|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Shimoyama Shanghai Diy Home Co., Ltd |
English (EN)
English |
Soap Dish
The accordion soap dish is made from one piece of moulded silicone and features a contemporary shape designed to blend naturally into wet environments such as bathrooms and washbasins. There are no dead spots, it is soft and flexible and easy to bend. It can also be drained upright after washing. In addition to this, it can be used for other purposes such as a scouring pad or beauty blender, so it will not be easily discarded and will last a long time. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Seepskottel
Die trekklavier-seepskottel is gemaak van een stuk gevormde silikoon en beskik oor 'n kontemporêre vorm wat ontwerp is om natuurlik in nat omgewings soos badkamers en wasbakke te meng. Daar is geen dooie kolle nie, dit is sag en buigsaam en maklik om te buig. Dit kan ook regop gedreineer word nadat dit gewas is. Daarbenewens kan dit vir ander doeleindes gebruik word soos 'n skuursponsie of skoonheidsmenger, so dit sal nie maklik weggegooi word nie en sal lank hou. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Sapuni
Pjata e sapunit me fizarmonikë është bërë nga një copë silikoni i derdhur dhe ka një formë bashkëkohore të krijuar për t'u përzier në mënyrë natyrale në mjedise të lagështa si banjot dhe lavamanët. Nuk ka pika të vdekura, është i butë dhe fleksibël dhe i lehtë për t'u përkulur. Mund të kullohet edhe drejt pas larjes. Përveç kësaj, ai mund të përdoret për qëllime të tjera, si p.sh. për pastrim ose blender bukurie, kështu që nuk do të hidhet lehtë dhe do të zgjasë shumë. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የሳሙና ምግብ
የአኮርዲዮን ሳሙና ዲሽ ከአንድ የሲሊኮን ቅርጽ የተሰራ ሲሆን እንደ መታጠቢያ ቤት እና መታጠቢያ ገንዳዎች ካሉ እርጥብ አካባቢዎች ጋር በተፈጥሮ ለመዋሃድ የተነደፈ ወቅታዊ ቅርፅ አለው። ምንም የሞቱ ቦታዎች የሉም, ለስላሳ እና ተለዋዋጭ እና ለማጠፍ ቀላል ነው. እንዲሁም ከታጠበ በኋላ ቀጥ ብሎ ሊፈስ ይችላል. ከዚህ በተጨማሪ, ለሌሎች ዓላማዎች እንደ ስኪዊንግ ፓድ ወይም የውበት ማደባለቅ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል, ስለዚህ በቀላሉ አይጣልም እና ለረጅም ጊዜ ይቆያል. |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
صحن الصابون
طبق صابون الأكورديون مصنوع من قطعة واحدة من السيليكون المصبوب ويتميز بشكل عصري مصمم ليمتزج بشكل طبيعي مع البيئات الرطبة مثل الحمامات وأحواض الغسيل. لا توجد بقع ميتة، فهي ناعمة ومرنة وسهلة الانحناء. ويمكن أيضًا تصريفه بشكل مستقيم بعد الغسيل. بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدامه لأغراض أخرى مثل وسادة التنظيف أو خلاط التجميل، لذلك لن يتم التخلص منه بسهولة وسيدوم لفترة طويلة. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Օճառաման
Ակորդեոնով օճառի աման պատրաստված է մեկ կտոր կաղապարված սիլիկոնից և ունի ժամանակակից ձև, որը նախատեսված է բնական կերպով միաձուլվելու խոնավ միջավայրում, ինչպիսիք են լոգարանները և լվացարանները: Մեռած կետեր չկան, այն փափուկ և ճկուն է և հեշտ է թեքվել։ Լվացքից հետո այն կարելի է նաև ուղղահայաց ցամաքեցնել։ Բացի սրանից, այն կարող է օգտագործվել այլ նպատակների համար, ինչպիսիք են մաքրող բարձիկը կամ գեղեցկության բլենդերը, այնպես որ այն հեշտությամբ չի հեռացվի և երկար ժամանակ կծառայի: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Sabun Qabı
Akkordeon sabun qabı bir parça qəliblənmiş silikondan hazırlanmışdır və vanna otağı və yuyucu qablar kimi nəm mühitlərə təbii şəkildə qarışmaq üçün nəzərdə tutulmuş müasir formaya malikdir. Ölü ləkələr yoxdur, yumşaq və çevikdir və asanlıqla əyilir. Yuyulduqdan sonra şaquli şəkildə də drenaj edilə bilər. Bundan əlavə, təmizləyici yastiqciq və ya gözəllik qarışdırıcısı kimi başqa məqsədlər üçün istifadə edilə bilər, buna görə də asanlıqla atılmayacaq və uzun müddət davam edəcəkdir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Xaboi-
Akordeoi xaboia silikonazko pieza bakarrean egina dago eta forma garaikidea du ingurune hezeetan, hala nola bainugeletan eta konketan, modu naturalean nahasteko diseinatuta. Ez dago hildako punturik, leuna eta malgua eta tolesten erraza da. Garbitu ondoren zutik xukatu daiteke. Honetaz gain, beste helburu batzuetarako ere erabil daiteke, hala nola zartagin bat edo beauty irabiagailuan, beraz, ez da erraz baztertuko eta denbora luzez iraungo du. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Мыльніца
Мыльніца-акардэон зроблена з суцэльнага сіліконавага ліцця і мае сучасную форму, распрацаваную так, каб натуральна спалучацца з вільготнымі памяшканнямі, такімі як ванныя пакоі і рукамыйніцы. Няма мёртвых плям, ён мяккі і гнуткі, яго лёгка згінаць. Яго таксама можна зліць у вертыкальным становішчы пасля мыцця. У дадатак да гэтага яго можна выкарыстоўваць у іншых мэтах, напрыклад, як губку для мыцця або касметычны блендер, так што яго не будзе лёгка выкінуць і ён праслужыць доўга. |
Bengali (BN)
বাংলা |
সাবান থালা
অ্যাকর্ডিয়ন সাবানের থালাটি এক টুকরো মোল্ডেড সিলিকন থেকে তৈরি করা হয়েছে এবং এতে একটি সমসাময়িক আকৃতি রয়েছে যা প্রাকৃতিকভাবে বাথরুম এবং ওয়াশবাসিনের মতো ভেজা পরিবেশে মিশ্রিত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। কোন মৃত দাগ নেই, এটি নরম এবং নমনীয় এবং বাঁকানো সহজ। এটি ধোয়ার পরে সোজা হয়ে ড্রেন করা যেতে পারে। এটি ছাড়াও, এটি অন্যান্য উদ্দেশ্যে যেমন একটি স্কোরিং প্যাড বা বিউটি ব্লেন্ডারের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে, তাই এটি সহজে ফেলে দেওয়া হবে না এবং দীর্ঘ সময় স্থায়ী হবে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Posuda Za Sapun
Posuda za sapun harmonika napravljena je od jednog komada oblikovanog silikona i ima savremeni oblik dizajniran da se prirodno uklopi u vlažna okruženja kao što su kupatila i umivaonici. Nema mrtvih tačaka, mekan je i fleksibilan i lako se savija. Može se i uspravno ocijediti nakon pranja. Osim toga, može se koristiti i u druge svrhe kao što je jastučić za ribanje ili beauty blender, tako da se neće lako odbaciti i trajat će dugo. |
Bulgarian (BG)
български език |
Сапунерка
Сапунерката с акордеон е направена от едно парче формован силикон и има съвременна форма, проектирана да се вписва естествено във влажни среди като бани и мивки. Няма мъртви точки, той е мек и гъвкав и лесен за огъване. Може също да се източи изправен след измиване. В допълнение към това, той може да се използва за други цели, като подложка за почистване или блендер за красота, така че няма да се изхвърля лесно и ще издържи дълго време. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
ဆပ်ပြာပန်းကန်
အကော်ဒီယံဆပ်ပြာပန်းကန်ကို ပုံသွင်းထားသော ဆီလီကွန်တစ်ပိုင်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားပြီး ရေချိုးခန်းနှင့် လက်ဆေးကန်များကဲ့သို့သော စိုစွတ်သောပတ်ဝန်းကျင်တွင် သဘာဝအတိုင်းပေါင်းစပ်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည့် ခေတ်ပြိုင်ပုံစံဖြင့် ပုံဖော်ထားသည်။ အစက်အပြောက်မရှိ၊ ပျော့ပြောင်းပြီး ကွေးရလွယ်ကူသည်။ ဆေးကြောပြီးတာနဲ့လည်း ဖြောင့်ဖြောင့်ဆေးကြောနိုင်ပါတယ်။ ၎င်းအပြင်၊ ၎င်းကို scouring pad သို့မဟုတ် beauty Blender ကဲ့သို့သော အခြားရည်ရွယ်ချက်များတွင် အသုံးပြုနိုင်ပြီး အလွယ်တကူ စွန့်ပစ်၍ ကြာရှည်ခံမည်မဟုတ်ပေ။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
La Sabonera
