|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Chiaki Miyauchi |
English (EN)
English |
Lapel Pin
18K gold Satin Finished snake lapel pin with gemstones. Inspired by the Rod of Asclepius, an ancient Greek symbol associated with medicine and health care, consisting of a snake coiled around a rod. The different motifs on top of the rod identify various medical professions; a tooth for dentistry and a heart for health care. It can be worn with 4 different styles, with or without the snake and with additional chains. Italian handmade. Created with responsibly sourced Valcambi Swiss Gold Products. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Lapelpen
18K goue satyn afgewerkte slanglapelpen met edelstene. Geïnspireer deur die Rod van Asclepius, 'n antieke Griekse simbool wat verband hou met medisyne en gesondheidsorg, wat bestaan uit 'n slang wat om 'n staaf gedraai is. Die verskillende motiewe bo-op die staaf identifiseer verskeie mediese beroepe; 'n tand vir tandheelkunde en 'n hart vir gesondheidsorg. Dit kan met 4 verskillende style gedra word, met of sonder die slang en met bykomende kettings. Italiaanse handgemaakte. Geskep met 'n verantwoordelike verkrygde Valcambi Swiss Gold-produkte. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Karfica E Xhaketës
Karficë xhakete gjarpri 18K ari saten i përfunduar me gurë të çmuar. Frymëzuar nga Shufra e Asklepit, një simbol i lashtë grek i lidhur me mjekësinë dhe kujdesin shëndetësor, i përbërë nga një gjarpër i mbështjellë rreth një shufre. Motivet e ndryshme në majë të shufrës identifikojnë profesione të ndryshme mjekësore; një dhëmb për stomatologji dhe një zemër për kujdesin shëndetësor. Mund të vishet me 4 stile të ndryshme, me ose pa gjarpër dhe me zinxhirë shtesë. Italian i punuar me dore. Krijuar me produkte ari zvicerane Valcambi me burime të përgjegjshme. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ላፔል ፒን
18 ኪ.ሜ ወርቅ ሳቲን የተጠናቀቀ የእባብ ላፕ ፒን ከከበሩ ድንጋዮች ጋር። በበትር ዙሪያ የተጠመጠመ እባብ ባካተተ ከህክምና እና ከጤና እንክብካቤ ጋር የተያያዘ ጥንታዊ የግሪክ ምልክት በሆነው በአስክሊፒየስ ዘንግ ተመስጦ ነበር። በበትሩ ላይ ያሉት የተለያዩ ዘይቤዎች የተለያዩ የሕክምና ሙያዎችን ይለያሉ; ጥርስ ለጥርስ ሕክምና እና ልብ ለጤና እንክብካቤ. በእባቡ ወይም ያለሱ እና ከተጨማሪ ሰንሰለቶች ጋር በ 4 የተለያዩ ቅጦች ሊለብስ ይችላል. የጣሊያን በእጅ የተሰራ. በሃላፊነት በተፈጠሩ Valcambi የስዊስ ወርቅ ምርቶች የተፈጠረ። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
دبوس طية صدر السترة
18K الذهب الساتان دبوس طية صدر السترة الانتهاء مع الأحجار الكريمة. مستوحى من رود أسكليبيوس ، وهو رمز يوناني قديم مرتبط بالطب والرعاية الصحية ، ويتألف من ثعبان ملفوف حول قضيب. تحدد الأشكال المختلفة الموجودة أعلى القضيب المهن الطبية المختلفة ؛ سن لطب الأسنان وقلب للرعاية الصحية. يمكن ارتداؤها مع 4 أنماط مختلفة ، مع أو بدون الثعبان وبسلاسل إضافية. صناعة يدوية ايطالية. تم إنشاؤه باستخدام منتجات Valcambi Swiss Gold من مصادر مسؤولة. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Lapel Pin-Ը
18K ոսկի ատլասե Ավարտված օձի ժանյակավոր գնդիկ թանկարժեք քարերով: Ոգեշնչված է Ասկլեպիոսի գավազանով, հին հունական խորհրդանիշ, որը կապված է բժշկության և առողջության պահպանման հետ, որը բաղկացած է ձողի շուրջը ոլորված օձից: Ձողի վերևում գտնվող տարբեր մոտիվները նույնացնում են տարբեր բժշկական մասնագիտություններ. ատամ ատամնաբուժության համար և սիրտ առողջության պահպանման համար: Այն կարելի է կրել 4 տարբեր ոճերի հետ՝ օձով կամ առանց օձի և լրացուցիչ շղթաներով։ Իտալական ձեռագործ. Ստեղծվել է Valcambi Swiss Gold Products-ի պատասխանատու աղբյուրներով: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Yaxa Sancağı
18K qızıl saten, qiymətli daşlarla işlənmiş ilan yaxa sancağı. Bir çubuq ətrafında qıvrılmış bir ilandan ibarət olan, tibb və səhiyyə ilə əlaqəli qədim Yunan simvolu olan Asklepius Çubuğundan ilhamlanıb. Çubuğun üstündəki müxtəlif motivlər müxtəlif tibb peşələrini müəyyənləşdirir; stomatologiya üçün diş və sağlamlıq üçün ürək. İlanlı və ya ilansız və əlavə zəncirlərlə 4 fərqli üslubda taxıla bilər. İtalyan əl işi. Məsuliyyətli mənbəli Valcambi İsveçrə Qızıl Məhsulları ilə yaradılmışdır. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Papar-Hegaldun Pin
18K-ko urrezko satinatua amaitutako suge papar-hegaldun pin harribitxiekin. Asklepioren hagatik inspiratua, medikuntza eta osasun-laguntzarekin lotutako antzinako greziar sinboloa, haga baten inguruan kiribilduta dagoen suge batez osatua. Hagatxoaren gainean dauden motibo ezberdinek hainbat mediku lanbide identifikatzen dituzte; hortz bat odontologiarako eta bihotza osasunerako. 4 estilo ezberdinekin eraman daiteke, sugearekin edo gabe eta kate osagarriekin. Italiako eskuz egina. Valcambi Suitzako Urrezko Produktu arduratsuekin sortua. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Лацкан
Зашпілька са змеіным лацканам з 18-каратнага золата з каштоўнымі камянямі. Натхнёны жазлом Асклепія, старажытнагрэчаскім сімвалам, звязаным з медыцынай і аховай здароўя, які складаецца са змяі, абкручанай вакол жазла. Розныя матывы на вяршыні стрыжня ідэнтыфікуюць розныя медыцынскія прафесіі; зуб для стаматалогіі і сэрца для аховы здароўя. Яго можна насіць з 4 рознымі фасонамі, са змяёй або без яе і з дадатковымі ланцужкамі. Італьянская ручная праца. Створана з дапамогай адказна закупленых Valcambi Swiss Gold Products. |
Bengali (BN)
বাংলা |
ল্যাপেল পিন
18K সোনার সাটিন ফিনিশড স্নেক ল্যাপেল পিন রত্ন পাথরের সাথে। অ্যাসক্লেপিয়াসের রড দ্বারা অনুপ্রাণিত, একটি প্রাচীন গ্রীক প্রতীক যা ওষুধ এবং স্বাস্থ্যের যত্নের সাথে যুক্ত, যার মধ্যে একটি রডের চারপাশে কুণ্ডলী করা একটি সাপ রয়েছে। রডের উপরে বিভিন্ন মোটিফ বিভিন্ন চিকিৎসা পেশা চিহ্নিত করে; দন্তচিকিৎসার জন্য একটি দাঁত এবং স্বাস্থ্যের যত্নের জন্য একটি হৃদয়। এটি সাপের সাথে বা ছাড়া এবং অতিরিক্ত চেইন সহ 4টি ভিন্ন শৈলীর সাথে পরিধান করা যেতে পারে। ইতালীয় হস্তনির্মিত। দায়বদ্ধভাবে সোর্সড Valcambi সুইস গোল্ড পণ্য দিয়ে তৈরি। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Igla Za Rever
Igla za rever u obliku zmije sa satenom od 18K zlata sa dragim kamenjem. Inspirisan Asklepijevim štapom, drevnim grčkim simbolom povezanim sa medicinom i zdravstvenom zaštitom, koji se sastoji od zmije omotane oko štapa. Različiti motivi na vrhu štapa identificiraju različite medicinske profesije; zub za stomatologiju i srce za zdravstvenu zaštitu. Može se nositi sa 4 različita stila, sa ili bez zmije i sa dodatnim lančićima. Italijanski ručni rad. Stvoreno s odgovornim izvorima Valcambi Swiss Gold Products. |
Bulgarian (BG)
български език |
Иглата За Ревер
18-каратово златно сатенирано игла със змийски ревер със скъпоценни камъни. Вдъхновен от жезъла на Асклепий, древногръцки символ, свързан с медицината и здравеопазването, състоящ се от змия, навита около жезъл. Различните мотиви на върха на пръта идентифицират различни медицински професии; зъб за зъболечение и сърце за здравеопазване. Може да се носи с 4 различни стила, със или без змията и с допълнителни верижки. Италианска ръчна изработка. Създаден с отговорно доставени продукти Valcambi Swiss Gold. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
Lapel Pin
ကျောက်မျက်ရတနာများဖြင့် 18K ရွှေ Satin ပြီးသော မြွေချည်တံ။ ဆေးနှင့်ကျန်းမာရေးနှင့်ဆက်စပ်သောရှေးဟောင်းဂရိသင်္ကေတဖြစ်သော Asclepius ၏ Rod of Asclepius မှမှုတ်သွင်းထားသော၊ တုတ်တံပတ်ပတ်လည်တွင်ပါရှိသောမြွေတစ်ကောင်ပါ ၀ င်သည်။ ကြိမ်လုံး၏ထိပ်ရှိ မတူညီသောပုံစံများသည် အမျိုးမျိုးသောဆေးဘက်ဆိုင်ရာအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းများကိုခွဲခြားသတ်မှတ်သည်။ သွားကျန်းမာရေးအတွက် သွားနှင့် နှလုံးကျန်းမာရေးအတွက် သွားများ။ ၎င်းကို မြွေနှင့်အတူ သို့မဟုတ် မပါဘဲ စတိုင် 4 မျိုးဖြင့် ဝတ်ဆင်နိုင်ပါသည်။ အီတလီလက်လုပ်။ တာဝန်သိရင်းမြစ်ဖြစ်သော Valcambi Swiss Gold ထုတ်ကုန်များဖြင့် ဖန်တီးထားသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
El Pin De Solapa
Pin de solapa de serp d'or de 18K amb acabat setinat amb pedres precioses. Inspirat en la vara d'Asclepi, un símbol grec antic associat a la medicina i la cura de la salut, que consisteix en una serp enrotllada al voltant d'una vara. Els diferents motius de la part superior de la vareta identifiquen diverses professions mèdiques; una dent per a l'odontologia i un cor per a la cura de la salut. Es pot portar amb 4 estils diferents, amb o sense la serp i amb cadenes addicionals. Fet a mà italià. Creat amb productes d'or suís Valcambi d'origen responsable. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Lapel Pin
