| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Lalique Wall Calendar by David Kantor |
Home > Winners > #147674 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by David Kantor | |||||
| English (EN) English |
Wall Calendar Conceptual Calendar for French premium glass manufacture Lalique. Connecting the world of unique handmade glass production by a premium manufacturer and the world that is entirely handmade from paper, to create an amazing imaginary space in which the luxurious world of glass and visual art is combined. Together with perfect printing technology, large format, special effects and surface treatments, they form a breath-taking story that will entertain you all year long.Great attention was paid to every detail and also on extremely precise processing and the top-quality print result. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Muurkalender Konseptuele kalender vir Franse premium glas vervaardiging Lalique. Verbind die wêreld van unieke handgemaakte glasproduksie deur 'n premium vervaardiger en die wêreld wat geheel en al handgemaak is van papier, om 'n ongelooflike denkbeeldige ruimte te skep waarin die luukse wêreld van glas en visuele kuns gekombineer word. Saam met perfekte druktegnologie, groot formaat, spesiale effekte en oppervlakbehandelings vorm dit 'n asemrowende storie wat jou die hele jaar lank sal vermaak. Groot aandag is aan elke detail gegee en ook aan uiters presiese verwerking en die topgehalte drukresultaat . |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Kalendari I Murit Kalendari konceptual për prodhimin francez të xhamit premium Lalique. Duke lidhur botën e prodhimit unik të qelqit të punuar me dorë nga një prodhues premium dhe botën që është tërësisht e punuar me dorë nga letra, për të krijuar një hapësirë imagjinare mahnitëse në të cilën kombinohet bota luksoze e qelqit dhe artit pamor. Së bashku me teknologjinë perfekte të printimit, formatin e madh, efektet speciale dhe trajtimet sipërfaqësore, ato formojnë një histori marramendëse që do t'ju argëtojë gjatë gjithë vitit. Vëmendje e madhe iu kushtua çdo detaji dhe gjithashtu përpunimit jashtëzakonisht të saktë dhe rezultatit të printimit me cilësi të lartë . |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የግድግዳ የቀን መቁጠሪያ የፈረንሣይ ፕሪሚየም ብርጭቆ ማምረት ላሊኬ የፅንሰ-ሀሳብ የቀን መቁጠሪያ። ልዩ የእጅ መስታወት ምርትን አለምን በፕሪሚየም አምራች እና ሙሉ በሙሉ ከወረቀት የተሰራውን አለምን ማገናኘት ፣ የቅንጦት የመስታወት እና የእይታ ጥበብ የተዋሃደበት አስደናቂ ምናባዊ ቦታ ለመፍጠር። ፍጹም በሆነ የህትመት ቴክኖሎጂ፣ በትልቅ ቅርፀት፣ ልዩ ተፅእኖዎች እና የገጽታ ህክምናዎች አንድ ላይ ሆነው ዓመቱን ሙሉ የሚያዝናናዎትን ትንፋሽ የሚስብ ታሪክ ይመሰርታሉ።ለሁሉም ዝርዝሮች ትልቅ ትኩረት ተሰጥቷል እንዲሁም እጅግ በጣም ትክክለኛ በሆነ ሂደት እና ከፍተኛ ጥራት ባለው የህትመት ውጤት ላይ። . |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
تقويم الحائط التقويم المفاهيمي لشركة Lalique الفرنسية لصناعة الزجاج الفاخر. ربط عالم إنتاج الزجاج الفريد يدوياً من قبل مصنع متميز وعالم المصنوع يدوياً بالكامل من الورق، لخلق مساحة خيالية مذهلة يجتمع فيها عالم الزجاج الفاخر والفن البصري. جنبًا إلى جنب مع تكنولوجيا الطباعة المثالية والأشكال الكبيرة والمؤثرات الخاصة والمعالجات السطحية، فإنها تشكل قصة تحبس الأنفاس ستسليك طوال العام. تم إيلاء اهتمام كبير لكل التفاصيل وأيضًا للمعالجة الدقيقة للغاية ونتائج الطباعة عالية الجودة . |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Պատի Օրացույցը Հայեցակարգային օրացույց ֆրանսիական պրեմիում դասի ապակիների արտադրության Lalique-ի համար: Միացնելով պրեմիում արտադրողի կողմից յուրօրինակ ձեռագործ ապակու արտադրության աշխարհը և ամբողջ թղթից պատրաստված աշխարհը՝ ստեղծելով զարմանալի երևակայական տարածք, որտեղ համակցված են ապակու և վիզուալ արվեստի շքեղ աշխարհը: Կատարյալ տպագրության տեխնոլոգիայի, մեծ ձևաչափի, հատուկ էֆեկտների և մակերևույթի մշակման հետ միասին նրանք ստեղծում են շունչը կտրող պատմություն, որը կզվարճացնի ձեզ ամբողջ տարի: Մեծ ուշադրություն է դարձվել յուրաքանչյուր մանրուքի, ինչպես նաև չափազանց ճշգրիտ մշակման և բարձրորակ տպագրության արդյունքի վրա: . |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Divar Təqvimi Fransız premium şüşə istehsalı Lalique üçün Konseptual Təqvim. Dəbdəbəli şüşə və vizual sənət dünyasının birləşdirildiyi heyrətamiz xəyali məkan yaratmaq üçün yüksək səviyyəli istehsalçı tərəfindən unikal əl istehsalı şüşə istehsalı dünyasını və tamamilə kağızdan hazırlanmış dünyanı birləşdirin. Mükəmməl çap texnologiyası, geniş format, xüsusi effektlər və səth prosedurları ilə birlikdə onlar sizi il boyu əyləndirəcək nəfəs kəsən hekayə yaradırlar. Hər bir detala, həmçinin son dərəcə dəqiq emal və yüksək keyfiyyətli çap