| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Coexisting With Nature Clinic by Yoshiaki tanaka |
Home > Winners > #151413 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Yoshiaki tanaka | |||||
| English (EN) English |
Clinic This dental clinic was created using a design method that takes advantage of the vegetation, height difference, and depth of the existing land. TSC Architects wanted to design a clinic where patients can experience nature as if they were taking a walk on the road. They planned to leave the trees as much as possible, arrange the functions of the clinic to match the characteristics of the land, and connect them with corridors and multiple roofs. By setting the height of the floor at the center of the height difference on the site, people can feel a sense of floating and sinking into the ground. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Kliniek Hierdie tandheelkundige kliniek is geskep deur 'n ontwerpmetode te gebruik wat voordeel trek uit die plantegroei, hoogteverskil en diepte van die bestaande grond. TSC Architects wou 'n kliniek ontwerp waar pasiënte die natuur kan ervaar asof hulle op die pad stap. Hulle het beplan om die bome soveel as moontlik te verlaat, die funksies van die kliniek te reël om by die kenmerke van die grond te pas, en dit met gange en veelvuldige dakke te verbind. Deur die hoogte van die vloer in die middel van die hoogteverskil op die terrein te stel, kan mense 'n gevoel voel dat hulle dryf en in die grond wegsak. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Klinikë Kjo klinikë dentare u krijua duke përdorur një metodë projektimi që përfiton nga vegjetacioni, ndryshimi në lartësi dhe thellësia e tokës ekzistuese. TSC Architects donin të krijonin një klinikë ku pacientët mund të përjetojnë natyrën sikur të ishin duke bërë një shëtitje në rrugë. Ata planifikuan të linin pemët sa më shumë që të ishte e mundur, të rregullonin funksionet e klinikës në përputhje me karakteristikat e tokës dhe t'i lidhnin ato me korridore dhe çati të shumta. Duke vendosur lartësinë e dyshemesë në qendër të diferencës së lartësisë në vend, njerëzit mund të ndjejnë një ndjenjë lundrimi dhe zhytjeje në tokë. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ክሊኒክ ይህ የጥርስ ህክምና ክሊኒክ የተፈጠረውን የዕፅዋት፣ የቁመት ልዩነት እና የነባሩን መሬት ጥልቀት በመጠቀም የዲዛይን ዘዴ በመጠቀም ነው። የቲ.ኤስ.ሲ አርክቴክቶች ታማሚዎች በመንገድ ላይ በእግር የሚራመዱ ያህል ተፈጥሮን የሚለማመዱበት ክሊኒክ ለመንደፍ ፈለጉ። ዛፎችን በተቻለ መጠን ለመተው አቅደዋል, የክሊኒኩን ተግባራት ከመሬቱ ባህሪያት ጋር በማጣጣም እና ከአገናኝ መንገዱ እና ከበርካታ ጣሪያዎች ጋር ያገናኙ. በጣቢያው ላይ ባለው የከፍታ ልዩነት መሃል ላይ የመሬቱን ከፍታ በማዘጋጀት, ሰዎች ወደ መሬት ውስጥ የመንሳፈፍ እና የመስጠም ስሜት ሊሰማቸው ይችላል. |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
عيادة تم إنشاء عيادة الأسنان هذه باستخدام طريقة تصميم تستفيد من الغطاء النباتي وفرق الارتفاع وعمق الأرض الموجودة. أراد مهندسو TSC تصميم عيادة حيث يمكن للمرضى تجربة الطبيعة كما لو كانوا يمشون على الطريق. وخططوا لترك الأشجار قدر الإمكان، وترتيب وظائف عيادة بما يتناسب مع خصائص الأرض، وربطها بممرات وأسطح متعددة. من خلال ضبط ارتفاع الأرضية في منتصف فرق الارتفاع على الموقع، يمكن للناس أن يشعروا بإحساس الطفو والغرق في الأرض. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Կլինիկա Այս ատամնաբուժական կլինիկա ստեղծվել է դիզայնի մեթոդով, որն օգտվում է գոյություն ունեցող հողերի բուսականությունից, բարձրության տարբերությունից և խորությունից: TSC Architects-ը ցանկանում էր նախագծել կլինիկա, որտեղ հիվանդները կարող են զգալ բնությունը այնպես, կարծես նրանք քայլում են ճանապարհով: Նրանք նախատեսում էին հնարավորինս հեռանալ ծառերից, կազմակերպել կլինիկայի գործառույթները՝ համապատասխանեցնելով հողատարածքի բնութագրերին, կապել դրանք միջանցքներով և բազմաթիվ տանիքներով: Տեղադրելով հատակի բարձրությունը տեղանքի բարձրության տարբերության կենտրոնում՝ մարդիկ կարող են զգալ լողալու և գետնի մեջ սուզվելու զգացում: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Klinika Bu stomatoloji klinika mövcud torpağın bitki örtüyü, hündürlük fərqi və dərinliyindən istifadə edən dizayn üsulu ilə yaradılmışdır. TSC Architects xəstələrin sanki yolda gəzintiyə çıxarkən təbiəti hiss edə biləcəkləri bir klinika dizayn etmək istəyiblər. Ağacları mümkün qədər tərk etməyi, klinikanın funksiyalarını torpağın xüsusiyyətlərinə uyğun təşkil etməyi, onları dəhlizlərlə və çoxsaylı damlarla birləşdirməyi planlaşdırdılar. Döşəmənin hündürlüyünü saytda hündürlük fərqinin ortasına təyin etməklə insanlar yerə üzmək və batmaq hissini hiss edə bilərlər. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Klinika Hortz klinika hau lehendik dagoen lurzoruaren landaredia, altuera-aldea eta sakonera aprobetxatzen dituen diseinu-metodo bat erabiliz sortu zen. TSC Arkitektoek klinika bat diseinatu nahi izan dute, non pazienteek natura bizi dezaten errepidean paseo bat egingo balute bezala. Zuhaitzak ahalik eta gehien uztea, klinikaren funtzioak lurren ezaugarriekin bat etortzea eta korridoreekin eta teilatu anitzekin lotzea aurreikusi zuten. Zoruaren altuera guneko altuera-diferentziaren erdian ezarrita, jendeak lurzoruan flotatzen eta hondoratzen duen sentsazioa sentitu dezake. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Паліклініка Гэтая стаматалагічная клініка была створана з выкарыстаннем метаду праектавання, які выкарыстоўвае расліннасць, перапад вышынь і глыбіню існуючай зямлі. TSC Architects хацелі спраектаваць клініку, дзе пацыенты змогуць адчуць прыроду, як калі б яны шпацыравалі па дарозе. Яны планавалі максімальна пакінуць дрэвы, арганізаваць функцыі паліклінікі ў адпаведнасці з асаблівасцямі зямлі, злучыць іх калідорамі і некалькімі дахамі. Усталяваўшы вышыню падлогі ў цэнтры перападу вышынь на ўчастку, людзі могуць адчуваць адчуванне плавання і апускання ў зямлю. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ক্লিনিক এই ডেন্টাল ক্লিনিকটি একটি নকশা পদ্ধতি ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছিল যা গাছপালা, উচ্চতার পার্থক্য এবং বিদ্যমান জমির গভীরতার সুবিধা নেয়। টিএসসির স্থপতিরা এমন একটি ক্লিনিক ডিজাইন করতে চেয়েছিলেন যেখানে রোগীরা প্রকৃতিকে এমনভাবে অনুভব করতে পারে যেন তারা রাস্তায় হাঁটছে। তারা যতটা সম্ভব গাছগুলি ছেড়ে দেওয়ার পরিকল্পনা করেছিল, ক্লিনিকের কাজগুলি জমির বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে মেলে এবং করিডোর এবং একাধিক ছাদের সাথে তাদের সংযুক্ত করেছিল। সাইটে উচ্চতার পার্থক্যের কেন্দ্রে মেঝেটির উচ্চতা নির্ধারণ করে, লোকেরা মাটিতে ভাসমান এবং ডুবে যাওয়ার অনুভূতি অনুভব করতে পারে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Klinika Ova stomatološka ordinacija stvorena je metodom dizajna koja koristi prednosti vegetacije, visinske razlike i dubine postojećeg zemljišta. TSC Architects željeli su dizajnirati kliniku u kojoj pacijenti mogu doživjeti prirodu kao da šetaju putem. Planirali su ostaviti drveće što je više moguće, urediti funkcije klinike prema karakteristikama zemljišta i povezati ih hodnicima i višestrukim krovovima. Postavljanjem visine poda u centar visinske razlike na gradilištu, ljudi mogu osjetiti da lebde i tonu u tlo. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Клиника Тази дентална клиника е създадена с помощта на метод на проектиране, който се възползва от растителността, разликата във височината и дълбочината на съществуващата земя. TSC Architects искаха да проектират клиника, където пациентите да могат да изпитат природата, сякаш се разхождат по пътя. Те планираха да оставят дърветата колкото е възможно повече, да подредят функциите на клиника така, че да съответстват на характеристиките на земята и да ги свържат с коридори и множество покриви. Като зададете височината на пода в центъра на разликата във височината на обекта, хората могат да почувстват усещане за плаване и потъване в земята. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ဆေးခန်း ဤသွားဆေးခန်းကို လက်ရှိမြေ၏ အသီးအရွက်များ၊ အမြင့်ကွာခြားမှုနှင့် အတိမ်အနက်ကို အသုံးပြု၍ ဒီဇိုင်းနည်းလမ်းဖြင့် ဖန်တီးထားပါသည်။ TSC Architects များသည် လူနာများသည် လမ်းပေါ်တွင် လမ်းလျှောက်သကဲ့သို့ သဘာဝကို ခံစားနိုင်သည့် ဆေးခန်းတစ်ခုကို ဒီဇိုင်းဆွဲလိုကြသည်။ သစ်ပင်များကို တတ်နိုင်သမျှ ထားခဲ့ရန်၊ မြေ၏ လက္ခဏာများနှင့် ကိုက်ညီစေရန် ဆေးခန်း၏ လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို စီစဉ်ပေးကာ စင်္ကြံများ၊ အမိုးများစွာဖြင့် ချိတ်ဆက်ထားကြသည်။ ဆိုက်ရှိ အမြင့်ကွာခြားချက်၏ အလယ်ဗဟိုတွင် ကြမ်းပြင်၏ အမြင့်ကို သတ်မှတ်ခြင်းဖြင့် လူများသည် မြေပေါ်သို့ နစ်မြုပ်သွားသည့် ခံစားချက်ကို ခံစားရနိုင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Clínica Aquesta clínica dental es va crear amb un mètode de disseny que aprofita la vegetació, el desnivell i la profunditat del terreny existent. TSC Architects volia dissenyar una clínica on els pacients puguin experimentar la natura com si passessin per la carretera. Tenien previst deixar els arbres el màxim possible, ordenar les funcions de clínica segons les característiques del terreny i connectar-los amb passadissos i cobertes múltiples. En establir l'alçada del terra al centre de la diferència d'alçada del lloc, la gent pot sentir la sensació de flotar i enfonsar-se al terra. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Klinika Kini nga dental clinic gimugna gamit ang pamaagi sa disenyo nga nagpahimulos sa mga tanom, kalainan sa gitas-on, ug giladmon sa yuta. Gusto sa TSC Architects nga magdesinyo ug klinika diin masinati sa mga pasyente ang kinaiyahan nga daw naglakaw-lakaw sila sa dalan. Nagplano sila nga biyaan ang mga kahoy kutob sa mahimo, ihikay ang mga gimbuhaton sa klinika aron ipahiangay ang mga kinaiya sa yuta, ug ikonektar kini sa mga koridor ug daghang mga atop. Pinaagi sa pagbutang sa gitas-on sa salog sa sentro sa kalainan sa gitas-on sa site, ang mga tawo makabati sa usa ka pagbati sa paglutaw ug pagkaunlod sa yuta. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Chipatala Chipatala cha mano ichi chinapangidwa pogwiritsa ntchito njira yopangira yomwe imagwiritsa ntchito zomera, kusiyana kwa msinkhu, ndi kuya kwa nthaka yomwe ilipo. TSC Architects ankafuna kupanga chipatala komwe odwala amatha kuona zachilengedwe ngati akuyenda pamsewu. Anakonza zosiya mitengoyo momwe angathere, kukonza ntchito zachipatala kuti zigwirizane ndi makhalidwe a nthaka, ndikuzigwirizanitsa ndi makonde ndi madenga angapo. Poika kutalika kwa pansi pakatikati pa kusiyana kwa kutalika kwa malo, anthu amatha kumva kuyandama ndikumira pansi. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