18K nga bulawan nga Satin Nahuman nga snake lapel pin nga adunay mga gemstones. Giinspirar sa Rod of Asclepius, usa ka karaang simbolo sa Gresya nga may kalabotan sa tambal ug pag-atiman sa panglawas, nga gilangkuban sa usa ka bitin nga gilibot sa usa ka sungkod. Ang lainlaing mga motibo sa ibabaw sa sungkod nagpaila sa lainlaing mga propesyon sa medisina; usa ka ngipon alang sa dentistry ug usa ka kasingkasing alang sa pag-atiman sa panglawas. Mahimo kini nga isul-ob sa 4 nga lainlaing mga estilo, nga adunay o wala ang bitin ug adunay dugang nga mga kadena. Italyano nga hinimo sa kamot. Gihimo uban ang responsable nga gigikanan nga Valcambi Swiss Gold Products. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Pini Lapel
18K golide Satin Anamaliza njoka ya njoka yokhala ndi miyala yamtengo wapatali. Kuuziridwa ndi Ndodo ya Asclepius, chizindikiro chachi Greek chakale chogwirizana ndi mankhwala ndi chisamaliro chaumoyo, chopangidwa ndi njoka yozungulira pa ndodo. Zolinga zosiyanasiyana pamwamba pa ndodo zimazindikiritsa ntchito zosiyanasiyana zachipatala; dzino kwa mano ndi mtima wa chisamaliro chaumoyo. Itha kuvekedwa ndi masitayelo 4 osiyanasiyana, okhala ndi njoka kapena opanda komanso maunyolo owonjezera. Zopangidwa ndi manja zaku Italy. Zapangidwa ndi Valcambi Swiss Gold Products zosungidwa bwino. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
徽章
18K 金緞面蛇形翻領別針，鑲有寶石。靈感源自阿斯克勒庇俄斯之杖，這是一種與醫學和保健相關的古希臘符號，由一條盤繞在權杖上的蛇組成。桿頂部的不同圖案代表不同的醫學職業；一顆牙用於牙科，一顆心用於醫療保健。它可以搭配 4 種不同的款式，帶蛇或不帶蛇，以及附加鏈條。意大利手工製作。採用負責任採購的 Valcambi 瑞士黃金產品製成。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
徽章
18K 金缎面蛇形翻领别针，镶有宝石。灵感源自阿斯克勒庇俄斯之杖，这是一种与医学和保健相关的古希腊符号，由一条盘绕在权杖上的蛇组成。杆顶部的不同图案代表不同的医学职业；一颗牙用于牙科，一颗心用于医疗保健。它可以搭配 4 种不同的款式，带蛇或不带蛇，以及附加链条。意大利手工制作。采用负责任采购的 Valcambi 瑞士黄金产品制成。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Lapel Pin
Pin d'oru d'oru 18 carati satinatu cù pietre preziose. Ispiratu da u bastone d'Asclepius, un simbulu grecu anticu assuciatu à a medicina è a cura di a salute, custituitu da un serpente avvoltu intornu à una verga. I diversi motivi in cima di u bastone identificanu diverse professioni medichi; un dente per l'odontologia è un core per l'assistenza sanitaria. Pò esse purtatu cù 4 stili diffirenti, cù o senza a serpente è cù catene supplementari. fatta a mano italiana. Creatu cù i prudutti d'oru svizzeri Valcambi di provenienza rispunsevule. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Rever
18K zlatna igla sa satenskom obradom i dragim kamenjem. Inspiriran Asklepijevim štapom, starogrčkim simbolom povezanim s medicinom i zdravstvenom skrbi, koji se sastoji od zmije omotane oko štapa. Različiti motivi na vrhu šipke identificiraju različite medicinske profesije; zub za zubarstvo i srce za zdravstvenu skrb. Može se nositi s 4 različita stila, sa ili bez zmije te s dodatnim lancima. Talijanski ručni rad. Stvoreno s odgovorno nabavljenim Valcambi Swiss Gold Products. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Jehlice Do Klopy
18K zlato satén Dokončená hadí klopa s drahokamy. Inspirováno Asklépiovou tyčí, starověkým řeckým symbolem spojeným s medicínou a zdravotní péčí, sestávajícím z hada omotaného kolem tyče. Různé motivy na vrcholu tyče identifikují různé lékařské profese; zub pro stomatologii a srdce pro zdravotnictví. Dá se nosit se 4 různými styly, s hadem nebo bez něj a s dalšími řetízky. Italská ruční práce. Vytvořeno s odpovědnými produkty Valcambi Swiss Gold Products. |
Danish (DA)
dansk |
Reversnål
18K guld satin finish slange revers nål med ædelsten. Inspireret af Asclepius-stangen, et gammelt græsk symbol forbundet med medicin og sundhedspleje, bestående af en slange snoet rundt om en stang. De forskellige motiver på toppen af stangen identificerer forskellige medicinske professioner; en tand til tandplejen og et hjerte til sundhedsvæsenet. Den kan bæres med 4 forskellige styles, med eller uden slangen og med ekstra kæder. Italiensk håndlavet. Skabt med ansvarligt indkøbte Valcambi Swiss Gold-produkter. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Reversspeld
18K goud satijn afgewerkte slangenreversspeld met edelstenen. Geïnspireerd door de staf van Asclepius, een oud Grieks symbool geassocieerd met geneeskunde en gezondheidszorg, bestaande uit een slang die rond een staaf is gerold. De verschillende motieven bovenop de staaf identificeren verschillende medische beroepen; een tand voor de tandheelkunde en een hart voor de gezondheidszorg. Het kan met 4 verschillende stijlen worden gedragen, met of zonder de slang en met extra kettingen. Italiaans handgemaakt. Gemaakt met verantwoord geproduceerde Valcambi Swiss Gold-producten. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Reverspinglo
18K ora Satena Finita serpenta reverspinglo kun gemoj. Inspirite fare de la Vergo de Asklepio, malnovgreka simbolo asociita kun medicino kaj sanservo, konsistante el serpento volvita ĉirkaŭ bastono. La malsamaj ĉeftemoj sur la pinto de la bastono identigas diversajn medicinajn profesiojn; dento por dentokuracado kaj koro por sanservo. Ĝi povas esti portita kun 4 malsamaj stiloj, kun aŭ sen la serpento kaj kun aldonaj ĉenoj. Itala manfarita. Kreite kun respondece fontitaj Valcambi Swiss Gold Products. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Reväärinõel
18K kullast Satiin Viimistletud kalliskividega madu reväärinõel. Inspireeritud Asclepiuse varrast, Vana-Kreeka meditsiini ja tervishoiuga seotud sümbolist, mis koosneb varda ümber keerdunud maost. Varda peal olevad erinevad motiivid tähistavad erinevaid meditsiinialasid; hammas hambaravile ja süda tervishoiule. Seda saab kanda 4 erineva stiiliga, koos maoga või ilma ja täiendavate kettidega. Itaalia käsitöö. Loodud vastutustundlikult hangitud Valcambi Šveitsi kullatoodetega. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Rintaneula
18K kultaa, satiini, viimeistelty käärmeneula jalokivillä. Asklepiuksen sauvan innoittamana on antiikin kreikkalainen lääketieteeseen ja terveydenhuoltoon liittyvä symboli, joka koostuu sauvan ympärille kiertyneestä käärmeestä. Tangon päällä olevat erilaiset kuviot tunnistavat erilaisia lääketieteen ammatteja; hammas hammashoitoon ja sydän terveydenhuoltoon. Sitä voidaan käyttää 4 eri tyylin kanssa, käärmeen kanssa tai ilman ja lisäketjujen kanssa. Italialainen käsintehty. Valmistettu vastuullisesti hankituista Valcambi Swiss Gold -tuotteista. |
French (FR)
français, langue française |
Épinglette
Épinglette serpent en or 18 carats satiné avec pierres précieuses. Inspiré du bâton d'Asclépios, un ancien symbole grec associé à la médecine et aux soins de santé, composé d'un serpent enroulé autour d'un bâton. Les différents motifs sur le dessus de la tige identifient diverses professions médicales ; une dent pour la dentisterie et un cœur pour les soins de santé. Il peut être porté avec 4 styles différents, avec ou sans le serpent et avec des chaînes supplémentaires. Fabrication artisanale italienne. Créé avec des produits Valcambi Swiss Gold provenant de sources responsables. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Prìne Lapel
Satin òir 18K Crìochnaichte prìne lapel nathair le clachan gem. Air a bhrosnachadh le Slat Asclepius, samhla Grèigeach àrsaidh co-cheangailte ri cungaidh-leigheis agus cùram slàinte, air a dhèanamh suas de nathair air a cuairteachadh timcheall slat. Tha na diofar motifan air mullach an t-slat a 'comharrachadh diofar dhreuchdan meidigeach; fiacail airson fiaclaireachd agus cridhe airson cùram slàinte. Faodar a chaitheamh le 4 diofar stoidhlichean, le no às aonais na nathair agus le slabhraidhean a bharrachd. Eadailtis dèanta le làimh. Air a chruthachadh le Valcambi Swiss Gold Products a gheibhear gu ciallach. |