nəticəsinə böyük diqqət yetirilib. . |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Hormako Egutegia Egutegi kontzeptuala Lalique Frantziako beira fabrikatzeko. Fabrikatzaile premium batek eskuz egindako beira-ekoizpen bakarraren mundua eta paperez guztiz eskuz egindako mundua lotuz, irudimenezko espazio harrigarria sortzeko, non beiraren eta arte bisualaren luxuzko mundua uztartzen diren. Inprimaketa-teknologia perfektuarekin, formatu handiko, efektu bereziekin eta gainazaleko tratamenduekin batera, urte osoan zehar entretenituko zaituen istorio paregabea osatzen dute. Arreta handia jarri zen xehetasun guztietan eta, gainera, prozesamendu oso zehatzari eta kalitate goreneko inprimatze emaitzari. . |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Насценны Каляндар Канцэптуальны каляндар французскага вытворцы шкла прэміум-класа Lalique. Злучаючы свет унікальнай вытворчасці шкла ручной работы ад прэміум-вытворцаў і свет, які цалкам зроблены ўручную з паперы, каб стварыць дзіўную ўяўную прастору, у якой спалучаюцца раскошны свет шкла і візуальнага мастацтва. Разам з дасканалай тэхналогіяй друку, вялікім фарматам, спецэфектамі і апрацоўкай паверхні яны ўтвараюць захапляльную гісторыю, якая будзе забаўляць вас на працягу ўсяго года. Вялікая ўвага надавалася кожнай дэталі, а таксама надзвычай дакладнай апрацоўцы і высакаякаснаму выніку друку. . |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
প্রাচীর ক্যালেন্ডার ফরাসি প্রিমিয়াম গ্লাস উত্পাদন Lalique জন্য ধারণাগত ক্যালেন্ডার. একটি প্রিমিয়াম প্রস্তুতকারকের দ্বারা অনন্য হস্তনির্মিত গ্লাস উত্পাদনের বিশ্ব এবং সম্পূর্ণরূপে কাগজ থেকে হস্তনির্মিত বিশ্বকে সংযুক্ত করা, একটি আশ্চর্যজনক কাল্পনিক স্থান তৈরি করার জন্য যেখানে গ্লাস এবং ভিজ্যুয়াল আর্টের বিলাসবহুল বিশ্ব একত্রিত হয়েছে৷ নিখুঁত প্রিন্টিং প্রযুক্তি, বৃহৎ বিন্যাস, বিশেষ প্রভাব এবং পৃষ্ঠের চিকিত্সার সাথে একসাথে, তারা একটি শ্বাসরুদ্ধকর গল্প তৈরি করে যা আপনাকে সারা বছর ধরে বিনোদন দেবে। প্রতিটি বিশদ বিবরণ এবং অত্যন্ত সুনির্দিষ্ট প্রক্রিয়াকরণ এবং শীর্ষ-মানের প্রিন্ট ফলাফলের দিকে দুর্দান্ত মনোযোগ দেওয়া হয়েছিল। . |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Zidni Kalendar Konceptualni kalendar za francusku vrhunsku proizvodnju stakla Lalique. Povezivanje svijeta jedinstvene ručno rađene staklene proizvodnje vrhunskog proizvođača i svijeta koji je u potpunosti ručno izrađen od papira, kako bi se stvorio nevjerojatan imaginarni prostor u kojem se spajaju luksuzni svijet stakla i vizualne umjetnosti. Zajedno sa savršenom tehnologijom štampe, velikim formatom, specijalnim efektima i površinskim tretmanima, čine priču od koje zastaje dah i koja će vas zabavljati tokom cijele godine. Velika pažnja posvećena je svakom detalju kao i izuzetno preciznoj obradi i vrhunskom rezultatu štampe . |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Стенен Календар Концептуален календар за френския производител на премиум стъкло Lalique. Свързване на света на уникалното ръчно изработено стъкло от първокласен производител и света, който е изцяло ръчно изработен от хартия, за да създадете невероятно въображаемо пространство, в което се съчетават луксозният свят на стъклото и визуалното изкуство. Заедно с перфектна технология за печат, голям формат, специални ефекти и обработка на повърхността, те образуват спираща дъха история, която ще ви забавлява през цялата година. Обърнато е голямо внимание на всеки детайл, както и на изключително прецизна обработка и резултат от печат с най-високо качество . |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
နံရံပြက္ခဒိန် ပြင်သစ်ပရီမီယံဖန်ခွက် Lalique ထုတ်လုပ်မှုအတွက် စိတ်ကူးယဉ်ပြက္ခဒိန်။ ပရီမီယံထုတ်လုပ်သူနှင့် စက္ကူဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော ကမ္ဘာကို အတုမရှိလက်လုပ်ဖန်ထုတ်လုပ်သည့်ကမ္ဘာကို ချိတ်ဆက်ကာ ဇိမ်ခံဖန်သားပြင်နှင့် အမြင်အနုပညာလောကကို ပေါင်းစပ်ထားသည့် အံ့သြဖွယ်စိတ်ကူးယဉ်နေရာတစ်ခု ဖန်တီးရန်။ ပြီးပြည့်စုံသော ပုံနှိပ်စက်နည်းပညာ၊ ကြီးမားသောပုံစံ၊ အထူးပြုလုပ်ချက်များနှင့် မျက်နှာပြင် ကုသမှုများနှင့်အတူ ၎င်းတို့သည် သင့်အား တစ်နှစ်ပတ်လုံး ဖျော်ဖြေပေးမည့် ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်အဖြစ် ဖန်တီးထားပါသည်။ အသေးစိတ်တိုင်းအတွက် အထူးဂရုပြုထားပြီး အလွန်တိကျသော စီမံဆောင်ရွက်ပေးမှုနှင့် အရည်အသွေးမြင့် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှုရလဒ်တို့လည်း ဖြစ်သည်။ . |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
