaligiran. Nilalaman ng flip theme ng upuan ang magandang galaw ng damo sa hangin, na lumilikha ng dynamic at organic na anyo. Upang makamit ang epektong ito, ang pagkalikido at mga fold ng upuan ng upuan ay ginagaya at ang kahoy ay nabaluktot sa hugis gamit ang singaw. Ang resultang produkto ay pagkatapos ay meticulously handcrafted upang magbigay sa mga user ng isang tunay at nakaka-engganyong natural na karanasan. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Курсӣ Flip Chair аз эҳсоси ороми нишастан дар майдони алафзор илҳом гирифта шудааст, ки дар он кас аз нармии табиӣ, гармӣ ва насими нарими муҳити атроф лаззат мебарад. Мавзӯи флип курсӣ ҳаракати зебои алафро дар шамол таҷассум мекунад ва шакли динамикӣ ва органикиро эҷод мекунад. Барои ноил шудан ба ин таъсир, моеъ ва қабатҳои курсии курсӣ тақлид карда мешаванд ва ҳезум бо истифода аз буғ хам карда шудааст. Маҳсулоти натиҷавӣ баъдан бодиққат дастӣ сохта шуд, то ба корбарон таҷрибаи аслӣ ва фароғатии табииро пешкаш кунад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
நாற்காலி புல்வெளி புல்வெளியில் அமர்ந்திருக்கும் அமைதியான உணர்வால் ஃபிளிப் நாற்காலி ஈர்க்கப்பட்டு, இயற்கையான மென்மை, அரவணைப்பு மற்றும் சுற்றுச்சூழலின் மென்மையான காற்று ஆகியவற்றை ஒருவர் அனுபவிக்க முடியும். நாற்காலியின் ஃபிளிப் தீம் காற்றில் புல்லின் அழகிய அசைவை உள்ளடக்கி, மாறும் மற்றும் கரிம வடிவத்தை உருவாக்குகிறது. இந்த விளைவை அடைய, நாற்காலியின் இருக்கையின் திரவத்தன்மை மற்றும் மடிப்புகள் உருவகப்படுத்தப்பட்டு, நீராவியைப் பயன்படுத்தி மரம் வளைக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக தயாரிக்கப்பட்ட தயாரிப்பு பயனர்களுக்கு உண்மையான மற்றும் அதிவேகமான இயற்கை அனுபவத்தை வழங்குவதற்காக மிகவும் நுணுக்கமாக கைவினைப்பொருட்கள் செய்யப்பட்டது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Урындык Флип кресло үләнле газонда утыруның тыныч хисләре белән сугарылган, анда кеше табигый йомшаклык, җылылык һәм йомшак җил белән ләззәтләнә ала. Кәнәфи флип темасы җилдәге үләннең матур хәрәкәтен гәүдәләндерә, динамик һәм органик форма тудыра. Бу эффектка ирешү өчен, урындыкның сыеклыгы һәм катламнары симуляцияләнә һәм агач пар ярдәмендә формага бөкләнде. Нәтиҗә ясалган продукт кулланучыларга чын һәм чумдырылган табигый тәҗрибә бирү өчен җентекләп эшләнгән. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
కుర్చీ ఫ్లిప్ చైర్ ఒక గడ్డి పచ్చికలో కూర్చొని ప్రశాంతమైన అనుభూతిని కలిగి ఉంది, ఇక్కడ పర్యావరణం యొక్క సహజమైన మృదుత్వం, వెచ్చదనం మరియు సున్నితమైన గాలిని ఆస్వాదించవచ్చు. చైర్'ఫ్లిప్ థీమ్ గాలిలో గడ్డి యొక్క అందమైన కదలికను కలిగి ఉంటుంది, ఇది డైనమిక్ మరియు ఆర్గానిక్ రూపాన్ని సృష్టిస్తుంది. ఈ ప్రభావాన్ని సాధించడానికి, కుర్చీ సీటు యొక్క ద్రవత్వం మరియు మడతలు అనుకరించబడతాయి మరియు కలపను ఆవిరిని ఉపయోగించి ఆకారంలోకి వంచారు. ఫలితంగా ఉత్పత్తి తర్వాత వినియోగదారులకు ప్రామాణికమైన మరియు లీనమయ్యే సహజ అనుభవాన్ని అందించడానికి చేతితో తయారు చేయబడింది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