La sabonera d'acordió està feta d'una sola peça de silicona modelada i presenta una forma contemporània dissenyada per combinar-se de manera natural amb ambients humits com ara banys i lavabos. No hi ha punts morts, és suau i flexible i fàcil de doblegar. També es pot escórrer en posició vertical després del rentat. A més d'això, es pot utilitzar per a altres finalitats, com ara fregar o batedora de bellesa, de manera que no es descartarà fàcilment i durarà molt de temps. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Pinggan Nga Sabon
Ang accordion soap dish gihimo gikan sa usa ka piraso sa molded silicone ug adunay usa ka kontemporaryong porma nga gidesinyo sa natural nga pagsagol sa basa nga mga palibot sama sa mga banyo ug mga hugasan. Wala’y patay nga mga lugar, kini humok ug flexible ug dali nga liko. Mahimo usab kini nga habwaon nga tul-id pagkahuman sa paghugas. Dugang pa niini, mahimo kining gamiton sa ubang mga katuyoan sama sa scouring pad o beauty blender, aron dili kini dali nga ilabay ug molungtad og dugay. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Mbale Ya Sopo
Mbale ya sopo ya accordion imapangidwa kuchokera ku chidutswa chimodzi cha silikoni yowumbidwa ndipo imakhala ndi mawonekedwe amakono opangidwa kuti azisakanikirana mwachilengedwe m'malo onyowa monga mabafa ndi mabeseni ochapira. Palibe malo akufa, ndi ofewa komanso osinthasintha komanso osavuta kupindika. Itha kutsanuliridwanso choongoka mukatha kuchapa. Kuphatikiza pa izi, itha kugwiritsidwa ntchito pazinthu zina monga scouring pad kapena kukongola blender, kotero sizidzatayidwa mosavuta ndipo zimatha nthawi yayitali. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
肥皂盒
這款手風琴肥皂盒由一塊模壓矽膠製成，具有現代形狀，旨在自然融入浴室和洗臉盆等潮濕環境。無死角，柔軟有彈性，易於彎曲。清洗後也可以直立瀝乾。除此之外，它還可以用於其他用途，例如百潔布或美容攪拌機，因此不會輕易丟棄，並且可以使用很長時間。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
肥皂盒
这款手风琴肥皂盒由一块模压硅胶制成，具有现代形状，旨在自然融入浴室和洗脸盆等潮湿环境。无死角，柔软有弹性，易于弯曲。清洗后也可以直立沥干。除此之外，它还可以用于其他用途，例如百洁布或美容搅拌机，因此不会轻易丢弃，并且可以使用很长时间。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
U Sapone
U sapone di accordione hè fattu da un pezzu di silicone modellatu è presenta una forma cuntempuranea pensata per mischjà naturalmente in ambienti umidi, cum'è bagni è lavandini. Ùn ci hè micca punti mortu, hè suave è flessibile è faciule da piegà. Pò esse ancu sguassatu in verticale dopu à lavà. In più di questu, pò esse usatu per altri scopi, cum'è un pad di scorrimentu o un blender di bellezza, per quessa ùn serà micca facilmente scartatu è durà assai tempu. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Posuda Za Sapun
Posuda za sapun harmonika izrađena je od jednog komada lijevanog silikona i ima suvremeni oblik dizajniran da se prirodno uklopi u vlažna okruženja kao što su kupaonice i umivaonici. Nema mrtvih točaka, mekan je i fleksibilan te se lako savija. Također se može ocijediti uspravno nakon pranja. Osim toga, može se koristiti iu druge svrhe kao što je jastučić za ribanje ili beauty blender, tako da se neće lako baciti i dugo će trajati. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Miska Na Mýdlo
Harmoniková miska na mýdlo je vyrobena z jednoho kusu lisovaného silikonu a má moderní tvar navržený tak, aby přirozeně zapadl do vlhkého prostředí, jako jsou koupelny a umyvadla. Nejsou zde žádná hluchá místa, je měkký a pružný a snadno se ohýbá. Po vyprání lze vypustit i nastojato. Kromě toho se dá použít i pro jiné účely, jako je drátěnka nebo beauty blender, takže se jen tak nezahazuje a dlouho vydrží. |
Danish (DA)
dansk |
Sæbeskål
Harmonikasæbeskålen er lavet af ét stykke formstøbt silikone og har en moderne form designet til at passe naturligt ind i våde miljøer såsom badeværelser og håndvaske. Der er ingen døde punkter, den er blød og fleksibel og nem at bøje. Den kan også drænes stående efter vask. Udover dette kan den bruges til andre formål såsom en skuresvamp eller beautyblender, så den bliver ikke let kasseret og holder længe. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Zeepbakje
Het accordeonzeepbakje is gemaakt uit één stuk gegoten siliconen en heeft een eigentijdse vorm die is ontworpen om op natuurlijke wijze op te gaan in natte omgevingen zoals badkamers en wastafels. Er zijn geen dode hoeken, het is zacht en flexibel en gemakkelijk te buigen. Na het wassen kan het ook rechtop worden afgevoerd. Daarnaast kan het voor andere doeleinden worden gebruikt, zoals een schuursponsje of beautyblender, waardoor het niet snel wordt weggegooid en lang meegaat. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Sapujo
La akordiona sapoplado estas farita el unu peco de muldita silikono kaj havas nuntempan formon dizajnitan por miksi nature en malsekaj medioj kiel banĉambroj kaj lavpelvoj. Ne estas mortaj punktoj, ĝi estas mola kaj fleksebla kaj facile fleksebla. Ĝi ankaŭ povas esti drenita rekte post lavado. Aldone al ĉi tio, ĝi povas esti uzata por aliaj celoj kiel frotkuseneto aŭ beleca miksilo, do ĝi ne estos facile forĵetita kaj daŭros longe. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Seebialus
Akordioni seebialus on valmistatud ühest vormitud silikoontükist ja sellel on kaasaegne kuju, mis on loodud loomulikult sulanduma niiskesse keskkonda, nagu vannituba ja kraanikauss. Surnud kohti pole, see on pehme ja painduv ning kergesti painutatav. Pärast pesemist võib ka püsti nõrutada. Lisaks sellele saab seda kasutada ka muudel eesmärkidel, näiteks küürimispadja või ilublenderina, nii et seda ei saa kergesti ära visata ja see kestab kaua. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Saippua-Astia
Haitarisaippua-astia on valmistettu yhdestä valetusta silikonista, ja sen nykyaikainen muoto on suunniteltu sulautumaan luonnollisesti kosteisiin ympäristöihin, kuten kylpyhuoneisiin ja pesualtaisiin. Ei kuolleita kohtia, se on pehmeä ja joustava ja helppo taivuttaa. Voidaan tyhjentää myös pystyasennossa pesun jälkeen. Tämän lisäksi sitä voidaan käyttää muihin tarkoituksiin, kuten hankaustyynynä tai kauneussekoittimeen, joten sitä ei ole helppo heittää pois ja se kestää pitkään. |
French (FR)
français, langue française |
Porte-Savon
Le porte-savon accordéon est fabriqué à partir d'une seule pièce de silicone moulé et présente une forme contemporaine conçue pour se fondre naturellement dans les environnements humides tels que les salles de bains et les lavabos. Il n'y a pas de points morts, il est doux et flexible et facile à plier. Il peut également être égoutté à la verticale après le lavage. En plus de cela, il peut être utilisé à d'autres fins, comme un tampon à récurer ou un mixeur de beauté, il ne sera donc pas facilement jeté et durera longtemps. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
’ Ann Am Mias Siabann
Tha am mias siabann bogsa air a dhèanamh à aon phìos de silicone moulded agus tha cumadh co-aimsireil ann air a dhealbhadh gus a bhith a’ cothlamadh gu nàdarra ann an àrainneachdan fliuch leithid seòmraichean-ionnlaid agus basgaidean nighe. Chan eil spotan marbh ann, tha e bog agus sùbailte agus furasta a lùbadh. Faodaidh e cuideachd a bhith air a dhrèanadh dìreach às deidh a nighe. A bharrachd air an seo, faodar a chleachdadh airson adhbharan eile leithid ceap sgùraidh no measgadair bòidhchead, agus mar sin cha bhith e furasta a thilgeil air falbh agus mairidh e ùine mhòr. |