El Calendari De Paret Calendari conceptual per a la fabricació francesa de vidre premium Lalique. Connectant el món de la producció de vidre artesanal única d'un fabricant premium i el món totalment fet a mà amb paper, per crear un espai imaginari increïble en el qual es combina el món luxós del vidre i l'art visual. Juntament amb la tecnologia d'impressió perfecta, el gran format, els efectes especials i els tractaments superficials, formen una història impressionant que us divertirà durant tot l'any. Es va prestar molta atenció a cada detall i també al processament extremadament precís i al resultat d'impressió de màxima qualitat. . |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Kalendaryo Sa Dingding Konseptwal nga Kalendaryo alang sa French premium nga paghimo sa bildo nga Lalique. Ang pagkonektar sa kalibutan sa talagsaon nga hinimo sa kamot nga paghimo sa bildo sa usa ka premium nga tiggama ug sa kalibutan nga hingpit nga hinimo sa kamot gikan sa papel, aron makamugna og usa ka talagsaon nga hinanduraw nga luna diin ang maluho nga kalibutan sa bildo ug biswal nga arte gihiusa. Uban sa hingpit nga teknolohiya sa pag-imprenta, dako nga format, espesyal nga mga epekto ug mga pagtambal sa ibabaw, sila nagporma sa usa ka makaginhawa nga istorya nga maglingaw kanimo sa tibuok tuig. Dakong pagtagad ang gihatag sa matag detalye ug usab sa hilabihan ka tukma nga pagproseso ug ang pinakataas nga kalidad nga resulta sa pag-imprinta . |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Kalendala Ya Khoma Kalendala ya Conceptual yopanga magalasi apamwamba aku France a Lalique. Kulumikiza dziko lapadera lopangidwa ndi magalasi opangidwa ndi manja ndi wopanga magalasi apamwamba kwambiri komanso dziko lonse lapansi lopangidwa ndi manja kuchokera pamapepala, kuti apange malo odabwitsa ongoganizira momwe dziko lapamwamba la galasi ndi zojambulajambula zimaphatikizidwa. Pamodzi ndi luso langwiro losindikizira, mawonekedwe aakulu, zotsatira zapadera ndi chithandizo chapamwamba, amapanga nkhani yopumira yomwe ingakusangalatseni chaka chonse.Chisamaliro chachikulu chinaperekedwa ku tsatanetsatane uliwonse komanso kukonza molondola kwambiri ndi zotsatira zosindikiza zapamwamba kwambiri. . |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
掛曆 法國優質玻璃製造商 Lalique 的概念日曆。連接優質製造商獨特的手工玻璃生產世界和完全手工紙製的世界，創造一個令人驚嘆的想像空間，將奢華的玻璃世界與視覺藝術相結合。加上完美的印刷技術、大幅面、特效和表面處理，它們構成了一個令人嘆為觀止的故事，讓您一整年都開心。我們對每一個細節、極其精確的加工和高品質的印刷結果都給予了極大的關注。 。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
挂历 法国优质玻璃制造商 Lalique 的概念日历。连接优质制造商独特的手工玻璃生产世界和完全手工纸制的世界，创造一个令人惊叹的想象空间，将奢华的玻璃世界与视觉艺术相结合。加上完美的印刷技术、大幅面、特效和表面处理，它们构成了一个令人叹为观止的故事，让您一整年都开心。我们对每一个细节、极其精确的加工和高质量的印刷结果都给予了极大的关注。 。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
U Calendariu Murale Calendario conceptuale per a fabricazione francese di vetru premium Lalique. Cunnettendu u mondu di a produzzione di vetru artighjanali unica da un fabricatore premium è u mondu chì hè interamente fattu à a manu da carta, per creà un spaziu imaginariu maravigghiusu in quale u mondu di lussu di vetru è arte visuale hè cumminatu. Inseme cù a tecnulugia di stampa perfetta, grande formatu, effetti speciali è trattamenti di superficia, formanu una storia mozzafiato chì vi divertirà tuttu l'annu. Una grande attenzione hè stata prestata à ogni dettagliu è ancu à un trattamentu estremamente precisu è u risultatu di stampa di alta qualità. . |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Zidni Kalendar Konceptualni kalendar francuskog vrhunskog proizvođača stakla Lalique. Spajajući svijet jedinstvene ručne izrade stakla vrhunskog proizvođača i svijeta koji je u potpunosti ručno izrađen od papira, kako bi se stvorio nevjerojatan imaginarni prostor u kojem se spajaju luksuzni svijet stakla i vizualne umjetnosti. Zajedno sa savršenom tehnologijom ispisa, velikim formatom, specijalnim efektima i površinskim tretmanima čine priču koja ostavlja bez daha koja će vas zabavljati tijekom cijele godine. Velika pažnja posvećena je svakom detalju, ali i iznimno preciznoj obradi i vrhunskom rezultatu ispisa . |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Nástěnný Kalendář Koncepční kalendář pro francouzskou prémiovou sklářskou výrobu Lalique. Propojením světa unikátní ruční výroby skla prémiového výrobce a světa, který je celý ručně vyráběný z papíru, vzniká úžasný imaginární prostor, ve kterém se snoubí luxusní svět skla a výtvarného umění. Spolu s perfektní tiskovou technologií, velkoformátem, speciálními efekty a povrchovými úpravami tvoří dechberoucí příběh, který vás bude bavit po celý rok. Velká pozornost byla věnována každému detailu a také extrémně preciznímu zpracování a špičkovému výsledku tisku . |
