| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Pinnaculum Transformable Sofa by Mohammed Shais Khan |
Home > Winners > #150187 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Mohammed Shais Khan | |||||
| English (EN) English |
Transformable Sofa The Pinnaculum transformable sofa is an innovative and eco-friendly piece of furniture that provides privacy and versatility in shared living spaces. Its L-shaped support structure and foldable back wall with concealed hinges are ideal for uninterrupted work or relaxation. The sofa transforms into a bed, making it perfect for guests or napping. Its elegant design with a neutral color fits various settings and easy assembly/disassembly makes it perfect for frequent movers. Overall, it's a stylish and unique functional furniture choice. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Transformeerbare Bank Die Pinnaculum-transformeerbare bank is 'n innoverende en eko-vriendelike meubelstuk wat privaatheid en veelsydigheid in gedeelde leefruimtes bied. Sy L-vormige steunstruktuur en opvoubare agtermuur met versteekte skarniere is ideaal vir ononderbroke werk of ontspanning. Die bank verander in 'n bed, wat dit perfek maak vir gaste of slapies. Sy elegante ontwerp met 'n neutrale kleur pas by verskeie instellings en maklike montering/demontage maak dit perfek vir gereelde verhuisers. Oor die algemeen is dit 'n stylvolle en unieke funksionele meubelkeuse. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Divan I Transformueshëm Divani i transformueshëm Pinnaculum është një mobilje inovative dhe miqësore me mjedisin që ofron privatësi dhe shkathtësi në hapësirat e përbashkëta të jetesës. Struktura e saj mbështetëse në formë L dhe muri i pasmë i palosshëm me mentesha të fshehura janë ideale për punë ose relaksim të pandërprerë. Divani shndërrohet në një krevat, duke e bërë atë perfekt për të ftuarit ose për të fjetur. Dizajni i tij elegant me një ngjyrë neutrale përshtatet me cilësime të ndryshme dhe montimi/çmontimi i lehtë e bën atë të përsosur për lëvizje të shpeshta. Në përgjithësi, është një zgjedhje e mobiljeve funksionale elegante dhe unike. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ሊለወጥ የሚችል ሶፋ Pinnaculum የሚለወጠው ሶፋ በጋራ የመኖሪያ ቦታዎች ውስጥ ግላዊነትን እና ሁለገብነትን የሚያቀርብ ፈጠራ እና ለአካባቢ ተስማሚ የሆነ የቤት ዕቃ ነው። L-ቅርጽ ያለው የድጋፍ አወቃቀሩ እና የሚታጠፍ የኋላ ግድግዳ በተሰወሩ ማንጠልጠያዎች ላልተቋረጠ ስራ ወይም ዘና ለማለት ተስማሚ ናቸው። ሶፋው ወደ አልጋነት ይለወጣል, ለእንግዶች ወይም ለመተኛት ምቹ ያደርገዋል. በገለልተኛ ቀለም ያለው የሚያምር ዲዛይኑ ከተለያዩ መቼቶች ጋር ይጣጣማል እና ቀላል የመገጣጠም / የመገጣጠም ሁኔታ ለተደጋጋሚ መንቀሳቀሻዎች ፍጹም ያደርገዋል። በአጠቃላይ፣ የሚያምር እና ልዩ የሆነ ተግባራዊ የቤት ዕቃዎች ምርጫ ነው። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الأريكة القابلة للتحويل أريكة Pinnaculum القابلة للتحويل هي قطعة أثاث مبتكرة وصديقة للبيئة توفر الخصوصية والتنوع في مساحات المعيشة المشتركة. هيكلها الداعم على شكل حرف L وجدارها الخلفي القابل للطي مع مفصلات مخفية مثاليان للعمل المستمر أو الاسترخاء. تتحول الأريكة إلى سرير ، مما يجعلها مثالية للضيوف أو القيلولة. يتناسب تصميمه الأنيق مع اللون المحايد مع الإعدادات المختلفة والتجميع / التفكيك السهل مما يجعله مثاليًا للمحركين المتكررين. بشكل عام ، إنه اختيار أثاث عملي أنيق وفريد من نوعه. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Փոխակերպվող Բազմոց Pinnaculum փոխակերպվող բազմոցը նորարարական և էկոլոգիապես մաքուր կահույք է, որն ապահովում է գաղտնիություն և բազմակողմանիություն ընդհանուր բնակելի տարածքներում: Դրա L-աձև հենարանի կառուցվածքը և ծալովի հետևի պատը թաքնված ծխնիներով իդեալական են անխափան աշխատանքի կամ հանգստի համար: Բազմոցը վերածվում է մահճակալի՝ այն դարձնելով կատարյալ հյուրերի կամ քնելու համար: Նրա նրբագեղ դիզայնը չեզոք գույնով համապատասխանում է տարբեր պարամետրերին և հեշտ հավաքման/ապամոնտաժման համար այն կատարյալ է դարձնում հաճախակի տեղափոխվողների համար: Ընդհանուր առմամբ, դա նորաոճ և եզակի ֆունկցիոնալ կահույքի ընտրություն է: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Dəyişdirilə Bilən Divan Pinnaculum dəyişdirilə bilən divan, paylaşılan yaşayış sahələrində məxfilik və çox yönlülük təmin edən innovativ və ekoloji cəhətdən təmiz mebel parçasıdır. Onun L formalı dayaq strukturu və gizli menteşələri olan qatlana bilən arxa divarı fasiləsiz iş və ya istirahət üçün idealdır. Divan çarpayıya çevrilir və onu qonaqlar və ya yatmaq üçün mükəmməl edir. Neytral rəngə malik zərif dizaynı müxtəlif parametrlərə uyğun gəlir və asan yığılma/sökülmə onu tez-tez hərəkət edənlər üçün mükəmməl edir. Ümumiyyətlə, bu, qəşəng və unikal funksional mebel seçimidir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Sofa Eraldagarria Pinnaculum sofa eraldagarria altzari berritzaile eta ekologikoa da, eta pribatutasuna eta aldakortasuna eskaintzen ditu bizileku partekatuetan. Bere L formako euskarri-egitura eta atzeko horma tolesgarria ezkutuko gontzekin ezin hobeak dira etenik gabeko lanerako edo erlaxatzeko. Sofa ohe bihurtzen da, gonbidatuentzako edo siesta egiteko ezin hobea da. Kolore neutroko diseinu dotoreak hainbat ezarpenetara egokitzen du eta muntatu/desmuntatze errazak maiz mugitzen direnentzat ezin hobea da. Oro har, altzari funtzional dotorea eta berezia da. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Канапа-Трансформер Трансфармуемая канапа Pinnaculum - гэта інавацыйны і экалагічна чысты прадмет мэблі, які забяспечвае канфідэнцыяльнасць і ўніверсальнасць у агульных жылых памяшканнях. Яго L-вобразная апорная канструкцыя і складаная задняя сценка са схаванымі завесамі ідэальна падыходзяць для бесперапыннай працы або адпачынку. Канапа трансфармуецца ў ложак, што робіць яго ідэальным для гасцей або задрамаць. Яго элегантны дызайн нейтральнага колеру адпавядае розным параметрам, а лёгкая зборка/разборка робіць яго ідэальным для тых, хто часта пераязджае. У цэлым, гэта стыльны і унікальны выбар мэблі. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
রূপান্তরযোগ্য সোফা পিনাকুলাম ট্রান্সফর্মেবল সোফা হল একটি উদ্ভাবনী এবং পরিবেশ-বান্ধব আসবাবপত্র যা ভাগ করা থাকার জায়গাগুলিতে গোপনীয়তা এবং বহুমুখিতা প্রদান করে। এর এল-আকৃতির সমর্থন কাঠামো এবং লুকানো কব্জা সহ ভাঁজযোগ্য পিছনের প্রাচীর নিরবচ্ছিন্ন কাজ বা শিথিলকরণের জন্য আদর্শ। সোফাটি একটি বিছানায় রূপান্তরিত হয়, এটি অতিথিদের বা ঘুমানোর জন্য উপযুক্ত করে তোলে। একটি নিরপেক্ষ রঙের সাথে এর মার্জিত নকশা বিভিন্ন সেটিংসে ফিট করে এবং সহজ সমাবেশ/বিচ্ছিন্ন করা এটিকে ঘন ঘন মুভার্সের জন্য উপযুক্ত করে তোলে। সামগ্রিকভাবে, এটি একটি আড়ম্বরপূর্ণ এবং অনন্য কার্যকরী আসবাবপত্র পছন্দ। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Transformabilna Sofa Pinnaculum transformabilna sofa je inovativan i ekološki komad namještaja koji pruža privatnost i svestranost u zajedničkim životnim prostorima. Njegova potporna struktura u obliku slova L i sklopivi stražnji zid sa skrivenim šarkama idealni su za neprekidan rad ili opuštanje. Kauč se pretvara u krevet, čineći ga savršenim za goste ili drijemanje. Njegov elegantan dizajn neutralne boje uklapa se u različite postavke, a laka montaža/demontaža čini ga savršenim za česte pokrete. Sve u svemu, to je moderan i jedinstven funkcionalan izbor namještaja. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Трансформиращ Се Диван Трансформируемият диван Pinnaculum е иновативна и екологична мебел, която осигурява уединение и гъвкавост в споделените жилищни пространства. Неговата L-образна носеща структура и сгъваема задна стена със скрити панти са идеални за непрекъсната работа или почивка. Диванът се трансформира в легло, което го прави идеален за гости или дрямка. Неговият елегантен дизайн с неутрален цвят пасва на различни настройки, а лесното сглобяване/демонтиране го прави идеален за хора, които често се местят. Като цяло, това е стилен и уникален функционален избор на мебели. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Transformable Sofa Pinnaculum အသွင်ပြောင်းဆိုဖာသည် သီးသန့်နေထိုင်သည့်နေရာများတွင် သီးသန့်နှင့် ဘက်စုံသုံးနိုင်စေသည့် ဆန်းသစ်ပြီး သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့်လိုက်ဖက်သော ပရိဘောဂအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ L-shaped ပံ့ပိုးမှုတည်ဆောက်ပုံနှင့် ဖုံးကွယ်ထားသော ပတ္တာများဖြင့် ခေါက်နိုင်သော နောက်ကျောနံရံသည် အနှောက်အယှက်ကင်းသော အလုပ် သို့မဟုတ် အပန်းဖြေရန်အတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ ဆိုဖာသည် ဧည့်သည်များအတွက် သို့မဟုတ် တစ်ရေးတစ်မောအိပ်ရန် ပြီးပြည့်စုံသော ကုတင်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ ကြားနေအရောင်ဖြင့် ၎င်း၏ အံဝင်ခွင်ကျ ဒီဇိုင်းသည် အမျိုးမျိုးသော ဆက်တင်များနှင့် ကိုက်ညီပြီး အလွယ်တကူ တပ်ဆင်ခြင်း/ဖြုတ်တပ်ခြင်းသည် မကြာခဏ ရွှေ့ပြောင်းသူများအတွက် ပြီးပြည့်စုံစေသည်။ ယေဘုယျအားဖြင့်၊ ၎င်းသည် စတိုင်ကျပြီး ထူးခြားသော လုပ်ဆောင်နိုင်သော ပရိဘောဂရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Sofà Transformable El sofà transformable Pinnaculum és un moble innovador i ecològic que proporciona privadesa i versatilitat en espais de vida compartits. La seva estructura de suport en forma de L i la seva paret posterior plegable amb frontisses ocultes són ideals per al treball o relaxació ininterrompuda. El sofà es transforma en un llit, el que el fa perfecte per a convidats o per fer la migdiada. El seu disseny elegant amb un color neutre s'adapta a diferents configuracions i el seu fàcil muntatge/desmuntatge el fa perfecte per als moviments freqüents. En general, és una opció de mobles funcionals única i elegant. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Mabag-O Nga Sofa Ang Pinnaculum transformable sofa usa ka innovative ug eco-friendly nga piraso sa muwebles nga naghatag og pribasiya ug versatility sa shared living spaces. Ang pormag-L nga suporta nga istruktura ug mapilo nga bungbong sa likod nga adunay tinago nga mga bisagra maayo alang sa walay hunong nga trabaho o pagpahayahay. Ang sofa nahimo nga usa ka higdaanan, nga naghimo niini nga perpekto alang sa mga bisita o natulog. Ang elegante nga disenyo niini nga adunay neyutral nga kolor mohaum sa lain-laing mga setting ug sayon nga pag-assemble/disassembly naghimo niini nga perpekto alang sa kanunay nga mga tigpalihok. Sa kinatibuk-an, kini usa ka istilo ug talagsaon nga kapilian sa muwebles. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Sofa Yosinthika Sofa yosinthika ya Pinnaculum ndi mipando yatsopano komanso yokoma zachilengedwe yomwe imapereka chinsinsi komanso kusinthasintha m'malo okhalamo. Kapangidwe kake kokhala ngati L komanso khoma lakumbuyo lopindika lokhala ndi mahinji obisika ndilabwino pantchito yosasokoneza kapena kupumula. Sofa imasandulika kukhala bedi, ndikupangitsa kuti ikhale yabwino kwa alendo kapena kugona. Kapangidwe kake kokongola kokhala ndi mtundu wosalowererapo kumagwirizana ndi makonda osiyanasiyana komanso kusonkhana / kusanja kosavuta kumapangitsa kuti ikhale yabwino kwa osuntha pafupipafupi. Ponseponse, ndi kusankha kwa mipando yowoneka bwino komanso yapadera. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