Galician (GL)
galego |
A Xabón
A xaboneira de acordeón está feita dunha soa peza de silicona moldeada e presenta unha forma contemporánea deseñada para mesturarse de forma natural con ambientes húmidos como baños e lavabos. Non hai puntos mortos, é suave e flexible e fácil de dobrar. Tamén se pode escorrer en posición vertical despois do lavado. Ademais disto, pódese empregar para outros fins, como un estropajo ou unha batidora de beleza, polo que non se descartará facilmente e durará moito tempo. |
Georgian (KA)
ქართული |
საპნის ჭურჭელი
აკორდეონის საპნის ჭურჭელი დამზადებულია ერთი ცალი ჩამოსხმული სილიკონისგან და აქვს თანამედროვე ფორმა, რომელიც შექმნილია ბუნებრივად სველ გარემოში, როგორიცაა სველი წერტილები და სარეცხი საშუალებები. არ არის მკვდარი ლაქები, ის არის რბილი და მოქნილი და ადვილად მოსახვევი. ასევე შესაძლებელია გარეცხვის შემდეგ მისი ამოწურვა თავდაყირა. გარდა ამისა, ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვა მიზნებისთვის, როგორიცაა საწმენდი ფენა ან სილამაზის ბლენდერი, ასე რომ ადვილად არ გადაყრილი იქნება და დიდხანს გაძლებს. |
German (DE)
Deutsch |
Seifenschale
Die Akkordeon-Seifenschale besteht aus einem Stück geformtem Silikon und verfügt über eine moderne Form, die sich auf natürliche Weise in feuchte Umgebungen wie Badezimmer und Waschbecken einfügt. Es gibt keine toten Stellen, es ist weich und flexibel und lässt sich leicht biegen. Nach dem Waschen kann es auch aufrecht abgelassen werden. Darüber hinaus kann es auch für andere Zwecke verwendet werden, beispielsweise als Scheuerschwamm oder Beauty-Mixer, sodass es nicht so leicht weggeworfen werden kann und eine lange Lebensdauer hat. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Η Σαπουνάδα
Το πιάτο σαπουνιού ακορντεόν είναι κατασκευασμένο από ένα κομμάτι χυτευμένης σιλικόνης και έχει ένα σύγχρονο σχήμα σχεδιασμένο να συνδυάζεται φυσικά σε υγρά περιβάλλοντα όπως μπάνια και νιπτήρες. Δεν υπάρχουν νεκρά σημεία, είναι μαλακό και εύκαμπτο και εύκολο να λυγίσει. Μπορεί επίσης να στραγγιστεί σε όρθια θέση μετά το πλύσιμο. Εκτός από αυτό, μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για άλλους σκοπούς, όπως ένα μαξιλάρι καθαρισμού ή ένα μπλέντερ ομορφιάς, έτσι δεν θα πεταχτεί εύκολα και θα διαρκέσει πολύ. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
સાબુની વાનગી
એકોર્ડિયન સાબુની વાનગી મોલ્ડેડ સિલિકોનના એક ટુકડામાંથી બનાવવામાં આવે છે અને બાથરૂમ અને વોશબેસીન જેવા ભીના વાતાવરણમાં કુદરતી રીતે મિશ્રણ કરવા માટે રચાયેલ સમકાલીન આકાર દર્શાવે છે. ત્યાં કોઈ મૃત ફોલ્લીઓ નથી, તે નરમ અને લવચીક અને વાળવામાં સરળ છે. તેને ધોયા પછી સીધું પણ કાઢી શકાય છે. આ ઉપરાંત, તેનો ઉપયોગ અન્ય હેતુઓ માટે પણ થઈ શકે છે જેમ કે સ્કોરિંગ પેડ અથવા બ્યુટી બ્લેન્ડર, તેથી તે સરળતાથી કાઢી નાખવામાં આવશે નહીં અને લાંબા સમય સુધી ચાલશે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Plat Savon
Se plat savon akòdeyon an te fè soti nan yon sèl moso nan silikone modle epi li prezante yon fòm kontanporen ki fèt pou melanje natirèlman nan anviwònman mouye tankou twalèt ak lavabo. Pa gen okenn tach ki mouri, li mou ak fleksib epi li fasil pou pliye. Li kapab tou vide dwat apre lave. Anplis de sa, li ka itilize pou lòt rezon tankou yon pad frite oswa blenndè bote, kidonk li pa pral fasil jete epi yo pral dire yon bon bout tan. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Tasa Sabulu
Tushen sabulun accordion an yi shi ne daga siliki guda ɗaya da aka ƙera kuma yana fasalta siffa ta zamani da aka ƙera don haɗawa ta halitta cikin yanayin rigar kamar ɗakin wanka da kwandon shara. Babu matattu aibobi, yana da taushi da sassauƙa kuma mai sauƙin tanƙwara. Hakanan za'a iya zubar dashi a tsaye bayan an wanke. Ban da wannan, ana iya amfani da shi don wasu dalilai kamar su ƙwanƙwasa ko kayan kwalliyar kyau, don haka ba za a iya zubar da shi cikin sauƙi ba kuma zai daɗe. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ke Kīʻaha Kopa
Hana ʻia ke kīʻaha kopa accordion mai kahi ʻāpana silicone i hoʻoheheʻe ʻia a loaʻa ke ʻano o kēia manawa i hoʻolālā ʻia e hoʻohui maoli i loko o nā wahi pulu e like me nā lumi ʻauʻau a me ka holoi holoi. ʻAʻohe wahi make, palupalu a maʻalahi a maʻalahi ke kulou. Hiki ke hoʻokahe pololei ʻia ma hope o ka holoi ʻana. Ma waho aʻe o kēia, hiki ke hoʻohana ʻia no nā kumu ʻē aʻe e like me ka paʻi ʻana a i ʻole ka mea hoʻohui nani, no laila ʻaʻole e maʻalahi e hoʻolei ʻia a lōʻihi ka lōʻihi. |
Hebrew (HE)
עברית |
כלי סבון
כלי הסבון באקורדיון עשוי מחתיכה אחת של סיליקון יצוק וכולל צורה עכשווית המיועדת להשתלב באופן טבעי בסביבות רטובות כגון חדרי אמבטיה וכיורי רחצה. אין נקודות מתות, הוא רך וגמיש וקל לכיפוף. ניתן גם לנקז אותו זקוף לאחר הכביסה. בנוסף לכך, ניתן להשתמש בו למטרות נוספות כמו כרית קרצוף או ביוטי בלנדר, כך שהוא לא ייזרק בקלות ויחזיק מעמד לאורך זמן. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
साबुनदानी
अकॉर्डियन साबुन डिश मोल्डेड सिलिकॉन के एक टुकड़े से बनाई गई है और इसमें बाथरूम और वॉशबेसिन जैसे गीले वातावरण में प्राकृतिक रूप से मिश्रण करने के लिए डिज़ाइन किया गया एक समकालीन आकार है। इसमें कोई मृत धब्बे नहीं हैं, यह नरम और लचीला है और मोड़ने में आसान है। इसे धोने के बाद सीधा भी निकाला जा सकता है। इसके अलावा, इसका उपयोग अन्य उद्देश्यों जैसे स्कोअरिंग पैड या ब्यूटी ब्लेंडर के लिए भी किया जा सकता है, इसलिए इसे आसानी से फेंका नहीं जाएगा और यह लंबे समय तक चलेगा। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Xab Npum Tais
Lub accordion xab npum tais yog tsim los ntawm ib daim ntawm molded silicone thiab nta ib tug niaj hnub zoo li tsim los muab ib txwm nyob rau hauv ntub chaw xws li chav dej thiab ntxhua khaub ncaws. Tsis muaj qhov chaw tuag, nws yog mos thiab yoog raws thiab yooj yim khoov. Nws kuj tseem tuaj yeem ntws ncaj qha tom qab ntxuav. Ntxiv rau qhov no, nws tuaj yeem siv rau lwm lub hom phiaj xws li scouring ncoo lossis kev zoo nkauj blender, yog li nws yuav tsis yooj yim muab pov tseg thiab yuav kav ntev. |
Hungarian (HU)
magyar |
Szappantartó
A harmonika szappantartó egy darab öntött szilikonból készül, és modern formáját úgy tervezték, hogy természetes módon beleolvadjon nedves környezetbe, például fürdőszobába és mosdókagylóba. Nincsenek holt foltok, puha és rugalmas, könnyen hajlítható. Mosás után függőlegesen is leereszthető. Ezen kívül más célokra is használható, mint például súrolópárna vagy szépségturmix, így nem lesz könnyen eldobható, és sokáig kitart. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Sápudiskur
Harmonikku sápudiskurinn er gerður úr einu stykki af mótuðu sílikoni og hefur nútímalegt form hannað til að blandast náttúrulega inn í blautt umhverfi eins og baðherbergi og handlaugar. Það eru engir dauðir blettir, hann er mjúkur og sveigjanlegur og auðvelt að beygja hann. Það má líka tæma það upprétt eftir þvott. Auk þessa er hægt að nota það í öðrum tilgangi eins og hreinsunarpúða eða snyrtiblanda, þannig að það verður ekki auðveldlega fargað og endist lengi. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Efere Ncha
