| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Maitreya Dharma Hall On Abandoned Mine by Guanghai Cui |
Home > Winners > #149281 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Guanghai Cui | |||||
| English (EN) English |
Maitreya Dharma Hall On Abandoned Mine The project is inside the Xuedou Mountain Scenic Area, in Xikou Town, Fenghua District of Ningbo City, Zhejiang Province, with a planned land area of 144.997 square meters. The project site used to be an abandoned quarry with an open area in front of it, with complicated topology. It is part of the Zhejiang Buddhist College - Phase II and serves as a cultural hub for Buddhist activities. The project is situated in the Xuedou Mountain Scenic Area and aims to create a landmark building that embodies the religious and cultural importance of the Maitreya belief. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Maitreya Dharma Saal Op Verlate Myn Die projek is binne die Xuedou-berg natuurskoongebied, in Xikou Town, Fenghua-distrik van Ningbo City, Zhejiang-provinsie, met 'n beplande grondoppervlakte van 144.997 vierkante meter. Die projekterrein was vroeër 'n verlate steengroef met 'n oop area daarvoor, met ingewikkelde topologie. Dit is deel van die Zhejiang Buddhist College - Fase II en dien as 'n kulturele middelpunt vir Boeddhistiese aktiwiteite. Die projek is geleë in die Xuedou-berg natuurskoongebied en het ten doel om 'n landmerkgebou te skep wat die godsdienstige en kulturele belangrikheid van die Maitreya-geloof beliggaam. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Salla Maitreya Dharma Në Minierën E Braktisur Projekti është brenda zonës skenike malore Xuedou, në qytetin Xikou, distrikti Fenghua i qytetit Ningbo, Provinca Zhejiang, me një sipërfaqe toke të planifikuar prej 144.997 metrash katrorë. Vendi i projektit ka qenë një gurore e braktisur me një zonë të hapur përballë saj, me topologji të komplikuar. Është pjesë e Kolegjit Budist Zhejiang - Faza II dhe shërben si qendër kulturore për aktivitetet budiste. Projekti ndodhet në zonën skenike malore Xuedou dhe synon të krijojë një ndërtesë historike që mishëron rëndësinë fetare dhe kulturore të besimit Maitreya. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
በተተወው ማዕድን ላይ ያለው Matreya Dharma አዳራሽ ፕሮጀክቱ በ 144.997 ካሬ ሜትር ቦታ ላይ የታቀደው የመሬት ስፋት ያለው በ Xikou Town, Fenghua District Ningbo City, Zhejiang Province, Xuedou Mountain Scenic Area ውስጥ ነው. የፕሮጀክቱ ቦታ ከፊት ለፊት ያለው ክፍት ቦታ ፣ ውስብስብ ቶፖሎጂ ያለው የተተወ የድንጋይ ድንጋይ ነበር። የዜጂያንግ የቡድሂስት ኮሌጅ አካል ነው - ደረጃ II እና የቡድሂስት እንቅስቃሴዎች የባህል ማዕከል ሆኖ ያገለግላል። ፕሮጀክቱ በ Xuedou Mountain Scenic Area ውስጥ የሚገኝ ሲሆን ዓላማውም የማትሬያ እምነት ሃይማኖታዊ እና ባህላዊ ጠቀሜታን የሚያካትት ታሪካዊ ሕንፃ ለመፍጠር ነው። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
قاعة مايتريا دارما الموجودة في منجم مهجور يقع المشروع داخل منطقة جبل شيويدو ذات المناظر الطبيعية الخلابة، في مدينة شيكو، منطقة فنغهوا بمدينة نينغبو، مقاطعة تشجيانغ، بمساحة أرض مخططة تبلغ 144.997 مترًا مربعًا. كان موقع المشروع عبارة عن مقلع مهجور أمامه منطقة مفتوحة ذات طوبولوجيا معقدة. وهي جزء من كلية تشجيانغ البوذية - المرحلة الثانية وتعمل كمركز ثقافي للأنشطة البوذية. يقع المشروع في منطقة جبل شيويدو ذات المناظر الطبيعية الخلابة ويهدف إلى إنشاء مبنى تاريخي يجسد الأهمية الدينية والثقافية لمعتقد مايتريا. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Maitreya Dharma Դահլիճը Լքված Հանքավայրում Ծրագիրը գտնվում է Չժեցզյան նահանգի Նինգբո քաղաքի Ֆենհուա շրջանի Սյուեդու լեռան գեղատեսիլ տարածքում, Սիկու քաղաքում, 144,997 քառակուսի մետր ծրագրված հողատարածքով: Ծրագրի տեղամասը նախկինում եղել է լքված քարհանք՝ դիմացի բաց տարածքով, բարդ տոպոլոգիայով: Այն Չժեցզյան բուդդայական քոլեջի մաս է՝ II փուլ և ծառայում է որպես բուդդայական գործունեության մշակութային հանգույց: Ծրագիրը գտնվում է Սյուեդու լեռան գեղատեսիլ տարածքում և նպատակ ունի ստեղծել մի ուղենիշ շենք, որը մարմնավորում է Մայթրեյա հավատքի կրոնական և մշակութային նշանակությունը: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Tərk Edilmiş Mədəndəki Maitreya Dharma Zalı Layihə 144.997 kvadratmetr planlaşdırılmış torpaq sahəsi olan Zhejiang əyalətinin Ningbo şəhərinin Fenghua rayonunun Xikou qəsəbəsində, Xuedou Mountain Scenic Area daxilindədir. Layihə sahəsi əvvəllər qarşısında açıq sahə olan, mürəkkəb topologiyaya malik tərk edilmiş karxana idi. O, Zhejiang Buddist Kollecinin bir hissəsidir - Faza II və Buddist fəaliyyətləri üçün mədəniyyət mərkəzi kimi xidmət edir. Layihə Xuedou Dağ Scenic Ərazisində yerləşir və Maitreya inancının dini və mədəni əhəmiyyətini təcəssüm etdirən əlamətdar bina yaratmaq məqsədi daşıyır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Abandonatutako Meategiko Maitreya Dharma Aretoa Proiektua Xuedou Mendiko Eremu Eszenikoaren barruan dago, Xikou herrian, Ningbo hiriko Fenghua barrutian, Zhejiang probintzian, 144.997 metro koadroko lur eremua aurreikusita. Proiektuaren gunea abandonatutako harrobi bat izan zen, aurrean eremu ireki batekin, topologia konplikatuarekin. Zhejiang Buddhist College - II. Fasearen parte da eta jarduera budisten kultur gune gisa balio du. Proiektua Xuedou Mendialdeko Eremu Eszenikoan kokatuta dago eta Maitreyaren sinesmenaren erlijio- eta kultura-garrantza jasotzen duen eraikin mugarri bat sortzea du helburu. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Зала Майтрэйя Дхарма На Закінутай Шахце Праект знаходзіцца ў маляўнічым раёне гор Сюэдоу ў горадзе Сікоу раёна Фэнхуа горада Нінбо правінцыі Чжэцзян з запланаванай плошчай 144 997 квадратных метраў. Месцам праекта раней быў закінуты кар'ер з адкрытай пляцоўкай перад ім са складанай тапалогіяй. Ён з'яўляецца часткай Zhejiang Buddhist College - Phase II і служыць культурным цэнтрам для будыйскай дзейнасці. Праект размешчаны ў маляўнічым раёне гор Сюэдоу і накіраваны на стварэнне знакавага будынка, які ўвасабляе рэлігійную і культурную важнасць веры Майтрэйі. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
পরিত্যক্ত খনির উপর মৈত্রেয় ধর্ম প্রকল্পটি 144.997 বর্গ মিটার পরিকল্পিত ভূমি এলাকা নিয়ে ঝেজিয়াং প্রদেশের নিংবো সিটির ফেংহুয়া জেলার জিকো টাউনের Xuedou মাউন্টেন সিনিক এলাকার ভিতরে অবস্থিত। প্রকল্পের স্থানটি একটি পরিত্যক্ত কোয়ারি ছিল যার সামনে একটি খোলা জায়গা ছিল, যেখানে জটিল টপোলজি ছিল। এটি ঝেজিয়াং বৌদ্ধ কলেজের অংশ - দ্বিতীয় পর্যায় এবং বৌদ্ধ কার্যকলাপের জন্য একটি সাংস্কৃতিক কেন্দ্র হিসাবে কাজ করে। প্রকল্পটি Xuedou মাউন্টেন সিনিক এরিয়ায় অবস্থিত এবং এর লক্ষ্য একটি ল্যান্ডমার্ক বিল্ডিং তৈরি করা যা মৈত্রেয় বিশ্বাসের ধর্মীয় ও সাংস্কৃতিক গুরুত্বকে মূর্ত করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Maitreya Dharma Dvorana Na Napuštenom Rudniku Projekat je unutar slikovitog područja planine Xuedou, u gradu Xikou, okrug Fenghua grada Ningbo, provincija Zhejiang, sa planiranom površinom od 144.997 kvadratnih metara. Lokacija projekta je nekada bila napušteni kamenolom sa otvorenim prostorom ispred, sa komplikovanom topologijom. Dio je Budističkog koledža Zhejiang - faza II i služi kao kulturno središte za budističke aktivnosti. Projekat se nalazi u slikovitom području planine Xuedou i ima za cilj stvaranje znamenite zgrade koja utjelovljuje vjerski i kulturni značaj vjerovanja Maitreje. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Залата На Майтрея Дхарма В Изоставена Мина Проектът е в живописната зона на планината Xuedou, в град Xikou, област Fenghua на град Ningbo, провинция Zhejiang, с планирана площ от 144,997 квадратни метра. Мястото на проекта е било изоставена кариера с открита площ пред нея, със сложна топология. Той е част от Zhejiang Buddhist College - Phase II и служи като културен център за будистки дейности. Проектът е разположен в живописния район на планината Сюедоу и има за цел да създаде забележителна сграда, която въплъщава религиозното и културно значение на вярата на Майтрея. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
မိုင်းတွင်းရှိ မယ်ထရီယာဓမ္မခန်းမ အဆိုပါစီမံကိန်းသည် Zhejiang ပြည်နယ် Ningbo မြို့၏ Fenghua ခရိုင် Xikou မြို့ရှိ Xuedou တောင်ရှုခင်းသာဧရိယာအတွင်းတွင်ဖြစ်ပြီး စီစဉ်ထားသောမြေဧရိယာမှာ 144.997 စတုရန်းမီတာဖြစ်သည်။ ပရောဂျက်နေရာသည် ရှုပ်ထွေးသော topology ဖြင့် ရှေ့တွင်ဖွင့်ထားသော စွန့်ပစ်ကျောက်မိုင်းဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်။ ၎င်းသည် Zhejiang Buddhist College - Phase II ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး ဗုဒ္ဓဘာသာလှုပ်ရှားမှုများအတွက် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအချက်အချာတစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပါသည်။ အဆိုပါပရောဂျက်သည် Xuedou တောင်ရှုခင်းသာဧရိယာတွင်တည်ရှိပြီး Maitreya ယုံကြည်ချက်၏ဘာသာရေးနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအရေးပါမှုကိုကိုယ်စားပြုသောအထင်ကရအဆောက်အဦတစ်ခုဖန်တီးရန်ရည်ရွယ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Maitreya Dharma Hall A La Mina Abandonada El projecte es troba dins de l'àrea escènica de la muntanya Xuedou, a la ciutat de Xikou, districte de Fenghua de la ciutat de Ningbo, província de Zhejiang, amb una superfície de terra prevista de 144.997 metres quadrats. El lloc del projecte solia ser una pedrera abandonada amb una zona oberta al davant, amb una topologia complicada. Forma part del col·legi budista de Zhejiang - Fase II i serveix com a centre cultural per a activitats budistes. El projecte està situat a l'àrea paisatgística de la muntanya Xuedou i pretén crear un edifici emblemàtic que encarni la importància religiosa i cultural de la creença de Maitreya. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Maitreya Dharma Hall Sa Abandonado Nga Minahan Ang proyekto naa sa sulod sa Xuedou Mountain Scenic Area, sa Xikou Town, Fenghua District sa Ningbo City, Zhejiang Province, nga adunay giplano nga yuta nga 144.997 square meters. Ang lugar sa proyekto kaniadto usa ka gibiyaan nga quarry nga adunay bukas nga lugar sa atubangan niini, nga adunay komplikado nga topology. Kabahin kini sa Zhejiang Buddhist College - Phase II ug nagsilbi nga sentro sa kultura alang sa mga kalihokan sa Budhista. Ang proyekto nahimutang sa Xuedou Mountain Scenic Area ug nagtumong sa paghimo sa usa ka landmark nga bilding nga naglangkob sa relihiyoso ug kultural nga importansya sa pagtuo sa Maitreya. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Maitreya Dharma Hall Pa Mgodi Wosiyidwa Ntchitoyi ili mkati mwa Xuedou Mountain Scenic Area, mumzinda wa Xikou, Fenghua District mumzinda wa Ningbo, m'chigawo cha Zhejiang, ndi malo okwana 144.997 sq. Malo a pulojekitiyi anali ngati miyala yosiyidwa yokhala ndi malo otseguka kutsogolo kwake, ndi topology yovuta. Ndi gawo la Zhejiang Buddhist College - Phase II ndipo imakhala ngati malo azikhalidwe zachi Buddha. Ntchitoyi ili m'dera la Xuedou Mountain Scenic Area ndipo ikufuna kupanga nyumba yodziwika bwino yomwe ili ndi kufunikira kwachipembedzo ndi chikhalidwe cha chikhulupiriro cha Maitreya. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
