| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Stacked Glyphs Characters Typography by Stack Glyphs |
Home > Winners > #149585 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Stack Glyphs | |||||
| English (EN) English |
Characters Typography In Chinese culture, a special type of character called Stacked Character refers to the character formed by overlapped glyphs. Most of these superimposed characters are uncommon and are gradually replaced by commonly used characters nowadays. So that Stack Glyphs constructed the characters using graphical symbols, collected these lost chinese characters. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Karakters Tipografie In die Chinese kultuur verwys 'n spesiale tipe karakter genaamd Stacked Character na die karakter wat gevorm word deur oorvleuelde glife. Die meeste van hierdie gesuperponeerde karakters is ongewoon en word deesdae geleidelik vervang deur algemeen gebruikte karakters. Sodat Stack Glyphs die karakters met behulp van grafiese simbole gekonstrueer het, het hierdie verlore Chinese karakters versamel. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Tipografia E Personazheve Në kulturën kineze, një lloj i veçantë karakteri i quajtur Karakteri i Stacked i referohet personazhit të formuar nga glyphs të mbivendosur. Shumica e këtyre personazheve të mbivendosur janë të pazakonshëm dhe gradualisht zëvendësohen me karaktere të përdorura zakonisht në ditët e sotme. Kështu që Stack Glyphs ndërtoi personazhet duke përdorur simbole grafike, mblodhi këto karaktere kineze të humbura. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የቁምፊዎች ትየባ በቻይና ባሕል፣ የተቆለለ ካራክተር የሚባል ልዩ የገጸ ባህሪ የሚያመለክተው በተደራረቡ ግሊፍች የተፈጠረውን ገፀ ባህሪ ነው። አብዛኛዎቹ እነዚህ ተደራቢ ገጸ-ባህሪያት ያልተለመዱ ናቸው እናም በአሁኑ ጊዜ ቀስ በቀስ በተለምዶ ጥቅም ላይ በሚውሉ ቁምፊዎች ይተካሉ. ስለዚህ Stack Glyphs ገፀ-ባህሪያቱን በግራፊክ ምልክቶችን ገንብቷል፣ እነዚህን የጠፉ የቻይና ቁምፊዎችን ሰብስቧል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
طباعة الأحرف في الثقافة الصينية، يشير نوع خاص من الأحرف يسمى Stacked Character إلى الحرف الذي تم تشكيله بواسطة الحروف الرسومية المتداخلة. معظم هذه الأحرف المتراكبة غير شائعة ويتم استبدالها تدريجيًا بأحرف شائعة الاستخدام في الوقت الحاضر. بحيث قامت Stack Glyphs ببناء الأحرف باستخدام الرموز الرسومية، وجمعت هذه الأحرف الصينية المفقودة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Նիշերի Տպագրությունը Չինական մշակույթում կերպարների հատուկ տեսակը, որը կոչվում է Stacked Character, վերաբերում է այն կերպարին, որը ձևավորվել է համընկնող հոլովներով: Այս վերադրված նիշերից շատերը հազվադեպ են և աստիճանաբար փոխարինվում են մեր օրերում սովորաբար օգտագործվող կերպարներով: Այսպիսով, Stack Glyphs-ը կառուցեց նիշերը՝ օգտագործելով գրաֆիկական նշաններ, հավաքեց այս կորցրած չինական նիշերը: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Simvol Tipoqrafiyası Çin mədəniyyətində Yığılmış Xarakter adlanan xüsusi xarakter növü üst-üstə düşən qliflərin yaratdığı xarakterə aiddir. Bu üst-üstə qoyulmuş simvolların əksəriyyəti nadirdir və tədricən bu gün tez-tez istifadə olunan simvollarla əvəz olunur. Beləliklə, Stack Glyphs qrafik simvollardan istifadə edərək simvollar qurdu, bu itirilmiş Çin simvollarını topladı. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Karaktereen Tipografia Txinako kulturan, Stacked Character izeneko karaktere mota berezi batek gainjarritako glifoek osatutako karaktereari egiten diote erreferentzia. Gainjarritako karaktere horietako gehienak ez-ohikoak dira eta pixkanaka-pixkanaka erabiltzen diren karaktereek ordezkatzen dituzte gaur egun. Beraz, Stack Glyphs-ek karaktereak eraiki zituen ikur grafikoak erabiliz, galdutako karaktere txinatar hauek bildu zituen. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Тыпаграфіка Сімвалаў У кітайскай культуры асаблівы тып сімвалаў, які называецца "Старкавы сімвал", адносіцца да сімвалаў, утвораных перакрываючыміся гліфамі. Большасць з гэтых сімвалаў, накладзеных адзін на аднаго, з'яўляюцца рэдкасцю і паступова замяняюцца звычайна выкарыстоўванымі сімваламі ў наш час. Так што Stack Glyphs пабудаваў сімвалы з дапамогай графічных сімвалаў, сабраў гэтыя страчаныя кітайскія іерогліфы. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
অক্ষর টাইপোগ্রাফি চীনা সংস্কৃতিতে, স্ট্যাকড ক্যারেক্টার নামক একটি বিশেষ ধরনের চরিত্র ওভারল্যাপড গ্লিফ দ্বারা গঠিত চরিত্রকে বোঝায়। এই সুপারইম্পোজ করা অক্ষরগুলির বেশিরভাগই অস্বাভাবিক এবং ধীরে ধীরে আজকাল সাধারণত ব্যবহৃত অক্ষর দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। যাতে স্ট্যাক গ্লিফস গ্রাফিকাল প্রতীক ব্যবহার করে অক্ষরগুলি তৈরি করে, এই হারিয়ে যাওয়া চীনা অক্ষরগুলি সংগ্রহ করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Tipografija Znakova U kineskoj kulturi, posebna vrsta karaktera nazvana naslagani karakter odnosi se na znak formiran od preklapanih glifova. Većina ovih superponiranih znakova su neuobičajeni i postupno se zamjenjuju uobičajenim likovima danas. Tako da je Stack Glyphs konstruisao znakove koristeći grafičke simbole, prikupio ove izgubljene kineske znakove. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Символната Типография В китайската култура специален тип знаци, наречени подредени знаци, се отнасят до знаци, образувани от припокрити глифове. Повечето от тези насложени знаци са необичайни и постепенно се заменят с често използвани знаци в наши дни. Така че Stack Glyphs конструира знаците с помощта на графични символи, събра тези изгубени китайски йероглифи. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
စာလုံးစာစီစာရိုက် တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုတွင် Stacked Character ဟုခေါ်သော အထူးအက္ခရာတစ်မျိုးသည် ထပ်နေသော ဂလစ်ဖ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော ဇာတ်ကောင်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ ဤထပ်တင်ထားသော အက္ခရာအများစုသည် ရှားပါးပြီး ယနေ့ခေတ်တွင် အသုံးများသော စာလုံးများဖြင့် တဖြည်းဖြည်း အစားထိုးလာကြသည်။ ထို့ကြောင့် Stack Glyphs သည် ဂရပ်ဖစ်သင်္ကေတများကို အသုံးပြု၍ ဇာတ်ကောင်များကို တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး ဤပျောက်ဆုံးသွားသော တရုတ်စာလုံးများကို စုဆောင်းခဲ့သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Tipografia De Caràcters A la cultura xinesa, un tipus especial de caràcter anomenat Caràcter apilat fa referència al caràcter format per glifs superposats. La majoria d'aquests caràcters superposats són poc comuns i són substituïts gradualment per caràcters d'ús habitual en l'actualitat. De manera que Stack Glyphs va construir els personatges utilitzant símbols gràfics, va recollir aquests caràcters xinesos perduts. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Typography Sa Mga Karakter Sa kultura sa China, ang usa ka espesyal nga tipo sa karakter nga gitawag Stacked Character nagtumong sa karakter nga naporma pinaagi sa nagsapaw-sapaw nga mga glyph. Kadaghanan sa mga superimposed nga mga karakter dili kasagaran ug anam-anam nga gipulihan sa kasagarang gigamit nga mga karakter karon. Mao nga ang Stack Glyphs nagtukod sa mga karakter gamit ang mga graphical nga simbolo, gikolekta kini nga nawala nga mga karakter sa China. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Zilembo Zolembera M'chikhalidwe cha ku China, munthu wapadera wotchedwa Stacked Character amatanthauza mawonekedwe opangidwa ndi zithunzi zodutsana. Zambiri mwa zilembo zapamwambazi ndi zachilendo ndipo zimasinthidwa pang'onopang'ono ndi zilembo zomwe zimagwiritsidwa ntchito masiku ano. Kuti ma Stack Glyphs adapanga zilembozo pogwiritsa ntchito zilembo, adasonkhanitsa zilembo zaku China zomwe zidatayika. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