A na-eme efere ncha accordion site n'otu mpempe silicone a kpụrụ akpụ ma nwee ọdịdị nke oge a emere ka ọ gwakọta ya na gburugburu mmiri dị ka ụlọ ịsa ahụ na ebe ịsa ahụ. Enweghị ntụpọ nwụrụ anwụ, ọ dị nro ma na-agbanwe agbanwe ma dị mfe ịgbagọ. Enwere ike ịgbasa ya nke ọma mgbe ịsachara ya. Na mgbakwunye na nke a, enwere ike iji ya mee ihe ndị ọzọ dị ka ihe mkpuchi ma ọ bụ mma mma, n'ihi ya, a gaghị atụfu ya ngwa ngwa, ọ ga-adịkwa ogologo oge. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Tempat Sabun
Tempat sabun akordeon terbuat dari sepotong silikon yang dibentuk dan menampilkan bentuk kontemporer yang dirancang untuk menyatu secara alami dengan lingkungan basah seperti kamar mandi dan wastafel. Tidak ada titik mati, lembut dan fleksibel serta mudah ditekuk. Bisa juga ditiriskan tegak setelah dicuci. Selain itu juga bisa digunakan untuk keperluan lain seperti sabut gosok atau beauty blender agar tidak mudah dibuang dan tahan lama. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Mias Gallúnach
Tá an mhias gallúnaí cairdín déanta as píosa amháin de shileacóin mhúnlaithe agus tá cruth comhaimseartha ann atá deartha chun cumasc go nádúrtha i dtimpeallachtaí fliucha ar nós seomraí folctha agus báisíní níocháin. Níl aon spotaí marbh ann, tá sé bog agus solúbtha agus éasca le lúbadh. Is féidir é a dhraenáil freisin ina seasamh tar éis níocháin. Chomh maith leis seo, is féidir é a úsáid chun críocha eile cosúil le ceap sciúradh nó cumascóir áilleacht, mar sin ní bheidh sé a chaitheamh amach go héasca agus mairfidh sé ar feadh i bhfad. |
Italian (IT)
italiano |
Il Portasapone
Il portasapone a fisarmonica è realizzato in un unico pezzo di silicone stampato e presenta una forma contemporanea progettata per integrarsi naturalmente in ambienti umidi come bagni e lavabi. Non ci sono punti morti, è morbido, flessibile e facile da piegare. Può anche essere scolato in posizione verticale dopo il lavaggio. Oltre a questo, può essere utilizzato per altri scopi come una spugna abrasiva o un frullatore di bellezza, quindi non verrà gettato facilmente e durerà a lungo. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
ソープディッシュ
アコーディオンソープディッシュは一体成型シリコンで作られており、バスルームや洗面台などの湿った環境に自然に溶け込むように設計された現代的な形状が特徴です。デッドスポットがなく、柔らかく柔軟で曲げやすいです。洗浄後は立てて水切りも可能です。他にもたわしやビューティーブレンダーなどにも使えるので、捨てにくく長持ちします。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Piring Sabun
Piring sabun akordeon digawe saka siji potongan silikon sing dicetak lan nduweni wujud kontemporer sing dirancang kanggo campuran alami menyang lingkungan sing teles kayata jedhing lan wastafel. Ora ana titik mati, alus lan fleksibel lan gampang ditekuk. Bisa uga dikumbah kanthi tegak sawise dicuci. Kajaba iku, bisa digunakake kanggo tujuan liyane kayata scouring pad utawa beauty blender, supaya ora gampang dibuwang lan tahan suwe. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಸೋಪ್ ಡಿಶ್
ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ ಸೋಪ್ ಡಿಶ್ ಅನ್ನು ಮೊಲ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಸಿಲಿಕೋನ್ನ ಒಂದು ತುಣುಕಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ವಾಶ್ಬಾಸಿನ್ಗಳಂತಹ ಆರ್ದ್ರ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಸಮಕಾಲೀನ ಆಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸತ್ತ ಚುಕ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲ, ಇದು ಮೃದು ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಬಾಗಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ತೊಳೆಯುವ ನಂತರ ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಬರಿದು ಮಾಡಬಹುದು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ಕೌರಿಂಗ್ ಪ್ಯಾಡ್ ಅಥವಾ ಬ್ಯೂಟಿ ಬ್ಲೆಂಡರ್ನಂತಹ ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Сабын Ыдысы
Аккордеон сабын ыдысы құйылған силиконның бір бөлігінен жасалған және ванна бөлмелері мен қолжуғыштар сияқты ылғалды орталарға табиғи түрде араласуға арналған заманауи пішінге ие. Өлі дақтар жоқ, ол жұмсақ және икемді және иілуге оңай. Оны жуғаннан кейін де тік күйде төгуге болады. Бұған қоса, оны тазартқыш немесе сұлулық блендері сияқты басқа мақсаттарда пайдалануға болады, сондықтан ол оңай тасталмайды және ұзақ уақытқа созылады. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ចានសាប៊ូ
ចានសាប៊ូ accordion ត្រូវបានផលិតចេញពីផ្នែកមួយនៃផ្សិតស៊ីលីកុន និងមានរូបរាងបែបសហសម័យដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីលាយបញ្ចូលគ្នាតាមធម្មជាតិទៅក្នុងបរិយាកាសសើម ដូចជាបន្ទប់ទឹក និងអាងលាង។ មិនមានស្នាមប្រេះទេ វាទន់ និងអាចបត់បែនបាន និងងាយស្រួលពត់។ វាក៏អាចត្រូវបានបង្ហូរភ្លាមៗបន្ទាប់ពីលាង។ បន្ថែមពីលើនេះ វាអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងទៀតដូចជា បន្ទះកោស ឬម៉ាស៊ីនលាយសម្រស់ ដូច្នេះវានឹងមិនងាយបោះចោលឡើយ ហើយនឹងមានរយៈពេលយូរ។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Isabune
Isahani yisabune ya bordion ikozwe mubice bimwe bya silicone ibumbabumbwe kandi igaragaramo imiterere yiki gihe yagenewe guhuza bisanzwe mubidukikije bitose nkubwiherero nogeshe. Nta bibanza byapfuye, biroroshye kandi byoroshye kandi byoroshye kunama. Irashobora kandi gutwarwa neza nyuma yo gukaraba. Usibye ibi, irashobora gukoreshwa mubindi bikorwa nka padi yo gukubita cyangwa kuvanga ubwiza, ntabwo rero izajugunywa byoroshye kandi izamara igihe kirekire. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
비누 접시는
아코디언 비누 접시는 한 조각의 성형 실리콘으로 만들어졌으며 욕실이나 세면대와 같은 습한 환경에 자연스럽게 섞이도록 설계된 현대적인 모양이 특징입니다. 사각지대가 없고 부드럽고 유연하며 구부리기 쉽습니다. 세탁 후 똑바로 세워서 배수할 수도 있습니다. 이 외에도 수세미나 뷰티블렌더 등 다른 용도로도 사용할 수 있어 쉽게 버리지 않고 오래 사용할 수 있습니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Sabûn ,
Fêra sabûnê akordeyonê ji yek perçeyek silîkonê hatî çêkirin tê çêkirin û şeklek hemdemî heye ku bi xwezayî di nav hawîrdorên şil ên wekî serşok û şûştinê de hatî çêkirin. Deqên mirî tune ne, nerm û nerm e û bi hêsanî tê çikandin. Di heman demê de piştî şuştinê ew dikare rasterast were rijandin. Digel vê yekê, ew dikare ji bo mebestên din ên wekî pişkek paqijkirinê an blenderek bedewiyê were bikar anîn, ji ber vê yekê ew ê bi hêsanî neyê avêtin û dê demek dirêj bimîne. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Самын Идиш
Аккордеон самын табагы калыпка салынган силикондун бир кесиминен жасалган жана ванна бөлмөлөрү жана кол жуугучтар сыяктуу нымдуу чөйрөгө табигый аралашууга ылайыкталган заманбап формага ээ. Өлүк тактар жок, ал жумшак жана ийкемдүү, ийилүүгө оңой. Аны жуугандан кийин тик тургузса да болот. Мындан тышкары, аны башка максаттар үчүн колдонсо болот, мисалы, тазалоочу аянтча же сулуулук аралаштыргыч, андыктан ал оңой эле ыргытылбайт жана көпкө жетет. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ຖ້ວຍສະບູ
ຖ້ວຍສະບູ່ accordion ແມ່ນຜະລິດຈາກສິ້ນຂອງຊິລິໂຄນ molded ແລະມີຮູບຮ່າງທີ່ທັນສະໄຫມທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຜະສົມຜະສານທໍາມະຊາດໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຊຸ່ມເຊັ່ນຫ້ອງນ້ໍາແລະອ່າງລ້າງຫນ້າ. ບໍ່ມີຈຸດຕາຍ, ມັນອ່ອນແລະຍືດຫຍຸ່ນແລະງ່າຍທີ່ຈະງໍ. ມັນຍັງສາມາດລະບາຍນ້ໍາໄດ້ທັນທີຫຼັງຈາກລ້າງ. ນອກເຫນືອຈາກນີ້, ມັນສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆເຊັ່ນ: ແຜ່ນຂູດຫຼືເຄື່ອງປັ່ນເພື່ອຄວາມງາມ, ດັ່ງນັ້ນມັນຈະບໍ່ຖືກຍົກເລີກໄດ້ງ່າຍແລະໃຊ້ເວລາດົນນານ. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Saponis Catinum