廢棄礦山上的彌勒法堂 本計畫位於浙江省寧波市奉化區溪口鎮雪竇山風景區內，規劃用地面積144.997平方公尺。工程場地原是一個廢棄的採石場，前方是一片空地，地形複雜。它是浙江佛學院二期的一部分，是佛教活動的文化中心。該計畫位於雪竇山風景區，旨在打造一座體現彌勒信仰宗教和文化重要性的地標。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
废弃矿山上的弥勒法堂 该项目位于浙江省宁波市奉化区溪口镇雪窦山风景区内，规划用地面积144.997平方米。项目场地原是一个废弃的采石场，前面是一片空地，地形复杂。它是浙江佛学院二期的一部分，是佛教活动的文化中心。该项目位于雪窦山风景区，旨在打造一座体现弥勒信仰宗教和文化重要性的地标建筑。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
A Sala Di Maitreya Dharma Nantu À A Mina Abbandunata U prugettu hè in l'Area Scenic Mountain Xuedou, in Xikou Town, Distrittu Fenghua di Ningbo City, Pruvincia di Zhejiang, cù una superficie di terra pianificata di 144.997 metri quadrati. U situ di u prugettu era una cantera abbandunata cù una zona aperta davanti, cù una topologia cumplicata. Face parte di u Zhejiang Buddhist College - Fase II è serve cum'è un centru culturale per l'attività buddiste. U prugettu hè situatu in l'Area Scenica di a Montagna Xuedou è hà da scopu di creà un edifiziu di riferimentu chì incarna l'impurtanza religiosa è culturale di a credenza Maitreya. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Dvorana Maitreya Dharme U Napuštenom Rudniku Projekt se nalazi unutar planinskog slikovitog područja Xuedou, u gradu Xikou, okrugu Fenghua grada Ningboa, provincije Zhejiang, s planiranom površinom od 144.997 četvornih metara. Lokacija projekta nekada je bila napušteni kamenolom s otvorenim prostorom ispred njega, komplicirane topologije. Dio je Zhejiang Buddhist College - Phase II i služi kao kulturno središte budističkih aktivnosti. Projekt je smješten u slikovitom području planine Xuedou i ima za cilj stvoriti znamenitu zgradu koja utjelovljuje vjersku i kulturnu važnost vjerovanja Maitreje. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Síň Maitreya Dharma Na Opuštěném Dole Projekt se nachází v horské scénické oblasti Xuedou, ve městě Xikou, okres Fenghua města Ningbo, provincie Zhejiang, s plánovanou rozlohou 144 997 metrů čtverečních. Místo projektu býval opuštěný lom s otevřenou plochou před ním, s komplikovanou topologií. Je součástí Zhejiang Buddhist College - Phase II a slouží jako kulturní centrum pro buddhistické aktivity. Projekt se nachází v horské scénické oblasti Xuedou a jeho cílem je vytvořit významnou budovu, která ztělesňuje náboženský a kulturní význam víry Maitreya. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Maitreya Dharma Hall På Den Forladte Mine Projektet er inde i Xuedou Mountain Scenic Area, i Xikou Town, Fenghua District of Ningbo City, Zhejiang Province, med et planlagt landareal på 144.997 kvadratmeter. Projektstedet var tidligere et forladt stenbrud med et åbent område foran, med kompliceret topologi. Det er en del af Zhejiang Buddhist College - Fase II og fungerer som et kulturelt knudepunkt for buddhistiske aktiviteter. Projektet er beliggende i Xuedou Mountain Scenic Area og har til formål at skabe en skelsættende bygning, der legemliggør den religiøse og kulturelle betydning af Maitreya-troen. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Maitreya Dharma Hal Op Verlaten Mijn Het project bevindt zich in het Xuedou Mountain Scenic Area, in de stad Xikou, het Fenghua-district van de stad Ningbo, in de provincie Zhejiang, met een gepland landoppervlak van 144.997 vierkante meter. De projectlocatie was vroeger een verlaten steengroeve met een open gebied ervoor, met een ingewikkelde topologie. Het maakt deel uit van het Zhejiang Boeddhistische College - Fase II en dient als cultureel centrum voor boeddhistische activiteiten. Het project is gelegen in het natuurgebied Xuedou Mountain en heeft tot doel een monumentaal gebouw te creëren dat het religieuze en culturele belang van het Maitreya-geloof belichaamt. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Maitreya Darma Halo Sur Forlasita Mino La projekto estas ene de la Pitoreska Areo de la Montaro Xuedou, en la urbo Xikou, la distrikto Fenghua de la urbo Ningbo, la provinco Zhejiang, kun planita terareo de 144.997 kvadrataj metroj. La projektejo antaŭe estis forlasita ŝtonminejo kun malferma areo antaŭ ĝi, kun komplika topologio. Ĝi estas parto de la Zhejiang Budhana Kolegio - Fazo II kaj funkcias kiel kultura centro por budhanaj agadoj. La projekto estas situanta en la Xuedou Monta Pitoreska Areo kaj planas krei gravan konstruaĵon kiu enkarnigas la religian kaj kulturan gravecon de la Maitreya kredo. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Maitreya Dharma Saal Mahajäetud Kaevanduses Projekt asub Xuedou mäestiku maalilises piirkonnas Xikou linnas, Ningbo linna Fenghua linnaosas Zhejiangi provintsis, planeeritud maa-alaga 144 997 ruutmeetrit. Projektiala oli varem mahajäetud karjäär, mille ees oli lahtine ala, keerulise topoloogiaga. See on osa Zhejiangi budistliku kolledži II faasist ja toimib budistlike tegevuste kultuurikeskusena. Projekt asub Xuedou mäestiku maalilises piirkonnas ja selle eesmärk on luua maamärk, mis kehastab Maitreya veendumuse religioosset ja kultuurilist tähtsust. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Maitreya Dharma -Sali Hylätyllä Kaivoksella Hanke sijaitsee Xuedou-vuoren luonnonkauniilla alueella Xikoun kaupungissa, Ningbo Cityn Fenghuan alueella Zhejiangin maakunnassa, ja sen suunniteltu maa-ala on 144 997 neliömetriä. Hankekohde oli aikoinaan hylätty louhos, jonka edessä oli avoin alue, jossa oli monimutkainen topologia. Se on osa Zhejiang Buddhist College - vaihetta II ja toimii buddhalaisen toiminnan kulttuurikeskuksena. Hanke sijaitsee Xuedoun vuoristomaisema-alueella, ja sen tavoitteena on luoda maamerkkirakennus, joka ilmentää Maitreya-uskon uskonnollista ja kulttuurista merkitystä. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Salle Maitreya Dharma Sur Une Mine Abandonnée Le projet se situe à l'intérieur de la zone panoramique de la montagne Xuedou, dans la ville de Xikou, district de Fenghua de la ville de Ningbo, province du Zhejiang, avec une superficie prévue de 144 997 mètres carrés. Le site du projet était autrefois une carrière abandonnée avec une zone ouverte devant, avec une topologie compliquée. Il fait partie du Collège bouddhiste du Zhejiang - Phase II et sert de centre culturel pour les activités bouddhistes. Le projet est situé dans la zone panoramique du mont Xuedou et vise à créer un bâtiment emblématique qui incarne l'importance religieuse et culturelle de la croyance Maitreya. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
A Th' Ann An Talla Maitreya Dharma Air Mèinn Thrèigte Tha am pròiseact taobh a-staigh Raon Seallaidh Beinne Xuedou, ann am Baile Xikou, Sgìre Fenghua ann am Baile Ningbo, Roinn Zhejiang, le farsaingeachd fearainn dealbhaichte de 144.997 meatairean ceàrnagach. B’ àbhaist làrach a’ phròiseict a bhith na chuaraidh trèigte le àite fosgailte air a bheulaibh, le topology toinnte. Tha e na phàirt de Cholaiste Bùdachais Zhejiang - Ìre II agus tha e na mheadhan cultarach airson gnìomhachd Bùdachais. Tha am pròiseact suidhichte ann an Sgìre Seallaidh Beinne Xuedou agus tha e ag amas air togalach sònraichte a chruthachadh a tha a’ toirt a-steach cudrom cràbhach is cultarail creideamh Maitreya. |
||||
| Galician (GL) galego |
Maitreya Dharma Hall Na Mina Abandonada O proxecto atópase dentro da área escénica da montaña Xuedou, na cidade de Xikou, distrito de Fenghua da cidade de Ningbo, provincia de Zhejiang, cunha superficie de terreo planificada de 144.997 metros cadrados. O lugar do proxecto adoitaba ser unha canteira abandonada cunha zona aberta fronte a ela, cunha topoloxía complicada. Forma parte do Colexio Budista de Zhejiang - Fase II e serve como centro cultural para actividades budistas. O proxecto está situado na Área Escénica da Montaña Xuedou e pretende crear un edificio emblemático que encarne a importancia relixiosa e cultural da crenza Maitreya. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
მაიტრეია დჰარმა დარბაზი მიტოვებულ მაღაროზე პროექტი მდებარეობს Xuedou Mountain Scenic Area-ში, ქალაქ Xikou-ში, ქალაქ ნინგბოს რაიონში, ჟეჯიანგის პროვინციაში, დაგეგმილი მიწის ფართობით 144,997 კვადრატული მეტრი. საპროექტო ადგილი ადრე იყო მიტოვებული კარიერი, მის წინ ღია ფართობით, რთული ტოპოლოგიით. ის არის ჟეჯიანგის ბუდისტური კოლეჯის ნაწილი - II ფაზა და ემსახურება როგორც ბუდისტური საქმიანობის კულტურულ კერას. პროექტი განლაგებულია Xuedou Mountain Scenic Area-ში და მიზნად ისახავს შექმნას ღირსშესანიშნავი შენობა, რომელიც განასახიერებს მაიტრეას რწმენის რელიგიურ და კულტურულ მნიშვნელობას. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Die Maitreya-Dharma-Halle Auf Einer Verlassenen Mine Das Projekt befindet sich im Xuedou Mountain Scenic Area in der Stadt Xikou, Bezirk Fenghua der Stadt Ningbo, Provinz Zhejiang, mit einer geplanten Landfläche von 144.997 Quadratmetern. Der Projektstandort war einst ein verlassener Steinbruch mit einem offenen Gelände davor und einer komplizierten Topologie. Es ist Teil des Zhejiang Buddhist College – Phase II und dient als kulturelles Zentrum für buddhistische Aktivitäten. Das Projekt befindet sich im malerischen Gebiet des Xuedou-Gebirges und zielt darauf ab, ein Wahrzeichen zu schaffen, das die religiöse und kulturelle Bedeutung des Maitreya-Glaubens verkörpert. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Αίθουσα Maitreya Dharma Στο Εγκαταλελειμμένο Ορυχείο Το έργο βρίσκεται εντός της γραφικής περιοχής Xuedou Mountain, στην πόλη Xikou, στην περιοχή Fenghua της πόλης Ningbo, στην επαρχία Zhejiang, με προγραμματισμένη έκταση 144.997 τετραγωνικών μέτρων. Ο χώρος του έργου ήταν παλαιότερα ένα εγκαταλελειμμένο λατομείο με ανοιχτό χώρο μπροστά του, με περίπλοκη τοπολογία. Αποτελεί μέρος του Βουδιστικού Κολλεγίου Zhejiang - Φάση ΙΙ και λειτουργεί ως πολιτιστικός κόμβος για βουδιστικές δραστηριότητες. Το έργο βρίσκεται στη γραφική περιοχή του βουνού Xuedou και στοχεύει στη δημιουργία ενός κτιρίου ορόσημο που ενσωματώνει τη θρησκευτική και πολιτιστική σημασία της πίστης του Μαϊτρέγια. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ત્યજી દેવાયેલ ખાણ પર આવેલ મૈત્રેય ધર્મ હોલ આ પ્રોજેક્ટ Xuedou માઉન્ટેન સિનિક એરિયાની અંદર છે, Xikou ટાઉન, Fenghua ડિસ્ટ્રિક્ટ, Ningbo City, Zhejiang Province, 144.997 ચોરસ મીટરના આયોજિત જમીન વિસ્તાર સાથે. પ્રોજેક્ટ સાઈટ એક ત્યજી દેવાયેલી ખાણ હતી જેની સામે એક ખુલ્લું વિસ્તાર, જટિલ ટોપોલોજી સાથે. તે ઝેજિયાંગ બૌદ્ધ કૉલેજ - બીજા તબક્કાનો ભાગ છે અને બૌદ્ધ પ્રવૃત્તિઓ માટે સાંસ્કૃતિક કેન્દ્ર તરીકે સેવા આપે છે. આ પ્રોજેક્ટ Xuedou માઉન્ટેન સિનિક એરિયામાં સ્થિત છે અને મૈત્રેય માન્યતાના ધાર્મિક અને સાંસ્કૃતિક મહત્વને મૂર્તિમંત કરતી સીમાચિહ્ન ઇમારત બનાવવાનો હેતુ ધરાવે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Maitreya Dharma Hall Sou Abandone Min Pwojè a se andedan Xuedou Mountain Scenic Zòn, nan Xikou Town, Fenghua Distri nan Ningbo City, Zhejiang Pwovens, ak yon zòn tè te planifye nan 144.997 mèt kare. Sit pwojè a te konn se yon karyè abandone ak yon zòn louvri devan li, ak topoloji konplike. Li fè pati Zhejiang Boudis College - Faz II epi li sèvi kòm yon sant kiltirèl pou aktivite Boudis yo. Pwojè a sitiye nan Xuedou Mountain Scenic Zòn epi li gen pou objaktif pou kreye yon bilding bòn tè ki reprezante enpòtans relijye ak kiltirèl kwayans Maitreya a. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Zauren Maitreya Dharma Akan Nawa Da Aka Watsar Aikin yana cikin yankin wasan kwaikwayo na tsaunin Xuedou, a cikin garin Xikou, gundumar Fenghua na birnin Ningbo, na lardin Zhejiang, mai fadin murabba'in mita 144.997. Wurin aikin ya kasance wurin da aka yi watsi da shi tare da buɗaɗɗen wuri a gabansa, mai rikitarwa mai rikitarwa. Yana daga cikin Kwalejin Buddah ta Zhejiang - Mataki na II kuma yana aiki a matsayin cibiyar al'adu don ayyukan addinin Buddha. Aikin yana a yankin tsaunin Xuedou kuma yana da nufin ƙirƙirar babban gini wanda ya ƙunshi mahimmancin addini da al'adu na imanin Maitreya. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Hale Maitreya Dharma Ma Luna O Koʻu Haʻalele ʻana Aia ka papahana i loko o ka Xuedou Mountain Scenic Area, ma Xikou Town, Fenghua District o Ningbo City, Zhejiang Province, me kahi ʻāina i hoʻolālā ʻia o 144.997 square meters. ʻO ke kahua pāhana ma mua, he ʻili i haʻalele ʻia me kahi ākea i mua ona, me ka topology paʻakikī. He ʻāpana ia o ka Zhejiang Buddhist College - Phase II a lawelawe ma ke ʻano he moʻomeheu moʻomeheu no nā hana Buddhist. Aia ka papahana ma ka Xuedou Mountain Scenic Area a ke manaʻo nei e hoʻokumu i kahi hale ʻāina e hoʻokō i ka manaʻo hoʻomana a me ka moʻomeheu o ka manaʻoʻiʻo Maitreya. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
אולם Maitreya Dharma במכרה הנטוש הפרויקט נמצא בתוך אזור הנוף הר Xuedou, בעיר Xikou, מחוז Fenghua בעיר Ningbo, במחוז Zhejiang, עם שטח קרקע מתוכנן של 144.997 מ"ר. אתר הפרויקט שימש בעבר כמחצבה נטושה ולפניה שטח פתוח עם טופולוגיה מסובכת. הוא חלק מהמכללה הבודהיסטית של ג'ג'יאנג - שלב ב' ומשמש כמרכז תרבותי לפעילויות בודהיסטיות. הפרויקט ממוקם באזור הנופי של הר שודו ומטרתו ליצור בניין ציון דרך המגלם את החשיבות הדתית והתרבותית של אמונת מאטריה. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
परित्यक्त खदान पर मैत्रेय धर्म हॉल यह परियोजना 144.997 वर्ग मीटर के नियोजित भूमि क्षेत्र के साथ, झेजियांग प्रांत के निंगबो शहर के फेनघुआ जिले के ज़िकोउ टाउन में ज़्यूडौ माउंटेन दर्शनीय क्षेत्र के अंदर है। परियोजना स्थल एक परित्यक्त खदान हुआ करती थी जिसके सामने एक खुला क्षेत्र था, जिसमें जटिल टोपोलॉजी थी। यह झेजियांग बौद्ध कॉलेज - चरण II का हिस्सा है और बौद्ध गतिविधियों के लिए एक सांस्कृतिक केंद्र के रूप में कार्य करता है। यह परियोजना ज़ुएडौ पर्वत दर्शनीय क्षेत्र में स्थित है और इसका उद्देश्य एक ऐतिहासिक इमारत बनाना है जो मैत्रेय विश्वास के धार्मिक और सांस्कृतिक महत्व का प्रतीक है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Maitreya Dharma Hall Ntawm Kev Tso Tseg Kuv Qhov project yog nyob rau hauv Xuedou Mountain Scenic Area, nyob rau hauv Xikou Town, Fenghua District ntawm Ningbo City, Zhejiang Province, nrog ib tug npaj thaj av ntawm 144.997 square meters. Qhov chaw ua haujlwm tau siv los ua ib qho chaw txua txiag zeb uas muaj qhov chaw qhib rau pem hauv ntej, nrog cov txheej txheem nyuaj. Nws yog ib feem ntawm Zhejiang Buddhist College - Theem II thiab ua haujlwm rau kev coj noj coj ua rau kev ua ub ua no. Qhov project yog nyob rau hauv Xuedou Roob Scenic Cheeb Tsam thiab lub hom phiaj los tsim ib lub tsev cog khoom uas embodies cov kev cai dab qhuas thiab kab lis kev cai tseem ceeb ntawm txoj kev ntseeg Maitreya. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Maitreya Dharma Csarnok Az Elhagyott Bányán A projekt a Xuedou hegyi festői területen belül, Xikou városában, Ningbo város Fenghua kerületében, Zhejiang tartományban található, és a tervezett terület 144 997 négyzetméter. A projekt helyszíne korábban egy felhagyott kőbánya volt, előtte nyílt terület, bonyolult topológiájú. A Zhejiang Buddhist College II. fázisának része, és a buddhista tevékenységek kulturális központjaként szolgál. A projekt a Xuedou-hegyi festői területen található, és célja egy olyan mérföldkőnek számító épület létrehozása, amely megtestesíti a Maitreya hit vallási és kulturális jelentőségét. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Maitreya Dharma Salurinn Á Yfirgefnum Námu Verkefnið er innan Xuedou Mountain Scenic Area, í Xikou Town, Fenghua District of Ningbo City, Zhejiang Province, með fyrirhugað landsvæði 144.997 fermetrar. Verksvæðið var áður yfirgefin náma með opnu svæði fyrir framan hana, með flókinni staðfræði. Það er hluti af Zhejiang Buddhist College - Phase II og þjónar sem menningarmiðstöð fyrir búddista starfsemi. Verkefnið er staðsett á Xuedou Mountain Scenic Area og miðar að því að búa til merka byggingu sem felur í sér trúarlegt og menningarlegt mikilvægi Maitreya trúarinnar. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ụlọ Nzukọ Dharma Maitreya Na M Gbahapụrụ Agbahapụ Ọrụ a bụ n'ime Xuedou Mountain Scenic Area, na Xikou Town, Fenghua District nke Ningbo City, Zhejiang Province, na atụmatụ ala ebe 144.997 square mita. Ebe a na-arụ ọrụ ahụ bụbu ebe a na-agbapụta agbahapụ nke nwere oghere dị n'ihu ya, nke nwere topology gbagwojuru anya. Ọ bụ akụkụ nke kọleji Buddhist Zhejiang - Oge II ma na-eje ozi dị ka ebe ọdịnala maka mmemme Buddhist. Ihe oru ngo a di na Mpaghara Xuedou Mountain Scenic Area ma bu n'obi imepụta ụlọ mara mma nke na-agụnye mkpa okpukpe na omenala nke nkwenkwe Maitreya. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Aula Maitreya Dharma Di Tambang Yang Ditinggalkan Proyek ini berada di dalam Kawasan Pemandangan Gunung Xuedou, di Kota Xikou, Distrik Fenghua Kota Ningbo, Provinsi Zhejiang, dengan rencana luas lahan 144.997 meter persegi. Lokasi proyek dulunya merupakan tambang terbengkalai dengan area terbuka di depannya, dengan topologi yang rumit. Ini adalah bagian dari Perguruan Tinggi Buddha Zhejiang - Tahap II dan berfungsi sebagai pusat budaya untuk kegiatan Buddhis. Proyek ini terletak di Area Pemandangan Gunung Xuedou dan bertujuan untuk menciptakan bangunan landmark yang mencerminkan pentingnya agama dan budaya dari kepercayaan Maitreya. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Halla Dharma Maitreya Ar Mhianach Tréigthe Tá an tionscadal taobh istigh de Limistéar Sárscéimhe Sléibhe Xuedou, i mBaile Xikou, Dúiche Fenghua i gCathair Ningbo, Cúige Zhejiang, le limistéar talún pleanáilte de 144.997 méadar cearnach. Ba chairéal tréigthe a bhí i láthair an tionscadail le limistéar oscailte os a chomhair, le topology casta. Tá sé mar chuid de Choláiste Búdachais Zhejiang - Céim II agus feidhmíonn sé mar mhol cultúrtha do ghníomhaíochtaí Búdachais. Tá an tionscadal suite i gCeantar Sárscéimhe Shléibhe Xuedou agus tá sé mar aidhm aige foirgneamh suntasach a chruthú a chuimsíonn tábhacht reiligiúnach agus chultúrtha chreideamh Maitreya. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Sala Maitreya Dharma Sulla Miniera Abbandonata Il progetto si trova all'interno dell'area panoramica del monte Xuedou, nella città di Xikou, distretto di Fenghua della città di Ningbo, provincia di Zhejiang, con un'area territoriale pianificata di 144.997 metri quadrati. Il sito del progetto era una cava abbandonata con un'area aperta antistante, dalla topologia complicata. Fa parte del Collegio buddista di Zhejiang - Fase II e funge da centro culturale per le attività buddiste. Il progetto è situato nella zona panoramica del monte Xuedou e mira a creare un edificio simbolo che incarni l'importanza religiosa e culturale della convinzione Maitreya. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
廃坑にある弥勒ダルマホールは このプロジェクトは、浙江省寧波市奉化区西口鎮の雪豆山風景区内に位置し、予定地面積は144.997平方メートルである。プロジェクトの場所は、かつては廃採石場で、その前には広場があり、複雑な地形となっていました。これは浙江仏教大学第 2 期の一部であり、仏教活動の文化拠点としての役割を果たしています。このプロジェクトは雪豆山風景区に位置し、弥勒信仰の宗教的、文化的重要性を体現するランドマークとなる建物を建設することを目的としています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Bale Maitreya Dharma Ing Tambang Sing Ditinggal Proyèk iki ana ing Xuedou Mountain Scenic Area, ing Xikou Town, Fenghua District of Ningbo City, Provinsi Zhejiang, kanthi area tanah sing direncanakake 144.997 meter persegi. Situs proyek kasebut minangka tambang sing ditinggalake kanthi area mbukak ing ngarepe, kanthi topologi sing rumit. Iki minangka bagean saka Zhejiang Buddhist College - Tahap II lan dadi pusat budaya kanggo kegiatan Buddha. Proyèk iki dumunung ing Area Scenic Gunung Xuedou lan tujuane kanggo nggawe bangunan landmark sing ngemot pentinge agama lan budaya saka kapercayan Maitreya. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕೈಬಿಟ್ಟ ಗಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮೈತ್ರೇಯ ಧರ್ಮ ಸಭಾಂಗಣವು ಯೋಜನೆಯು 144.997 ಚದರ ಮೀಟರ್ನ ಯೋಜಿತ ಭೂಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಝೆಜಿಯಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನಿಂಗ್ಬೋ ನಗರದ ಫೆಂಗ್ವಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕ್ಸಿಕೌ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಸುಡೌ ಮೌಂಟೇನ್ ಸಿನಿಕ್ ಏರಿಯಾದೊಳಗೆ ಇದೆ. ಯೋಜನಾ ಸ್ಥಳವು ಕೈಬಿಟ್ಟ ಕ್ವಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಮುಂದೆ ತೆರೆದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಟೋಪೋಲಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಝೆಜಿಯಾಂಗ್ ಬೌದ್ಧ ಕಾಲೇಜು - ಹಂತ II ರ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಕ್ಸುಡೌ ಪರ್ವತ ರಮಣೀಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಮೈತ್ರೇಯ ನಂಬಿಕೆಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುವ ಹೆಗ್ಗುರುತು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Қараусыз Қалған Шахтадағы Майтрея Дхарма Залы Жоба Чжэцзян провинциясы, Нинбо қаласының Фэнхуа ауданындағы Сикоу қаласындағы Сюэду тауының көркем аймағының ішінде, жоспарланған жер көлемі 144,997 шаршы метр. Жоба алаңы бұрын алдында ашық алаңы бар, күрделі топологиялы қараусыз қалған карьер болған. Ол Чжэцзян буддисттік колледжінің бөлігі болып табылады - II кезең және буддистік іс-шаралар үшін мәдени орталық ретінде қызмет етеді. Жоба Сюэду тауының көркем аймағында орналасқан және Майтрея нанымының діни және мәдени маңыздылығын бейнелейтін көрнекті ғимарат құруға бағытталған. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