字元排版 在中國文化中，有一種特殊的字符稱為疊字，是指由重疊的字形組成的字符。這些疊加字元大多不常見，逐漸被現今常用字元取代。因此Stack Glyphs用圖形符號建構了漢字，收集了這些遺失的漢字。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
字符排版 在中国文化中，有一种特殊的字符称为叠字，是指由重叠的字形组成的字符。这些叠加字符大多不常见，逐渐被当今常用字符所取代。因此Stack Glyphs用图形符号构建了汉字，收集了这些丢失的汉字。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
A Tipografia Di Caratteri In a cultura chinesa, un tipu speciale di caratteru chjamatu Stacked Character si riferisce à u caratteru furmatu da glifi sovrapposti. A maiò parte di sti caratteri sovrapposti sò pocu cumuni è sò gradualmente rimpiazzati da caratteri cumunimenti usati oghje. Allora chì Stack Glyphs hà custruitu i caratteri cù simboli gràfiche, cullate questi caratteri chinesi persi. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Tipografija Znakova U kineskoj kulturi, posebna vrsta znakova nazvana naslagani znak odnosi se na znak formiran preklapajućim glifovima. Većina ovih superponiranih znakova je neuobičajena i postupno se zamjenjuju znakovima koji se danas često koriste. Tako da je Stack Glyphs konstruirao znakove pomoću grafičkih simbola, prikupio ove izgubljene kineske znakove. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Typografie Znaků V čínské kultuře zvláštní typ znaku nazývaný Stacked Character označuje znak tvořený překrývajícími se glyfy. Většina těchto překrývajících se znaků není běžná a jsou postupně nahrazovány dnes běžně používanými znaky. Aby Stack Glyphs vytvořil znaky pomocí grafických symbolů, shromáždil tyto ztracené čínské znaky. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Tegn Typografi I kinesisk kultur refererer en speciel type tegn kaldet Stacked Character til tegnet dannet af overlappende glyffer. De fleste af disse overlejrede tegn er ualmindelige og erstattes gradvist af almindeligt anvendte tegn i dag. Så at Stack Glyphs konstruerede tegnene ved hjælp af grafiske symboler, samlede disse tabte kinesiske tegn. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Karakterstypografie In de Chinese cultuur verwijst een speciaal type karakter, Stacked Character genaamd, naar het karakter dat wordt gevormd door overlappende symbolen. De meeste van deze over elkaar geplaatste karakters zijn ongebruikelijk en worden tegenwoordig geleidelijk vervangen door algemeen gebruikte karakters. Zodat Stack Glyphs de karakters construeerde met behulp van grafische symbolen en deze verloren Chinese karakters verzamelde. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Tipografio De Signoj En ĉina kulturo, speciala speco de karaktero nomita Stacked Character rilatas al la karaktero formita per imbrikitaj ideogramoj. La plej multaj el tiuj supermetitaj signoj estas maloftaj kaj estas iom post iom anstataŭigitaj per ofte uzitaj karakteroj nuntempe. Tiel ke Stack Glyphs konstruis la karakterojn uzante grafikajn simbolojn, kolektis ĉi tiujn perditajn ĉinajn karakterojn. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Märkide Tüpograafia Hiina kultuuris viitab eriline tähemärk, mida nimetatakse virnastatud tähemärgiks, märgile, mille moodustavad kattunud glüüfid. Enamik neist üksteise peale asetatud tähemärkidest on ebatavalised ja asendatakse tänapäeval järk-järgult sageli kasutatavate tähemärkidega. Nii et Stack Glyphs konstrueeris tähemärgid graafiliste sümbolite abil, kogus need kadunud hiina märgid. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Merkkitypografia Kiinalaisessa kulttuurissa erityinen merkkityyppi nimeltä pinottu merkki viittaa päällekkäisten merkkien muodostamaan hahmoon. Useimmat näistä päällekkäisistä merkeistä ovat harvinaisia, ja ne korvataan vähitellen yleisesti käytetyillä merkeillä nykyään. Jotta Stack Glyphs rakensi hahmot graafisilla symboleilla, keräsi nämä kadonneet kiinalaiset merkit. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Typographie Des Personnages Dans la culture chinoise, un type spécial de caractère appelé caractère empilé fait référence au caractère formé de glyphes superposés. La plupart de ces caractères superposés sont peu courants et sont progressivement remplacés par des caractères couramment utilisés de nos jours. Pour que Stack Glyphs construise les caractères à l'aide de symboles graphiques, ils ont collecté ces caractères chinois perdus. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
’ Ann An Clò-Sgrìobhaidh Charactaran Ann an cultar Sìonach, tha seòrsa sònraichte de charactar ris an canar Stacked Character a 'toirt iomradh air a' charactar a chaidh a chruthachadh le glyphs a tha a 'dol thairis air. Tha a’ mhòr-chuid de na caractaran saobh-chràbhach sin neo-chumanta agus mean air mhean bidh caractaran a tha cumanta an-diugh nan àite. Gus an do thog Stack Glyphs na caractaran a’ cleachdadh samhlaidhean grafaigeach, chruinnich iad na caractaran Sìneach caillte sin. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Tipografía De Caracteres Na cultura chinesa, un tipo especial de carácter chamado Stacked Character refírese ao carácter formado por glifos superpostos. A maioría destes caracteres superpostos son pouco comúns e son substituídos gradualmente por caracteres de uso habitual na actualidade. Para que Stack Glyphs construíu os personaxes usando símbolos gráficos, recolleu estes personaxes chineses perdidos. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
სიმბოლოების ტიპოგრაფია ჩინურ კულტურაში, პერსონაჟის განსაკუთრებული ტიპი, სახელწოდებით Stacked Character, ეხება პერსონაჟს, რომელიც ჩამოყალიბებულია გადახურული გლიფებით. ამ ზედდადგმული სიმბოლოების უმეტესობა იშვიათია და თანდათანობით იცვლება დღესდღეობით ხშირად გამოყენებული სიმბოლოებით. ასე რომ, Stack Glyphs-მა ააგო სიმბოლოები გრაფიკული სიმბოლოების გამოყენებით, შეაგროვა ეს დაკარგული ჩინური სიმბოლოები. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Zeichentypografie In der chinesischen Kultur bezieht sich ein besonderer Zeichentyp namens „Stacked Character“ auf das Zeichen, das aus überlappenden Glyphen besteht. Die meisten dieser überlagerten Zeichen sind ungewöhnlich und werden heutzutage nach und nach durch häufig verwendete Zeichen ersetzt. Damit Stack Glyphs die Zeichen mithilfe grafischer Symbole konstruierte, sammelte es diese verlorenen chinesischen Zeichen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Τυπογραφία Χαρακτήρων Στην κινεζική κουλτούρα, ένας ειδικός τύπος χαρακτήρα που ονομάζεται Stacked Character αναφέρεται στον χαρακτήρα που σχηματίζεται από επικαλυπτόμενους γλύφους. Οι περισσότεροι από αυτούς τους υπερτιθέμενους χαρακτήρες είναι ασυνήθιστοι και σταδιακά αντικαθίστανται από χαρακτήρες που χρησιμοποιούνται συνήθως στις μέρες μας. Έτσι ώστε το Stack Glyphs κατασκεύασε τους χαρακτήρες χρησιμοποιώντας γραφικά σύμβολα, συνέλεξε αυτούς τους χαμένους κινεζικούς χαρακτήρες. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