||||
| Danish (DA) dansk |
Vægkalender Konceptuel kalender til fransk premium glasfremstilling Lalique. Forbinder verden af unik håndlavet glasproduktion af en premiumproducent og verden, der udelukkende er håndlavet af papir, for at skabe et fantastisk imaginært rum, hvor den luksuriøse verden af glas og billedkunst kombineres. Sammen med perfekt printteknologi, stort format, specielle effekter og overfladebehandlinger danner de en betagende historie, der vil underholde dig hele året rundt. Der blev lagt stor vægt på hver detalje og også på ekstremt præcis bearbejdning og printresultatet i topkvalitet. . |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Wandkalender Conceptuele kalender voor de Franse premium glasproductie Lalique. Het verbinden van de wereld van unieke handgemaakte glasproductie door een premium fabrikant en de wereld die volledig handgemaakt is van papier, om een geweldige denkbeeldige ruimte te creëren waarin de luxueuze wereld van glas en beeldende kunst wordt gecombineerd. Samen met perfecte druktechniek, grootformaat, speciale effecten en oppervlaktebehandelingen vormen ze een adembenemend verhaal waar je het hele jaar door van zult genieten. Er is veel aandacht besteed aan elk detail en ook aan de uiterst nauwkeurige verwerking en het drukresultaat van topkwaliteit . |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Murkalendaro Koncipa Kalendaro por franca altkvalita vitrofabrikado Lalique. Konektante la mondon de unika manfarita vitroproduktado de altkvalita fabrikisto kaj la mondon kiu estas tute manfarita el papero, por krei mirindan imagan spacon en kiu la luksa mondo de vitro kaj vida arto estas kombinita. Kune kun perfekta presa teknologio, granda formato, specialaj efektoj kaj surfacaj traktadoj, ili formas spirigan rakonton, kiu distros vin la tutan jaron. Granda atento estis pruntita al ĉiu detalo kaj ankaŭ al ekstreme preciza prilaborado kaj la altkvalita presaĵrezulto. . |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Seinakalender Kontseptuaalne kalender Prantsuse esmaklassilise klaasitootja Lalique jaoks. Ühendame esmaklassilise tootja ainulaadse käsitsi valmistatud klaasitootmise maailma ja täielikult paberist käsitsi valmistatud maailma, et luua hämmastav kujutletav ruum, milles on ühendatud luksuslik klaasi ja visuaalse kunsti maailm. Koos täiusliku trükitehnoloogia, suure formaadi, eriefektide ja pinnatöötlustega moodustavad need hingematva loo, mis lõbustab teid terve aasta. Suurt tähelepanu pöörati igale detailile ning ka ülitäpsele töötlusele ja tippkvaliteediga trükitulemusele. . |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Seinäkalenteri Käsitteellinen kalenteri ranskalaiselle premium-lasivalmistajalle Lalique. Yhdistämällä huippuvalmistajan ainutlaatuisen käsintehdyn lasituotannon maailma ja kokonaan paperista käsintehty maailma, luodaan hämmästyttävä kuvitteellinen tila, jossa yhdistyy lasin ja visuaalisen taiteen ylellinen maailma. Yhdessä täydellisen painotekniikan, suuren koon, erikoistehosteiden ja pintakäsittelyjen kanssa ne muodostavat henkeäsalpaavan tarinan, joka viihdyttää sinua ympäri vuoden. Kaikkiin yksityiskohtiin kiinnitettiin suurta huomiota, myös erittäin tarkkaan käsittelyyn ja laadukkaaseen painotulokseen. . |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Calendrier Mural Calendrier conceptuel pour la manufacture française de verre haut de gamme Lalique. Relier le monde de la production de verre unique faite à la main par un fabricant haut de gamme et le monde entièrement fait à la main à partir de papier, pour créer un espace imaginaire étonnant dans lequel le monde luxueux du verre et de l'art visuel se combine. Associés à une technologie d'impression parfaite, au grand format, aux effets spéciaux et aux traitements de surface, ils forment une histoire à couper le souffle qui vous divertira tout au long de l'année. Une grande attention a été accordée à chaque détail ainsi qu'au traitement extrêmement précis et au résultat d'impression de qualité supérieure. . |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Am Mìosachan Balla Mìosachan bun-bheachdail airson saothrachadh glainne àrd-ìre Frangach Lalique. A’ ceangal saoghal cinneasachadh glainne sònraichte air a dhèanamh le làimh le prìomh neach-dèanamh agus an saoghal a tha gu tur air a dhèanamh le làimh bho phàipear, gus àite mac-meanmnach iongantach a chruthachadh anns am bi saoghal sòghail glainne agus ealain lèirsinneach air a chur còmhla. Còmhla ri teicneòlas clò-bhualaidh foirfe, cruth mòr, buaidhean sònraichte agus làimhseachadh uachdar, tha iad nan sgeulachd iongantach a bheir aoigheachd dhut fad na bliadhna. . |