សាលមហោស្រព Maitreya Dharma On Abandoned Mine គម្រោងនេះស្ថិតនៅខាងក្នុងតំបន់ទេសភាពភ្នំ Xuedou ក្នុងទីប្រជុំជន Xikou ស្រុក Fenghua នៃទីក្រុង Ningbo ខេត្ត Zhejiang ដែលមានផ្ទៃដី 144.997 ម៉ែត្រការ៉េ។ ទីតាំងគម្រោងធ្លាប់ជាកន្លែងយកថ្មដែលគេបោះបង់ចោល ដែលមានកន្លែងចំហរនៅពីមុខវា ដោយមានរចនាសម្ព័ន្ធស្មុគស្មាញ។ វាជាផ្នែកមួយនៃមហាវិទ្យាល័យពុទ្ធសាសនា Zhejiang - ដំណាក់កាលទី II និងបម្រើជាមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌សម្រាប់សកម្មភាពព្រះពុទ្ធសាសនា។ គម្រោងនេះស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ទេសភាពភ្នំ Xuedou និងមានគោលបំណងបង្កើតអគារសំខាន់មួយដែលតំណាងឱ្យសារៈសំខាន់សាសនា និងវប្បធម៌នៃជំនឿ Maitreya ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Maitreya Dharma Salle Kuri Mine Yataye Uyu mushinga uri imbere y’imisozi ya Xuedou, mu Mujyi wa Xikou, mu Karere ka Fenghua mu Mujyi wa Ningbo, Intara ya Zhejiang, ufite ubuso buteganijwe kuri metero kare 144.997. Ikibanza cyumushinga cyahoze ari kariyeri yatereranye ifite ahantu hafunguye imbere yayo, hamwe na topologiya igoye. Nibice bigize ishuri rya Budisti rya Zhejiang - Icyiciro cya II kandi rikaba ihuriro ryumuco wibikorwa byababuda. Uyu mushinga uherereye mu gace ka Xuedou Mountain Scenic kandi ugamije kubaka inyubako idasanzwe ikubiyemo akamaro k’amadini n’umuco imyizerere ya Maitreya. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
폐광에 있는 미륵법당은 이 프로젝트는 저장성 닝보시 펑화구 시커우진 설두산 풍경명승구 내에 있으며 계획 부지 면적은 144.997평방미터입니다. 프로젝트 현장은 복잡한 지형을 지닌 버려진 채석장이었고 전면에는 개방된 공간이 있었습니다. 이곳은 절강 불교 대학 - 2단계의 일부이며 불교 활동을 위한 문화 허브 역할을 합니다. 이 프로젝트는 Xuedou Mountain Scenic Area에 위치하며 미륵 신앙의 종교적, 문화적 중요성을 구현하는 랜드마크 건물을 만드는 것을 목표로 합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Salona Maitreya Dharma Ya Li Ser Kaniya Berdayî Proje di hundurê Qada Dîmenî ya Çiyayê Xuedou de ye, li bajarokê Xikou, Navçeya Fenghua ya bajarê Ningbo, parêzgeha Zhejiang, bi qadek erdek plankirî ya 144.997 metre çargoşe. Malpera projeyê berê kana kana berdayî bû ku li pêş wê deverek vekirî, bi topolojiya tevlihev bû. Ew beşek ji Koleja Budîst a Zhejiang - Qonaxa II ye û ji bo çalakiyên Budîst wekî navendek çandî kar dike. Proje li devera Dîmenî ya Çiyayê Xuedou ye û armanc ew e ku avahiyek berbiçav biafirîne ku girîngiya olî û çandî ya baweriya Maitreya pêk tîne. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Кароосуз Калган Шахтадагы Maitreya Dharma Hall Долбоор Чжэцзян провинциясынын Нинбо шаарынын Фэнхуа районундагы Сикоу шаарындагы Сюэду тоосунун кооз аймагынын ичинде, пландалган жер аянты 144,997 чарчы метрди түзөт. Долбоордун жери мурда кароосуз калган карьер болгон, анын алдында ачык аянт бар, топологиясы татаал болгон. Бул Чжэцзян буддист колледжинин бир бөлүгү - этап II жана буддисттердин иш-чаралары үчүн маданий борбор катары кызмат кылат. Долбоор Сюэду тоосунун кооз аймагында жайгашкан жана Майтрея ишениминин диний жана маданий маанисин чагылдырган көрүнүктүү имаратты түзүүгө багытталган. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຫໍພຣະທັມມະເທສຍ ຢູ່ເທິງບໍ່ແຮ່ປະຖິ້ມໄວ້ ໂຄງການດັ່ງກ່າວແມ່ນຢູ່ພາຍໃນເຂດທັດສະນີຍະພາບພູເຂົາ Xuedou, ເມືອງ Xikou, ເມືອງ Fenghua ຂອງນະຄອນ Ningbo, ແຂວງ Zhejiang, ມີເນື້ອທີ່ 144,997 ຕາແມັດ. ສະຖານທີ່ໂຄງການເຄີຍເປັນບ່ອນຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ປະຖິ້ມໄວ້ທີ່ມີພື້ນທີ່ເປີດຢູ່ທາງຫນ້າຂອງມັນ, ມີ topology ສັບສົນ. ມັນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງວິທະຍາໄລພຸດທະສາດສະຫນາ Zhejiang - ໄລຍະ II ແລະເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນສູນກາງວັດທະນະທໍາສໍາລັບກິດຈະກໍາທາງພຸດທະສາດສະຫນາ. ໂຄງການນີ້ແມ່ນຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດທັດສະນີຍະພາບ Xuedou ພູເຂົາ Xuedou ແລະມີຈຸດປະສົງເພື່ອສ້າງສະຖານທີ່ທີ່ສໍາຄັນຂອງສາດສະຫນາແລະວັດທະນະທໍາຂອງຄວາມເຊື່ອ Maitreya. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Maitreya Dharma Hall In Aula Mea Relicta Proiectum est intra Xuedou Mountain scaenici Area, in Xikou Oppidum, Fenghua Districtus Ningbo urbis, Provincia Zhejiang, cum proposito terre area 144,997 metra quadrata. Exertus situs usus esse perditi praedae cum area aperta ante eam, topologia perplexa. Zhejiang Buddhist Collegii pars est - Phase II et centrum culturae inservit pro operationibus Buddhist. Exertum situm est in Area Xuedou Mountain scaenici et tendit aedificare terminos aedificationis quae religionis et culturalis momenti opinionem Maitreya involvit. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Maitreya Dharma Zāle Pamestajās Raktuvēs Projekts atrodas Xuedou kalnu ainaviskajā apgabalā Xikou pilsētā, Ningbo pilsētas Fenghua rajonā, Džedzjanas provincē, un tā plānotā zemes platība ir 144 997 kvadrātmetri. Projekta vieta agrāk bija pamests karjers ar atklātu laukumu tā priekšā ar sarežģītu topoloģiju. Tā ir daļa no Džedzjanas budistu koledžas— II fāzes un kalpo kā budistu aktivitāšu kultūras centrs. Projekts atrodas Xuedou kalnu ainaviskajā apgabalā, un tā mērķis ir izveidot ievērojamu ēku, kas iemieso Maitrejas ticības reliģisko un kultūras nozīmi. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Maitreya Dharma Salė Apleistoje Kasykloje Projektas yra Xuedou kalnų vaizdingoje vietovėje, Xikou mieste, Ningbo miesto Fenghua rajone, Džedziango provincijoje, jo planuojamas žemės plotas yra 144 997 kvadratinių metrų. Projekto vieta anksčiau buvo apleistas karjeras su atvira teritorija priešais, sudėtingos topologijos. Tai yra Zhejiang Buddhist College II fazės dalis ir yra budizmo veiklos kultūros centras. Projektas yra Xuedou kalnų vaizdingoje vietovėje ir juo siekiama sukurti žymų pastatą, įkūnijantį religinę ir kultūrinę Maitreya tikėjimo svarbą. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Maitreya Dharma Hall Op Verloossener Mine De Projet ass am Xuedou Mountain Scenic Area, an der Xikou Town, Fenghua Distrikt vun Ningbo City, Zhejiang Provënz, mat enger geplangter Landfläch vun 144.997 Quadratmeter. De Projet Site war fréier e verloosse Steebroch mat engem oppene Gebitt virun, mat komplizéierter Topologie. Et ass Deel vum Zhejiang Buddhist College - Phase II an déngt als kulturellen Hub fir buddhistesch Aktivitéiten. De Projet läit am Xuedou Mountain Scenic Area an zielt fir e Landmark Gebai ze kreéieren dat d'reliéis a kulturell Wichtegkeet vum Maitreya Glawen verkierpert. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Салата Маитреја Дарма На Напуштениот Рудник Проектот е во сценската област на планината Ксуеду, во градот Ксику, округот Фенгхуа во градот Нингбо, провинцијата Жеџијанг, со планирана површина од 144.997 квадратни метри. Локацијата на проектот порано беше напуштен каменолом со отворен простор пред него, со комплицирана топологија. Тој е дел од будистичкиот колеџ Жеџијанг - Фаза II и служи како културен центар за будистички активности. Проектот се наоѓа во сценската област на планината Ксуеду и има за цел да создаде значајна зграда што ја отелотворува религиозната и културната важност на верувањето Маитреја. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Maitreya Dharma Hall Ao Amin'ny Toeram-Pitrandrahana Nilaozana Ny tetikasa dia ao anatin'ny Faritra Scenic Tendrombohitra Xuedou, ao amin'ny tanànan'i Xikou, Distrikan'i Fenghua ao an-tanànan'i Ningbo, Faritanin'i Zhejiang, miaraka amin'ny velaran-tany nokasaina 144.997 metatra toradroa. Toeram-pitrandrahana efa nilaozana ny toerana misy ny tetikasa taloha izay misy faritra malalaka eo anoloany, misy topolojia sarotra. Anisan'ny Zhejiang Buddhist College - Phase II izy io ary toerana ara-kolontsaina ho an'ny hetsika Bodista. Ao amin'ny Faritra Scenic Tendrombohitra Xuedou no misy ny tetikasa ary mikendry ny hamorona tranobe manan-tantara izay maneho ny maha zava-dehibe ara-pivavahana sy ara-kolontsainan'ny finoana Maitreya. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Dewan Maitreya Dharma Di Lombong Terbiar Projek ini berada di dalam Kawasan Pemandangan Gunung Xuedou, di Bandar Xikou, Daerah Fenghua di Bandar Ningbo, Wilayah Zhejiang, dengan keluasan tanah yang dirancang seluas 144.997 meter persegi. Tapak projek itu dahulunya merupakan kuari terbiar dengan kawasan terbuka di hadapannya, dengan topologi yang rumit. Ia adalah sebahagian daripada Kolej Buddha Zhejiang - Fasa II dan berfungsi sebagai hab kebudayaan untuk aktiviti Buddha. Projek ini terletak di Kawasan Pemandangan Gunung Xuedou dan bertujuan untuk mewujudkan bangunan mercu tanda yang merangkumi kepentingan agama dan budaya kepercayaan Maitreya. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഖനിയിലെ മൈത്രേയ ധർമ്മ ഹാൾ 144.997 ചതുരശ്ര മീറ്റർ വിസ്തീർണ്ണമുള്ള, ഷെജിയാങ് പ്രവിശ്യയിലെ നിംഗ്ബോ സിറ്റിയിലെ ഫെങ്ഹുവ ജില്ലയിലുള്ള സികോ ടൗണിലെ, Xuedou മൗണ്ടൻ സീനിക് ഏരിയയ്ക്കുള്ളിലാണ് പദ്ധതി. പ്രോജക്റ്റ് സൈറ്റ് മുമ്പ് ഒരു തുറന്ന പ്രദേശവും സങ്കീർണ്ണമായ ടോപ്പോളജിയും ഉപയോഗിച്ച് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു ക്വാറിയായിരുന്നു. സെജിയാങ് ബുദ്ധിസ്റ്റ് കോളേജ് - രണ്ടാം ഘട്ടത്തിന്റെ ഭാഗമായ ഇത് ബുദ്ധമത പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. മൈത്രേയ വിശ്വാസത്തിന്റെ മതപരവും സാംസ്കാരികവുമായ പ്രാധാന്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു നാഴികക്കല്ലായ കെട്ടിടം സൃഷ്ടിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഈ പ്രോജക്റ്റ്, Xuedou മൗണ്ടൻ സ്കനിക് ഏരിയയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Maitreya Dharma Hall Fuq Minjiera Abbandunata Il-proġett jinsab ġewwa ż-Żona Scenika tal-Muntanji Xuedou, fil-Belt ta 'Xikou, id-Distrett ta' Fenghua tal-Belt ta 'Ningbo, Provinċja ta' Zhejiang, b'erja ta 'art ippjanata ta' 144.997 metru kwadru. Is-sit tal-proġett kien ikun barriera abbandunata b’żona miftuħa quddiemha, b’topoloġija kkumplikata. Huwa parti mill-Kulleġġ Buddisti ta 'Zhejiang - Fażi II u jservi bħala ċentru kulturali għall-attivitajiet Buddisti. Il-proġett jinsab fiż-Żona Xenika tal-Muntanji Xuedou u għandu l-għan li joħloq bini monumentali li jinkorpora l-importanza reliġjuża u kulturali tat-twemmin Maitreya. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Whare Maitreya Dharma I Runga I Taku Kua Whakarerea Ko te kaupapa kei roto i te Xuedou Mountain Scenic Area, i Xikou Town, Fenghua District o Ningbo City, Zhejiang Province, me te waahanga whenua kua whakamaheretia o 144.997 mita tapawha. Ko te waahi o te kaupapa he keri keri kua whakarerea, he waahi tuwhera kei mua, he uaua te topology. He wahanga o te Zhejiang Buddhist College - Wāhanga II me te noho hei pokapū ahurea mo nga mahi Buddhist. Kei te Xuedou Mountain Scenic Area te kaupapa me te whai ki te hanga i tetahi whare tohu whenua e whakaatu ana i te hiranga o te whakapono me te ahurea o te whakapono Maitreya. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
