| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Skyrig Retrofited Oil Rig as Garden Building by Vicky Chan |
Home > Winners > #151316 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Vicky Chan | |||||
| English (EN) English |
Retrofited Oil Rig as Garden Building SkyRig aims to replace the existing oil rigs in water with three high-rise modular structures to provide housing, and retail, commercial, and public amenities. The complex will provide equitable, reliable, and sustainable living in the downtown area while referencing the city’s past in the oil industry. Using wind, solar, water, and biomass to generate energy, water, and food, the towers will provide a circular lifestyle with net zero operation carbon. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Opgeknapte Olieboor As Tuinbou SkyRig het ten doel om die bestaande oliebore in water te vervang met drie hoë modulêre strukture om behuising, en kleinhandel, kommersiële en openbare geriewe te voorsien. Die kompleks sal billike, betroubare en volhoubare lewe in die middestad bied, terwyl die stad se verlede in die oliebedryf verwys word. Deur gebruik te maak van wind, sonkrag, water en biomassa om energie, water en voedsel op te wek, sal die torings 'n sirkelvormige lewenstyl met netto-nul-werking koolstof verskaf. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Platforma E Rinovuar E Naftës Si Ndërtimi I Kopshtit SkyRig synon të zëvendësojë platformat ekzistuese të naftës në ujë me tre struktura modulare shumëkatëshe për të ofruar strehim, dhe komoditete me pakicë, komerciale dhe publike. Kompleksi do të sigurojë një jetë të barabartë, të besueshme dhe të qëndrueshme në zonën e qendrës së qytetit duke iu referuar të kaluarës së qytetit në industrinë e naftës. Duke përdorur erën, diellin, ujin dhe biomasën për të gjeneruar energji, ujë dhe ushqim, kullat do të ofrojnë një mënyrë jetese rrethore me karbon neto zero. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
እንደገና የተሻሻለ የዘይት ማቀፊያ እንደ የአትክልት ግንባታ ስካይሪግ በውሃ ውስጥ ያሉትን የነዳጅ ማደያዎች በሶስት ከፍታ ባላቸው ሞጁል አወቃቀሮች በመተካት የመኖሪያ ቤት፣ እና የችርቻሮ ንግድ፣ እና የህዝብ አገልግሎቶችን ለማቅረብ ያለመ ነው። ኮምፕሌክስ የከተማዋን በነዳጅ ኢንዱስትሪ ውስጥ ያለፈችውን ታሪክ በማጣቀስ ፍትሃዊ፣ አስተማማኝ እና ዘላቂነት ያለው ኑሮ በመሀል ከተማ አካባቢ እንዲኖር ያስችላል። ማማዎቹ በንፋስ፣ በፀሀይ፣ በውሃ እና በባዮማስ ኃይልን፣ ውሃ እና ምግብን በመጠቀም ክብ ቅርጽ ያለው የአኗኗር ዘይቤ በተጣራ ዜሮ ኦፕሬሽን ካርበን ይሰጣሉ። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
إن منصة النفط المعدلة كمبنى حديقة تهدف SkyRig إلى استبدال منصات النفط الموجودة في الماء بثلاثة هياكل معيارية شاهقة لتوفير السكن والتجزئة والمرافق التجارية والعامة. سيوفر المجمع حياة عادلة وموثوقة ومستدامة في منطقة وسط المدينة مع الإشارة إلى ماضي المدينة في صناعة النفط. باستخدام الرياح والطاقة الشمسية والمياه والكتلة الحيوية لتوليد الطاقة والمياه والغذاء، ستوفر الأبراج نمط حياة دائري مع صافي صفر من الكربون. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Վերազինված Նավթային Հարթակ, Քանի Որ Պարտեզի Շենքը SkyRig-ը նպատակ ունի փոխարինել ջրում առկա նավթային հարթակները երեք բարձրահարկ մոդուլային կառույցներով՝ բնակարանային, մանրածախ, առևտրային և հասարակական հարմարություններ ապահովելու համար: Համալիրը կապահովի արդար, հուսալի և կայուն կյանք քաղաքի կենտրոնում՝ միաժամանակ վկայակոչելով քաղաքի անցյալը նավթարդյունաբերության ոլորտում: Օգտագործելով քամին, արևը, ջուրը և կենսազանգվածը էներգիա, ջուր և սնունդ արտադրելու համար՝ աշտարակները կապահովեն շրջանաձև ապրելակերպ՝ զուտ զրոյական ածխածնի գործառնությամբ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Bağ Tikintisi Kimi Təkmilləşdirilmiş Neft Platforması SkyRig mənzil, pərakəndə satış, ticarət və ictimai abadlıq üçün sudakı mövcud neft buruqlarını üç hündürmərtəbəli modul strukturla əvəz etməyi hədəfləyir. Kompleks şəhərin neft sənayesindəki keçmişinə istinad edərək şəhərin mərkəzində ədalətli, etibarlı və davamlı yaşayış təmin edəcək. Enerji, su və qida yaratmaq üçün külək, günəş, su və biokütlədən istifadə edərək, qüllələr xalis sıfır əməliyyat karbonu ilə dairəvi həyat tərzini təmin edəcək. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Lorategiko Eraikin Gisa Berritutako Petrolio-Plataforma SkyRig-ek uretan dauden petrolio-plataformak ordezkatu nahi ditu hiru altueradun egitura modularrekin etxebizitza, eta txikizkako merkataritza, merkataritza eta ekipamendu publikoak eskaintzeko. Konplexuak bizimodu ekitatiboa, fidagarria eta jasangarria eskainiko du erdigunean, hiriaren iragana petrolioaren industrian erreferentzia eginez. Energia, ura eta janaria sortzeko haizea, eguzkia, ura eta biomasa erabiliz, dorreek bizimodu zirkularra emango dute zero funtzionamendu garbiko karbonoarekin. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Мадэрнізаваная Нафтавая Вышка Ў Выглядзе Садовага Будынка SkyRig мае на мэце замяніць існуючыя нафтавыя вышкі ў вадзе трыма вышыннымі модульнымі збудаваннямі для забеспячэння жылля, рознічнага гандлю, камерцыйных і грамадскіх выгод. Комплекс забяспечыць справядлівае, надзейнае і ўстойлівае жыццё ў цэнтры горада, спасылаючыся на мінулае горада ў нафтавай прамысловасці. Выкарыстоўваючы вецер, сонца, ваду і біямасу для атрымання энергіі, вады і ежы, вежы забяспечаць круглы лад жыцця з чыстым нулявым выкідам вугляроду. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
বাগান বিল্ডিং হিসাবে Retrofited তেল রিগ স্কাইরিগ আবাসন, এবং খুচরা, বাণিজ্যিক এবং জনসাধারণের সুযোগ-সুবিধা প্রদানের জন্য তিনটি উচ্চ-উত্থান মডুলার কাঠামোর সাথে জলে বিদ্যমান তেল রিগগুলিকে প্রতিস্থাপন করার লক্ষ্য রাখে। কমপ্লেক্সটি তেল শিল্পে শহরের অতীতকে উল্লেখ করার সময় শহরের কেন্দ্রস্থলে ন্যায়সঙ্গত, নির্ভরযোগ্য এবং টেকসই জীবনযাপন করবে। বায়ু, সৌর, জল এবং বায়োমাস ব্যবহার করে শক্তি, জল এবং খাদ্য উৎপন্ন করে, টাওয়ারগুলি নেট জিরো অপারেশন কার্বন সহ একটি বৃত্তাকার জীবনধারা প্রদান করবে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Retrofitirana Naftna Platforma Kao Vrtna Zgrada SkyRig ima za cilj zamijeniti postojeće naftne platforme u vodi s tri visoke modularne strukture za pružanje stambenih, maloprodajnih, komercijalnih i javnih pogodnosti. Kompleks će omogućiti pravičan, pouzdan i održiv život u centru grada, dok će se pozivati na prošlost grada u naftnoj industriji. Koristeći vjetar, solarnu energiju, vodu i biomasu za proizvodnju energije, vode i hrane, tornjevi će omogućiti kružni način života s neto nultom radnom ugljikom. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Модернизирана Нефтена Платформа Като Градинска Сграда SkyRig има за цел да замени съществуващите петролни платформи във вода с три високи модулни конструкции, за да осигури жилища и търговски обекти, търговски и обществени удобства. Комплексът ще осигури справедлив, надежден и устойчив живот в центъра на града, като същевременно се позовава на миналото на града в петролната индустрия. Използвайки вятър, слънчева енергия, вода и биомаса за генериране на енергия, вода и храна, кулите ще осигурят кръгов начин на живот с нулев нетен въглероден диоксид. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ဥယျာဉ်အဆောက်အအုံအဖြစ် ပြန်လည်ပြုပြင်ထားသော ရေနံတူးစင် SkyRig သည် အိမ်ရာ၊ လက်လီ၊ စီးပွားရေးနှင့် အများသူငှာ အဆင်ပြေစေရန် အထပ်မြင့် မော်ဂျူလာ အဆောက်အဦ သုံးခုဖြင့် ရေထဲတွင် ရှိပြီးသား ရေနံတူးစင်များကို အစားထိုးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ အဆောက်အအုံသည် မြို့တော်၏အတိတ်ရေနံလုပ်ငန်းတွင် ရည်ညွှန်းနေချိန်တွင် သာတူညီမျှ၊ ယုံကြည်စိတ်ချရပြီး ရေရှည်တည်တံ့သောနေထိုင်မှုကို ပေးစွမ်းမည်ဖြစ်သည်။ စွမ်းအင်၊ ရေနှင့် အစားအစာများထုတ်လုပ်ရန် လေ၊ နေရောင်ခြည်၊ ရေနှင့် ဇီဝဒြပ်စင်များကို အသုံးပြု၍ တာဝါတိုင်များသည် စက်ဝိုင်းပုံစံ လူနေမှုပုံစံကို ပေးစွမ်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Plataforma Petroliera Renovada Com A Construcció De Jardins SkyRig té com a objectiu substituir les plataformes petrolieres existents a l'aigua per tres estructures modulars de gran alçada per proporcionar habitatges i serveis comercials, comercials i públics. El complex oferirà una vida equitativa, fiable i sostenible al centre de la ciutat alhora que farà referència al passat de la ciutat en la indústria petroliera. Utilitzant vent, solar, aigua i biomassa per generar energia, aigua i aliments, les torres proporcionaran un estil de vida circular amb carboni net d'operació zero. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Gi-Retrofit Nga Oil Rig Kay Ang Garden Building Ang SkyRig nagtumong sa pag-ilis sa naglungtad nga oil rigs sa tubig nga adunay tulo ka high-rise modular structures aron mahatagan ug balay, ug retail, commercial, ug public amenities. Ang complex maghatag ug patas, kasaligan, ug malungtaron nga pagpuyo sa downtown area samtang naghisgot sa nangagi sa siyudad sa industriya sa lana. Gamit ang hangin, solar, tubig, ug biomass aron makamugna og enerhiya, tubig, ug pagkaon, ang mga tore maghatag og circular lifestyle nga adunay net zero operation carbon. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Retrofited Oil Rig As Garden Building SkyRig ikufuna kusintha zida zamafuta zomwe zidalipo m'madzi ndi zida zitatu zokwezeka kwambiri kuti zipereke nyumba, zogulitsira, zamalonda, ndi zothandiza anthu. Malowa apereka moyo wofanana, wodalirika, komanso wokhazikika mkatikati mwa tawuni pomwe ukulozera zakale za mzindawu pamakampani amafuta. Pogwiritsa ntchito mphepo, dzuwa, madzi, ndi biomass kupanga mphamvu, madzi, ndi chakudya, nsanjazo zipereka moyo wozungulira wokhala ndi net zero operation carbon. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