可變形沙發 Pinnaculum 可變形沙發是一款創新且環保的家具，可為共享生活空間提供私密性和多功能性。其 L 形支撐結構和帶有隱藏式鉸鏈的可折疊後壁是不間斷工作或放鬆的理想選擇。沙發可以變成床，非常適合客人或小睡。其優雅的設計和中性顏色適合各種設置，並且易於組裝/拆卸，非常適合經常搬家的人。總體而言，這是一種時尚且獨特的功能性家具選擇。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
可变形沙发 Pinnaculum 可变形沙发是一款创新且环保的家具，可为共享生活空间提供私密性和多功能性。其 L 形支撑结构和带有隐藏式铰链的可折叠后壁是不间断工作或放松的理想选择。沙发可以变成床，非常适合客人或小睡。其优雅的设计和中性颜色适合各种设置，并且易于组装/拆卸，非常适合经常搬家的人。总体而言，这是一种时尚且独特的功能性家具选择。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Divano Trasformabile U divano trasformabile Pinnaculum hè un mobili innovativu è ecologicu chì furnisce privacy è versatilità in spazii viventi cumuni. A so struttura di supportu in forma di L è u muru posteriore pieghevule cù cerniere nascoste sò ideali per u travagliu ininterruzzione o rilassazione. U divano si trasforma in un lettu, facendu perfettu per invitati o siesta. U so design elegante cù un culore neutru si adatta à diverse paràmetri è un assemblamentu / disassemblamentu faciule u rende perfettu per i muvimenti frequenti. In generale, hè una scelta di mobili funzionali eleganti è unichi. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Transformabilna Sofa Transformabilna sofa Pinnaculum je inovativan i ekološki prihvatljiv komad namještaja koji pruža privatnost i svestranost u zajedničkim životnim prostorima. Njegova potporna struktura u obliku slova L i sklopivi stražnji zid sa skrivenim šarkama idealni su za nesmetan rad ili opuštanje. Kauč se pretvara u krevet, što ga čini savršenim za goste ili drijemanje. Njegov elegantan dizajn neutralne boje odgovara različitim postavkama, a jednostavno sastavljanje/rastavljanje čini ga savršenim za česte selidbe. Sve u svemu, to je moderan i jedinstven funkcionalan izbor namještaja. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Transformovatelná Pohovka Transformovatelná pohovka Pinnaculum je inovativní a ekologický kus nábytku, který poskytuje soukromí a všestrannost ve sdílených obytných prostorech. Jeho nosná konstrukce ve tvaru L a skládací zadní stěna se skrytými panty jsou ideální pro nepřerušovanou práci nebo relaxaci. Pohovka se promění v postel, takže je ideální pro hosty nebo na podřimování. Jeho elegantní design s neutrální barvou se hodí do různých nastavení a díky snadné montáži/demontáži je ideální pro časté stěhování. Celkově se jedná o stylový a jedinečný funkční nábytek. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Transformerbar Sofa Pinnaculum transformerbare sofa er et innovativt og miljøvenligt møbel, der giver privatliv og alsidighed i fælles opholdsrum. Dens L-formede støttestruktur og foldbare bagvæg med skjulte hængsler er ideelle til uafbrudt arbejde eller afslapning. Sofaen forvandles til en seng, hvilket gør den perfekt til gæster eller lur. Dens elegante design med en neutral farve passer til forskellige indstillinger og lette montering/afmontering gør den perfekt til hyppige rejsende. Samlet set er det et stilfuldt og unikt funktionelt møbelvalg. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Transformeerbare Bank De omvormbare bank Pinnaculum is een innovatief en milieuvriendelijk meubelstuk dat privacy en veelzijdigheid biedt in gedeelde woonruimtes. De L-vormige draagstructuur en opklapbare achterwand met verborgen scharnieren zijn ideaal om ongestoord te werken of te ontspannen. De bank verandert in een bed, waardoor hij perfect is voor gasten of om te slapen. Het elegante ontwerp met neutrale kleur past in verschillende omgevingen en de eenvoudige montage/demontage maakt hem perfect voor frequente verhuizers. Over het algemeen is het een stijlvolle en unieke functionele meubelkeuze. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Transformebla Sofo La transformebla sofo Pinnaculum estas pionira kaj ekologia meblo, kiu provizas privatecon kaj ĉiuflankecon en komunaj loĝlokoj. Ĝia L-forma subtena strukturo kaj faldebla malantaŭa muro kun kaŝitaj ĉarniroj estas idealaj por seninterrompa laboro aŭ malstreĉiĝo. La sofo transformiĝas en liton, igante ĝin perfekta por gastoj aŭ dormado. Ĝia eleganta dezajno kun neŭtrala koloro taŭgas por diversaj agordoj kaj facila muntado/malmuntado igas ĝin perfekta por oftaj moviĝantoj. Ĝenerale, ĝi estas eleganta kaj unika funkcia meblo-elekto. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Transformeeritav Diivan Pinnaculumi transformeeritav diivan on uuenduslik ja keskkonnasõbralik mööbliese, mis pakub ühiskasutatavates eluruumides privaatsust ja mitmekülgsust. Selle L-kujuline tugistruktuur ja kokkuklapitav tagasein koos peidetud hingedega sobivad ideaalselt katkematuks tööks või lõõgastumiseks. Diivan muutub voodiks, mistõttu on see ideaalne külalistele või uinakutele. Selle elegantne neutraalse värviga disain sobib erinevate seadistustega ja lihtne kokkupanek/lahtivõtmine muudab selle ideaalseks sageli liikujatele. Üldiselt on see stiilne ja ainulaadne funktsionaalne mööblivalik. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Muunnettavissa Oleva Sohva Pinnaculum muunnettavissa oleva sohva on innovatiivinen ja ympäristöystävällinen huonekalu, joka tarjoaa yksityisyyttä ja monipuolisuutta yhteisiin asuintiloihin. Sen L-muotoinen tukirakenne ja taitettava takaseinä piilosaranoilla ovat ihanteellisia keskeytymättömään työhön tai rentoutumiseen. Sohva muuttuu sängyksi, joten se on täydellinen vieraille tai nukkumiseen. Sen tyylikäs muotoilu ja neutraali väri sopivat erilaisiin asetuksiin ja helppo kokoaminen/purkaminen tekee siitä täydellisen usein liikkuville. Kaiken kaikkiaan se on tyylikäs ja ainutlaatuinen toiminnallinen huonekaluvalinta. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Canapé Transformable Le canapé transformable Pinnaculum est un meuble innovant et écologique qui offre intimité et polyvalence dans les espaces de vie partagés. Sa structure de support en forme de L et sa paroi arrière pliable avec charnières dissimulées sont idéales pour un travail ou une détente ininterrompue. Le canapé se transforme en lit, ce qui le rend parfait pour les invités ou la sieste. Son design élégant avec une couleur neutre s'adapte à différents environnements et son montage/démontage facile le rend parfait pour les déménagements fréquents. Dans l'ensemble, c'est un choix de mobilier fonctionnel élégant et unique. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Sòfa Cruth-Atharrachail Tha an sòfa cruth-atharrachail Pinnaculum na phìos àirneis ùr-ghnàthach agus càirdeil don àrainneachd a bheir seachad prìobhaideachd agus sùbailteachd ann an àiteachan fuirich co-roinnte. Tha an structar taic cumadh L aige agus am balla cùil paisgte le lùdagan falaichte air leth freagarrach airson obair gun bhriseadh no fois. Bidh an sòfa ag atharrachadh gu bhith na leabaidh, ga dhèanamh foirfe dha aoighean no napping. Tha an dealbhadh eireachdail aige le dath neodrach a’ freagairt air diofar shuidheachaidhean agus tha co-chruinneachadh / disassembly furasta ga dhèanamh foirfe dha luchd-gluasad tric. Gu h-iomlan, tha e na roghainn àirneis gnìomh eireachdail agus gun samhail. |
||||
| Galician (GL) galego |
Sofá Transformable O sofá transformable Pinnaculum é un moble innovador e ecolóxico que proporciona privacidade e versatilidade nos espazos habitables compartidos. A súa estrutura de soporte en forma de L e a súa parede traseira plegable con bisagras ocultas son ideais para o traballo ininterrompido ou a relaxación. O sofá transfórmase nunha cama, o que o fai perfecto para os hóspedes ou a sesta. O seu deseño elegante cunha cor neutra encaixa en varias configuracións e a facilidade de montaxe/desmontaxe faino perfecto para os desprazamentos frecuentes. En xeral, é unha opción de mobiliario funcional elegante e única. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ტრანსფორმირებადი დივანი Pinnaculum-ის ტრანსფორმირებადი დივანი არის ინოვაციური და ეკოლოგიურად სუფთა ავეჯი, რომელიც უზრუნველყოფს კონფიდენციალურობას და მრავალფეროვნებას საერთო საცხოვრებელ ადგილებში. მისი L- ფორმის საყრდენი სტრუქტურა და დასაკეცი უკანა კედელი ფარული საკინძებით იდეალურია უწყვეტი მუშაობისთვის ან დასვენებისთვის. დივანი საწოლად გარდაიქმნება, რაც შესანიშნავად აქცევს სტუმრებს ან დასაძინებლად. მისი ელეგანტური დიზაინი ნეიტრალური ფერით ერგება სხვადასხვა პარამეტრებს და მარტივი აწყობა/დაშლა მას შესანიშნავს ხდის ხშირი გადაადგილებისთვის. მთლიანობაში, ეს არის თანამედროვე და უნიკალური ფუნქციონალური ავეჯის არჩევანი. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Das Umwandelbare Sofa Das umwandelbare Sofa Pinnaculum ist ein innovatives und umweltfreundliches Möbelstück, das Privatsphäre und Vielseitigkeit in Gemeinschaftswohnräumen bietet. Seine L-förmige Stützstruktur und die klappbare Rückwand mit verdeckten Scharnieren sind ideal für ungestörtes Arbeiten oder Entspannen. Das Sofa lässt sich in ein Bett verwandeln und eignet sich somit perfekt für Gäste oder zum Schlafen. Sein elegantes Design mit neutraler Farbe passt zu verschiedenen Umgebungen und die einfache Montage/Demontage macht es perfekt für Vielfahrer. Insgesamt handelt es sich um eine stilvolle und einzigartige funktionale Möbelwahl. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Μεταμορφώσιμος Καναπές Ο μεταμορφώσιμος καναπές Pinnaculum είναι ένα καινοτόμο και φιλικό προς το περιβάλλον έπιπλο που παρέχει ιδιωτικότητα και ευελιξία σε κοινόχρηστους χώρους διαβίωσης. Η δομή στήριξης σε σχήμα L και το αναδιπλούμενο πίσω τοίχωμα με κρυφούς μεντεσέδες είναι ιδανικά για αδιάκοπη εργασία ή χαλάρωση. Ο καναπές μεταμορφώνεται σε κρεβάτι, καθιστώντας τον ιδανικό για καλεσμένους ή για ύπνο. Ο κομψός σχεδιασμός του με ουδέτερο χρώμα ταιριάζει σε διάφορες ρυθμίσεις και η εύκολη συναρμολόγηση/αποσυναρμολόγηση το καθιστά ιδανικό για συχνούς μετακινούμενους. Συνολικά, είναι μια κομψή και μοναδική λειτουργική επιλογή επίπλων. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ટ્રાન્સફોર્મેબલ સોફા પિનાક્યુલમ ટ્રાન્સફોર્મેબલ સોફા એ એક નવીન અને ઇકો-ફ્રેન્ડલી ફર્નિચરનો ભાગ છે જે વહેંચાયેલ રહેવાની જગ્યાઓમાં ગોપનીયતા અને વર્સેટિલિટી પ્રદાન કરે છે. તેનું એલ આકારનું આધાર માળખું અને છુપાયેલા હિન્જ્સ સાથે ફોલ્ડ કરી શકાય તેવી પાછળની દિવાલ અવિરત કામ અથવા આરામ માટે આદર્શ છે. સોફા એક પથારીમાં પરિવર્તિત થાય છે, તે મહેમાનો અથવા નિદ્રા માટે યોગ્ય બનાવે છે. તટસ્થ રંગ સાથેની તેની ભવ્ય ડિઝાઇન વિવિધ સેટિંગ્સને બંધબેસે છે અને સરળ એસેમ્બલી/ડિસેમ્બલી તેને વારંવાર મૂવર્સ માટે યોગ્ય બનાવે છે. એકંદરે, તે સ્ટાઇલિશ અને અનન્ય કાર્યાત્મક ફર્નિચર પસંદગી છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Transfòmabl Sofa Sofa transfòmabl Pinnaculum la se yon mèb inovatè ak ekolojik ki bay vi prive ak adaptabilite nan espas k ap viv pataje. Estrikti sipò ki gen fòm L li yo ak miray ranpa dèyè pliable ak gon kache yo ideyal pou travay san enteripsyon oswa detant. Sofa a transfòme nan yon kabann, ki fè li pafè pou envite oswa ti dòmi. Konsepsyon elegant li yo ak yon koulè net adapte divès kalite ak asanble / demonte fasil fè li pafè pou demenaje souvan. An jeneral, se yon chwa mèb élégance ak inik fonksyonèl. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Sofa Mai Canzawa Sofa mai canzawa na Pinnaculum sabon kayan daki ne mai dacewa da muhalli wanda ke ba da keɓantawa da haɓakawa a cikin wuraren zama. Tsarin goyan bayan sa mai siffar L da bangon baya mai ninkaya tare da ɓoyewar hinges suna da kyau don aiki mara yankewa ko annashuwa. Sofa yana canzawa zuwa gado, yana sa ya zama cikakke ga baƙi ko barci. Kyakkyawar ƙirar sa tare da launi tsaka tsaki ya dace da saitunan daban-daban kuma sauƙin haɗuwa / rarraba yana sa ya zama cikakke ga masu motsi akai-akai. Gabaɗaya, yana da salo da zaɓi na musamman na kayan aiki. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Sofa Hiki Ke Hoʻololi ʻia ʻO ka Pinnaculum transformable sofa kahi ʻāpana hana hou a me ka eco-friendly e hāʻawi i ka pilikino a me ka versatility i nā wahi noho like. ʻO kona ʻano kākoʻo L-like a me ka paia hope hiki ke hoʻopili ʻia me nā hinges huna he kūpono ia no ka hana pau ʻole a hoʻomaha paha. Hoʻololi ʻia ka sofa i kahi moena, kūpono ia no nā malihini a i ʻole ka hiamoe. ʻO kona hoʻolālā nani me ka waihoʻoluʻu kūʻokoʻa kūpono i nā hoʻonohonoho like ʻole a maʻalahi ka hui / wehe ʻana i kūpono no nā neʻe pinepine. Ma ke ʻano holoʻokoʻa, ʻo ia ke koho ʻana i nā lako hana nani a kū hoʻokahi. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
ספה הניתנת לשינוי ספת הפינאקולום הניתנת לשינוי היא רהיט חדשני וידידותי לסביבה המספק פרטיות ורב-גוניות בחללי מגורים משותפים. מבנה התמיכה בצורת L והקיר האחורי המתקפל שלו עם צירים נסתרים הם אידיאליים לעבודה ללא הפרעה או להירגעות. הספה הופכת למיטה, מה שהופך אותה למושלמת לאורחים או לנמנם. העיצוב האלגנטי שלו עם צבע ניטרלי מתאים להגדרות שונות והרכבה/פירוק קל הופך אותו למושלם עבור מובילים תכופים. בסך הכל, זוהי בחירת ריהוט פונקציונלי מסוגנן וייחודי. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
ट्रांसफॉर्मेबल सोफा पिनाकुलम ट्रांसफॉर्मेबल सोफा फर्नीचर का एक अभिनव और पर्यावरण-अनुकूल टुकड़ा है जो साझा रहने की जगहों में गोपनीयता और बहुमुखी प्रतिभा प्रदान करता है। इसकी एल-आकार की समर्थन संरचना और छिपी हुई टिकाओं के साथ मुड़ने योग्य पिछली दीवार निर्बाध काम या विश्राम के लिए आदर्श है। सोफा एक बिस्तर में बदल जाता है, जिससे यह मेहमानों या झपकी लेने के लिए बिल्कुल सही बन जाता है। तटस्थ रंग के साथ इसका सुरुचिपूर्ण डिज़ाइन विभिन्न सेटिंग्स में फिट बैठता है और आसान असेंबली/डिससेम्बली इसे बार-बार घूमने वालों के लिए एकदम सही बनाता है। कुल मिलाकर, यह एक स्टाइलिश और अद्वितीय कार्यात्मक फर्नीचर विकल्प है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Transformable Sofa Pinnaculum transformable sofa yog ib qho tshiab thiab eco-phooj ywg rooj tog uas muab kev ceev ntiag tug thiab ntau yam hauv cov chaw nyob sib koom. Nws L-zoo li tus qauv txhawb nqa thiab foldable rov qab phab ntsa nrog zais hinges yog qhov zoo tagnrho rau kev ua haujlwm tsis cuam tshuam lossis so. Lub rooj zaum hloov mus rau hauv txaj, ua rau nws zoo meej rau cov qhua lossis pw tsaug zog. Nws cov qauv tsim elegant nrog cov xim nruab nrab haum rau ntau qhov chaw thiab yooj yim sib dhos / disassembly ua rau nws zoo meej rau nquag tsiv. Zuag qhia tag nrho, nws yog stylish thiab tshwj xeeb haumxeeb rooj tog xaiv. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Átalakítható Kanapé A Pinnaculum átalakítható kanapé egy innovatív és környezetbarát bútor, amely magánéletet és sokoldalúságot biztosít a közös életterekben. L-alakú tartószerkezete és lehajtható hátfala rejtett zsanérokkal ideális a megszakítás nélküli munkához vagy pihenéshez. A kanapé ággyá alakul, így tökéletes vendégeknek vagy szunyókálásnak. Elegáns dizájnja, semleges színe sokféle beállításhoz illeszkedik, az egyszerű össze- és szétszerelés pedig tökéletessé teszi a gyakran költözők számára. Összességében ez egy stílusos és egyedi funkcionális bútorválasztás. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Breytanlegur Sófi Pinnaculum umbreytanlegi sófinn er nýstárlegt og vistvænt húsgögn sem veitir næði og fjölhæfni í sameiginlegum stofum. L-laga burðarvirki hans og samanbrjótanlegur bakveggur með falnum lömum eru tilvalin fyrir samfellda vinnu eða slökun. Sófinn breytist í rúm sem gerir hann fullkominn fyrir gesti eða lúr. Glæsileg hönnun hans með hlutlausum lit passar við ýmsar stillingar og auðveld samsetning/í sundur gerir hann fullkominn fyrir tíða flutningamenn. Á heildina litið er þetta stílhreint og einstakt val á hagnýtum húsgögnum. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Sofa Mgbanwe Sofa Pinnaculum na-agbanwe agbanwe bụ ụlọ ọhụrụ na-enwe mmekọrịta enyi na enyi nke na-enye nzuzo na ịdị iche iche na ebe obibi. Ihe nkwado ya nwere ụdị L na mgbidi a na-atụgharị azụ nke nwere mgbanaka zoro ezo dị mma maka ọrụ ma ọ bụ ezumike na-akwụsịghị akwụsị. Sofa na-agbanwe ka ọ bụrụ akwa akwa, na-eme ka ọ dị mma maka ndị ọbịa ma ọ bụ na-ehi ụra. Nhazi ya mara mma nke nwere agba na-anọpụ iche dabara na ntọala dị iche iche yana mgbakọ dị mfe ma ọ bụ ikposa na-eme ka ọ dị mma maka ndị na-ebugharị ugboro ugboro. N'ozuzu, ọ & # 039; ọ bụ nkecha na pụrụ iche arụ ọrụ nhọrọ. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Sofa Yang Dapat Diubah Sofa Pinnaculum yang dapat diubah adalah perabot inovatif dan ramah lingkungan yang memberikan privasi dan keserbagunaan di ruang tamu bersama. Struktur penyangga berbentuk L dan dinding belakang yang dapat dilipat dengan engsel tersembunyi ideal untuk pekerjaan atau relaksasi tanpa gangguan. Sofa berubah menjadi tempat tidur, membuatnya sempurna untuk tamu atau tidur siang. Desainnya yang elegan dengan warna netral cocok untuk berbagai pengaturan dan perakitan/pembongkaran yang mudah menjadikannya sempurna untuk orang yang sering berpindah-pindah. Secara keseluruhan, ini adalah pilihan furnitur fungsional yang stylish dan unik. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Tolg Inchlaochlaithe Is píosa troscáin nuálaíoch agus cairdiúla don chomhshaol é an tolg inathraithe Pinnaculum a sholáthraíonn príobháideacht agus solúbthacht i spásanna maireachtála roinnte. Tá a struchtúr tacaíochta L-chruthach agus balla cúil foldable le insí folaithe oiriúnach le haghaidh obair gan bhriseadh nó scíthe. Athraíonn an tolg ina leaba, rud a fhágann go bhfuil sé foirfe d'aíonna nó do napping. Oireann a dhearadh galánta le dath neodrach do shuímh éagsúla agus déanann cóimeáil/díchóimeáil éasca é foirfe do ghluaiseoirí rialta. Tríd is tríd, is rogha troscán feidhme stylish agus uathúil é. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Divano Trasformabile Il divano trasformabile Pinnaculum è un complemento d'arredo innovativo ed ecologico che offre privacy e versatilità negli spazi abitativi condivisi. La sua struttura portante a forma di L e la parete posteriore ribaltabile con cerniere a scomparsa sono l'ideale per lavorare o rilassarsi senza interruzioni. Il divano si trasforma in un letto, rendendolo perfetto per gli ospiti o per un pisolino. Il suo design elegante con un colore neutro si adatta a vari ambienti e il facile montaggio/smontaggio lo rende perfetto per i traslochi frequenti. Nel complesso, è una scelta di mobili funzionale elegante e unica. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
変形ソファは Pinnaculum 変形ソファは、共有リビング スペースにプライバシーと多用途性を提供する、革新的で環境に優しい家具です。 L 字型のサポート構造と、隠しヒンジを備えた折りたたみ可能な後壁は、中断されない仕事やリラックスに最適です。ソファがベッドになるので、来客時や仮眠時にも最適です。ニュートラルカラーのエレガントなデザインはさまざまな環境にフィットし、組み立て/分解が簡単なので、頻繁に移動する人に最適です。全体として、スタイリッシュでユニークな機能的な家具の選択です。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Sofa Transformable Sofa Pinnaculum sing bisa diowahi minangka perabot sing inovatif lan ramah lingkungan sing nyedhiyakake privasi lan fleksibilitas ing ruang tamu. Struktur dhukungan sing bentuke L lan tembok mburi sing bisa dilipat kanthi engsel sing didhelikake cocog kanggo kerja utawa istirahat tanpa gangguan. Sofa ganti dadi amben, dadi sampurna kanggo tamu utawa turu. Desain sing elegan kanthi warna netral cocog karo macem-macem setelan lan gampang dirakit / dibongkar nggawe sampurna kanggo pamindhahan sing kerep. Sakabèhé, iku pilihan Furnitur fungsi apik gayane lan unik. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದಾದ ಸೋಫಾ ಪಿನಾಕ್ಯುಲಮ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಸಬಲ್ ಸೋಫಾ ಒಂದು ನವೀನ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಹಂಚಿದ ವಾಸಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಬಹುಮುಖತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಎಲ್-ಆಕಾರದ ಬೆಂಬಲ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಚುವ ಹಿಂಜ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಡಿಸಬಹುದಾದ ಹಿಂಭಾಗದ ಗೋಡೆಯು ಅಡಚಣೆಯಿಲ್ಲದ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಅತಿಥಿಗಳು ಅಥವಾ ನಿದ್ದೆಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ತಟಸ್ಥ ಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಸೊಗಸಾದ ವಿನ್ಯಾಸವು ವಿವಿಧ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾದ ಜೋಡಣೆ/ಡಿಸ್ಅಸೆಂಬಲ್ ಆಗಾಗ ಚಲಿಸುವವರಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಇದು ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Трансформацияланатын Диван Pinnaculum түрлендіретін диван - бұл ортақ өмір сүру кеңістігінде құпиялылық пен жан-жақтылықты қамтамасыз ететін инновациялық және экологиялық таза жиһаз. Оның L-тәрізді тірек құрылымы және жасырын топсалары бар жиналмалы артқы қабырғасы үзіліссіз жұмыс істеу немесе демалу үшін өте қолайлы. Диван төсекке айналады, бұл оны қонақтарға немесе ұйықтауға тамаша етеді. Оның бейтарап түсі бар талғампаз дизайны әртүрлі параметрлерге сәйкес келеді және оңай құрастыру/бөлшектеу оны жиі тасымалдаушылар үшін тамаша етеді. Тұтастай алғанда, бұл стильді және бірегей функционалды жиһаз таңдауы. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
សាឡុងដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន សាឡុងបំលែង Pinnaculum គឺជាគ្រឿងសង្ហារិមប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងបរិស្ថានដែលផ្តល់នូវភាពឯកជន និងភាពអាចប្រើប្រាស់បាននៅក្នុងកន្លែងរស់នៅរួមគ្នា។ រចនាសម្ព័ន្ធទ្រទ្រង់រាងអក្សរ L របស់វា និងជញ្ជាំងខ្នងដែលអាចបត់បានជាមួយនឹងហ៊ីងលាក់គឺល្អសម្រាប់ការងារដែលមិនមានការរំខាន ឬសម្រាក។ សាឡុងប្រែក្លាយទៅជាគ្រែដែលធ្វើឱ្យវាល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ភ្ញៀវឬគេង។ ការរចនាឆើតឆាយរបស់វាជាមួយនឹងពណ៌អព្យាក្រឹតសមនឹងការកំណត់ផ្សេងៗ ហើយការផ្គុំ/រុះរើងាយស្រួលធ្វើឱ្យវាល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នកផ្លាស់ទីញឹកញាប់។ សរុបមក វាជាជម្រើសគ្រឿងសង្ហារឹមដែលមានមុខងារ និងទាន់សម័យ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Sofa Sofa ya Pinnaculum ihindurwa ni igikoresho gishya kandi cyangiza ibidukikije gitanga ubuzima bwite kandi butandukanye mubuzima busanzwe. Imiterere ya L-imiterere yububiko hamwe nurukuta rwinyuma ruzengurutswe hamwe nimpeta zihishe nibyiza kumurimo udahagarara cyangwa kuruhuka. Sofa ihinduka muburiri, ikora neza kubashyitsi cyangwa gusinzira. Igishushanyo cyacyo cyiza gifite ibara ridafite aho ribogamiye rihuza igenamiterere ritandukanye kandi guterana / gusenya byoroshye bituma biba byiza kubimuka kenshi. Muri rusange, ni stilish hamwe nibikoresho byihariye byo guhitamo ibikoresho. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
변형 가능한 소파는 Pinnaculum 변형 소파는 공유 생활 공간에서 프라이버시와 다용성을 제공하는 혁신적이고 친환경적인 가구입니다. L자형 지지 구조와 숨겨진 경첩이 있는 접을 수 있는 후면 벽은 중단 없는 작업이나 휴식에 이상적입니다. 소파가 침대로 변신해 손님이 오거나 낮잠을 자기에도 안성맞춤입니다. 뉴트럴 컬러의 우아한 디자인은 다양한 환경에 잘 어울리며 조립/분해가 용이하여 이동이 잦은 사용자에게 적합합니다. 전반적으로 세련되고 독특한 기능성 가구 선택입니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Sofa Veguherbar Sûfa veguherîner a Pinnaculum perçeyek nûjen û ekolojîk-dostane ye ku nepenî û pirzimanî li cîhên jiyanê yên hevpar peyda dike. Struktura wê ya piştgir a bi şeklê L û dîwarê piştê yê jêhatî yê bi çîpên veşartî ji bo kar an rehetiya bênavber îdeal in. Sofa vediguhere nav nivînek, ew ji bo mêvanan an jî xewê bêkêmasî dike. Sêwirana wê ya spehî ya bi rengek bêalî li cîhê cûrbecûr cîh digire û komkirin/jihevxistina hêsan wê ji bo kesên ku pir caran diherikînin bêkêmasî dike. Bi tevayî, ew vebijarkek mobîlya fonksiyonel a xweşik û bêhempa ye. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Өзгөрүлүүчү Диван Pinnaculum трансформациялануучу диван - бул жалпы жашоо мейкиндигинде купуялуулукту жана ар тараптуулукту камсыз кылган инновациялык жана экологиялык таза эмерек. Анын L түрүндөгү колдоо түзүмү жана бүктөлүүчү арткы дубалы жашыруун илмектери менен үзгүлтүксүз иштөө же эс алуу үчүн идеалдуу. Диван керебетке айланат, бул конокторго же уктоо үчүн идеалдуу кылат. Анын нейтралдуу түсү менен жарашыктуу дизайны ар кандай орнотууларга туура келет жана оңой чогултуу/демонтаждоо аны тез-тез көчүп жүргөндөр үчүн идеалдуу кылат. Жалпысынан алганда, бул стилдүү жана уникалдуу функционалдык эмерек тандоо. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Sofa ຫັນເປັນ ໂຊຟາທີ່ປ່ຽນໄດ້ Pinnaculum ເປັນເຄື່ອງເຟີນີເຈີທີ່ມີນະວັດຕະກໍາ ແລະ ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ໃຫ້ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມຄ່ອງຕົວໃນພື້ນທີ່ໃຊ້ສອຍຮ່ວມກັນ. ໂຄງສ້າງສະຫນັບສະຫນູນຮູບຊົງ L ຂອງມັນແລະກໍາແພງຫລັງທີ່ສາມາດພັບໄດ້ທີ່ມີ hinges ຖືກປິດບັງແມ່ນເຫມາະສົມສໍາລັບການເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ມີການລົບກວນຫຼືການຜ່ອນຄາຍ. ໂຊຟາປ່ຽນເປັນຕຽງນອນ, ເຮັດໃຫ້ມັນສົມບູນແບບສໍາລັບແຂກຫຼືນອນຫລັບ. ການອອກແບບທີ່ສະຫງ່າງາມຂອງມັນທີ່ມີສີເປັນກາງເຫມາະກັບການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆແລະການປະກອບງ່າຍ / disassembly ເຮັດໃຫ້ມັນດີເລີດສໍາລັບການເຄື່ອນຍ້າຍເລື້ອຍໆ. ໂດຍລວມແລ້ວ, ມັນເປັນການເລືອກເຟີນີເຈີທີ່ທັນສະໄໝ ແລະເປັນເອກະລັກ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Trans- Tricliniaris Pinnaculum stibadium transformabile est eget porttitor et eco-amica supellex quae secretum et versatilem in spatia viventium communium praebet. Eius formatum fulcimentum structurae et parietem dorsum plicabile cum cardine occulto sunt ideales laboris continuum seu relaxationis. Stibadium transformat in lectum, ut per- cipiat vel dormiat. Elegans eius consilium cum neutro colore varias occasus aptat ac facilem coetum/discordiam frequentibus motoribus perficit. Overall, it&#; |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Transformējams Dīvāns Pinnaculum transformējamais dīvāns ir novatoriska un videi draudzīga mēbele, kas nodrošina privātumu un daudzpusību koplietošanas dzīvojamās telpās. Tā L formas atbalsta struktūra un salokāmā aizmugurējā siena ar slēptām eņģēm ir ideāli piemērotas nepārtrauktam darbam vai atpūtai. Dīvāns pārvēršas par gultu, padarot to lieliski piemērotu viesiem vai snaudām. Tā elegantais dizains ar neitrālu krāsu ir piemērots dažādiem iestatījumiem, un ērta montāža/demontāža padara to lieliski piemērotu tiem, kas bieži pārvietojas. Kopumā tā ir stilīga un unikāla funkcionāla mēbeļu izvēle. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Transformuojama Sofa Pinnaculum transformuojama sofa yra novatoriškas ir ekologiškas baldas, suteikiantis privatumo ir universalumo bendrose gyvenamosiose erdvėse. Jo L formos atraminė konstrukcija ir sulankstoma galinė sienelė su paslėptais vyriais puikiai tinka nepertraukiamam darbui ar poilsiui. Sofa virsta lova, todėl puikiai tinka svečiams ar snūduriuoti. Elegantiškas neutralios spalvos dizainas tinka įvairiems nustatymams, o paprastas surinkimas / išmontavimas puikiai tinka dažnai judantiems. Apskritai tai stilingas ir unikalus funkcionalus baldų pasirinkimas. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Transformable Sofa De Pinnaculum transformable Sofa ass en innovativt an ëmweltfrëndlecht Miwwelstéck dat Privatsphär a Villsäitegkeet a gemeinsame Wunnraim ubitt. Seng L-förmlech Ënnerstëtzungsstruktur an ausklappbar Réckmauer mat verstoppte Scharnéier sinn ideal fir onënnerbrach Aarbecht oder Entspanung. De Canapé verwandelt sech an e Bett, sou datt et perfekt ass fir Gäscht oder Schlofen. Säin elegante Design mat enger neutraler Faarf passt op verschidden Astellungen an einfach Montage / Demontage mécht et perfekt fir heefeg Beweegunge. Am Allgemengen ass et eng stylesch an eenzegaarteg funktionell Miwwelwahl. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Трансформабилниот Тросед Трансформабилниот тросед Pinnaculum е иновативно и еколошки парче мебел што обезбедува приватност и разновидност во заедничките простори за живеење. Неговата потпорна структура во форма на L и преклоплив заден ѕид со скриени шарки се идеални за непречена работа или релаксација. Софата се претвора во кревет, што го прави совршен за гости или дремење. Неговиот елегантен дизајн со неутрална боја одговара на различни поставки и лесното склопување/расклопување го прави совршен за често преселување. Генерално, тој е стилски и уникатен функционален избор на мебел. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Sofa Transformable Ny Sofa azo ovaina Pinnaculum dia fanaka manavao sy mahasoa ny tontolo iainana izay manome fiainana manokana sy fahaiza-manao amin'ny habaka iombonana. Ny firafitry ny fanohanana miendrika L sy ny rindrin'ny lamosina azo aforitra miaraka amin'ny savily miafina dia mety amin'ny asa tsy tapaka na fialan-tsasatra. Ny sofa dia miova ho fandriana, ka tonga lafatra ho an'ny vahiny na torimaso. Ny endrika kanto miaraka amin'ny loko tsy miandany dia mifanentana amin'ny toe-javatra isan-karazany ary ny fanangonana / famongorana mora dia mahatonga azy ho tonga lafatra ho an'ny mpivezivezy matetika. Amin'ny ankapobeny, safidy fanaka stylish sy tsy manam-paharoa io. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Sofa Boleh Ubah Sofa boleh ubah Pinnaculum ialah perabot yang inovatif dan mesra alam yang menyediakan privasi dan serba boleh dalam ruang kediaman berkongsi. Struktur sokongan berbentuk L dan dinding belakang boleh lipat dengan engsel tersembunyi sesuai untuk kerja tanpa gangguan atau bersantai. Sofa berubah menjadi katil, menjadikannya sesuai untuk tetamu atau tidur siang. Reka bentuknya yang elegan dengan warna neutral sesuai dengan pelbagai tetapan dan pemasangan/pembubaran yang mudah menjadikannya sempurna untuk pergerakan yang kerap. Secara keseluruhannya, ia merupakan pilihan perabot berfungsi yang bergaya dan unik. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
രൂപാന്തരപ്പെടുത്താവുന്ന സോഫ പിനാക്കുലം രൂപാന്തരപ്പെടുത്താവുന്ന സോഫ എന്നത് നൂതനവും പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദവുമായ ഫർണിച്ചറാണ്, അത് പങ്കിട്ട താമസസ്ഥലങ്ങളിൽ സ്വകാര്യതയും വൈവിധ്യവും നൽകുന്നു. അതിന്റെ എൽ ആകൃതിയിലുള്ള പിന്തുണ ഘടനയും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഹിംഗുകളുള്ള മടക്കാവുന്ന പിൻ ഭിത്തിയും തടസ്സമില്ലാത്ത ജോലിക്കും വിശ്രമത്തിനും അനുയോജ്യമാണ്. സോഫ ഒരു കിടക്കയായി മാറുന്നു, ഇത് അതിഥികൾക്കോ ഉറക്കത്തിനോ അനുയോജ്യമാക്കുന്നു. ന്യൂട്രൽ നിറമുള്ള അതിന്റെ ഗംഭീരമായ ഡിസൈൻ വിവിധ ക്രമീകരണങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്, കൂടാതെ എളുപ്പത്തിലുള്ള അസംബ്ലി / ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ഇടയ്ക്കിടെ സഞ്ചരിക്കുന്നവർക്ക് അനുയോജ്യമാക്കുന്നു. മൊത്തത്തിൽ, ഇത് സ്റ്റൈലിഷ്, അതുല്യമായ ഫംഗ്ഷണൽ ഫർണിച്ചർ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Sufan Trasformabbli Is-sufan trasformabbli Pinnaculum huwa biċċa għamara innovattiva u ekoloġika li tipprovdi privatezza u versatilità fi spazji tal-għajxien kondiviżi. L-istruttura ta 'appoġġ f'forma ta' L u l-ħajt ta 'wara li jintrewa biċ-ċappetti moħbija huma ideali għal xogħol jew rilassament mhux interrott. Is-sufan jittrasforma f'sodda, li jagħmilha perfetta għall-mistednin jew napping. Id-disinn eleganti tiegħu b'kulur newtrali joqgħod għal diversi settings u l-assemblaġġ/iż-żarmar faċli jagħmilha perfetta għal dawk li jiċċaqilqu frekwenti. B'mod ġenerali, hija # 039; għażla ta ' għamara funzjonali stylish u unika. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Sofa Hurihuri Ko te sofa hurihuri Pinnaculum he taonga hou me te hoahoa-taiao e whakarato ana i te noho muna me te whai kiko ki nga waahi noho tahi. Ko tana hanganga tautoko-ahua-L me te pakitara whakamuri ka taea te kopaki me nga inihi huna he pai mo te mahi kore e haukotia, whakangawari ranei. Ka huri te sofa ki te moenga, ka tino pai mo nga manuhiri, mo te moe moe ranei. Ko tana hoahoa huatau me te tae koretake ka uru ki nga ahuatanga rereke me te ngawari ki te whakahiato / wetewete ka tino pai mo nga neke haere. I roto i te katoa, he mea huatau, ahurei hoki te kowhiringa taonga. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