અક્ષરોની ટાઇપોગ્રાફી ચાઇનીઝ સંસ્કૃતિમાં, સ્ટેક્ડ કેરેક્ટર તરીકે ઓળખાતું એક ખાસ પ્રકારનું પાત્ર ઓવરલેપ્ડ ગ્લિફ્સ દ્વારા રચાયેલા પાત્રનો સંદર્ભ આપે છે. આમાંના મોટાભાગના સુપરઇમ્પોઝ્ડ અક્ષરો અસામાન્ય છે અને ધીમે ધીમે સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતા અક્ષરો દ્વારા બદલવામાં આવે છે. જેથી સ્ટેક ગ્લિફ્સે ગ્રાફિકલ સિમ્બોલનો ઉપયોગ કરીને અક્ષરોનું નિર્માણ કર્યું, આ ખોવાયેલા ચાઈનીઝ અક્ષરોને એકત્રિત કર્યા. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Tipografi Karaktè Nan kilti Chinwa, yon kalite espesyal karaktè ki rele Stacked Character refere a karaktè ki fòme pa glif ki sipèpoze. Pifò nan karaktè sipèpoze sa yo pa komen epi yo piti piti ranplase pa karaktè souvan itilize sèjousi. Se konsa, ke Stack Glyphs konstwi karaktè yo lè l sèvi avèk senbòl grafik, kolekte sa yo pèdi karaktè Chinwa. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Rubutun Haruffa A cikin al'adun kasar Sin, wani nau'in hali na musamman da ake kira Stacked Character yana nufin halin da aka samu ta hanyar maɗaukakiyar glyphs. Yawancin waɗannan haruffan da aka ɗora ba a saba gani ba kuma a hankali ana maye gurbinsu da haruffan da aka saba amfani da su a zamanin yau. Don haka Stack Glyphs ya gina haruffa ta amfani da alamomin hoto, ya tattara waɗannan batattun haruffan Sinanci. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Kiʻi Kiʻi Kiʻi Ma ka moʻomeheu Kina, ʻo kahi ʻano ʻano kūikawā i kapa ʻia ʻo Stacked Character e pili ana i ke ʻano i hana ʻia e nā glyphs i uhi ʻia. ʻAʻole maʻamau ka hapa nui o kēia mau huaʻōlelo superimposed a ua hoʻololi mālie ʻia e nā huaʻōlelo maʻamau i kēia mau lā. No laila ua kūkulu ʻo Stack Glyphs i nā huaʻōlelo me ka hoʻohana ʻana i nā hōʻailona kiʻi, i hōʻiliʻili i kēia mau huaʻōlelo Kina i nalowale. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
טיפוגרפיה של תווים בתרבות הסינית, סוג מיוחד של תו שנקרא Stacked Character מתייחס לדמות שנוצרת על ידי גליפים חופפים. רוב הדמויות המועלות הללו אינן שכיחות ומוחלפות בהדרגה בדמויות נפוצות כיום. כך ש-Stack Glyphs בנה את הדמויות באמצעות סמלים גרפיים, אסף את התווים הסיניים האבודים הללו. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
कैरेक्टर टाइपोग्राफी चीनी संस्कृति में, एक विशेष प्रकार का चरित्र जिसे स्टैक्ड कैरेक्टर कहा जाता है, ओवरलैप्ड ग्लिफ़ द्वारा बनाए गए चरित्र को संदर्भित करता है। इन आरोपित पात्रों में से अधिकांश असामान्य हैं और धीरे-धीरे आजकल आमतौर पर उपयोग किए जाने वाले पात्रों द्वारा प्रतिस्थापित कर दिए गए हैं। ताकि स्टैक ग्लिफ़्स ने ग्राफिकल प्रतीकों का उपयोग करके पात्रों का निर्माण किया, इन खोए हुए चीनी अक्षरों को एकत्र किया। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Cov Cim Typography Hauv Suav kab lis kev cai, ib hom tshwj xeeb ntawm tus cwj pwm hu ua Stacked Character yog hais txog tus cwj pwm tsim los ntawm kev sib tshooj glyphs. Feem ntau ntawm cov cim superimposed no tsis tshua muaj thiab tau maj mam hloov los ntawm cov cim siv niaj hnub no. Yog li ntawd Stack Glyphs tsim cov cim siv cov cim graphical, sau cov cim Suav ploj. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Karakteres Tipográfia A kínai kultúrában a halmozott karakternek nevezett speciális karaktertípus az átfedő karakterjelekből alkotott karakterre utal. A legtöbb ilyen egymásra helyezett karakter nem gyakori, és manapság fokozatosan felváltják őket a gyakran használt karakterek. Így a Stack Glyphs grafikus szimbólumok segítségével építette meg a karaktereket, és összegyűjtötte ezeket az elveszett kínai karaktereket. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Stafir Leturfræði Í kínverskri menningu vísar sérstök tegund stafs sem kallast Stacked Character til stafsins sem myndast af sköruðum táknum. Flestar þessar yfirlögðu persónur eru sjaldgæfar og smám saman skipt út fyrir algengar persónur nú á dögum. Þannig að Stack Glyphs smíðaði stafi með myndrænum táknum, safnaði þessum týndu kínversku stöfum. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Odide Mkpụrụedemede N'ọdịnala ndị China, ụdị agwa pụrụ iche nke a na-akpọ Stacked Character na-ezo aka n'àgwà nke glyphs kpuchiri ekpuchi kpụrụ. Ọtụtụ n'ime mkpụrụedemede ndị a na-ebuli elu bụ ihe a na-adịghị ahụkebe ma ejiri nwayọọ nwayọọ dochie ya n'oge a. Nke mere na Stack Glyphs jiri akara eserese wee wuo mkpụrụedemede, chịkọtara mkpụrụedemede chinese ndị a furu efu. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Tipografi Karakter Dalam budaya Tiongkok, tipe karakter khusus yang disebut Karakter Bertumpuk mengacu pada karakter yang dibentuk oleh mesin terbang yang tumpang tindih. Sebagian besar karakter yang ditumpangkan ini tidak umum dan secara bertahap digantikan oleh karakter yang umum digunakan saat ini. Sehingga Stack Glyphs membuat karakter menggunakan simbol grafis, mengumpulkan karakter Cina yang hilang ini. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Clóghrafaíocht Charachtair I gcultúr na Síne, tagraíonn cineál speisialta carachtar ar a dtugtar Carachtar Cruachta don charachtar a fhoirmíonn glyphs forluite. Tá an chuid is mó de na carachtair fhorshuite seo neamhchoitianta agus de réir a chéile cuirtear carachtair a úsáidtear go coitianta in áit sa lá atá inniu ann. Ionas gur thóg Stack Glyphs na carachtair trí úsáid a bhaint as siombailí grafacha, agus gur bhailigh siad na carachtair Síneacha caillte seo. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Tipografia Dei Caratteri Nella cultura cinese, un tipo speciale di carattere chiamato Stacked Character si riferisce al carattere formato da glifi sovrapposti. La maggior parte di questi caratteri sovrapposti non sono comuni e al giorno d'oggi vengono gradualmente sostituiti da caratteri di uso comune. In modo che Stack Glyphs abbia costruito i personaggi utilizzando simboli grafici, abbia raccolto questi caratteri cinesi perduti. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
文字タイポグラフィーは 中国文化では、積み上げ文字と呼ばれる特殊なタイプの文字は、重なったグリフによって形成される文字を指します。これらの重ね文字のほとんどは珍しいものであり、現在では徐々に一般的に使用される文字に置き換えられています。 Stack Glyphs は、これらの失われた中国語文字を収集し、図形記号を使用して文字を構築しました。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Tipografi Karakter Ing budaya Tionghoa, jinis karakter khusus sing diarani Stacked Character nuduhake karakter sing dibentuk dening glyph sing tumpang tindih. Akèh-akèhé karakter sing ditumpangaké iki ora umum lan mboko sithik diganti karo karakter sing umum digunakake saiki. Supaya Stack Glyphs dibangun karakter nggunakake simbol grafis, diklumpukake iki ilang karakter Cina. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಅಕ್ಷರಗಳ ಮುದ್ರಣಕಲೆಯು ಚೀನೀ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ಡ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕಾರದ ಅಕ್ಷರವು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದ ಗ್ಲಿಫ್ಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅತಿರೇಖಿತ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಟಾಕ್ ಗ್ಲಿಫ್ಸ್ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಈ ಕಳೆದುಹೋದ ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Таңбалар Типографиясы Қытай мәдениетінде жинақталған таңба деп аталатын таңбаның ерекше түрі қабаттасатын глифтерден құралған таңбаны білдіреді. Бұл үстеме таңбалардың көпшілігі сирек кездеседі және бірте-бірте қазіргі уақытта жиі қолданылатын таңбалармен ауыстырылады. Осылайша, Stack Glyphs графикалық белгілерді пайдаланып кейіпкерлерді құрастырды, жоғалған қытай таңбаларын жинады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