將石油鑽井平台改造為花園建築 SkyRig 的目標是用三個高層模組化結構取代現有的水中石油鑽井平台，以提供住房、零售、商業和公共設施。該綜合體將為市中心地區提供公平、可靠和可持續的生活，同時借鑒該市石油工業的過去。這些塔利用風能、太陽能、水和生物質來產生能源、水和食物，將提供淨零運作碳的循環生活方式。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
将石油钻井平台改造为花园建筑 SkyRig 的目标是用三座高层模块化结构取代现有的水中石油钻井平台，以提供住房、零售、商业和公共设施。该综合体将为市中心地区提供公平、可靠和可持续的生活，同时借鉴该市石油工业的过去。这些塔利用风能、太阳能、水和生物质来产生能源、水和食物，将提供净零运营碳的循环生活方式。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Rig Oliu Retrofited Cum'è Edifiziu Giardinu SkyRig hà u scopu di rimpiazzà i rigs petroliferi esistenti in l'acqua cù trè strutture modulari alte per furnisce l'abitazioni, è i servizii di vendita, cummerciale è publichi. U cumplessu furnisce una vita equitativa, affidabile è sustenibile in u centru di a cità mentre riferenzià u passatu di a cità in l'industria petrolifera. Aduprendu u ventu, u sole, l'acqua è a biomassa per generà energia, acqua è cibo, e torri furnisceranu un stile di vita circular cù carbone di operazione nettu zero. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Preuređena Naftna Platforma Kao Vrtna Zgrada SkyRig ima za cilj zamijeniti postojeće naftne platforme u vodi s tri visoke modularne strukture za smještaj, maloprodaju, komercijalne i javne sadržaje. Kompleks će omogućiti ravnopravan, pouzdan i održiv život u središtu grada, dok će se pozivati na prošlost grada u naftnoj industriji. Koristeći vjetar, sunce, vodu i biomasu za proizvodnju energije, vode i hrane, tornjevi će omogućiti kružni životni stil s nultim neto ugljikom. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Dovybavená Ropná Plošina Jako Zahradní Budova SkyRig si klade za cíl nahradit stávající ropné plošiny ve vodě třemi výškovými modulárními strukturami, které poskytují bydlení a maloobchodní, komerční a veřejné vybavení. Komplex poskytne spravedlivý, spolehlivý a udržitelný život v centru města a zároveň bude odkazovat na minulost města v ropném průmyslu. Pomocí větru, slunce, vody a biomasy k výrobě energie, vody a jídla budou věže poskytovat kruhový životní styl s čistým provozem bez uhlíku. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Eftermonteret Olieplatform Som Havebygning SkyRig sigter mod at erstatte de eksisterende olieplatforme i vand med tre højhuse modulære strukturer for at give boliger og detailhandel, kommercielle og offentlige faciliteter. Komplekset vil give retfærdigt, pålideligt og bæredygtigt liv i centrum, mens det refererer til byens fortid i olieindustrien. Ved at bruge vind, sol, vand og biomasse til at generere energi, vand og mad, vil tårnene give en cirkulær livsstil med netto nul-drift kulstof. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Het Achteraf Inbouwen Van Een Booreiland Als Tuinbouw SkyRig wil de bestaande booreilanden in het water vervangen door drie modulaire hoogbouwconstructies om woningen, winkels, commerciële en openbare voorzieningen te bieden. Het complex zal zorgen voor een rechtvaardig, betrouwbaar en duurzaam leven in de binnenstad en zal tegelijkertijd verwijzen naar het verleden van de stad in de olie-industrie. Door gebruik te maken van wind-, zonne-, water- en biomassa om energie, water en voedsel op te wekken, zullen de torens een circulaire levensstijl bieden met netto nul CO2-uitstoot. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Renovigita Naftoplatformo Kiel Ĝardenkonstruaĵo SkyRig planas anstataŭigi la ekzistantajn naftoplatformojn en akvo kun tri altnivelaj modulaj strukturoj por disponigi loĝigon, kaj podetalan, komercan, kaj publikajn agrablaĵojn. La komplekso disponigos justan, fidindan kaj daŭrigeblan porvivaĵon en la urbocentro dum referenco al la pasinteco de la grandurbo en la naftoindustrio. Uzante venton, sunan, akvon kaj biomason por generi energion, akvon kaj manĝaĵon, la turoj provizos cirklan vivstilon kun neta nula funkcia karbono. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Aiaehitusena Modifitseeritud Naftapuurtorn SkyRigi eesmärk on asendada olemasolevad vees olevad naftapuurtornid kolme kõrghoonega moodulstruktuuriga, et pakkuda eluasemeid ning jae-, kaubandus- ja avalikke mugavusi. Kompleks pakub õiglast, usaldusväärset ja jätkusuutlikku elamist kesklinna piirkonnas, viidates samal ajal linna minevikule naftatööstuses. Kasutades energia, vee ja toidu tootmiseks tuult, päikest, vett ja biomassi, tagavad tornid ümmarguse elustiili, mille süsinikusisaldus on null. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Jälkiasennettu Öljynporauslautta Puutarharakennukseksi SkyRig pyrkii korvaamaan olemassa olevat öljynporauslautat vedessä kolmella korkealla kerroksisella moduulirakenteella tarjotakseen asuntoja sekä vähittäiskaupan, kaupallisia ja julkisia palveluita. Kompleksi tarjoaa tasapuolista, luotettavaa ja kestävää asumista keskusta-alueella samalla kun viitataan kaupungin menneisyyteen öljyteollisuudessa. Tuulta, aurinkoa, vettä ja biomassaa käyttämällä energian, veden ja ruoan tuottamiseen tornit tarjoavat pyöreän elämäntavan ilman toiminnan hiiltä. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Plate-Forme Pétrolière Rénovée En Tant Que Bâtiment De Jardin SkyRig vise à remplacer les plates-formes pétrolières existantes dans l'eau par trois structures modulaires de grande hauteur pour fournir des logements et des équipements de vente au détail, commerciaux et publics. Le complexe offrira un mode de vie équitable, fiable et durable au centre-ville tout en faisant référence au passé de la ville dans l'industrie pétrolière. En utilisant l’énergie éolienne, solaire, l’eau et la biomasse pour produire de l’énergie, de l’eau et de la nourriture, les tours offriront un mode de vie circulaire avec un fonctionnement net zéro carbone. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
A Th' Ann An Crann-Ola Ath-Dhealbhaichte Mar Thogalach Gàrraidh Tha SkyRig ag amas air trì structaran modular àrd-ìre a chuir an àite na feannagan ola a th’ ann an-dràsta gus taigheadas, agus goireasan reic, malairteach agus poblach a sholarachadh. Bheir an togalach seachad beatha chothromach, earbsach agus seasmhach ann am meadhan a’ bhaile agus aig an aon àm a’ toirt iomradh air eachdraidh a’ bhaile ann an gnìomhachas na h-ola. A’ cleachdadh gaoth, grèine, uisge, agus bith-thomas gus lùth, uisge agus biadh a ghineadh, bheir na tùir dòigh-beatha chruinn le carbon obrachaidh neoni. |
||||
| Galician (GL) galego |
Plataforma Petrolífera Renovada Como Construción De Xardín SkyRig ten como obxectivo substituír as plataformas petrolíferas existentes na auga con tres estruturas modulares de gran altura para proporcionar vivendas e servizos comerciais, comerciais e públicos. O complexo ofrecerá unha vida equitativa, fiable e sostible no centro da cidade mentres fai referencia ao pasado da cidade na industria petroleira. Usando vento, solar, auga e biomasa para xerar enerxía, auga e alimentos, as torres proporcionarán un estilo de vida circular con carbono neto de operación cero. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
რეტროფიტირებული ნავთობის გაყალბება, როგორც ბაღის შენობა SkyRig მიზნად ისახავს წყალში არსებული ნავთობის პლატფორმების შეცვლას სამი მაღალსართულიანი მოდულური სტრუქტურით, რათა უზრუნველყოს საცხოვრებელი, საცალო, კომერციული და საზოგადოებრივი კეთილმოწყობა. კომპლექსი უზრუნველყოფს სამართლიან, საიმედო და მდგრად ცხოვრებას ქალაქის ცენტრში, ნავთობის ინდუსტრიაში ქალაქის წარსულის მითითებით. ქარის, მზის, წყლის და ბიომასის გამოყენებით ენერგიის, წყლისა და საკვების გენერირებას, კოშკები უზრუნველყოფენ ცხოვრების წრიულ სტილს წმინდა ნულოვანი მოქმედების ნახშირბადით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Die Nachgerüstete Bohrinsel Als Gartengebäude SkyRig zielt darauf ab, die bestehenden Bohrinseln im Wasser durch drei modulare Hochhausstrukturen zu ersetzen, um Wohnraum sowie Einzelhandels-, Gewerbe- und öffentliche Einrichtungen bereitzustellen. Der Komplex wird ein gerechtes, zuverlässiges und nachhaltiges Leben in der Innenstadt ermöglichen und gleichzeitig auf die Vergangenheit der Stadt in der Ölindustrie verweisen. Durch die Nutzung von Wind, Sonne, Wasser und Biomasse zur Erzeugung von Energie, Wasser und Nahrungsmitteln werden die Türme einen zirkulären Lebensstil mit Netto-CO2-freiem Betrieb ermöglichen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Ανακαινισμένη Εξέδρα Άντλησης Πετρελαίου Καθώς Το Κτίριο Κήπου Η SkyRig στοχεύει να αντικαταστήσει τις υπάρχουσες εξέδρες άντλησης πετρελαίου στο νερό με τρεις πολυώροφους αρθρωτές κατασκευές για να παρέχει στέγαση, λιανική, εμπορική και δημόσιες ανέσεις. Το συγκρότημα θα παρέχει δίκαιη, αξιόπιστη και βιώσιμη διαβίωση στο κέντρο της πόλης, ενώ θα αναφέρεται στο παρελθόν της πόλης στη βιομηχανία πετρελαίου. Χρησιμοποιώντας άνεμο, ηλιακό, νερό και βιομάζα για την παραγωγή ενέργειας, νερού και τροφής, οι πύργοι θα παρέχουν έναν κυκλικό τρόπο ζωής με καθαρό μηδενικό άνθρακα. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ગાર્ડન બિલ્ડિંગ તરીકે રેટ્રોફાઇટેડ ઓઇલ રિગ સ્કાયરિગનો ઉદ્દેશ્ય આવાસ, અને છૂટક, વ્યાપારી અને જાહેર સુવિધાઓ પ્રદાન કરવા માટે પાણીમાં હાલની ઓઇલ રિગને ત્રણ હાઇ-રાઇઝ મોડ્યુલર સ્ટ્રક્ચર્સ સાથે બદલવાનો છે. આ સંકુલ ડાઉનટાઉન વિસ્તારમાં સમાન, ભરોસાપાત્ર અને ટકાઉ જીવન પ્રદાન કરશે જ્યારે તેલ ઉદ્યોગમાં શહેરના ભૂતકાળનો સંદર્ભ આપે છે. ઊર્જા, પાણી અને ખોરાક પેદા કરવા માટે પવન, સૌર, પાણી અને બાયોમાસનો ઉપયોગ કરીને, ટાવર ચોખ્ખી શૂન્ય કામગીરી કાર્બન સાથે ગોળાકાર જીવનશૈલી પ્રદાન કરશે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Ekipe Lwil Oliv Modènize Kòm Bilding Jaden SkyRig gen pou objaktif pou ranplase machin petwòl ki egziste deja yo nan dlo ak twa estrikti modilè ki wo pou bay lojman, ak ekipman an detay, komèsyal ak piblik. Konplèks la pral bay lavi ekitab, fyab, ak dirab nan zòn anba lavil la pandan y ap fè referans sou sot pase vil la nan endistri petwòl la. Sèvi ak van, solè, dlo, ak byomass pou jenere enèji, dlo, ak manje, gwo fò tou won yo pral bay yon vi sikilè ak kabòn nèt zewo operasyon. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Sake Gyara Na'urar Mai A Matsayin Ginin Lambu SkyRig yana da nufin maye gurbin rijiyoyin mai da ke cikin ruwa tare da manyan sifofi na zamani guda uku don samar da gidaje, da dillalai, kasuwanci, da abubuwan jin daɗin jama'a. Rukunin zai samar da daidaito, abin dogaro, da kuma rayuwa mai dorewa a cikin tsakiyar gari yayin da ake yin la'akari da abubuwan da suka gabata a cikin garin a masana'antar mai. Yin amfani da iska, hasken rana, ruwa, da biomass don samar da makamashi, ruwa, da abinci, hasumiya za su samar da salon madauwari tare da aikin carbon sifili. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka ʻaila ʻaila Hou ʻia E Like Me Ke Kūkulu ʻana I Ka Māla Manaʻo ʻo SkyRig e hoʻololi i nā rigs aila i loaʻa i ka wai me ʻekolu mau hale modular kiʻekiʻe e hoʻolako i nā hale, a me nā hale kūʻai, kālepa, a me nā pono lehulehu. Hāʻawi ka paʻakikī i ka noho kaulike, hilinaʻi, a hoʻomau i ke kaona ʻoiai e kuhikuhi ana i ka wā kahiko o ke kūlanakauhale i ka ʻoihana ʻaila. Ke hoʻohana nei i ka makani, ka lā, ka wai, a me ka biomass no ka hoʻoulu ʻana i ka ikehu, ka wai, a me ka meaʻai, e hāʻawi nā hale kiaʻi i kahi ola pōʻai me ka ʻupena hana kalapona. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
אסדת נפט משופצת כבניין גן SkyRig שואפת להחליף את אסדות הנפט הקיימות במים בשלושה מבנים מודולריים רבי קומות כדי לספק דיור ושירותים קמעונאיים, מסחריים וציבוריים. המתחם יספק חיים שוויוניים, אמינים וברי קיימא באזור מרכז העיר תוך התייחסות לעברה של העיר בתעשיית הנפט. באמצעות רוח, שמש, מים וביומסה לייצור אנרגיה, מים ומזון, המגדלים יספקו אורח חיים מעגלי עם פחמן אפס פעולה נטו. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
उद्यान निर्माण के रूप में रेट्रोफिटेड ऑयल रिग स्काईरिग का लक्ष्य आवास, खुदरा, वाणिज्यिक और सार्वजनिक सुविधाएं प्रदान करने के लिए पानी में मौजूदा तेल रिग को तीन ऊंची मॉड्यूलर संरचनाओं से बदलना है। तेल उद्योग में शहर के अतीत का संदर्भ देते हुए यह कॉम्प्लेक्स डाउनटाउन क्षेत्र में न्यायसंगत, विश्वसनीय और टिकाऊ जीवन प्रदान करेगा। ऊर्जा, पानी और भोजन उत्पन्न करने के लिए पवन, सौर, पानी और बायोमास का उपयोग करते हुए, टावर शुद्ध शून्य ऑपरेशन कार्बन के साथ एक गोलाकार जीवन शैली प्रदान करेंगे। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Retrofited Roj Rig Li Vaj Tsev SkyRig aims los hloov cov roj rigs uas twb muaj lawm nyob rau hauv dej nrog peb-nce siab modular qauv los muab vaj tse, thiab khw muag khoom, lag luam, thiab pej xeem amenities. Lub complex yuav muab kev ncaj ncees, txhim khu kev qha, thiab nyob ruaj khov nyob hauv plawv nroog thaum hais txog lub nroog yav dhau los hauv kev lag luam roj. Siv cua, hnub ci, dej, thiab biomass los tsim lub zog, dej, thiab khoom noj, cov yees yuav muab kev ua neej nyob nrog kev ua haujlwm zero carbon. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Az Utólagos Olajfúró Fúrótorony Kertépítésként A SkyRig célja, hogy a meglévő vízben lévő olajfúrótornyokat három sokemeletes moduláris szerkezettel cserélje le, hogy lakást, valamint kiskereskedelmi, kereskedelmi és nyilvános létesítményeket biztosítson. A komplexum méltányos, megbízható és fenntartható életvitelt biztosít a belvárosban, miközben utal a város olajipar múltjára. A szél, a nap, a víz és a biomassza felhasználásával az energia, a víz és az élelmiszer előállítása érdekében a tornyok körkörös életstílust biztosítanak, nettó nulla szén-dioxid-kibocsátással. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Endurbyggður Olíuborpallur Sem Garðbygging SkyRig miðar að því að skipta út núverandi olíuborpöllum í vatni með þremur háhýsum einingamannvirkjum til að útvega húsnæði og verslun, verslun og almenningsþægindi. Samstæðan mun veita sanngjarnt, áreiðanlegt og sjálfbært líf í miðbænum á meðan vísað er til fortíðar borgarinnar í olíuiðnaðinum. Með því að nota vind, sól, vatn og lífmassa til að búa til orku, vatn og mat, munu turnarnir veita hringlaga lífsstíl með kolefnislausu. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Mmanụ Emegharịgharịrị Dị Ka Ụlọ Ubi SkyRig bu n'obi iji dochie igwe mmanụ dị na mmiri na ihe ndozi modular atọ dị elu iji nye ụlọ, na azụmaahịa, azụmahịa, na ihe eji enyere ndụ aka. Mgbagwoju anya a ga-enye ebe obibi ziri ezi, ntụkwasị obi na nke na-adigide na mpaghara ogbe ndịda ka ọ na-ekwu maka oge gara aga obodo ahụ na ụlọ ọrụ mmanụ. Iji ifufe, anyanwụ, mmiri, na biomass wepụta ume, mmiri na nri, ụlọ elu ndị a ga-enye ndụ okirikiri yana carbon arụ ọrụ efu efu. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Anjungan Minyak Yang Dipasang Sebagai Bangunan Taman SkyRig bertujuan untuk mengganti anjungan minyak yang ada di air dengan tiga struktur modular bertingkat tinggi untuk menyediakan perumahan, dan fasilitas ritel, komersial, dan umum. Kompleks ini akan menyediakan kehidupan yang adil, dapat diandalkan, dan berkelanjutan di kawasan pusat kota sambil mengacu pada masa lalu kota ini dalam industri minyak. Menggunakan angin, tenaga surya, air, dan biomassa untuk menghasilkan energi, air, dan makanan, menara ini akan memberikan gaya hidup melingkar dengan karbon operasi nol bersih. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Rig Ola Iarfheistithe Mar Fhoirgneamh Gairdín Tá sé mar aidhm ag SkyRig trí struchtúr modúlach ard-ardú a chur in ionad na rigí ola reatha in uisce chun tithíocht, agus áiseanna miondíola, tráchtála agus poiblí a sholáthar. Soláthróidh an coimpléasc maireachtáil chothrom, iontaofa agus inbhuanaithe i lár an bhaile agus ag an am céanna déanfar tagairt do stair na cathrach i dtionscal na hola. Ag baint úsáide as gaoth, gréine, uisce, agus bithmhais chun fuinneamh, uisce agus bia a ghiniúint, cuirfidh na túir stíl mhaireachtála ciorclach ar fáil le carbón oibríochta glan nialasach. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Piattaforma Petrolifera Retrofittata Come Costruzione Di Giardini SkyRig mira a sostituire le piattaforme petrolifere esistenti in acqua con tre strutture modulari a molti piani per fornire alloggi e servizi al dettaglio, commerciali e pubblici. Il complesso offrirà una vita equa, affidabile e sostenibile nel centro della città, facendo riferimento al passato della città nell'industria petrolifera. Utilizzando l’energia eolica, solare, idrica e la biomassa per generare energia, acqua e cibo, le torri forniranno uno stile di vita circolare con emissioni di carbonio nette pari a zero. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
庭園の建物として改装された石油掘削装置は SkyRig は、既存の水上石油掘削装置を 3 つの高層モジュール構造物に置き換えて、住宅、小売、商業、公共施設を提供することを目指しています。この複合施設は、石油産業における都市の過去を参考にしながら、ダウンタウンエリアに公平で信頼できる持続可能な生活を提供します。風力、太陽光、水、バイオマスを利用してエネルギー、水、食料を生成するタワーは、運用炭素排出量が正味ゼロの循環型ライフスタイルを提供します。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Rig Lenga Retrofited Minangka Bangunan Taman SkyRig ngarahake ngganti rig minyak sing ana ing banyu kanthi telung struktur modular dhuwur kanggo nyedhiyakake omah, lan toko, komersial, lan fasilitas umum. Komplek iki bakal nyedhiyakake urip sing adil, dipercaya, lan lestari ing wilayah pusat kutha nalika ngrujuk ing jaman kepungkur ing industri minyak. Nggunakake angin, solar, banyu, lan biomas kanggo ngasilake energi, banyu, lan panganan, menara bakal nyedhiyakake gaya urip bunder kanthi karbon operasi nol net. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಗಾರ್ಡನ್ ಕಟ್ಟಡವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಫ್ಯೂಚರಿಸ್ಟಿಕ್ ಆಗಿ ರಿಟ್ರೋಫಿಟೆಡ್ ಆಯಿಲ್ ರಿಗ್ ಸ್ಕೈರಿಗ್ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ತೈಲ ರಿಗ್ಗಳನ್ನು ಮೂರು ಎತ್ತರದ ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ರಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ವಸತಿ ಮತ್ತು ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ತೈಲ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ನಗರದ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ ಸಂಕೀರ್ಣವು ಡೌನ್ಟೌನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಮಾನ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರ ಜೀವನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಶಕ್ತಿ, ನೀರು ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಗಾಳಿ, ಸೌರ, ನೀರು ಮತ್ತು ಜೀವರಾಶಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಗೋಪುರಗಳು ನಿವ್ವಳ ಶೂನ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಇಂಗಾಲದೊಂದಿಗೆ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Қайта Жабдықталған Мұнай Бұрғылау Қондырғысы Ретінде Бақша Құрылысы SkyRig судағы бар мұнай бұрғылау қондырғыларын тұрғын үй, бөлшек сауда, коммерциялық және қоғамдық қызметтерді қамтамасыз ету үшін үш биік модульдік құрылыммен ауыстыруды мақсат етеді. Кешен қаланың мұнай өнеркәсібіндегі өткеніне сілтеме жасай отырып, қала орталығында әділ, сенімді және тұрақты өмір сүруді қамтамасыз етеді. Энергия, су және азық-түлік өндіру үшін жел, күн, су және биомассаны пайдалана отырып, мұнаралар таза нөлдік жұмыс істейтін көміртегімен айналмалы өмір салтын қамтамасыз етеді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