ट्रान्सफॉर्मेबल सोफा पिनाकुलम ट्रान्सफॉर्मेबल सोफा हा फर्निचरचा एक नाविन्यपूर्ण आणि इको-फ्रेंडली तुकडा आहे जो शेअर्ड लिव्हिंग स्पेसमध्ये गोपनीयता आणि बहुमुखीपणा प्रदान करतो. त्याची एल-आकाराची सपोर्ट स्ट्रक्चर आणि लपविलेल्या बिजागरांसह फोल्ड करण्यायोग्य मागील भिंत अखंड कामासाठी किंवा विश्रांतीसाठी आदर्श आहेत. सोफा बेडमध्ये बदलतो, तो पाहुण्यांसाठी किंवा डुलकी घेण्यासाठी योग्य बनतो. तटस्थ रंगासह त्याची मोहक रचना विविध सेटिंग्जमध्ये बसते आणि सहज असेंब्ली/डिसॅम्ब्ली हे वारंवार फिरणाऱ्यांसाठी योग्य बनवते. एकंदरीत, ही स्टायलिश आणि अद्वितीय फंक्शनल फर्निचरची निवड आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Хувиргах Боломжтой Буйдан Pinnaculum хувиргадаг буйдан нь нийтийн орон зайд хувийн нууцлал, олон талт байдлыг хангадаг шинэлэг, байгальд ээлтэй тавилга юм. Түүний L хэлбэрийн тулгуур бүтэц, далд нугас бүхий эвхэгддэг арын хана нь тасралтгүй ажиллах эсвэл амрахад тохиромжтой. Буйдан нь ор болон хувирч, зочдод эсвэл нойрмоглоход тохиромжтой. Төвийг сахисан өнгө бүхий гоёмсог загвар нь янз бүрийн тохиргоонд нийцдэг бөгөөд угсрах/задаргаа хийхэд хялбар байдаг. Ерөнхийдөө энэ бол загварлаг, өвөрмөц функциональ тавилга сонголт юм. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
रूपान्तरण योग्य सोफा पिनाकुलम रूपान्तरण योग्य सोफा फर्निचरको एक अभिनव र पर्यावरण-मैत्री टुक्रा हो जसले साझा बस्ने ठाउँहरूमा गोपनीयता र बहुमुखी प्रतिभा प्रदान गर्दछ। यसको एल आकारको सपोर्ट स्ट्रक्चर र फोल्ड गर्न मिल्ने पछाडिको पर्खाल लुकाइएका टिकाहरू निर्बाध काम वा विश्रामको लागि उपयुक्त छन्। सोफा ओछ्यानमा परिणत हुन्छ, यसलाई पाहुनाहरू वा सुत्नका लागि उपयुक्त बनाउँछ। तटस्थ रंगको साथ यसको सुरुचिपूर्ण डिजाइन विभिन्न सेटिङहरूमा फिट हुन्छ र सजिलो एसेम्बली/विच्छेदनले यसलाई बारम्बार मूभरहरूका लागि उपयुक्त बनाउँछ। समग्रमा, यो स्टाइलिश र अद्वितीय कार्यात्मक फर्नीचर छनोट हो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Transformerbar Sofa Pinnaculum transformerbare sofa er et innovativt og miljøvennlig møbel som gir privatliv og allsidighet i felles oppholdsrom. Dens L-formede støttestruktur og sammenleggbare bakvegg med skjulte hengsler er ideelle for uavbrutt arbeid eller avslapning. Sofaen forvandles til en seng, noe som gjør den perfekt for gjester eller lur. Dens elegante design med en nøytral farge passer til ulike innstillinger og enkel montering/demontering gjør den perfekt for hyppige flyttere. Totalt sett er det et stilig og unikt funksjonelt møbelvalg. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ସୋଫା ପିନ୍ନାକୁଲମ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ମେବଲ୍ ସୋଫା ହେଉଛି ଏକ ଅଭିନବ ଏବଂ ପରିବେଶ ଅନୁକୂଳ ଆସବାବପତ୍ର ଯାହା ଅଂଶୀଦାରୀ ବାସସ୍ଥାନରେ ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ବହୁମୁଖୀତା ପ୍ରଦାନ କରେ | ଏହାର L- ଆକୃତିର ସମର୍ଥନ ସଂରଚନା ଏବଂ ଲୁଚି ରହିଥିବା ହିଙ୍ଗୁଳା ସହିତ ଫୋଲଡେବଲ୍ ପଛ କାନ୍ଥ ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟ କିମ୍ବା ଆରାମ ପାଇଁ ଆଦର୍ଶ | ସୋଫା ଏକ ଶଯ୍ୟାରେ ପରିଣତ ହୁଏ, ଯାହା ଅତିଥିମାନଙ୍କ ପାଇଁ କିମ୍ବା ନାପିଙ୍ଗ୍ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ କରିଥାଏ | ଏକ ନିରପେକ୍ଷ ରଙ୍ଗ ସହିତ ଏହାର ଚମତ୍କାର ଡିଜାଇନ୍ ବିଭିନ୍ନ ସେଟିଙ୍ଗ୍ ସହିତ ଫିଟ୍ ହୁଏ ଏବଂ ସହଜ ସମାବେଶ / ବିଛିନ୍ନତା ଏହାକୁ ବାରମ୍ବାର ଚଳନ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ କରିଥାଏ | ମୋଟ ଉପରେ, ଏହା ଷ୍ଟାଇଲିସ୍ ଏବଂ ଅନନ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଆସବାବପତ୍ର ପସନ୍ଦ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د بدلون وړ سوفا د پننکولم د بدلون وړ صوفه د فرنیچر یو نوښتګر او د چاپیریال دوستانه ټوټه ده چې د ګډ ژوند کولو ځایونو کې محرمیت او استقامت چمتو کوي. د دې د L-شکل ملاتړ جوړښت او د پټو کنډکونو سره د فولډ وړ شاته دیوال د بې بنسټه کار یا آرامۍ لپاره مثالی دی. سوفا په بستر بدلیږي، دا د میلمنو یا خوب کولو لپاره مناسب کوي. د بې طرفه رنګ سره د دې ښکلي ډیزاین مختلف ترتیباتو سره سمون لري او اسانه مجلس/بې ځایه کول دا د مکرر حرکت کونکو لپاره مناسب کوي. په ټولیز ډول، دا یو سجیلا او ځانګړی فعال فرنیچر انتخاب دی. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
مبل قابل تبدیل مبل تبدیل پذیر Pinnaculum یک مبلمان نوآورانه و سازگار با محیط زیست است که حریم خصوصی و تطبیق پذیری را در فضاهای زندگی مشترک فراهم می کند. ساختار پشتیبانی L شکل و دیواره پشتی تاشو با لولاهای مخفی برای کار بدون وقفه یا آرامش ایده آل است. مبل به یک تخت تبدیل می شود و آن را برای مهمانان یا چرت زدن عالی می کند. طراحی ظریف آن با رنگ خنثی متناسب با تنظیمات مختلف و مونتاژ/جدا کردن آسان آن را برای جابهجاییهای مکرر عالی میکند. به طور کلی، این یک مبلمان کاربردی شیک و منحصر به فرد است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Sofa Rozkładana Sofa rozkładana Pinnaculum to innowacyjny i ekologiczny mebel, który zapewnia prywatność i wszechstronność we wspólnych przestrzeniach mieszkalnych. Jego konstrukcja nośna w kształcie litery L i składana tylna ściana z ukrytymi zawiasami są idealne do nieprzerwanej pracy lub relaksu. Sofa zamienia się w łóżko, dzięki czemu idealnie nadaje się dla gości lub drzemki. Jego elegancki wygląd w neutralnym kolorze pasuje do różnych ustawień, a łatwy montaż/demontaż sprawia, że jest idealny dla osób, które często się przeprowadzają. Ogólnie rzecz biorąc, jest to stylowy i wyjątkowy wybór funkcjonalnych mebli. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Sofá Transformável O sofá transformável Pinnaculum é uma peça de mobiliário inovadora e ecológica que proporciona privacidade e versatilidade em espaços partilhados. Sua estrutura de suporte em forma de L e parede traseira dobrável com dobradiças ocultas são ideais para trabalho ininterrupto ou relaxamento. O sofá se transforma em uma cama, tornando-o perfeito para convidados ou cochilos. O seu design elegante com uma cor neutra adapta-se a vários ambientes e a fácil montagem/desmontagem torna-o perfeito para mudanças frequentes. No geral, é uma escolha de mobiliário funcional elegante e único. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਸੋਫਾ ਪਿਨਾਕੁਲਮ ਪਰਿਵਰਤਨਯੋਗ ਸੋਫਾ ਫਰਨੀਚਰ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ-ਅਨੁਕੂਲ ਟੁਕੜਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਂਝੀਆਂ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਤੇ ਬਹੁਪੱਖੀਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ L-ਆਕਾਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਢਾਂਚਾ ਅਤੇ ਛੁਪੇ ਹੋਏ ਟਿੱਕਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਫੋਲਡੇਬਲ ਬੈਕ ਕੰਧ ਨਿਰਵਿਘਨ ਕੰਮ ਜਾਂ ਆਰਾਮ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ। ਸੋਫਾ ਇੱਕ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਜਾਂ ਝਪਕੀ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਰੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਬੈਠਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਅਸੈਂਬਲੀ/ਅਸਸੈਂਬਲੀ ਇਸਨੂੰ ਅਕਸਰ ਮੂਵਰਾਂ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਇਹ ਸਟਾਈਲਿਸ਼ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਫਰਨੀਚਰ ਦੀ ਚੋਣ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Canapeaua Transformabila Canapea transformabilă Pinnaculum este o piesă de mobilier inovatoare și ecologică, care oferă intimitate și versatilitate în spațiile de locuit comune. Structura sa de susținere în formă de L și peretele din spate pliabil cu balamale ascunse sunt ideale pentru munca neîntreruptă sau relaxare. Canapeaua se transformă într-un pat, făcând-o perfectă pentru oaspeți sau pentru somn. Designul său elegant, cu o culoare neutră, se potrivește cu diferite setări, iar asamblarea/dezasamblarea ușoară îl face perfect pentru cei care se deplasează frecvent. În general, este o alegere de mobilier elegantă și funcțională unică. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Трансформируемый Диван Трансформируемый диван Pinnaculum — это инновационный и экологически чистый предмет мебели, который обеспечивает конфиденциальность и универсальность в общих жилых помещениях. Его L-образная опорная конструкция и складная задняя стенка со скрытыми петлями идеально подходят для непрерывной работы или отдыха. Диван трансформируется в кровать, что делает его идеальным для гостей или сна. Его элегантный дизайн нейтрального цвета подходит для различных условий, а простота сборки/разборки делает его идеальным для тех, кто часто перемещается. В целом, это стильный и уникальный функциональный выбор мебели. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Sofa Transformable O le Pinnaculum transformable sofa ose meaafale fou ma fa'alelei e maua ai le fa'alilolilo ma le fa'aogaina i nofoaga fa'asoa. O lona fausaga lagolago fa'atusa L ma le puipui i tua e gaugau ma fa'amau natia e lelei mo galuega e le motusia po'o le malolo. O le sofa e liua i se moega, e faʻalelei lelei mo malo poʻo moe. O lona mamanu matagofie ma se lanu e le tutusa e fetaui ma tulaga eseese ma faigofie faʻapipiʻi / faʻapipiʻiina e faʻamalieina mo tagata faʻafefe soo. Aotelega, ose meaafale matagofie ma tulaga ese. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Трансформабилна Софа Пиннацулум трансформабилна софа је иновативан и еколошки комад намештаја који пружа приватност и разноврсност у заједничким животним просторима. Његова потпорна структура у облику слова Л и склопиви задњи зид са скривеним шаркама идеални су за непрекидан рад или опуштање. Кауч се претвара у кревет, чинећи га савршеним за госте или дремање. Његов елегантан дизајн неутралне боје уклапа се у различита подешавања, а лака монтажа/демонтажа чини га савршеним за честе покрете. Све у свему, то је модеран и јединствен функционалан избор намештаја. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Sofa Inoshanduka Iyo Pinnaculum inoshandurwa sofa inyanzvi uye eco-inoshamwaridzika chidimbu chefenicha inopa kuvanzika uye kuita kwakasiyana-siyana munzvimbo dzekugara dzakagovaniswa. Yayo-yakaita L-yekutsigira dhizaini uye inopeta kumashure madziro ane akavanzwa hinge akanakira kusavhiringidzwa basa kana kuzorora. Iyo sofa inoshanduka kuita mubhedha, ichiita kuti ive yakanakira vaenzi kana kurara. Dhizaini yaro inoyevedza ine ruvara rwakarerekera inoenderana neyakasiyana marongero uye nyore kuungana / disassembly inoita kuti ive yakakwana kune vanogara vachifambisa. Pakazere, iyo' inoyevedza uye yakasarudzika inoshanda fenicha sarudzo. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