អក្សរវាយអក្សរ នៅក្នុងវប្បធម៌ចិន តួអក្សរពិសេសមួយហៅថា Stacked Character សំដៅលើតួអក្សរដែលបង្កើតឡើងដោយ glyphs ត្រួតលើគ្នា។ ភាគច្រើននៃតួអក្សរដាក់ពីលើទាំងនេះគឺមិនធម្មតាទេ ហើយត្រូវបានជំនួសបន្តិចម្តងៗដោយតួអក្សរដែលគេប្រើជាទូទៅនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ដូច្នេះ Stack Glyphs បានបង្កើតតួអក្សរដោយប្រើនិមិត្តសញ្ញាក្រាហ្វិក ប្រមូលតួអក្សរចិនដែលបាត់បង់ទាំងនេះ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Inyuguti Mu muco w'Abashinwa, ubwoko bwihariye bw'imiterere bwitwa Stacked Character bivuga imiterere yakozwe na glyphs yuzuye. Inyinshi murizo nyuguti zirenze urugero ntizisanzwe kandi zisimburwa buhoro buhoro ninyuguti zikoreshwa muri iki gihe. Kugirango Stack Glyphs yubake inyuguti ikoresheje ibimenyetso bishushanyije, yakusanyije inyuguti zabashinwa zabuze. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
문자 타이포그래피는 중국 문화에서 스택 문자(Stacked Character)라는 특별한 유형의 문자는 겹쳐진 상형 문자로 형성된 문자를 나타냅니다. 이러한 겹쳐진 문자의 대부분은 흔하지 않으며 현재 일반적으로 사용되는 문자로 점차 대체됩니다. Stack Glyphs는 그래픽 기호를 사용하여 문자를 구성하고 이러한 잃어버린 한자를 수집했습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Tîpografiya Karakteran Di çanda Chineseînî de, celebek karakterek taybetî ya bi navê Karaktera Stacked ve tê wateya karaktera ku ji hêla glyphên lihevkirî ve hatî çêkirin. Piraniya van tîpên lihevkirî ne gelemperî ne û hêdî hêdî bi tîpên ku îro bi gelemperî têne bikar anîn têne şûna wan. Ji ber vê yekê Stack Glyphs tîpan bi karanîna sembolên grafîkî ava kirin, van tîpên çînî yên winda berhev kirin. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Тамгалардын Типографиясы Кытай маданиятында Капталган тамга деп аталган белгинин өзгөчө түрү бири-бирин кайталаган глифтерден түзүлгөн белгиге тиешелүү. Бул капталган каармандардын көбү сейрек кездешет жана акырындык менен азыркы учурда кеңири колдонулган каармандар менен алмаштырылат. Ошентип, Stack Glyphs графикалык символдорду колдонуу менен каармандарды куруп, жоголгон кытай тамгаларын чогултту. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ການພິມຕົວອັກສອນ ໃນວັດທະນະທໍາຈີນ, ລັກສະນະພິເສດທີ່ເອີ້ນວ່າ Stacked Character ຫມາຍເຖິງຕົວລະຄອນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍ glyphs ທັບຊ້ອນກັນ. ຕົວອັກສອນທີ່ທັບຊ້ອນກັນເຫຼົ່ານີ້ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເປັນເລື່ອງທຳມະດາ ແລະຄ່ອຍໆຖືກແທນທີ່ດ້ວຍຕົວອັກສອນທີ່ໃຊ້ທົ່ວໄປໃນປັດຈຸບັນ. ດັ່ງນັ້ນ Stack Glyphs ກໍ່ສ້າງຕົວອັກສອນໂດຍໃຊ້ສັນຍາລັກກາຟິກ, ເກັບກໍາຕົວອັກສອນຈີນທີ່ສູນເສຍເຫຼົ່ານີ້. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Characteribus Typographicum In cultura Sinica, peculiare genus characterum, qui dicitur Stacked Moribus, refertur ad characterem glyphis confectum. Pleraque ex his characteribus superimpositis non raro sunt et paulatim substituuntur a notis vulgaribus hodie adhibitis. Ita ut Glyphs Stack characteres graphicis symbolis utentes construxit, characteribus sericos deperditis collegit. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Rakstzīmju Tipogrāfija Ķīniešu kultūrā īpašs rakstzīmju veids, ko sauc par salikto rakstzīmi, attiecas uz rakstzīmi, ko veido pārklājošie glifi. Lielākā daļa no šīm uzliktajām rakstzīmēm ir neparastas, un mūsdienās tās pakāpeniski tiek aizstātas ar bieži lietotām rakstzīmēm. Lai Stack Glyphs izveidotu rakstzīmes, izmantojot grafiskos simbolus, apkopoja šīs pazaudētās ķīniešu rakstzīmes. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Simbolių Tipografija Kinų kultūroje specialus simbolių tipas, vadinamas „Stacked Character“, reiškia simbolį, sudarytą iš persidengiančių glifų. Dauguma šių uždėtų simbolių yra neįprasti ir šiais laikais pamažu pakeičiami dažniausiai naudojamais simboliais. Taigi „Stack Glyphs“ sukonstravo simbolius naudodami grafinius simbolius, surinko šiuos prarastus kinų simbolius. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Charaktere Typographie An der chinesescher Kultur bezitt sech eng speziell Aart vu Charakter genannt Stacked Character op de Charakter deen duerch iwwerlappt Glyphen geformt gëtt. Déi meescht vun dësen iwwerlagerte Personnagen sinn ongewéinlech a ginn hautdesdaags lues a lues duerch allgemeng benotzte Personnagen ersat. Also datt Stack Glyphs d'Charaktere mat grafeschen Symboler konstruéiert hunn, hunn dës verluer chinesesch Zeechen gesammelt. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Карактери Типографија Во кинеската култура, специјален тип на знаци наречен Среден знак се однесува на ликот формиран од преклопени хиероглифи. Повеќето од овие надредени знаци се невообичаени и постепено се заменуваат со најчесто користени знаци во денешно време. Така што Stack Glyphs ги конструираа ликовите користејќи графички симболи, ги собраа овие изгубени кинески знаци. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Karazana Typography Amin'ny kolontsaina Shinoa, karazana toetra manokana antsoina hoe Stacked Character dia manondro ny toetra voaforon'ny glyphs mifanindry. Ny ankabeazan'ireo tarehin-tsoratra mipetaka ireo dia tsy fahita ary nosoloina tsikelikely amin'ny tarehin-tsoratra mahazatra ankehitriny. Ka ny Stack Glyphs dia nanamboatra ireo tarehin-tsoratra tamin'ny alàlan'ny sary famantarana, nanangona ireo tarehin-tsoratra sinoa very ireo. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Tipografi Aksara Dalam budaya Cina, jenis watak istimewa yang dipanggil Watak Bertindan merujuk kepada watak yang dibentuk oleh glif bertindih. Kebanyakan aksara bertindih ini tidak biasa dan digantikan secara beransur-ansur dengan aksara yang biasa digunakan pada masa kini. Supaya Stack Glyphs membina aksara menggunakan simbol grafik, mengumpul aksara Cina yang hilang ini. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
അക്ഷരങ്ങൾ ടൈപ്പോഗ്രാഫി ചൈനീസ് സംസ്കാരത്തിൽ, സ്റ്റാക്ക്ഡ് ക്യാരക്ടർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രത്യേക തരം പ്രതീകം ഓവർലാപ്പ് ചെയ്ത ഗ്ലിഫുകൾ കൊണ്ട് രൂപപ്പെടുന്ന പ്രതീകത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ സൂപ്പർഇമ്പോസ് ചെയ്ത പ്രതീകങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും അസാധാരണമാണ്, അവ ക്രമേണ ഇപ്പോൾ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രതീകങ്ങളാൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു. അങ്ങനെ, സ്റ്റാക്ക് ഗ്ലിഫുകൾ ഗ്രാഫിക്കൽ ചിഹ്നങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്രതീകങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു, ഈ നഷ്ടപ്പെട്ട ചൈനീസ് പ്രതീകങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