Galician (GL)
galego |
Pin De Solapa
Pin de solapa de serpe con acabado satinado de ouro de 18 quilates con pedras preciosas. Inspirado na Vara de Asclepio, un símbolo grego antigo asociado á medicina e á saúde, que consiste nunha serpe enrolada arredor dunha vara. Os diferentes motivos na parte superior da vara identifican diversas profesións médicas; un dente para odontoloxía e un corazón para a saúde. Pódese levar con 4 estilos diferentes, con ou sen a serpe e con cadeas adicionais. feito a man en italiano. Creado con produtos Valcambi Swiss Gold de orixe responsable. |
Georgian (KA)
ქართული |
Lapel Pin
18K ოქროს ატლასის დასრულებული გველის ლაპლას ქინძისთავები ძვირფასი ქვებით. შთაგონებულია ასკლეპიუსის კვერთხით, ძველი ბერძნული სიმბოლო, რომელიც ასოცირდება მედიცინასთან და ჯანმრთელობასთან, რომელიც შედგება გველისაგან, რომელიც ღეროზე შემოხვეულია. ჯოხის თავზე სხვადასხვა მოტივები განსაზღვრავს სხვადასხვა სამედიცინო პროფესიას; კბილი სტომატოლოგიისთვის და გული ჯანმრთელობისთვის. მისი ტარება შესაძლებელია 4 სხვადასხვა სტილთან ერთად, გველთან ერთად ან მის გარეშე და დამატებითი ჯაჭვებით. იტალიური ხელნაკეთი. შექმნილია პასუხისმგებლობით მოპოვებული Valcambi Swiss Gold Products-ით. |
German (DE)
Deutsch |
Anstecknadel
Anstecknadel in Schlangenoptik aus 18-karätigem Gold mit Satin-Finish und Edelsteinen. Inspiriert vom Stab des Asklepios, einem altgriechischen Symbol für Medizin und Gesundheitsfürsorge, bestehend aus einer um einen Stab gewickelten Schlange. Die unterschiedlichen Motive oben auf dem Stab kennzeichnen verschiedene medizinische Berufe; ein Zahn für die Zahnmedizin und ein Herz für die Gesundheitsfürsorge. Es kann in 4 verschiedenen Stilen getragen werden, mit oder ohne Schlange und mit zusätzlichen Ketten. Italienische Handarbeit. Hergestellt aus verantwortungsvoll beschafften Valcambi Swiss Gold-Produkten. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Καρφίτσα Πέτο
Καρφίτσα πέτο φιδιού 18 καρατίων σατέν φινιρισμένη με πολύτιμους λίθους. Εμπνευσμένο από τη Ράβδο του Ασκληπιού, ένα αρχαίο ελληνικό σύμβολο που συνδέεται με την ιατρική και την υγειονομική περίθαλψη, που αποτελείται από ένα φίδι κουλουριασμένο γύρω από μια ράβδο. Τα διαφορετικά μοτίβα στην κορυφή της ράβδου προσδιορίζουν διάφορα ιατρικά επαγγέλματα. ένα δόντι για την οδοντιατρική και μια καρδιά για την υγεία. Μπορεί να φορεθεί με 4 διαφορετικά στυλ, με ή χωρίς το φίδι και με επιπλέον αλυσίδες. Ιταλικό χειροποίητο. Δημιουργήθηκε με υπεύθυνα προϊόντα Valcambi Swiss Gold Products. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
લેપલ પિન
રત્ન સાથે 18K ગોલ્ડ સાટિન ફિનિશ્ડ સ્નેક લેપલ પિન. એસ્ક્લેપિયસના સળિયાથી પ્રેરિત, એક પ્રાચીન ગ્રીક પ્રતીક જે દવા અને આરોગ્ય સંભાળ સાથે સંકળાયેલું છે, જેમાં સળિયાની ફરતે વીંટળાયેલો સાપનો સમાવેશ થાય છે. સળિયાની ટોચ પરના વિવિધ હેતુઓ વિવિધ તબીબી વ્યવસાયોને ઓળખે છે; દંત ચિકિત્સા માટે દાંત અને આરોગ્ય સંભાળ માટે હૃદય. તે સાપ સાથે અથવા વગર અને વધારાની સાંકળો સાથે 4 વિવિધ શૈલીઓ સાથે પહેરી શકાય છે. ઇટાલિયન હાથબનાવટ. જવાબદારીપૂર્વક સ્ત્રોતવાળી Valcambi સ્વિસ ગોલ્ડ પ્રોડક્ટ્સ સાથે બનાવેલ. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Peny Rvèr
18K lò Saten fini broch rvèr koulèv ak pyèr. Enspire pa baton Asclepius la, yon ansyen senbòl grèk ki asosye ak medikaman ak swen sante, ki gen ladann yon koulèv ki anwole nan yon baton. Motif yo diferan sou tèt baton an idantifye divès pwofesyon medikal; yon dan pou dantis ak yon kè pou swen sante. Li ka chire ak 4 estil diferan, avèk oswa san koulèv la ak chèn adisyonèl. Italyen handmade. Kreye ak pwodwi lò Swis Valcambi ki responsab. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Lapel Fil
18K Zinare Satin Ƙarshen macijin macijiya tare da duwatsu masu daraja. An yi wahayi daga sanda na Asclepius, tsohuwar alamar Girkanci mai alaƙa da magani da kula da lafiya, wanda ya ƙunshi maciji da aka naɗe a kusa da sanda. Daban-daban motifs a saman sanda sun gano nau'o'in kiwon lafiya daban-daban; hakori na likitan hakora da zuciya don kula da lafiya. Ana iya sawa tare da salo daban-daban guda 4, tare da ko ba tare da maciji ba kuma tare da ƙarin sarƙoƙi. Italiyanci na hannu. An ƙirƙira tare da ingantaccen samfuran Valcambi Swiss Gold Products. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Pine Lapel
18K gula Satin Paʻa snake lapel pin me nā pōhaku makamae. Hoʻoulu ʻia e ka Rod of Asclepius, kahi hōʻailona Helene kahiko e pili ana i ka lāʻau lapaʻau a me ka mālama olakino, ʻo ia ka nahesa i ʻōwili ʻia a puni ke koʻokoʻo. ʻO nā kumu like ʻole ma luna o ke koʻokoʻo e ʻike i nā ʻoihana lapaʻau like ʻole; he niho no ka lapaau niho a me ka naau no ka malama ola kino. Hiki ke hoʻohanaʻia me 4 mauʻano likeʻole, me ka nahesa a me nā kaulahao'ē aʻe. Hana lima ʻItalia. Hana ʻia me Valcambi Swiss Gold Products. |
Hebrew (HE)
עברית |
סיכת דש
סיכת דש נחש זהב 18 קראט בגימור סאטן עם אבני חן. בהשראת מוט אסקלפיוס, סמל יווני עתיק המזוהה עם רפואה ושירותי בריאות, המורכב מנחש מפותל סביב מוט. המוטיבים השונים על גבי המוט מזהים מקצועות רפואיים שונים; שן לרפואת שיניים ולב לבריאות. ניתן ללבוש אותו עם 4 סגנונות שונים, עם או בלי הנחש ועם שרשראות נוספות. עבודת יד איטלקית. נוצר עם מוצרי Valcambi Swiss Gold ממקור אחראי. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
अंचल पिन
18 कैरेट गोल्ड सैटिन फिनिश्ड स्नेक लैपल पिन रत्न सहित। Asclepius की छड़ से प्रेरित, दवा और स्वास्थ्य देखभाल से जुड़ा एक प्राचीन ग्रीक प्रतीक, जिसमें एक छड़ी के चारों ओर एक सांप लिपटा हुआ है। छड़ के शीर्ष पर विभिन्न रूपांकन विभिन्न चिकित्सा व्यवसायों की पहचान करते हैं; दंत चिकित्सा के लिए एक दांत और स्वास्थ्य देखभाल के लिए एक हृदय। इसे 4 अलग-अलग शैलियों के साथ पहना जा सकता है, सांप के साथ या उसके बिना और अतिरिक्त जंजीरों के साथ। इतालवी हस्तनिर्मित। जिम्मेदारी से प्राप्त Valcambi स्विस गोल्ड उत्पादों के साथ बनाया गया। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Lapel Pin
18K kub Satin Finished nab lapel pin nrog gemstones. Kev tshoov siab los ntawm tus pas nrig ntawm Asclepius, lub cim Greek thaum ub cuam tshuam nrog tshuaj thiab kev noj qab haus huv, suav nrog tus nab coiled nyob ib ncig ntawm tus pas nrig. Cov motifs sib txawv nyob rau sab saum toj ntawm tus pas nrig qhia txog ntau yam kev kho mob; ib tug hniav rau kev kho hniav thiab lub plawv rau kev kho mob. Nws tuaj yeem hnav nrog 4 qhov sib txawv, nrog lossis tsis muaj tus nab thiab nrog cov hlua ntxiv. Italian xuas tes ua. Tsim nrog lub luag haujlwm los ntawm Valcambi Swiss Kub Khoom. |
Hungarian (HU)
magyar |
A Hajtóka
18 karátos arany szatén Kikészített kígyóhajtóka drágakövekkel. Aszklépiosz rúdja ihlette, egy ókori görög szimbólum, amely az orvostudományhoz és az egészségügyhöz kapcsolódik, és egy rúd köré tekert kígyóból áll. A rúd tetején lévő különböző motívumok különböző orvosi szakmákat azonosítanak; egy fogat a fogászathoz és egy szívet az egészségügyhöz. 4 különböző stílusban hordható, kígyóval vagy anélkül és további láncokkal. Olasz kézzel készített. Felelősségteljes forrásból származó Valcambi Swiss Gold termékekkel készült. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Lapel Pin
18K gyllt satínkláruð snákaslagnál með gimsteinum. Innblásin af Asclepius-stafnum, forngrísku tákni sem tengist læknisfræði og heilsugæslu, sem samanstendur af snáki sem er vafið utan um stöng. Mismunandi mótíf ofan á stönginni auðkenna ýmsar læknastéttir; tönn fyrir tannlækningar og hjarta fyrir heilsugæslu. Það er hægt að nota það með 4 mismunandi stílum, með eða án snáksins og með viðbótarkeðjum. Ítalskt handsmíðað. Búið til með ábyrgum svissneskum gullvörum frá Valcambi. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Lapel Pin
18K ọla edo Satin Emechara ntụtụ agwọ nwere nkume bara nnukwu uru. N'ike mmụọ nsọ nke mkpanaka Asclepius, akara Greek oge ochie jikọtara ya na ọgwụ na nlekọta ahụike, nke nwere agwọ gbakọtara gburugburu mkpanaka. Ụdị dị iche iche dị n'elu mkpanaka ahụ na-achọpụta ọrụ ahụike dị iche iche; eze maka dentistry na obi maka nlekọta ahụike. Enwere ike iji ụdị 4 dị iche iche na-eyi ya, na-enwe ma ọ bụ na-enweghị agwọ ma jiri agbụ ndị ọzọ. Ịtali ejiri aka mee. Ejiri ngwaahịa ọla edo Switzerland Valcambi rụpụtara nke ọma. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Pin Kerah