تبديل ٿيندڙ سوفا Pinnaculum transformable صوفا فرنيچر جو ھڪڙو جديد ۽ ماحول دوست ٽڪرو آھي جيڪو گڏيل رھائش جي جڳهن ۾ رازداري ۽ استحڪام مهيا ڪري ٿو. ان جي L-شڪل سپورٽ ڍانچي ۽ فولڊبل پٺئين ڀت لڪيل ڪنگڻ سان گڏ بي ترتيب ڪم يا آرام لاءِ مثالي آهن. صوفا هڪ بستري ۾ تبديل ڪري ٿو، اهو مهمانن يا ننڊ لاء ڀرپور آهي. غير جانبدار رنگ سان گڏ ان جي خوبصورت ڊيزائن مختلف سيٽنگن کي پورو ڪري ٿي ۽ آسان اسيمبليءَ/ جدا ڪرڻ سان ان کي بار بار هلڻ وارن لاءِ ڀرپور بڻائي ٿي. مجموعي طور تي، اهو هڪ سجيل ۽ منفرد فنڪشنل فرنيچر جو انتخاب آهي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
පරිවර්තනය කළ හැකි සෝෆා Pinnaculum පරිවර්තනය කළ හැකි සෝෆා යනු හවුල් ජීවන අවකාශයන්හි පෞද්ගලිකත්වය සහ බහුකාර්යතාව සපයන නව්ය සහ පරිසර හිතකාමී ගෘහ භාණ්ඩයකි. එහි L-හැඩැති ආධාරක ව්යුහය සහ සැඟවුණු සරනේරු සහිත නැමිය හැකි පිටුපස බිත්තිය බාධාවකින් තොරව වැඩ කිරීමට හෝ විවේක ගැනීමට සුදුසුය. සෝෆා ඇඳක් බවට පරිවර්තනය කරයි, එය අමුත්තන්ට හෝ නිදා ගැනීමට සුදුසු ය. උදාසීන වර්ණයක් සහිත එහි අලංකාර මෝස්තරය විවිධ සැකසුම් වලට ගැලපෙන අතර පහසු එකලස් කිරීම / විසුරුවා හැරීම නිතර ගමන් කරන්නන් සඳහා එය පරිපූර්ණ කරයි. සමස්තයක් වශයෙන්, එය හැඩකාර සහ අද්විතීය ක්රියාකාරී ගෘහ භාණ්ඩ තෝරාගැනීමකි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Transformovateľná Pohovka Transformovateľná pohovka Pinnaculum je inovatívny a ekologický kus nábytku, ktorý poskytuje súkromie a všestrannosť v spoločných obytných priestoroch. Jeho nosná konštrukcia v tvare L a sklopná zadná stena so skrytými pántmi sú ideálne pre nepretržitú prácu alebo relax. Pohovka sa premení na posteľ, vďaka čomu je ideálna pre hostí alebo spánok. Jeho elegantný dizajn s neutrálnou farbou sa hodí do rôznych nastavení a jednoduchá montáž/demontáž ho predurčuje pre časté sťahovanie. Celkovo je to štýlový a jedinečný funkčný nábytok. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Transformatorski Kavč Preoblikovalna sedežna garnitura Pinnaculum je inovativen in okolju prijazen kos pohištva, ki zagotavlja zasebnost in vsestranskost v skupnih bivalnih prostorih. Njegova podporna struktura v obliki črke L in zložljiva zadnja stena s skritimi tečaji sta idealna za nemoteno delo ali sprostitev. Kavč se spremeni v posteljo, zato je idealen za goste ali dremanje. Njegov eleganten dizajn z nevtralno barvo se prilega različnim nastavitvam, zaradi enostavnega sestavljanja/razstavljanja pa je popoln za pogoste selitve. Na splošno je to elegantna in edinstvena funkcionalna izbira pohištva. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Fadhiga Fadhiga La Beddeli Karo Kursiga fadhiga ee Pinnaculum ee la beddeli karo waa alaab guri oo cusub oo saaxiibtinimo leh oo bixisa sir iyo kala duwanaansho meelaha la wadaago. Qaab dhismeedkeeda taageerada L-qaabeeya iyo gidaarka dambe ee laalaabi karo oo leh cidhifyo qarsoon ayaa ku habboon shaqo aan kala go' lahayn ama nasasho. Soofadu waxay isu beddeshaa sariir, taasoo ka dhigaysa mid ku habboon martida ama hurdadu. Naqshadeeda quruxda badan ee midabka dhexdhexaadka ah waxay ku habboon tahay goobo kala duwan iyo isku-dhafka / kala-baxa fudud waxay ka dhigaysaa mid ku habboon dhaqdhaqaaqayaasha soo noqnoqda. Guud ahaan, waa doorashada alaabta guriga oo qurux badan oo gaar ah. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Sofa E Fetohang Sofa e feto-fetohang ea Pinnaculum ke thepa ea ka tlung e nchafalitsoeng le e bonolo e fanang ka boinotšing le ho feto-fetoha ha maemo libakeng tsa bolulo tse arolelanoang. Sebopeho sa eona sa tšehetso se bōpehileng joaloka L le lerako le ka morao le menoang le nang le lihokelo tse patiloeng li loketse mosebetsi o sa sitisoeng kapa ho phomola. Sofa e fetoha bethe, e etsa hore e be e loketseng baeti kapa ho robala. Moqapi oa eona o motle o nang le 'mala o sa nke lehlakore o lumellana le litlhophiso tse fapa-fapaneng le ho kopanya habonolo / ho qhaqhoa ho etsa hore e be e loketseng bakeng sa ba tsamaeang khafetsa. Ka kakaretso, ke khetho ea thepa ea ka tlung ea setaele le e ikhethang. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Sofá Transformable El sofá transformable Pinnaculum es un mueble innovador y ecológico que aporta privacidad y versatilidad en los espacios compartidos. Su estructura de soporte en forma de L y su pared trasera plegable con bisagras ocultas son ideales para trabajar o relajarse sin interrupciones. El sofá se transforma en una cama, lo que lo hace perfecto para invitados o para tomar una siesta. Su diseño elegante con un color neutro se adapta a varios ambientes y su fácil montaje/desmontaje lo hace perfecto para quienes se mudan con frecuencia. En general, es una opción de mobiliario funcional elegante y única. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Sofa Transformable Sofa Pinnaculum anu tiasa ditransformasikeun mangrupikeun jati anu inovatif sareng ramah lingkungan anu nyayogikeun privasi sareng serbaguna dina ruang tamu anu dibagikeun. Struktur pangrojong L ngawangun sareng témbok tukang anu tiasa dilipat sareng engsel anu disumputkeun idéal pikeun padamelan atanapi rélaxasi anu teu kaganggu. Sofa robah jadi ranjang, sahingga sampurna pikeun sémah atawa napping. Desain elegan na kalawan warna nétral fits sagala rupa setélan jeung gampang assembly / disassembly ngajadikeun eta sampurna pikeun movers sering. Gemblengna, éta pilihan jati fungsional anu bergaya sareng unik. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Sofa Inayoweza Kubadilishwa Sofa inayoweza kubadilishwa ya Pinnaculum ni samani yenye ubunifu na rafiki wa mazingira ambayo hutoa faragha na matumizi mengi katika maeneo ya kuishi pamoja. Muundo wake wa usaidizi wenye umbo la L na ukuta wa nyuma unaoweza kukunjwa na bawaba zilizofichwa ni bora kwa kazi isiyokatizwa au kupumzika. Sofa hubadilika kuwa kitanda, na kuifanya kuwa kamili kwa wageni au kulala. Muundo wake wa kifahari wenye rangi ya upande wowote unafaa kwa mipangilio mbalimbali na urahisi wa kukusanyika/kutenganisha huifanya kuwa kamili kwa wahamishaji wa mara kwa mara. Kwa ujumla, ni chaguo maridadi na la kipekee la fanicha. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Transformerbar Soffa Pinnaculum transformerbara soffa är en innovativ och miljövänlig möbel som ger avskildhet och mångsidighet i delade vardagsrum. Dess L-formade stödstruktur och vikbara bakvägg med dolda gångjärn är idealiska för oavbrutet arbete eller avkoppling. Soffan förvandlas till en säng, vilket gör den perfekt för gäster eller tupplur. Dess eleganta design med en neutral färg passar olika inställningar och enkla montering/demontering gör den perfekt för frekventa flyttar. Sammantaget är det ett stilfullt och unikt funktionellt möbelval. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Nababagong Sofa Ang Pinnaculum transformable sofa ay isang makabago at eco-friendly na piraso ng muwebles na nagbibigay ng privacy at versatility sa mga shared living space. Ang hugis-L na istruktura ng suporta nito at natitiklop na dingding sa likod na may mga nakatagong bisagra ay perpekto para sa walang patid na trabaho o pagpapahinga. Nagiging kama ang sofa, ginagawa itong perpekto para sa mga bisita o natulog. Ang eleganteng disenyo nito na may neutral na kulay ay umaangkop sa iba't ibang setting at ang madaling pag-assemble/disassembly ay ginagawa itong perpekto para sa mga madalas na gumagalaw. Sa pangkalahatan, isa itong naka-istilo at natatanging pagpipiliang functional na kasangkapan. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Дивани Табдилшаванда Дивани табдилшавандаи Pinnaculum як мебели инноватсионӣ ва аз ҷиҳати экологӣ тоза мебошад, ки махфият ва гуногунҷабҳаро дар ҷойҳои зисти муштарак таъмин мекунад. Сохтори пуштибонии L-шакли он ва девори қафои қатшаванда бо болгаҳои пинҳонӣ барои кори бефосила ё истироҳат беҳтарин мебошанд. Диван ба кат табдил меёбад, ки он барои меҳмонон ё хобгоҳ комил аст. Тарҳрезии зебои он бо ранги бетараф ба танзимоти гуногун мувофиқат мекунад ва васлкунӣ/демонтажкунии осон онро барои интиқолдиҳандагони зуд-зуд комил месозад. Дар маҷмӯъ, он интихоби услубӣ ва беназири функсионалии мебел аст. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
மாற்றக்கூடிய சோபா Pinnaculum மாற்றக்கூடிய சோபா என்பது ஒரு புதுமையான மற்றும் சுற்றுச்சூழல் நட்பு தளபாடமாகும், இது பகிரப்பட்ட வாழ்க்கை இடங்களில் தனியுரிமை மற்றும் பன்முகத்தன்மையை வழங்குகிறது. அதன் எல் வடிவ ஆதரவு அமைப்பு மற்றும் மறைக்கப்பட்ட கீல்கள் கொண்ட மடிக்கக்கூடிய பின் சுவர் ஆகியவை தடையின்றி வேலை செய்வதற்கு அல்லது ஓய்வெடுக்க ஏற்றதாக இருக்கும். சோபா ஒரு படுக்கையாக மாறுகிறது, இது விருந்தினர்கள் அல்லது தூங்குவதற்கு ஏற்றதாக அமைகிறது. நடுநிலை நிறத்துடன் கூடிய அதன் நேர்த்தியான வடிவமைப்பு பல்வேறு அமைப்புகளுக்கு பொருந்துகிறது மற்றும் எளிதாக அசெம்பிளி/பிரித்தல் ஆகியவற்றை அடிக்கடி நகர்த்துபவர்களுக்கு ஏற்றதாக அமைகிறது. ஒட்டுமொத்தமாக, இது ஒரு ஸ்டைலான மற்றும் தனித்துவமான செயல்பாட்டு தளபாடங்கள் தேர்வாகும். |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Үзгәртелә Торган Диван Пиннакулум үзгәртелә торган диван - инновацион һәм экологик чиста җиһаз кисәге, уртак яшәү урыннарында хосусыйлык һәм күпкырлылык тәэмин итә. Аның L формасындагы терәк структурасы һәм яшерен элгечләр белән катылырлык арткы дивар өзлексез эш яки ял итү өчен идеаль. Диван караватка әверелә, аны кунаклар өчен яисә йоклый. Аның нейтраль төсле зәвыклы дизайны төрле көйләүләргә туры килә һәм җиңел җыю / сүтү аны еш күчерүчеләр өчен камил итә. Гомумән, бу искиткеч һәм уникаль функциональ җиһаз сайлау. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