भन्नाट खाणीवरील मैत्रेय धर्म हॉल हा प्रकल्प झेजियांग प्रांतातील निंगबो शहराच्या फेंगुआ जिल्ह्यातील झिको टाऊनमधील झ्युएडो माउंटन सीनिक एरियाच्या आत आहे, ज्याचे नियोजित क्षेत्रफळ 144.997 चौरस मीटर आहे. प्रकल्पाची जागा एक सोडलेली खदान होती ज्याच्या समोर एक मोकळा भाग होता, त्यात क्लिष्ट टोपोलॉजी होती. हे झेजियांग बौद्ध महाविद्यालयाचा भाग आहे - फेज II आणि बौद्ध क्रियाकलापांसाठी सांस्कृतिक केंद्र म्हणून काम करते. हा प्रकल्प Xuedou माउंटन सीनिक एरियामध्ये स्थित आहे आणि मैत्रेय श्रद्धेच्या धार्मिक आणि सांस्कृतिक महत्त्वाला मूर्त स्वरूप देणारी ऐतिहासिक इमारत तयार करण्याचे उद्दिष्ट आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Хаягдсан Уурхай Дээрх Майдар Номын Танхим Төсөл нь Жэжян мужийн Нинбо хотын Фэнхуа дүүргийн Шикоу хотын Шюэдү уулын үзэсгэлэнт бүсэд 144,997 ам метр талбайтай. Төслийн талбай нь өмнө нь задгай талбайтай, ээдрээтэй топологи бүхий хаягдсан карьер байсан. Энэ нь Жэжяны Буддын шашны коллежийн нэг хэсэг - II үе шат бөгөөд буддын шашны үйл ажиллагааны соёлын төв болдог. Энэхүү төсөл нь Шюэйдү уулын байгалийн үзэсгэлэнт газарт байрладаг бөгөөд Майдар бурханы шашны болон соёлын ач холбогдлыг тусгасан барилга байгууламжийг бий болгох зорилготой юм. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
परित्याग खानीमा रहेको मैत्रेय धर्म हल यो परियोजना Xuedou माउन्टेन सिनिक क्षेत्र भित्र छ, Xikou टाउन, Ningbo शहर, Zhejiang प्रान्तको Fenghua जिल्ला, 144.997 वर्ग मिटर को योजनाबद्ध भूमि क्षेत्र संग। परियोजना स्थल जटिल टोपोलोजीको साथ अगाडि खुला क्षेत्र भएको परित्याग गरिएको खानी थियो। यो Zhejiang बौद्ध कलेज - दोस्रो चरण को एक हिस्सा हो र बौद्ध गतिविधिहरु को लागी एक सांस्कृतिक केन्द्र को रूप मा कार्य गर्दछ। यो परियोजना Xuedou माउन्टेन सिनिक क्षेत्रमा अवस्थित छ र मैत्रेय विश्वासको धार्मिक र सांस्कृतिक महत्वलाई मूर्त रूप दिने ऐतिहासिक भवन निर्माण गर्ने लक्ष्य राखेको छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Maitreya Dharma Hall På Forlatt Gruve Prosjektet er inne i Xuedou Mountain Scenic Area, i Xikou Town, Fenghua-distriktet i Ningbo City, Zhejiang-provinsen, med et planlagt landareal på 144.997 kvadratmeter. Prosjektstedet var tidligere et forlatt steinbrudd med et åpent område foran seg, med komplisert topologi. Det er en del av Zhejiang Buddhist College - Fase II og fungerer som et kulturelt knutepunkt for buddhistiske aktiviteter. Prosjektet ligger i Xuedou Mountain Scenic Area og har som mål å skape en landemerkebygning som legemliggjør den religiøse og kulturelle betydningen av Maitreya-troen. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ପରିତ୍ୟକ୍ତ ଖଣି ଉପରେ ମ It ତ୍ରେୟ ଧର୍ମ ହଲ୍ ଜେଜିଆଙ୍ଗ ପ୍ରଦେଶର ନିଙ୍ଗବୋ ସହରର ଫେଙ୍ଗହୁଆ ଜିଲ୍ଲାର ଜିକୋ ଟାଉନରେ ଥିବା ଜୁଏଡୋ ମାଉଣ୍ଟେନ୍ ଦୃଶ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ର ମଧ୍ୟରେ ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ 144.997 ବର୍ଗ ମିଟର ସହିତ ଏକ ଯୋଜନାବଦ୍ଧ ଜମି ଅଟେ | ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ସାଇଟ୍ ଜଟିଳ ଟପୋଲୋଜି ସହିତ ଏହାର ସମ୍ମୁଖରେ ଏକ ଖୋଲା ସ୍ଥାନ ସହିତ ଏକ ପରିତ୍ୟକ୍ତ ଖଣି ଥିଲା | ଏହା ଜେଜିଆଙ୍ଗ ବ h ଦ୍ଧ ମହାବିଦ୍ୟାଳୟର ଏକ ଅଂଶ - ଦ୍ୱିତୀୟ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଏବଂ ବ Budd ଦ୍ଧ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପାଇଁ ଏକ ସାଂସ୍କୃତିକ ହବ୍ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ | ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ଜୁଏଡୋ ମାଉଣ୍ଟେନ୍ ସ୍କେନିକ୍ ଏରିଆରେ ଅବସ୍ଥିତ ଏବଂ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଲ୍ଡିଂ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛି ଯାହା ମ it ତ୍ରେୟ ବିଶ୍ୱାସର ଧାର୍ମିକ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ଗୁରୁତ୍ୱକୁ ଦର୍ଶାଉଛି | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
په پریښودل شوي ماین کې د میتریا درم هال دغه پروژه د ژي جيانګ ولايت د نينګ بو ښار د فنګ هو ولسوالۍ په ژيکو ښار کې د ژودو غرنۍ منظرې په سيمه کې دننه ده چې د پلان شوې ځمکې مساحت يې 144.997 مربع متره دی. د پروژې ساحه د یو پریښودل شوي کان په توګه کارول کیده چې د هغې په مخ کې یوه پرانیستې ساحه وه، د پیچلې ټوپولوژي سره. دا د ژی جیانګ بودایی کالج برخه ده - دوهم پړاو او د بودایی فعالیتونو لپاره د کلتوری مرکز په توګه کار کوی. دا پروژه د Xuedou غرنۍ منظرې په سیمه کې موقعیت لري او موخه یې د تاریخي ودانۍ جوړول دي چې د میتریا عقیدې مذهبي او کلتوري اهمیت څرګندوي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
سالن Maitreya دارما در معدن متروک این پروژه در منطقه منظره کوه Xuedou، در شهر Xikou، منطقه Fenghua شهر نینگبو، استان ژجیانگ، با مساحت زمین برنامه ریزی شده 144.997 متر مربع است. محل پروژه قبلاً یک معدن متروکه با یک محوطه باز در مقابل آن با توپولوژی پیچیده بود. این بخشی از کالج بودایی ژجیانگ - فاز دوم است و به عنوان یک مرکز فرهنگی برای فعالیتهای بودایی عمل میکند. این پروژه در منطقه منظره کوه Xuedou واقع شده است و هدف آن ایجاد یک ساختمان شاخص است که مظهر اهمیت مذهبی و فرهنگی اعتقاد Maitreya است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Sala Maitreya Dharma W Opuszczonej Kopalni Projekt realizowany jest na obszarze krajobrazowym gór Xuedou, w mieście Xikou, w dystrykcie Fenghua w mieście Ningbo, w prowincji Zhejiang, a jego planowana powierzchnia wynosi 144,997 metrów kwadratowych. Miejscem realizacji projektu był opuszczony kamieniołom, przed którym znajdowała się otwarta przestrzeń o skomplikowanej topologii. Jest częścią Zhejiang Buddhist College – Faza II i służy jako kulturalne centrum działalności buddyjskiej. Projekt zlokalizowany jest w malowniczym obszarze górskim Xuedou i ma na celu stworzenie charakterystycznego budynku, który ucieleśnia religijne i kulturowe znaczenie wiary Maitrei. |
||||
| Portuguese (PT) português |
O Salão Maitreya Dharma Em Uma Mina Abandonada O projeto está localizado dentro da Área Cênica da Montanha Xuedou, na cidade de Xikou, distrito de Fenghua, cidade de Ningbo, província de Zhejiang, com uma área planejada de 144.997 metros quadrados. O local do projeto era uma pedreira abandonada com uma área aberta na frente, com topologia complicada. Faz parte do Colégio Budista de Zhejiang - Fase II e serve como centro cultural para atividades budistas. O projeto está situado na Área Cênica da Montanha Xuedou e visa criar um edifício histórico que incorpore a importância religiosa e cultural da crença Maitreya. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਛੱਡੀ ਹੋਈ ਖਾਨ 'ਤੇ ਮੈਤ੍ਰੇਯ ਧਰਮ ਹਾਲ ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜ਼ੇਜਿਆਂਗ ਪ੍ਰਾਂਤ ਦੇ ਨਿੰਗਬੋ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਫੇਂਗੂਆ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਜ਼ੀਕੋਊ ਟਾਊਨ ਵਿੱਚ, ਜ਼ੂਏਡੋ ਪਹਾੜੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ, 144.997 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਦੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਭੂਮੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਾਲ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਾਈਟ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਟੋਪੋਲੋਜੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਖੁੱਲੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਛੱਡੀ ਹੋਈ ਖੱਡ ਹੁੰਦੀ ਸੀ। ਇਹ ਝੀਜਿਆਂਗ ਬੋਧੀ ਕਾਲਜ - ਫੇਜ਼ II ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੋਧੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕੇਂਦਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜ਼ੂਏਡੋ ਮਾਉਂਟੇਨ ਸੀਨਿਕ ਏਰੀਆ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਤ੍ਰੇਯ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਧਾਰਮਿਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮਹੱਤਵ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Maitreya Dharma Hall De Pe Mina Abandonată Proiectul se află în zona pitorească a muntelui Xuedou, în orașul Xikou, districtul Fenghua din orașul Ningbo, provincia Zhejiang, cu o suprafață de teren planificată de 144.997 de metri pătrați. Amplasamentul proiectului era o carieră abandonată, cu o zonă deschisă în față, cu topologie complicată. Face parte din Zhejiang Buddhist College - Faza II și servește ca un centru cultural pentru activități budiste. Proiectul este situat în zona pitorească a muntelui Xuedou și își propune să creeze o clădire emblematică care întruchipează importanța religioasă și culturală a credinței Maitreya. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Зал Дхармы Майтрейи На Заброшенной Шахте Проект находится в живописном районе горы Сюэдоу, в городе Сикоу, район Фэнхуа города Нинбо, провинция Чжэцзян, с запланированной земельной площадью 144,997 квадратных метров. Раньше объект проекта представлял собой заброшенный карьер с открытой площадкой перед ним и сложной топологией. Он является частью Чжэцзянского буддийского колледжа (фаза II) и служит культурным центром буддийской деятельности. Проект расположен в живописном районе горы Сюэдоу и направлен на создание знакового здания, которое воплощает религиозное и культурное значение веры Майтрейи. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Maitreya Dharma Hall I Luga O Loʻu Tuulafoaia O le poloketi o loʻo i totonu o le Xuedou Mountain Scenic Area, i Xikou Town, Fenghua District o Ningbo City, Zhejiang Province, faʻatasi ai ma se fanua fuafuaina o 144.997 sikuea mita. O le nofoaga o le poloketi sa masani ona avea o se eli ua tuulafoaia ma se nofoaga tatala i luma, ma lavelave le topology. O se vaega o le Kolisi Puta a Zhejiang - Vaega II ma avea o se nofoaga faʻaleaganuʻu mo gaoioiga Puta. O le poloketi o loʻo i totonu o le Xuedou Mountain Scenic Area ma faʻamoemoe e fausia se fale faʻailoga e faʻaalia ai le taua faʻalelotu ma aganuu o le talitonuga Maitreya. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Маитреја Дхарма Дворана На Напуштеном Руднику Пројекат се налази унутар сликовитог подручја планине Ксуедоу, у граду Ксикоу, округ Фенгхуа града Нингбо, провинција Зхејианг, са планираном површином од 144.997 квадратних метара. Локација пројекта је некада била напуштени каменолом са отвореним простором испред њега, са компликованом топологијом. Део је Будистичког колеџа Зхејианг - фаза ИИ и служи као културно средиште за будистичке активности. Пројекат се налази у сликовитом подручју планине Ксуедоу и има за циљ стварање знамените зграде која отелотворује верски и културни значај веровања Маитреје. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Maitreya Dharma Hall Pamugodhi Wakasiiwa Chirongwa ichi chiri mukati meXuedou Mountain Scenic Area, muXikou Town, Fenghua Dunhu reNingbo Guta, Zhejiang Province, ine nzvimbo yakarongwa ye144.997 square metres. Iyo saiti yeprojekiti yaimbova nzvimbo yakasiiwa ine nzvimbo yakashama pamberi payo, ine topology yakaoma. Icho chikamu cheZhejiang Buddhist College - Phase II uye inoshanda sehubhu yetsika yezviitiko zveBuddhist. Iyo purojekiti iri munzvimbo yeXuedou Mountain Scenic Area uye ine chinangwa chekugadzira chivakwa chakakosha chinoratidza kukosha kwechitendero uye tsika kwekutenda kwaMaitreya. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڇڏيل مائن تي ميتريا ڌرم هال پروجيڪٽ Xuedou Mountain Scenic Area جي اندر آهي، Xikou Town، Fenghua District of Ningbo City, Zhejiang Province ۾، 144.997 چورس ميٽر جي رٿيل زميني ايراضيءَ سان. پروجيڪٽ سائيٽ هڪ ڇڏيل کواريءَ طور استعمال ڪيو ويندو هو، ان جي سامهون هڪ کليل علائقو، پيچيده ٽوپولوجي سان. اهو Zhejiang Budhist College - فيز II جو حصو آهي ۽ ٻڌ ڌرم جي سرگرمين لاءِ ثقافتي مرڪز طور ڪم ڪري ٿو. پروجيڪٽ Xuedou Mountain Scenic Area ۾ واقع آهي ۽ ان جو مقصد هڪ تاريخي عمارت ٺاهڻ آهي جيڪا ميتري عقيدي جي مذهبي ۽ ثقافتي اهميت کي ظاهر ڪري ٿي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