เก้าอี้ Flip Chair ได้รับแรงบันดาลใจจากความรู้สึกเงียบสงบของการนั่งบนสนามหญ้า ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับความนุ่มนวลตามธรรมชาติ ความอบอุ่น และสายลมที่อ่อนโยนของสภาพแวดล้อม ธีมพลิกของเก้าอี้ผสมผสานการเคลื่อนไหวอันสง่างามของหญ้าในสายลม สร้างรูปแบบที่มีชีวิตชีวาและเป็นธรรมชาติ เพื่อให้บรรลุผลนี้ จึงได้จำลองความลื่นไหลและการพับของเบาะนั่งเก้าอี้ และดัดไม้ให้เป็นรูปทรงโดยใช้ไอน้ำ ผลลัพธ์ที่ได้จึงได้รับการประดิษฐ์ขึ้นด้วยมืออย่างพิถีพิถันเพื่อให้ผู้ใช้ได้รับประสบการณ์ทางธรรมชาติที่แท้จริงและดื่มด่ำ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Sandalye Flip Sandalye, ortamın doğal yumuşaklığının, sıcaklığının ve hafif esintisinin tadını çıkarabileceğiniz çimenli bir çim üzerinde oturmanın dingin hissinden ilham alıyor. Sandalyenin çevirme teması, çimlerin rüzgardaki zarif hareketini temsil ederek dinamik ve organik bir form yaratıyor. Bu etkiyi elde etmek için sandalyenin oturma yerinin akışkanlığı ve kıvrımları simüle edildi ve ahşap buhar kullanılarak şekillendirildi. Ortaya çıkan ürün daha sonra kullanıcılara özgün ve sürükleyici bir doğal deneyim sunmak için titizlikle el işçiliğiyle üretildi. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Oturgyç Flip oturgyç, daşky gurşawyň tebigy ýumşaklygyndan, ýylylygyndan we ýumşak şemalyndan lezzet alyp boljak otly gazonda oturmagyň rahat duýgusy bilen ylham alýar. Oturgyçyň çyzgysy, otda şemalyň ajaýyp hereketini, dinamiki we organiki görnüşi döredýär. Bu täsire ýetmek üçin oturgyjyň suwuklygy we bukjalary simulirlendi we agaç bug bilen şekillendirildi. Alnan önüm soňra ulanyjylara hakyky we çuňňur tebigy tejribe bermek üçin üns bilen elde işlenipdi. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Крісло Flip Chair натхненний безтурботним відчуттям сидіння на трав’яній галявині, де можна насолоджуватися природною м’якістю, теплом і ніжним вітерцем навколишнього середовища. Перекидна тема крісла втілює витончений рух трави на вітрі, створюючи динамічну й органічну форму. Щоб досягти цього ефекту, плавність і складки сидіння стільця імітуються, а деревину було зігнуто за допомогою пари. Потім отриманий продукт був ретельно виготовлений вручну, щоб надати користувачам автентичний і захоплюючий природний досвід. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