It-Tipografija Tal-Karattri Fil-kultura Ċiniża, tip speċjali ta 'karattru msejjaħ Stacked Character jirreferi għall-karattru ffurmat minn glifi sovrapposti. Ħafna minn dawn il-karattri sovraposti mhumiex komuni u huma sostitwiti gradwalment b'karattri użati komunement illum il-ġurnata. Sabiex Stack Glyphs bnew il-karattri bl-użu ta 'simboli grafiċi, ġabru dawn il-karattri Ċiniżi mitlufa. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Tuhi Tuhi I roto i te ahurea Hainamana, he momo ahua motuhake e kiia nei ko Stacked Character e tohu ana ki te ahua i hangaia e nga glyph inaki. He tauhou te nuinga o enei tohu kua whakakopahia, a, ka whakakapia haeretia e nga tohu e whakamahia nuitia ana i enei ra. Na te Stack Glyphs i hanga nga tohu ma te whakamahi i nga tohu kauwhata, i kohia enei tohu Hainamana kua ngaro. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
अक्षरांची टायपोग्राफी चिनी संस्कृतीत, स्टॅक्ड कॅरेक्टर नावाचा एक विशेष प्रकार म्हणजे ओव्हरलॅप केलेल्या ग्लिफ्सद्वारे तयार केलेल्या वर्णांचा संदर्भ आहे. यापैकी बहुतेक वरवरची वर्ण असामान्य आहेत आणि हळुहळू आजकाल सामान्यतः वापरल्या जाणार्या वर्णांनी बदलली जातात. त्यामुळे स्टॅक ग्लिफ्सने ग्राफिकल चिन्हे वापरून अक्षरे तयार केली, ही हरवलेली चिनी वर्ण एकत्रित केली. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Тэмдэгтийн Хэвлэх Хятадын соёлд овоолсон тэмдэгт гэж нэрлэгддэг тусгай төрлийн тэмдэгт нь давхардсан дүрсээс үүссэн тэмдэгтийг хэлдэг. Эдгээр давхардсан тэмдэгтүүдийн ихэнх нь ховор бөгөөд аажмаар өнөө үед түгээмэл хэрэглэгддэг тэмдэгтүүдээр солигддог. Тиймээс Stack Glyphs график тэмдэгтүүдийг ашиглан дүрүүдийг бүтээж, эдгээр алдагдсан хятад тэмдэгтүүдийг цуглуулсан. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
अक्षर टाइपोग्राफी चिनियाँ संस्कृतिमा, स्ट्याक्ड क्यारेक्टर भनिने एक विशेष प्रकारको क्यारेक्टरले ओभरल्याप्ड ग्लिफहरूद्वारा बनाइएको क्यारेक्टरलाई जनाउँछ। यी सुपरइम्पोज गरिएका धेरैजसो क्यारेक्टरहरू असामान्य छन् र बिस्तारै आजकल सामान्यतया प्रयोग गरिएका क्यारेक्टरहरूद्वारा प्रतिस्थापित हुन्छन्। ताकि स्ट्याक ग्लिफ्सले ग्राफिकल प्रतीकहरू प्रयोग गरेर क्यारेक्टरहरू निर्माण गरे, यी हराएको चिनियाँ क्यारेक्टरहरू सङ्कलन गरे। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Tegn Typografi I kinesisk kultur refererer en spesiell type tegn kalt Stacked Character til tegnet som dannes av overlappende tegn. De fleste av disse overlagrede karakterene er uvanlige og erstattes gradvis av ofte brukte tegn i dag. Slik at Stack Glyphs konstruerte tegnene ved hjelp av grafiske symboler, samlet disse tapte kinesiske tegnene. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଅକ୍ଷର ଟାଇପୋଗ୍ରାଫି ଚାଇନିଜ୍ ସଂସ୍କୃତିରେ, ଷ୍ଟାକ୍ଡ୍ ଅକ୍ଷର ନାମକ ଏକ ବିଶେଷ ପ୍ରକାରର ଚରିତ୍ର, ଓଭରଲିପ୍ ହୋଇଥିବା ଗ୍ଲାଇଫସ୍ ଦ୍ୱାରା ଗଠିତ ଚରିତ୍ରକୁ ବୁ .ାଏ | ଏହି ସୁପରମିଡ୍ ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଅଧିକାଂଶ ଅସାଧାରଣ ଏବଂ ଆଜିକାଲି ସାଧାରଣ ବ୍ୟବହୃତ ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଧୀରେ ଧୀରେ ବଦଳାଯାଏ | ଯାହାଫଳରେ ଷ୍ଟାକ ଗ୍ଲାଇଫସ୍ ଗ୍ରାଫିକାଲ୍ ସଙ୍କେତ ବ୍ୟବହାର କରି ବର୍ଣ୍ଣଗୁଡିକ ନିର୍ମାଣ କରିଥିଲେ, ଏହି ହଜିଯାଇଥିବା ଚାଇନିଜ୍ ବର୍ଣ୍ଣଗୁଡିକ ସଂଗ୍ରହ କରିଥିଲେ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د کرکټرونو ټایپوګرافي په چینایي کلتور کې، یو ځانګړی ډول کرکټر چې د سټیک شوي کرکټر په نوم یادیږي هغه کرکټر ته اشاره کوي چې د ګالفونو لخوا رامینځته شوي. ډیری دا سپرمپوز شوي کرکټرونه غیر معمولي دي او په تدریجي ډول نن ورځ د عام کارول شوي کرکټرونو لخوا بدلیږي. د دې لپاره چې Stack Glyphs د ګرافیکي سمبولونو په کارولو سره کرکټرونه جوړ کړي، دا ورک شوي چینایي حروف راټول کړي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
تایپوگرافی شخصیت ها در فرهنگ چینی، نوع خاصی از کاراکتر به نام Stacked Character به شخصیتی اطلاق میشود که توسط گلیفهای روی هم قرار گرفتهاند. بیشتر این کاراکترهای روی هم رفته غیر معمول هستند و به تدریج با کاراکترهای رایج امروزه جایگزین می شوند. به طوری که Stack Glyphs کاراکترها را با استفاده از نمادهای گرافیکی ساخت، این کاراکترهای چینی گمشده را جمع آوری کرد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Typografia Znaków W kulturze chińskiej specjalny typ znaku, zwany znakiem skumulowanym, odnosi się do znaku utworzonego przez nakładające się glify. Większość z tych nałożonych znaków jest rzadkością i obecnie jest stopniowo zastępowana przez powszechnie używane znaki. Aby stos glifów skonstruował znaki przy użyciu symboli graficznych, zebrano te utracone chińskie znaki. |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Tipografia De Caracteres Na cultura chinesa, um tipo especial de caractere denominado caractere empilhado refere-se ao caractere formado por glifos sobrepostos. A maioria desses caracteres sobrepostos são incomuns e são gradualmente substituídos por caracteres comumente usados hoje em dia. Para que Stack Glyphs construísse os personagens usando símbolos gráficos, coletasse esses caracteres chineses perdidos. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਅੱਖਰ ਟਾਈਪੋਗ੍ਰਾਫੀ ਚੀਨੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਸਟੈਕਡ ਕਰੈਕਟਰ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਿਸਮ ਦਾ ਅੱਖਰ ਓਵਰਲੈਪਡ ਗਲਾਈਫਸ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤੇ ਸੁਪਰਇੰਪੋਜ਼ਡ ਅੱਖਰ ਅਸਧਾਰਨ ਹਨ ਅਤੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਸਟੈਕ ਗਲਾਈਫਸ ਨੇ ਗ੍ਰਾਫਿਕਲ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ, ਇਹਨਾਂ ਗੁਆਚ ਗਏ ਚੀਨੀ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Tipografia Caracterelor În cultura chineză, un tip special de caracter numit Stacked Character se referă la caracterul format din glife suprapuse. Cele mai multe dintre aceste caractere suprapuse sunt neobișnuite și sunt înlocuite treptat cu caractere utilizate în mod obișnuit în zilele noastre. Așa că Stack Glyphs a construit personajele folosind simboluri grafice, a colectat aceste caractere chinezești pierdute. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Типографика Персонажей В китайской культуре особый тип иероглифа, называемый «Сложенный иероглиф», относится к иероглифам, образованным перекрывающимися глифами. Большинство этих наложенных символов необычны и в настоящее время постепенно заменяются широко используемыми символами. Поэтому компания Stack Glyphs построила символы с использованием графических символов и собрала эти потерянные китайские иероглифы. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Mata'itusi Typography I le aganu'u a Saina, o se ituaiga uiga fa'apitoa e ta'ua o le Stacked Character e fa'atatau i le amio na faia i glyphs fa'alava. O le tele o nei mataitusi fa'apipi'i e le masani ai ma ua faasolosolo malie ona suia i mataitusi masani i aso nei. O lea na fausia ai e Stack Glyphs ia mataitusi e faʻaaoga ai faʻailoga kalafi, aoina nei mataitusi Saina na leiloa. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Типографија Знакова У кинеској култури, посебан тип карактера који се зове наслагани карактер односи се на знак формиран од преклапаних глифова. Већина ових суперпонираних знакова су неуобичајени и постепено се замењују уобичајеним ликовима данас. Тако да је Стацк Глипхс конструисао знакове користећи графичке симболе, прикупио ове изгубљене кинеске знакове. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Mavara Kutaipa MuchiChinese tsika, mhando yakakosha yehunhu inodaidzwa kuti Stacked Character inoreva hunhu hunoumbwa nemagirafu akapindirana. Mazhinji emavara akaiswa pamusoro haana kujairika uye zvishoma nezvishoma anotsiviwa nemabhii anonyanya kushandiswa mazuva ano. Kuti Stack Glyphs akagadzira mavara achishandisa mifananidzo yemifananidzo, akaunganidza aya akarasika mavara echiChinese. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