Accordion saponis catinus ex uno silicone finxit et lineamenta figurae contemporaneae dispositae ad miscendum naturaliter in ambitibus humidis, sicut thermae et pelves. Non sunt maculae mortuae, id est molles et flexibiles et faciles flecti. Potest etiam loto rectus hauriri. Praeter hoc, ad alios usus adhiberi potest ut codex vagaretur vel pulchritudinis blender, ut non facile abiiciatur et diu durabit. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Ziepju Trauks
Akordeona ziepju trauks ir izgatavots no viena silikona gabala, un tam ir mūsdienīga forma, kas izstrādāta, lai dabiski saplūstu mitrā vidē, piemēram, vannas istabās un izlietnēs. Nav atmirušo punktu, tas ir mīksts un elastīgs un viegli saliekams. Pēc mazgāšanas to var notecināt arī stāvus. Papildus tam to var izmantot citiem mērķiem, piemēram, tīrīšanas spilventiņam vai skaistumkopšanas blenderim, tāpēc to nebūs viegli izmest un tas kalpos ilgu laiku. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Muilo Indas
Akordeono muilo indas pagamintas iš vieno suformuoto silikono gabalo ir pasižymi šiuolaikiška forma, sukurta taip, kad natūraliai įsilietų į drėgną aplinką, pavyzdžiui, vonios kambarius ir praustuvus. Nėra negyvų dėmių, jis yra minkštas ir lankstus, lengvai sulenkiamas. Po plovimo jį taip pat galima nusausinti vertikaliai. Be to, jis gali būti naudojamas kitiems tikslams, pavyzdžiui, šveitimo padėklui arba grožio trintuvui, todėl jo nebus lengva išmesti ir jis tarnaus ilgai. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Seife Plat
Den Akkordeon Seife Plat ass aus engem Stéck geformte Silikon gemaach an huet eng zäitgenëssesch Form entwéckelt fir natierlech an naass Ëmfeld wéi Buedzëmmer a Waschbecken ze vermëschen. Et gi keng doudege Flecken, et ass mëll a flexibel an einfach ze béien. Et kann och no wäschen oprecht drainéiert ginn. Zousätzlech zu dësem kann et fir aner Zwecker benotzt ginn, wéi zum Beispill e Schéierpad oder e Schéinheetsmixer, sou datt et net einfach verworf gëtt a laang dauert. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Сапун Сад
Сапун сад за хармоника е направен од едно парче лиен силикон и има современа форма дизајнирана да се вклопува природно во влажни средини како што се бањи и мијалници. Нема мртви точки, мек е и флексибилен и лесно се витка. Може да се исцеди и исправено после миење. Покрај ова, може да се користи и за други намени како што се бришење или блендер за убавина, така што нема лесно да се фрли и ќе трае долго време. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Lovia Savony
Ny lovia savony accordion dia vita avy amin'ny silikônina voavolavola ary misy endrika ankehitriny natao hampifangaro ho azy amin'ny tontolo mando toy ny efitra fandroana sy koveta fanasan-damba. Tsy misy pentina maty, malefaka sy malefaka ary mora miforitra. Azo ariana tsara koa izy io rehefa avy nosasana. Ankoatra izany, dia azo ampiasaina amin'ny zavatra hafa toy ny scoring pad na beauty blender, ka tsy ho mora ariana sy haharitra ela. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Sabun Pinggan
Pinggan sabun akordion diperbuat daripada sekeping silikon yang dibentuk dan mempunyai bentuk kontemporari yang direka untuk menggabungkan secara semula jadi ke dalam persekitaran basah seperti bilik mandi dan singki. Tiada bintik mati, ia lembut dan fleksibel serta mudah dibengkokkan. Ia juga boleh disalirkan tegak selepas dibasuh. Di samping itu, ia boleh digunakan untuk tujuan lain seperti pad penyental atau pengisar kecantikan, jadi ia tidak akan mudah dibuang dan akan bertahan lama. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
സോപ്പ് ഡിഷ്
അക്കോഡിയൻ സോപ്പ് വിഭവം ഒരു കഷണം മോൾഡഡ് സിലിക്കണിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, കൂടാതെ ബാത്ത്റൂമുകളും വാഷ്ബേസിനുകളും പോലെയുള്ള നനഞ്ഞ പരിതസ്ഥിതികളിലേക്ക് സ്വാഭാവികമായി കൂടിച്ചേരാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു സമകാലിക രൂപവും അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ചത്ത പാടുകളൊന്നുമില്ല, ഇത് മൃദുവും വഴക്കമുള്ളതും വളയ്ക്കാൻ എളുപ്പവുമാണ്. കഴുകിയ ശേഷം നിവർന്നു കളയുകയും ചെയ്യാം. ഇതുകൂടാതെ, സ്കോറിംഗ് പാഡ് അല്ലെങ്കിൽ ബ്യൂട്ടി ബ്ലെൻഡർ പോലുള്ള മറ്റ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഇത് ഉപയോഗിക്കാം, അതിനാൽ ഇത് എളുപ്പത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടില്ല, മാത്രമല്ല ഇത് വളരെക്കാലം നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്യും. |
Maltese (MT)
Malti |
Dixx Tas-Sapun
Id-dixx tas-sapun tal-accordion huwa magħmul minn biċċa waħda ta 'silikon iffurmat u għandu forma kontemporanja ddisinjata biex titħallat b'mod naturali f'ambjenti mxarrba bħal kmamar tal-banju u sinkijiet. M'hemm l-ebda spots mejta, huwa artab u flessibbli u faċli biex titgħawweġ. Jista 'wkoll jitbattal wieqfa wara l-ħasil. Minbarra dan, jista 'jintuża għal skopijiet oħra bħal kuxxinett tal-għorik jew blender tas-sbuħija, għalhekk mhux se jintrema faċilment u jdum żmien twil. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Rihi Hopi
Ko te rihi hopi accordion he mea hanga mai i tetahi wahi o te silicone whakarewa me te ahua o naianei i hangaia hei whakakotahitanga maori ki nga taiao maku penei i nga kaukau me nga horoi horoi. Kaore he waahi mate, he ngawari, he ngawari, he ngawari ki te piko. Ka taea hoki te whakaheke tika i muri i te horoinga. I tua atu i tenei, ka taea te whakamahi mo etahi atu kaupapa penei i te papa horoi, te whakakotahi ataahua ranei, kia kore ai e ngawari te maka, ka roa te wa. |
Marathi (MR)
मराठी |
साबण डिश
एकॉर्डियन साबण डिश मोल्डेड सिलिकॉनच्या एका तुकड्यापासून बनविली जाते आणि बाथरूम आणि वॉशबेसिन यांसारख्या ओल्या वातावरणात नैसर्गिकरित्या मिसळण्यासाठी डिझाइन केलेले समकालीन आकार दर्शवते. तेथे कोणतेही मृत स्पॉट नाहीत, ते मऊ आणि लवचिक आणि वाकणे सोपे आहे. धुतल्यानंतर ते सरळ निचराही करता येते. या व्यतिरिक्त, ते स्कॉरिंग पॅड किंवा ब्युटी ब्लेंडर सारख्या इतर कारणांसाठी वापरले जाऊ शकते, त्यामुळे ते सहजपणे टाकून दिले जाणार नाही आणि दीर्घकाळ टिकेल. |
Mongolian (MN)
монгол |
Саван
Баян хуурын саван нь нэг ширхэг цутгасан силиконоор хийгдсэн бөгөөд угаалгын өрөө, угаалгын сав зэрэг нойтон орчинд байгалийн жамаар шингэх зориулалттай орчин үеийн хэлбэртэй. Үхсэн толбо байхгүй, зөөлөн, уян хатан, нугалахад хялбар. Мөн угаасны дараа эгц ус зайлуулах боломжтой. Үүнээс гадна угаагч, гоо сайхны хутгагч гэх мэт өөр зориулалтаар ашиглах боломжтой тул амархан хаяхгүй, удаан эдэлгээтэй болно. |
Nepali (NE)
नेपाली |
साबुन डिश
एकॉर्डियन साबुन डिश मोल्डेड सिलिकनको एक टुक्राबाट बनाइएको छ र बाथरूम र वाशबेसिन जस्ता भिजेको वातावरणमा प्राकृतिक रूपमा मिश्रण गर्न डिजाइन गरिएको समकालीन आकारको सुविधा दिन्छ। त्यहाँ कुनै मृत दागहरू छैनन्, यो नरम र लचिलो र झुकाउन सजिलो छ। यसलाई धोएपछि सीधा पनि निकाल्न सकिन्छ। यसका अतिरिक्त, यसलाई स्काउरिङ प्याड वा ब्यूटी ब्लेंडर जस्ता अन्य उद्देश्यका लागि पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ, त्यसैले यसलाई सजिलै फ्याँक्न मिल्दैन र लामो समयसम्म चल्नेछ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Såpeskål