||||
| Galician (GL) galego |
O Calendario De Parede Calendario conceptual para a fabricación francesa de vidro premium Lalique. Conectando o mundo da produción de vidro artesanal única por un fabricante premium e o mundo que está totalmente feito a man a partir de papel, para crear un espazo imaxinario incrible no que se combina o luxoso mundo do vidro e da arte visual. Xunto coa tecnoloxía de impresión perfecta, o gran formato, os efectos especiais e os tratamentos de superficie, forman unha historia impresionante que che entreterá durante todo o ano. Prestouse gran atención a cada detalle e tamén ao procesamento extremadamente preciso e ao resultado de impresión de alta calidade. . |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
კედლის კალენდარი კონცეპტუალური კალენდარი ფრანგული პრემიუმ მინის წარმოების Lalique-სთვის. აკავშირებს უნიკალური ხელნაკეთი მინის წარმოების სამყაროს პრემიუმ მწარმოებლის მიერ და სამყაროს, რომელიც მთლიანად ხელნაკეთია ქაღალდისგან, რათა შეიქმნას საოცარი წარმოსახვითი სივრცე, რომელშიც შერწყმულია მინის და ვიზუალური ხელოვნების მდიდრული სამყარო. ბეჭდვის სრულყოფილ ტექნოლოგიასთან, დიდ ფორმატთან, სპეციალურ ეფექტებთან და ზედაპირულ დამუშავებასთან ერთად, ისინი ქმნიან თვალწარმტაცი ისტორიას, რომელიც გაგაოცებთ მთელი წლის განმავლობაში. დიდი ყურადღება დაეთმო ყველა დეტალს, ასევე უკიდურესად ზუსტ დამუშავებას და უმაღლესი ხარისხის ბეჭდვის შედეგს. . |
||||
| German (DE) Deutsch |
Wandkalender Konzeptkalender für den französischen Premium-Glashersteller Lalique. Wir verbinden die Welt der einzigartigen handgefertigten Glasproduktion eines Premiumherstellers mit der Welt, die vollständig aus Papier handgefertigt ist, um einen erstaunlichen imaginären Raum zu schaffen, in dem die luxuriöse Welt des Glases und der visuellen Kunst vereint sind. Zusammen mit perfekter Drucktechnik, Großformat, Spezialeffekten und Oberflächenbehandlungen ergeben sie eine atemberaubende Geschichte, die Sie das ganze Jahr über unterhalten wird. Großes Augenmerk wurde auf jedes Detail sowie auf eine äußerst präzise Verarbeitung und ein erstklassiges Druckergebnis gelegt . |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Ημερολόγιο Τοίχου Εννοιολογικό ημερολόγιο για τη γαλλική κατασκευή γυαλιού υψηλής ποιότητας Lalique. Συνδέοντας τον κόσμο της μοναδικής χειροποίητης παραγωγής γυαλιού από έναν κορυφαίο κατασκευαστή και τον κόσμο που είναι εξ ολοκλήρου χειροποίητο από χαρτί, για να δημιουργήσετε έναν εκπληκτικό φανταστικό χώρο στον οποίο συνδυάζεται ο πολυτελής κόσμος του γυαλιού και της εικαστικής τέχνης. Μαζί με την τέλεια τεχνολογία εκτύπωσης, το μεγάλο σχήμα, τα ειδικά εφέ και τις επιφανειακές επεξεργασίες, σχηματίζουν μια ιστορία που κόβει την ανάσα που θα σας διασκεδάζει όλο το χρόνο. Μεγάλη προσοχή δόθηκε σε κάθε λεπτομέρεια και επίσης στην εξαιρετικά ακριβή επεξεργασία και το αποτέλεσμα εκτύπωσης κορυφαίας ποιότητας . |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
વોલ કેલેન્ડર ફ્રેન્ચ પ્રીમિયમ ગ્લાસ મેન્યુફેક્ચર લાલીક માટેનું વૈચારિક કેલેન્ડર. એક અદ્ભુત કાલ્પનિક જગ્યા બનાવવા માટે કે જેમાં કાચ અને વિઝ્યુઅલ આર્ટની વૈભવી દુનિયાને સંયોજિત કરવામાં આવે તે માટે પ્રીમિયમ ઉત્પાદક દ્વારા અનન્ય હાથથી બનાવેલા કાચના ઉત્પાદનની દુનિયા અને કાગળમાંથી સંપૂર્ણ રીતે હાથથી બનાવેલ વિશ્વને જોડવું. પરફેક્ટ પ્રિન્ટીંગ ટેક્નોલોજી, મોટા ફોર્મેટ, સ્પેશિયલ ઇફેક્ટ્સ અને સરફેસ ટ્રીટમેન્ટ્સ સાથે મળીને, તેઓ એક શ્વાસ લેતી વાર્તા બનાવે છે જે આખું વર્ષ તમારું મનોરંજન કરશે. દરેક વિગતો અને અત્યંત ચોક્કસ પ્રક્રિયા અને ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા પ્રિન્ટ પરિણામ પર ખૂબ ધ્યાન આપવામાં આવ્યું હતું. . |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Kalandriye Miray La Kalandriye konseptyèl pou fabrike vè prim franse Lalique. Konekte mond lan nan pwodiksyon inik vè handmade pa yon manifakti prim ak mond lan ki se antyèman handmade soti nan papye, yo kreye yon espas imajinè etonan nan ki mond lan abondan nan vè ak atizay vizyèl konbine. Ansanm ak teknoloji enprime pafè, gwo fòma, efè espesyal ak tretman sifas yo, yo fòme yon istwa ki pran souf ki pral amize ou pandan tout ane a. Yo te peye gwo atansyon sou chak detay epi tou sou pwosesis trè presi ak rezilta enprime bon jan kalite