మార్చగల సోఫా పిన్నాకులమ్ ట్రాన్స్ఫార్మబుల్ సోఫా అనేది ఒక వినూత్నమైన మరియు పర్యావరణ అనుకూలమైన ఫర్నిచర్, ఇది షేర్డ్ లివింగ్ స్పేస్లలో గోప్యత మరియు బహుముఖ ప్రజ్ఞను అందిస్తుంది. దాని L-ఆకారపు మద్దతు నిర్మాణం మరియు దాచిన కీలుతో మడతపెట్టగల వెనుక గోడ నిరంతరాయంగా పని చేయడానికి లేదా విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి అనువైనవి. సోఫా ఒక మంచంగా రూపాంతరం చెందుతుంది, ఇది అతిథులు లేదా నిద్రించడానికి సరైనది. తటస్థ రంగుతో దాని సొగసైన డిజైన్ వివిధ సెట్టింగ్లకు సరిపోతుంది మరియు సులభంగా అసెంబ్లీ/విడదీయడం తరచుగా తరలించేవారికి ఇది సరైనదిగా చేస్తుంది. మొత్తంమీద, ఇది స్టైలిష్ మరియు ప్రత్యేకమైన ఫంక్షనల్ ఫర్నిచర్ ఎంపిక. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โซฟาแปลงร่าง โซฟาที่ปรับเปลี่ยนได้ของ Pinnaculum เป็นเฟอร์นิเจอร์นวัตกรรมใหม่และเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่ให้ความเป็นส่วนตัวและใช้งานได้หลากหลายในพื้นที่นั่งเล่นที่ใช้ร่วมกัน โครงสร้างรองรับรูปตัว L และผนังด้านหลังแบบพับได้พร้อมบานพับแบบซ่อน เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการทำงานหรือการพักผ่อนที่ไม่สะดุด โซฟาปรับเป็นเตียงนอนได้ เหมาะสำหรับแขกหรืองีบหลับ การออกแบบที่หรูหราด้วยสีที่เป็นกลางเหมาะกับการตั้งค่าต่างๆ และการประกอบ/ถอดชิ้นส่วนที่ง่ายทำให้เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องย้ายบ่อย โดยรวมแล้วเป็นการเลือกเฟอร์นิเจอร์ที่มีสไตล์และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Dönüştürülebilir Kanepe Pinnaculum dönüştürülebilir kanepe, ortak yaşam alanlarında mahremiyet ve çok yönlülük sağlayan yenilikçi ve çevre dostu bir mobilya parçasıdır. L şeklindeki destek yapısı ve gizli menteşeli katlanabilir arka duvarı, kesintisiz çalışma veya dinlenme için idealdir. Kanepe bir yatağa dönüşerek misafirler veya şekerleme için idealdir. Nötr renkli zarif tasarımı, çeşitli ayarlara uygundur ve kolay takma/sökme, onu sık sık hareket edenler için mükemmel kılar. Genel olarak, şık ve benzersiz bir fonksiyonel mobilya seçimidir. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Üýtgedilip Bilinýän Diwan “Pinnaculum” üýtgedip bolýan divan, umumy ýaşaýyş ýerlerinde gizlinligi we köp taraplylygy üpjün edýän innowasiýa we ekologiýa taýdan arassa mebel bölegi. Onuň L görnüşindäki goldaw gurluşy we gizlenen ilikleri bilen eplenip bilýän arka diwary üznüksiz işlemek ýa-da dynç almak üçin amatlydyr. Diwan düşege öwrülýär we myhmanlar üçin ajaýyp bolýar. Bitarap reňkli ajaýyp dizaýny dürli sazlamalara laýyk gelýär we aňsat ýygnamak / sökmek ony ýygy-ýygydan hereket etmek üçin ajaýyp edýär. Umuman aýdanyňda, ajaýyp we ajaýyp funksional mebel saýlamasy. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Диван-Трансформер Трансформований диван Pinnaculum – це інноваційний та екологічний предмет меблів, який забезпечує конфіденційність та універсальність у спільних житлових приміщеннях. Його L-подібна опорна конструкція та складна задня стінка з прихованими петлями ідеально підходять для безперервної роботи чи відпочинку. Диван трансформується в ліжко, що робить його ідеальним для гостей або подрімати. Його елегантний дизайн нейтрального кольору підходить для різних налаштувань, а легке збирання/розбирання робить його ідеальним для тих, хто часто їздить. Загалом, це стильний і унікальний функціональний вибір меблів. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
بدلنے والا صوفہ Pinnaculum transformable sofa فرنیچر کا ایک اختراعی اور ماحول دوست ٹکڑا ہے جو مشترکہ رہائشی جگہوں میں رازداری اور استعداد فراہم کرتا ہے۔ اس کا L کے سائز کا سپورٹ ڈھانچہ اور فولڈ ایبل بیک وال جس میں چھپے ہوئے قلابے ہیں بلاتعطل کام یا آرام کے لیے مثالی ہیں۔ صوفہ ایک بستر میں بدل جاتا ہے، جو اسے مہمانوں یا نیپنگ کے لیے بہترین بناتا ہے۔ غیر جانبدار رنگ کے ساتھ اس کا خوبصورت ڈیزائن مختلف سیٹنگز میں فٹ بیٹھتا ہے اور آسان اسمبلی/ جدا کرنا اسے بار بار چلنے والوں کے لیے بہترین بناتا ہے۔ مجموعی طور پر، یہ ایک سجیلا اور منفرد فنکشنل فرنیچر کا انتخاب ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۆزگەرتكىلى بولىدىغان سافا Pinnaculum ئۆزگەرتكىلى بولىدىغان سافا يېڭىلىق يارىتىشچان ۋە مۇھىت ئاسرايدىغان ئۆي جاھازىلىرى بولۇپ ، ئورتاق تۇرمۇش بوشلۇقىدا شەخسىي ۋە كۆپ خىللىق بىلەن تەمىنلەيدۇ. ئۇنىڭ L شەكىللىك تىرەك قۇرۇلمىسى ۋە يوغان ئاسما شەكىللىك قاتلىنىدىغان ئارقا تام ئۈزۈلمەس خىزمەت ياكى ئارام ئېلىشقا ماس كېلىدۇ. سافا كارىۋاتقا ئۆزگىرىپ ، مېھمانلارغا ياكى ئۇخلاشقا ماس كېلىدۇ. ئۇنىڭ نېيترال رەڭدىكى نەپىس لايىھىلىنىشى ھەر خىل تەڭشەكلەرگە ماس كېلىدۇ ھەمدە قۇراشتۇرۇش / چۇۋۇش ئاسان بولۇپ ، دائىم يۆتكىگۈچىلەرگە ماس كېلىدۇ. ئومۇمىي جەھەتتىن ئالغاندا ، ئۇ ئۇسلۇب ۋە ئۆزگىچە ئىقتىدارلىق ئۆي جاھازلىرىنى تاللاش. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
O'zgartiriladigan Divan Pinnaculum o'zgartiriladigan divan - bu umumiy yashash joylarida maxfiylik va ko'p qirralilikni ta'minlaydigan innovatsion va ekologik toza mebel. Uning L shaklidagi tayanch strukturasi va yashirin menteşali buklanadigan orqa devori uzluksiz ishlash yoki dam olish uchun ideal. Divan to'shakka aylanadi, bu mehmonlar yoki uxlash uchun juda mos keladi. Neytral rangga ega oqlangan dizayni turli xil sozlamalarga mos keladi va oson yig'ish/demontaj qilish uni tez-tez ko'chib yuruvchilar uchun mukammal qiladi. Umuman olganda, bu zamonaviy va noyob funktsional mebel tanlovidir. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Sofa Có Thể Biến Đổi Ghế sofa có thể biến đổi Pinnaculum là một món đồ nội thất sáng tạo và thân thiện với môi trường, mang đến sự riêng tư và linh hoạt trong không gian sinh hoạt chung. Cấu trúc đỡ hình chữ L và vách sau có thể gập lại với các bản lề ẩn là lý tưởng để làm việc hoặc thư giãn không bị gián đoạn. Ghế sofa biến thành một chiếc giường, làm cho nó hoàn hảo cho khách hoặc ngủ trưa. Thiết kế trang nhã với màu sắc trung tính phù hợp với nhiều cài đặt khác nhau và việc lắp ráp/tháo gỡ dễ dàng khiến nó trở nên hoàn hảo cho những người thường xuyên di chuyển. Nhìn chung, đó là một sự lựa chọn nội thất chức năng độc đáo và phong cách. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Soffa Trawsnewidiol Mae soffa trawsnewidiol Pinnaculum yn ddarn o ddodrefn arloesol ac ecogyfeillgar sy'n darparu preifatrwydd ac amlbwrpasedd mewn mannau byw a rennir. Mae ei strwythur cynnal siâp L a wal gefn plygadwy gyda cholfachau cudd yn ddelfrydol ar gyfer gwaith di-dor neu ymlacio. Mae'r soffa yn trawsnewid yn wely, gan ei wneud yn berffaith ar gyfer gwesteion neu napio. Mae ei ddyluniad cain gyda lliw niwtral yn cyd-fynd â gwahanol leoliadau ac mae cydosod / dadosod hawdd yn ei wneud yn berffaith ar gyfer symudwyr aml. Yn gyffredinol, mae'n ddewis dodrefn swyddogaethol chwaethus ac unigryw. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Transformable Sofa De Pinnaculum transformable sofa is in ynnovatyf en miljeufreonlik meubel dat privacy en veelzijdigheid biedt yn dielde wenromten. De L-foarmige stipestruktuer en opklapbere eftermuorre mei ferburgen skarnieren binne ideaal foar ûnûnderbrutsen wurk of ûntspanning. De sofa feroaret yn in bêd, wêrtroch it perfekt is foar gasten of sliepen. It elegante ûntwerp mei in neutrale kleur past by ferskate ynstellings en maklike montage / demontage makket it perfekt foar faak ferhuze. Oer it algemien is it in stijlvolle en unike kar foar funksjonele meubels. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isofa Eguqulwayo I-sofa ye-Pinnaculum eguqulwayo yinto entsha kunye ne-eco-friendly yefenitshala enikezela ubumfihlo kunye nokuguquguquka kwiindawo zokuhlala ekwabelwana ngazo. Isakhiwo sayo senkxaso esime ngo-L kunye nodonga lwangasemva olugotywayo oluneehenjisi ezifihliweyo zilungele umsebenzi ongaphazamisekiyo okanye ukuphumla. Isofa iguquka ibe yibhedi, iyenze ilungele iindwendwe okanye ukulala. Uyilo lwayo oluhle olunombala ongathathi hlangothi lulingana neesetingi ezahlukeneyo kunye nokudityaniswa ngokulula / ukuchithwa kuyenza ilungele abashukumi rhoqo. Lilonke, lukhetho lwefanitshala olunesitayile kunye nolulodwa olusebenzayo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
טראַנספאָרמאַבלע דיוואַן די פּיננאַקולום טראַנספאָרמאַבלע דיוואַן איז אַן ינאַווייטיוו און עקאָ-פרייַנדלעך שטיק פון מעבל וואָס גיט פּריוואַטקייט און ווערסאַטילאַטי אין שערד לעבעדיק ספּייסאַז. זיין ל-שייפּט שטיצן סטרוקטור און פאָלדאַבלע צוריק וואַנט מיט פאַרבאָרגן כינדזשיז זענען ידעאַל פֿאַר אַנינעראַפּטיד אַרבעט אָדער אָפּרו. די דיוואַן פארוואנדלען אין אַ בעט, מאכן עס גאנץ פֿאַר געסט אָדער נאַפּינג. זיין עלעגאַנט פּלאַן מיט אַ נייטראַל קאָליר פיץ פאַרשידן סעטטינגס און גרינג פֿאַרזאַמלונג / דיסאַססעמבלי מאכט עס גאנץ פֿאַר אָפט מאָווערס. קוילעלדיק, עס איז אַ מאָדערן און יינציק פאַנגקשאַנאַל מעבל ברירה. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Aga Iyipada Sofa ti o le yipada Pinnaculum jẹ imotuntun ati ohun elo ore-ọfẹ ti o pese aṣiri ati isọpọ ni awọn aye gbigbe. Eto atilẹyin ti o ni apẹrẹ L ati ogiri ẹhin ti o ṣe pọ pẹlu awọn isunmọ ti o fi ara pamọ jẹ apẹrẹ fun iṣẹ idilọwọ tabi isinmi. Sofa naa yipada si ibusun kan, ṣiṣe ni pipe fun awọn alejo tabi sisun. Apẹrẹ didara rẹ pẹlu awọ didoju ni ibamu pẹlu awọn eto pupọ ati apejọ irọrun / pipinka jẹ ki o jẹ pipe fun awọn gbigbe loorekoore. Lapapọ, o jẹ aṣa ati yiyan aga iṣẹ alailẹgbẹ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Usofa Oguquguqukayo Usofa oguquguqukayo we-Pinnaculum uyifenisha entsha futhi evumelana nemvelo ehlinzeka ngobumfihlo nokuguquguquka ezindaweni zokuhlala okwabelwana ngazo. Isakhiwo sayo sokusekela esimise okuka-L kanye nodonga lwangemuva olugoqekayo olunamahinji afihliwe lulungele umsebenzi ongaphazamiseki noma ukuphumula. Usofa ushintsha ube umbhede, uwenze ulungele izivakashi noma ukulala. Umklamo wayo omuhle onombala ongathathi hlangothi ulingana nezilungiselelo ezihlukahlukene futhi kulula ukuhlanganisa/ukuqaqa kuyenza ifanelekele abanyakazi abavamile. Sekukonke, kuyinketho yefenisha esesitayeleni futhi ehlukile. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
রূপান্তৰযোগ্য চোফা Pinnaculum রূপান্তৰযোগ্য চোফাটো এক উদ্ভাৱনী আৰু পৰিৱেশ-বান্ধৱ আচবাব যিয়ে ভাগ-বতৰা কৰা বাসস্থানত গোপনীয়তা আৰু বহুমুখীতা প্ৰদান কৰে। ইয়াৰ এল-আকৃতিৰ সহায়ক গাঁথনি আৰু লুকুৱা কবজাযুক্ত ভাঁজ কৰিব পৰা পিছফালৰ বেৰখন নিৰৱচ্ছিন্ন কাম বা জিৰণিৰ বাবে আদৰ্শ। চোফাটো বিচনালৈ ৰূপান্তৰিত হয়, যাৰ ফলত ই অতিথি বা চমু টোপনিৰ বাবে নিখুঁত। নিৰপেক্ষ ৰঙৰ সৈতে ইয়াৰ মাৰ্জিত ডিজাইনে বিভিন্ন পৰিৱেশত খাপ খায় আৰু সহজ সংযোজন/বিয়োজনে ইয়াক সঘনাই স্থানান্তৰিত হোৱা লোকৰ বাবে নিখুঁত কৰি তোলে। সামগ্ৰিকভাৱে, ই এক ষ্টাইলিছ আৰু অনন্য কাৰ্যকৰী আচবাবৰ পছন্দ। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