អណ្តូងប្រេងដែលបានជួសជុលឡើងវិញជាអគារសួនច្បារ SkyRig មានគោលបំណងដើម្បីជំនួសកន្លែងខួងយកប្រេងដែលមានស្រាប់នៅក្នុងទឹកជាមួយនឹងរចនាសម្ព័ន្ធម៉ូឌុលខ្ពស់ចំនួនបី ដើម្បីផ្តល់លំនៅដ្ឋាន និងការលក់រាយ ពាណិជ្ជកម្ម និងបរិក្ខារសាធារណៈ។ អគារនេះនឹងផ្តល់នូវការរស់នៅប្រកបដោយសមធម៌ ភាពជឿជាក់ និងនិរន្តរភាពនៅក្នុងទីប្រជុំជន ខណៈពេលដែលសំដៅលើអតីតកាលរបស់ទីក្រុងនៅក្នុងឧស្សាហកម្មប្រេង។ ដោយប្រើខ្យល់ ពន្លឺព្រះអាទិត្យ ទឹក និងជីវម៉ាស ដើម្បីបង្កើតថាមពល ទឹក និងអាហារ ប៉មនេះនឹងផ្តល់នូវរបៀបរស់នៅជារង្វង់ជាមួយនឹងកាបូនប្រតិបត្តិការសុទ្ធសូន្យ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Retrofited Oil Rig Nk Kubaka Ubusitani SkyRig igamije gusimbuza peteroli isanzwe iri mumazi hamwe nuburyo butatu bwo hejuru bwububiko bwo gutanga amazu, hamwe n’ubucuruzi, ubucuruzi, nibyiza rusange. Uru ruganda ruzatanga ubuzima buringaniye, bwizewe, kandi burambye mu mujyi rwagati mugihe havuga amateka yumujyi mubikorwa bya peteroli. Ukoresheje umuyaga, izuba, amazi, na biyomasi kugirango ubyare ingufu, amazi, nibiryo, iminara izatanga ubuzima bwizenguruko hamwe na net zero ikora ya karubone. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
정원 건물로 개조된 석유 장비는 SkyRig는 수중의 기존 석유 굴착 장치를 3개의 고층 모듈식 구조물로 교체하여 주택, 소매, 상업 및 공공 편의 시설을 제공하는 것을 목표로 합니다. 이 단지는 석유 산업에서 도시의 과거를 참조하면서 도심 지역에 공평하고 신뢰할 수 있으며 지속 가능한 생활을 제공할 것입니다. 풍력, 태양열, 물, 바이오매스를 사용하여 에너지, 물, 식량을 생성하는 이 타워는 순 제로 운영 탄소로 순환 라이프스타일을 제공할 것입니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Çala Neftê Ya Nûjenkirî Wekî Avahiya Baxçe SkyRig armanc dike ku li şûna kelûmelên neftê yên heyî yên di nav avê de sê strukturên modular ên bilind-bilind biguhezîne da ku xanî, û firotgeh, bazirganî û kelûmelên giştî peyda bike. Kompleks dê jiyanek wekhev, pêbawer û domdar li devera navenda bajêr peyda bike dema ku di pîşesaziya neftê de behsa paşeroja bajêr bike. Bi karanîna ba, roj, av û biomassê ji bo hilberandina enerjî, av û xwarinê, birc dê jiyanek dorhêl bi karbona karbonê ya tora sifir peyda bikin. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Бакча Курулушу Катары Кайра Жабдылган Мунай Бургулоо SkyRig турак жай, соода, соода жана коомдук ыңгайлуулуктарды камсыз кылуу үчүн суудагы учурдагы мунай бургулоочу жабдыктарды үч бийик модулдук түзүлүшкө алмаштырууну көздөйт. Комплекс шаардын борбордук бөлүгүндө адилеттүү, ишенимдүү жана туруктуу жашоону камсыздайт, ошол эле учурда шаардын мунай тармагындагы өткөн тарыхына шилтеме жасайт. Шамалды, күндү, сууну жана биомассаны энергияны, сууну жана тамак-ашты өндүрүү үчүн колдонуп, мунаралар таза нөлдүк көмүртек менен тегерек жашоо образын камсыз кылат. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ການຂຸດເຈາະນໍ້າມັນທີ່ຖືກປັບປຸງຄືນໃຫມ່ຍ້ອນວ່າການກໍ່ສ້າງສວນ SkyRig ມີຈຸດປະສົງເພື່ອທົດແທນການຂຸດເຈາະນ້ໍາມັນທີ່ມີຢູ່ໃນນ້ໍາທີ່ມີໂຄງສ້າງໂມດູນສູງສາມຢ່າງເພື່ອສະຫນອງທີ່ຢູ່ອາໄສ, ແລະຂາຍຍ່ອຍ, ການຄ້າ, ແລະສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກສາທາລະນະ. ສະລັບສັບຊ້ອນດັ່ງກ່າວຈະສະຫນອງການດໍາລົງຊີວິດທີ່ມີຄວາມສະເຫມີພາບ, ເຊື່ອຖືໄດ້, ແລະຍືນຍົງໃນເຂດຕົວເມືອງໃນຂະນະທີ່ອ້າງອີງເຖິງອະດີດຂອງເມືອງໃນອຸດສາຫະກໍານ້ໍາມັນ. ການນໍາໃຊ້ພະລັງງານລົມ, ແສງຕາເວັນ, ນ້ໍາ, ແລະຊີວະມວນເພື່ອສ້າງພະລັງງານ, ນ້ໍາ, ແລະອາຫານ, towers ຈະສະຫນອງການດໍາລົງຊີວິດເປັນວົງທີ່ມີຄາບອນການດໍາເນີນງານສຸດທິ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Oleum Rig Ut Horto Aedificatum Retrofited SkyRig intendit reponere in aggeribus olei existentibus in aqua cum tribus structurae modularibus altae ad habitationem, et in scruta, commercialem, et in amoenitates publicas providere. Complexus providebit aequam, certam, et sustinebilem in regione media vivere, dum praeteritam urbis industriam in oleum referens. Utens vento, solare, aqua, et taeda ut industriam, aquam et cibum generaret, turres ad vivendi rationem circularem cum rete carbonis operatione nulla praebebunt. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Modernizēta Naftas Platforma Kā Dārza Celtniecība SkyRig mērķis ir aizstāt esošās naftas platformas ūdenī ar trim augstceltņu moduļu konstrukcijām, lai nodrošinātu mājokļus un mazumtirdzniecības, tirdzniecības un sabiedriskās ērtības. Komplekss nodrošinās taisnīgu, uzticamu un ilgtspējīgu dzīvi pilsētas centrā, vienlaikus atsaucoties uz pilsētas pagātni naftas rūpniecībā. Izmantojot vēju, sauli, ūdeni un biomasu, lai ražotu enerģiju, ūdeni un pārtiku, torņi nodrošinās apļveida dzīvesveidu ar nulles oglekļa emisiju. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Modifikuota Naftos Platforma Kaip Sodo Statyba „SkyRig“ siekia pakeisti esamas naftos gavybos platformas vandenyje trimis aukštybinėmis modulinėmis konstrukcijomis, kad būtų galima aprūpinti būstu, mažmeninės prekybos, komercijos ir viešuosius patogumus. Kompleksas užtikrins teisingą, patikimą ir tvarų gyvenimą miesto centre, kartu nurodant miesto praeitį naftos pramonėje. Energijai, vandeniui ir maistui gaminti naudojant vėjo, saulės, vandens ir biomasės energiją, bokštai sukurs apskritą gyvenimo būdą, o anglies dioksido išmetimas iš viso nulinis. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Retrofited Ueleg Rig Als Gaart Gebai SkyRig zielt fir déi existent Uelegrigs am Waasser ze ersetzen mat dräi héije modulare Strukturen fir Wunnengen, an Handel, kommerziell an ëffentlech Ariichtungen ze bidden. De Komplex gëtt gerecht, zouverlässeg an nohalteg Liewensstandard am Stadzentrum bidden iwwerdeems d'Stad d'Vergaangenheet an der Ueleg Industrie referéiert. Mat Wand, Solar, Waasser a Biomass fir Energie, Waasser a Liewensmëttel ze generéieren, ginn d'Tierm e kreesfërmege Liewensstil mat Kuelestoff ouni Operatioun. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Модернизирана Нафтена Платформа Како Градба На Градина SkyRig има за цел да ги замени постоечките нафтени платформи во вода со три високи модуларни структури за да обезбеди домување и малопродажни, комерцијални и јавни удобности. Комплексот ќе обезбеди правично, доверливо и одржливо живеење во централното градско подрачје, истовремено повикувајќи се на минатото на градот во нафтената индустрија. Користејќи ветер, сончева енергија, вода и биомаса за генерирање енергија, вода и храна, кулите ќе обезбедат кружен животен стил со нето нула работна јаглерод. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Fanamboaran-Tsolika Nohavaozina Toy Ny Fananganana Zaridaina Ny SkyRig dia mikendry ny hanolo ny fitobian-tsolika efa misy ao anaty rano miaraka amin'ny rafitra modular telo avo lenta mba hanomezana trano fonenana, fivarotana, varotra ary kojakoja ho an'ny daholobe. Ny complex dia hanome fiainana ara-drariny, azo ianteherana ary maharitra ao amin'ny faritra afovoan-tanàna ary manondro ny lasa teo amin'ny indostrian'ny solika. Amin'ny fampiasana rivotra, masoandro, rano ary biomass hamokatra angovo, rano ary sakafo, ny tilikambo dia hanome fomba fiaina boribory miaraka amin'ny karbônina aotra. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pelantar Minyak Yang Diubah Suai Sebagai Bangunan Taman SkyRig menyasarkan untuk menggantikan pelantar minyak sedia ada di dalam air dengan tiga struktur modular bertingkat tinggi untuk menyediakan kemudahan perumahan, runcit, komersial dan awam. Kompleks ini akan menyediakan kehidupan yang saksama, boleh dipercayai dan mampan di kawasan pusat bandar sambil merujuk masa lalu bandar dalam industri minyak. Menggunakan angin, suria, air dan biojisim untuk menjana tenaga, air dan makanan, menara akan menyediakan gaya hidup bulat dengan karbon operasi sifar bersih. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
പൂന്തോട്ട നിർമ്മാണമെന്ന നിലയിൽ പുനർനിർമ്മിച്ച ഓയിൽ റിഗ് ഹൗസിംഗ്, റീട്ടെയിൽ, കൊമേഴ്സ്യൽ, പൊതു സൗകര്യങ്ങൾ എന്നിവ നൽകുന്നതിനായി വെള്ളത്തിൽ നിലവിലുള്ള ഓയിൽ റിഗുകൾക്ക് പകരം മൂന്ന് ഉയർന്ന മോഡുലാർ ഘടനകൾ സ്ഥാപിക്കാനാണ് സ്കൈറിഗ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. എണ്ണ വ്യവസായത്തിൽ നഗരത്തിന്റെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുമ്പോൾ, സമുച്ചയം ഡൗണ്ടൗൺ ഏരിയയിൽ തുല്യവും വിശ്വസനീയവും സുസ്ഥിരവുമായ ജീവിതം പ്രദാനം ചെയ്യും. കാറ്റ്, സൗരോർജ്ജം, ജലം, ബയോമാസ് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ഊർജം, വെള്ളം, ഭക്ഷണം എന്നിവ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിന്, ടവറുകൾ നെറ്റ് സീറോ ഓപ്പറേഷൻ കാർബൺ ഉപയോഗിച്ച് വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ജീവിതശൈലി നൽകും. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Rig Taż-Żejt Retrofited Bħala Bini Tal-Ġnien SkyRig għandu l-għan li jissostitwixxi l-pjattaformi taż-żejt eżistenti fl-ilma bi tliet strutturi modulari għoljin biex jipprovdu akkomodazzjoni, u faċilitajiet għall-bejgħ bl-imnut, kummerċjali u pubbliċi. Il-kumpless se jipprovdi għajxien ekwu, affidabbli u sostenibbli fiż-żona downtown filwaqt li jirreferi għall-passat tal-belt fl-industrija taż-żejt. Bl-użu tar-riħ, solari, ilma u bijomassa biex jiġġeneraw enerġija, ilma u ikel, it-torrijiet se jipprovdu stil ta 'ħajja ċirkolari b'karbonju ta' tħaddim nett żero. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Rig Hinu Kua Whakahouhia I Te Mea Ko Te Hanga Maara Ko te hiahia a SkyRig ki te whakakapi i nga miihini hinu o mua i roto i te wai me te toru o nga hanganga teitei teitei hei whakarato whare, me nga taonga hokohoko, hokohoko, me nga taonga a te iwi. Ko te matatini ka whakarato i te noho tika, pono, me te tauwhiro i te takiwa o te taone nui i te wa e korero ana te taone o mua i roto i te umanga hinu. Ma te whakamahi i te hau, te ra, te wai, me te koiora hei whakaputa i te kaha, te wai, me te kai, ka whakawhiwhia e nga pourewa te noho porohita me te waro mahi kore-kore. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