18K emas Satin Selesai pin kerah ular dengan batu permata. Terinspirasi oleh Tongkat Asclepius, simbol Yunani kuno yang terkait dengan pengobatan dan perawatan kesehatan, terdiri dari ular yang melingkari tongkat. Motif yang berbeda di atas batang mengidentifikasi berbagai profesi medis; gigi untuk kedokteran gigi dan jantung untuk perawatan kesehatan. Bisa dipakai dengan 4 gaya berbeda, dengan atau tanpa ular dan dengan tambahan rantai. Buatan tangan Italia. Dibuat dengan Produk Emas Swiss Valcambi yang bersumber secara bertanggung jawab. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Bioráin Lapel
Satin óir 18K Críochnaithe bioráin lapel nathair le gemstones. Spreagtha ag Slat Asclepius, siombail ársa Gréagach a bhaineann le leigheas agus cúram sláinte, comhdhéanta de nathair coiled timpeall slat. Aithníonn na móitífeanna éagsúla ar bharr an tslat gairmeacha leighis éagsúla; fiacail don fhiaclóireacht agus croí le haghaidh cúram sláinte. Is féidir é a chaitheamh le 4 stíleanna éagsúla, leis an nathair nó gan é agus le slabhraí breise. lámhdhéanta Iodáilis. Cruthaithe le Valcambi Swiss Gold Products a fuarthas go freagrach. |
Italian (IT)
italiano |
Spilla
Spilla da bavero serpente in oro 18 carati con finitura satinata e pietre preziose. Ispirato al Bastone di Asclepio, un antico simbolo greco associato alla medicina e all'assistenza sanitaria, costituito da un serpente avvolto attorno a un bastone. I diversi motivi sulla parte superiore dell'asta identificano varie professioni mediche; un dente per l'odontoiatria e un cuore per l'assistenza sanitaria. Può essere indossato con 4 stili diversi, con o senza il serpente e con catene aggiuntive. Fatto a mano italiano. Creato con Valcambi Swiss Gold Products di provenienza responsabile. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
ラペルピンは
18K ゴールド サテン仕上げの宝石付きスネーク ラペル ピン。医学とヘルスケアに関連する古代ギリシャのシンボル、アスクレピオスの杖からインスピレーションを得たもので、棒に巻きついた蛇で構成されています。ロッドの上部にあるさまざまなモチーフは、さまざまな医療専門職を識別します。歯は歯科用、心臓は医療用です。スネークの有無、追加のチェーンを使用して、4 つの異なるスタイルで着用できます。イタリアのハンドメイド。責任を持って調達された Valcambi Swiss Gold Products を使用して作成されています。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Pin Lapel
18K emas Satin Rampung snake lapel pin karo gemstones. Diilhami dening Rod Asclepius, simbol Yunani kuna sing ana gandhengane karo obat lan perawatan kesehatan, kalebu ula sing digulung ing rod. Motif sing beda ing ndhuwur rod ngenali macem-macem profesi medis; waos kanggo kedokteran gigi lan jantung kanggo perawatan kesehatan. Bisa nganggo 4 gaya sing beda-beda, nganggo utawa tanpa ula lan nganggo rantai tambahan. gawenan tangan Italia. Digawe karo Valcambi Swiss Gold Products tanggung jawab. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಲ್ಯಾಪೆಲ್ ಪಿನ್
ರತ್ನದ ಕಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ 18K ಚಿನ್ನದ ಸ್ಯಾಟಿನ್ ಮುಗಿದ ಹಾವಿನ ಲ್ಯಾಪೆಲ್ ಪಿನ್. ರಾಡ್ ಆಫ್ ಅಸ್ಕ್ಲೆಪಿಯಸ್ನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಔಷಧಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ಇದು ರಾಡ್ ಸುತ್ತಲೂ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಹಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ರಾಡ್ನ ಮೇಲಿರುವ ವಿಭಿನ್ನ ಲಕ್ಷಣಗಳು ವಿವಿಧ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ; ದಂತಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಹಲ್ಲು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಹೃದಯ. ಇದನ್ನು 4 ವಿಭಿನ್ನ ಶೈಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಧರಿಸಬಹುದು, ಹಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸರಪಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ. ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಮೂಲದ ವಲ್ಕಂಬಿ ಸ್ವಿಸ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Ілмек Түйреуіш
18К алтын Сатин Асыл тастары бар жыланға арналған ілмек түйреуіш. Асклепий таяқшасынан шабыттандырылған, ежелгі грек символы медицина мен денсаулық сақтаумен байланысты, таяқшаның айналасында оралған жыланнан тұрады. Таяқшаның үстіндегі әртүрлі мотивтер әртүрлі медициналық мамандықтарды анықтайды; стоматология үшін тіс және денсаулық сақтау үшін жүрек. Оны 4 түрлі стильде, жыланмен немесе онсыз және қосымша тізбектермен киюге болады. Итальяндық қолдан жасалған. Жауапты түрде алынған Valcambi Swiss Gold өнімдерімен жасалған. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
Lapel Pin
Satin មាស 18K បញ្ចប់ម្ជុលបន្ទះពស់ជាមួយត្បូង។ ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ Rod of Asclepius ដែលជានិមិត្តសញ្ញាក្រិកបុរាណដែលទាក់ទងនឹងថ្នាំពេទ្យ និងការថែទាំសុខភាព ដែលរួមមានពស់ដែលរុំជុំវិញដំបង។ គំនូរផ្សេងគ្នានៅលើកំពូលនៃដំបងកំណត់វិជ្ជាជីវៈវេជ្ជសាស្រ្តជាច្រើន; ធ្មេញសម្រាប់ពេទ្យធ្មេញ និងបេះដូងសម្រាប់ថែទាំសុខភាព។ វាអាចត្រូវបានពាក់ជាមួយនឹងរចនាប័ទ្ម 4 ផ្សេងគ្នាដោយមានឬគ្មានពស់និងជាមួយនឹងច្រវាក់បន្ថែម។ ធ្វើដោយដៃអ៊ីតាលី។ បង្កើតដោយផលិតផលមាសស្វីស Valcambi ដែលមានប្រភពទទួលខុសត្រូវ។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Lapel Pin
18K zahabu Satin Yarangije inzoka lapel pin hamwe namabuye y'agaciro. Ahumekewe na Rod ya Asclepius, ikimenyetso cya kera cy'Abagereki kijyanye n'ubuvuzi no kwita ku buzima, kigizwe n'inzoka yegeranye n'inkoni. Impamvu zitandukanye hejuru yinkoni zerekana imyuga itandukanye yubuvuzi; iryinyo ryo kuvura amenyo n'umutima wo kwita kubuzima. Irashobora kwambarwa nuburyo 4 butandukanye, hamwe ninzoka cyangwa idafite kandi iminyururu yinyongera. Ubutaliyani bwakozwe n'intoki. Byakozwe hamwe na Valcambi ikomoka mubusuwisi ibicuruzwa byizahabu. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
옷깃 핀은
18K 골드 Satin Finished 스네이크 라펠 핀과 젬스톤. 의학 및 건강 관리와 관련된 고대 그리스 상징인 Asclepius의 막대에서 영감을 받아 막대 주위에 뱀이 감겨져 있습니다. 막대 상단의 다양한 모티프는 다양한 의료 직업을 나타냅니다. 치과용 치아와 건강 관리용 심장. 뱀이 있거나 없는 것과 추가 체인이 있는 4가지 스타일로 착용할 수 있습니다. 이탈리아 핸드메이드. 책임감 있게 조달된 Valcambi Swiss Gold 제품으로 제작되었습니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Pîneya Lepik
18K zêrê Satin Pîneya marê qediyayî ya bi kevirên gewherî. Ji Rod of Asclepius, sembolek Yewnanî ya kevnar, ku bi derman û lênihêrîna tenduristiyê ve girêdayî ye, ji marek ku li dora çîçekê hatî kelandin pêk tê. Motîfên cihêreng ên li ser çopê gelek pîşeyên bijîjkî nas dikin; diranek ji bo diranan û dil ji bo lênêrîna tenduristiyê. Ew dikare bi 4 şêwazên cûda, bi mar an bê mar û bi zincîreyên zêde ve were lixwe kirin. Italian handmade. Bi Berhemên Zêrîn ên Swîsre Valcambi bi berpirsiyarî ve hatî afirandin. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Төөнөгүч
18К алтын Satin Даяр жылан төөнөгүч асыл таштар менен. Медицина жана саламаттыкты сактоо менен байланышкан байыркы грек символу болгон Асклепийдин таягынан шыктанган, таякчанын тегерегине оролгон жыландан турган. Таяктын үстүндөгү ар кандай мотивдер ар кандай медициналык кесиптерди аныктайт; стоматология үчүн тиш жана саламаттыкты сактоо үчүн жүрөк. Аны 4 түрдүү стилде, жылан менен же жылансыз жана кошумча чынжыр менен тагынса болот. Италиялык колго жасалган. Жоопкерчилик менен алынган Valcambi Swiss Gold Products менен түзүлгөн. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
Lapel Pin
Satin ທອງຄໍາ 18K ສໍາເລັດຮູບງູ lapel pin ກັບ gemstones. ໄດ້ຮັບການດົນໃຈໂດຍ Rod of Asclepius, ສັນຍາລັກຂອງກເຣັກບູຮານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຢາປົວພະຍາດແລະການດູແລສຸຂະພາບ, ປະກອບດ້ວຍງູທີ່ coiled ປະມານ rod. motifs ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢູ່ເທິງຂອງ rod ກໍານົດປະກອບອາຊີບທາງການແພດຕ່າງໆ; ແຂ້ວສໍາລັບ dentistry ແລະຫົວໃຈສໍາລັບການດູແລສຸຂະພາບ. ມັນສາມາດໃສ່ໄດ້ດ້ວຍ 4 ແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ມີຫຼືບໍ່ມີງູແລະມີຕ່ອງໂສ້ເພີ່ມເຕີມ. Italian handmade. ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຜະລິດຕະພັນຄໍາຂອງສະວິດເຊີແລນ Valcambi ທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Paxillus Lapel