අතහැර දැමූ පතල මත ඇති මෛත්රී ධර්ම ශාලාව මෙම ව්යාපෘතිය වර්ග මීටර් 144.997 ක සැලසුම්ගත භූමි ප්රදේශයක් සහිත Zhejiang පළාතේ Ningbo City හි Fenghua දිස්ත්රික්කයේ Xikou නගරයේ Xuedou කඳු දර්ශනීය ප්රදේශය තුළ පිහිටා ඇත. ව්යාපෘති භූමිය කලින් අතහැර දැමූ ගල් කොරියක් වූ අතර එය ඉදිරිපිට විවෘත ප්රදේශයක්, සංකීර්ණ ස්ථල විද්යාව ඇත. එය Zhejiang බෞද්ධ විද්යාලයේ - II අදියරෙහි කොටසක් වන අතර බෞද්ධ ක්රියාකාරකම් සඳහා සංස්කෘතික මධ්යස්ථානයක් ලෙස සේවය කරයි. මෙම ව්යාපෘතිය Xuedou කඳු දර්ශනීය ප්රදේශයේ පිහිටා ඇති අතර මෛත්රී විශ්වාසයේ ආගමික හා සංස්කෘතික වැදගත්කම මූර්තිමත් කරන සුවිශේෂී ගොඩනැගිල්ලක් නිර්මාණය කිරීම අරමුණු කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Sieň Maitreya Dharma Na Opustenej Bani Projekt sa nachádza v horskej scénickej oblasti Xuedou, v meste Xikou, okres Fenghua v meste Ningbo, provincia Zhejiang, s plánovanou rozlohou 144 997 metrov štvorcových. Miestom projektu bol opustený lom s otvoreným priestranstvom pred ním, s komplikovanou topológiou. Je súčasťou Zhejiang Buddhist College - Phase II a slúži ako kultúrne centrum pre budhistické aktivity. Projekt sa nachádza v horskej scénickej oblasti Xuedou a jeho cieľom je vytvoriť dominantnú budovu, ktorá stelesňuje náboženský a kultúrny význam viery Maitreya. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Dvorana Maitreja Dharme V Zapuščenem Rudniku Projekt je znotraj slikovitega območja gore Xuedou, v mestu Xikou, okrožje Fenghua mesta Ningbo, provinca Zhejiang, z načrtovano površino 144.997 kvadratnih metrov. Lokacija projekta je bil nekoč zapuščen kamnolom z odprtim prostorom pred njim, z zapleteno topologijo. Je del Zhejiang Buddhist College - Phase II in služi kot kulturno središče za budistične dejavnosti. Projekt se nahaja v slikovitem območju gore Xuedou in želi ustvariti znamenito stavbo, ki uteleša verski in kulturni pomen prepričanja Maitreje. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Maitreya Dharma Hall Ee Ku Yaal Miinada La Dayacay Mashruucu wuxuu ku yaalaa gudaha Xuedou Mountain Scenic Area, ee Xikou Town, Degmada Fenghua ee Ningbo City, Gobolka Zhejiang, oo leh dhul la qorsheeyay oo ah 144.997 mitir oo laba jibbaaran. Goobta mashruucu waxa ay ahaan jirtay meel dhagax laga qodo oo meel bannaan ah oo horteeda ah, oo leh togology cakiran. Waa qayb ka mid ah Kulliyada Buddhist ee Zhejiang - Wajiga II waxayna u adeegtaa sidii xarun dhaqameed ee hawlaha Buddhist. Mashruucu wuxuu ku yaalaa Xuedou Mountain Scenic Area wuxuuna ujeedadiisu tahay in la abuuro dhisme taariikhi ah oo muujinaya muhiimada diineed iyo dhaqameed ee Maitreya aaminsanaanta. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Maitreya Dharma Hall Ka Morafong O Lahliloeng Morero o ka hare ho sebaka sa Xuedou Mountain Scenic Area, Toropong ea Xikou, Seterekeng sa Fenghua sa Toropo ea Ningbo, Profinseng ea Zhejiang, e nang le sebaka se reriloeng sa lisekoere-mithara tse 144.997. Sebaka sa morero e ne e kile ea e-ba koari e lahliloeng e nang le sebaka se bulehileng ka pel'a sona, se nang le topology e rarahaneng. Ke karolo ea Koleche ea Mabuddha ea Zhejiang - Phase II 'me e sebetsa e le setsi sa setso sa mesebetsi ea Mabuddha. Morero o sebakeng sa Xuedou Mountain Scenic Area 'me o ikemiselitse ho theha moaho oa bohlokoa o kenyelletsang bohlokoa ba bolumeli le setso ba tumelo ea Maitreya. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Sala Maitreya Dharma En Una Mina Abandonada El proyecto se encuentra dentro del área escénica de la montaña Xuedou, en la ciudad de Xikou, distrito de Fenghua de la ciudad de Ningbo, provincia de Zhejiang, con una superficie prevista de 144.997 metros cuadrados. El sitio del proyecto solía ser una cantera abandonada con un área abierta frente a ella, con topología complicada. Es parte del Colegio Budista de Zhejiang - Fase II y sirve como centro cultural para actividades budistas. El proyecto está situado en el área escénica de la montaña Xuedou y tiene como objetivo crear un edificio emblemático que encarne la importancia religiosa y cultural de la creencia Maitreya. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Aula Maitreya Dharma On Tambang Ditinggalkeun Proyék ieu aya di jero Xuedou Mountain Scenic Area, di Xikou Town, Fenghua District of Ningbo City, Zhejiang Province, kalayan rencana lahan 144.997 méter pasagi. Situs proyék baheulana mangrupikeun tambang anu ditinggalkeun kalayan daérah terbuka di payuneunana, kalayan topologi anu rumit. Éta bagian tina Zhejiang Buddhist College - Fase II sareng janten pusat budaya pikeun kagiatan Budha. Proyék ieu lokasina di Xuedou Mountain Scenic Area sareng tujuanana pikeun nyiptakeun gedong landmark anu ngagambarkeun pentingna agama sareng budaya kapercayaan Maitreya. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Maitreya Dharma Hall Kwenye Mgodi Ulioachwa Mradi huo uko ndani ya Eneo la Mlima wa Xuedou, katika Mji wa Xikou, Wilaya ya Fenghua ya Jiji la Ningbo, Mkoa wa Zhejiang, lenye eneo la ardhi lililopangwa la mita za mraba 144.997. Mahali pa mradi palikuwa machimbo yaliyotelekezwa na eneo wazi mbele yake, na topolojia ngumu. Ni sehemu ya Chuo cha Buddha cha Zhejiang - Awamu ya II na hutumika kama kitovu cha kitamaduni cha shughuli za Wabuddha. Mradi huo uko katika eneo la Mlima wa Xuedou na unalenga kuunda jengo la kihistoria ambalo linajumuisha umuhimu wa kidini na kitamaduni wa imani ya Maitreya. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Maitreya Dharma Hall På Övergiven Gruva Projektet är inne i Xuedou Mountain Scenic Area, i Xikou Town, Fenghua District i Ningbo City, Zhejiang-provinsen, med en planerad landyta på 144 997 kvadratmeter. Projektplatsen var tidigare ett övergivet stenbrott med ett öppet område framför sig, med komplicerad topologi. Det är en del av Zhejiang Buddhist College - Fas II och fungerar som ett kulturellt nav för buddhistiska aktiviteter. Projektet är beläget i Xuedou Mountain Scenic Area och syftar till att skapa en landmärkebyggnad som förkroppsligar den religiösa och kulturella betydelsen av Maitreya-tron. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Maitreya Dharma Hall Sa Abandonadong Minahan Ang proyekto ay nasa loob ng Xuedou Mountain Scenic Area, sa Xikou Town, Fenghua District ng Ningbo City, Zhejiang Province, na may planadong lupain na 144.997 square meters. Ang site ng proyekto ay dating isang abandonadong quarry na may bukas na lugar sa harap nito, na may kumplikadong topology. Ito ay bahagi ng Zhejiang Buddhist College - Phase II at nagsisilbing cultural hub para sa mga aktibidad ng Budista. Ang proyekto ay matatagpuan sa Xuedou Mountain Scenic Area at naglalayong lumikha ng isang landmark na gusali na naglalaman ng kahalagahan ng relihiyon at kultura ng paniniwalang Maitreya. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Толори Майтрея Дхарма Дар Кони Партофташуда Лоиҳа дар дохили минтақаи манзараи кӯҳии Сюэду, дар шаҳри Сикоу, ноҳияи Фэнхуаи шаҳри Нинбо, музофоти Чжэцзян, бо масоҳати банақшагирифташуда 144,997 метри мураббаъ ҷойгир аст. Майдони лоиҳа қаблан як кони партофташуда буд, ки дар пешаш майдони кушод ва топологияи мураккаб дошт. Он як қисми Коллеҷи буддоиҳои Чжэцзян - Марҳилаи II мебошад ва ҳамчун маркази фарҳангӣ барои фаъолиятҳои буддоӣ хизмат мекунад. Лоиҳа дар минтақаи манзараи кӯҳии Сюэду ҷойгир аст ва ҳадафи бунёди як бинои аҷибест, ки аҳамияти динӣ ва фарҳангии эътиқоди Майтреяро таҷассум мекунад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
கைவிடப்பட்ட சுரங்கத்தில் உள்ள மைத்ரேய தர்ம மண்டபம் 144.997 சதுர மீட்டர் பரப்பளவில் திட்டமிடப்பட்ட நிலப்பரப்புடன், Zhejiang மாகாணத்தின் Ningbo நகரத்தின் Fenghua மாவட்டத்தின் Xikou டவுனில் உள்ள Xuedou மலைக் காட்சிப் பகுதிக்குள் இந்தத் திட்டம் உள்ளது. திட்டத் தளம் ஒரு கைவிடப்பட்ட குவாரியாக இருந்தது, அதன் முன் ஒரு திறந்த பகுதி, சிக்கலான இடவியல் கொண்டது. இது ஜெஜியாங் பௌத்த கல்லூரியின் ஒரு பகுதியாகும் - இரண்டாம் கட்டம் மற்றும் பௌத்த நடவடிக்கைகளுக்கான கலாச்சார மையமாக செயல்படுகிறது. இந்த திட்டம் Xuedou மலை இயற்கை எழில் சூழ்ந்த பகுதியில் அமைந்துள்ளது மற்றும் மைத்ரேய நம்பிக்கையின் மத மற்றும் கலாச்சார முக்கியத்துவத்தை உள்ளடக்கிய ஒரு முக்கிய கட்டிடத்தை உருவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Ташланган Шахтадагы Маитрея Дарма Залы Проект Сюедоу тау сәхнәсе эчендә, Чжэцзян өлкәсенең Нинбо шәһәренең Фэнхуа районындагы Сикоу шәһәрендә, планлаштырылган җир мәйданы 144,997 квадрат метр. Проект мәйданы ташландык карьер иде, аның алдында ачык мәйдан, катлаулы топология. Бу Чжэцзян Буддист Колледжының бер өлеше - II Фаза һәм Буддист эшчәнлеге өчен мәдәни үзәк булып хезмәт итә. Проект Сюедоу тау сәхнәсендә урнашкан һәм Майтрея диненең дини һәм мәдәни әһәмиятен гәүдәләндерә торган истәлекле бина булдыруны максат итеп куя. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