کرسی فلپ چیئر گھاس دار لان پر بیٹھنے کے پرسکون احساس سے متاثر ہے، جہاں کوئی بھی ماحول کی قدرتی نرمی، گرمی اور ہلکی ہوا سے لطف اندوز ہو سکتا ہے۔ کرسی کی فلپ تھیم ہوا میں گھاس کی خوبصورت حرکت کو متحرک اور نامیاتی شکل بناتی ہے۔ اس اثر کو حاصل کرنے کے لیے، کرسی کی سیٹ کی روانی اور تہوں کو نقل کیا گیا ہے اور لکڑی کو بھاپ کے ذریعے شکل میں جھکا دیا گیا ہے۔ نتیجے میں آنے والی پروڈکٹ کو صارفین کو مستند اور عمیق قدرتی تجربہ فراہم کرنے کے لیے احتیاط سے دستکاری سے بنایا گیا۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئورۇندۇق Flip ئورۇندۇق ئوت-چۆپ چىملىقتا ئولتۇرۇشنىڭ خاتىرجەم ھېسسىياتىدىن ئىلھام ئالغان ، بۇ يەردە مۇھىتنىڭ تەبىئىي يۇمشاقلىقى ، ئىللىقلىقى ۋە مۇلايىم شامىلىدىن ھۇزۇرلىنالايدۇ. ئورۇندۇقنىڭ چاقماق تېمىسى ئوت-چۆپلەرنىڭ شامالدىكى يېقىشلىق ھەرىكىتىنى گەۋدىلەندۈرۈپ ، ھەرىكەتچان ۋە ئورگانىك شەكىل ھاسىل قىلدى. بۇ ئۈنۈمنى قولغا كەلتۈرۈش ئۈچۈن ، ئورۇندۇقنىڭ سۇيۇقلۇقى ۋە قاتلىمى تەقلىد قىلىنغان بولۇپ ، ياغاچ پار ئارقىلىق شەكىلگە ئېگىلىپ كەتكەن. بۇنىڭدىن ھاسىل بولغان مەھسۇلات ئىنچىكە قولدا ياسالغان بولۇپ ، ئابونتلارنى ھەقىقىي ۋە چوڭقۇر تەبىئىي تەجرىبە بىلەن تەمىنلەيدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Stul Flip Chair tabiiy yumshoqlik, iliqlik va atrof-muhitning mayin shabadasidan bahramand bo'ladigan maysazorda o'tirishning sokin tuyg'usidan ilhomlangan. Kresloning burilish mavzusi shamolda o'tlarning nafis harakatini o'zida mujassamlashtirib, dinamik va organik shaklni yaratadi. Ushbu ta'sirga erishish uchun stul o'rindig'ining suyuqlik va burmalari taqlid qilinadi va yog'och bug' yordamida shaklga egiladi. Olingan mahsulot foydalanuvchilarga haqiqiy va immersiv tabiiy tajribani taqdim etish uchun sinchkovlik bilan qo'lda ishlangan. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Ghế Ghế Lật được lấy cảm hứng từ cảm giác thanh bình khi ngồi trên bãi cỏ xanh mướt, nơi người ta có thể tận hưởng sự mềm mại, ấm áp tự nhiên và làn gió nhẹ nhàng của môi trường. Chủ đề lật của chiếc ghế thể hiện chuyển động duyên dáng của cỏ trong gió, tạo nên hình dáng năng động và hữu cơ. Để đạt được hiệu ứng này, tính linh hoạt và nếp gấp của mặt ghế được mô phỏng và gỗ được uốn thành hình bằng hơi nước. Sản phẩm tạo ra sau đó được làm thủ công tỉ mỉ để mang đến cho người dùng trải nghiệm tự nhiên chân thực và sống động. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Ddodrefn Mae Cadeirydd Flip wedi'i ysbrydoli gan y teimlad tawel o eistedd ar lawnt laswelltog, lle gall rhywun fwynhau meddalwch naturiol, cynhesrwydd ac awel ysgafn yr amgylchedd. Mae thema fflip y gadair yn ymgorffori symudiad gosgeiddig glaswellt yn y gwynt, gan greu ffurf ddeinamig ac organig. Er mwyn cyflawni'r effaith hon, mae hylifedd a phlygiadau sedd y gadair yn cael eu hefelychu a chafodd y pren ei blygu i siâp gan ddefnyddio stêm. Yna cafodd y cynnyrch a ddeilliodd ohono ei wneud â llaw yn ofalus iawn i roi profiad naturiol dilys a throchi i ddefnyddwyr. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Stoel Flip Chair is ynspirearre troch it serene gefoel fan sitten op in gersgebiet, wêr't men kin genietsje fan de natuerlike sêftens, waarmte en sêfte wyn fan 'e omjouwing. It flip-tema fan 'e stoel ferbyldet de sierlike beweging fan gers yn' e wyn, wêrtroch in dynamyske en organyske foarm ûntstiet. Om dit effekt te berikken, wurde de fluiditeit en plooien fan 'e stoel fan' e stoel simulearre en waard it hout yn foarm bûgd mei stoom. It resultearjende produkt waard doe sekuer mei de hân makke om brûkers in autentike en immersive natuerlike ûnderfining te jaan. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isitulo I-Flip Chair ikhuthazwa yimvakalelo ezolileyo yokuhlala kwingca enengca, apho ubani anokonwabela ukuthamba kwendalo, ubushushu, kunye nempepho epholileyo yokusingqongileyo. Umxholo we-flip wesihlalo uquka intshukumo entle yengca emoyeni, idala imo eguqukayo kunye ne-organic. Ukuphumeza esi siphumo, ulwelo kunye nokugotywa kwesitulo sesitulo kuyenziwa kwaye umthi wawugobekile kusetyenziswa umphunga. Imveliso yesiphumo emva koko yenziwe ngesandla ngobunono ukunika abasebenzisi amava endalo ayinyani kunye nokuntywila. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
שטול Flip Chair איז ינספּייערד דורך די קלאָר געפיל פון זיצן אויף אַ גראַסי לאָנקע, ווו איר קענען הנאה די נאַטירלעך סאָפטנאַס, וואַרעמקייַט און מילד ווינטל פון דער סביבה. די פליפּ טעמע פון דער שטול עמבאַדיז די גראַציעז באַוועגונג פון גראָז אין די ווינט, קריייטינג אַ דינאַמיש און אָרגאַניק פאָרעם. צו דערגרייכן דעם ווירקונג, די פלוידאַטי און פאָולדז פון די שטול ס אַוועקזעצן זענען סימיאַלייטיד און די האָלץ איז בענט אין פאָרעם מיט פּאַרע. די ריזאַלטינג פּראָדוקט איז דאַן מאַטיקיאַלאַסלי כאַנדקראַפטיד צו צושטעלן יוזערז אַן עכט און יממערסיווע נאַטירלעך דערפאַרונג. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Alaga Alaga isipade jẹ atilẹyin nipasẹ rilara aifẹ ti joko lori koriko koriko, nibiti eniyan le gbadun rirọ adayeba, igbona, ati afẹfẹ onirẹlẹ ti agbegbe naa. Akori isipade alaga naa ṣe afihan gbigbe oore-ọfẹ ti koriko ni afẹfẹ, ṣiṣẹda agbara ati fọọmu Organic. Lati ṣaṣeyọri ipa yii, ṣiṣan omi ati awọn agbo ti ijoko ijoko & # 039; ti wa ni afarawe ati pe igi ti tẹ sinu apẹrẹ nipa lilo nya. Ọja ti o yọrisi lẹhinna ni a ṣe ni afọwọṣe daradara lati pese awọn olumulo pẹlu ojulowo ati iriri adayeba immersive. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isitulo I-Flip Chair igqugquzelwa umuzwa ozolile wokuhlala otshanini obunotshani, lapho umuntu engajabulela khona ukuthamba kwemvelo, ukufudumala, nomoya opholile wemvelo. Itimu ye-chair''s flip imelela ukunyakaza okuhle kotshani emoyeni, idala ifomu eliguqukayo neliphilayo. Ukuze kuzuzwe lo mphumela, uketshezi nokugoqeka kwesihlalo's kuyalingiswa futhi ukhuni lwalugotshwe lube yisimo kusetshenziswa isitimu. Umkhiqizo owumphumela wabe usuklanywe ngokucophelela ukuze unikeze abasebenzisi ulwazi lwemvelo lwangempela nolujulile. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
চকী ফ্লিপ চকীয়ে ঘাঁহনি পথাৰত বহাৰ শান্ত অনুভূতিৰ পৰা প্ৰেৰণা লৈছে, য'ত মানুহে প্ৰাকৃতিক কোমলতা, উষ্ণতা আৰু পৰিৱেশৰ মৃদু বতাহ উপভোগ কৰিব পাৰে। চকীখনৰ ফ্লিপ থিমে বতাহত ঘাঁহৰ মনোমোহা গতিবিধি প্ৰতিফলিত কৰি এক গতিশীল আৰু জৈৱিক ৰূপ সৃষ্টি কৰিছে। এই প্ৰভাৱ লাভ কৰিবলৈ চকীখনৰ আসনৰ তৰলতা আৰু ভাঁজবোৰ অনুকৰণ কৰা হৈছে আৰু ভাপ ব্যৱহাৰ কৰি কাঠডাল আকৃতিত বেঁকা কৰা হৈছে। ফলস্বৰূপ উৎপাদিত সামগ্ৰীটো তাৰ পিছত ব্যৱহাৰকাৰীসকলক এক প্ৰকৃত আৰু নিমগ্ন প্ৰাকৃতিক অভিজ্ঞতা প্ৰদান কৰিবলৈ নিখুঁতভাৱে হস্তনিৰ্মিত কৰা হৈছিল। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
کرسی فلپ چیئر سبز واہڑ اے پد نستگے آرامین حس چہ الہام گریگ انت، کجا کس قدرتی نرمی، گرمی و محیطے ملائم ہوایے مزہ کنگ بیت۔ چیئرے فلپ تھیم ہوایا مے واہڑے خوش منش حرکتے نمایندگی کنت و اے پد اک متحرک و طبیعی شکل جوڑ کنت۔ اے اثرے حاصل کنگے واستہ، چیئرے نشستگاہے روانی و تہ یے شبیہ سازی بوتگ و چوبے بخارے استعمال گوں شکل اے دریگ بوتگ۔ نتیجہ یا مے جوڑ بوتگیں مصنوعے دیم گوں دستی کار کنگ بوتگ تاکہ استعمال کنۏکانے اصلی و گہیں قدرتیں تجربہ پیش کنگ بیت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Korosi Korosi Flip iyanae ritenrekkeng perasaang mengkeng ritokko ri lapangeng rumpu', riolae maddampeng kalemmu' alami, pammana, sibawa anging malennge' lingkungangnge. Tema flip korosinaro napataroi gerakkeng madecengnge rumpu' mabbere anging, mabbentukkii bentuk dinamis sibawa organik. Napogaukii efek iyyanaro, alireng sibawa lipuang tudangengnge korosinaro nasimulasiki sibawa ajunna ribengkoi mabbentu makkeda uwu'. Produk jadi iyyanaro pole nagau'i limanna sibawa madeceng-deceng narekko parioloi pengalaman alami tongeng sibawa maiynyara para pammakke. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Apyka Flip Chair oñemohenda oñembyasy porãme oñemóvo ka'a pytãme, upépe ikatu oñembarete ñembotavy ypykue, haku ha yvytu sa'i tekove rehegua. Ko apyka ñemboguejy rembiapo ohechauka ka'a ñemongu'e porã yvytúpe, omoheñóivo peteĩ forma tekove rehegua ha iñambuéva. Ojehupyty haguã ko mba'e, oñeha'ã ojejapo ojeguejy ha oñembojere apyka rupa rehegua ha yvyra oñembojehu tahyi rupive. Mba'e ojejapovaekue oñembosako'i porã po rupive ome'ẽ haguã puruhárape peteĩ tembiapo añete tekove ypykue ndive oñemombytáva. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Takerrust Takerrust Flip tessird-itt tmusni-nni n lehna i yettwasen mi ara teqqimeḍ ɣef tezeggart s yivren, anda tzemreḍ ad tderreḍ talemast tagamant, tirẓi d udabu aleɣsan n twennaḍt. Asentel n ukellex n tkerrust-agi yesnamek amuddu aleẓẓan n yivren di udabu, yessekkar-d talɣa tumḥireft yerna tgamant. Akken ad d-yaweḍ ɣer waya, ttwasekkren asileɣ akked yikelfuyen n yigenni n tkerrust-agi, aseklu yettwaklem s useqdec n turraɣ. Afaris i d-yeffeɣen yettwaxdem s ufus s teɣẓi meqqren akken ad d-yefk i yiseqdacen tarmit tamant tameɣtut d tugdant. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
खुर्ची फ्लिप खुर्ची गवताळ मळ्यार बसपाच्या शांत अनुभवान प्रेरीत आसा, जंय कुणूय कुदरती मोवाळपण, उश्णताय आनी मंद वारो मजा करूं येता. खुर्चीची फ्लिप थीम वार्यांत गवताचे लावण्यशील हालचालीक मूर्त रूप दिता, एक चलित आनी सेंद्रीय आकार तयार करता. हो प्रभाव मेळोवंक, खुर्चीच्या जागेची तरलता आनी दुमडण्यो अनुकरण केल्यात आनी भांपाचो वापर करून काठ वांकून आकार दिलो. परिणामी उत्पादन मागीर काळजीपूर्वक हातान तयार केलें, वापरप्यांक एक प्रामाणीक आनी तन्मय कुदरती अनुभव दिवंक. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
कुर्सी फ्लिप कुर्सी घासक मैदान पर बैसबाक शांत अनुभूति सँ प्रेरित अछि, जतए केओ प्राकृतिक कोमलता, उष्णता आ वातावरणक मंद समीर के आनंद लऽ सकैत छथि। कुर्सीक फ्लिप विषयवस्तु हवामे घासक मनोहर गति केँ मूर्त करैत अछि, जे एकटा गतिशील आ जैविक स्वरूप निर्मित करैत अछि। ई प्रभाव प्राप्त करबाक लेल, कुर्सीक सीटक प्रवाहशीलता आ मोड़ केँ अनुकृत कयल गेल अछि आ लकड़ी केँ भाप सँ आकारमे मोड़ल गेल अछि। परिणामी उत्पाद केँ तखन अत्यंत सावधानीपूर्वक हस्तनिर्मित कयल गेल अछि जाहि सँ उपयोगकर्ता सभ केँ एकटा प्रामाणिक आ समग्र प्राकृतिक अनुभव प्राप्त होय। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Kurisi Flip Chair diilhami dek raso tanang duduak di padang rumput, di mano urang bisa manikmati kalembutan alami, hangek, jo angin sapoi-sapoi dari lingkuangan. Tema flip pada kurisi ko manjasadkan garakan rumput nan anggun dalam angin, manciptoan bantuak nan dinamis jo organik. Untuak mancapai efek iko, kalancaran jo lipatan tempat duduak kurisi disimulasikan jo kayunyo dibengkokkan mangggunoan uok. Produk nan tahasiakan lalu dikarajinan tangan jo taliti untuak maagiah pangguno pangalaman alam nan asli jo mandalam. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Icpalli In Flip Icpalli mochihchihualtoc ipampa in yectli inemilis motlalitiuh zacamilpan, campa huel mopaquiltia in yolitico iyaoltontli, itototoniliztli ihuan celicayotl ehecatl. In "flip" tema icpalli quitoca in cualnemi zacatl ihuan ehecatl, quichihua ce yoliliztli ihuan yolitico ixiptlayotl. Inic hueliz, in atzintli ihuan mictlapaloliztin motlalianchaneh mocuicuiloah ihuan cuahuitl mocolohtoc ica poctli. In tlachihualoni omochiuh chicahuac ica maitl inic quimacaz tequitinimeh ce nelli ihuan cecemolotiliztli yolitico nemiliztli. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Stol Flip-stolen er inspirert av den rolige følelsen av å sitte på en gresskledd plen, hvor man kan nyte den naturlige mykheten, varmen og den milde brisen i omgivelsene. Stolens flip-tema legemliggjør gressets grasiøse bevegelse i vinden, og skaper en dynamisk og organisk form. For å oppnå denne effekten er flyten og foldene i stolsetet simulert, og treet ble bøyd i form ved hjelp av damp. Det resulterende produktet ble deretter omhyggelig håndlaget for å gi brukerne en autentisk og oppslukende naturopplevelse. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Cadièra La Cadièra Flip es inspirada pel sentiment seren de s'asseure sus un prat erbós, ont podèm gauzir de la dolcesa naturala, la calor e la brisa suau de l'entorn. Lo tèma flip de la cadièra incarna lo movement graciós de l'èrba dins lo vent, creant una forma dinamica e organica. Per aténher aqueste efièch, la fluiditat e los plecs del sèti de la cadièra son estats simulats e lo bòsc es estat corbat en forma en utilizant vapor. Lo produch resultant es estat puèi fabricat artesanalment amb meticlositat per fornir als utilizaires una experiéncia naturala autentica e immersiva. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Tiyana Flip Tiyana qura pampa patapi tiyakuypa thak sientikuymantam inspirasqa, maypichus runakuna tarikunku natural llamp'u kayta, q'uñi kayta, hinaspa llamp'u wayrata. Tiyanaq flip temanmi rikuchin qurakunaq suma kuyuyninta wayra ukhupi, huk kallpasapa hinaspa kawsaq rikch'ayta paqarichispa. Kay rurayta aypanapaqqa, tiyanaq tiyananpa ch'uya puriyninwan wikrukunawan simulakurqa, hinaspa maderaqa vapor nisqawan k'umuchirqan formaman. Chaymanta ruruqa allinta makiwan rurakurqa ruraqkunaman chiqap hinaspa ukupi kaq natural experienciata qunanpaq. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