a. . |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Kalandar Bango Kalanda na ra'ayi don ƙirar gilashin ƙira na Faransa Lalique. Haɗa duniyar keɓaɓɓiyar samar da gilashin hannu ta ƙwararrun masana'anta da kuma duniyar da aka yi ta hannu daga takarda, don ƙirƙirar sararin hasashe mai ban mamaki wanda aka haɗa duniyar gilasai da fasaha na gani. Tare da cikakkiyar fasahar bugawa, babban tsari, tasiri na musamman da jiyya na sama, suna samar da labari mai ɗaukar numfashi wanda zai nishadantar da ku duk tsawon shekara.An biya kulawa mai girma ga kowane dalla-dalla kuma a kan ingantaccen aiki da sakamako mai inganci. . |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Kiʻi Ka ʻalemana Paia Ka Manaʻo Manaʻo no ka hana aniani maikaʻi Farani ʻo Lalique. Hoʻohui i ka honua o ka hana aniani hana lima kū hoʻokahi e ka mea hana waiwai a me ka honua i hana lima ʻia mai ka pepa, e hana i kahi ākea noʻonoʻo kupanaha i hui ʻia ai ka honua nani o ke aniani a me ke kiʻi ʻike. Me ka ʻenehana paʻi maikaʻi loa, ka ʻano nui, nā hopena kūikawā a me ka mālama ʻana i ka ʻili, hana lākou i kahi moʻolelo hanu e hoʻokipa iā ʻoe i ka makahiki holoʻokoʻa. . |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
לוח שנה קיר לוח שנה קונספטואלי לייצור זכוכית פרימיום צרפתית Lalique. מחברים בין עולם ייצור הזכוכית הייחודי בעבודת יד על ידי יצרן פרימיום לבין העולם שכולו עבודת יד מנייר, ליצירת חלל דמיוני מדהים בו משולבים עולם הזכוכית והאמנות החזותית היוקרתית. יחד עם טכנולוגיית הדפסה מושלמת, פורמט גדול, אפקטים מיוחדים וטיפולי משטח, הם יוצרים סיפור עוצר נשימה שיבדר אתכם כל השנה. תשומת לב רבה הוקדשה לכל פרט וגם על עיבוד מדויק במיוחד ותוצאת ההדפסה האיכותית ביותר . |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
वॉल कैलेंडर फ्रेंच प्रीमियम ग्लास निर्माण लालीक के लिए वैचारिक कैलेंडर। एक प्रीमियम निर्माता द्वारा अद्वितीय हस्तनिर्मित ग्लास उत्पादन की दुनिया और पूरी तरह से कागज से हस्तनिर्मित दुनिया को जोड़कर, एक अद्भुत काल्पनिक स्थान बनाया गया है जिसमें ग्लास और दृश्य कला की शानदार दुनिया संयुक्त है। उत्तम मुद्रण तकनीक, बड़े प्रारूप, विशेष प्रभावों और सतही उपचारों के साथ, वे एक लुभावनी कहानी बनाते हैं जो पूरे साल आपका मनोरंजन करेगी। हर विवरण पर बहुत ध्यान दिया गया और बेहद सटीक प्रसंस्करण और उच्च गुणवत्ता वाले प्रिंट परिणाम पर भी। . |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Phab Ntsa Daim Ntawv Qhia Hnub Lub tswv yim daim ntawv qhia hnub rau Fabkis hwm iav tsim Lalique. Txuas lub ntiaj teb ntawm cov iav tshwj xeeb tsim los ntawm cov chaw tsim khoom hwm thiab lub ntiaj teb uas yog xuas tes ua los ntawm cov ntawv, los tsim qhov chaw xav txog qhov zoo nkauj uas lub ntiaj teb zoo nkauj ntawm iav thiab cov duab kos duab ua ke. Ua ke nrog cov tshuab luam ntawv zoo tshaj plaws, hom loj, cov teebmeem tshwj xeeb thiab kev kho mob saum npoo, lawv tsim ib zaj dab neeg ua pa uas yuav lom zem rau koj txhua lub xyoo. Cov xim zoo nkauj tau them rau txhua qhov nthuav dav thiab tseem ua tiav qhov tseeb thiab cov txiaj ntsig zoo tshaj plaws. . |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Falinaptár Koncepcionális naptár a francia prémium üveggyártó Lalique számára. A prémium gyártó egyedi, kézzel készített üveggyártásának világa összekapcsolása a teljesen papírból kézzel készített világgal, hogy egy csodálatos képzeletbeli teret hozzunk létre, amelyben az üveg és a vizuális művészet fényűző világa ötvöződik. A tökéletes nyomtatási technológiával, a nagy formátummal, a speciális effektusokkal és a felületkezelésekkel együtt lélegzetelállító történetet alkotnak, amely egész évben szórakoztat. Nagy figyelmet fordítottak minden részletre, valamint a rendkívül precíz feldolgozásra és a csúcsminőségű nyomtatási eredményre . |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Veggdagatal Hugmyndadagatal fyrir franska úrvalsglerframleiðslu Lalique. Að tengja heim einstakrar handgerðrar glerframleiðslu af úrvalsframleiðanda og heiminn sem er algjörlega handgerður úr pappír til að skapa ótrúlegt ímyndað rými þar sem lúxusheimur glers og myndlistar er sameinuð. Ásamt fullkominni prenttækni, stórsniði, tæknibrellum og yfirborðsmeðferðum mynda þau hrífandi sögu sem mun skemmta þér allt árið um kring. Mikil athygli var lögð á hvert smáatriði og einnig á einstaklega nákvæma vinnslu og hágæða prentútkomu. . |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Kalenda Mgbidi Kalịnda echiche maka imepụta iko iko French Lalique. Ijikọ ụwa nke mmepụta iko ihe pụrụ iche ejiri aka mee site na onye nrụpụta adịchaghị na ụwa nke ejiri aka