పాడుబడిన గనిపై మైత్రేయ ధర్మ మందిరం ప్రాజెక్ట్ 144.997 చదరపు మీటర్ల ప్రణాళికాబద్ధమైన భూభాగంతో జెజియాంగ్ ప్రావిన్స్లోని నింగ్బో సిటీలోని ఫెంగ్హువా జిల్లాలోని జికౌ టౌన్లోని జుడౌ మౌంటైన్ సీనిక్ ఏరియాలో ఉంది. ప్రాజెక్ట్ సైట్ ఒక పాడుబడిన క్వారీ, దాని ముందు బహిరంగ ప్రదేశం, సంక్లిష్టమైన టోపోలాజీ. ఇది జెజియాంగ్ బౌద్ధ కళాశాల - ఫేజ్ IIలో భాగం మరియు బౌద్ధ కార్యకలాపాలకు సాంస్కృతిక కేంద్రంగా పనిచేస్తుంది. ఈ ప్రాజెక్ట్ జుడౌ మౌంటైన్ సీనిక్ ఏరియాలో ఉంది మరియు మైత్రేయ విశ్వాసం యొక్క మతపరమైన మరియు సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యతను ప్రతిబింబించే ఒక మైలురాయి భవనాన్ని రూపొందించడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ห้องโถงพระศรีอริยเมตไตรยบนเหมืองร้าง โครงการนี้อยู่ภายในพื้นที่จุดชมวิวภูเขา Xuedou ในเมือง Xikou เขต Fenghua เมือง Ningbo มณฑลเจ้อเจียง โดยมีพื้นที่ดินตามแผน 144.997 ตารางเมตร ที่ตั้งโครงการเคยเป็นเหมืองร้างที่มีพื้นที่เปิดโล่งด้านหน้า และมีโครงสร้างที่ซับซ้อน เป็นส่วนหนึ่งของวิทยาลัยพุทธศาสนาเจ้อเจียง - ระยะที่ 2 และทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมสำหรับกิจกรรมทางพุทธศาสนา โครงการนี้ตั้งอยู่ในบริเวณจุดชมวิวภูเขา Xuedou และมีเป้าหมายเพื่อสร้างอาคารสำคัญที่รวบรวมความสำคัญทางศาสนาและวัฒนธรรมของความเชื่อ Maitreya |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Terk Edilmiş Maden Ocağındaki Maitreya Dharma Salonu Proje, Zhejiang Eyaleti, Ningbo Şehri, Fenghua Bölgesi, Xikou Kasabasındaki Xuedou Dağı Manzara Alanı içinde, 144.997 metrekarelik planlanan arsa alanına sahip. Proje sahası, karmaşık topolojiye sahip, önünde açık bir alan bulunan terk edilmiş bir taş ocağıydı. Zhejiang Budist Koleji - Aşama II'nin bir parçasıdır ve Budist faaliyetleri için kültürel bir merkez olarak hizmet vermektedir. Proje, Xuedou Dağı Manzara Alanında yer alıyor ve Maitreya inancının dini ve kültürel önemini bünyesinde barındıran bir simge yapı yaratmayı amaçlıyor. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Taşlanan Magdandaky Maitreya Dharma Zaly Taslama, Zhejiang welaýatynyň Ningbo şäheriniň Fenghua etrabynyň Xikou şäherindäki Xuedou dag sahnasynyň çäginde, meýilleşdirilen ýer meýdany 144.997 inedördül metr. Taslama meýdançasy, çylşyrymly topologiýa bilen açyk meýdany bolan taşlanan karýerdi. Zhejiang Buddist Kollejiniň - II Tapgyryň bir bölegi bolup, Buddistleriň medeni merkezi bolup hyzmat edýär. Taslama Kuedou dag sahnasynda ýerleşýär we Maitreýa ynanjynyň dini we medeni ähmiýetini özünde jemleýän ajaýyp binany döretmegi maksat edinýär. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Зал Майтрейя Дхарми На Покинутій Шахті Проект знаходиться в мальовничому районі гори Сюедоу в місті Сікоу району Фенхуа міста Нінбо провінції Чжецзян із запланованою площею 144 997 квадратних метрів. Місцем проекту раніше був покинутий кар’єр із відкритою територією перед ним зі складною топологією. Він є частиною Zhejiang Buddhist College - Phase II і служить культурним центром буддійської діяльності. Проект розташований у мальовничому районі гори Сюедоу та має на меті створити визначну будівлю, яка втілює релігійну та культурну важливість вірування Майтрейї. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
لاوارث کان پر میتریہ دھرم ہال یہ منصوبہ Xuedou Mountain Scenic Area کے اندر ہے، Xikou Town، Fenghua District of Ningbo City, Zhejiang صوبے میں، جس کا منصوبہ بند اراضی رقبہ 144.997 مربع میٹر ہے۔ پراجیکٹ سائٹ ایک متروک کھدائی ہوا کرتی تھی جس کے سامنے ایک کھلا علاقہ تھا، جس میں پیچیدہ ٹوپولوجی تھی۔ یہ ژیجیانگ بدھسٹ کالج - فیز II کا حصہ ہے اور بدھ مت کی سرگرمیوں کے لیے ثقافتی مرکز کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ پراجیکٹ Xuedou Mountain Scenic Area میں واقع ہے اور اس کا مقصد ایک تاریخی عمارت بنانا ہے جو Maitreya عقیدے کی مذہبی اور ثقافتی اہمیت کو ظاہر کرتی ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
تاشلىۋېتىلگەن كاندىكى مايترىيا دارما زالى بۇ قۇرۇلۇش جېجياڭ ئۆلكىسى نىڭبو شەھىرى فېڭخۇا رايونىنىڭ شىكوۋ بازىرىدىكى شيۇدو تېغى مەنزىرىلىك رايونىنىڭ ئىچىدە ، پىلانلانغان يەر كۆلىمى 144.997 كۋادرات مېتىر. بۇ قۇرۇلۇش ئورنى ئىلگىرى ئوچۇق يەر بولۇپ ، يەر شەكلى مۇرەككەپ بولغان تاشلاندۇق تاش ئىدى. ئۇ جېجياڭ بۇددا دىنى ئىنىستىتۇتىنىڭ 2-باسقۇچىنىڭ بىر قىسمى بولۇپ ، بۇددىزم پائالىيەتلىرىنىڭ مەدەنىيەت مەركىزى سۈپىتىدە خىزمەت قىلىدۇ. بۇ تۈر شيۇدو تېغى مەنزىرىلىك رايونىغا جايلاشقان بولۇپ ، مايترىيا ئېتىقادىنىڭ دىنىي ۋە مەدەنىيەت جەھەتتىكى مۇھىملىقىنى گەۋدىلەندۈرىدىغان ئابىدە خاراكتېرلىك ئىمارەت بەرپا قىلىشنى مەقسەت قىلىدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Tashlandiq Shaxtadagi Maitreya Dharma Zali Loyiha 144,997 kvadrat metr rejalashtirilgan er maydoniga ega, Ningbo shahri, Fengxua tumani, Xikou shaharchasidagi Syuedou tog'li manzarali hududida joylashgan. Loyiha maydonchasi avvallari murakkab topologiyaga ega, oldida ochiq maydonga ega bo'lgan tashlandiq karer bo'lgan. Bu Zhejiang Buddist kollejining bir qismi - II bosqich va buddistlar faoliyati uchun madaniy markaz bo'lib xizmat qiladi. Loyiha Syuedu tog'ining manzarali hududida joylashgan bo'lib, Maitreya e'tiqodining diniy va madaniy ahamiyatini o'zida mujassam etgan diqqatga sazovor binoni yaratishga qaratilgan. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Pháp Đường Di Lặc Trên Mỏ Bỏ Hoang Dự án nằm trong Khu thắng cảnh núi Xuedou, ở thị trấn Xikou, huyện Fenghua của thành phố Ninh Ba, tỉnh Chiết Giang, với diện tích đất quy hoạch là 144,997 mét vuông. Địa điểm dự án từng là một mỏ đá bị bỏ hoang, phía trước là khu đất trống, có cấu trúc liên kết phức tạp. Đây là một phần của Trường Cao đẳng Phật giáo Chiết Giang - Giai đoạn II và đóng vai trò là trung tâm văn hóa cho các hoạt động Phật giáo. Dự án nằm trong Khu thắng cảnh núi Xuedou và nhằm mục đích tạo ra một tòa nhà mang tính bước ngoặt thể hiện tầm quan trọng về tôn giáo và văn hóa của tín ngưỡng Di Lặc. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Neuadd Dharma Maitreya Ar Hen Fwynglawdd Mae'r prosiect y tu mewn i Ardal Olygfaol Mynydd Xuedou, yn Nhref Xikou, Ardal Fenghua yn Ninas Ningbo, Talaith Zhejiang, gydag arwynebedd tir cynlluniedig o 144.997 metr sgwâr. Roedd safle'r prosiect yn arfer bod yn chwarel segur gydag ardal agored o'i blaen, gyda thopoleg gymhleth. Mae'n rhan o Goleg Bwdhaidd Zhejiang - Cam II ac mae'n ganolbwynt diwylliannol ar gyfer gweithgareddau Bwdhaidd. Mae'r prosiect wedi'i leoli yn Ardal Olygfaol Mynydd Xuedou a'i nod yw creu adeilad nodedig sy'n ymgorffori pwysigrwydd crefyddol a diwylliannol cred Maitreya. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Maitreya Dharma Hall Op Ferlitten Mines It projekt is binnen it Xuedou Mountain Scenic Area, yn Xikou Town, Fenghua District fan Ningbo City, Zhejiang Provinsje, mei in plande grûngebiet fan 144.997 kante meter. It projektterrein wie eartiids in ferlitten groeve mei dêrfoar in iepen gebiet, mei yngewikkelde topology. It is diel fan it Zhejiang Buddhist College - Fase II en tsjinnet as in kulturele hub foar boeddhistyske aktiviteiten. It projekt leit yn it lânskiplike gebiet fan Xuedou Mountain en hat as doel om in landmarkgebou te meitsjen dat it religieuze en kulturele belang fan 'e Maitreya-leauwe ferbyldet. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Iholo Ye-Maitreya Dharma Kumgodi Oshiyiweyo Iprojekthi ingaphakathi kwendawo ye-Xuedou Mountain Scenic Area, kwidolophu yaseXikou, kwiSithili saseFenghua kwiSixeko saseNingbo, kwiPhondo laseZhejiang, kunye nommandla ocetywayo we-144.997 square metres. Indawo yeprojekthi ibikade iyikwari engasasetyenziswayo enendawo evulekileyo phambi kwayo, enetopology entsonkothileyo. Iyinxalenye yeKholeji yaseZhejiang Buddhist-iSigaba sesi-II kwaye isebenza njengendawo yenkcubeko yemisebenzi yamaBhuda. Le projekthi imi kwingingqi ye-Xuedou Mountain Scenic Area kwaye ijolise ekudaleni isakhiwo esibalulekileyo esibonisa ukubaluleka kwenkolo nenkcubeko yenkolo kaMaitreya. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
מאַיטרייאַ דהאַרמאַ האַלל אויף פארלאזן מייַן די פּרויעקט איז ין די Xuedou Mountain סיניק שטח, אין Xikou Town, Fenghua דיסטריקט פון נינגבאָ סיטי, זשעדזשיאַנג פּראַווינס, מיט אַ פּלאַננעד לאַנד שטח פון 144.997 קוואַדראַט מעטער. דע ר פראיעקט־פלא ץ פלעג ט געװע ן א פארלאזענע ר שטיב ל מי ט א אפענע ר געגנט , מי ט קאמפליצירט ע טאפאלאגיע . עס איז טייל פון די זשעדזשיאַנג בודדהיסט קאַלידזש - פאַסע וו און סערוועס ווי אַ קולטור כאַב פֿאַר בודדהיסט אַקטיוויטעטן. די פּרויעקט איז סיטשוייטיד אין די Xuedou Mountain סיניק שטח און יימז צו שאַפֿן אַ לאַנדמאַרק בנין וואָס ימבאַדי די רעליגיעז און קולטור וויכטיקייט פון די מאַיטרייאַ גלויבן. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Maitreya Dharma Alabagbepo Lori Mi Abandoned Ise agbese na wa ni agbegbe Xuedou Mountain Scenic Area, ni Xikou Town, Fenghua DISTRICT ti Ningbo City, Zhejiang Province, pẹlu agbegbe ti a ti pinnu ti 144.997 square mita. Aaye iṣẹ akanṣe ti a lo lati jẹ quarry ti a kọ silẹ pẹlu agbegbe ṣiṣi ni iwaju rẹ, pẹlu topology idiju. O jẹ apakan ti Ile-ẹkọ Buddhist Zhejiang - Ipele II ati ṣiṣẹ bi ibudo aṣa fun awọn iṣẹ Buddhist. Ise agbese na wa ni agbegbe Xuedou Mountain Scenic Area ati pe o ni ero lati ṣẹda ile ala-ilẹ ti o ṣe afihan pataki ẹsin ati aṣa ti igbagbọ Maitreya. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ihholo Le-Maitreya Dharma Emayini Eshiywe Lo msebenzi ungaphakathi kwe-Xuedou Mountain Scenic Area, eDolobheni lase-Xikou, esifundeni sase-Fenghua eDolobheni lase-Ningbo, eSifundazweni saseZhejiang, enomhlaba ohleliwe ongamamitha-skwele ayi-144.997. Indawo yephrojekthi yayikade iyinkwali engasasebenzi enendawo evulekile phambi kwayo, ene-topology eyinkimbinkimbi. Iyingxenye yeZhejiang Buddhist College - Isigaba II futhi isebenza njengendawo yamasiko yemisebenzi yamaBuddha. Le phrojekthi isendaweni yase-Xuedou Mountain Scenic Area futhi ihlose ukwakha isakhiwo esiyingqopha-mlando esihlanganisa ukubaluleka kwenkolo namasiko kwenkolelo kaMaitreya. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
পৰিত্যক্ত খনিৰ ওপৰত মৈত্ৰেয় ধৰ্ম হল এই প্ৰকল্পটো ঝেজিয়াং প্ৰদেশৰ নিংব' চহৰৰ ফেংহুৱা জিলাৰ শিক' চহৰত অৱস্থিত শ্যুয়েড' পৰ্বত দৰ্শনীয় স্থানৰ ভিতৰত আছে, য'ত পৰিকল্পিত ভূমিৰ ক্ষেত্ৰফল ১৪৪.৯৯৭ বৰ্গমিটাৰ। প্ৰকল্পৰ স্থানটো পূৰ্বতে এটা পৰিত্যক্ত শিলাখনি আছিল য'ৰ সন্মুখত এটা মুকলি অঞ্চল আছে, জটিল ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৈতে। ই ঝেজিয়াং বৌদ্ধ মহাবিদ্যালয় - দ্বিতীয় পৰ্যায়ৰ অংশ আৰু বৌদ্ধ কাৰ্যকলাপৰ বাবে এক সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। প্ৰকল্পটো শ্যুয়েড' পৰ্বত দৰ্শনীয় স্থানত অৱস্থিত আৰু ইয়াৰ লক্ষ্য হৈছে মৈত্ৰেয় বিশ্বাসৰ ধৰ্মীয় আৰু সাংস্কৃতিক গুৰুত্বক প্ৰতিফলিত কৰা এক প্ৰতীকী ভৱন সৃষ্টি কৰা। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