18K aurum Satin Bum anguis lapel clavum gemmis. Virga Aesculapii, antiquus graecus symbolum cum medicina et cura sanitatis inspiratus, ex angue circum virga plexus. Diversi motivi super sceptrum cognoscendi varias professiones medicas; dentem pro dentist et cor sanitatis. Deferre potest cum 4 diversis generibus, cum aut sine vipera et catenis adiectis. Italica rhoncus. Valcambi Helvetica Aurum Products conscientia creatum est. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Atloka Piespraude
18K zelts Satīns Apdarināta čūskas atloka piespraude ar dārgakmeņiem. Iedvesmojoties no Asklēpija stieņa, sengrieķu simbola, kas saistīts ar medicīnu un veselības aprūpi, un tas sastāv no čūskas, kas aptīta ap stieni. Dažādie stieņa augšdaļas motīvi identificē dažādas medicīnas profesijas; zobs zobārstniecībai un sirds veselības aprūpei. To var valkāt ar 4 dažādiem stiliem, ar vai bez čūskas un ar papildu ķēdēm. Itāļu roku darbs. Izveidots ar atbildīgi iegūtiem Valcambi Šveices zelta izstrādājumiem. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Atlapo Segtukas
18K aukso satinas Baigtas gyvatės atvarto segtukas su brangakmeniais. Įkvėptas Asklepijaus lazdelės – senovės graikų simbolio, siejamo su medicina ir sveikatos apsauga, kurį sudaro aplink lazdele susivyniojusi gyvatė. Skirtingi motyvai ant strypo viršaus identifikuoja įvairias medicinos profesijas; dantis odontologijai ir širdis sveikatos priežiūrai. Galima nešioti su 4 skirtingais stiliais, su gyvate arba be jo ir su papildomomis grandinėlėmis. Italų rankų darbo. Sukurta naudojant atsakingai įsigytus Valcambi Swiss Gold gaminius. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Lapel Pin
18K Gold Satin fäerdeg Schlaang Revers Pin mat Edelsteng. Inspiréiert vum Staang vum Asclepius, en antike griichesche Symbol assoziéiert mat Medizin a Gesondheetsversuergung, besteet aus enger Schlaang ronderëm eng Staang opgerullt. Déi verschidde Motiver uewen op der Staang identifizéieren verschidde medezinesch Beruffer; en Zänn fir Zänndokter an en Häerz fir Gesondheetsversuergung. Et kann mat 4 verschiddene Stiler gedroe ginn, mat oder ouni Schlaang a mat zousätzleche Ketten. Italienesch handgemaach. Erstellt mat verantwortleche Quelle Valcambi Schwäizer Gold Produkter. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Игла За Ревер
18К злато Сатен Завршен игла за ревер од змија со скапоцени камења. Инспириран од прачката на Асклепиј, антички грчки симбол поврзан со медицината и здравствената заштита, кој се состои од змија свиткана околу прачка. Различните мотиви на врвот на шипката идентификуваат различни медицински професии; заб за стоматологија и срце за здравствена заштита. Може да се носи со 4 различни стилови, со или без змијата и со дополнителни синџири. Италијанска рачна изработка. Создаден со одговорни извори на Valcambi Swiss Gold Products. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Lapel Pin
Satin volamena 18K vita vita amin'ny lapelina bibilava misy vatosoa. Nahazo aingam-panahy avy amin'ny Rod of Asclepius, marika grika tranainy mifandray amin'ny fitsaboana sy ny fikarakarana ara-pahasalamana, ahitana bibilava mihodidina tsorakazo. Ny motif samihafa eo an-tampon'ny tsorakazo dia mamaritra ny asa fitsaboana isan-karazany; nify ho an'ny fitsaboana nify ary fo ho an'ny fikarakarana ara-pahasalamana. Azo atao amin'ny fomba 4 samihafa izy io, miaraka amin'ny bibilava na tsy misy ary misy rojo fanampiny. Italiana vita tanana. Noforonina miaraka amin'ny Valcambi Swiss Gold Products avy amin'ny loharano azo antoka. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pin Lapel
Pin lapel ular 18K emas Satin siap dengan batu permata. Diilhamkan oleh Rod of Asclepius, simbol Yunani kuno yang dikaitkan dengan perubatan dan penjagaan kesihatan, yang terdiri daripada ular yang melingkar di sekeliling batang. Motif yang berbeza pada bahagian atas joran mengenal pasti pelbagai profesion perubatan; gigi untuk pergigian dan jantung untuk penjagaan kesihatan. Ia boleh dipakai dengan 4 gaya berbeza, dengan atau tanpa ular dan dengan rantai tambahan. buatan tangan Itali. Dihasilkan dengan Produk Valcambi Swiss Gold yang diperoleh secara bertanggungjawab. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ലാപൽ പിൻ
രത്നക്കല്ലുകളുള്ള 18K സ്വർണ്ണ സാറ്റിൻ പൂർത്തിയാക്കിയ പാമ്പ് ലാപ്പൽ പിൻ. വൈദ്യശാസ്ത്രം, ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പുരാതന ഗ്രീക്ക് ചിഹ്നമായ അസ്ക്ലേപിയസിന്റെ വടിയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, ഒരു വടിയിൽ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു പാമ്പ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. വടിയുടെ മുകളിലുള്ള വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങൾ വിവിധ മെഡിക്കൽ പ്രൊഫഷനുകളെ തിരിച്ചറിയുന്നു; ദന്തചികിത്സയ്ക്കുള്ള പല്ലും ആരോഗ്യ സംരക്ഷണത്തിനുള്ള ഹൃദയവും. പാമ്പിനൊപ്പം അല്ലെങ്കിൽ അല്ലാതെയും അധിക ചങ്ങലകളോടെയും 4 വ്യത്യസ്ത ശൈലികൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് ധരിക്കാം. ഇറ്റാലിയൻ കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത്. ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെയുള്ള ഉറവിടമായ Valcambi സ്വിസ് ഗോൾഡ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിച്ചത്. |
Maltese (MT)
Malti |
Lapel Pin
deheb 18K Satin Finished serp lapel pin bil Australian. Ispirat mill-Virga ta 'Asklepju, simbolu Grieg antik assoċjat mal-mediċina u l-kura tas-saħħa, li jikkonsisti f'serp imdawwar madwar virga. Il-motifi differenti fuq il-virga jidentifikaw diversi professjonijiet mediċi; sinna għad-dentistrija u qalb għall-kura tas-saħħa. Jista 'jintlibes ma' 4 stili differenti, bis-serp jew mingħajru u bi ktajjen addizzjonali. Taljan magħmul bl-idejn. Maħluq bi Valcambi Swiss Gold Products li jinxtraw b'mod responsabbli. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Ko Te Titi Whutuporo
18K koura Satin Kua oti te pine whutuporo nakahi me nga kohatu. I whakaaweahia e te Rod of Asclepius, he tohu Kariki tawhito e hono ana ki te rongoa me te tiaki hauora, kei roto he nakahi i takai ki te rakau. Ko nga ahua rereke o runga o te rakau ka tohu i nga momo mahi rongoa; he niho mo te niho niho me te ngakau mo te tiaki hauora. Ka taea te mau ki nga momo rereke e 4, me te nakahi, me te kore ranei me etahi atu mekameka. I hangaia e te ringa o Itari. I hangaia me nga Hua koura koura a Valcambi Swiss. |
Marathi (MR)
मराठी |
लॅपल पिन
रत्नांसह 18K सोन्याचे सॅटिन फिनिश्ड स्नेक लॅपल पिन. एस्क्लेपियसच्या रॉडपासून प्रेरित, औषध आणि आरोग्य सेवेशी संबंधित एक प्राचीन ग्रीक चिन्ह, ज्यामध्ये रॉडभोवती गुंडाळलेला साप असतो. रॉडच्या वरचे वेगवेगळे आकृतिबंध विविध वैद्यकीय व्यवसाय ओळखतात; दंतचिकित्सासाठी दात आणि आरोग्य सेवेसाठी हृदय. हे 4 वेगवेगळ्या शैलींसह, सापासह किंवा त्याशिवाय आणि अतिरिक्त साखळ्यांसह परिधान केले जाऊ शकते. इटालियन हस्तनिर्मित. जबाबदारीने सोर्स केलेल्या Valcambi स्विस गोल्ड उत्पादनांसह तयार केले. |
Mongolian (MN)
монгол |
Энгэрийн Зүү
18К алтны торго Могойн эрдэнийн чулуутай энгэрийн зүү. Анагаах ухаан, эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээтэй холбоотой эртний Грекийн бэлгэдэл болох Асклепийн саваагаар урам зориг авч, саваагаар ороосон могойноос бүрдсэн. Савааны орой дээрх янз бүрийн сэдвүүд нь янз бүрийн эмнэлгийн мэргэжлийг тодорхойлдог; шүдний эмчилгээнд шүд, эрүүл мэндэд зориулсан зүрх. Могойтой болон могойгүй, нэмэлт гинжээр 4 өөр загвараар өмсөх боломжтой. Итали гараар хийсэн. Хариуцлагатай эх сурвалжийн Valcambi Швейцарийн алтны бүтээгдэхүүнээр бүтээгдсэн. |
Nepali (NE)
नेपाली |
ल्यापल पिन
18K सुन साटन समाप्त सर्प ल्यापल पिन रत्नहरू संग। एस्क्लेपियसको रडबाट प्रेरित, औषधि र स्वास्थ्य हेरचाहसँग सम्बन्धित पुरानो ग्रीक प्रतीक, रडको वरिपरि कुण्डल गरिएको सर्प समावेश। रडको शीर्षमा रहेका विभिन्न आकृतिहरूले विभिन्न चिकित्सा पेशाहरूलाई पहिचान गर्दछ; दन्त चिकित्साको लागि दाँत र स्वास्थ्य हेरचाहको लागि मुटु। यो 4 विभिन्न शैलीहरु संग लगाउन सकिन्छ, सर्प संग वा बिना र अतिरिक्त चेन संग। इटालियन हस्तनिर्मित। जिम्मेवारीपूर्वक स्रोत Valcambi स्विस सुन उत्पादनहरु संग सिर्जना गरियो। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Jakkeslagsnål