اکرن جي ٽائپوگرافي چيني ثقافت ۾، هڪ خاص قسم جي ڪردار کي سڏيو ويندو آهي Stacked Character جيڪو اوورليپ ٿيل گليفس جي ٺاهيل ڪردار ڏانهن اشارو ڪري ٿو. انهن مان گھڻا سپرمپوز ٿيل ڪردار غير معمولي آھن ۽ ھاڻي ھاڻي عام طور تي استعمال ٿيل ڪردارن سان تبديل ٿي ويا آھن. انهي ڪري ته اسٽيڪ گليفس گرافڪ علامتن کي استعمال ڪندي ڪردارن کي تعمير ڪيو، انهن گم ٿيل چيني اکرن کي گڏ ڪيو. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
අක්ෂර යතුරු ලියනය චීන සංස්කෘතිය තුළ, Stacked Character නමින් හැඳින්වෙන විශේෂ අක්ෂර වර්ගයක් සඳහන් කරන්නේ අතිච්ඡාදනය වූ ග්ලයිෆ් වලින් සාදන ලද චරිතයයි. මෙම අධිස්ථාපනය කරන ලද බොහෝ අක්ෂර සාමාන්ය නොවන අතර ක්රමයෙන් වර්තමානයේ බහුලව භාවිතා වන අක්ෂර මගින් ප්රතිස්ථාපනය වේ. ඒ නිසා Stack Glyphs විසින් චිත්රක සංකේත භාවිතයෙන් චරිත ගොඩනඟා, මෙම නැතිවූ චීන අක්ෂර එකතු කළේය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Typografia Znakov V čínskej kultúre sa špeciálny typ znaku nazývaný skladaný znak vzťahuje na znak vytvorený prekrývajúcimi sa glyfmi. Väčšina týchto prekrývajúcich sa postáv nie je bežná a postupne sa nahrádzajú v súčasnosti bežne používanými znakmi. Aby Stack Glyphs vytvoril znaky pomocou grafických symbolov, zozbieral tieto stratené čínske znaky. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Tipografija Znakov V kitajski kulturi se posebna vrsta znaka, imenovana zloženi znak, nanaša na znak, ki ga tvorijo prekrivajoči se glifi. Večina teh prekrivajočih se znakov je neobičajnih in jih dandanes postopoma nadomestijo pogosto uporabljeni znaki. Tako je Stack Glyphs sestavil znake z uporabo grafičnih simbolov in zbral te izgubljene kitajske znake. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Tayeynta Jilayaasha Dhaqanka Shiinaha, nooca gaarka ah ee dabeecadda loo yaqaan Stacked Character waxaa loola jeedaa jilaha ay sameeyeen glyphs is dulsaaran. Inta badan jilayaashan sare loo qaaday waa wax aan caadi ahayn waxaana si tartiib tartiib ah loogu badalayaa jilayaasha inta badan la isticmaalo. Markaa Stack Glyphs waxay u dhistay jilayaasha iyagoo isticmaalaya calaamado garaaf ah, waxay soo ururiyeen jilayaashan Shiinaha ee lumay. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Litlhaku Typography Ka setso sa Machaena, mofuta o ikhethileng o bitsoang Stacked Character o bolela sebopeho se entsoeng ka li-glyphs tse fetang. Bongata ba litlhaku tsena tse kentsoeng holimo ha lia tloaeleha 'me butle-butle li nkeloa sebaka ke litlhaku tse sebelisoang haholo mehleng ena. E le hore li-Glyphs tsa Stack li thehe litlhaku li sebelisa matšoao a litšoantšo, li bokelletse litlhaku tsena tse lahlehileng tsa machaena. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Tipografía De Personajes En la cultura china, un tipo especial de carácter llamado carácter apilado se refiere al carácter formado por glifos superpuestos. La mayoría de estos caracteres superpuestos son poco comunes y son reemplazados gradualmente por caracteres de uso común en la actualidad. Para que Stack Glyphs construyera los caracteres utilizando símbolos gráficos, recopiló estos caracteres chinos perdidos. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Tipografi Karakter Dina budaya Cina, tipe husus karakter disebut Stacked Character nujul kana karakter dibentuk ku glyphs tumpang tindih. Kalolobaan karakter superimposed ieu jarang sarta laun diganti ku karakter ilahar dipake ayeuna. Janten Stack Glyphs ngawangun karakter nganggo simbol grafis, ngumpulkeun karakter Cina anu leungit ieu. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Uchapaji Wa Wahusika Katika utamaduni wa Kichina, aina maalum ya herufi inayoitwa Herufi Iliyopangwa inarejelea herufi inayoundwa na glyfu zilizopishana. Nyingi za herufi zilizowekwa juu zaidi si za kawaida na badala yake hubadilishwa na wahusika wanaotumiwa sana siku hizi. Ili Glyphs Stack zitengeneze herufi kwa kutumia alama za picha, zilikusanya herufi hizi za Kichina zilizopotea. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Tecken Typografi I kinesisk kultur hänvisar en speciell typ av tecken som kallas Stacked Character till tecknet som bildas av överlappande glyfer. De flesta av dessa överlagrade tecken är ovanliga och ersätts gradvis av vanliga tecken nuförtiden. Så att Stack Glyphs konstruerade tecknen med hjälp av grafiska symboler, samlade dessa förlorade kinesiska tecken. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Character Typography Sa kulturang Tsino, ang isang espesyal na uri ng karakter na tinatawag na Stacked Character ay tumutukoy sa karakter na nabuo ng mga magkakapatong na glyph. Karamihan sa mga superimposed na character na ito ay hindi pangkaraniwan at unti-unting pinapalitan ng mga karaniwang ginagamit na character sa kasalukuyan. Upang ang Stack Glyphs ay bumuo ng mga character gamit ang mga graphical na simbolo, nakolekta ang mga nawawalang character na chinese na ito. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Типографияи Аломатҳо Дар фарҳанги Чин, як намуди махсуси аломат бо номи Скачер Характер ба аломате дахл дорад, ки аз глифҳои такроршаванда ташаккул ёфтааст. Аксари ин аломатҳои дар боло гузошташуда камназиранд ва тадриҷан бо аломатҳои маъмулан истифодашавандаи имрӯзҳо иваз карда мешаванд. Ҳамин тавр, Stack Glyphs аломатҳоро бо истифода аз рамзҳои графикӣ сохтанд, ин аломатҳои гумшудаи чиниро ҷамъоварӣ карданд. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
எழுத்துகள் அச்சுக்கலை சீன கலாச்சாரத்தில், அடுக்கப்பட்ட எழுத்து என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிறப்பு வகை எழுத்து ஒன்றுடன் ஒன்று இணைந்த கிளிஃப்களால் உருவாகும் தன்மையைக் குறிக்கிறது. இந்த மிகைப்படுத்தப்பட்ட எழுத்துக்களில் பெரும்பாலானவை அசாதாரணமானவை மற்றும் படிப்படியாக தற்போது பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துக்களால் மாற்றப்படுகின்றன. அதனால் ஸ்டாக் கிளிஃப்கள் வரைகலை குறியீடுகளைப் பயன்படுத்தி எழுத்துக்களை உருவாக்கி, இந்த இழந்த சீன எழுத்துக்களை சேகரித்தன. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Персонажлар Типографиясе Кытай культурасында, "Такланган характер" дип аталган махсус персонаж бер-берсенә капланган глифлар белән барлыкка килгән персонажны аңлата. Бу символларның күбесе сирәк очрый һәм хәзерге вакытта еш кулланыла торган персонажлар белән әкренләп алыштырыла. Стейк Глифс символларны график символлар ярдәмендә ясады, бу югалган кытай символларын җыйды. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