میترییا دھرم ہال ترک کرتگ کان ئے سرا ای پروژہ شیودو کوہ منظرین ساحہ ئے تہا انت، شیکو ٹاؤن، فینگہوا ڈسٹرکٹ، نینگبو شہر، زجیانگ صوبہ، گوں منصوبہ بند زمین ئی رقبہ 144.997 مربع میٹر۔ پروژہ ئی جاگہ وھدا یک ترک کرتگ پتھر کان بوتگ گوں ای ئے روبا یک کشاد ساحہ، پیچیدہ ٹوپولوجی گوں۔ اے زجیانگ بودائی کالج - دومیں فیز ئی یک بخش انت و بودائی سرگرمیانی واستے یک ثقافتی مرکز ئے طورا کار کنت۔ ای پروژہ شیودو کوہ منظرین ساحہ ئے تہا جاگہ گرپتگ انت و ای ئی مقصد یک نشان دہیں عمارت ئی جوڑگ انت که میترییا ایمان ئی مذھبی و ثقافتی اھمیت ئی نمائندگی کنت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Balé Dharma Maitreya ri Tambang Ricallaié Poroyek e riloloang Daerah Wisata Gunung Xuedou, ri Kota Xikou, Distrik Fenghua, Kota Ningbo, Provinsi Zhejiang, namalluasa tanana rencanana 144.997 méter persegi. Tempakaé poroyek e riolona tambang batu ricallaié sibawa daéra mabéla ri oloanganna, topologina maega rupa-rupanna. Iyaro bagianna Sekolah Tinggi Buddha Zhejiang - Fase II narekko magaukang pusat budaya aktivitas Buddha. Poroyek e riolo Daerah Wisata Gunung Xuedou narekko natujui mallempu bangunan landmark mappalebbi pentingngé agama sibawa budaya kepercayaan Maitreya. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Maitreya Dharma Óga Mina Ojehejapyréva Ári Ko proyecto oĩ Xuedou Yvyty Tenda Porãitéva ryepýpe, Xikou Táva, Fenghua Distrito, Ningbo Táva, Zhejiang Provincia-pe, yvy planificada 144,997 metro cuadrado. Pe tenda yma ha'e peteĩ cantera ojehejapyréva peteĩ área ijuruja tenondépe, topología compleja reheve. Ha'e pehẽngue Colegio Budista Zhejiang - Fase II ha omba'apo centro cultural ramo actividades budista rehegua. Ko proyecto oĩ Xuedou Yvyty Tenda Porãitéva-pe ha oikotevẽ omoheñói peteĩ edificio referente ohechauka haguã importancia religiosa ha cultural creencia Maitreya pegua. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Axxam n Dharma Maitreya ɣef Tamnent Yeǧǧan Asenfar-a yella di temnaḍt n Xuedou Mountain Scenic Area, di temdint n Xikou, deg temnaḍt Fenghua n Ningbo, di Zhejiang, s tewwurt n 144.997 n mitren imeṛbaɛen. Amkan n usenfar yella d amendil n iẓra yeǧǧan s tallunt yeldin zdat-is, d talmest teṛwit n wakal. D aḥric seg Aɣerbaz Abudi n Zhejiang - Taswiɛt tis snat, yetteddu d azar n yidles i yemahilen ibudayen. Asenfar yezga di Xuedou Mountain Scenic Area, yehwa-as ad yexleq lbna n umal yesmalalen azal n ddin d yidles n tamsalt Maitreya. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
सोडिल्ल्या खनिचेर मैत्रेय धर्म हॉल हो प्रकल्प झेजियांग प्रांतांतल्या निंगबो शहरांतल्या फेंगहुआ जिल्ह्याच्या झिकू शहरांत आशिल्ल्या झ्युएदू माउंटन पर्यटन क्षेत्रांत आसा, आनी १४४.९९७ चौरस मीटर नियोजित जमीन क्षेत्राची व्याप्ती आसा. प्रकल्पाची जागा पयलीं एक सोडिल्लो दगडांचो खदान आशिल्ली, ताचे फुडल्यान एक खुलो वाठार आसा आनी गुंतागुंतीची भूमी-रचना आसा. हो झेजियांग बौद्ध महाविद्यालय - टप्पो II चो भाग आसून, बौद्ध कार्यावळींखातीर सांस्कृतिक केंद्र म्हणून सेवा करता. हो प्रकल्प झ्युएदू माउंटन पर्यटन क्षेत्रांत स्थित आसा आनी मैत्रेय श्रद्धेच्या धार्मिक आनी सांस्कृतिक म्हत्वाक मूर्त रूप दिवपी एक चिन्नाची इमारत तयार करपाचो उद्देश धरता. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
परित्यक्त खदान पर मैत्रेय धर्म हॉल ई परियोजना झेजियांग प्रांत केर निंगबो शहर केर फेंगहुआ जिला केर शिकौ नगर मे स्थित श्वेदू पर्वत दर्शनीय क्षेत्र केर भीतर अछि, जाहि मे योजनाबद्ध भूमि क्षेत्रफल 144.997 वर्ग मीटर अछि। परियोजना स्थल पहिने एकटा परित्यक्त उत्खनन स्थल छल जाहि केर आगाँ खुला क्षेत्र छल, जटिल स्थलाकृति सँ युक्त। ई झेजियांग बौद्ध महाविद्यालय - चरण द्वितीय केर भाग अछि आ बौद्ध गतिविधि सभ केर लेल सांस्कृतिक केंद्र केर रूप मे काज करैत अछि। ई परियोजना श्वेदू पर्वत दर्शनीय क्षेत्र मे स्थित अछि आ मैत्रेय विश्वास केर धार्मिक आ सांस्कृतिक महत्व केँ मूर्त रूप देनिहार एकटा स्मारकीय इमारत बनेबाक लक्ष्य राखैत अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Balai Dharma Maitreya di Bekas Tambang Proyek iko barado dalam Kawasan Wisata Gunuang Xuedou, di Kota Xikou, Distrik Fenghua, Kota Ningbo, Provinsi Zhejiang, jo lueh tanah tarancan 144.997 meter parapek. Tampek proyek iko dulu adolah kuari nan alun dipakek lagi jo ruang tabuka di muko nyo, jo topologi nan rumik. Iko marupoan bagian dari Sekolah Tinggi Buddha Zhejiang - Tahap II dan bafungsi sabagai pusek kabudayaan untuak aktivitas Buddha. Proyek iko taletek di Kawasan Wisata Gunuang Xuedou dan batujuan untuak manciptoan bangunan landmark nan mancaminan kahampiran agamo dan kabudayaan dari kapacayoan Maitreya. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Maitreya Teocalli Cahualli Temictitlan In tequitl onoc ipan Xuedou Tepetl Mahuiztic Nepapan, Xikou Altepetl, Fenghua Tlatocayotl ipan Ningbo Altepetl, Zhejiang Tlahtocayotl, huan quipiya 144.997 centlalli metros cuadrados. In chantzinco ye cahualli tepan temictiliztli catca, ixpan onoca ce zacatitlan, huan ohui nepapan tonacayotl. Yehhuatl inin taman ipan Zhejiang Budista Calmecac - Ome Xihuitl huan tequipanoa cen yolizmatiliztli nepantlah para Budista tequitl. In tequitl onoc ipan Xuedou Tepetl Mahuiztic Nepapan huan quinequi quichihuaz cen huey nenonotzaliztli calli tlein quitta in teoyotica huan yolizmatiliztli hueyiliztli ipan Maitreya tlaneltoquiliztli. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Maitreya Dharmahall på forlatt gruveområde Prosjektet ligger i Xuedou Mountain naturområde i Xikou, Fenghua-distriktet i Ningbo by, Zhejiang-provinsen, med et planlagt tomteareal på 144 997 kvadratmeter. Prosjektområdet var tidligere et forlatt steinbrudd med et åpent område foran, med kompleks topografi. Det er en del av Zhejiang buddhistiske høyskole - fase II og fungerer som et kulturelt knutepunkt for buddhistiske aktiviteter. Prosjektet ligger i Xuedou Mountain naturområde og har som mål å skape en landemerkebygging som legemliggjør den religiøse og kulturelle betydningen av Maitreya-troen. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Sala de Dharma Maitreya sus Mina Abandonada Lo projècte se situa dins l'Espaci Scenic de la Montanha Xuedou, a la Vila de Xikou, Distrito de Fenghua, Ciutat de Ningbo, Província de Zhejiang, amb una superfícia de tèrra planificada de 144,997 mètres carrats. Lo site del projècte èra una carrièra abandonada amb un espaci dubèrt davant e presenta una topografia complicada. Fa partida del Collègi Budista de Zhejiang - Fasa II e servis coma pòl cultural per las activitats budistas. Lo projècte es situat dins l'Espaci Scenic de la Montanha Xuedou e vòl crear un bastiment emblematic qu'encarna l'importància religiosa e culturala de la creença de Maitreya. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Maitreya Yachachiy Wasi Saqisqa Mina Patapi Kay ruwayqa Xuedou Urqu Qhawarina Suyupi kachkan, Xikou Llaqtapi, Fenghua Suyumanta Ningbo Hatun Llaqtapi, Zhejiang Mama Suyupi, 144.997 tupuy patsa muyuyuq kamachisqa allpawan. Kay allpaqa ñawpaqtaqa saqisqa rumita hurquna patsa karqan, ñawpaqninpi kichasqa pampayuq, sasachakuyniyuq allpa rikchaykunayuq. Zhejiang Budista Yachay Wasi - Iskay ñiqin Phatsaykaq rakinmi, Budista ruwaykunapaq kawsay chawpi tinkuy hina. Kay ruwayqa Xuedou Urqu Qhawarina Suyupi tarikun, Maitreya iñiypa religión nisqanwan kawsay nisqanwanpas ancha chaniyuq rikuchiq riqsichiq hatun wasita kamariyta munan. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
परित्यक्तखनिस्थले मैत्रेयधर्ममण्डपम् एतत् परियोजनं चेचियाङ्प्रान्तस्य निङ्बोनगरस्य फेङ्ह्वाजनपदे शिकाउनगरे श्युएदाउपर्वतदर्शनीयक्षेत्रान्तर्गतम् अस्ति, यत्र नियोजितभूक्षेत्रफलं १४४.९९७ वर्गमीटराणि। परियोजनास्थलः पूर्वं परित्यक्तप्रस्तरखनिः आसीत्, यस्य पुरतः विस्तृतमुक्तस्थानं जटिलस्थलसंरचनया सह वर्तते। इदं चेचियाङ्बौद्धमहाविद्यालयस्य द्वितीयचरणस्य भागः अस्ति तथा च बौद्धक्रियाकलापानां सांस्कृतिककेन्द्ररूपेण कार्यं करोति। श्युएदाउपर्वतदर्शनीयक्षेत्रे स्थितम् इदं परियोजनं मैत्रेयविश्वासस्य धार्मिकसांस्कृतिकमहत्त्वं प्रकटयति इति प्रतीकभवनं सृष्टुं लक्ष्यं धारयति। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
ᱵᱤᱨᱡᱷᱟᱲ ᱠᱷᱚᱫᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱚᱭᱛᱨᱮᱭᱚ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱚᱲᱟᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱡᱮᱡᱤᱭᱟᱝ ᱯᱨᱚᱵᱷᱤᱸᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱝᱵᱳ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱮᱝᱦᱩᱣᱟ ᱡᱤᱞᱞᱟ., ᱥᱤᱠᱳᱩ ᱴᱟᱣᱩᱱ ᱨᱮ ᱥᱩᱣᱮᱰᱳᱣᱩ ᱵᱩᱨᱩ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱞᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱟᱜᱟ ᱑᱔᱔.᱙᱙᱗ ᱪᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱡᱟᱜᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱨᱡᱷᱟᱲ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱠᱷᱚᱫᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱡᱷᱤᱡ ᱡᱟᱜᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱡᱚᱴᱤᱞ ᱴᱚᱯᱚᱞᱚᱡᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱮᱡᱤᱭᱟᱝ ᱵᱩᱫᱫᱷᱚ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ - ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱩᱫᱫᱷᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱝᱥᱠᱨᱩᱛᱤᱠ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ᱾ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱥᱩᱣᱮᱰᱳᱣᱩ ᱵᱩᱨᱩ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱡᱟᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱚᱲᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱚᱭᱛᱨᱮᱭᱚ ᱯᱟᱛᱤᱭᱟᱹᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱝᱥᱠᱨᱩᱛᱤᱠ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱮᱫᱟᱭ᱾ |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
متروک کان تے میتریا دھرم ہال ایہ منصوبہ شیوڈو پہاڑ دے منظرے والے علاقے دے اندر اے، شیکو ٹاؤن، فینگھوا ضلع، نینگبو شہر، زیجیانگ صوبہ وچ، جیندی منصوبہ بند زمین دا رقبہ 144.997 مربع میٹر اے۔ منصوبے دی جگہ پہلاں اک متروک پتھر دی کان ہوندی سی جیندے سامنے اک کھلا علاقہ سی، پیچیدہ زمینی ساخت دے نال۔ ایہ زیجیانگ بودھی کالج - دوجے مرحلے دا حصہ اے تے بودھی سرگرمیاں کیتے اک ثقافتی مرکز دے طور تے کم کریندا اے۔ ایہ منصوبہ شیوڈو پہاڑ دے منظرے والے علاقے وچ واقع اے تے اک شاندار نشان عمارت بناوݨ دا مقصد رکھیندا اے جیڑی میتریا عقیدے دی مذہبی تے ثقافتی اہمیت دی عکاسی کریندی اے۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
བྱམས་པའི་ཆོས་ཁང་སྤང་ཟིན་པའི་རྡོ་འདོན་ས་ཐོག ལས་འཆར་འདི་ཅེ་ཀྱང་ཞིང་ཆེན་ནིང་པོ་གྲོང་ཁྱེར་ཕེང་ཧྭ་ཁུལ་ཞི་ཁའོ་གྲོང་སྡེའི་ཤུའེ་དོའུ་རི་བྲག་དགའ་སྐྱིད་མཐོང་སྣང་ས་ཁུལ་ནང་ཡོད་པ་དང་། འཆར་གཞིའི་ས་ཁུལ་རྡོ་སྒོར་མི་ཊར་༡༤༤.༩༩༧ཡོད། ལས་འཆར་ས་གནས་འདི་སྔོན་མ་སྤང་ཟིན་པའི་རྡོ་འདོན་ས་ཞིག་ཡིན་ལ་མདུན་ངོས་སུ་ཁ་ཕྱེ་ས་ཁུལ་དང་བཅས་ས་དབྱིབས་འཁྲུག་ཅན་ཞིག་རེད། འདི་ཅེ་ཀྱང་ནང་བསྟན་སློབ་གླིང་རིམ་པ་གཉིས་པའི་ཆ་ཤས་ཤིག་དང་ནང་བསྟན་བྱ་གཞག་གི་རིག་གཞུང་ལྟེ་གནས་ཤིག་ཡིན། ལས་འཆར་འདི་ཤུའེ་དོའུ་རི་བྲག་དགའ་སྐྱིད་མཐོང་སྣང་ས་ཁུལ་ནང་གནས་ཡོད་པ་དང་། བྱམས་པའི་དད་པའི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་གི་གལ་ཆེ་བ་གསལ་བར་མངོན་པའི་མཚོན་རྟགས་ཁང་པ་ཞིག་གསར་སྐྲུན་བྱེད་པའི་དམིགས་ཡུལ་ཡོད། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ማይትሬያ ደርማ ሆል ኣብ ዝተሓደገ ማዕድን እዚ ፕሮጀክት ኣብ ውሽጢ ሹዩዶው ተራራ መስሕብ ከባቢ፣ ኣብ ሲኩ ከተማ፣ ፌንግዋ ዞባ ናይ ኒንግቦ ከተማ፣ ዠጃንግ ግዝኣት፣ ብዝተዳለወ ስፍሓት መሬት 144.997 ስኴር ሜትር እዩ። እቲ ቦታ ናይዚ ፕሮጀክት ኣቐድም ዝተሓደገ ዓንዲ-እምኒ ንቕድሚቱ ክፉት ቦታ ዘለዎን ዝተሓላለኸ ቶፖግራፊ ዘለዎን እዩ ነይሩ። ኣካል ናይ ዠጃንግ ቡዲስት ኮሌጅ - ምዕራፍ II ኮይኑ፣ ከም ባህላዊ ማእከል ናይ ቡዲስታዊ ንጥፈታት የገልግል። እዚ ፕሮጀክት ኣብ ሹዩዶው ተራራ መስሕብ ከባቢ ዝርከብ ኮይኑ፣ ነቲ ሃይማኖታዊን ባህላዊን ኣገዳስነት ናይ ማይትሬያ እምነት ዝውክል ምልክት ህንጻ ንምፍጣር ዝዓለመ እዩ። |
||||
 |
 |