आसन्दी फ्लिप आसन्दी घासक्षेत्रे उपवेशनस्य शान्तानुभवेन प्रेरिता, यत्र प्राकृतिककोमलतां, उष्णतां, पर्यावरणस्य मन्दसमीरं च अनुभवितुं शक्यते। आसन्द्याः फ्लिप-प्रतिपाद्यं वाय्वां तृणस्य सुन्दरगतिं साकारयति, येन गतिशीलं जैविकं च रूपं निर्मीयते। एतस्य प्रभावस्य प्राप्तये आसन्द्याः आसनस्य प्रवाहिता वलनानि च अनुकृत्य भापेन काष्ठं वक्रीकृतम्। ततः उत्पादः सावधानतया हस्तशिल्पेन निर्मितः, यः उपयोक्तृभ्यः प्रामाणिकां पूर्णनिमज्जनात्मकां च प्राकृतिकीम् अनुभवं प्रयच्छति। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
Kursi Flip Kursi do ghasi latar re dhurup rehag shaanti bhaawon heten prerana teyaraakana, nitok do prithibi reag maalem, usum, amaaq halang hawaa reag anond manaawaakoa. Kursi reag flip bishoy do hawaa saahaate ghasi reag sundar cholaawag olen oloa, jo menot amaaq jibonte ruup sangawaakoa. Noa asol kaam khaatir, kursi reaag basar reag doley amaaq kunchit do dekhaw hoyena amaaq kaath do us lagate kunch huyena. Nowa durup baayaar do ati dhiyaan lagate haate teyaraakana, jo beyoktokote asol amaaq pura prithibi reag anubhab emaalean. |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
کرسی فلپ کرسی گھاہ دے لان تے بیہن دے سکون بھرے احساس توں متاثر اے، جتھے کوئی وی قدرتی نرمائی، گرم جوشی تے ماحول دی ہلکی پھلکی ہوا دا لطف ماݨ سگدا اے۔ کرسی دی فلپ تھیم ہوا وچ گھاہ دی خوبصورت حرکت نوں ظاہر کردی اے، جیہڑی اک متحرک تے نامیاتی شکل بݨاندی اے۔ ایس اثر نوں حاصل کرن کیتے، کرسی دی نشست دی روانی تے تہاں نوں نقل کیتا گیا تے لکڑی نوں بھاپ دی ورتوں نال شکل وچ موڑیا گیا۔ نتیجے وچ بنن آلی شے نوں بعد وچ احتیاط نال ہتھ نال تیار کیتا گیا تاں جو صارفاں نوں اک مستند تے مکمل قدرتی تجربہ ملے۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
རྐུབ་ཀྱག ལྡོག་འཁོར་རྐུབ་ཀྱག་འདི་ནི་རྩྭ་ལྗང་གི་ས་ཐང་སྟེང་འདུག་སྐབས་རང་བྱུང་གི་འཇམ་པོ་དང་དྲོད་ཤུགས། རླུང་ཞི་པོའི་ཁོར་ཡུག་ཚོར་མྱོང་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཞི་བདེའི་ཚོར་སྣང་ལས་བློ་སྤེལ་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན། རྐུབ་ཀྱག་གི་ལྡོག་འཁོར་བརྗོད་གཞི་དེས་རླུང་ཁྲོད་ཀྱི་རྩྭའི་མཛེས་པའི་འགུལ་སྐྱོད་མཚོན་བཞིན་སྒུལ་ཤུགས་ལྡན་ཞིང་རང་བྱུང་གི་དབྱིབས་ཅན་ཞིག་གསར་སྐྲུན་བྱེད། འབྲས་བུ་འདི་ཐོབ་པར་རྐུབ་ཀྱག་གི་འགུལ་ཤུགས་དང་ལྕུག་མ་རྣམས་ཇེ་སྒང་གིས་མཚོན་པ་དང་། རླངས་པའི་ནུས་པ་བཀོལ་ནས་ཤིང་དབྱིབས་སུ་འགུག་པ་བྱས་ཡོད། མཐར་ཐོན་གྱི་ཐོན་རྫས་དེ་ཕྲ་ཞིབ་ཀྱི་ལག་བཟོ་ལས་ལེགས་གྲུབ་བྱས་ཏེ་སྤྱོད་མཁན་ལ་ངོ་མའི་རང་བྱུང་ཉམས་མྱོང་ཡོངས་སུ་འཇུག་པ་ཞིག་སྤྲོད་ཐུབ་པ་བྱེད། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
መንበር ፍሊፕ ቼር ተነሲሑ ዝበለ ካብቲ ኣብ ሳዕሪ ኮፍ ኢልካ እትረክቦ ህዱእን ሰላማዊን ስምዒት እዩ፣ ኣብኡ ድማ እቲ ተፈጥሮኣዊ ለስልስነት፣ ውዒነትን ልስሉስ ንፋስን ናይቲ ከባቢ ክስምዓካ ይኽእል። እቲ ናይቲ መንበር ፍሊፕ ቴማ፣ ነቲ ውብ ምንቅስቃስ ሳዕሪ ብንፋስ የንጸባርቕ፣ ህያውን ተፈጥሮኣዊን ቅርጺ ብምፍጣር። ነዚ ውጽኢት ንምርካብ፣ እቲ ውሕዝነትን ንጣብን ናይቲ መንበሪ ኮፍታ ተመሳሲሉ፣ እቲ ዕንጨይቲ ድማ ብትኪ ተጠቒሙ ናብ ቅርጺ ተዓጺፉ። እቲ ዝተረኽበ ፍርያት ድሕሪኡ ብጥንቃቐ ብእዳዊ ስራሕ ተሰሪሑ፣ ንተጠቀምቲ ሓቀኛን ምሉእን ተፈጥሮኣዊ ተመክሮ ንምሃብ እዩ። |
||||
 |
 |