診所 此牙科診所的設計方法充分利用了現有土地的植被、高度差和深度。 TSC Architects 希望設計一間診所，讓患者能像在路上散步一樣體驗大自然。他們計劃盡可能地保留樹木，安排診所的功能以配合土地的特點，並用走廊和多個屋頂連接起來。透過將地板的高度設置在場地高差的中心，人們可以感受到一種漂浮和沈入地面的感覺。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
诊所 该牙科诊所的设计方法充分利用了现有土地的植被、高度差和深度。 TSC Architects 希望设计一家诊所，让患者能够像在路上散步一样体验自然。他们计划尽可能地保留树木，安排诊所的功能以配合土地的特点，并用走廊和多个屋顶连接起来。通过将地板的高度设置在场地高差的中心，人们可以感受到一种漂浮和沉入地面的感觉。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Clinica Sta clinica dentale hè stata creata utilizendu un metudu di cuncepimentu chì sfrutta a vegetazione, a diferenza di l'altitudine è a prufundità di a terra esistente. L'architetti TSC vulianu disignà una clinica induve i pazienti ponu sperimentà a natura cum'è s'elli facianu un caminu nantu à a strada. Anu pianificatu di lascià l'arbureti quantu pussibule, urganizà e funzioni di a clinica per currisponde à e caratteristiche di a terra, è cunnetta cù corridori è tetti multipli. Fixendu l'altitudine di u pianu à u centru di a diffarenza di l'altitudine in u situ, a ghjente pò sente un sensu di flottante è affundendu in terra. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Klinika Ova stomatološka ordinacija izrađena je metodom projektiranja koja iskorištava vegetaciju, visinsku razliku i dubinu postojećeg zemljišta. TSC Architects željeli su dizajnirati kliniku u kojoj pacijenti mogu doživjeti prirodu kao da šetaju cestom. Planirali su maksimalno ostaviti drveće, rasporediti funkcije klinike prema karakteristikama zemljišta te ih povezati hodnicima i više krovova. Postavljanjem visine poda u središte visinske razlike na gradilištu, ljudi mogu osjetiti osjećaj da lebde i tonu u zemlju. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Klinika Tato zubní klinika byla vytvořena metodou návrhu, která využívá vegetace, výškového rozdílu a hloubky stávajícího pozemku. TSC Architects chtěli navrhnout kliniku, kde by pacienti mohli zažít přírodu, jako by šli na procházku po silnici. Plánovali ponechat stromy co nejvíce, uspořádat funkce kliniky tak, aby odpovídaly vlastnostem pozemku, a propojit je chodbami a více střechami. Nastavením výšky podlahy na střed výškového rozdílu na místě mohou lidé cítit pocit, že se vznášejí a klesají do země. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Klinik Denne tandklinik blev skabt ved hjælp af en designmetode, der udnytter vegetationen, højdeforskellen og dybden af det eksisterende land. TSC Architects ønskede at designe en klinik, hvor patienter kan opleve naturen, som om de gik en tur på vejen. De planlagde at forlade træerne så meget som muligt, arrangere klinikkens funktioner til at matche jordens egenskaber og forbinde dem med korridorer og flere tage. Ved at sætte gulvets højde i midten af højdeforskellen på stedet, kan folk føle en følelse af at flyde og synke ned i jorden. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Kliniek Deze tandheelkundige kliniek is gemaakt met behulp van een ontwerpmethode die gebruik maakt van de vegetatie, het hoogteverschil en de diepte van het bestaande land. TSC Architects wilde een kliniek ontwerpen waar patiënten de natuur kunnen ervaren alsof ze een wandeling over de weg maken. Ze waren van plan de bomen zoveel mogelijk te laten staan, de functies van de kliniek zo in te richten dat ze bij de kenmerken van het land pasten en ze met gangen en meerdere daken te verbinden. Door de hoogte van de vloer in het midden van het hoogteverschil op het terrein te plaatsen, kunnen mensen het gevoel krijgen dat ze in de grond zweven en wegzakken. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Kliniko Ĉi tiu dentala kliniko estis kreita uzante dezajnmetodon, kiu utiligas la vegetaĵaron, altecdiferencon kaj profundon de la ekzistanta tero. TSC Arkitektoj volis dizajni klinikon kie pacientoj povas sperti naturon kvazaŭ ili promenas sur la vojo. Ili planis lasi la arbojn kiel eble plej multe, aranĝi la funkciojn de la kliniko por kongrui kun la karakterizaĵoj de la tero, kaj ligi ilin kun koridoroj kaj multoblaj tegmentoj. Metante la altecon de la planko en la centron de la altecdiferenco sur la retejo, homoj povas senti senton de flosado kaj enprofundiĝo en la teron. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Kliinik See hambakliinik loodi disainimeetodil, mis kasutab ära olemasoleva maa taimestikku, kõrguste erinevust ja sügavust. TSC Arhitektid soovisid kujundada kliiniku, kus patsiendid saavad loodust kogeda nii, nagu teeksid nad jalutuskäigu. Nad kavatsesid võimalikult palju puid maha jätta, korraldada kliiniku funktsioonid vastavalt maa eripärale ning ühendada need koridoride ja mitme katusega. Seades põranda kõrguse kõrguste erinevuse keskele, võivad inimesed tunda hõljumist ja maasse vajumist. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Klinikka Tämä hammasklinikka luotiin suunnittelumenetelmällä, jossa hyödynnetään olemassa olevan maan kasvillisuutta, korkeuseroa ja syvyyttä. TSC Architects halusi suunnitella klinikan, jossa potilaat voivat kokea luonnon aivan kuin he lähtisivät kävelylle tiellä. He aikoivat jättää puita mahdollisimman paljon pois, järjestää klinikan toiminnot maan ominaisuuksien mukaan ja yhdistää ne käytäviin ja moniin kattoihin. Asettamalla lattian korkeuden työmaalla olevan korkeuseron keskelle, ihmiset voivat tuntea kelluvan ja uppoavan maahan. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Clinique Cette clinique dentaire a été créée selon une méthode de conception qui tire parti de la végétation, du dénivelé et de la profondeur du terrain existant. TSC Architects souhaitait concevoir une clinique où les patients peuvent découvrir la nature comme s'ils se promenaient sur la route. Ils prévoyaient de laisser les arbres autant que possible, d'aménager les fonctions de clinique en fonction des caractéristiques du terrain et de les relier par des couloirs et des toits multiples. En réglant la hauteur du sol au centre de la différence de hauteur sur le site, les gens peuvent ressentir une sensation de flotter et de s'enfoncer dans le sol. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Clionaig Chaidh an clionaig fiaclaireachd seo a chruthachadh a 'cleachdadh dòigh dealbhaidh a tha a' gabhail brath air an fhàsmhorachd, eadar-dhealachadh àirde, agus doimhneachd an fhearainn a th 'ann mar-thà. Bha TSC Architects airson clionaig a dhealbhadh far am faigh euslaintich eòlas air nàdar mar gum biodh iad a’ gabhail cuairt air an rathad. Bha iad an dùil na craobhan fhàgail cho mòr ‘s as urrainn, gnìomhan a’ chlinic a chuir air dòigh gus feartan an fhearainn a mhaidseadh, agus an ceangal le trannsaichean agus ioma-mhullaich. Le bhith a 'suidheachadh àirde an ùrlair aig meadhan an eadar-dhealachaidh àirde air an làrach, faodaidh daoine a bhith a' faireachdainn gu bheil iad a 'seòladh agus a' dol a-steach don talamh. |
||||
| Galician (GL) galego |
Clínica Esta clínica dental creouse mediante un método de deseño que aproveita a vexetación, a diferenza de altura e a profundidade do terreo existente. TSC Architects quería deseñar unha clínica onde os pacientes poidan experimentar a natureza coma se estivesen paseando pola estrada. Proxectaban deixar as árbores o máximo posible, ordenar as funcións da clínica para adaptalas ás características do terreo e conectalas con corredores e múltiples cubertas. Ao establecer a altura do chan no centro da diferenza de altura no lugar, a xente pode sentir a sensación de flotar e afundirse no chan. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
კლინიკა ეს სტომატოლოგიური კლინიკა შეიქმნა დიზაინის მეთოდის გამოყენებით, რომელიც სარგებლობს არსებული მიწის ნაკვეთის მცენარეულობით, სიმაღლეთა სხვაობით და სიღრმეებით. TSC Architects-ს სურდა დაეპროექტებინა კლინიკა, სადაც პაციენტებს შეეძლებათ განიცადონ ბუნება ისე, თითქოს გზაზე სეირნობდნენ. დაგეგმეს ხეების შეძლებისდაგვარად დატოვება, კლინიკის ფუნქციების მოწყობა მიწის მახასიათებლებთან შესატყვისად, დერეფნებითა და მრავალჯერადი სახურავით დაკავშირება. ადგილზე სიმაღლის სხვაობის ცენტრში იატაკის სიმაღლის დაყენებით ადამიანებს შეუძლიათ იგრძნონ ცურვისა და მიწაში ჩაძირვის შეგრძნება. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Klinik Diese Zahnklinik wurde mit einer Designmethode erstellt, die die Vegetation, den Höhenunterschied und die Tiefe des vorhandenen Geländes nutzt. TSC Architects wollten eine Klinik entwerfen, in der Patienten die Natur so erleben können, als würden sie einen Spaziergang auf der Straße machen. Sie planten, die Bäume so weit wie möglich zu belassen, die Funktionen der Klinik an die Gegebenheiten des Geländes anzupassen und sie durch Korridore und mehrere Dächer zu verbinden. Durch die Einstellung der Bodenhöhe in der Mitte des Höhenunterschieds auf dem Gelände können die Menschen das Gefühl haben, im Boden zu schweben und zu versinken. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Κλινική Αυτή η οδοντιατρική κλινική δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας μια μέθοδο σχεδιασμού που εκμεταλλεύεται τη βλάστηση, τη διαφορά ύψους και το βάθος της υπάρχουσας γης. Η TSC Architects ήθελε να σχεδιάσει μια κλινική όπου οι ασθενείς θα μπορούν να βιώσουν τη φύση σαν να έκαναν μια βόλτα στο δρόμο. Σχεδίασαν να αφήσουν τα δέντρα όσο το δυνατόν περισσότερο, να κανονίσουν τις λειτουργίες της κλινικής ώστε να ταιριάζουν με τα χαρακτηριστικά της γης και να τα συνδέσουν με διαδρόμους και πολλαπλές στέγες. Ρυθμίζοντας το ύψος του δαπέδου στο κέντρο της διαφοράς ύψους στην τοποθεσία, οι άνθρωποι μπορούν να αισθανθούν την αίσθηση ότι επιπλέουν και βυθίζονται στο έδαφος. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ક્લિનિક આ ડેન્ટલ ક્લિનિક એક ડિઝાઇન પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરીને બનાવવામાં આવ્યું હતું જે વનસ્પતિ, ઊંચાઈના તફાવત અને હાલની જમીનની ઊંડાઈનો લાભ લે છે. TSC આર્કિટેક્ટ્સ એક ક્લિનિક ડિઝાઇન કરવા માગે છે જ્યાં દર્દીઓ પ્રકૃતિનો અનુભવ કરી શકે જાણે તેઓ રસ્તા પર ચાલતા હોય. તેઓએ શક્ય તેટલું વૃક્ષો છોડવાની, જમીનની લાક્ષણિકતાઓ સાથે મેળ ખાતી ક્લિનિકના કાર્યોની ગોઠવણ કરવાની અને તેમને કોરિડોર અને બહુવિધ છત સાથે જોડવાનું આયોજન કર્યું. સાઇટ પર ઊંચાઈના તફાવતના કેન્દ્રમાં ફ્લોરની ઊંચાઈ સેટ કરીને, લોકો તરતા અને જમીનમાં ડૂબી જવાની લાગણી અનુભવી શકે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Klinik Klinik dantè sa a te kreye lè l sèvi avèk yon metòd konsepsyon ki pran avantaj de vejetasyon, diferans wotè, ak pwofondè tè ki egziste a. TSC Architects te vle desine yon klinik kote pasyan yo ka fè eksperyans lanati tankou si yo t ap mache sou wout la. Yo te planifye pou kite pye bwa yo otank posib, fè aranjman pou fonksyon klinik la pou matche ak karakteristik tè a, epi konekte yo ak koridò ak twati miltip. Lè yo mete wotè etaj la nan sant diferans nan wotè sou sit la, moun ka santi yon sans de flote ak koule nan tè a. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Asibiti An ƙirƙiri wannan asibitin haƙori ta amfani da hanyar ƙira da ke cin gajiyar ciyayi, bambancin tsayi, da zurfin ƙasar da ke akwai. TSC Architects sun so su tsara wani asibiti inda marasa lafiya za su fuskanci yanayi kamar suna tafiya a kan hanya. Sun yi shirin barin bishiyoyi kamar yadda zai yiwu, shirya ayyukan asibitin don dacewa da halaye na ƙasar, da kuma haɗa su da hanyoyi da rufin rufin. Ta hanyar saita tsayin bene a tsakiyar bambancin tsayi a kan shafin, mutane za su iya jin motsin iyo da nutsewa cikin ƙasa. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ke Keʻena Keʻena Ua hana ʻia kēia keʻena niho niho me ka hoʻohana ʻana i ke ʻano hoʻolālā e hoʻohana pono i nā mea kanu, ʻokoʻa kiʻekiʻe, a me ka hohonu o ka ʻāina e kū nei. Ua makemake ʻo TSC Architects e hoʻolālā i kahi keʻena e hiki ai i nā maʻi ke ʻike i ke ʻano me he mea lā e hele wāwae ana lākou ma ke alanui. Ua hoʻolālā lākou e haʻalele i nā kumulāʻau e like me ka hiki, e hoʻonohonoho i nā hana o ke keʻena e kūlike i nā ʻano o ka ʻāina, a hoʻohui iā lākou me nā alahele a me nā hale he nui. Ma ka hoʻonoho ʻana i ke kiʻekiʻe o ka papahele ma ke kikowaena o ka ʻokoʻa kiʻekiʻe ma ka pūnaewele, hiki i nā kānaka ke manaʻo i ka lana ʻana a me ka hāʻule ʻana i ka lepo. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מרפאה מרפאת שיניים זו נוצרה בשיטת עיצוב המנצלת את הצמחייה, הפרש הגבהים והעומק של הקרקע הקיימת. TSC Architects רצו לתכנן מרפאה שבה המטופלים יוכלו לחוות את הטבע כאילו הם מטיילים על הכביש. הם תכננו לעזוב את העצים ככל האפשר, לסדר את תפקידי המרפאה כך שיתאימו למאפייני האדמה ולחבר אותם עם מסדרונות וגגות מרובים. על ידי הגדרת גובה הרצפה במרכז הפרש הגבהים באתר, אנשים יכולים להרגיש תחושה של ציפה ושקיעה באדמה. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
क्लिनिक यह दंत चिकित्सा क्लिनिक एक डिज़ाइन पद्धति का उपयोग करके बनाया गया था जो मौजूदा भूमि की वनस्पति, ऊंचाई अंतर और गहराई का लाभ उठाता है। टीएससी आर्किटेक्ट्स एक ऐसा क्लिनिक डिजाइन करना चाहते थे जहां मरीज प्रकृति का अनुभव कर सकें जैसे कि वे सड़क पर टहल रहे हों। उन्होंने जितना संभव हो सके पेड़ों को छोड़ने, भूमि की विशेषताओं से मेल खाने के लिए क्लिनिक के कार्यों को व्यवस्थित करने और उन्हें गलियारों और कई छतों से जोड़ने की योजना बनाई। साइट पर ऊंचाई के अंतर के केंद्र में फर्श की ऊंचाई निर्धारित करके, लोग तैरने और जमीन में डूबने की भावना महसूस कर सकते हैं। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Tsev Kho Mob Lub chaw kho hniav no tau tsim los siv cov qauv tsim uas siv cov nroj tsuag, qhov siab sib txawv, thiab qhov tob ntawm thaj av uas twb muaj lawm. TSC Architects xav tsim lub tsev kho mob uas cov neeg mob tuaj yeem ntsib xwm txheej zoo li lawv tau taug kev ntawm txoj kev. Lawv npaj tawm cov ntoo kom ntau li ntau tau, npaj cov haujlwm ntawm lub tsev kho mob kom haum rau cov yam ntxwv ntawm thaj av, thiab txuas lawv nrog txoj kev hauv tsev thiab ntau lub ru tsev. Los ntawm kev teeb tsa qhov siab ntawm hauv pem teb ntawm qhov chaw nruab nrab ntawm qhov siab qhov sib txawv ntawm qhov chaw, tib neeg tuaj yeem hnov qhov kev nkag siab ntawm ntab thiab dab dej rau hauv av. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Klinika Ez a fogászati klinika olyan tervezési módszerrel jött létre, amely kihasználja a meglévő terület növényzetét, magasságkülönbségét és mélységét. A TSC Architects olyan klinikát akart tervezni, ahol a betegek úgy élhetik át a természetet, mintha sétálnának az úton. Azt tervezték, hogy amennyire csak lehet, elhagyják a fákat, a terület adottságaihoz igazodva rendezik be a klinika funkcióit, folyosókkal és több tetővel kapcsolják össze. Ha a padló magasságát a helyszínen a magasságkülönbség középpontjába állítja, az emberek úgy érezhetik, hogy lebegnek és a földbe süllyednek. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Heilsugæslustöð Þessi tannlæknastofa var búin til með hönnunaraðferð sem nýtir gróður, hæðarmun og dýpt núverandi lands. TSC Architects vildi hanna heilsugæslustöð þar sem sjúklingar geta upplifað náttúruna eins og þeir væru að ganga á veginum. Þeir ætluðu að yfirgefa trén eins mikið og mögulegt væri, raða starfsemi heilsugæslustöðvarinnar þannig að þau passuðu við einkenni landsins og tengja þau við göngum og mörg þök. Með því að stilla hæð gólfsins í miðju hæðarmismunarins á staðnum getur fólk fundið fyrir tilfinningu fyrir því að fljóta og sökkva í jörðina. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ụlọ Ọgwụ Emebere ụlọ ọgwụ eze a site na iji usoro nhazi nke na-erite uru nke ahịhịa, ọdịiche dị elu, na omimi nke ala dị adị. Ndị TSC Architects chọrọ imepụta ụlọọgwụ ebe ndị ọrịa nwere ike ịhụ ọdịdị dị ka a ga-asị na ha na-aga ije n'okporo ụzọ. Ha mere atụmatụ ịhapụ osisi dị ka o kwere mee, dozie ọrụ nke ụlọ ọgwụ ahụ iji kwekọọ àgwà nke ala ahụ, ma jikọta ha na corridors na ọtụtụ ụlọ elu. Site n'itinye elu nke ala n'etiti etiti dị elu dị iche iche na saịtị ahụ, ndị mmadụ nwere ike inwe mmetụta nke na-ese n'elu mmiri na ịbanye n'ime ala. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Klinik Klinik gigi ini dibuat dengan metode perancangan yang memanfaatkan vegetasi, perbedaan ketinggian, dan kedalaman lahan yang ada. Arsitek TSC ingin merancang sebuah klinik di mana pasien dapat merasakan alam seolah-olah mereka sedang berjalan-jalan. Mereka berencana untuk meninggalkan pepohonan sebanyak mungkin, mengatur fungsi klinik agar sesuai dengan karakteristik lahan, dan menghubungkannya dengan koridor dan banyak atap. Dengan mengatur ketinggian lantai pada titik tengah perbedaan ketinggian pada lokasi, masyarakat dapat merasakan sensasi melayang dan tenggelam ke dalam tanah. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Clinic Cruthaíodh an clinic fiaclóireachta seo ag baint úsáide as modh deartha a bhaineann leas as an bhfásra, an difríocht airde, agus doimhneacht na talún atá ann cheana féin. Bhí TSC Architects ag iarraidh clinic a dhearadh inar féidir le hothair taithí a fháil ar an dúlra amhail is dá mbeadh siad ag siúl ar an mbóthar. Bhí sé beartaithe acu na crainn a fhágáil a oiread agus is féidir, socrú a dhéanamh ar fheidhmeanna an chlinic chun tréithe na talún a mheaitseáil, agus iad a nascadh le conairí agus díonta iolracha. Trí airde an urláir a shocrú i lár an difríocht airde ar an suíomh, is féidir le daoine mothú ar snámh agus ag dul isteach sa talamh. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Clinica Questo studio dentistico è stato realizzato utilizzando un metodo di progettazione che sfrutta la vegetazione, il dislivello e la profondità del terreno esistente. TSC Architects voleva progettare una clinica dove i pazienti potessero vivere la natura come se stessero facendo una passeggiata sulla strada. Si prevedeva di lasciare il più possibile gli alberi, di organizzare le funzioni delclinica in modo che corrispondessero alle caratteristiche del terreno e di collegarli con corridoi e tetti multipli. Impostando l'altezza del pavimento al centro del dislivello del sito, le persone possono provare la sensazione di fluttuare e sprofondare nel terreno. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
診療所 既存の土地の植生や高低差、奥行きを活かした設計手法を用いて造られた歯科医院です。 TSC Architects は、患者が道路を散歩しているかのように自然を体験できるクリニックを設計したいと考えました。樹木を可能な限り残し、土地の特性に合わせて診療所の機能を配置し、廊下や複数の屋根で繋ぐ計画だった。敷地の高低差の中心に床の高さを設定することで、浮遊感と沈み込み感を体感できます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Klinik Klinik dental iki digawe nggunakake metode desain sing njupuk kauntungan saka vegetasi, beda dhuwur, lan ambane saka lemah sing wis ana. Arsitek TSC pengin ngrancang klinik ing ngendi pasien bisa ngalami alam kaya-kaya lagi mlaku-mlaku ing dalan. Dheweke ngrancang ninggalake wit-witan sabisane, ngatur fungsi klinik supaya cocog karo karakteristik tanah, lan nyambungake karo koridor lan macem-macem atap. Kanthi nyetel dhuwur lantai ing tengah prabédan dhuwur ing situs kasebut, wong bisa ngrasakake rasa ngambang lan tenggelam ing lemah. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಈ ದಂತ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಅದು ಸಸ್ಯವರ್ಗ, ಎತ್ತರ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಭೂಮಿಯ ಆಳದ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. TSC ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಗಳು ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ರೋಗಿಗಳು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮರಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಯೋಜಿಸಿದರು, ಭೂಮಿಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಕ್ಲಿನಿಕ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾರಿಡಾರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಹು ಛಾವಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿನ ಎತ್ತರದ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಜನರು ತೇಲುವ ಮತ್ತು ನೆಲಕ್ಕೆ ಮುಳುಗುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Емхана Бұл стоматологиялық емхана өсімдік жамылғысын, биіктік айырмашылығын және бар жердің тереңдігін ескере отырып, дизайн әдісін қолдану арқылы жасалған. TSC Architects пациенттер жолда серуендегендей табиғатты сезіне алатын клиниканы жобалағысы келді. Олар ағаштарды мүмкіндігінше қалдырып, емхананың функцияларын жердің ерекшеліктеріне сәйкес реттеп, дәліздермен және көп шатырлармен біріктіруді жоспарлады. Сайттағы биіктік айырмашылығының ортасына еденнің биіктігін орнату арқылы адамдар жерге қалқып, батып кету сезімін сезіне алады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