18K gull sateng ferdig slangejakke med edelstener. Inspirert av Asclepius-stangen, et eldgammelt gresk symbol assosiert med medisin og helsevesen, bestående av en slange kveilet rundt en stang. De ulike motivene på toppen av stangen identifiserer ulike medisinske profesjoner; en tann for tannbehandling og et hjerte for helsevesenet. Den kan brukes med 4 forskjellige stiler, med eller uten slangen og med ekstra kjeder. Italiensk håndlaget. Laget med ansvarlige Valcambi Swiss Gold-produkter. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଲାପେଲ ପିନ୍
ଲାପେଲ ପିନ୍1ଲାପେଲ ପିନ୍8ଲାପେଲ ପିନ୍Kଲାପେଲ ପିନ୍ ଲାପେଲ ପିନ୍ |
Pashto (PS)
پښتو |
Lapel Pin
د 18K سرو زرو ساټین بشپړ شوی سانپ لیپل پن د قیمتي ډبرو سره. د اسکلیپیوس د راډ څخه الهام اخیستل شوی ، یو لرغونی یوناني سمبول چې د درملو او روغتیا پاملرنې پورې تړاو لري ، د مار څخه جوړ دی چې د ریښې شاوخوا پوښل شوی. د راډ په سر کې مختلف شکلونه مختلف طبي مسلکونه پیژني؛ د غاښونو لپاره غاښ او د روغتیا پاملرنې لپاره زړه. دا د 4 مختلف سټایلونو سره اغوستل کیدی شي ، د سانپ سره یا پرته او د اضافي زنځیرونو سره. ایټالوی لاس جوړ شوی. په مسؤلیت سره د ویلکمبي سویس سرو زرو محصولاتو سره رامینځته شوی. |
Persian (FA)
فارسی |
سنجاق برگردان
سنجاق یقه مار یقه ای ساتن 18 عیار با سنگ های قیمتی. با الهام از میله اسکلپیوس، نماد یونان باستان مرتبط با پزشکی و مراقبت های بهداشتی، متشکل از یک مار پیچیده شده به دور یک میله. نقوش مختلف در بالای میله، مشاغل مختلف پزشکی را مشخص می کند. یک دندان برای دندانپزشکی و یک قلب برای مراقبت های بهداشتی. می توان آن را با 4 مدل مختلف، با یا بدون مار و با زنجیر اضافی پوشید. دست ساز ایتالیایی. ایجاد شده با مسئولانه محصولات طلای سوئیس Valcambi. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Szpilka Do Klapy
18-karatowe złoto Satynowa szpilka do klapy w kształcie węża z kamieniami szlachetnymi. Zainspirowany laską Asklepiosa, starożytnym greckim symbolem związanym z medycyną i opieką zdrowotną, składającym się z węża owiniętego wokół pręta. Różne motywy na wierzchu pręta identyfikują różne zawody medyczne; ząb dla stomatologii i serce dla służby zdrowia. Można go nosić z 4 różnymi stylami, z wężem lub bez oraz z dodatkowymi łańcuszkami. Włoski ręcznie. Stworzony z odpowiedzialnie pozyskiwanych produktów Valcambi Swiss Gold. |
Portuguese (PT)
português |
Alfinete De Lapela
Pino de lapela de cobra com acabamento acetinado em ouro 18K e pedras preciosas. Inspirado no Bastão de Asclépio, um antigo símbolo grego associado à medicina e aos cuidados de saúde, consistindo em uma cobra enrolada em um bastão. Os diferentes motivos no topo da haste identificam várias profissões médicas; um dente para a odontologia e um coração para a saúde. Pode ser usado com 4 estilos diferentes, com ou sem cobra e com correntes adicionais. Feito à mão italiano. Criado com Valcambi Swiss Gold Products de origem responsável. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਲੈਪਲ ਪਿੰਨ
ਰਤਨ ਦੇ ਨਾਲ 18K ਸੋਨੇ ਦਾ ਸਾਟਿਨ ਫਿਨਿਸ਼ਡ ਸੱਪ ਲੈਪਲ ਪਿੰਨ। ਐਸਕਲੇਪਿਅਸ ਦੀ ਡੰਡੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਜੋ ਦਵਾਈ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡੰਡੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਸੱਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਡੰਡੇ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਮੂਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਡਾਕਟਰੀ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਦੰਦਾਂ ਲਈ ਦੰਦ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਲਈ ਦਿਲ। ਇਸ ਨੂੰ 4 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਟਾਈਲਾਂ ਨਾਲ, ਸੱਪ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਚੇਨਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਤਾਲਵੀ ਹੱਥ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ. ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਾਲ ਸਰੋਤ ਕੀਤੇ ਵਾਲਕੈਂਬੀ ਸਵਿਸ ਗੋਲਡ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। |
Romanian (RO)
limba română |
Ac De Rever
Ac de rever de șarpe cu finisaj satinat din aur de 18K cu pietre prețioase. Inspirat de Toiagul lui Asclepius, un simbol grecesc antic asociat cu medicina și îngrijirea sănătății, constând dintr-un șarpe încolăcit în jurul unei tije. Diferitele motive de pe vârful tijei identifică diverse profesii medicale; un dinte pentru stomatologie și o inimă pentru îngrijirea sănătății. Poate fi purtat cu 4 stiluri diferite, cu sau fara sarpe si cu lanturi suplimentare. realizat manual italian. Creat cu produse responsabile Valcambi Swiss Gold. |
Russian (RU)
русский язык |
Булавка На Лацкан
Булавка на лацкан со змеиной отделкой из 18-каратного золота с атласной отделкой и драгоценными камнями. Вдохновленный жезлом Асклепия, древнегреческим символом, связанным с медициной и здравоохранением, состоящим из змеи, обвивающей жезл. Различные мотивы на вершине стержня обозначают различные медицинские профессии; зуб для стоматологии и сердце для здравоохранения. Его можно носить в 4 разных стилях, со змейкой или без нее, а также с дополнительными цепочками. Итальянская ручная работа. Создано из ответственных источников Valcambi Swiss Gold Products. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Pine Lapel
18K auro Satin Fa'auma fa'agata gata fa'amau ma ma'a taua. Musuia e le Tootoo o Asclepius, o se faailoga Eleni anamua e fesootaʻi ma vailaau ma le tausiga o le soifua maloloina, e aofia ai se gata o loʻo vili faataamilo i se tootoo. O mafuaʻaga eseese i luga o le tootoo e faʻaalia ai galuega faʻafomaʻi eseese; o se nifo mo nifo ma se fatu mo le tausiga o le soifua maloloina. E mafai ona ofuina i 4 sitaili eseese, faʻatasi pe leai foi le gata ma faʻatasi ai ma filifili faʻaopoopo. fa'aItalia fa'ataulima. Fausia i Valcambi Swiss Gold Products. |
Serbian (SR)
српски језик |
Игла За Ревер
Игла за ревер са змијским сатеном од 18К злата са драгим камењем. Инспирисан Асклепијевим штапом, древним грчким симболом повезаним са медицином и здравственом заштитом, који се састоји од змије намотане око штапа. Различити мотиви на врху штапа идентификују различите медицинске професије; зуб за стоматологију и срце за здравствену негу. Може се носити са 4 различита стила, са или без змије и са додатним ланчићима. Италијански ручни рад. Креирано са одговорно набављеним Валцамби Свисс Голд Продуцтс. |
Shona (SN)
chiShona |
Lapel Pin
18K goridhe Satin Akapedza nyoka lapel pini nematombo anokosha. Yakafuridzirwa neRombo yeAsclepius, chiratidzo chekare chechiGiriki chakabatana nemishonga uye hutano hwehutano, hunosanganisira nyoka yakaputirwa netsvimbo. Mamiriro akasiyana-siyana ari pamusoro petsvimbo anozivisa hunyanzvi hwekurapa hwakasiyana; zino remazino uye moyo wekuchengetedza hutano. Inogona kupfekwa nemhando ina dzakasiyana, ine kana isina nyoka uye nemaketani ekuwedzera. Italian yakagadzirwa nemaoko. Yakagadzirwa neValcambi Swiss Goridhe Zvigadzirwa. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
Lapel Pin
18K سونا ساٽين ختم ٿيل سانپ ليپل پن جواهر جي پٿرن سان. Asclepius جي راڊ کان متاثر ٿي، هڪ قديم يوناني علامت جيڪو دوا ۽ صحت جي سارسنڀال سان لاڳاپيل آهي، جنهن ۾ هڪ نانگ شامل آهي جيڪو هڪ رنڊڪ جي چوڌاري ٺهيل آهي. راڊ جي چوٽي تي مختلف نقشا مختلف طبي پيشن جي نشاندهي ڪن ٿا؛ ڏندن جي علاج لاءِ هڪ ڏند ۽ صحت جي سنڀال لاءِ دل. اهو 4 مختلف اندازن سان ڳنڍي سگهجي ٿو، سانپ سان يا بغير ۽ اضافي زنجيرن سان. اطالوي هٿ سان ٺهيل. ٺاهي وئي ذميواري سان گڏ ويلڪبي سوئس گولڊ پروڊڪٽس سان. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
Lapel Pin
18K රන් සැටින් නිම කරන ලද මැණික් ගල් සහිත සර්ප උකුලේ පින් එක. වෛද්ය විද්යාව හා සෞඛ්ය සේවය හා සම්බන්ධ පුරාණ ග්රීක සංකේතයක් වන ඇස්ක්ලෙපියස්ගේ දණ්ඩෙන් ආභාෂය ලබා ඇති අතර එය සැරයටියක් වටා දඟරන ලද සර්පයෙකුගෙන් සමන්විත වේ. සැරයටිය මුදුනේ ඇති විවිධ මෝස්තර විවිධ වෛද්ය වෘත්තීන් හඳුනා ගනී; දන්ත වෛද්ය විද්යාව සඳහා දතක් සහ සෞඛ්ය රැකවරණය සඳහා හදවතක්. එය සර්පයා සමඟ හෝ නැතිව සහ අමතර දම්වැල් සමඟ විවිධ මෝස්තර 4 කින් පැළඳිය හැකිය. ඉතාලි අතින් සාදන ලද. වගකීමෙන් මූලාශ්රගත Valcambi Swiss Gold Products සමඟින් නිර්මාණය කර ඇත. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Klopový Špendlík