बाग इमारत म्हणून Retrofited तेल रिग SkyRig चे उद्दिष्ट आहे की पाण्यातील विद्यमान ऑइल रिग्सच्या जागी घरे, आणि किरकोळ, व्यावसायिक आणि सार्वजनिक सुविधा पुरवण्यासाठी तीन उच्च-उंची मॉड्यूलर संरचना. तेल उद्योगातील शहराच्या भूतकाळाचा संदर्भ देत हे कॉम्प्लेक्स डाउनटाउन भागात न्याय्य, विश्वासार्ह आणि टिकाऊ जीवन प्रदान करेल. ऊर्जा, पाणी आणि अन्न निर्माण करण्यासाठी पवन, सौर, पाणी आणि बायोमास वापरून, टॉवर्स निव्वळ शून्य ऑपरेशन कार्बनसह गोलाकार जीवनशैली प्रदान करतील. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Цэцэрлэгийн Барилгын Хувьд Шинэчилсэн Нефтийн Цооног SkyRig нь орон сууц, жижиглэнгийн худалдаа, худалдаа, нийтийн хэрэгцээг хангах зорилгоор усан дахь одоо байгаа газрын тосны цооногуудыг гурван өндөр модульчлагдсан байгууламжаар солих зорилготой юм. Энэхүү цогцолбор нь газрын тосны салбарт хотын өнгөрсөн үеийг дурдахын зэрэгцээ хотын төвд тэгш, найдвартай, тогтвортой амьдрах боломжийг олгоно. Эрчим хүч, ус, хоол хүнс үйлдвэрлэхийн тулд салхи, нар, ус, биомассыг ашиглан цамхагууд нь цэвэр нүүрстөрөгчтэй дугуй хэлбэртэй амьдралын хэв маягийг бий болгоно. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
बगैंचा निर्माणको रूपमा रिट्रोफिटेड तेल रिग SkyRig ले आवास, र खुद्रा, व्यावसायिक, र सार्वजनिक सुविधाहरू प्रदान गर्न तीन उच्च-वृद्धि मोड्युलर संरचनाहरूसँग पानीमा अवस्थित तेल रिगहरू प्रतिस्थापन गर्ने लक्ष्य राखेको छ। कम्प्लेक्सले तेल उद्योगमा शहरको विगतलाई सन्दर्भ गर्दै डाउनटाउन क्षेत्रमा समतामूलक, भरपर्दो र दिगो जीवनयापन प्रदान गर्नेछ। हावा, सौर्य, पानी र बायोमासलाई ऊर्जा, पानी र खाना उत्पादन गर्न प्रयोग गरेर, टावरहरूले नेट शून्य सञ्चालन कार्बनको साथ गोलाकार जीवनशैली प्रदान गर्नेछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Ettermontert Oljerigg Som Hagebygging SkyRig har som mål å erstatte de eksisterende oljeriggene i vann med tre høyhus modulære strukturer for å gi boliger og detaljhandel, kommersielle og offentlige fasiliteter. Komplekset vil gi rettferdig, pålitelig og bærekraftig livsstil i sentrumsområdet, samtidig som det refererer til byens fortid i oljeindustrien. Ved å bruke vind, sol, vann og biomasse til å generere energi, vann og mat, vil tårnene gi en sirkulær livsstil med netto nulldriftskarbon. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ବଗିଚା ବିଲଡିଂ ଭାବରେ ରିଟ୍ରୋଫାଇଟ୍ ତେଲ ରିଗ୍ ଘର, ଏବଂ ଖୁଚୁରା, ବାଣିଜ୍ୟିକ ଏବଂ ସର୍ବସାଧାରଣ ସୁବିଧା ଯୋଗାଇବା ପାଇଁ ସ୍କାଏରିଗ୍ ଜଳରେ ଥିବା ତ oil ଳ ରିଗ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ତିନୋଟି ଉଚ୍ଚ-ଉଚ୍ଚ ମଡ୍ୟୁଲାର୍ ସଂରଚନା ସହିତ ବଦଳାଇବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛି | ତ complex ଳ ଶିଳ୍ପରେ ସହରର ଅତୀତକୁ ସୂଚୀତ କରୁଥିବାବେଳେ କମ୍ପ୍ଲେକ୍ସ ଡାଉନ୍ ଟାଉନ୍ ଅଞ୍ଚଳରେ ସମାନ, ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ଏବଂ ନିରନ୍ତର ଜୀବନଯାପନ କରିବ | ଶକ୍ତି, ଜଳ ଏବଂ ଖାଦ୍ୟ ଉତ୍ପାଦନ ପାଇଁ ପବନ, ସ ar ର, ଜଳ, ଏବଂ ଜ om ବ ଜୀବ ବ୍ୟବହାର କରି ଟାୱାରଗୁଡ଼ିକ ନେଟ ଶୂନ ଅପରେସନ୍ କାର୍ବନ ସହିତ ଏକ ବୃତ୍ତାକାର ଜୀବନଶ lifestyle ଳୀ ଯୋଗାଇବ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
Retrofited د تیلو رګ په توګه د باغ ودانۍ SkyRig موخه دا ده چې په اوبو کې د تیلو موجوده رګونه د درې لوړ پوړ ماډلر جوړښتونو سره ځای په ځای کړي ترڅو کور، او پرچون، سوداګریز او عامه اسانتیاوې چمتو کړي. کمپلیکس به د ښار په ساحه کې مساوي، باوري، او دوامداره ژوند چمتو کړي پداسې حال کې چې د تیلو صنعت کې د ښار تیرې ته اشاره کوي. د باد، لمر، اوبو، او بایوماس په کارولو سره د انرژۍ، اوبو او خواړو تولید لپاره، برجونه به د خالص صفر عملیات کاربن سره د ژوند طرزالعمل چمتو کړي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
سکوی نفتی مقاوم سازی شده به عنوان ساختمان باغ هدف SkyRig جایگزینی سکوهای نفتی موجود در آب با سه ساختار مدولار مرتفع برای تامین مسکن، خرده فروشی، تجاری و امکانات عمومی است. این مجموعه زندگی عادلانه، قابل اعتماد و پایدار را در مرکز شهر فراهم می کند و در عین حال به گذشته شهر در صنعت نفت اشاره می کند. با استفاده از باد، خورشید، آب و زیست توده برای تولید انرژی، آب و غذا، این برج ها یک سبک زندگی دایره ای با کربن خالص صفر را ارائه می دهند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Zmodernizowana Platforma Wiertnicza Jako Budynek Ogrodowy SkyRig ma na celu zastąpienie istniejących platform wiertniczych na wodzie trzema wielopiętrowymi konstrukcjami modułowymi, które mają zapewnić mieszkania oraz obiekty handlowe, handlowe i publiczne. Kompleks zapewni sprawiedliwe, niezawodne i zrównoważone życie w centrum miasta, nawiązując jednocześnie do przeszłości miasta w przemyśle naftowym. Wykorzystując wiatr, energię słoneczną, wodę i biomasę do wytwarzania energii, wody i żywności, wieże zapewnią życie w obiegu zamkniętym przy zerowej emisji dwutlenku węgla netto. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Plataforma De Petróleo Reformada Como Construção De Jardim SkyRig pretende substituir as plataformas de petróleo existentes na água por três estruturas modulares de alto nível para fornecer habitação e serviços de varejo, comerciais e públicos. O complexo proporcionará uma vida equitativa, confiável e sustentável no centro da cidade, ao mesmo tempo que fará referência ao passado da cidade na indústria petrolífera. Usando energia eólica, solar, água e biomassa para gerar energia, água e alimentos, as torres proporcionarão um estilo de vida circular com operação líquida zero em carbono. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਗਾਰਡਨ ਬਿਲਡਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਰੀਟਰੋਫਾਈਟਡ ਆਇਲ ਰਿਗ ਸਕਾਈ ਰਿਗ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਤੇਲ ਰਿਗ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਉੱਚ-ਉੱਚੀ ਮਾਡਿਊਲਰ ਢਾਂਚੇ ਨਾਲ ਬਦਲਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਰਿਹਾਇਸ਼, ਅਤੇ ਪ੍ਰਚੂਨ, ਵਪਾਰਕ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸਹੂਲਤਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ। ਕੰਪਲੈਕਸ ਤੇਲ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਅਤੀਤ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ, ਭਰੋਸੇਮੰਦ, ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਜੀਵਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ। ਊਰਜਾ, ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹਵਾ, ਸੂਰਜੀ, ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਬਾਇਓਮਾਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਟਾਵਰ ਸ਼ੁੱਧ ਜ਼ੀਰੋ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਕਾਰਬਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚੱਕਰੀ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਗੇ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Instalație Petrolieră Modernizată Ca Clădire De Grădină SkyRig își propune să înlocuiască platformele petroliere existente în apă cu trei structuri modulare înalte pentru a oferi locuințe și facilități comerciale, comerciale și publice. Complexul va oferi o viață echitabilă, de încredere și durabilă în zona centrală a orașului, în timp ce face referire la trecutul orașului în industria petrolului. Folosind vântul, solarul, apa și biomasa pentru a genera energie, apă și alimente, turnurile vor oferi un stil de viață circular cu carbon de funcționare net zero. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Модернизированная Нефтяная Вышка Под Садовую Постройку Целью SkyRig является замена существующих нефтяных вышек на воде тремя высотными модульными конструкциями для обеспечения жильем, а также розничной, коммерческой и общественной инфраструктурой. Комплекс обеспечит равноправную, надежную и устойчивую жизнь в центре города, отсылая к прошлому города в нефтяной промышленности. Используя ветер, солнечную энергию, воду и биомассу для производства энергии, воды и продуктов питания, башни обеспечат круговой образ жизни с нулевым выбросом углерода. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Toe Fa'afo'i Fa'aili Suau'u E Pei O Le Fausiaina O Fa'ato'aga SkyRig o lo'o fa'amoemoe e sui le suau'u o lo'o i ai nei i totonu o le vai i ni fausaga fa'alelei maualuga e tolu e tu'uina atu ai fale, ma fa'atauga, pisinisi, ma mea fa'alaua'itele. Ole lavelave o le a maua ai le tutusa, faatuatuaina, ma le gafataulimaina o le nofo i totonu o le taulaga aʻo faʻasino i le taimi ua tuanaʻi le taulaga i le gaosiga o suauʻu. O le fa'aaogaina o le matagi, la, vai, ma le biomass e fa'atupuina ai le malosi, vai, ma mea'ai, o le olo o le a maua ai se olaga fa'ata'amilomilo fa'atasi ai ma le kaponi e leai se galuega. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Реконструисана Нафтна Платформа Као Баштенска Зграда СкиРиг има за циљ да замени постојеће нафтне платформе у води са три високе модуларне структуре за обезбеђивање стамбених, малопродајних, комерцијалних и јавних погодности. Комплекс ће обезбедити правичан, поуздан и одржив живот у центру града, док се позива на прошлост града у нафтној индустрији. Користећи ветар, соларну енергију, воду и биомасу за генерисање енергије, воде и хране, куле ће обезбедити кружни начин живота са нето нултом радном угљеником. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Retrofited Oiri Rig Sekuvaka Kwebindu SkyRig ine chinangwa chekutsiva maoiri aripo ari mumvura ane matatu akakwira-akakwira modular zvivakwa zvekupa dzimba, nekutengesa, zvekutengesa, uye zveveruzhinji zvinowanikwapo. Iyo yakaoma ichapa yakaenzana, yakavimbika, uye yakagadzikana yekugara munzvimbo yedhorobha uchiratidzira zvekare zveguta muindasitiri yeoiri. Uchishandisa mhepo, solar, mvura, uye biomass kugadzira simba, mvura, uye chikafu, shongwe dzinopa hupenyu hwekutenderera net zero operation kabhoni. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