គ្លីនិក គ្លីនិកធ្មេញនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រើវិធីសាស្ត្ររចនាដែលទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីបន្លែ កម្ពស់ខុសគ្នា និងជម្រៅនៃដីដែលមានស្រាប់។ ស្ថាបត្យករ TSC ចង់រចនាគ្លីនិកមួយដែលអ្នកជំងឺអាចជួបប្រទះនឹងធម្មជាតិដូចជាពួកគេកំពុងដើរតាមផ្លូវ។ ពួកគេបានគ្រោងទុកដើមឈើឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន រៀបចំមុខងាររបស់គ្លីនិកឱ្យត្រូវគ្នានឹងលក្ខណៈនៃដី ហើយភ្ជាប់ពួកវាជាមួយច្រករបៀង និងដំបូលច្រើន។ តាមរយៈការកំណត់កម្ពស់នៃជាន់នៅចំកណ្តាលនៃភាពខុសគ្នាកម្ពស់នៅលើទីតាំងនោះ មនុស្សអាចមានអារម្មណ៍ថាអណ្តែតទឹក និងលិចចូលទៅក្នុងដី។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ivuriro Iri vuriro ry’amenyo ryakozwe hakoreshejwe uburyo bwo gushushanya bukoresha ibimera, itandukaniro ryuburebure, nuburebure bwubutaka buriho. Abubatsi ba TSC bifuzaga gutegura ivuriro aho abarwayi bashobora kwibonera ibidukikije nkaho bafata urugendo mumuhanda. Bateganyaga kuva mu biti uko bishoboka kose, bagategura imikorere y’ivuriro kugira ngo bahuze n'ibiranga ubutaka, kandi babahuze na koridoro hamwe n’ibisenge byinshi. Mugushiraho uburebure bwa etage hagati hagati yuburebure bwuburebure kurubuga, abantu barashobora kumva bareremba no kurohama mubutaka. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
진료소 이 치과는 기존 토지의 식생과 고저차, 깊이를 활용한 설계 방식으로 만들어졌습니다. TSC건축사사무소는 환자들이 마치 길을 산책하듯 자연을 경험할 수 있는 진료소를 디자인하고 싶었습니다. 나무는 최대한 남기고, 진료소의 기능을 땅의 특성에 맞게 배치하고, 복도와 다중지붕으로 연결하고자 했다. 대지의 고저차 중심에 바닥의 높이를 설정함으로써 사람들은 땅바닥에 떠있다가 가라앉는 듯한 느낌을 받을 수 있다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Klînîk Ev klînîka diranan bi rêbazek sêwiranê hate afirandin ku ji nebat, cûdahiya bilindahî û kûrahiya axa heyî sûd werdigire. Mîmarên TSC dixwestin klînîkek dîzayn bikin ku nexweş dikarin xwezayê wekî ku li ser rê bimeşin biceribînin. Wan plan kir ku bi qasî ku pêkan daran bihêlin, fonksiyonên klînîkê li gorî taybetmendiyên axê li hev bikin, û wan bi korîdor û banên pirjimar ve girêbidin. Bi danîna bilindahiya zemînê li navenda cûdahiya bilindahiyê ya li ser malperê, mirov dikare hestek diherikîn û daketina nav erdê hîs bike. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Клиника Бул стоматологиялык клиника учурдагы жердин өсүмдүктөрүнүн, бийиктиктеринин айырмачылыгынын жана тереңдигинен пайдаланып дизайн ыкмасын колдонуу менен түзүлгөн. TSC Architects бейтаптар жолдо сейилдеп жаткандай табиятты сезе турган клиниканы долбоорлоону каалашты. Алар мүмкүн болушунча бак-дарактарды таштап, клиниканын функцияларын жердин өзгөчөлүктөрүнө ылайыкташтырууну, коридорлорду жана көп чатырларды бириктирүүнү пландашты. Сайттагы бийиктиктин айырмасынын ортосуна полдун бийиктигин коюу менен адамдар жерге сүзүп, чөгүп бараткандай сезе алышат. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຄລີນິກ ຄລີນິກປົວແຂ້ວນີ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍໃຊ້ວິທີການອອກແບບທີ່ໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກພືດ, ຄວາມສູງ, ຄວາມແຕກຕ່າງແລະຄວາມເລິກຂອງດິນທີ່ມີຢູ່. TSC ສະຖາປະນິກຕ້ອງການອອກແບບຄລີນິກທີ່ຄົນເຈັບສາມາດສໍາຜັດກັບທໍາມະຊາດຄືກັບວ່າພວກເຂົາຍ່າງໄປຕາມຖະຫນົນ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະອອກຈາກຕົ້ນໄມ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້, ຈັດແຈງຫນ້າທີ່ຂອງຄລີນິກໃຫ້ກົງກັບລັກສະນະຂອງດິນ, ແລະເຊື່ອມຕໍ່ພວກເຂົາດ້ວຍແລວທາງແລະມຸງຫຼາຍ. ໂດຍກໍານົດຄວາມສູງຂອງພື້ນເຮືອນຢູ່ຈຸດໃຈກາງຂອງຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຄວາມສູງຢູ່ໃນສະຖານທີ່, ປະຊາຊົນສາມາດຮູ້ສຶກວ່າມີຄວາມຮູ້ສຶກລອຍແລະຈົມລົງໃນພື້ນດິນ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Clinic Clinica haec dentalis creata est utens methodo designationis quae commodum vegetationis, altitudinis differentiae et profunditatis terrae exsistentis creata est. TSC Architecti clinic designare voluerunt ubi aegroti naturam experiri possunt quasi in via ambularent. Arbores quam maxime discedere decreverunt, functiones clinicas ad naturas regionum aptandas componunt easque corridentibus tectis multiplicibusque coniungunt. Ponere altitudinem terrae in medio altitudinis differentia situs, sensus hominum sentire potest fluitans et deprimens in terram. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Klīnika Šī zobārstniecības klīnika tika izveidota, izmantojot projektēšanas metodi, kas izmanto esošās zemes veģetācijas, augstuma starpības un dziļuma priekšrocības. TSC Architects vēlējās izveidot klīniku, kurā pacienti var izbaudīt dabu tā, it kā viņi pastaigātos pa ceļu. Viņi plānoja pēc iespējas vairāk atstāt kokus, sakārtot klīnikas funkcijas, lai tās atbilstu zemes īpašībām, un savienot tās ar koridoriem un vairākiem jumtiem. Vietnē iestatot grīdas augstumu augstuma starpības centrā, cilvēki var sajust peldēšanu un iegrimšanu zemē. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Klinika Ši odontologijos klinika buvo sukurta naudojant projektavimo metodą, kuris išnaudoja esamos žemės augmeniją, aukščio skirtumą ir gylį. TSC Architects norėjo sukurti kliniką, kurioje pacientai galėtų patirti gamtą taip, lyg jie pasivaikščiotų keliu. Jie planavo kuo daugiau palikti medžių, sutvarkyti klinikos funkcijas, kad jos atitiktų žemės ypatumus, sujungti koridoriais ir daugiasluoksniais stogais. Nustačius grindų aukštį aikštelės aukščių skirtumo centre, žmonės gali jaustis plūduriuojantys ir grimztantys į žemę. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Klinik Dës Zännklinik gouf mat enger Designmethod erstallt déi d'Vegetatioun, d'Héichtdifferenz an d'Tiefe vum existente Land profitéiert. TSC Architects wollten eng Klinik designen, wou d'Patienten d'Natur kënne erliewen, wéi wa se e Spadséiergank op der Strooss maachen. Si plangen d'Beem esou vill wéi méiglech ze verloossen, d'Funktioune vun der Klinik ze arrangéieren fir d'Charakteristiken vum Land ze passen, a verbannen se mat Korridore a verschidde Dächer. Andeems Dir d'Héicht vum Buedem am Zentrum vum Héichtdifferenz op der Plaz setzt, kënnen d'Leit e Gefill vu Schwammen an ënnerzegoen an de Buedem fillen. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Клиника Оваа стоматолошка клиника е создадена со метод на дизајн што ги користи предностите на вегетацијата, висинската разлика и длабочината на постоечкото земјиште. TSC Architects сакаше да дизајнира клиника каде пациентите ќе можат да ја искусат природата како да се шетаат по патот. Тие планираа да ги напуштат дрвјата што е можно повеќе, да ги уредат функциите на клиника да одговараат на карактеристиките на земјиштето и да ги поврзат со ходници и повеќе покриви. Со поставување на висината на подот во центарот на висинската разлика на локацијата, луѓето можат да почувствуваат чувство на лебдење и тонење во земјата. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Toeram-Pitsaboana Ity toeram-pitsaboana nify ity dia noforonina tamin'ny fomba famolavolana izay manararaotra ny zava-maniry, ny fahasamihafan'ny haavony ary ny halalin'ny tany misy. Ny TSC Architects dia naniry ny hamolavola toeram-pitsaboana ahafahan'ny marary miaina ny zavaboary toy ny mandeha an-tongotra eny an-dalana. Nikasa ny handao ny hazo araka izay azo atao izy ireo, handamina ny asan'ny toeram-pitsaboana hifanaraka amin'ny toetran'ny tany, ary hampifandray azy ireo amin'ny lalantsara sy tafo maro. Amin'ny fametrahana ny haavon'ny gorodona eo afovoan'ny fahasamihafan'ny haavon'ny toerana, ny olona dia afaka mahatsapa ny fahatsapana mitsingevana sy milentika ao anaty tany. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Klinik Klinik pergigian ini diwujudkan menggunakan kaedah reka bentuk yang memanfaatkan tumbuh-tumbuhan, perbezaan ketinggian, dan kedalaman tanah sedia ada. Arkitek TSC ingin mereka bentuk klinik di mana pesakit boleh mengalami alam semula jadi seolah-olah mereka sedang berjalan-jalan di jalan raya. Mereka merancang untuk meninggalkan pokok sebanyak mungkin, mengatur fungsi klinik untuk memadankan ciri-ciri tanah, dan menghubungkannya dengan koridor dan berbilang bumbung. Dengan menetapkan ketinggian lantai di tengah-tengah perbezaan ketinggian di tapak, orang ramai dapat merasakan rasa terapung dan tenggelam ke dalam tanah. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ക്ലിനിക്ക് നിലവിലുള്ള ഭൂമിയുടെ സസ്യജാലങ്ങൾ, ഉയരവ്യത്യാസം, ആഴം എന്നിവ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ഡിസൈൻ രീതി ഉപയോഗിച്ചാണ് ഈ ഡെന്റൽ ക്ലിനിക്ക് സൃഷ്ടിച്ചത്. TSC ആർക്കിടെക്ട്സ് ഒരു ക്ലിനിക്ക് രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, രോഗികൾക്ക് റോഡിലൂടെ നടക്കുന്നതുപോലെ പ്രകൃതിയെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. കഴിയുന്നത്ര മരങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാനും ക്ലിനിക്കിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഭൂമിയുടെ സവിശേഷതകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്താനും ഇടനാഴികളുമായും ഒന്നിലധികം മേൽക്കൂരകളുമായും ബന്ധിപ്പിക്കാനും അവർ പദ്ധതിയിട്ടു. സൈറ്റിലെ ഉയരവ്യത്യാസത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് തറയുടെ ഉയരം ക്രമീകരിക്കുന്നതിലൂടെ, ആളുകൾക്ക് പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നതും നിലത്ത് മുങ്ങുന്നതും അനുഭവപ്പെടും. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Klinika Din il-klinika dentali nħolqot permezz ta 'metodu ta' disinn li jieħu vantaġġ mill-veġetazzjoni, id-differenza fl-għoli, u l-fond tal-art eżistenti. TSC Architects riedu jiddisinjaw klinika fejn il-pazjenti jkunu jistgħu jesperjenzaw in-natura bħallikieku kienu qed jagħmlu mixja fit-triq. Huma ppjanaw li jħallu s-siġar kemm jista 'jkun, jirranġaw il-funzjonijiet tal-klinika biex jaqblu mal-karatteristiċi tal-art, u jgħaqqduhom ma' kurituri u soqfa multipli. Billi tissettja l-għoli tal-art fiċ-ċentru tad-differenza tal-għoli fuq is-sit, in-nies jistgħu jħossu sens ta 'floating u għarqa fl-art. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Whare Haumanu I hangaia tenei whare haumanu niho ma te whakamahi i tetahi tikanga hoahoa e whai hua ai te tipu, te rereke teitei, me te hohonutanga o te whenua. I hiahia a TSC Architects ki te hoahoa i tetahi whare haumanu e taea ai e nga turoro te wheako i te taiao me te mea e hikoi ana ratou i te huarahi. I whakaaro ratou ki te waiho i nga rakau ka taea, te whakarite i nga mahi o te whare haumanu kia rite ki nga ahuatanga o te whenua, me te hono ki nga huarahi me nga tuanui maha. Ma te whakanoho i te teitei o te papa ki waenganui o te rereketanga teitei i runga i te waahi, ka rongo te tangata i te ahua o te maanu me te totohu ki te whenua. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