Trekkspillsåpeskålen er laget av ett stykke støpt silikon og har en moderne form designet for å gli naturlig inn i våte miljøer som bad og servanter. Det er ingen dødpunkter, den er myk og fleksibel og lett å bøye. Den kan også tømmes stående etter vask. I tillegg til dette kan den brukes til andre formål som for eksempel en skuresvamp eller beautyblender, så den blir ikke lett kassert og vil vare lenge. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ସାବୁନ୍ ଡିସ୍
ସାବୁନ୍ ଡିସ୍ |
Pashto (PS)
پښتو |
صابون ډش
د اکارډین صابون ډش د جوړ شوي سیلیکون له یوې ټوټې څخه جوړ شوی او معاصر شکل لري چې په طبیعي ډول په لندبل چاپیریال لکه تشنابونو او واش بیسینونو کې ترکیب کولو لپاره ډیزاین شوی. هیڅ مړ ځایونه شتون نلري ، دا نرم او انعطاف منونکی او د مینځلو لپاره اسانه دی. دا د مینځلو وروسته په مستقیم ډول وچول کیدی شي. برسېره پر دې، دا د نورو موخو لپاره کارول کیدی شي لکه د سکرینګ پیډ یا د ښکلا بلینڈر، نو دا به په اسانۍ سره له مینځه وړل نشي او ډیر وخت به دوام وکړي. |
Persian (FA)
فارسی |
ظرف صابون
ظرف صابون آکاردئونی از یک تکه سیلیکون قالبگیری شده ساخته شده و دارای شکلی مدرن است که به طور طبیعی در محیطهای مرطوب مانند حمام و دستشویی طراحی شده است. هیچ نقطه مرده ای وجود ندارد، نرم و انعطاف پذیر است و به راحتی خم می شود. همچنین می توان آن را پس از شستشو به صورت عمودی تخلیه کرد. علاوه بر این، می توان از آن برای مصارف دیگری مانند پد شستشو یا مخلوط کن زیبایی استفاده کرد، بنابراین به راحتی دور ریخته نمی شود و ماندگاری زیادی خواهد داشت. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Mydelniczka
Mydelniczka akordeonowa wykonana jest z jednego kawałka formowanego silikonu i ma nowoczesny kształt, zaprojektowany tak, aby naturalnie wtapiał się w wilgotne środowiska, takie jak łazienki i umywalki. Nie ma martwych punktów, jest miękka i elastyczna, łatwo się wygina. Po umyciu można go również opróżnić w pozycji pionowej. Oprócz tego można go używać do innych celów, takich jak podkładka do szorowania lub kosmetyczny blender, dzięki czemu nie będzie łatwo go wyrzucić i posłuży długo. |
Portuguese (PT)
português |
Saboneteira
A saboneteira sanfonada é feita de uma peça única de silicone moldado e apresenta um formato contemporâneo projetado para se misturar naturalmente em ambientes úmidos, como banheiros e lavatórios. Não há pontos mortos, é macio e flexível e fácil de dobrar. Também pode ser drenado na vertical após a lavagem. Além disso, pode ser utilizado para outros fins, como esfregão ou liquidificador de beleza, por isso não será descartado facilmente e durará muito tempo. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸਾਬਣ ਡਿਸ਼
ਅਕਾਰਡੀਅਨ ਸਾਬਣ ਦੀ ਡਿਸ਼ ਮੋਲਡ ਸਿਲੀਕੋਨ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਤੋਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਕਾਲੀ ਸ਼ਕਲ ਹੈ ਜੋ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਿੱਲੇ ਵਾਤਾਵਰਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਾਥਰੂਮ ਅਤੇ ਵਾਸ਼ਬੇਸਿਨ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਕੋਈ ਮਰੇ ਹੋਏ ਚਟਾਕ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਇਹ ਨਰਮ ਅਤੇ ਲਚਕੀਲਾ ਅਤੇ ਮੋੜਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਧੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਿੱਧਾ ਵੀ ਕੱਢਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਕੋਰਿੰਗ ਪੈਡ ਜਾਂ ਬਿਊਟੀ ਬਲੈਂਡਰ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗਾ। |
Romanian (RO)
limba română |
Vasul De Săpun
Vasul de săpun cu acordeon este realizat dintr-o singură bucată de silicon turnat și are o formă contemporană concepută pentru a se amesteca în mod natural în mediile umede, cum ar fi băi și chiuvete. Nu există puncte moarte, este moale și flexibil și ușor de îndoit. De asemenea, poate fi scurs în poziție verticală după spălare. Pe lângă aceasta, poate fi folosit și în alte scopuri, cum ar fi un tampon de curățat sau un beauty blender, astfel încât nu va fi aruncat ușor și va dura mult timp. |
Russian (RU)
русский язык |
Мыльница
Мыльница-гармошка изготовлена из цельного куска формованного силикона и имеет современную форму, которая естественным образом вписывается во влажную среду, например, в ванную комнату или умывальник. Мертвых зон нет, он мягкий, гибкий и легко сгибается. После стирки его также можно слить в вертикальном положении. В дополнение к этому его можно использовать для других целей, например, в качестве мочалки или бьюти-блендера, поэтому его будет нелегко выбросить, и он прослужит долго. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Ipu Fasimoli
O le ipu fasimoli accordion e faia mai le tasi fasi silikoni fa'atusa ma fa'aalia foliga fa'aonaponei e fa'afefiloi fa'anatura i totonu o si'osi'omaga susu e pei o faleta'ele ma ta'ele. E leai ni mea mate, e malu ma fetuutuunai ma faigofie ona punou. E mafai fo'i ona fa'asa'o sa'o pe a uma ona fufulu. E le gata i lea, e mafai ona faʻaaogaina mo isi faʻamoemoega e pei o se paʻu sasau poʻo se faʻafefiloi matagofie, ina ia le faigofie ona lafoai ma o le a umi se taimi. |
Serbian (SR)
српски језик |
Посуда За Сапун
Посуда за сапун хармоника је направљена од једног комада обликованог силикона и има савремени облик дизајниран да се природно уклопи у влажна окружења као што су купатила и умиваоници. Нема мртвих тачака, мекан је и флексибилан и лако се савија. Може се и усправно оцедити након прања. Осим тога, може се користити и за друге сврхе, као што је јастучић за рибање или козметички блендер, тако да се неће лако одбацити и трајаће дуго. |
Shona (SN)
chiShona |
Sipo Ndiro
Iyo accordion sipo dish inogadzirwa kubva kune imwe chidimbu chesilicone yakaumbwa uye inoratidzira chimiro chemazuva ano chakagadzirirwa kusanganisa zvakasikwa munzvimbo dzakanyorova senge yekugezera uye mabheseni. Hapana mavara akafa, akapfava uye anochinjika uye ari nyore kukotama. Inogona zvakare kudonhedzwa yakatwasuka mushure mekugeza. Pamusoro peizvi, inogona kushandiswa kune zvimwe zvinangwa senge scouring pad kana runako blender, saka haizorasikirwe nyore uye inogara kwenguva yakareba. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
صابن جي ڊش
Accordion صابڻ واري ڊش ٺهيل سلڪون جي هڪ ٽڪرا مان ٺهيل آهي ۽ هڪ همعصر شڪل ڏيکاري ٿي جيڪا قدرتي طور تي گندي ماحول جهڙوڪ غسل خانو ۽ واش بيسن ۾ ٺهڪي اچي ٿي. ڪو به مئل اسپاٽ نه آهي، اهو نرم ۽ لچڪدار آهي ۽ موڙڻ آسان آهي. اهو پڻ ڌوئڻ کان پوء سڌو سنئون ڪري سگهجي ٿو. ان کان علاوه، اهو ٻين مقصدن لاء استعمال ڪري سگهجي ٿو جهڙوڪ اسڪورنگ پيڊ يا بيوٽي بلينڈر، تنهنڪري اهو آسانيء سان رد نه ڪيو ويندو ۽ گهڻو وقت هلندو. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
සබන් පිඟාන
Accordion සබන් පිඟාන සෑදී ඇත්තේ එක් අච්චු සිලිකොන් කැබැල්ලකින් වන අතර නානකාමර සහ වොෂ් බේසින් වැනි තෙත් පරිසරයකට ස්වභාවිකව මිශ්ර කිරීමට සැලසුම් කර ඇති සමකාලීන හැඩයකින් සමන්විත වේ. මිය ගිය පැල්ලම් නොමැත, එය මෘදු හා නම්යශීලී වන අතර නැමීමට පහසුය. සේදීමෙන් පසු එය කෙළින්ම ජලය බැස යා හැකිය. මීට අමතරව, එය ස්කොරින් පෑඩ් හෝ රූපලාවණ්ය බ්ලෙන්ඩරයක් වැනි වෙනත් අරමුණු සඳහා භාවිතා කළ හැකි බැවින් එය පහසුවෙන් ඉවත දැමිය නොහැකි අතර දිගු කාලයක් පවතිනු ඇත. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Miska Na Mydlo
Akordeónová miska na mydlo je vyrobená z jedného kusu lisovaného silikónu a má moderný tvar navrhnutý tak, aby prirodzene zapadol do vlhkého prostredia, ako sú kúpeľne a umývadlá. Nie sú tam žiadne hluché miesta, je mäkký a pružný a ľahko sa ohýba. Po umytí sa dá vypustiť aj nastojato. Okrem toho sa dá použiť aj na iné účely, ako je drôtenka alebo kozmetický mixér, takže sa nedá ľahko zahodiť a vydrží dlho. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Milo