Retrofited آئل رگ جيئن باغ جي عمارت SkyRig جو مقصد پاڻي ۾ موجود تيل جي رگن کي تبديل ڪرڻ لاءِ ٽن اعليٰ اڀرندڙ ماڊيولر اڏاوتن سان گڏ ھاؤسنگ، ۽ پرچون، تجارتي ۽ عوامي سهولتون مهيا ڪرڻ آھي. ڪمپليڪس شهر جي علائقي ۾ برابري، قابل اعتماد، ۽ پائيدار رهندڙن کي فراهم ڪندو جڏهن ته تيل جي صنعت ۾ شهر جي ماضي جي حوالي سان. توانائي، پاڻي ۽ کاڌو پيدا ڪرڻ لاءِ ونڊ، سولر، پاڻي ۽ بايوماس استعمال ڪندي، ٽاورز خالص صفر آپريشن ڪاربن سان گڏ گول طرز زندگي فراهم ڪندا. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
උද්යාන ගොඩනැගීම අනාගතවාදී වර්ගයක් ලෙස ප්රතිනිර්මාණය කරන ලද තෙල් රිග් SkyRig හි අරමුණ වන්නේ නිවාස, සිල්ලර, වාණිජ සහ පොදු පහසුකම් සැපයීම සඳහා ජලයේ පවතින තෙල් රිග් වෙනුවට උස් මොඩියුලර් ව්යුහ තුනකි. මෙම සංකීර්ණය තෙල් කර්මාන්තයේ නගරයේ අතීතය සඳහන් කරන අතරම නගර මධ්යයේ සාධාරණ, විශ්වාසදායක සහ තිරසාර ජීවිතයක් ලබා දෙනු ඇත. බලශක්තිය, ජලය සහ ආහාර ජනනය කිරීම සඳහා සුළං, සූර්ය, ජලය සහ ජෛව ස්කන්ධ භාවිතා කරමින්, කුළුණු මගින් ශුද්ධ ශුන්ය මෙහෙයුම් කාබන් සහිත වෘත්තාකාර ජීවන රටාවක් ලබා දෙනු ඇත. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Modernizovaná Ropná Plošina Ako Záhradná Budova SkyRig má za cieľ nahradiť existujúce ropné plošiny vo vode tromi výškovými modulárnymi štruktúrami, ktoré poskytnú bývanie a maloobchod, komerčné a verejné vybavenie. Komplex poskytne spravodlivý, spoľahlivý a trvalo udržateľný život v centre mesta, pričom bude odkazovať na minulosť mesta v ropnom priemysle. Pomocou vetra, slnka, vody a biomasy na výrobu energie, vody a jedla budú veže poskytovať kruhový životný štýl s nulovou prevádzkou uhlíka. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Naknadno Opremljena Naftna Ploščad Kot Vrtna Zgradba SkyRig namerava zamenjati obstoječe naftne ploščadi v vodi s tremi visokimi modularnimi strukturami, ki bodo zagotavljale stanovanjske ter maloprodajne, komercialne in javne dobrine. Kompleks bo zagotavljal pravično, zanesljivo in trajnostno življenje v središču mesta, hkrati pa se bo skliceval na preteklost mesta v naftni industriji. Z uporabo vetra, sonca, vode in biomase za pridobivanje energije, vode in hrane bodo stolpi zagotavljali krožen življenjski slog z ničelnim neto ogljikom. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Qalabka Saliidda Dib Loo Habeeyay Sida Dhismaha Beerta SkyRig waxay hiigsaneysaa in ay ku badasho qalabka saliida ee jira ee biyaha ku jira saddex qaab dhismeedyo dhaadheer oo modular ah si ay u bixiyaan guryaha, tafaariiqda, ganacsiga, iyo adeegyada dadweynaha. Dhismahan ayaa bixin doona sinnaan, la isku halayn karo, iyo nolol waarta oo ku nool agagaarka magaalada hoose iyadoo la tixraacayo taariikhdii hore ee magaalada ee warshadaha saliidda. Isticmaalka dabaysha, qorraxda, biyaha, iyo noole noolaha si loo dhaliyo tamar, biyo, iyo cunto, munaaradaha ayaa bixin doona qaab nololeed wareeg ah oo leh kaarboon hawleedka eber saafiga ah. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Retrofited Oli Rig E Le Mohaho Oa Serapa SkyRig e ikemiselitse ho nkela lisebelisoa tsa oli tse teng ka metsing sebaka ka meaho e meraro e phahameng e holimo ho fana ka matlo, mabenkele, khoebo le lits'ebeletso tsa sechaba. Mohaho ona o tla fana ka bolulo bo lekanang, bo ka tšeptjoang, le bo tsitsitseng sebakeng sa toropo ha se ntse se bua ka nako e fetileng ea toropo indastering ea oli. Ka ho sebelisa moea, letsatsi, metsi le biomass ho hlahisa matla, metsi le lijo, litora li tla fana ka mokhoa oa bophelo o chitja o nang le net zero operation carbon. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Plataforma Petrolera Modernizada Como Edificio De Jardín SkyRig tiene como objetivo reemplazar las plataformas petrolíferas existentes en el agua con tres estructuras modulares de gran altura para proporcionar viviendas y servicios minoristas, comerciales y públicos. El complejo proporcionará una vida equitativa, confiable y sostenible en el centro de la ciudad y al mismo tiempo hará referencia al pasado de la ciudad en la industria petrolera. Utilizando energía eólica, solar, hídrica y biomasa para generar energía, agua y alimentos, las torres proporcionarán un estilo de vida circular con una operación neta de carbono cero. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Rig Minyak Retrofited Salaku Wangunan Taman SkyRig boga tujuan pikeun ngagentos rigs minyak anu aya dina cai sareng tilu struktur modular anu luhur pikeun nyayogikeun perumahan, sareng ritel, komérsial, sareng fasilitas umum. Kompleks ieu bakal nyayogikeun hirup anu adil, dipercaya, sareng lestari di daérah kota bari ngarujuk ka jaman baheula di industri minyak. Nganggo angin, surya, cai, sareng biomassa pikeun ngahasilkeun énergi, cai, sareng tuangeun, menara bakal nyayogikeun gaya hirup sirkular kalayan karbon operasi nol bersih. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Retrofited Mafuta Rig Kama Jengo Bustani SkyRig inalenga kubadilisha vinu vya mafuta vilivyopo kwenye maji na miundo mitatu ya juu ya msimu ili kutoa makazi, rejareja, biashara na huduma za umma. Jengo hilo litatoa maisha ya usawa, ya kuaminika, na endelevu katika eneo la katikati mwa jiji huku ikirejelea siku za nyuma za jiji katika tasnia ya mafuta. Kwa kutumia upepo, jua, maji, na majani kuzalisha nishati, maji, na chakula, minara itatoa maisha ya mzunguko na kaboni isiyo na sifuri ya operesheni. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Eftermonterad Oljerigg Som Trädgårdsbyggande SkyRig syftar till att ersätta de befintliga oljeriggarna i vatten med tre höghus modulära strukturer för att tillhandahålla bostäder och detaljhandel, kommersiella och offentliga bekvämligheter. Komplexet kommer att ge ett rättvist, pålitligt och hållbart boende i centrum samtidigt som det refererar till stadens förflutna inom oljeindustrin. Genom att använda vind, sol, vatten och biomassa för att generera energi, vatten och mat, kommer tornen att ge en cirkulär livsstil med nettonoll drift av kol. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Retrofited Oil Rig Bilang Gusali Ng Hardin Ang SkyRig ay naglalayon na palitan ang mga umiiral na oil rig sa tubig ng tatlong matataas na modular na istruktura upang magbigay ng pabahay, at retail, komersyal, at pampublikong amenity. Ang complex ay magbibigay ng pantay, maaasahan, at napapanatiling pamumuhay sa downtown area habang tinutukoy ang nakaraan ng lungsod sa industriya ng langis. Gamit ang hangin, solar, tubig, at biomass upang makabuo ng enerhiya, tubig, at pagkain, ang mga tore ay magbibigay ng isang pabilog na pamumuhay na may net zero operation carbon. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Дастгоҳи Нафтии Бозсозӣ Ҳамчун Бинои Боғ SkyRig ҳадаф дорад, ки манораҳои мавҷудаи нафтро дар об бо се сохтори модулии баландошёна иваз кунад, то манзил ва шароити мусоиди чакана, тиҷоратӣ ва ҷамъиятиро таъмин кунад. Ин маҷмаа зиндагии одилона, боэътимод ва устуворро дар маркази шаҳр таъмин хоҳад кард ва бо истинод ба гузаштаи шаҳр дар саноати нафт. Бо истифода аз шамол, офтоб, об ва биомасса барои тавлиди энергия, об ва ғизо, манораҳо тарзи ҳаёти даврашаклро бо карбонҳои холиси сифр таъмин хоҳанд кард. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
தோட்டக் கட்டிடம் SkyRig ஆனது தண்ணீரில் இருக்கும் எண்ணெய் ரிக்களுக்கு பதிலாக மூன்று உயரமான மாடுலர் கட்டமைப்புகளுடன் வீடுகள் மற்றும் சில்லறை, வணிக மற்றும் பொது வசதிகளை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. இந்த வளாகம் நகரின் கடந்த கால எண்ணெய்த் தொழிலைக் குறிப்பிடும் அதே வேளையில் டவுன்டவுன் பகுதியில் சமமான, நம்பகமான மற்றும் நிலையான வாழ்க்கையை வழங்கும். ஆற்றல், நீர் மற்றும் உணவு ஆகியவற்றை உருவாக்க காற்று, சூரிய ஒளி, நீர் மற்றும் உயிரியலைப் பயன்படுத்தி, கோபுரங்கள் நிகர ஜீரோ ஆபரேஷன் கார்பனுடன் ஒரு வட்ட வாழ்க்கை முறையை வழங்கும். |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Бакча Төзелеше SkyRig судагы булган нефть приборларын торак, ваклап сату, коммерция һәм җәмәгать өчен уңайлы шартлар тудыру өчен өч катлы модульле корылмалар белән алыштырырга уйлый. Комплекс шәһәрнең нефть тармагында үткәнен искә төшереп, шәһәр үзәгендә тигез, ышанычлы һәм тотрыклы яшәү тәэмин итәчәк. Energyил, кояш, су, биомассаны кулланып, энергия, су, азык тудыру өчен, манаралар түгәрәк яшәү рәвешен чиста нульле углерод белән тәэмин итәчәк. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