क्लिनिक हे दंत क्लिनिक एक डिझाइन पद्धत वापरून तयार केले गेले आहे जे वनस्पती, उंचीतील फरक आणि विद्यमान जमिनीची खोली यांचा फायदा घेते. TSC वास्तुविशारदांना अशा क्लिनिकची रचना करायची होती जिथे रुग्ण रस्त्यावर फिरताना निसर्गाचा अनुभव घेऊ शकतील. त्यांनी शक्य तितकी झाडे सोडण्याची, जमिनीच्या वैशिष्ट्यांशी जुळण्यासाठी क्लिनिकची कार्ये व्यवस्थित करण्याची आणि त्यांना कॉरिडॉर आणि एकाधिक छप्परांनी जोडण्याची योजना आखली. साइटवरील उंचीच्या फरकाच्या मध्यभागी मजल्याची उंची सेट केल्याने, लोकांना जमिनीवर तरंगणे आणि बुडल्याचा अनुभव येऊ शकतो. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Эмнэлэг Энэхүү шүдний эмнэлгийг одоо байгаа газрын ургамалжилт, өндрийн ялгаа, гүн зэргийг харгалзан дизайны аргыг ашиглан бүтээсэн. TSC Architects нь өвчтөнүүд зам дээр алхаж байгаа мэт байгалийг мэдрэх боломжтой эмнэлэг байгуулахыг хүссэн. Тэд модыг аль болох орхиж, газрын онцлогт тохируулан эмнэлгийн үйл ажиллагааг зохицуулж, коридор, олон дээвэртэй холбохоор төлөвлөжээ. Талбай дээрх өндрийн зөрүүний төвд шалны өндрийг тогтоосноор хүмүүс хөвж, газарт живэх мэдрэмжийг мэдрэх болно. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
क्लिनिक यो दन्त चिकित्सा क्लिनिक वनस्पति, उचाइ भिन्नता, र अवस्थित जमिनको गहिराइको फाइदा लिने डिजाइन विधि प्रयोग गरी सिर्जना गरिएको हो। TSC आर्किटेक्टहरू एक क्लिनिक डिजाइन गर्न चाहन्थे जहाँ बिरामीहरूले प्रकृतिलाई सडकमा हिंडिरहेको जस्तो अनुभव गर्न सक्छन्। तिनीहरूले सकेसम्म रूखहरू छोड्ने, जमिनको विशेषताहरू मिलाउन क्लिनिकको कार्यहरू व्यवस्थित गर्ने, र तिनीहरूलाई करिडोर र बहु छातहरूसँग जोड्ने योजना बनाए। साइटमा उचाइ भिन्नताको केन्द्रमा भुइँको उचाइ सेट गरेर, मानिसहरूले तैरने र भुइँमा डुब्ने महसुस गर्न सक्छन्। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Klinikk Denne tannklinikken ble opprettet ved hjelp av en designmetode som utnytter vegetasjonen, høydeforskjellen og dybden til det eksisterende landet. TSC Architects ønsket å designe en klinikk der pasienter kan oppleve naturen som om de går en tur på veien. De planla å forlate trærne så mye som mulig, ordne funksjonene til klinikken for å matche egenskapene til landet, og koble dem med korridorer og flere tak. Ved å sette høyden på gulvet i midten av høydeforskjellen på stedet, kan folk føle en følelse av å flyte og synke ned i bakken. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
କ୍ଲିନିକ୍ ଏହି ଡେଣ୍ଟାଲ୍ କ୍ଲିନିକ୍ ଏକ ଡିଜାଇନ୍ ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରି ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିଲା ଯାହା ଉଦ୍ଭିଦ, ଉଚ୍ଚତା ପାର୍ଥକ୍ୟ ଏବଂ ବିଦ୍ୟମାନ ଜମିର ଗଭୀରତାର ଲାଭ ଉଠାଏ | TSC ଆର୍କିଟେକ୍ଟସ୍ ଏକ କ୍ଲିନିକ୍ ଡିଜାଇନ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ ଯେଉଁଠାରେ ରୋଗୀମାନେ ରାସ୍ତାରେ ବୁଲିବା ପରି ପ୍ରକୃତି ଅନୁଭବ କରିପାରନ୍ତି | ସେମାନେ ଯଥାସମ୍ଭବ ଗଛ ଛାଡିବାକୁ, ଜମିର ବ characteristics ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ସହିତ ମେଳ ଖାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିନିକର କାର୍ଯ୍ୟ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିବାକୁ, ଏବଂ କରିଡର ଏବଂ ଏକାଧିକ ଛାତ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଯୋଜନା କରିଥିଲେ | ଚଟାଣର ଉଚ୍ଚତାକୁ ସାଇଟରେ ଉଚ୍ଚତା ପାର୍ଥକ୍ୟର କେନ୍ଦ୍ରରେ ସେଟ୍ କରି, ଲୋକମାନେ ଭାସମାନ ଏବଂ ଭୂମିରେ ବୁଡ଼ିଯିବାର ଅନୁଭବ କରିପାରନ୍ତି | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
کلینیک دا د غاښونو کلینیک د ډیزاین میتود په کارولو سره رامینځته شوی چې د نباتاتو د قد توپیر او د موجوده ځمکې ژورتیا څخه ګټه پورته کوي. د TSC معمارانو غوښتل یو کلینیک ډیزاین کړي چیرې چې ناروغان کولی شي طبیعت تجربه کړي لکه څنګه چې دوی په سړک کې ګرځي. دوی پلان درلود چې د امکان تر حده ونې پریږدي، د کلینیک دندې تنظیم کړي ترڅو د ځمکې ځانګړتیاو سره سمون ولري، او د دهلیزونو او څو چتونو سره یې وصل کړي. په سایټ کې د لوړوالي توپیر په مرکز کې د پوړ لوړوالی تنظیم کولو سره ، خلک کولی شي په ځمکه کې د تیریدلو او ډوبیدو احساس وکړي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
کلینیک این کلینیک دندانپزشکی با استفاده از روشی طراحی شده است که از پوشش گیاهی، اختلاف ارتفاع و عمق زمین موجود بهره می برد. معماران TSC می خواستند کلینیکی طراحی کنند که بیماران بتوانند طبیعت را به گونه ای تجربه کنند که گویی در حال پیاده روی در جاده هستند. آنها قصد داشتند تا آنجا که ممکن است درختان را ترک کنند، عملکردهای کلینیک را مطابق با ویژگی های زمین ترتیب دهند و آنها را با راهروها و سقف های متعدد به هم وصل کنند. با تنظیم ارتفاع کف در مرکز اختلاف ارتفاع در سایت، افراد می توانند احساس شناور شدن و فرو رفتن در زمین را داشته باشند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Klinika Ta klinika dentystyczna została stworzona przy użyciu metody projektowania, która wykorzystuje roślinność, różnicę wysokości i głębokość istniejącego terenu. Architekci TSC chcieli zaprojektować klinikę, w której pacjenci będą mogli doświadczyć natury, jakby spacerowali ulicą. Planowano w miarę możliwości opuścić drzewa, dopasować funkcje kliniki do charakterystyki terenu i połączyć je korytarzami i wieloma dachami. Ustawiając wysokość podłogi w środku różnicy wysokości na miejscu, ludzie mogą poczuć wrażenie unoszenia się i zapadania w ziemię. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Clínica Esta clínica odontológica foi criada a partir de um método de projeto que aproveita a vegetação, o desnível e a profundidade do terreno existente. A TSC Architects queria projetar uma clínica onde os pacientes pudessem vivenciar a natureza como se estivessem caminhando na estrada. Planejaram deixar as árvores o máximo possível, organizar as funções da clínica de acordo com as características do terreno e conectá-las com corredores e vários telhados. Ao definir a altura do piso no centro da diferença de altura no local, as pessoas podem sentir a sensação de flutuar e afundar no solo. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕਲੀਨਿਕ ਇਹ ਡੈਂਟਲ ਕਲੀਨਿਕ ਇੱਕ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵਿਧੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਬਨਸਪਤੀ, ਉਚਾਈ ਦੇ ਅੰਤਰ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਦਾ ਲਾਭ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। TSC ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਇੱਕ ਕਲੀਨਿਕ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਜਿੱਥੇ ਮਰੀਜ਼ ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਸਕਣ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਸੜਕ 'ਤੇ ਸੈਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਣ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਛੱਡਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ, ਜ਼ਮੀਨ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲੀਨਿਕ ਦੇ ਕਾਰਜਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਲਿਆਰਿਆਂ ਅਤੇ ਕਈ ਛੱਤਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ। ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਉਚਾਈ ਦੇ ਅੰਤਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ 'ਤੇ ਫਰਸ਼ ਦੀ ਉਚਾਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਲੋਕ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਤੈਰਦੇ ਅਤੇ ਡੁੱਬਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Clinica Această clinică stomatologică a fost creată folosind o metodă de proiectare care profită de vegetație, diferența de înălțime și adâncimea terenului existent. Arhitecții TSC și-au dorit să proiecteze o clinică în care pacienții pot experimenta natura ca și cum ar fi făcut o plimbare pe drum. Au plănuit să părăsească copacii cât mai mult posibil, să aranjeze funcțiile clinicii pentru a se potrivi cu caracteristicile terenului și să le conecteze cu coridoare și acoperișuri multiple. Prin stabilirea înălțimii podelei în centrul diferenței de înălțime de pe amplasament, oamenii pot simți un sentiment de plutire și scufundare în pământ. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Клиника Эта стоматологическая клиника была создана с использованием метода проектирования, учитывающего растительность, перепад высот и глубину существующей земли. Компания TSC Architects хотела спроектировать клинику, где пациенты могли бы ощутить природу так, как будто они гуляют по дороге. Планировали максимально оставить деревья, организовать функции клиники в соответствии с особенностями земли и соединить их коридорами и несколькими крышами. Установив высоту пола в центре перепада высот на участке, люди могут почувствовать ощущение парения и проваливания в землю. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Falema'i O lenei falema'i nifo na fausia e fa'aaoga ai se metotia fa'ata'atia e fa'aoga lelei ai le la'au, ese'esega o le maualuga, ma le loloto o le fanua o iai. Na mana'o le TSC Architects e fa'ata'atia se falema'i e mafai ai e tagata gasegase ona iloa le natura e pei o lo'o savali i luga o le auala. Na latou fuafua e tuua laau i le tele e mafai ai, faatulaga galuega a le falemaʻi e fetaui ma uiga o le fanua, ma faʻafesoʻotaʻi i alalaupapa ma le tele o taualuga. E ala i le setiina o le maualuga o le fola i le ogatotonu o le eseesega maualuga i luga o le saite, e mafai e tagata ona lagona se lagona o le opeopea ma goto ifo i le eleele. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Клиника Ова стоматолошка ординација је направљена коришћењем методе пројектовања која користи предности вегетације, висинске разлике и дубине постојећег земљишта. ТСЦ Арцхитецтс је желео да дизајнира клинику у којој пацијенти могу да доживе природу као да шетају путем. Планирали су да оставе дрвеће што је више могуће, уреде функције клинике према карактеристикама земљишта и повежу их ходницима и вишеструким крововима. Постављањем висине пода у центар висинске разлике на локацији, људи могу да осете осећај да лебде и тону у земљу. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Kiriniki Iyi kiriniki yemazino yakagadzirwa uchishandisa nzira yekugadzira iyo inotora mukana wezvinomera, kureba musiyano, nekudzika kwenyika iripo. TSC Architects yaida kugadzira kiriniki umo varwere vanogona kuona zvisikwa sekunge vari kufamba munzira. Vakaronga kusiya miti zvakanyanya sezvinobvira, kuronga mabasa ekiriniki kuti aenderane nemaitiro enyika, uye aibatanidza nemakorori uye matenga akawanda. Nekuisa hurefu hwepasi pakati pekusiyana kwehurefu pane saiti, vanhu vanogona kunzwa kunzwa kwekuyangarara uye kunyura muvhu. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڪلينڪ هي ڏندن جي ڪلينڪ هڪ ڊزائين جي طريقي سان ٺاهيو ويو آهي جيڪو ٻوٽن، اوچائي فرق، ۽ موجوده زمين جي کوٽائي مان فائدو وٺندو آهي. TSC آرڪيٽيڪٽس هڪ ڪلينڪ ڊزائين ڪرڻ چاهيندا هئا جتي مريض فطرت جو تجربو ڪري سگھن ٿا ڄڻ ته اهي روڊ تي پيا هلن. انهن وڻن کي جيترو ممڪن ٿي سگهي ڇڏڻ جو منصوبو ٺاهيو، ڪلينڪ جي ڪمن کي زمين جي خاصيتن سان ملائي، ۽ انهن کي ڪوريڊور ۽ گهڻن ڇت سان ڳنڍڻ جو ارادو ڪيو. سائيٽ تي اوچائي فرق جي مرڪز ۾ فرش جي اوچائي کي ترتيب ڏيڻ سان، ماڻهو زمين ۾ ترڻ ۽ ٻڏڻ جو احساس محسوس ڪري سگھن ٿا. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
සායනය පවතින ඉඩමේ වෘක්ෂලතාදිය, උස වෙනස සහ ගැඹුර ප්රයෝජනයට ගන්නා සැලසුම් ක්රමයක් භාවිතා කරමින් මෙම දන්ත සායනය නිර්මාණය කර ඇත. TSC Architects හට අවශ්ය වූයේ රෝගීන්ට පාරේ ඇවිදින්නක් මෙන් ස්වභාවධර්මය අත්විඳිය හැකි සායනයක් නිර්මාණය කිරීමටයි. ඔවුන් හැකිතාක් ගස් ඉවත් කිරීමටත්, භූමියේ ලක්ෂණ වලට ගැලපෙන පරිදි සායනයේ කාර්යයන් සකස් කිරීමටත්, කොරිඩෝ සහ බහු වහලවල් සමඟ සම්බන්ධ කිරීමටත් සැලසුම් කළහ. වෙබ් අඩවියේ උස වෙනස මධ්යයේ බිම උස සැකසීමෙන්, මිනිසුන්ට පාවෙන සහ බිමට ගිලී යාමේ හැඟීමක් දැනිය හැකිය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Klinika Táto zubná ambulancia bola vytvorená metódou návrhu, ktorá využíva vegetáciu, výškový rozdiel a hĺbku existujúceho pozemku. TSC Architects chceli navrhnúť kliniku, kde by pacienti mohli zažiť prírodu, ako keby boli na prechádzke po ceste. Plánovali ponechať stromy čo najviac, usporiadať funkcie kliniky tak, aby zodpovedali charakteristikám pozemku, a prepojiť ich chodbami a viacerými strechami. Nastavením výšky podlahy v strede výškového rozdielu na mieste môžu ľudia cítiť pocit, že sa vznášajú a klesajú do zeme. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Klinika Ta zobna klinika je bila ustvarjena z metodo načrtovanja, ki izkorišča vegetacijo, višinsko razliko in globino obstoječega zemljišča. TSC Architects je želel zasnovati kliniko, kjer bodo pacienti lahko doživljali naravo, kot da bi se sprehajali po cesti. Načrtovali so, da bodo v največji možni meri pustili drevesa, uredili funkcije ambulante glede na značilnosti zemljišča in jih povezali s hodniki in večstrešnimi strehami. Z nastavitvijo višine tal na sredino višinske razlike na mestu lahko ljudje občutijo lebdenje in pogrezanje v tla. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Rugta Caafimaadka Rugtan caafimaadka ilkuhu waxa la abuuray iyadoo la adeegsanayo hab naqshadeed oo ka faa'iidaysanaysa dhirta, kala duwanaanshaha dhererka, iyo qoto dheer ee dhulka jira. Dhismayaasha TSC waxay rabeen inay naqshadeeyaan rug caafimaad oo ay bukaannadu la kulmi karaan dabeecadda sidii iyagoo ku lugeynaya waddada. Waxay qorsheeyeen in ay ka baxaan geedaha intii suurtagal ah, habeeyaan hawlaha rugta caafimaadka si ay u waafajiyaan sifooyinka dhulka, oo ay ku xiraan wadooyin iyo saqafyo badan. Marka la dejiyo dhererka dabaqa ee bartamaha farqiga dhererka ee goobta, dadku waxay dareemi karaan dareen sabeyn iyo quusin dhulka. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Tleliniki Tleliniki ena ea meno e entsoe ka mokhoa oa moralo o nkang monyetla oa limela, phapang ea bophahamo, le botebo ba mobu o teng. TSC Architects e ne e batla ho rala tleliniki moo bakuli ba ka utloang tlhaho joalokaha eka ba ntse ba tsamaea tseleng. Ba rerile ho tlohela lifate ka hohle kamoo ho ka khonehang, ho hlophisa mesebetsi ea tleliniki ho lumellana le litšobotsi tsa naha, le ho li kopanya le liphaseje le marulelo a mangata. Ka ho beha bophahamo ba fatše bohareng ba phapang ea bophahamo setšeng, batho ba ka ikutloa ba na le boikutlo ba ho phaphamala le ho teba fatše. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Clínica Esta clínica dental fue creada utilizando un método de diseño que aprovecha la vegetación, el desnivel y la profundidad del terreno existente. TSC Architects quería diseñar una clínica donde los pacientes pudieran experimentar la naturaleza como si estuvieran dando un paseo por la carretera. Planearon dejar los árboles tanto como fuera posible, organizar las funciones de clínica para que coincidieran con las características del terreno y conectarlos con pasillos y múltiples techos. Al establecer la altura del piso en el centro de la diferencia de altura en el sitio, las personas pueden sentir la sensación de flotar y hundirse en el suelo. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Klinik Klinik dental ieu dijieun ngagunakeun métode desain anu ngamangpaatkeun vegetasi, bédana jangkungna, jeung jero taneuh nu aya. Arsitek TSC hoyong ngarancang klinik dimana pasien tiasa ngalaman alam saolah-olah nuju jalan-jalan. Aranjeunna ngarencanakeun pikeun ngantunkeun tangkal saloba mungkin, ngatur fungsi klinik pikeun cocog sareng karakteristik lahan, sareng nyambungkeunana sareng koridor sareng sababaraha atap. Ku netepkeun jangkungna lantai di tengah bédana jangkungna dina loka, jalma bisa ngarasakeun rasa floating na sinking kana taneuh. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Kliniki Kliniki hii ya meno iliundwa kwa kutumia mbinu ya kubuni ambayo inachukua faida ya mimea, tofauti ya urefu, na kina cha ardhi iliyopo. Wasanifu wa TSC walitaka kubuni kliniki ambapo wagonjwa wanaweza kupata uzoefu wa asili kana kwamba wanatembea barabarani. Walipanga kuacha miti iwezekanavyo, kupanga kazi za kliniki ili kufanana na sifa za ardhi, na kuziunganisha na kanda na paa nyingi. Kwa kuweka urefu wa sakafu katikati ya tofauti ya urefu kwenye tovuti, watu wanaweza kuhisi hisia ya kuelea na kuzama ndani ya ardhi. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Klinik Den här tandkliniken skapades med en designmetod som drar fördel av växtligheten, höjdskillnaden och djupet i det befintliga landet. TSC Architects ville designa en klinik där patienter kan uppleva naturen som om de skulle ta en promenad på vägen. De planerade att lämna träden så mycket som möjligt, ordna klinikens funktioner för att matcha markens egenskaper och förbinda dem med korridorer och flera tak. Genom att ställa in höjden på golvet i mitten av höjdskillnaden på platsen kan människor känna en känsla av att flyta och sjunka ner i marken. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Klinika Ginawa ang dental clinic na ito gamit ang isang paraan ng disenyo na sinasamantala ang mga halaman, pagkakaiba sa taas, at lalim ng umiiral na lupain. Nais ng TSC Architects na magdisenyo ng isklinika kung saan mararanasan ng mga pasyente ang kalikasan na parang naglalakad sila sa kalsada. Pinlano nilang iwanan ang mga puno hangga't maaari, ayusin ang mga pag-andar ng klinika upang tumugma sa mga katangian ng lupain, at ikonekta ang mga ito sa mga koridor at maraming bubong. Sa pamamagitan ng pagtatakda ng taas ng sahig sa gitna ng pagkakaiba sa taas sa site, mararamdaman ng mga tao ang pakiramdam ng lumulutang at lumulubog sa lupa. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Клиника Ин клиникаи дандонпизишкӣ бо усули тарҳрезӣ сохта шудааст, ки аз растаниҳо, фарқияти баландӣ ва умқи замини мавҷуда истифода мебарад. TSC Architects мехостанд клиникаеро тарҳрезӣ кунанд, ки дар он беморон табиатро, ки гӯё дар роҳ сайру гашт мекунанд, эҳсос кунанд. Онхо накша доштанд, ки дарахтонро то хадди имкон тарк кунанд, вазифахои клиникаро ба хусусиятхои замин мувофик созанд ва онхоро бо коридорхо ва боми сершумор пайваст кунанд. Бо гузоштани баландии фарш дар маркази фарқияти баландии сайт, одамон метавонанд ҳисси шинокунанда ва ғарқ шуданро ба замин эҳсос кунанд. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
கிளினிக் தற்போதுள்ள நிலத்தின் தாவரங்கள், உயர வேறுபாடு மற்றும் ஆழம் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி வடிவமைப்பு முறையைப் பயன்படுத்தி இந்த பல் மருத்துவமனை உருவாக்கப்பட்டது. TSC கட்டிடக்கலைஞர்கள் ஒரு கிளினிக்கை வடிவமைக்க விரும்பினர், அங்கு நோயாளிகள் சாலையில் நடந்து செல்வது போல் இயற்கையை அனுபவிக்க முடியும். அவர்கள் முடிந்தவரை மரங்களை விட்டு வெளியேறவும், நிலத்தின் சிறப்பியல்புகளுடன் பொருந்தக்கூடிய கிளினிக்கின் செயல்பாடுகளை ஏற்பாடு செய்யவும், தாழ்வாரங்கள் மற்றும் பல கூரைகளுடன் அவற்றை இணைக்கவும் திட்டமிட்டனர். தளத்தில் உயர வேறுபாட்டின் மையத்தில் தரையின் உயரத்தை அமைப்பதன் மூலம், மக்கள் மிதக்கும் மற்றும் தரையில் மூழ்குவதை உணர முடியும். |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Клиника Бу стоматология клиникасы үсемлек ысулыннан, биеклек аермасыннан һәм булган җир тирәнлегеннән файдаланучы дизайн ысулы ярдәмендә ясалган. TSC Architects пациентлар юлда йөргән кебек табигатьне татып карый алырлык клиника эшләргә теләгәннәр. Алар агачларны мөмкин кадәр калдырырга, клиника функцияләрен җир характеристикасына туры китерергә, коридорлар һәм күп түбәләр белән тоташтырырга ниятләделәр. Идәннең биеклеген сайттагы биеклек аермасының үзәгенә куеп, кешеләр йөзү һәм җиргә бату хисен тоя алалар. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