18K zlato Saténová Dokončená ihlica do klopy hada s drahokamami. Inšpirované Asclepiovou tyčou, starogréckym symbolom spojeným s medicínou a zdravotnou starostlivosťou, ktorý pozostáva z hada omotaného okolo tyče. Rôzne motívy na tyči identifikujú rôzne lekárske profesie; zub pre stomatológiu a srdce pre zdravotnú starostlivosť. Dá sa nosiť so 4 rôznymi štýlmi, s hadom alebo bez neho a s ďalšími retiazkami. Talianska ručná práca. Vytvorené z produktov Valcambi Swiss Gold zo zodpovedných zdrojov. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Reverna Igla
Satenasto zaključena 18K zlata reverna igla v obliki kače z dragimi kamni. Navdih za Asklepijevo palico, starogrški simbol, povezan z medicino in zdravstvenim varstvom, sestavljen iz kače, zvite okoli palice. Različni motivi na vrhu palice označujejo različne medicinske poklice; zob za zobozdravstvo in srce za zdravstvo. Nosite ga lahko s 4 različnimi stili, s kačo ali brez nje in z dodatnimi verižicami. Italijansko ročno delo. Ustvarjeno z odgovorno pridobljenimi Valcambi Swiss Gold Products. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Lapel Pin
18k Dahab Satin Dhammays tiran biinanka masska oo leh dhagaxyo qaali ah. Waxaa dhiirigeliyay Rod of Asclepius, oo ah calaamad Giriigii hore ee la xidhiidha daawada iyo daryeelka caafimaadka, oo ka kooban abeeso ul ku wareegsan. Noocyada kala duwan ee usha korkeeda ayaa tilmaamaya xirfado caafimaad oo kala duwan; ilig loogu talagalay dhakhtarka ilkaha iyo wadnaha daryeelka caafimaadka. Waxaa lagu gashan karaa 4 nooc oo kala duwan, oo leh ama la'aanteed mas iyo silsilado dheeraad ah. Gacan talyaani Lagu sameeyay Alaabta Dahabka Swiss ee Valcambi si mas'uuliyadi ku jirto. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Lapel Pin
18K khauta Satin E qetile phini ea noha ea noha e nang le mahakoe. E bululetsoe ke Molamu oa Asclepius, letšoao la boholo-holo la Bagerike le amanang le meriana le tlhokomelo ea bophelo bo botle, e nang le noha e pota-potiloeng ho pota molamu. Mekhabiso e fapaneng ka holim'a molamu e khetholla mesebetsi e fapaneng ea bongaka; leino bakeng sa bongaka ba meno le pelo bakeng sa tlhokomelo ya bophelo. E ka apesoa ka mefuta e 4 e fapaneng, e nang le noha kapa ntle le eona le ka liketane tse eketsehileng. Setaliana se entsoeng ka letsoho. E entsoe ka Lihlahisoa tsa Khauta tsa Valcambi Swiss tse nang le boikarabelo. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Pin De Solapa
Alfiler de solapa de serpiente en oro de 18 quilates con acabado satinado y pedrería. Inspirado en la Vara de Asclepio, un antiguo símbolo griego asociado con la medicina y el cuidado de la salud, que consiste en una serpiente enroscada alrededor de una vara. Los diferentes motivos en la parte superior de la varilla identifican diversas profesiones médicas; un diente para la odontología y un corazón para el cuidado de la salud. Se puede usar con 4 estilos diferentes, con o sin la serpiente y con cadenas adicionales. Italiano hecho a mano. Creado con productos Valcambi Swiss Gold de origen responsable. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Pin Lapel
18K emas Satin Réngsé oray lapel pin kalawan gemstones. Diideuan ku Rod of Asclepius, hiji simbol Yunani kuna pakait sareng ubar jeung kasehatan, diwangun ku oray coiled sabudeureun rod a. The motif béda dina luhureun rod ngaidentipikasi rupa profesi médis; hiji huntu pikeun kedokteran gigi jeung jantung pikeun kasehatan. Éta tiasa dianggo sareng 4 gaya anu béda, nganggo atanapi henteu nganggo oray sareng ranté tambahan. handmade Italia. Dijieun kalawan tanggung jawab sourced Valcambi Swiss Emas Produk. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Pini Ya Lapel
Satin ya dhahabu ya 18K Iliyomaliza pini ya nyoka yenye vito. Imeongozwa na Fimbo ya Asclepius, ishara ya kale ya Kigiriki inayohusishwa na dawa na huduma za afya, yenye nyoka iliyozunguka fimbo. Motifs tofauti juu ya fimbo hutambua taaluma mbalimbali za matibabu; jino kwa ajili ya meno na moyo kwa ajili ya huduma za afya. Inaweza kuvikwa na mitindo 4 tofauti, na au bila nyoka na kwa minyororo ya ziada. Italia iliyotengenezwa kwa mikono. Imeundwa na Bidhaa za Dhahabu za Uswisi za Valcambi zilizopatikana kwa uwajibikaji. |
Swedish (SV)
Svenska |
Lapel Pin
18K guld Satin Finished ormslagsnål med ädelstenar. Inspirerad av Asklepios stav, en antik grekisk symbol förknippad med medicin och hälsovård, bestående av en orm lindad runt en stav. De olika motiven på toppen av staven identifierar olika medicinska yrken; en tand för tandvården och ett hjärta för vården. Den kan bäras med 4 olika stilar, med eller utan ormen och med extra kedjor. Italiensk handgjord. Skapad med ansvarsfulla Valcambi Swiss Gold-produkter. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Lapel Pin
18K gintong Satin Tapos na snake lapel pin na may mga gemstones. May inspirasyon ng Rod of Asclepius, isang sinaunang simbolo ng Greek na nauugnay sa gamot at pangangalagang pangkalusugan, na binubuo ng isang ahas na nakapulupot sa isang baras. Ang iba't ibang mga motif sa ibabaw ng baras ay tumutukoy sa iba't ibang mga medikal na propesyon; isang ngipin para sa pagpapagaling ng ngipin at isang puso para sa pangangalagang pangkalusugan. Maaari itong magsuot ng 4 na magkakaibang istilo, mayroon man o wala ang ahas at may karagdagang mga kadena. gawang kamay ng Italyano. Ginawa gamit ang responsableng pinagkunan ng Valcambi Swiss Gold Products. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Пинхонӣ
Тиллои 18К Satin Пинҳози домани мор бо сангҳои қиматбаҳо. Илҳом аз Асои Асклепий, рамзи юнонии қадим, ки бо тиб ва тандурустӣ алоқаманд аст, аз море, ки дар атрофи асо печонида шудааст, иборат аст. Мотивҳои гуногун дар болои асо касбҳои гуногуни тиббиро муайян мекунанд; дандон барои дандонпизишкӣ ва дил барои ҳифзи саломатӣ. Онро бо 4 намуди гуногун, бо мор ё бе мор ва занҷирҳои иловагӣ пӯшидан мумкин аст. Итолиёии дастӣ. Бо Маҳсулоти тиллои Valcambi Swiss сарчашмаи масъулиятнок сохта шудааст. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
மடி முள்
ரத்தினக் கற்கள் கொண்ட 18K தங்க சாடின் முடிக்கப்பட்ட பாம்பு மடி முள். மருத்துவம் மற்றும் சுகாதாரப் பாதுகாப்புடன் தொடர்புடைய பண்டைய கிரேக்க சின்னமான அஸ்க்லெபியஸின் தடியால் ஈர்க்கப்பட்டது, இது ஒரு தடியைச் சுற்றி சுருண்ட பாம்பைக் கொண்டுள்ளது. தடியின் மேல் உள்ள வெவ்வேறு உருவங்கள் பல்வேறு மருத்துவத் தொழில்களை அடையாளம் காட்டுகின்றன; பல் மருத்துவத்திற்கான ஒரு பல் மற்றும் ஆரோக்கிய பராமரிப்புக்கான இதயம். பாம்புடன் அல்லது இல்லாமல் மற்றும் கூடுதல் சங்கிலிகளுடன் 4 வெவ்வேறு பாணிகளுடன் இதை அணியலாம். இத்தாலிய கையால் செய்யப்பட்ட. பொறுப்புடன் வால்காம்பி சுவிஸ் தங்க தயாரிப்புகளுடன் உருவாக்கப்பட்டது. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Лапель Пин
18К алтын Сатин Асылташлар белән елан лапель пин. Асклепий таягы белән илһамланып, медицина һәм сәламәтлек саклау белән бәйле борыңгы грек символы, таяк тирәсендә күмелгән еланнан тора. Таяк өстендәге төрле мотивлар төрле медицина һөнәрләрен билгели; стоматология өчен теш һәм сәламәтлек саклау өчен йөрәк. Аны 4 төрле стиль белән, елан белән яки аннан башка һәм өстәмә чылбырлар белән киеп була. Италия кулы белән эшләнгән. Валкамби Швейцария Алтын Продуктлары белән җаваплы. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
లాపెల్ పిన్
రత్నాలతో 18K బంగారు శాటిన్ పూర్తి చేసిన పాము లాపెల్ పిన్. రాడ్ ఆఫ్ అస్క్లెపియస్ నుండి ప్రేరణ పొందింది, ఇది ఔషధం మరియు ఆరోగ్య సంరక్షణతో అనుబంధించబడిన పురాతన గ్రీకు చిహ్నం, ఇందులో రాడ్ చుట్టూ చుట్టబడిన పాము ఉంటుంది. రాడ్ పైన ఉన్న విభిన్న మూలాంశాలు వివిధ వైద్య వృత్తులను గుర్తిస్తాయి; దంతవైద్యం కోసం ఒక దంతం మరియు ఆరోగ్య సంరక్షణ కోసం గుండె. ఇది పాముతో లేదా లేకుండా మరియు అదనపు గొలుసులతో 4 విభిన్న శైలులతో ధరించవచ్చు. ఇటాలియన్ చేతితో తయారు చేయబడింది. బాధ్యతాయుతంగా మూలం పొందిన Valcambi స్విస్ గోల్డ్ ఉత్పత్తులతో సృష్టించబడింది. |
Thai (TH)
ไทย |
ปิ่นปักผม
เข็มกลัดปกงูประดับด้วยพลอยซาตินทอง 18K ได้รับแรงบันดาลใจจากไม้เท้าของแอสคลีปีอุส สัญลักษณ์กรีกโบราณที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์และการดูแลสุขภาพ ประกอบด้วยงูขดรอบไม้เท้า ลวดลายต่างๆ บนก้านบ่งบอกถึงวิชาชีพทางการแพทย์ต่างๆ ฟันเพื่อทันตกรรมและหัวใจในการดูแลสุขภาพ สวมใส่ได้ 4 แบบ มีหรือไม่มีงูและมีโซ่เพิ่มเติม อิตาเลี่ยนแฮนด์เมด. สร้างขึ้นด้วยผลิตภัณฑ์ทองคำสวิส Valcambi จากแหล่งที่มีความรับผิดชอบ |