Podstavek za milo harmonika je narejen iz enega kosa ulitega silikona in ima sodobno obliko, zasnovano tako, da se naravno zlije z mokrimi okolji, kot so kopalnice in umivalniki. Ni mrtvih točk, je mehak in upogljiv ter ga je enostavno upogniti. Po pranju ga lahko tudi odcedimo pokonci. Poleg tega se lahko uporablja za druge namene, kot je čistilna blazinica ali lepotni mešalnik, tako da ga ne boste zlahka zavrgli in bo trajal dolgo časa. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Saxanka Saabuuntu
Saxanka saabuunta accordion-ka waxa laga sameeyay hal waslad oo silikoon ah oo la qaabeeyey waxana ay leedahay qaab casri ah oo loogu talagalay in si dabiici ah loogu dhex daro deegaanka qoyan sida musqulaha iyo weelasha lagu dhaqo. Ma jiraan meelo dhintay, way jilicsan tahay oo dabacsan tahay waana sahlan tahay in la leexiyo. Sidoo kale si toos ah ayaa loo daadin karaa ka dib marka la dhaqo. Intaa waxaa dheer, waxaa loo isticmaali karaa arrimo kale sida suufka lagu xoqo ama qurxinta qurxinta, si aan si fudud loo tuurin oo waxay qaadan doontaa waqti dheer. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Sejana Sa Sesepa
Sejana sa sesepa sa accordion se entsoe ka sekoahelo se le seng sa silicone se bōpiloeng 'me se na le sebopeho sa sejoale-joale se etselitsoeng ho kopana ka tlhaho le tikolohong e mongobo joalo ka likamore tsa ho hlapela le lijana tsa ho hlatsoetsa. Ha ho na matheba a shoeleng, e bonolo ebile ea tenyetseha ebile e bonolo ho koba. E ka boela ea tšeloa ka mor'a ho hlatsoa. Ho phaella ho sena, e ka sebelisoa bakeng sa merero e meng e kang scouring pad kapa botle blender, kahoo e ke ke ea lahloa habonolo mme e tla tšoarella nako e telele. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Jabonera
La jabonera en forma de acordeón está hecha de una sola pieza de silicona moldeada y presenta una forma contemporánea diseñada para integrarse naturalmente en ambientes húmedos como baños y lavabos. No hay puntos muertos, es suave, flexible y fácil de doblar. También se puede escurrir en posición vertical después del lavado. Además de esto, se puede utilizar para otros fines como estropajo o beauty blender, por lo que no se desechará fácilmente y durará mucho tiempo. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Sabun Piring
Piring sabun akordion didamel tina sapotong silikon anu dibentuk sareng gaduh bentuk kontemporer anu dirancang pikeun nyampur sacara alami kana lingkungan anu baseuh sapertos kamar mandi sareng baskom. Henteu aya bintik paéh, lemes sareng fleksibel sareng gampang ngabengkokkeun. Éta ogé tiasa dikumbah tegak saatos dikumbah. Sajaba ti éta, éta bisa dipaké pikeun tujuan séjén kayaning scouring pad atawa beauty blender, jadi teu gampang dipiceun sarta bakal tahan lila. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Sahani Ya Sabuni
Sahani ya sabuni ya accordion imetengenezwa kutoka kwa kipande kimoja cha silikoni iliyobuniwa na ina umbo la kisasa lililoundwa kuchanganywa kiasili katika mazingira yenye unyevunyevu kama vile bafu na beseni za kuosha. Hakuna matangazo yaliyokufa, ni laini na rahisi na rahisi kuinama. Inaweza pia kumwagika wima baada ya kuosha. Kwa kuongezea hii, inaweza kutumika kwa madhumuni mengine kama vile pedi ya kusugua au blender ya urembo, kwa hivyo haitatupwa kwa urahisi na itadumu kwa muda mrefu. |
Swedish (SV)
Svenska |
Tvålkopp
Dragspelsskålen är gjord av ett stycke formgjuten silikon och har en modern form designad för att smälta naturligt in i våta miljöer som badrum och tvättställ. Det finns inga döda punkter, den är mjuk och smidig och lätt att böja. Den kan även tömmas upprätt efter tvätt. Utöver detta kan den användas för andra ändamål som skursvamp eller skönhetsmixer, så den kasseras inte så lätt och håller länge. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Sabon Dish
Ang accordion soap dish ay ginawa mula sa isang piraso ng molded silicone at nagtatampok ng kontemporaryong hugis na idinisenyo upang natural na maghalo sa mga basang kapaligiran tulad ng mga banyo at washbasin. Walang mga dead spot, ito ay malambot at nababaluktot at madaling yumuko. Maaari rin itong patuyuin nang patayo pagkatapos hugasan. Bilang karagdagan dito, maaari itong gamitin para sa iba pang mga layunin tulad ng isang scouring pad o beauty blender, kaya hindi ito madaling itapon at magtatagal ng mahabang panahon. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Табақи Собун
Табақи табақи собуни аккордеон аз як порчаи силикони қолибшуда сохта шудааст ва дорои шакли замонавӣ мебошад, ки барои табиатан ба муҳити тар, аз қабили ҳаммом ва ҳавзаҳо омехта шудааст. Доғҳои мурда нест, нарм ва чандир аст ва ба осонӣ хам мешавад. Онро инчунин пас аз шустушӯй рост рехтан мумкин аст. Илова бар ин, он метавонад барои мақсадҳои дигар, аз қабили блендери тозакунӣ ё блендери зебоӣ истифода шавад, бинобар ин он ба осонӣ партофта намешавад ва муддати тӯлонӣ нигоҳ дошта мешавад. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
சோப்புப் பாத்திரம்
துருத்தி சோப் டிஷ் வடிவமைக்கப்பட்ட சிலிகானின் ஒரு பகுதியிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது மற்றும் குளியலறைகள் மற்றும் வாஷ்பேசின்கள் போன்ற ஈரமான சூழலில் இயற்கையாக கலக்க வடிவமைக்கப்பட்ட சமகால வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது. இறந்த புள்ளிகள் எதுவும் இல்லை, இது மென்மையானது மற்றும் நெகிழ்வானது மற்றும் வளைக்க எளிதானது. கழுவிய பின் நிமிர்ந்து வடிகட்டவும் முடியும். இதைத் தவிர, இது ஒரு ஸ்கோரிங் பேட் அல்லது பியூட்டி பிளெண்டர் போன்ற பிற நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படலாம், எனவே இது எளிதில் அப்புறப்படுத்தப்படாது மற்றும் நீண்ட காலம் நீடிக்கும். |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Сабын Савыты
Аккордеон сабын савыты силиконның бер кисәгеннән ясалган һәм ванна һәм юу кебек дымлы мохиткә табигый кушылу өчен эшләнгән заманча форма. Deadле таплар юк, ул йомшак һәм сыгылмалы, иелү җиңел. Аны шулай ук юганнан соң агызырга мөмкин. Моннан тыш, аны башка максатларда кулланырга мөмкин, мәсәлән, чистарту тактасы яки матурлык блендеры, шуңа күрә ул җиңел ташланмас һәм озак дәвам итәр. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
సోప్ డిష్
అకార్డియన్ సోప్ డిష్ ఒక అచ్చు సిలికాన్ ముక్క నుండి తయారు చేయబడింది మరియు బాత్రూమ్లు మరియు వాష్బేసిన్ల వంటి తడి వాతావరణంలో సహజంగా మిళితం చేయడానికి రూపొందించబడిన సమకాలీన ఆకృతిని కలిగి ఉంటుంది. చనిపోయిన మచ్చలు లేవు, ఇది మృదువైనది మరియు సౌకర్యవంతమైనది మరియు వంగడం సులభం. కడిగిన తర్వాత కూడా నిటారుగా పారేయవచ్చు. దీనితో పాటు, స్కౌరింగ్ ప్యాడ్ లేదా బ్యూటీ బ్లెండర్ వంటి ఇతర ప్రయోజనాల కోసం దీనిని ఉపయోగించవచ్చు, కాబట్టి ఇది సులభంగా విస్మరించబడదు మరియు చాలా కాలం పాటు ఉంటుంది. |
Thai (TH)
ไทย |
จานสบู่