క్లినిక్ ఈ డెంటల్ క్లినిక్ వృక్షసంపద, ఎత్తు వ్యత్యాసం మరియు ఇప్పటికే ఉన్న భూమి యొక్క లోతును ఉపయోగించుకునే డిజైన్ పద్ధతిని ఉపయోగించి సృష్టించబడింది. రోగులు రోడ్డుపై నడక సాగిస్తున్నట్లుగా ప్రకృతిని అనుభవించేలా క్లినిక్ని రూపొందించాలని టీఎస్సీ ఆర్కిటెక్ట్స్ భావించారు. వారు చెట్లను వీలైనంత వరకు వదిలివేయాలని, భూమి యొక్క లక్షణాలకు సరిపోయేలా క్లినిక్ యొక్క విధులను ఏర్పాటు చేయాలని మరియు వాటిని కారిడార్లు మరియు బహుళ పైకప్పులతో అనుసంధానించాలని ప్రణాళిక వేశారు. సైట్లోని ఎత్తు వ్యత్యాసం మధ్యలో నేల ఎత్తును సెట్ చేయడం ద్వారా, ప్రజలు తేలియాడే మరియు భూమిలోకి మునిగిపోతున్న అనుభూతిని అనుభవిస్తారు. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
คลินิก คลินิกทันตกรรมแห่งนี้สร้างขึ้นโดยใช้วิธีการออกแบบที่ใช้ประโยชน์จากพืชพรรณ ความสูงที่แตกต่างกัน และความลึกของพื้นที่ที่มีอยู่ TSC Architects ต้องการออกแบบคลินิกที่ให้ผู้ป่วยได้สัมผัสธรรมชาติราวกับกำลังเดินเล่นอยู่บนถนน พวกเขาวางแผนที่จะทิ้งต้นไม้ไว้ให้มากที่สุด จัดฟังก์ชั่นของคลินิกให้ตรงกับลักษณะของที่ดิน และเชื่อมต่อกับทางเดินและหลังคาหลายหลังคา ด้วยการกำหนดความสูงของพื้นให้อยู่ตรงกลางของความสูงที่แตกต่างกันบนไซต์งาน ผู้คนจะรู้สึกได้ถึงความรู้สึกลอยและจมลงสู่พื้น |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Klinik Bu diş kliniği, bitki örtüsünden, yükseklik farkından ve mevcut arazinin derinliğinden yararlanan bir tasarım yöntemi kullanılarak oluşturuldu. TSC Architects, hastaların sanki yolda yürüyüş yapıyormuşçasına doğayı deneyimleyebilecekleri bir klinik tasarlamak istedi. Ağaçları mümkün olduğu kadar bırakmayı, kliniğin fonksiyonlarını arazinin özelliklerine uygun şekilde düzenlemeyi, koridorlar ve çoklu çatılarla birleştirmeyi planladılar. Zeminin yüksekliğinin sahadaki yükseklik farkının merkezine ayarlanmasıyla insanlar havada süzülme ve yere batma hissini hissedebiliyor. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Klinika Bu diş klinikasy ösümliklerden, beýiklik tapawudyndan we bar bolan ýeriň çuňlugyndan peýdalanýan dizaýn usuly bilen döredildi. TSC Architects, hassalar ýolda gezelenç eden ýaly tebigaty başdan geçirip biljek klinikany dizaýn etmek islediler. Agaçlary mümkin boldugyça terk etmegi, ýeriň aýratynlyklaryna laýyk gelýän klinikanyň wezipelerini tertipleşdirmegi we koridorlary we köp üçekleri birikdirmegi meýilleşdirdiler. Poluň beýikligini saýtdaky beýiklik tapawudynyň merkezinde goýmak bilen, adamlar ýüzmek we ýere çümmek duýgusyny duýup bilerler. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Клініка Цю стоматологічну клініку було створено за допомогою методу проектування, який використовує переваги рослинності, перепаду висоти та глибини існуючої землі. TSC Architects хотіли спроектувати клініку, де пацієнти зможуть відчувати природу так, ніби вони гуляють по дорозі. Вони планували максимально залишити дерева, розташувати функції клініки відповідно до особливостей землі та з’єднати їх коридорами та кількома дахами. Встановлюючи висоту підлоги в центрі перепаду висот на ділянці, люди можуть відчути відчуття, що вони пливуть і занурюються в землю. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
کلینک یہ دانتوں کا کلینک ایک ڈیزائن کے طریقہ کار کا استعمال کرتے ہوئے بنایا گیا تھا جو پودوں، اونچائی کے فرق اور موجودہ زمین کی گہرائی سے فائدہ اٹھاتا ہے۔ ٹی ایس سی آرکیٹیکٹس ایک ایسا کلینک ڈیزائن کرنا چاہتے تھے جہاں مریض اس طرح فطرت کا تجربہ کر سکیں جیسے وہ سڑک پر چہل قدمی کر رہے ہوں۔ انہوں نے درختوں کو ہر ممکن حد تک چھوڑنے، کلینک کے افعال کو زمین کی خصوصیات کے مطابق ترتیب دینے، اور انہیں راہداریوں اور متعدد چھتوں سے جوڑنے کا منصوبہ بنایا۔ سائٹ پر اونچائی کے فرق کے مرکز میں فرش کی اونچائی مقرر کرنے سے، لوگ زمین میں تیرنے اور دھنسنے کا احساس محسوس کر سکتے ہیں۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
شىپاخانا بۇ چىش ئامبۇلاتورىيەسى لايىھىلەش ئۇسۇلى ئارقىلىق ياسالغان بولۇپ ، ئۆسۈملۈكلەر ، ئېگىزلىك پەرقى ۋە ھازىرقى يەرنىڭ چوڭقۇرلۇقىدىن پايدىلىنىدۇ. TSC بىناكارلىرى بىمارلار خۇددى يولدا سەيلە قىلىۋاتقاندەك تەبىئەتنى ھېس قىلالايدىغان شىپاخانا لايىھىلەشنى ئويلىغان. ئۇلار ئىمكانقەدەر دەرەختىن ئايرىلىشنى ، شىپاخانىنىڭ فۇنكسىيەسىنى يەرنىڭ ئالاھىدىلىكىگە ماسلاشتۇرۇش ۋە كارىدور ۋە كۆپ ئۆگزە بىلەن تۇتاشتۇرۇشنى پىلانلىدى. يەرنىڭ ئېگىزلىكىنى بېكەتتىكى ئېگىزلىك پەرقىنىڭ مەركىزىگە تەڭشەش ئارقىلىق ، كىشىلەر لەيلەپ ، يەرگە چۆكۈش تۇيغۇسىنى ھېس قىلالايدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Klinika Ushbu stomatologiya klinikasi mavjud erning o'simliklari, balandlik farqi va chuqurligidan foydalanadigan dizayn usuli yordamida yaratilgan. TSC Architects bemorlar tabiatni xuddi yo‘lda sayr qilayotgandek his qilishlari mumkin bo‘lgan klinikani loyihalashtirmoqchi edi. Ular imkon qadar daraxtlarni tark etishni, erning xususiyatlariga mos keladigan klinikaning funktsiyalarini tartibga solishni va ularni koridorlar va bir nechta tomlar bilan bog'lashni rejalashtirdilar. Zaminning balandligini saytdagi balandlik farqining markaziga o'rnatib, odamlar erga suzish va cho'kish hissini his qilishlari mumkin. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Phòng Khám Phòng khám nha khoa này được tạo ra bằng phương pháp thiết kế tận dụng thảm thực vật, chênh lệch độ cao và độ sâu của khu đất hiện có. Kiến trúc sư TSC muốn thiết kế một phòng khám nơi bệnh nhân có thể trải nghiệm thiên nhiên như thể họ đang đi dạo trên đường. Họ lên kế hoạch để lại cây cối nhiều nhất có thể, sắp xếp các chức năng của phòng khám phù hợp với đặc điểm của khu đất và kết nối chúng với các hành lang và nhiều mái nhà. Bằng cách đặt chiều cao của sàn ở trung tâm của chênh lệch độ cao trên địa điểm, mọi người có thể cảm nhận được cảm giác lơ lửng và chìm xuống đất. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Clinig Crëwyd y clinig deintyddol hwn gan ddefnyddio dull dylunio sy'n manteisio ar lystyfiant, gwahaniaeth uchder, a dyfnder y tir presennol. Roedd TSC Architects eisiau dylunio clinig lle gall cleifion brofi natur fel pe baent yn mynd am dro ar y ffordd. Roeddent yn bwriadu gadael y coed gymaint â phosibl, trefnu swyddogaethau'r clinig i gyd-fynd â nodweddion y tir, a'u cysylltu â choridorau a thoeau lluosog. Trwy osod uchder y llawr yng nghanol y gwahaniaeth uchder ar y safle, gall pobl deimlo ymdeimlad o arnofio a suddo i'r ddaear. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Klinyk Dizze toskedokter is makke mei in ûntwerpmetoade dy't profitearret fan 'e fegetaasje, hichteferskil en djipte fan it besteande lân. TSC Arsjitekten woe in klinyk ûntwerpe dêr't pasjinten de natuer belibje kinne as soene se op 'e dyk kuierje. Se planden om de beammen safolle mooglik te ferlitten, de funksjes fan 'e klinyk te regeljen om te passen by de skaaimerken fan it lân, en ferbine se mei korridors en meardere dakken. Troch de hichte fan 'e flier yn' t sintrum fan it hichteferskil op 'e side te setten, kinne minsken in gefoel fiele fan driuwen en yn 'e grûn sakje. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ikliniki Le kliniki yamazinyo yadalwa kusetyenziswa indlela yoyilo esebenzisa uhlaza, umahluko wobude, nobunzulu bomhlaba okhoyo. I-TSC Architects yayifuna ukuyila ikliniki apho izigulane zinokuva indalo ngokungathi zithatha uhambo endleleni. Baceba ukushiya imithi kangangoko kunokwenzeka, balungiselele imisebenzi yeklinikhi ukuze bahambelane neempawu zomhlaba, kwaye badibanise kunye neepaseji kunye nophahla oluninzi. Ngokuseta ubude bomgangatho kumbindi womahluko wobude kwisiza, abantu banokuziva benemvakalelo yokudada nokutshona emhlabeni. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
קליניק דער דענטאַל קליניק איז באשאפן מיט אַ פּלאַן אופֿן וואָס ניצט די וועדזשאַטיישאַן, הייך חילוק און טיפקייַט פון די יגזיסטינג לאַנד. TSC אַרטשיטעקץ געוואלט צו פּלאַן אַ קליניק ווו פּאַטיענץ קענען דערפאַרונג נאַטור ווי אויב זיי זענען געגאנגען אויף די וועג. זיי פּלאַננעד צו לאָזן די ביימער ווי פיל ווי מעגלעך, צולייגן די פאַנגקשאַנז פון דער קליניק צו גלייַכן די קעראַקטעריסטיקס פון דער ערד, און פאַרבינדן זיי מיט קאָרידערז און קייפל רופס. דורך באַשטעטיקן די הייך פון די שטאָק אין די צענטער פון די הייך חילוק אויף דעם פּלאַץ, מענטשן קענען פילן אַ געפיל פון פלאָוטינג און סינגקינג אין דער ערד. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Iwosan Ile-iwosan ehín yii ni a ṣẹda nipa lilo ọna apẹrẹ ti o lo anfani ti eweko, iyatọ giga, ati ijinle ilẹ ti o wa. TSC Architects fẹ lati ṣe apẹrẹ ile-iwosan nibiti awọn alaisan le ni iriri iseda bi ẹnipe wọn rin ni opopona. Wọn gbero lati lọ kuro ni awọn igi bi o ti ṣee ṣe, ṣeto awọn iṣẹ ti ile-iwosan lati baamu awọn abuda ti ilẹ naa, ati so wọn pọ pẹlu awọn ọna opopona ati ọpọlọpọ awọn oke. Nipa ṣeto awọn iga ti awọn pakà ni aarin ti awọn iga iyato lori ojula, eniyan le lero a ori ti lilefoofo ati rì sinu ilẹ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Umtholampilo Lo mtholampilo wamazinyo wakhiwe kusetshenziswa indlela yokuklama esebenzisa uhlaza, umehluko wobude, nokujula komhlaba okhona. I-TSC Architects yayifuna ukuklama umtholampilo lapho iziguli zingathola khona imvelo njengokungathi zihamba ngezinyawo emgwaqeni. Bahlela ukushiya izihlahla ngangokunokwenzeka, bahlele imisebenzi yomtholampilo ukuze ihambisane nezici zomhlaba, futhi bazixhume ngamaphasishi nophahla oluningi. Ngokubeka ubude bephansi phakathi nendawo yomehluko wokuphakama kusayithi, abantu bangezwa umuzwa wokuntanta nokucwila emhlabathini. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
ক্লিনিক এই দন্ত ক্লিনিকটো বিদ্যমান ভূমিৰ গাছপালা, উচ্চতাৰ পাৰ্থক্য আৰু গভীৰতাৰ সুবিধা লৈ এক ডিজাইন পদ্ধতিৰ ব্যৱহাৰ কৰি সৃষ্টি কৰা হৈছিল। TSC আৰ্কিটেক্টছে এনে এটা ক্লিনিক ডিজাইন কৰিব বিচাৰিছিল য'ত ৰোগীসকলে পথত খোজ কাঢ়ি যোৱাৰ দৰে প্ৰকৃতি অনুভৱ কৰিব পাৰে। তেওঁলোকে যিমান পাৰি গছবোৰ ৰাখিবলৈ, ভূমিৰ বৈশিষ্ট্যৰ সৈতে মিল ৰাখি ক্লিনিকৰ কাৰ্যসমূহ সজাবলৈ আৰু কৰিডৰ আৰু একাধিক চালৰ জৰিয়তে সেইবোৰ সংযুক্ত কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰিছিল। স্থানটোৰ উচ্চতাৰ পাৰ্থক্যৰ কেন্দ্ৰত মজিয়াৰ উচ্চতা নিৰ্ধাৰণ কৰি, মানুহে মাটিত ভাসি থকা আৰু ডুবি যোৱাৰ অনুভূতি অনুভৱ কৰিব পাৰে। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