Turkish (TR)
Türkçe |
Yaka Iğnesi
18 ayar altın Saten Bitmiş değerli taşlı yılan yaka iğnesi. Bir çubuğun etrafına dolanmış bir yılandan oluşan, tıp ve sağlık hizmetleriyle ilişkilendirilen eski bir Yunan sembolü olan Asklepios'un Asası'ndan esinlenilmiştir. Çubuğun üzerindeki farklı motifler, çeşitli tıp mesleklerini tanımlar; dişçilik için diş ve sağlık için kalp. Yılanlı, yılansız ve ek zincirlerle 4 farklı stilde giyilebilir. İtalyan el yapımı. Sorumlu bir şekilde tedarik edilen Valcambi İsviçre Altın Ürünleri ile oluşturulmuştur. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Lapel Pin
18K altyn Satin Gymmat bahaly daşlar bilen ýylan örtügini gutardy. Medisina we saglygy goraýyş bilen baglanyşykly gadymy grek nyşany, hasanyň töwereginde örtülen ýylandan ybarat bolan Asclepius hasasy bilen ylham aldy. Çybygyň üstündäki dürli sebäpler dürli lukmançylyk hünärlerini kesgitleýär; stomatologiýa üçin diş we saglygy goraýyş üçin ýürek. 4ylan bilen ýa-da bolmasa we goşmaça zynjyrlar bilen 4 dürli stilde geýip bolýar. Italýan elde ýasalan. Jogapkärçilikli “Valcambi” Şweýsariýa altyn önümleri bilen döredildi. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Лацкан
Шпилька зі зміїним лацканом із атласною обробкою 18-каратного золота з дорогоцінним камінням. Натхненний жезлом Асклепія, давньогрецьким символом, пов’язаним із медициною та охороною здоров’я, який складається зі змії, обвитої навколо жезла. Різні мотиви на верхній частині стрижня вказують на різні медичні професії; зуб для стоматології і серце для охорони здоров'я. Його можна носити з 4 різними стилями, зі змійкою або без неї та з додатковими ланцюжками. Італійська ручна робота. Створено за допомогою Valcambi Swiss Gold Products. |
Urdu (UR)
اردو |
لیپل پن
18K گولڈ ساٹن فنشڈ سانپ لیپل پن جواہرات کے ساتھ۔ Asclepius کی چھڑی سے متاثر ہو کر، طب اور صحت کی دیکھ بھال سے وابستہ ایک قدیم یونانی علامت، جس میں چھڑی کے گرد ڈنڈا بند سانپ ہوتا ہے۔ چھڑی کے اوپر مختلف شکلیں مختلف طبی پیشوں کی نشاندہی کرتی ہیں۔ دندان سازی کے لیے ایک دانت اور صحت کی دیکھ بھال کے لیے دل۔ اسے 4 مختلف سٹائل کے ساتھ، سانپ کے ساتھ یا اس کے بغیر اور اضافی زنجیروں کے ساتھ پہنا جا سکتا ہے۔ اطالوی ہاتھ سے تیار. ذمہ داری سے حاصل کردہ والکمبی سوئس گولڈ پروڈکٹس کے ساتھ تخلیق کیا گیا۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
لاپېل پىن
18K لىق ئالتۇن ئەتلەس مەرۋايىت تاشلار بىلەن يىلان لاپاسنى تۈگەتتى. ئىلگىركى ئاسكلېپىئۇس رودنىڭ ئىلھامى ، گرېتسىيەنىڭ تىبابەت ۋە ساقلىقنى ساقلاش بىلەن مۇناسىۋەتلىك قەدىمكى سىمۋولى بولۇپ ، يىلان تاياقتىن ياسالغان. تاياقنىڭ ئۈستىدىكى ئوخشىمىغان نەقىشلەر ھەر خىل داۋالاش كەسىپلىرىنى پەرقلەندۈرىدۇ چىش دوختۇرىنىڭ چىش ۋە ساقلىقنى ساقلاشتىكى يۈرەك. ئۇنى يىلان بىلەن ياكى باشقا زەنجىر بىلەن ئوخشىمىغان 4 خىل ئۇسلۇبتا كىيىشكە بولىدۇ. ئىتالىيە قولدا ياسالغان. مەسئۇلىيەتچانلىق بىلەن تەمىنلەنگەن Valcambi شىۋىتسارىيە ئالتۇن مەھسۇلاتلىرى بىلەن ياسالغان. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Lapel Pin
Qimmatbaho toshlar bilan 18K oltin atlas Yakunlangan ilon lapel ignasi. Tibbiyot va sog'liqni saqlash bilan bog'liq bo'lgan qadimgi yunon ramzi bo'lgan Asklepiyning tayog'idan ilhomlangan, tayoq atrofida o'ralgan ilondan iborat. Tayoq ustidagi turli motiflar turli xil tibbiy kasblarni aniqlaydi; stomatologiya uchun tish va sog'liqni saqlash uchun yurak. Uni 4 xil uslubda, ilonli yoki ilonsiz va qo'shimcha zanjirlar bilan kiyish mumkin. Italiya qo'lda ishlangan. Mas'uliyat bilan ishlab chiqarilgan Valcambi Shveytsariya oltin mahsulotlari bilan yaratilgan. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Ghim Ve Áo
Ghim cài ve áo hình rắn hoàn thiện bằng vàng Satin 18K đính đá quý. Lấy cảm hứng từ Cây gậy của Asclepius, một biểu tượng Hy Lạp cổ đại gắn liền với y học và chăm sóc sức khỏe, bao gồm một con rắn cuộn quanh một cây gậy. Các họa tiết khác nhau trên đầu thanh xác định các ngành nghề y tế khác nhau; một chiếc răng cho nha khoa và một trái tim để chăm sóc sức khỏe. Nó có thể được đeo với 4 kiểu khác nhau, có hoặc không có con rắn và có thêm dây chuyền. Ý thủ công. Được tạo ra với các Sản phẩm Vàng Valcambi Thụy Sĩ có nguồn gốc rõ ràng. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Pin Llabed
Satin aur 18K Pin llabed neidr gorffenedig gyda cherrig gemau. Wedi'i ysbrydoli gan Rod Asclepius, symbol Groeg hynafol sy'n gysylltiedig â meddygaeth a gofal iechyd, sy'n cynnwys neidr wedi'i dorchi o amgylch gwialen. Mae'r gwahanol fotiffau ar ben y wialen yn nodi gwahanol broffesiynau meddygol; dant ar gyfer deintyddiaeth a chalon ar gyfer gofal iechyd. Gellir ei wisgo gyda 4 arddull gwahanol, gyda neu heb y neidr a gyda chadwyni ychwanegol. Eidaleg wedi'i wneud â llaw. Wedi'i greu gyda Valcambi Swiss Gold Products o ffynonellau cyfrifol. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Reverspin
18K gouden satyn ôfmakke slangreverspin mei edelstiennen. Ynspirearre troch de Rod fan Asclepius, in âlde Grykske symboal assosjearre mei medisinen en sûnenssoarch, besteande út in slang coiled om in roede. De ferskillende motiven boppe op 'e roede identifisearje ferskate medyske beroppen; in tosk foar toskedokter en in hert foar sûnenssoarch. It kin wurde droegen mei 4 ferskillende stilen, mei of sûnder de slang en mei ekstra keatlingen. Italjaansk hânmakke. Makke mei ferantwurde boarne Valcambi Swiss Gold Products. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
-Lapel Pin
I-18K yegolide yeSatin Ugqibile isikhonkwane selapel yenyoka enamatye anqabileyo. Iphefumlelwe yiNtonga ye-Asclepius, isimboli samandulo samaGrike esinxulumene neyeza kunye nokhathalelo lwempilo, olubandakanya inyoka ebhijelwe ngentonga. I-motifs eyahlukeneyo phezu kwentonga ichonga imisebenzi eyahlukeneyo yezonyango; izinyo lonyango lwamazinyo kunye nentliziyo yokhathalelo lwempilo. Inokugqithwa nge-4 izitayela ezahlukeneyo, kunye okanye ngaphandle kwenyoka kunye namatyathanga ongezelelweyo. I-Italiyane eyenziwe ngesandla. Yenziwe ngeeMveliso zeGolide zeValcambi Swiss ezifunyenwe ngokuthembekileyo. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
לאַפּעל שטיפט
18 ק גאָלד אַטלעס פאַרטיק שלאַנג לאַפּעל שטיפט מיט דזשעמסטאָונז. ינספּייערד דורך די רוט פון אַסקלעפּיוס, אַן אלטע גריכיש סימבאָל פֿאַרבונדן מיט מעדיצין און געזונט זאָרגן, קאַנסיסטינג פון אַ שלאַנג קילד אַרום אַ רוט. די פאַרשידענע מאָטיוון אויף שפּיץ פון די רוט ידענטיפיצירן פאַרשידן מעדיציניש פּראַפעשאַנז; אַ צאָן פֿאַר דעניסטרי און אַ האַרץ פֿאַר געזונט זאָרגן. עס קענען זיין וואָרן מיט 4 פאַרשידענע סטיילז, מיט אָדער אָן די שלאַנג און מיט נאָך קייטן. איטאַליעניש כאַנמייד. באשאפן מיט ריספּאַנסאַבלי סאָורסעד וואַלקאַמבי שווייצער גאָלד פּראָדוקטן. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Pin Lapel
18k goolu Satin Pari ejò lapel pinni pẹlu awọn okuta iyebiye. Atilẹyin nipasẹ Ọpa ti Asclepius, aami Giriki atijọ ti o ni nkan ṣe pẹlu oogun ati itọju ilera, ti o ni ejò kan ti o wa ni ayika ọpá kan. Awọn ti o yatọ motifs lori oke ti awọn ọpá da orisirisi egbogi oojo; ehin fun Eyin ati okan fun itoju ilera. O le wọ pẹlu awọn aṣa oriṣiriṣi 4, pẹlu tabi laisi ejo ati pẹlu awọn ẹwọn afikun. Italian agbelẹrọ. Ti a ṣẹda pẹlu awọn ọja goolu ti Swiss Valcambi ti o ni ojuṣe. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
-Lapel Pin
I-Satin yegolide engu-18K Iqedile iphinikhodi ye-lapel yenyoka enamatshe ayigugu. Iphefumulelwe Udondolo luka-Asclepius, uphawu lwamaGreki lasendulo oluhlotshaniswa nemithi nokunakekelwa kwezempilo, okuhlanganisa inyoka egoqwe induku. I-motifs ehlukene engaphezulu kwenduku ikhomba imisebenzi yezokwelapha ehlukahlukene; izinyo lokwelapha amazinyo kanye nenhliziyo yokunakekelwa kwezempilo. Ingagqokwa ngezitayela ezi-4 ezihlukene, ngenyoka noma ngaphandle kwayo futhi ngamaketanga engeziwe. ezenziwe ngezandla zase-Italy. Idalwe ngemikhiqizo yegolide ye-Valcambi Swiss etholakala ngokufanelekile. |