గార్డెన్ బిల్డింగ్గా రెట్రోఫిటెడ్ ఆయిల్ రిగ్ SkyRig గృహాలు మరియు రిటైల్, వాణిజ్య మరియు ప్రజా సౌకర్యాలను అందించడానికి నీటిలో ఉన్న చమురు రిగ్లను మూడు ఎత్తైన మాడ్యులర్ నిర్మాణాలతో భర్తీ చేయాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది. చమురు పరిశ్రమలో నగరం యొక్క గతాన్ని ప్రస్తావిస్తూ ఈ కాంప్లెక్స్ డౌన్టౌన్ ప్రాంతంలో సమానమైన, విశ్వసనీయమైన మరియు స్థిరమైన జీవనాన్ని అందిస్తుంది. శక్తి, నీరు మరియు ఆహారాన్ని ఉత్పత్తి చేయడానికి గాలి, సౌర, నీరు మరియు బయోమాస్ ఉపయోగించి, టవర్లు నికర జీరో ఆపరేషన్ కార్బన్తో వృత్తాకార జీవనశైలిని అందిస్తాయి. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
แท่นขุดเจาะน้ำมันดัดแปลงเป็นอาคารสวนถือ SkyRig ตั้งเป้าที่จะแทนที่แท่นขุดเจาะน้ำมันที่มีอยู่ในน้ำด้วยโครงสร้างโมดูลาร์สูง 3 โครงสร้าง เพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัย ร้านค้าปลีก เชิงพาณิชย์ และสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ อาคารแห่งนี้จะมอบการใช้ชีวิตอย่างเท่าเทียม เชื่อถือได้ และยั่งยืนในย่านใจกลางเมือง ขณะเดียวกันก็อ้างอิงถึงอดีตของเมืองในอุตสาหกรรมน้ำมัน การใช้ลม แสงอาทิตย์ น้ำ และชีวมวลเพื่อผลิตพลังงาน น้ำ และอาหาร อาคารแห่งนี้จะสร้างวิถีชีวิตแบบหมุนเวียนโดยมีคาร์บอนสุทธิเป็นศูนย์ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Bahçe Binası Olarak Yenilenen Petrol Platformu SkyRig, sudaki mevcut petrol platformlarını konut, perakende, ticari ve kamu olanakları sağlamak üzere üç yüksek katlı modüler yapıyla değiştirmeyi hedefliyor. Kompleks, şehrin petrol endüstrisindeki geçmişine referans verirken, şehir merkezinde de adil, güvenilir ve sürdürülebilir bir yaşam sağlayacak. Enerji, su ve yiyecek üretmek için rüzgar, güneş, su ve biyokütleyi kullanan kuleler, net sıfır işletme karbonuyla döngüsel bir yaşam tarzı sağlayacak. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Bag Binasy Hökmünde Gaýtadan Işlenen Nebit Desgasy SkyRig, suwda bar bolan nebit desgalaryny ýaşaýyş jaýy we bölek satuw, söwda we jemgyýetçilik amatlyklary bilen üpjün etmek üçin üç sany beýik modully gurluş bilen çalyşmagy maksat edinýär. Bu toplum şäheriň nebit pudagynda geçmişine salgylanyp, şäheriň merkezinde deňhukukly, ygtybarly we dowamly ýaşaýyş üpjün eder. Energiýa, suw we iýmit öndürmek üçin ýel, gün, suw we biomassany ulanyp, diňler sap nol uglerod bilen tegelek durmuş ýörelgesini üpjün eder. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Модернізована Нафтова Вишка Як Садовий Будинок SkyRig має на меті замінити існуючі нафтові вишки у воді трьома висотними модульними спорудами для забезпечення житлом, роздрібною торгівлею, комерційними та громадськими зручностями. Комплекс забезпечить справедливе, надійне та стале життя в центрі міста, посилаючись на минуле міста в нафтовій промисловості. Використовуючи вітер, сонце, воду та біомасу для виробництва енергії, води та їжі, вежі забезпечуватимуть циклічний спосіб життя з нульовим викидом вуглецю. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ریٹروفیٹڈ آئل رگ بطور گارڈن بلڈنگ SkyRig کا مقصد پانی میں موجود تیل کے رگوں کو تین ہائی رائز ماڈیولر ڈھانچے کے ساتھ تبدیل کرنا ہے تاکہ رہائش، اور خوردہ، تجارتی اور عوامی سہولیات فراہم کی جاسکیں۔ یہ کمپلیکس تیل کی صنعت میں شہر کے ماضی کا حوالہ دیتے ہوئے شہر کے مرکز میں مساوی، قابل اعتماد، اور پائیدار زندگی فراہم کرے گا۔ توانائی، پانی اور خوراک پیدا کرنے کے لیے ہوا، شمسی، پانی اور بایوماس کا استعمال کرتے ہوئے، ٹاورز خالص صفر آپریشن کاربن کے ساتھ ایک سرکلر طرز زندگی فراہم کریں گے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
قايتا ياسالغان نېفىت بۇرغىلاش باغچىسى SkyRig سۇدىكى ھازىرقى نېفىت بۇرغىلاش سۇپىسىنى ئۈچ قەۋەتلىك مودۇللۇق قۇرۇلمىغا ئالماشتۇرۇپ ، تۇرالغۇ ۋە پارچە سېتىش ، سودا ۋە ئاممىۋى ئەسلىھەلەر بىلەن تەمىنلەيدۇ. بۇ بىنا شەھەرنىڭ نېفىت سانائىتىدىكى ئۆتمۈشىنى تىلغا ئېلىش بىلەن بىر ۋاقىتتا ، شەھەر مەركىزىدە باراۋەر ، ئىشەنچلىك ۋە سىجىل تۇرمۇش بىلەن تەمىنلەيدۇ. شامال ، قۇياش ، سۇ ۋە بىيوماسسادىن پايدىلىنىپ ئېنېرگىيە ، سۇ ۋە يېمەكلىك ھاسىل قىلىدۇ ، مۇنارلار ساپ نۆل مەشغۇلات كاربون بىلەن ئايلانما تۇرمۇش ئۇسۇلى بىلەن تەمىنلەيدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Qayta Jihozlangan Neft Platformasi Bog 'binosi Sifatida SkyRig uy-joy, chakana savdo, savdo va jamoat qulayliklarini ta'minlash uchun suvdagi mavjud neft platformalarini uchta baland modulli inshootlar bilan almashtirishni maqsad qilgan. Majmua shaharning neft sanoatidagi o'tmishiga ishora qilib, shahar markazida adolatli, ishonchli va barqaror yashashni ta'minlaydi. Energiya, suv va oziq-ovqat ishlab chiqarish uchun shamol, quyosh, suv va biomassadan foydalangan holda minoralar aniq nol ishlaydigan uglerod bilan dumaloq turmush tarzini ta'minlaydi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Giàn Khoan Dầu Được Trang Bị Thêm Làm Công Trình Sân Vườn SkyRig đặt mục tiêu thay thế các giàn khoan dầu hiện có trên mặt nước bằng ba cấu trúc mô-đun cao tầng để cung cấp nhà ở, các tiện ích bán lẻ, thương mại và công cộng. Khu phức hợp sẽ mang đến cuộc sống công bằng, đáng tin cậy và bền vững ở khu vực trung tâm thành phố đồng thời gợi nhớ về quá khứ của thành phố trong ngành công nghiệp dầu mỏ. Sử dụng gió, mặt trời, nước và sinh khối để tạo ra năng lượng, nước và thực phẩm, các tòa tháp sẽ mang đến lối sống tuần hoàn với lượng carbon hoạt động bằng không. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Rig Olew Ôl-Ffitio Fel Adeilad Gardd Nod SkyRig yw disodli'r rigiau olew presennol mewn dŵr gyda thri strwythur modiwlaidd uchel i ddarparu tai, ac amwynderau manwerthu, masnachol a chyhoeddus. Bydd y cyfadeilad yn darparu bywoliaeth deg, ddibynadwy a chynaliadwy yn ardal y ddinas wrth gyfeirio at orffennol y ddinas yn y diwydiant olew. Gan ddefnyddio gwynt, solar, dŵr, a biomas i gynhyrchu ynni, dŵr a bwyd, bydd y tyrau'n darparu ffordd o fyw gylchol gyda charbon gweithrediad sero net. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Retrofited Oalje Rig As Tún Gebou SkyRig is fan doel de besteande oaljeboarnen yn wetter te ferfangen mei trije hege modulêre struktueren om húsfesting, en detailhannel, kommersjele en iepenbiere foarsjenningen te leverjen. It kompleks sil lykweardich, betrouber en duorsum wenjen leverje yn 'e binnenstêd, wylst it ferline fan' e stêd yn 'e oaljesektor ferwiist. Troch wyn, sinne, wetter en biomassa te brûken om enerzjy, wetter en iten te generearjen, sille de tuorren in sirkulêre libbensstyl leverje mei koalstof mei netto nul operaasje. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Retrofited Oyile Rig Njengoko Isakhiwo Igadi I-SkyRig ijolise ekutshintsheni i-oil rigs ekhoyo emanzini kunye nezakhiwo ezintathu eziphakamileyo zemodyuli zokubonelela ngezindlu, kunye nokuthengisa, ukurhweba kunye nezibonelelo zoluntu. Ikhompleksi iya kubonelela ngokulingana, okuthembekileyo, nokuzinzileyo ngokuhlala kwindawo esembindini wedolophu ngelixa ibhekisa kwixa elidlulileyo lesixeko kushishino lweoyile. Ukusebenzisa umoya, ilanga, amanzi, kunye ne-biomass ukuvelisa amandla, amanzi kunye nokutya, iinqaba ziya kubonelela ngobomi obusetyhula kunye ne-net zero operation carbon. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
רעטראָפיטיד ייל ריג ווי גאָרטן בנין SkyRig יימז צו פאַרבייַטן די יגזיסטינג ייל ריגז אין וואַסער מיט דריי הויך-העכערונג מאַדזשאַלער סטראַקטשערז צו צושטעלן האָוסינג און לאַכאָדימ, געשעפט און עפנטלעך אַמענאַטיז. דער קאָמפּלעקס וועט צושטעלן יוישער, פאַרלאָזלעך און סאַסטיינאַבאַל לעבעדיק אין די ונטערשטאָט געגנט בשעת ריפערינג די שטאָט 'ס פאַרגאַנגענהייט אין די ייל אינדוסטריע. ניצן ווינט, זונ, וואַסער, און בייאַמאַס צו דזשענערייט ענערגיע, וואַסער און עסנוואַרג, די טאָווערס וועט צושטעלן אַ קייַלעכיק לייפסטייל מיט נעץ נול אָפּעראַציע טשאַד. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Retrofited Epo Rig Bi Ọgba Ile SkyRig ni ero lati rọpo awọn epo epo ti o wa ninu omi pẹlu awọn ẹya modular giga giga mẹta lati pese ile, ati soobu, iṣowo, ati awọn ohun elo gbogbo eniyan. Eka naa yoo pese deede, igbẹkẹle, ati gbigbe alagbero ni agbegbe aarin ilu lakoko ti o n tọka si ohun ti o ti kọja ti ilu ni ile-iṣẹ epo. Lilo afẹfẹ, oorun, omi, ati biomass lati ṣe ina agbara, omi, ati ounjẹ, awọn ile-iṣọ yoo pese igbesi aye ipin-aye pẹlu net odo iṣẹ erogba. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Retrofited Uwoyela Rig Njengoba Isakhiwo Engadini I-SkyRig ihlose ukufaka esikhundleni semishini kawoyela ekhona emanzini ngezakhiwo ezintathu eziphakeme eziphakeme ukuze kuhlinzekwe izindlu, ukudayisa, ezentengiselwano kanye nezinsiza zomphakathi. Inxanxathela izohlinzeka ngokuphila ngokulingana, okuthembekile, nokusimeme endaweni yedolobha ngenkathi ibhekisela esikhathini esidlule sedolobha embonini kawoyela. Isebenzisa umoya, ilanga, amanzi, kanye ne-biomass ukukhiqiza amandla, amanzi, nokudla, imibhoshongo izohlinzeka ngendlela yokuphila eyindilinga ene-net zero operation carbon. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
পুনৰ্নিৰ্মিত তেল খননৰ মঞ্চক উদ্যান ভৱন হিচাপে স্কাইৰিগে পানীত থকা বৰ্তমানৰ তেল খননৰ মঞ্চসমূহক তিনিটা উচ্চ বহুতলীয় আৰ্হিগত গাঁথনিৰে প্ৰতিস্থাপন কৰাৰ লক্ষ্য ৰাখিছে যাতে আবাসন, খুচুৰা, বাণিজ্যিক আৰু ৰাজহুৱা সুবিধাসমূহ প্ৰদান কৰিব পাৰে। এই সমষ্টিয়ে তেল উদ্যোগত চহৰখনৰ অতীতক সন্দৰ্ভ হিচাপে লৈ কেন্দ্ৰীয় অঞ্চলত সমতাপূৰ্ণ, নিৰ্ভৰযোগ্য আৰু বহনক্ষম জীৱনযাপন প্ৰদান কৰিব। বতাহ, সৌৰ, পানী আৰু জৈৱভৰ ব্যৱহাৰ কৰি শক্তি, পানী আৰু খাদ্য উৎপাদনৰ জৰিয়তে টাৱাৰসমূহে নিট শূন্য পৰিচালনা কাৰ্বনৰ সৈতে এক বৃত্তাকাৰ জীৱনশৈলী প্ৰদান কৰিব। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