کلینک ای دندان کلینک یک ڈیزائن روش ءِ استفاده گون جوڑ کرگ بوتگ کہ موجودہ زمین ءِ نباتات، بلندی ءِ فرق، و کمبوت ءَ فائدہ اٹاءِ اِنت. TSC آرکیٹیکٹس یک اُھیں کلینک ءِ ڈیزائن کنگ لوٹگ کہ مریضان تبیعت ءَ اُھیں گونءَ تجربہ کنگ بہ کنن چہ گوں راہ ءَ گشتگ کنگءَ اِنت. آیانی درختانءَ گیش ءَ گیشتر ممکن اندازہءَ پاس کنگ، کلینک ءِ کاراں زمین ءِ خاصیتانی سفتءَ ترتیب دیگ، و آیانءَ دالانان و چندین سرک گونءَ جوڑ کنگ ءِ منصوبہ جوڑ کرتگ. سائٹ ءَ بلندی ءِ فرق ءِ مرکز ءَ منزل ءِ بلندی ءَ ٹھیک کنگءَ، مردم تیرگ و زمین ءَ کُنڈ بیگ ءِ احساس کنگ بہ کنن. |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Kilinika Kilinika gigi puéi riwettu'i mappagguna'i métodé desiyang to mangalai tanaénge, bédana matinulu, sibawa talaggéna tanana to riaséngngi. TSC Architects maéloi mammassuléng kilinika to nasaba pasién séppa'i allalanngang alam sagalinnge alena mallésok ri olona. Irencanai aséngngié kaju-kaju sagalinnge to patuju, ataroi paréwa-paréwa fungsi kilinika to mateppai réppa-réppana tanana, sibawa asambéangngié makanja' koridoro sibawa bubungang madécéng. Mappagguna'i aséngngié matinulu rilalénga ri tanngana bédana matinulu ri situé, tau séppa'i narasai magaléppé sibawa makkalesé ri tanana. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Tãi Pohã Róga Ko tãi pohã róga oñemoheñói oipurúvo peteĩ diseño rape oguerekóva ka'aguy, yvyguasu joavykuéra ha ypykuéra yvy ymaguarégui. TSC Architects oipota omoheñói peteĩ clínica ikatuhápe hasýva oikuaa tekoha oguata ramo tapére. Oñeplanifika oheja hag̃ua yvyra oĩmbáva, oñemohenda hag̃ua clínica rembiapo ojoajúva yvy rekotee ndive, ha oñembojovái hag̃ua corredor kuéra ha heta techo rupive. Oñemoĩvo piso yvatégui yvyguasu joavy mbytépe, tapichakuéra ikatu oñeñandu vevúi ha oguejy haguéicha yvýpe. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Lkliniqa Lkliniqa-agi n yisnan tettwarna s useqdec n tarrayt n usunfu i yesseqdacen imɣan, amgarad n teɣzi d tuzrift n ukal yellan. TSC Architects bɣan ad sfuɣen lkliniqa anida imuḍan zemren ad rmesen tagama am akken mazal-iten tteddun deg ubrid. Sɛan di lebɣi ad ǧǧen isekla kra ma zemren, ad sudsen tiwuriwin n lkliniqa akken ad mṣadan akd tmaynutin n ukal, ad tent-id-qqnen s iɣerfan d waṭas n isqeffen. S usefser n teɣzi n lqaɛa deg wammas n umgarad n teɣzi deg umkan, imdanen zemren ad ḥussin armad n uɛyaṛ d uɣuzzun deg lqaɛa. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
क्लिनिक हो दंत क्लिनिक अस्तित्वांतल्या जमिनीच्या वनस्पती, उंचायेचो फरक आनी खोलाय ह्यांचो फायदो घेवपी डिझायन पद्दतीन तयार केला. TSC आर्किटेक्ट्सांक अशें क्लिनिक डिझायन करपाचें आशिल्लें जंय रुग्णांक रस्त्यार भोंवडी मारतात तशें निसर्गाचो अणभव घेवंक मेळटलो. तांणी शक्य तितल्यो झाडां सोडून दवरपाची, जमिनीच्या वैशिष्ट्यांक मेळून क्लिनिकाचीं कामां मांडपाची, आनी तांकां कॉरिडॉर आनी जायत्यो छप्परांनी जोडपाची येवजण केली. सायटाचेर उंचायेच्या फरकाच्या मध्यभागीं माळयेची उंचाय थारावन, लोकांक वयर तरंवपाची आनी जमिनींत बुडपाची भावना जाणवूं येता. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
क्लिनिक एहि दंत चिकित्सालय के निर्माण एक डिजाइन विधि सँ कएल गेल जे मौजूदा भूमि के वनस्पति, ऊंचाई के अंतर आ गहराई के फायदा उठबैत अछि। TSC आर्किटेक्ट्स एक एहन चिकित्सालय के डिजाइन करबाक चाहैत छलाह जतय मरीज सभ प्रकृति के अनुभव कऽ सकथि जेना ओ सड़क पर टहलि रहल होथि। ओ सभ योजना बनेलन्हि जे जतेक संभव होअय पेड़ सभ के छोड़ि देल जाय, चिकित्सालय के कार्य सभ के भूमि के विशेषता सँ मेल खाबय वाला ढंग सँ व्यवस्थित कएल जाय आ ओकरा सभ के गलियारा आ कई टा छत सँ जोड़ल जाय। स्थल पर ऊंचाई के अंतर के केंद्र पर फर्श के ऊंचाई निर्धारित करैत, लोक सभ जमीन मे तैरबाक आ डूबबाक अनुभूति कऽ सकैत अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Klinik Klinik gigih ko dibuek jo metode rancangan nan mamanfaatkan tanamban, pabedoan tinggi, dan kadalaman tanah nan ado. TSC Architects ingin marancang klinik di mano pasien bisa marasoan alam saolah-olah surang bajo-bajo di jalan. Mareka barancang untuak maningga'an batang kayu sabanyanyi mungkin, manyusunan fungsi klinik supayo sasuai jo karakteristik tanah, dan manyambuangnyo jo koridor dan banyak ateh. Jo mangatua tinggi lantai di tangah pabedoan tinggi di tapek tu, urang bisa marasoan raso taambang dan tagalua ka dalam tanah. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Cōtlanpatlīcalli Inīn cōtlanpatlīcalli ōmochīuh ic cē tlachihualiztli ītech moquēmitia in xiuhcuauhtli, in tlālli īahhuiāc-tepitztic īhuān īyōllo. TSC Architects quinequiyaya quichīhuazqueh cē tlanpatlīcalli campa in tlacocōlizqueh huelītizqueh quimattīzqueh in tōnalcāhualli īuhquin nemih ōhtli īpan. Ōquiyocoxqueh mā cahualo in cuahuitl cencah miyec, mā motenchihualo in tlanpatlīcalli ītequiuh īpan in tlālli ītlamaniliztli, īhuān mā mochicāhualo ic ohtlatzacuilmeh īhuān miyec tlapancō. Īpampa mopiyah in pāntli nepantla in tlālli īahhuiāc-tepitztic, mācēhualtin huelītih quimatih cē nemiliztli īuhquin patlaniah īhuān tzompactimanih tlālpan. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Klinikk Denne tannklinikken ble skapt ved hjelp av en designmetode som utnytter vegetasjonen, høydeforskjellen og dybden til det eksisterende terrenget. TSC Architects ønsket å designe en klinikk hvor pasienter kan oppleve naturen som om de tok en spasertur langs veien. De planla å bevare trærne så mye som mulig, organisere klinikkens funksjoner for å tilpasse seg terrengets karakteristikker, og forbinde dem med korridorer og flere tak. Ved å plassere gulvhøyden i midten av høydeforskjellen på tomten, kan mennesker få en følelse av å sveve og synke ned i bakken. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Clinica Aquesta clinica dentala foguèt creada en utilizant un metòde de concepcion que profiecha de la vegetacion, del desnivèl e de la prigondor del tèrren existent. TSC Architects volgon concebre una clinica ont los pacients poguèsson experimentar la natura coma se fasián una passejada sul camin. Preveguèron de daissar los arbres tant coma possible, d'organizar las foncions de la clinica per correspondre a las caracteristicas del tèrren, e de las connectar amb corredors e mantuns teulats. En fixant l'altitud del sòl al centre del desnivèl del sit, las personas pòdon sentir una sensacion de flotar e d'afondament dins lo sòl. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Hampi Wasi Kay kirup hampi wasinqa ruwasqa kanmi huk ruway yachaywan mayqinchus apaykachan yurata, hatun-uchuyninta, ukhuynintapas kaq allpamanta. TSC Architects munakurqanku huk hampi wasi ruwayta maypichus hampichikuqkunam pachamamata sientenpakuman ñanpi purisqankuman hina. Yuyaykurqanku sach'akunata imayna atisqankuman saqirqayta, hampi wasipi llamk'aykunata allpap ruwayninkuman hina churay, chayta huñuspapas puriy ñankunawan askha qatakunawanpas. Pampap altunninta churaspa allpapi hatun-uchuypa chawpimpi, runakunam sintirinman huk phawaynintatapas allpaman chinkasqantatapas. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
चिकित्सालयः अयं दन्तचिकित्सालयः विद्यमानभूमेः वनस्पतिं, उच्चताभेदं, गम्भीरतां च उपयुञ्जानेन अभिकल्पनपद्धतेः प्रयोगेण निर्मितः। TSC वास्तुशिल्पिनः एतादृशं चिकित्सालयं रचयितुम् ऐच्छन् यत्र रोगिणः पथि भ्रमणवत् प्रकृतिम् अनुभवितुं शक्नुवन्ति। तैः यथासम्भवं वृक्षान् स्थापयितुं, भूमेः लक्षणैः सह चिकित्सालयस्य कार्याणि व्यवस्थापयितुं, प्रणालीभिः बहुभिः छदैश्च तान् संयोजयितुं योजना कृता। स्थलस्य उच्चताभेदस्य मध्ये भूतलस्य उच्चतां निर्धार्य, जनाः भूमौ तरणस्य निमज्जनस्य च भावम् अनुभवितुं शक्नुवन्ति। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
I appreciate your request, but I must be transparent about my limitations. I don't have sufficient expertise in Santali language to provide the high-quality, technically accurate translation that this professional design content requires for the A' Design Award platform. Santali is a language with limited representation in translation systems, especially for specialized architectural and design terminology. Attempting to translate this technical content without proper expertise could result in: |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
کلینک ایہہ ڈینٹل کلینک اِک ڈیزائن طریقے نال بنائی گئی ہے جہڑا موجودہ زمین دے سبزے، اونچائی دے فرق تے گہرائی دا فائدہ چکدا ہے۔ TSC آرکیٹیکٹس اِک ایجھا کلینک ڈیزائن کرنا چاہندے سن جتھے مریض قدرت دا تجربہ اینج کر سکن جیویں او سڑک تے چہل قدمی کر رہے ہون۔ انہاں درختاں کوں جنّا ممکن ہووے بچان دا، کلینک دے کماں کوں زمین دیاں خصوصیات نال رلان دا، تے انہاں کوں راہداریاں تے کئی چھتاں نال جوڑن دا منصوبہ بنایا۔ سائٹ تے اونچائی دے فرق دے مرکز وچ فرش دی اونچائی مقرر کرن نال، لوک تیرن تے زمین وچ دھسن دا احساس محسوس کر سکدے نیں۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
སྨན་ཁང་། སོ་བའི་སྨན་ཁང་འདི་ད་ལྟའི་ས་ཆའི་ལྗོན་ཤིང་དང་མཐོ་དམའ། ཟབ་ཚད་བཅས་ལ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་བའི་འགོད་འཆར་ཐབས་ལམ་བཀོལ་ནས་བཟོ་བསྐྲུན་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན། ཊི་ཨེས་སི་བཟོ་རིག་པ་ཚོས་ནད་པ་ཚོར་ལམ་སར་སྐོར་བསྐྱོད་བྱེད་པ་དང་འདྲ་བར་རང་བྱུང་ཁོར་ཡུག་ཉམས་མྱོང་བྱེད་ཐུབ་པའི་སྨན་ཁང་ཞིག་འགོད་འཆར་བྱེད་འདོད་བྱུང་། དེ་ཚོས་ལྗོན་ཤིང་རྣམས་ཐུབ་ཚད་བཞག་པ་དང་། སྨན་ཁང་གི་ལས་དོན་ཁག་ས་ཆའི་ཁྱད་ཆོས་དང་མཐུན་པར་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ནས། ལམ་ཁ་དང་ཐོག་ཁང་མང་པོའི་སྒོ་ནས་མཐུད་སྦྱོར་བྱེད་པའི་འཆར་གཞི་བཏིང་། ས་ཆའི་མཐོ་དམའི་དཀྱིལ་དུ་ས་གཞིའི་མཐོ་ཚད་འཇོག་པས། མི་ཚོར་ས་ཐོག་ལ་གློག་འཕུར་དང་ས་ནང་དུ་འཐིམ་པའི་ཚོར་སྣང་སྐྱེ་ཐུབ། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ክሊኒክ እዚ ናይ ስኒ ክሊኒክ፡ ነቲ ዝነበረ ናይ መሬት ተኽሊ፡ ልዕልና ፍልልይን ዕምቈትን ብምጥቃም ዝተዳለወ ናይ ዲዛይን ሜላ ተጠቒሙ ተፈጢሩ እዩ። TSC ኣርኪቴክትስ ሕሙማት ከም ኣብ መንገዲ እናተመላለሱ ኮይኖም ተፈጥሮ ክስምዑ ዝኽእሉ ክሊኒክ ክዲዛይን ደልዮም። ነቶም ኣእዋም ብዝተኻእለ መጠን ክተርፉ፡ ናይቲ ክሊኒክ ተግባራት ምስ ባህርያት ናይቲ መሬት ዝሰማማዕ ኮይኑ ክስርዑ፡ ከምኡ'ውን ብኮሪደራትን ብዙሓት ጣራታትን ክራኸቡ ውጥን ገይሮም። ልዕልና ናይቲ መንደቕ ኣብ ማእከል ናይቲ ስፍሓት ልዕልና ፍልልይ ብምቕማጥ፡ ሰባት ኣብ ምንሳፍን ናብ መሬት ምዕምቓድን ስምዒት ክስምዑ ይኽእሉ። |
||||
 |
 |