అక్షరాలు టైపోగ్రఫీ చైనీస్ సంస్కృతిలో, స్టాక్డ్ క్యారెక్టర్ అని పిలువబడే ప్రత్యేక రకం అక్షరం అతివ్యాప్తి చెందిన గ్లిఫ్ల ద్వారా ఏర్పడిన పాత్రను సూచిస్తుంది. ఈ సూపర్మోస్డ్ క్యారెక్టర్లలో చాలా వరకు అసాధారణమైనవి మరియు ఈ రోజుల్లో సాధారణంగా ఉపయోగించే అక్షరాలు క్రమంగా భర్తీ చేయబడ్డాయి. కాబట్టి స్టాక్ గ్లిఫ్లు గ్రాఫికల్ చిహ్నాలను ఉపయోగించి అక్షరాలను నిర్మించాయి, ఈ కోల్పోయిన చైనీస్ అక్షరాలను సేకరించాయి. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
การพิมพ์ตัวอักษร ในวัฒนธรรมจีน อักขระชนิดพิเศษที่เรียกว่า Stacked Character หมายถึงอักขระที่เกิดจากร่ายมนตร์ที่ทับซ้อนกัน อักขระซ้อนทับเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นเรื่องแปลกและค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยอักขระที่ใช้กันทั่วไปในปัจจุบัน ดังนั้น Stack Glyphs จึงสร้างตัวละครโดยใช้สัญลักษณ์กราฟิก และรวบรวมตัวอักษรจีนที่สูญหายเหล่านี้ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Karakter Tipografisi Çin kültüründe Yığın Karakter adı verilen özel bir karakter türü, üst üste binen gliflerin oluşturduğu karakteri ifade eder. Bu üst üste bindirilmiş karakterlerin çoğu nadirdir ve günümüzde yavaş yavaş yaygın olarak kullanılan karakterlerle değiştirilmektedir. Böylece Stack Glyphs grafik sembolleri kullanarak karakterleri oluşturdu ve bu kayıp Çince karakterleri topladı. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Nyşanlaryň Tipografiýasy Hytaý medeniýetinde, “Stacked Character” diýilýän aýratyn bir görnüş, biri-birine gabat gelýän gliflerden emele gelen häsiýeti aňladýar. Bu üýtgeşik simwollaryň köpüsi seýrek däl we häzirki döwürde köplenç ulanylýan simwollar bilen çalşylýar. Stack Glyphs grafiki nyşanlary ulanyp, nyşanlary gurup, ýitirilen hytaý nyşanlaryny ýygnady. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Типографіка Символів У китайській культурі особливий тип символів під назвою «Складений символ» відноситься до символів, утворених накладеними гліфами. Більшість із цих накладених символів є незвичайними та поступово замінюються загальновживаними символами в наш час. Щоб Stack Glyphs побудував символи за допомогою графічних символів, зібрав ці втрачені китайські ієрогліфи. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
حروف کی نوع ٹائپ چینی ثقافت میں، ایک خاص قسم کا کردار جسے Stacked Character کہتے ہیں، اس کردار کو کہتے ہیں جو اوورلیپ شدہ گلیفس سے بنتا ہے۔ ان میں سے زیادہ تر حروف غیر معمولی ہیں اور آہستہ آہستہ ان کی جگہ عام طور پر استعمال ہونے والے حروف آج کل لے رہے ہیں۔ تاکہ Stack Glyphs نے تصویری علامتوں کا استعمال کرتے ہوئے حروف کی تعمیر کی، ان گمشدہ چینی حروف کو جمع کیا۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ھەرپلەر جۇڭگو مەدەنىيىتىدە ، «Stacked Character» دەپ ئاتىلىدىغان ئالاھىدە بىر خىل خاراكتېر قاپلانغان گىلف ئارقىلىق شەكىللەنگەن خاراكتېرنى كۆرسىتىدۇ. بۇ ئۈستۈنكى ئۈستۈنكى ھەرپلەرنىڭ كۆپىنچىسى ئاز ئۇچرايدۇ ، ئۇنىڭ ئورنىنى بۈگۈنكى كۈندە كۆپ ئىشلىتىلىدىغان ھەرپلەر تەدرىجىي ئالماشتۇرىدۇ. شۇنداق قىلىپ Stack Glyphs گرافىكلىق بەلگىلەرنى ئىشلىتىپ ھەرپلەرنى قۇرغان ، بۇ يوقاپ كەتكەن جۇڭگو ھەرپلىرىنى توپلىغان. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Belgilar Tipografiyasi Xitoy madaniyatida Yig'ilgan belgi deb nomlangan belgining maxsus turi bir-birining ustiga qo'yilgan gliflardan hosil bo'lgan belgini anglatadi. Ushbu qo'shilgan belgilarning aksariyati kam uchraydi va asta-sekin hozirgi kunda tez-tez ishlatiladigan belgilar bilan almashtiriladi. Shunday qilib, Stack Glyphs belgilarni grafik belgilar yordamida yaratdi va yo'qolgan xitoycha belgilarni to'pladi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Kiểu Chữ Ký Trong văn hóa Trung Quốc, một loại ký tự đặc biệt được gọi là Ký tự xếp chồng dùng để chỉ ký tự được hình thành bởi các ký tự chồng lên nhau. Hầu hết các ký tự xếp chồng này không phổ biến và dần được thay thế bằng các ký tự thông dụng hiện nay. Vì vậy, Stack Glyphs đã xây dựng các ký tự bằng cách sử dụng các ký hiệu đồ họa, thu thập các ký tự tiếng Trung bị mất này. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Teipograffeg Cymeriadau Mewn diwylliant Tsieineaidd, mae math arbennig o gymeriad o'r enw Stacked Character yn cyfeirio at y cymeriad a ffurfiwyd gan glyffau gorgyffwrdd. Mae'r rhan fwyaf o'r cymeriadau arosodedig hyn yn anghyffredin ac yn cael eu disodli'n raddol gan nodau a ddefnyddir yn gyffredin y dyddiau hyn. Fel bod Stack Glyphs wedi adeiladu'r cymeriadau gan ddefnyddio symbolau graffigol, yn casglu'r cymeriadau Tsieineaidd coll hyn. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Karakters Typografy Yn 'e Sineeske kultuer ferwiist in spesjaal type karakter neamd Stacked Character nei it karakter dat wurdt foarme troch oerlappe glyphs. De measte fan dizze boppesteande karakters binne ûngewoan en wurde tsjintwurdich stadichoan ferfongen troch gewoan brûkte karakters. Sa dat Stack Glyphs konstruearre de karakters mei help fan grafyske symboalen, sammele dizze ferlerne Sineeske karakters. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Abalinganiswa Ukuchwetheza Kwinkcubeko yamaTshayina, uhlobo olukhethekileyo lomlinganiswa obizwa ngokuba yi-Stacked Character ibhekiselele kumlinganiswa owenziwe ngama-glyphs agqitheneyo. Uninzi lwaba nobumba babekwe ngaphezulu abaqhelekanga kwaye ngokuthe ngcembe bathatyathelwa indawo ngoonobumba abasetyenziswa ngokuxhaphakileyo kule mihla. Ukuze i-Stack Glyphs yakha abalinganiswa kusetyenziswa iisimboli zegraphical, iqokelele aba balinganiswa bangamaTshayina abalahlekileyo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
אותיות טיפּאָגראַפי אין כינעזיש קולטור, אַ ספּעציעל טיפּ פון כאַראַקטער גערופן סטאַקט כאַראַקטער רעפערס צו די כאַראַקטער געשאפן דורך אָוווערלאַפּט גליפס. רובֿ פון די סופּעראַמפּאָוזד אותיות זענען ומגעוויינטלעך און זענען ביסלעכווייַז ריפּלייסט דורך קאַמאַנלי געוויינט אותיות נאַואַדייז. אַזוי אַז סטאַק גליפס קאַנסטראַקטאַד די אותיות מיט גראַפיק סימבאָלס, געזאמלט די פאַרפאַלן כינעזיש אותיות. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Kikọ Kikọ Ni aṣa Kannada, iru ihuwasi pataki kan ti a pe ni Stacked Character tọka si ihuwasi ti a ṣẹda nipasẹ awọn glyphs ti o bori. Pupọ julọ awọn ohun kikọ ti o bori wọnyi jẹ loorẹkorẹ ati pe o rọpo diẹdiẹ nipasẹ awọn ohun kikọ ti o wọpọ ni ode oni. Ki Stack Glyphs kọ awọn kikọ nipa lilo awọn aami ayaworan, gba awọn ohun kikọ Kannada ti o sọnu wọnyi. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Izinhlamvu Ze-Typography Ngosikompilo lwesiShayina, uhlobo olukhethekile lomlingiswa olubizwa nge-Stacked Character lusho uhlamvu olwakhiwe ama-glyphs agqagqene. Iningi lalezi zinhlamvu eziqoshwe phezulu azivamile futhi kancane kancane zithathelwa indawo yizinhlamvu ezivame ukusetshenziswa kulezi zinsuku. Ukuze ama-Stack Glyphs akhe izinhlamvu esebenzisa izimpawu zesithombe, aqoqe lezi zinhlamvu zesiShayina ezilahlekile. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
আখৰ টাইপ'গ্ৰাফী চীনা সংস্কৃতিত স্তূপীকৃত আখৰ নামেৰে জনাজাত এক বিশেষ প্ৰকাৰৰ আখৰে পৰস্পৰ আচ্ছাদিত চিত্ৰলিপিৰে গঠিত আখৰক বুজায়। এই আচ্ছাদিত আখৰসমূহৰ অধিকাংশই বিৰল আৰু বৰ্তমান ক্ৰমশঃ সচৰাচৰ ব্যৱহৃত আখৰৰ দ্বাৰা প্ৰতিস্থাপিত হৈ আছে। সেয়েহে ষ্টেক গ্লিফছে চিত্ৰলিপি প্ৰতীক ব্যৱহাৰ কৰি আখৰবোৰ নিৰ্মাণ কৰি এই হেৰুৱা চীনা আখৰসমূহ সংগ্ৰহ কৰিছে। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