نوکیں کرتگ تیلی رِگ چہ باغیں عمارت SkyRig ئی ہدف اِنت کہ آبے موجودہ تیلی رِگاں ئی جاگہ ئا سہ بلند ماڈیولر ساختماناں جاگزیں کنگ تا مسکن، خرید و فروش، تجارتی و عوامی سہولتاں فراہم کنگ۔ ایں مجموعہ شہرے مرکزی علاقہ ئا منصفانہ، معتبر و پائدار زندگی فراہم کنت و شہرے تیل صنعتے ماضی ئی حوالہ دیت۔ ہوا، دورک، آب و حیاتی تودہ گوں انرژی، آب و خوراک تولید کنگ ئا، ایں بُرجاں نیٹ زیرو کاربن عملیاتے گوں چرخشی زندگیے طرز فراہم کنت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Rigu Minyaka Dipalisi Mabberru Bola Tamanéngngi SkyRig nakkullé palisi rigu minyaka riolona ri wai makkeda struktur modular tellua matinulu pammakkuwaé bola maégaé, retail, komersial, sibawa amenitas publik. Komplek é rekko pammakkuwaé maégaé adil, mappattudukeng, sibawa lestari ri tengnga kota nasaba mabbicara peddangenna kota ri industri minyaka. Anggaruangiwi anging, tenaga surya, wai, sibawa biomas pakkellai energi, wai, sibawa kanreng, bola matinulu tellué rekko pammakkuwaé gau' hidup sikular makkeda operasi karbon net zero. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Plataforma Petrolera Ñemoambuepyre Jardín Ógáramo SkyRig oipota omyengovia umi plataforma petrolera oĩva y-pe mbohapy estructura modular yvategua omeʼẽ haguã vívie, venda, comercio ha servicio público. Ko complejo omeʼẽta tekove ojojoguáva, jeroviáva ha sostenible táva mbytépe oñemomaranduʼávo táva pasado industria petrolera-pe. Oipurúvo yvytu, kuarahy, y ha biomasa ojapo haguã energía, y ha tembiʼu, umi torre omeʼẽta tekove circular operación carbono cero reheve. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Takkayt n uzaglu yettwasneflit d lbinaya s tjerḍin SkyRig yesɛa d iswi ad yebeddel tiɣerɣert n uzaglu yellan deg waman s tlata n tifasniwin tiberdayin tiɛlayenin akken ad d-fken tixxamin, iḥeǧwan n zzux, tijritin akked terbaɛ tizayezin. Aserkeb-a ad d-yefk tudert yemɣalen, tazɣurant akked tgejdant deg tmurt n wammas n temdint, ahat ad d-yemmekti lmaḍi n temdint deg teṣenɛit n uzaglu. S useqdec n waḍu, tiṭij, aman akked teggut taddart i wakken ad d-sirew tazmert, aman akked wučči, imnarawen-a ad d-mudden tudert tanruzit s useddex war talast n ukarbu. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
बागायेची इमारत म्हणून पुनर्रचित तेल रिग स्कायरिग हाचो उद्देश उदकांतल्या सद्याच्या तेल रिगांक तीन उंच मॉड्युलर रचनांनी बदलून घरां, किरकोळ विक्री, व्यापारी आनी सार्वजनिक सुविधा दिवपाचो आसा. हो संकुल शहराच्या मध्यवर्ती वाठारांत समन्यायी, विश्वसनीय आनी टिकाऊ राहणी दितले आनी शहराच्या तेल उद्येगांतल्या भूतकाळाक संदर्भित करता. वारो, सौर उर्जा, उदक आनी जैव-द्रव्यमान वापरून उर्जा, उदक आनी अन्न उत्पन्न करून, हे बुरुज निव्वळ शून्य परिचालन कार्बन सकयल चक्रीय जीवनशैली दितले. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
बगीचा भवन के रूप मे पुनर्निर्मित तेल रिग स्काईरिग के उद्देश्य अछि पानि मे मौजूद तेल रिग सभ के तीन ऊँच मॉड्यूलर संरचना सँ प्रतिस्थापित करब जे आवास, खुदरा, व्यावसायिक आ सार्वजनिक सुविधा सभ उपलब्ध करत। ई परिसर शहर के केंद्रीय क्षेत्र मे समतापूर्ण, विश्वसनीय आ टिकाऊ जीवन प्रदान करत, जखन कि तेल उद्योग मे शहर के अतीत के संदर्भित करैत अछि। पवन, सौर, जल आ बायोमास के उपयोग कऽ ऊर्जा, जल आ भोजन उत्पन्न करैत, ई टावर सभ शुद्ध शून्य संचालन कार्बन के संग चक्रीय जीवनशैली प्रदान करत। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Anjuang Minyak nan Diubah Manjadi Bangunan Taman SkyRig batujuan untuak manggantikan anjuang minyak nan ado di aia jo tigo struktur modular batungkek tinggi untuak manyedioan parumahan, sarato fasilitas retail, komersial, dan publik. Kompleks ko akan manyedioan kahidupan nan adil, andal, dan bakalanjaian di wilayah pusat kota sambil maruduak ka masa lalu kota dalam industri minyak. Manggunoan angin, surya, aia, dan biomassa untuak manghasilkan energi, aia, dan makanan, manara-manara ko akan manyedioan gaya hiduik sirkuler jo operasi karbon nol bersih. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Chapopotepozmatlatl Yancuicpatillo Xochicalli SkyRig quinequi quipatizcuepaz in axcan chapopotepozmatlatli itech atl ica eyi hueyi caltepoztin nepantlaltin para quinamacaz chantli, tianquiztli, tequitili ihuan altepetl tlatquitl. In nepantlacalli quinamacaz nenepilizyo, chicahuacayo ihuan pializcayo nemiliztli altepetlatlahco, ihuan quitozcaz in altepetl iyancuipan itech chapopotequitl. Ehecatl, tonatiuh, atl ihuan yolcuahuitl quichihuaz energía, atl ihuan tonacayotl; in hueycaltin quinamacazqueh yahualloh nemiliztli atle pochhuiliztli carbono itech tequichihualiztli. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Ombygget oljerigg som hagebygg SkyRig har som mål å erstatte eksisterende oljerigg i vannet med tre høye modulære strukturer som skal tilby boliger, samt detaljhandel, kommersielle og offentlige fasiliteter. Komplekset vil tilby likeverdig, pålitelig og bærekraftig boforhold i sentrumsområdet, samtidig som det refererer til byens fortid i oljeindustrien. Ved å bruke vind, sol, vann og biomasse til å generere energi, vann og mat, vil tårnene tilby en sirkulær livsstil med karbonnøytral drift. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Plataforma Petrolièra Reconvertida en Bastiment Jardin SkyRig a per objectiu de remplaçar las plataformas petrolièras existentas en mar amb tres estructuras modularas en nautor per fornir d'abitatge e d'equipaments comercials, detalhants e publics. Lo complèx provesirà un viure equitable, fiable e durable dins lo centre-vila en fasent referéncia al passat de la ciutat dins l'industria petrolièra. En utilizant lo vent, l'energia solara, l'aiga e la biomassa per generar energia, aiga e noiriment, las torras provesiràn un mòde de vida circular amb un bilançament operacional de carbon nèt zero. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Musuqyachisqa Petróleum Llank'ana Tarpuy Wasi hina SkyRig nisqanqa yakupi kaq kunan petróleum llank'anakunata kimsa hatun sayaq modular estructurakunawan tikrachiyta munan, tiyay wasikunata, rantiy wasikunata, qhatuy wasikunata hinaspa llaqtapaq yanapakuykunata qunampaq. Kay hatun ruwayqa llaqta chawpipi chanin, alliqsiq hinaspa wiñaypaq kawsayta qunqa, llaqtaq ñawpaq petróleum industrianmanta yuyarispan. Wayra, inti, yaku hinaspa biomasawan kallpata, yakuta hinaspa mikhunata paqarichispan, kay torrekunaqa muyuriq kawsayta qunqanku cero neto operación carbono nisqawan. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
उद्यानभवनरूपेण पुनर्निर्मितं तेलयन्त्रम् स्काईरिग् जलमध्ये विद्यमानानि तेलयन्त्राणि त्रिभिः उच्चभवनखण्डीयसंरचनाभिः प्रतिस्थाप्य आवासं विपणनं वाणिज्यिकं च सार्वजनिकसुविधाः प्रदातुम् उद्दिश्यते। एषः समुच्चयः नगरकेन्द्रक्षेत्रे न्यायसङ्गतं विश्वसनीयं धारणीयं च जीवनं प्रदास्यति तथा च तेलोद्योगे नगरस्य भूतकालं सन्दर्भयति। वायुना सौरेण जलेन जैवपिण्डेन च ऊर्जां जलं भोजनं च जनयन्त्यः एताः शिखराः शुद्धशून्यकार्बनसंचालनेन चक्रीयजीवनशैलीं प्रदास्यन्ति। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
Tel Khanan Platform Do Nawa Kateṭe Bagan Ghoṛ SkyRig-ren lakho menaḱ dak̕ mahẽre tel khanan platformko giḍi maraṅ ucar modular ghoṛaṭe bodolaṛa, ar̕ oṛak̕, haṭaṛ, byabasay ar̕ sadaraṇ subidhako em̕a. Nowa complexko sahar madhyore samana, bharosabar ar̕ ṭik̕ar̕ jiyonko em̕a, ar̕ nagarren tel udyogaḱ purubrenaḱ yadko sanamaṛa. Hawar, suruj, dak̕ ar̕ jibɔ upadan chaṭente urja, dak̕ ar̕ jom tayaraṛa, minarko goloḱ jiyonak̕ ar̕ sunyɔ carbon chalawaṭ joguṛa. |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
تیل دی ریگ کوں باغ دی عمارت دے طور تے دوبارہ بنایا گیا سکائی ریگ دا مقصد پاݨی وچ موجودہ تیل دیاں ریگاں کوں تِن اُچیاں ماڈیولر ڈھانچیاں نال بدلݨ اے تاں جو رہائش، خوردہ فروخت، تجارتی تے عوامی سہولتاں فراہم تھی سڳن۔ ایہہ کمپلیکس شہر دے مرکزی علاقے وچ منصفانہ، بھروسہ مند تے پائیدار رہائش فراہم کریسی جیڑھا شہر دے تیل دی صنعت وچ ماضی دا حوالہ ویسی۔ ہوا، سورج، پاݨی تے بائیوماس توں توانائی، پاݨی تے خوراک پیدا کرݨ لئی، ٹاور نیٹ زیرو آپریشنل کاربن دے نال سرکلر طرزِ زندگی فراہم کریسن۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
སྣུམ་འདོན་ཁང་སྔོན་མ་སྐྱར་བཅོས་ཀྱིས་སྐྱེད་ཚལ་ཁང་བརྩིགས་སུ་བསྒྱུར་བ། སི་ཁའི་རིག་གིས་ཆུ་ནང་གི་སྣུམ་རྫས་འདོན་ཁང་ད་ལྟ་ཡོད་པ་རྣམས་ཀྱི་ཚབ་ཏུ་ཆ་ཤས་སྒྲིག་ལྡན་མཐོ་ཁང་གསུམ་བཙུགས་ནས་གནས་སྡོད་དང་། ཚོང་ལས་ཉོ་ཚོང་། ཚོང་འབྲེལ། མང་ཚོགས་ཀྱི་མཐུན་རྐྱེན་ཁང་ཁྱེར་སོགས་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། ཁང་བརྩིགས་སྡེ་ཚོགས་འདིས་གྲོང་ཁྱེར་དཀྱིལ་ས་ཁུལ་དུ་མཉམ་འབྲེལ་ལྡན་ཞིང་ཡིད་ཆེས་ལྡན་པ། རྒྱུན་གནས་ཅན་གྱི་འཚོ་བ་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་པ་དང་དུས་མཉམ་དུ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྣུམ་རྫས་ཚོང་ལས་ཀྱི་འདས་པའི་ལོ་རྒྱུས་ལ་གཞི་བཅོལ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། རླུང་དང་ཉི་མ། ཆུ། སྲོག་ལྡན་ཕུང་པོ་སོགས་བེད་སྤྱོད་ནས་ནུས་པ་དང་ཆུ། ཟས་རྫས་སོགས་སྐྱེད་སྐྲུན་བྱས་པས། མཐོ་ཁང་རྣམས་ཀྱིས་འཁོར་སྐྱོད་རང་འདུས་འཚོ་བའི་རྣམ་པ་དང་། བེད་སྤྱོད་ཀར་བྷོན་གཙང་མར་ལག་ལེན་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ዳግመ-ዝተሰናዳእካ መድረኽ ዘይቲ ከም ህንጻ ጀርዲን ስካይሪግ ነቶም ኣብ ማይ ዘለዉ ህሉዋት መድረኽ ዘይቲ ብሰለስተ ነዊሕ ሞጁላራዊ ህንጻታት ብምትካእ መንበሪ፡ ቀጥታዊ ንግዲ፡ ንግዳዊ፡ ከምኡ'ውን ህዝባዊ ኣገልግሎታት ንምሃብ ዝዓለመ እዩ። እዚ ውስብስብ ኣብ ማእከል ከተማ ማዕረ፡ ዘተኣማምን፡ ከምኡ'ውን ዘላቒ መነባብሮ እናሃበ ነቲ ናይ ከተማይቲ ኣብ ኢንዱስትሪ ዘይቲ ዝነበራ ታሪኽ ክዘኻኽር እዩ። ንፋስ፡ ጸሓይ፡ ማይ፡ ከምኡ'ውን ባዮማስ ተጠቒሞም ጸዓት፡ ማይ፡ ከምኡ'ውን መግቢ ንምፍራይ፡ እቶም ማዕረግ ብዜሮ ካርቦን ዝሰርሑ ዙርያዊ ኣነባብራ ክህቡ እዮም። |
||||
 |
 |