จานสบู่หีบเพลงทำจากซิลิโคนขึ้นรูปชิ้นเดียวและมีรูปทรงร่วมสมัยที่ออกแบบมาเพื่อให้กลมกลืนกับสภาพแวดล้อมที่เปียกชื้นอย่างธรรมชาติ เช่น ห้องน้ำและอ่างล้างหน้า ไม่มีจุดตาย มีความนุ่ม ยืดหยุ่น และงอง่าย นอกจากนี้ยังสามารถระบายน้ำทิ้งในแนวตั้งหลังการซักได้อีกด้วย นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นๆ เช่น แผ่นขัดถู หรือเครื่องปั่นความงาม จึงไม่ทิ้งง่าย และใช้งานได้นาน |
Turkish (TR)
Türkçe |
Sabunluk
Akordeon sabunluk tek parça kalıplanmış silikondan yapılmıştır ve banyo ve lavabo gibi ıslak ortamlara doğal bir şekilde uyum sağlayacak şekilde tasarlanmış çağdaş bir şekle sahiptir. Ölü nokta yoktur, yumuşak ve esnektir ve bükülmesi kolaydır. Yıkandıktan sonra dik olarak da boşaltılabilir. Bunun yanı sıra ovma süngeri veya güzellik blenderi gibi başka amaçlarla da kullanılabileceği için kolayca atılmayacak ve uzun süre dayanacaktır. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Sabyn Tagamy
Akkordeon sabyn tagamy, silikonyň bir böleginden ýasalyp, hammam we ýuwulýan ýerler ýaly çygly şertlere tebigy garyşmak üçin döredilen häzirki zaman görnüşini görkezýär. Öli tegmiller ýok, ýumşak we çeýe we egilmek aňsat. Şeýle hem ýuwlandan soň dik durup bolýar. Bulardan başga-da, ýuwulýan pad ýa-da gözellik blender ýaly beýleki maksatlar üçin ulanylyp bilner, şonuň üçin aňsatlyk bilen taşlanmaz we uzak dowam eder. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Мильниця
Мильниця-гармошка виготовлена з цілісного литого силікону та має сучасну форму, розроблену для природного вписування у вологе середовище, таке як ванна кімната та раковина. Немає мертвих плям, він м'який і гнучкий і легко згинається. Його також можна зливати вертикально після миття. На додаток до цього, його можна використовувати для інших цілей, наприклад, як губку для чищення або косметичний блендер, тому його не буде легко викинути і він прослужить довго. |
Urdu (UR)
اردو |
صابن کی ڈش
ایکارڈین صابن کی ڈش مولڈ سلیکون کے ایک ٹکڑے سے بنائی گئی ہے اور اس میں ایک عصری شکل ہے جو قدرتی طور پر گیلے ماحول جیسے کہ باتھ رومز اور واش بیسن میں گھل مل جانے کے لیے ڈیزائن کی گئی ہے۔ کوئی مردہ دھبے نہیں ہیں، یہ نرم اور لچکدار اور موڑنے میں آسان ہے۔ اسے دھونے کے بعد سیدھا بھی نکالا جا سکتا ہے۔ اس کے علاوہ اسے دیگر مقاصد کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے جیسے کہ سکورنگ پیڈ یا بیوٹی بلینڈر، اس لیے اسے آسانی سے ضائع نہیں کیا جائے گا اور یہ زیادہ دیر تک چلے گا۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
سوپۇن
ئاككوردىيون سوپۇن تامىقى بىر پارچە ياسالغان كرېمنىيدىن ياسالغان بولۇپ ، مۇنچا ، كىرئالغۇ قاتارلىق ھۆل مۇھىتقا تەبىئىي ئارىلاشتۇرۇش ئۈچۈن لايىھەلەنگەن زامانىۋى شەكىل قوللىنىلغان. ئۆلۈك داغ يوق ، يۇمشاق ۋە جانلىق ، ئېگىلىش ئاسان. ئۇنى يۇيۇپ بولغاندىن كېيىن تىك قۇرۇتقىلى بولىدۇ. بۇنىڭدىن باشقا ، ئۇنى سۈرتۈش تاختىسى ياكى گۈزەللىك ئارىلاشتۇرغۇچ قاتارلىق باشقا ئىشلارغا ئىشلىتىشكە بولىدۇ ، شۇڭا ئۇ ئاسانلا تاشلىۋېتىلمەيدۇ ھەمدە ئۇزۇن ۋاقىت داۋاملىشىدۇ. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Sovun Idishi
Akkordeon sovun idishi bir bo'lak mog'orlangan silikondan tayyorlanadi va hammom va lavabo kabi nam muhitga tabiiy ravishda aralashish uchun mo'ljallangan zamonaviy shaklga ega. O'lik dog'lar yo'q, u yumshoq va moslashuvchan va egilishi oson. Bundan tashqari, yuvinishdan keyin uni tik holatda drenajlash mumkin. Bunga qo'shimcha ravishda, u tozalagich yoki go'zallik blenderi kabi boshqa maqsadlarda ham ishlatilishi mumkin, shuning uchun u osongina tashlanmaydi va uzoq vaqt xizmat qiladi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Đĩa Xà Phòng
Đĩa xà phòng xếp accordion được làm từ một miếng silicon đúc và có hình dạng hiện đại được thiết kế để hòa hợp tự nhiên vào môi trường ẩm ướt như phòng tắm và chậu rửa. Không có điểm chết, mềm mại, linh hoạt và dễ uốn cong. Nó cũng có thể được xả thẳng đứng sau khi giặt. Ngoài ra, nó có thể được sử dụng cho các mục đích khác như miếng cọ rửa hoặc máy xay sinh tố làm đẹp nên sẽ không dễ dàng bỏ đi và sử dụng được lâu dài. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Dysgl Sebon
Mae'r ddysgl sebon acordion wedi'i gwneud o un darn o silicon wedi'i fowldio ac mae'n cynnwys siâp cyfoes sydd wedi'i gynllunio i ymdoddi'n naturiol i amgylcheddau gwlyb fel ystafelloedd ymolchi a basnau ymolchi. Nid oes unrhyw fannau marw, mae'n feddal ac yn hyblyg ac yn hawdd ei blygu. Gellir ei ddraenio'n unionsyth hefyd ar ôl ei olchi. Yn ogystal â hyn, gellir ei ddefnyddio at ddibenion eraill fel pad sgwrio neu gymysgydd harddwch, felly ni fydd yn hawdd ei daflu a bydd yn para am amser hir. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Sjippebak
De akkordeon-soepbak is makke fan ien stik foarme silikon en hat in hjoeddeistige foarm ûntworpen om natuerlik te mingjen yn wiete omjouwings lykas badkeamers en wasktafels. D'r binne gjin deade plakken, it is sêft en fleksibel en maklik te bûgjen. It kin ek rjochtop wurde drained nei it wassen. Njonken dit kin it brûkt wurde foar oare doelen, lykas in skuorpad of skientmeblender, dus it sil net maklik wurde fuorthelle en sil in lange tiid duorje. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Isitya Sesepha
Isitya sesepha ye-accordion senziwe kwisiqwenga esinye se-silicone ebunjiweyo kwaye sibonisa imilo yangoku eyilelwe ukudibanisa ngokwendalo kwindawo emanzi efana negumbi lokuhlambela kunye nesitya sokuhlambela. Akukho mabala afileyo, ithambile kwaye ibhetyebhetye kwaye kulula ukugoba. Isenokugalelwa imime nkqo emva kokuhlanjwa. Ukongeza kule nto, ingasetyenziselwa ezinye iinjongo ezifana ne-couring pad okanye i-blender yobuhle, ngoko ayiyi kulahlwa ngokulula kwaye iya kuhlala ixesha elide. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
זייף שיסל
די אַקאָרדיאַן זייף שיסל איז געמאכט פון איין שטיק פון מאָולדיד סיליקאָנע און האט אַ הייַנטצייַטיק פאָרעם דיזיינד צו צונויפגיסן געוויינטלעך אין נאַס ינווייראַנמאַנץ אַזאַ ווי באַטרומז און וואַשבייסאַנז. עס זענען קיין טויט ספּאַץ, עס איז ווייך און פלעקסאַבאַל און גרינג צו בייגן. עס קענען אויך זיין ויסגעשעפּט אַפּרייט נאָך וואַשינג. אין אַדישאַן צו דעם, עס קענען זיין געוויינט פֿאַר אנדערע צוועקן, אַזאַ ווי אַ סקאָרינג בלאָק אָדער שיינקייט בלענדער, אַזוי עס וועט נישט זיין לייכט אַוועקגענומען און וועט לעצטע אַ לאַנג צייַט. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Awo Ọṣẹ
A ṣe satelaiti ọṣẹ accordion lati inu nkan ti silikoni ti a ṣe ati ẹya apẹrẹ ti ode oni ti a ṣe apẹrẹ lati dapọ nipa ti ara si awọn agbegbe tutu gẹgẹbi awọn balùwẹ ati awọn abọ iwẹ. Ko si awọn aaye ti o ku, o jẹ rirọ ati rọ ati rọrun lati tẹ. O tun le fa omi ni pipe lẹhin fifọ. Ni afikun si eyi, o le ṣee lo fun awọn idi miiran bii paadi iyẹfun tabi aladapọ ẹwa, nitorinaa kii yoo ni rọọrun danu ati pe yoo ṣiṣe ni pipẹ. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Insipho Isitsha
Isitsha sensipho ye-accordion senziwe ngocezu olulodwa lwe-silicone ebunjiwe futhi sinomumo wesimanje oklanyelwe ukuhlangana ngokwemvelo ezindaweni ezimanzi ezifana nezindlu zangasese nezitsha zokugeza. Awekho amabala afile, ithambile futhi iyagobeka futhi kulula ukugoba. Ingase futhi ikhishwe iqonde ngemva kokugeza. Ngaphezu kwalokhu, ingasetshenziselwa ezinye izinhloso ezifana ne-scouring pad noma i-blender yobuhle, ngakho-ke ngeke ilahlwe kalula futhi izohlala isikhathi eside. |