حروفاں ٹائپوگرافی چینی ثقافتءَ تہا، اے خاصیں قسمیں حرف ہست کہ گدا بوتگ حرف گوشیگ بیت، کہ ایں سرءَ چیت بیگءِ نشانانی تہءِ ٹھاہ بیت۔ ایں گداکرتگیں حروفاں زیادہ تر کم استعمال انت و انتءِ ہالانکی دیمءَ عام استعمالیں حروفاں جاگاءَ گریتگ بیگ انت۔ اے واستہءِ گداں نشانان ایں حروف تصویری نشانانی استعمالءِ گوں ٹھاہ کرتگ و ایں گم بوتگیں چینی حروف جمع کرتگ۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Tipografi Karakter Ri budaya Cina, engka jénisseng karakter khusus rialé Karakter Natumpuk (Stacked Character), iyanaréga karakter naolai glyphs napasisillémpang. Maéga karakter natumpukeng purani iyaréwa lédéng napaké dé maélo nagantiyang ri karakter biasa napaké moloé manganngi. Jaji Stack Glyphs nabangun karakter nappakéi simbol grafis, nahimpungi karakter Cina nasulle purani. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Tai Tipografía China kultura-pe, oĩ peteĩ tai rehegua especiál hérava Stacked Character, he'ise peteĩ tai ojejapo oñemopu'ã rire ambue tai. Ko'ã tai oñemopu'ãva ndojepuruvéi jepi ha mokõiguáicha ojepyhý jey tai ojeporuvéva. Upévare Stack Glyphs omoheñói ko'ã tai oipurúvo ta'ãnga rechaukaha ha ombyaty umi tai China okañýva. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Tipugrafiya n Yisekkilen Deg yidles acinwa, yella yiwen n wanaw n usekkil uzlig i yettwasemman 'Asekkil Asuṭṭu' (Stacked Character), d asekkil i d-yettunefken seg useddukel n yiferdisen. Tuget n yisekkilen-agi isuddukklen ur ttwassnen ara aṭṭas, dɣa ttwabeddlen s twalilt s yisekkilen ittusqumnen ass-a. Ɣef waya, Stack Glyphs yebna isekkilen-agi s useqdec n yizamulen igrafiken, yerna yejmeɛ isekkilen icinwayen-agi iruḥen. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
अक्षर टायपोग्राफी चिनी संस्कृतींत रास्तिल्ली अक्षरां म्हळ्यार एकाचेर घालिल्ल्या लिपींनी तयार जावपीं खाशेल्या प्रकारच्यो अक्षरां. ह्यो चडशीं रास्तिल्ल्यो अक्षरां दुर्मीळ आसात आनी आताच्या काळार हळूहळू सामान्य वापराच्या अक्षरांनी बदललीं आसात. देखून Stack Glyphs न्हं आलेखीक चिन्नां वापरून ह्यो अक्षरां रचलीं आनी ह्या हारवल्ल्या चिनी अक्षरांचो संग्रह केलो. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
वर्ण टाइपोग्राफी चीनी संस्कृतिमे एकटा विशेष प्रकारक अक्षर होइत अछि जकरा स्तरित अक्षर कहल जाइत अछि, जे अधिव्यापित ग्लिफसँ बनैत अछि। एहि सभ संयुक्त अक्षरमे सँ अधिकांश असामान्य अछि आ आजुक समयमे सामान्य रूपसँ प्रयोग होमयबला अक्षर द्वारा धीरे-धीरे प्रतिस्थापित भऽ रहल अछि। एहि कारणसँ स्टैक ग्लिफ्स ग्राफिकल प्रतीकक उपयोग कऽ एहि अक्षर सभकेँ निर्मित कएलक आ एहि लुप्तप्राय चीनी अक्षर सभकेँ संग्रहित कएलक। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Tipografi Karakter Dalam budaya Tionghoa, ado sabuah jenis karakter istimewa nan disabuik Karakter Batumpuak, yaitu karakter nan tabentuk dari glyph-glyph nan batindiah. Kabanyakan karakter batumpuak iko alah jarang digunoan dan sacaro perlahan digantikan jo karakter nan biaso dipakai pado zaman kini. Jadi Stack Glyphs mambangun karakter-karakter iko manggunoan simbol-simbol grafis, mangumuakan kambali aksara-aksara Tionghoa nan alah hilang. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Machiyomeh īTlahcuilōl China ītlahtōlcāyōtl īpan, cē cualli machiyōtl ītōcā Machiyōtl Tzontequīlli quitoznequi cē machiyōtl mochīuhtoc ic occequīntin machiyōmeh nepantlah. Miec īnōn machiyōmeh nepantlah ahmō mochiah cualli auh axcān yancuīc machiyōmeh quinpatiah. Īc nopa Stack Glyphs ōmochīuhqueh machiyōmeh ic tlahcuilōlmachiyōtl, ōmocēnquixtīlihqueh īnōn China īmachiyōmeh āc nopolihqueh. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Tegntypografi I kinesisk kultur henviser en spesiell type tegn kalt Stablet Tegn til tegn dannet av overlappende glyfer. De fleste av disse superponerte tegnene er uvanlige og blir gradvis erstattet av vanlige brukte tegn i dag. Stack Glyphs konstruerte derfor tegnene ved hjelp av grafiske symboler, og samlet disse tapte kinesiske tegnene. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Tipografia de Caractèrs Dins la cultura chinesa, un tipe especial de caractèr apelat Caractèr Empilat fa referéncia al caractèr format per glifas superpauzadas. La màger part d'aqueles caractèrs superpauzats son rars e son gradualament remplaçats pels caractèrs comunament utilizats uèi. Alara, Stack Glyphs a construit los caractèrs en utilizant de simbòls grafics, e a reculhit aqueles caractèrs chineses perduts. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Qillqakunap Tipografíanin China suyup kawsayninpi, huk sapaq laya qillqakuna "Qillqakuna Patachasqa" sutiyuq kachkan, chaykunataqmi uraynin patantin churasqa grafíakunamanta rurasqa. Kay patachasqa qillqakunaqa askhantaqa mana allin riqsisqachu, kunanpachataq pisi pisimanta sapa kuti llamk'achisqa qillqakunawan tikrakapushanku. Chaymi Stack Glyphs nisqaqa kay qillqakunata grafiku símbolos llamk'achispa ruwarqa, chinkakapusqa China qillqakunata huñuspa. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
वर्णविन्यासकला चीनसंस्कृतौ स्तरीकृताक्षरः इति विशिष्टप्रकारः वर्तते यः परस्परावरित-लिपिचिह्नैः निर्मितः भवति। एते संस्तूपिताः अक्षराः प्रायः असामान्याः सन्ति, इदानीं च सामान्य-प्रयुक्तैः अक्षरैः क्रमशः प्रतिस्थाप्यन्ते। अतः स्टैक-ग्लिफ्स् इति परियोजनया चित्रात्मक-प्रतीकैः एतान् अक्षरान् रचयित्वा एतेषां लुप्तानां चीनीय-अक्षराणां संकलनं कृतम्। |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
اکھراں دی ٹائپوگرافی چینی ثقافت وچ، اکھراں دی اک خاص قسم جیہڑی سٹیکڈ کریکٹر آکھیجے، اوہ اکھر اے جیہڑا اوپر چڑھے ہوئے نشاناں توں بݨیا ہووے۔ ایہہ اکثر انبار اکھر غیر معمولی نیں تے اَج کل عام استعمال آلے اکھراں نال بدلے جا رہے نیں۔ ایس واسطے سٹیک گلفس نے گرافیکل علامتاں دی ورتوں نال اکھر بݨائے تے انہاں گم تھئے ہوئے چینی اکھراں کوں اکٹھا کیتا۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
ཡིག་འབྲུའི་གཟུགས་རིགས། རྒྱ་ནག་གི་རིག་གནས་ནང་དུ་བརྩེགས་ཡིག་ཞེས་པའི་ཡིག་འབྲུའི་རིགས་དམིགས་བསལ་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་ནི། ཡིག་གཟུགས་མང་པོ་ཕན་ཚུན་བརྩེགས་ནས་གྲུབ་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཡིན། བརྩེགས་ཡིག་འདི་དག་གི་མང་ཆེ་བ་ནི་ཁྱབ་ཆུང་སྟེ། ད་ལྟའི་དུས་སུ་སྤྱིར་བཏང་གི་ཡིག་འབྲུས་རིམ་བཞིན་ཚབ་བྱེད་བཞིན་ཡོད། དེར་བརྟེན་བརྩེགས་གཟུགས་རིགས་འབྲུ་འདིས་རིས་འབྲིའི་བརྡ་རྟགས་བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས་ཡིག་འབྲུ་དེ་དག་བཟོས་ཤིང་། བརླག་སོང་བའི་རྒྱ་ཡིག་འདི་དག་བསྡུས་པ་རེད། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ቅርጺ ቁምፊታት ኣብ ባህሊ ቻይና፡ ዝተደራረቡ ቁምፊታት ዝበሃል ፍሉይ ዓይነት ቁምፊ ነቲ ብዝተደራረቡ ምልክታት ዝተፈጥረ ቁምፊ የመልክት። መብዛሕትኦም እዞም ዝተደራረቡ ቁምፊታት ልሙዳት ኣይኮኑን እሞ ሎሚ ብልሙዳት ዝጥቀሙሎም ቁምፊታት ብቐስታ ይትካኡ ኣለዉ። ስለዚ ስታክ ግሊፍስ እዞም ዝጠፍኡ ቻይናዊ ቁምፊታት ብምእካብ፡ ንቁምፊታት ብስእላዊ ምልክታት ገይሩ ሃነጸ። |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
ᱪᱤᱠᱤ ᱴᱟᱭᱯᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮ, ᱪᱟᱯᱟᱣ ᱪᱤᱠᱤ ᱢᱤᱫ ᱟᱥᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱪᱟᱯᱟᱣ ᱜᱞᱤᱯᱷ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱪᱟᱯᱟᱣ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱥᱴᱮᱠ ᱜᱞᱤᱯᱷᱥ ᱫᱚ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱡᱟᱣᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟ᱾ |
||||
 |
 |