تبدیل بوگین صوفه پیناکولم تبدیل بوگین صوفه یک نوکین و محیط دوست فرنیچر اِنت که شریک زندگی ئی جاگہ اں تا خصوصیت و گوں جورگی دیت۔ ای ایل شکلی ٹیک دیگ ڈھانچہ و پدیدہ قبضہ یاں گوں تہ بوگ دیوار بے ٹکن کار یا آرام واستہ مناسب انت۔ صوفه یک تریگ ای رُپ ءَ بدل بیت و میلماناں یا چرت کنگ واستہ موزوں انت۔ ای شانا ڈیزائن نیمساز رنگ گوں گوں رنگ جاگہ اں تا بازیر دنت و آسانی گوں جوڑ کنگ و واچ کنگ اے رند رند جاہ بدل کنوکاں واستہ موزوں کنت۔ کل ءَ، اے یک شیک و جداگین کاربردی فرنیچر ای انتخاب انت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
I appreciate your request, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional translation of this technical design content. Buginese is a specialized regional language spoken in South Sulawesi, Indonesia, and translating technical design terminology requires native-level fluency and understanding of design vocabulary in that language. Providing an inaccurate translation could misrepresent the award-winning design work and would not meet the professional standards required for the A' Design Award platform. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Sofá Oñemoambuéva Pe sofá Pinnaculum oñemoambuéva ha'e peteĩ mba'e tenda ipyahúva ha tekoha porãitéva ome'ẽva ñemi ha heta jeporu óga oñemboja'óvape. Ipypore L-icha ha irugua oñembotyry ikatúva bisagra oñemi'ỹva reheve iporã mba'apópe térã py'aguapýpe ojejokóiva'ỹre. Ko sofá oñemoambue kamáme, iporãva terembihayhu-kuérape térã oñeakoẽ mbykýpe. Idiseño iporãitéva sa'y ñemomba'evéva reheve oikóva opaichagua tendápe ha oñembyaty ha oñemboja'o ndahasýiva'erã oikokuaa hag̃ua umi oñemondáva sapy'ánteva. Opaite mba'épe, ha'e peteĩ mba'e tenda iporãitéva ha peteĩchaitéva omba'apo porãva. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Akanabay amazray Akanabay amazray Pinnaculum d afernu amaynut yettqadaren taṭṭaft, yettmuddu tuffra d usnefli deg tuddar n tdukli. Taγessa-nnes n usefrek s talɣa n L d uγrab adeffir yettwaffγen s ticriḍin yeffren, d anemhal i umahil neγ usteɛfu war uḥbes. Akanabay-agi yettbeddil γer umeṭṭaw, ayen i t-yerran d anemhal i inebgawen neγ i ṭṭaḍs. Aγawas-nnes aɛeqqal s yini azennan yemṣada i waṭas n yidgan, aserkeb d userfeḍ fessusen rran-t d anemhal i wid yettneggulen s waṭas. S umata, d afran n ufernu anmahil s uɣanib aɛeqqal u yilaq. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
रूपांतरणीय सोफा पिनाकुलम रूपांतरणीय सोफा ही एक नवोन्मेषी आनी पर्यावरण-अनुकूल फर्निचराची वस्त आसा जी सामायिक राहण्याच्यो जागांनी खाजगीपण आनी बहुउपयोगीता दिता. ताचो L-आकाराचो आधार रचणूक आनी लपोवन दवरल्ल्यो बारीकांची दुमडणारी पाठीची भिंत निर्विघ्न कामाखातीर वा विसव घेवपाखातीर आदर्श आसा. हो सोफा खाटेंत रूपांतरीत जाता, जाका लागून तो पाउणांखातीर वा न्हिडोप घेवपाखातीर परिपूर्ण आसा. ताचो सुरेख डिझायन तटस्थ रंगाच्या सांगाता वेगवेगळ्या सेटिंगांक बसता आनी सोंपें जोडणी/विभजन ताका वारंवार स्थलांतर करपी लोकांखातीर परिपूर्ण करता. एकंदरीत, ही एक शैलीदार आनी अनन्य कार्यात्मक फर्निचराची पसंत आसा. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
परिवर्तनशील सोफा पिन्नाकुलम परिवर्तनशील सोफा एकटा नवीन आ पर्यावरण-अनुकूल फर्नीचर अछि जे साझा आवासीय स्थान मे गोपनीयता आ बहुउपयोगिता प्रदान करैत अछि। एकर एल-आकार के सहायक संरचना आ छुपल कब्जा सभ के साथ मोड़ू सकय वाला पिछला दीवाल निर्बाध काज वा आराम लेल आदर्श अछि। ई सोफा पलंग मे बदलि जाइत अछि, जे एकरा मेहमान सभ लेल वा झपकी लेबाक लेल एकदम उपयुक्त बनबैत अछि। तटस्थ रंग के साथ एकर सुरुचिपूर्ण डिजाइन विभिन्न परिवेश मे फिट भ' जाइत अछि आ सरल जोड़ब/खोलब एकरा बार-बार स्थानांतरण करय वाला सभ लेल एकदम उपयुक्त बनबैत अछि। कुल मिलाकय, ई एकटा शैलीगत आ अनोखा कार्यात्मक फर्नीचर के विकल्प अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Sofa Babaubahnyo Sofa babaubahnyo Pinnaculum adolah prabot rumahtanggo nan inovatif jo ramah lingkungan nan manyadioan privasi jo kabasuoian di ruang tampek tingga basamo. Struktur panyanggo bantuak L jo dinding balakang nan bisa dilipek jo engsel nan tasuruak sangaik ideal untuak karajo atau istirahat tanpa gangguoan. Sofa ko batransformasi jadi tampek tidua, majanyo sampurno untuak tamu atau batidua siang. Rancangan nan elegan jo warna netral cocok di bamacam-macam suasano, jo perakitan nan mudah majanyo sampurno untuak urang nan acok pindah-pindah. Sacaro kasaluruahan, iko adolah pilihan prabot fungsional nan bergaya jo unik. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Cuepanqui Sofa In Pinnaculum cuepanqui sofa ce yancuic ihuan cualli tlalticpacyoh mochihchiuhtli tlen quimaca ichtacayotl ihuan nepapan tequitl ipan nepantlah nemilizcalli. Inic L-nepantoc temalacachtli ihuan tlatlatzinqui cuetlaxicpalli ica tlatlilolli tepozmalacatl cualli ica tequitl ahmo xicoliztli nozo cehuiliztli. In sofa mocuepa ipan petlatl, cualli ica temohticah nozo cochcayotl. Inic cualnezqui mochihchiuhtli ica ce ahmohueyac tlapalli nepapan calli ihuan ahmoohui tlaquetzaliztli tlatllapanaliztli quichihua cualli ica miequintin tlacuepaliztinemi. Noihqui, ce chicahuac ihuan yectli tequihuiani mochihchiuhtli motemachtia. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Transformerbar sofa Pinnaculum transformerbar sofa er et innovativt og miljøvennlig møbel som gir privatliv og allsidighet i delte boforhold. Dens L-formede støttestruktur og sammenleggbare bakvegg med skjulte hengsler er ideelle for uforstyrret arbeid eller avslapning. Sofaen forvandles til en seng, noe som gjør den perfekt for gjester eller blunding. Dens elegante design med nøytral farge passer til ulike omgivelser, og enkel montering/demontering gjør den perfekt for hyppige flyttere. Alt i alt er den et stilfullt og unikt funksjonelt møbelvalg. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Sofà Transformable Lo sofà transformable Pinnaculum es un mobiliá innovant e ecologic que provesís intimitat e versatilitat dins los espacis de vida partejats. Sa estructura de suport en fòrma de L e sa paret de darrièr replegabla amb charnièras dissimuladas son idealas per un trabalh o una relaxacion sens interrupcions. Lo sofà se transforma en lièch, çò que lo rend perfièch per los convitats o per far una siesta. Son dessenh elegant amb una color neutra s'adapta a divèrses configuracions e son montatge/desmontatge facil lo rend perfièch per las personas que se desplaçan sovent. En general, es una causida de mobiliá foncional estilat e unica. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Tikrakuq Tiyarina Pinnaculum tikrakuq tiyarinaqa huk musqhuy hinaspa pachamamawan khuska mueble kanmi, mayqinchus pakakuyta hinaspa achka imayta ruwata qon kuska kawsay wasikunapi. L-formayuq yanapay estructuranwan hinaspa wataykuy atiq qhipa pirqa pakasqa bisagrakunawan allinmi mana hark'asqa llank'aypaq utaq samaripaqpas. Tiyarinaqa puñuna pataman tikrakun, chaymi allinpuni watukuqkunapaq utaq puñukunaypaqpas. Sumaq ruwasqanwan llasa llimp'iyuq imayna pachapipas allinmi, hinaspa facil huñuy/t'aqay ruwasqanmi perfecto sapa kuti astakuqkunapaq. Tukuypi, huk sumaq hinaspa sapalla llamk'ana atiyniyuq mueble akllanaqa kanmi. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
रूपान्तरणीय सोफा पिन्नाकुलम् रूपान्तरणीयं सोफा एकम् अभिनवं पर्यावरणमैत्रीं च फर्निचरखण्डम् अस्ति यत् सहभाजिनिवासक्षेत्रेषु गोपनीयतां बहुमुखतां च प्रददाति। अस्य एल-आकारस्य आधारसंरचना गुप्तकब्जायुक्तं भञ्जनीयपृष्ठभित्तिश्च अविच्छिन्नकार्यस्य विश्रामस्य वा कृते आदर्शौ स्तः। इदं सोफा शय्यारूपेण परिणमते, अतः अतिथिभ्यः सुप्त्यर्थं वा पूर्णम् अस्ति। तटस्थवर्णसहितम् अस्य सुरुचिपूर्णं रूपाङ्कनं विविधपरिवेशेषु समायोजयति तथा सुलभसंयोजन-वियोजनं च बारम्बारस्थानान्तरणकर्तृभ्यः पूर्णं करोति। समग्रतया, इदं शैलीबद्धं विशिष्टं च कार्यात्मकफर्निचरविकल्पः अस्ति। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
Rupa Bodol Daṛeyaḱa Sofa Pinnaculum rupa bodol daṛeyaḱa sofa do mit nãwã ar bayu ạnukul pharnicher kạna, oka saṅge oṛaḱkạn ṭhạiñre goponiyo ar hoṛhoṛ kamiyre emeaḱa. Okạre L akar sahayạk guṛi ar luḱaokạn joṛ rehe moṛaokạn pạchet deyạl berakar kami o ạram lạgit bes bạnuḱa. Sofa do khaṭre bodoloa, ona mehmạnko o hunḍa nindro lạgit phursạd. Okạre sundạr ẽyạr sidha rạnre hoṛhoṛ ṭhạiñre bhạli miliha ar sajao/bheṅgao sạhạj kạnạre ạktạ ạktạ badlạo daṛeyạḱkoạko lạgit phursạd. Jạptạte, ne do mit sundạr ar ạlạkạnạḱ kamiyre bạnuḱ phạydalạḱ pharnicher bacho kạna. |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
تبدیل پذیر صوفہ پیناکولم تبدیل پذیر صوفہ اک جدید تے ماحول دوست فرنیچر دا ٹکڑا ہے جیہڑا مشترکہ رہائشی تھانواں وچ رازداری تے ورسٹائلٹی فراہم کریندا ہے۔ اِیندی L شکل والی سہارے دی بناوٹ تے لکے ہوئے قبضیاں نال تہہ ہون آلی پچھلی دیوار بلا رکاوٹ کم یا آرام لئی مثالی ہن۔ صوفہ بستر وچ تبدیل تھیندا ہے، جیہڑا اینکوں مہماناں یا سونے لئی بہترین بنایندا ہے۔ غیر جانبدار رنگ نال اِیندا خوبصورت ڈیزائن مختلف ماحول نال میل کھایندا ہے تے آسان جوڑ/توڑ اینکوں اکثر منتقل ہون آلیاں لئی بہترین بنایندا ہے۔ مجموعی طور تے، ایہ اک سٹائلش تے منفرد فنکشنل فرنیچر دی پسند ہے۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
འགྱུར་བ་ཐུབ་པའི་སོ་ཕ། Pinnaculum འགྱུར་བ་ཐུབ་པའི་སོ་ཕ་ནི་མཉམ་སྤྱོད་གནས་ཁང་ཁྲོད་དུ་གསང་བ་དང་ལག་སྤྱོད་མང་ཐོབ་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་ལ་ཕན་པའི་གསར་གཏོད་ཆས་རིགས་ཤིག་ཡིན། དེའི་L གཟུགས་ཅན་གྱི་རྟེན་གཞི་བཀོད་པ་དང་སྦས་པའི་མཁོན་འགུལ་དང་བཅས་པའི་རྒྱབ་ཀྱི་འབྱར་ཐུབ་པའི་རྩིག་པ་ནི་བར་ཆད་མེད་པའི་ལས་ཀའམ་ངལ་གསོའི་དོན་དུ་ཧ་ཅང་འཚམས། སོ་ཕ་འདི་ཉལ་ཁྲིར་འགྱུར་ཐུབ་པས་མགྲོན་པོ་ཡང་ན་གཉིད་ལོག་པར་ཧ་ཅང་འཚམས། དེའི་དབུས་མཐུན་པའི་ཁ་དོག་དང་ལྡན་པའི་མཛེས་པའི་བཟོ་དབྱིབས་ནི་གནས་ཚུལ་མི་འདྲ་བར་འཚམས་ལ་སྤྲོས་བཤར་དང་དབྱེ་སྦྱོར་སླ་པོས་གནས་གཤིབས་མང་པོ་བྱེད་མཁན་ལ་ཧ་ཅང་འཚམས། སྤྱིར་བཏང་འདི་ནི་བཟོ་རྣམ་ལྡན་པ་དང་ངོ་མ་ཅན་གྱི་ལག་སྤྱོད་ཆས་རིགས་གདམ་ཀ་ཞིག་ཡིན། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ተቐያየሪ ሶፋ ፒናኩሉም ተቐያየሪ ሶፋ ሓድሽን ንከባቢ ዝሕሉን መሳርሒ ቤት ኮይኑ፡ ኣብ ዝተካፈልኦ ናይ መነባብሮ ቦታታት ብሕታዊነትን ተለዋዋጢነትን ይህብ። ቅርጹ L ዝኾነ ደገፍ ቅርጽን ብዝተሓብአ መዝጊ ዝሕጸር ናይ ድሕሪት መንደርን ንዘይተቋረጸ ስራሕ ወይ ዕረፍቲ ዝምችእ እዩ። እቲ ሶፋ ናብ ዓራት ይቕየር፣ እዚ ድማ ንእንጋዶት ወይ ንቐሊል ድቃስ ፍጹም ይገብሮ። ውቡብ ዲዛይኑ ምስ መካከለኛ ሕብሪ ንዝተፈላለዩ ቦታታት ይመስል፣ ቀሊል ምትእኪብን ምፍታሕን ድማ ንብዙሕ ግዜ ንዝወግዱ ሰባት ፍጹም ይገብሮ። ብሓፈሻ፡ ውቡብን ፍሉይን ጠቓሚ ናይ መሳርሒ ቤት ምርጫ እዩ። |
||||
 |
 |