mee kpamkpam site na akwụkwọ, iji mepụta oghere echiche dị ịtụnanya nke jikọtara ụwa okomoko nke iko na nka anya. Ọnụ na zuru okè obibi technology, nnukwu usoro, pụrụ iche mmetụta na elu agwọ ọrịa, ha na-etolite a iku ume akụkọ ga-atọ gị afọ ogologo.Great ntị e ugwo ọ bụla nkọwa na nakwa na kemgwucha precise nhazi na n'elu-edu ebipụta N'ihi ya. . |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Kalender Dinding Kalender Konseptual untuk pembuatan kaca premium Perancis Lalique. Menghubungkan dunia produksi kaca buatan tangan yang unik oleh produsen premium dan dunia yang sepenuhnya buatan tangan dari kertas, untuk menciptakan ruang imajiner menakjubkan yang memadukan dunia kaca dan seni visual yang mewah. Bersama dengan teknologi pencetakan sempurna, format besar, efek khusus, dan perawatan permukaan, semuanya membentuk kisah menakjubkan yang akan menghibur Anda sepanjang tahun. Perhatian besar diberikan pada setiap detail dan juga pada pemrosesan yang sangat presisi serta hasil cetakan berkualitas tinggi . |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Féilire Balla Féilire Coincheapúil do mhonarú gloine préimhe na Fraince Lalique. Ag nascadh an domhain de tháirgeadh gloine lámhdhéanta uathúil ag monaróir préimhe agus an domhan atá go hiomlán lámhdhéanta as páipéar, a chruthú spás samhailteach iontach ina bhfuil an domhan luxurious na gloine agus ealaín amhairc le chéile. In éineacht le teicneolaíocht priontála foirfe, formáid mhór, éifeachtaí speisialta agus cóireálacha dromchla, cruthaíonn siad scéal anála a chuirfidh siamsaíocht ort ar feadh na bliana ar fad. Tugadh aird mhór ar gach mion agus freisin ar phróiseáil thar a bheith beacht agus ar an toradh priontála den scoth. . |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Calendario Da Parete Calendario concettuale per la produzione francese di vetro premium Lalique. Collegare il mondo della produzione unica del vetro fatto a mano da un produttore premium e il mondo interamente realizzato a mano con la carta, per creare uno straordinario spazio immaginario in cui si combinano il lussuoso mondo del vetro e dell'arte visiva. Insieme alla perfetta tecnologia di stampa, al grande formato, agli effetti speciali e ai trattamenti superficiali, formano una storia mozzafiato che vi intratterrà tutto l'anno. Grande attenzione è stata posta ad ogni dettaglio e anche alla lavorazione estremamente precisa e al risultato di stampa di altissima qualità . |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
壁掛けカレンダーは フランスの高級ガラスメーカー「ラリック」のコンセプトカレンダー。プレミアムメーカーによる唯一無二の手作りガラスの世界と、紙から全て手作りされる世界を繋ぎ、贅沢なガラスの世界とビジュアルアートが融合した素晴らしい想像空間を創造します。完璧な印刷技術、大判サイズ、特殊効果、表面処理と相まって、一年中楽しめる息をのむようなストーリーが生まれます。細部に至るまで細心の注意が払われ、非常に正確な処理と最高品質の印刷結果にもこだわりました。 。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Kalender Tembok Kalender konseptual kanggo pabrik kaca premium Prancis Lalique. Nyambungake jagad produksi kaca gawenan tangan sing unik dening produsen premium lan jagad sing digawe saka kertas, kanggo nggawe ruang khayalan sing luar biasa ing ngendi jagad kaca lan seni visual sing mewah digabungake. Bebarengan karo teknologi cetak sing sampurna, format gedhe, efek khusus lan perawatan permukaan, nggawe crita sing nyenengake sing bakal nyenengake sampeyan kabeh taun. . |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಗೋಡೆಯ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಗಾಜಿನ ತಯಾರಿಕೆ ಲಾಲಿಕ್ಗಾಗಿ ಪರಿಕಲ್ಪನಾ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್. ಗಾಜಿನ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಕಲೆಯ ಐಷಾರಾಮಿ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಅದ್ಭುತ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜಾಗವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರೀಮಿಯಂ ತಯಾರಕರಿಂದ ಅನನ್ಯ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಗಾಜಿನ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಗದದಿಂದ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು. ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮುದ್ರಣ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ದೊಡ್ಡ ಸ್ವರೂಪ, ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮೈ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಉಸಿರು-ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕಥೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ವಿವರಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮುದ್ರಣ ಫಲಿತಾಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. . |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Қабырға Күнтізбесі Lalique француз премиум шыны өндірісіне арналған тұжырымдамалық күнтізбе. Әйнектің сәнді әлемі мен бейнелеу өнері үйлесетін таңғажайып қиял кеңістігін жасау үшін премиум-класс өндірушісінің бірегей қолдан жасалған шыны өндірісі әлемін және толығымен қағаздан жасалған әлемді байланыстыру. Олар тамаша басып шығару технологиясымен, үлкен форматпен, арнайы эффектілермен және бетті өңдеумен бірге жыл бойы сізді қызықтыратын керемет оқиғаны құрайды. Әрбір бөлшекке, сонымен қатар өте дәл өңдеуге және жоғары сапалы басып шығару нәтижесіне үлкен көңіл бөлінді. . |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ប្រតិទិនជញ្ជាំង ប្រតិទិនគំនិតសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនផលិតកញ្ចក់គុណភាពខ្ពស់របស់បារាំង Lalique ។ ភ្ជាប់ពិភពនៃការផលិតកញ្ចក់ធ្វើដោយដៃតែមួយគត់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតលំដាប់ខ្ពស់ និងពិភពលោកដែលផលិតដោយដៃទាំងស្រុងពីក្រដាស ដើម្បីបង្កើតលំហស្រមើលស្រមៃដ៏អស្ចារ្យមួយ ដែលពិភពដ៏ប្រណិតនៃកញ្ចក់ និងសិល្បៈដែលមើលឃើញត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា។ រួមជាមួយនឹងបច្ចេកវិជ្ជាបោះពុម្ពដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ទ្រង់ទ្រាយធំ បែបផែនពិសេស និងការព្យាបាលលើផ្ទៃ ពួកវាបង្កើតបានជារឿងដកដង្ហើមដែលនឹងផ្តល់ភាពរីករាយដល់អ្នកពេញមួយឆ្នាំ។ ការយកចិត្តទុកដាក់ដ៏អស្ចារ្យគឺត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរាល់ព័ត៌មានលម្អិត ហើយថែមទាំងលើដំណើរការដ៏ជាក់លាក់បំផុត និងលទ្ធផលបោះពុម្ពដែលមានគុណភាពខ្ពស់ផងដែរ។ . |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ikirangaminsi Cyurukuta Ingengabihe ya kalendari yubufaransa premium ibirahure ikora Lalique. Guhuza isi yumusaruro udasanzwe wakozwe mubirahuri byakozwe nuwabikoze bihebuje ndetse nisi yose yakozwe n'intoki kuva kumpapuro, kugirango habeho umwanya utangaje wibitekerezo aho isi nziza yibirahure nubuhanzi bugaragara. Hamwe na tekinoroji yuzuye yo gucapa, imiterere nini, ingaruka zidasanzwe hamwe nubuvuzi bwo hejuru, bakora inkuru ifata umwuka uzagushimisha umwaka wose.Hibanzwe cyane kuri buri kantu kose kandi no gutunganya neza cyane hamwe nibisubizo byujuje ubuziranenge . |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
벽걸이 달력은 프랑스 프리미엄 유리 제조업체인 Lalique의 개념 달력입니다. 프리미엄 제조사의 독특한 핸드메이드 유리 생산 세계와 종이를 사용하여 100% 핸드메이드로 제작되는 세계를 연결하여 고급스러운 유리 세계와 시각 예술이 결합된 놀라운 상상의 공간을 만들어냅니다. 완벽한 인쇄 기술, 대형 포맷, 특수 효과 및 표면 처리와 함께 일년 내내 여러분을 즐겁게 해줄 숨막히는 스토리를 형성합니다. 모든 세부 사항과 극도로 정밀한 처리 및 최고 품질의 인쇄 결과에 큰 관심을 기울였습니다. . |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Salnameya Dîwêr Salnameya Têgihîştî ya ji bo çêkirina cama premium a Frensî Lalique. Girêdana cîhana hilberîna camê ya bi destan a bêhempa ji hêla hilberînerek premium û cîhana ku bi tevahî ji kaxezê bi destan hatî çêkirin ve girêdide, da ku cîhek xeyalî ya ecêb a ku tê de cîhana xweşik a camê û hunera dîtbarî tê de tê hev kirin biafirîne. Li gel teknolojiya çapkirinê ya bêkêmasî, formata mezin, bandorên taybetî û dermankirinên rûkalê, ew çîrokek bêhna xwe çêdikin ku dê tevahiya salê we xweş bike. Bala mezin li her hûrguliyê hate dayîn û her weha li ser pêvajoyek pir rast û encama çapê ya bi kalîte . |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Дубал Календары Француз премиум айнек өндүрүү Lalique үчүн концептуалдык календар. Айнек менен визуалдык искусствонун люкс дүйнөсү айкалышкан укмуштуудай элестүү мейкиндикти түзүү үчүн премиум өндүрүүчүсү тарабынан уникалдуу колго жасалган айнек өндүрүшүнүн дүйнөсүн жана толугу менен кагаздан жасалган дүйнөнү байланыштыруу. Мыкты басып чыгаруу технологиясы, чоң формат, атайын эффекттер жана беттик процедуралар менен бирге алар жыл бою көңүл ача турган дем алуу окуясын түзөт. Ар бир деталга, ошондой эле өтө так иштетүүгө жана жогорку сапаттагы басып чыгаруу натыйжасына чоң көңүл бурулган. . |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ປະຕິທິນກໍາແພງ ປະຕິທິນແນວຄວາມຄິດສໍາລັບການຜະລິດແກ້ວຊັ້ນນໍາຂອງຝຣັ່ງ Lalique. ເຊື່ອມຕໍ່ໂລກຂອງການຜະລິດແກ້ວເຮັດດ້ວຍມືທີ່ເປັນເອກະລັກໂດຍຜູ້ຜະລິດຊັ້ນນໍາແລະໂລກທີ່ເຮັດດ້ວຍມືທັງຫມົດຈາກກະດາດ, ເພື່ອສ້າງພື້ນທີ່ຈິນຕະນາການທີ່ຫນ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈເຊິ່ງໂລກທີ່ຫລູຫລາຂອງແກ້ວແລະສິລະປະການເບິ່ງເຫັນໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າກັນ. ຮ່ວມກັນກັບເທກໂນໂລຍີການພິມທີ່ສົມບູນແບບ, ຮູບແບບຂະຫນາດໃຫຍ່, ຜົນກະທົບພິເສດແລະການປິ່ນປົວພື້ນຜິວ, ພວກມັນສ້າງເປັນເລື່ອງລົມຫາຍໃຈທີ່ຈະສ້າງຄວາມບັນເທີງແກ່ເຈົ້າຕະຫຼອດປີ. ເອົາໃຈໃສ່ກັບທຸກໆລາຍລະອຽດແລະຍັງຢູ່ໃນການປຸງແຕ່ງທີ່ຊັດເຈນທີ່ສຸດແລະຜົນການພິມທີ່ມີຄຸນນະພາບດີ. . |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Murus Calendarii Calendarium rationis Gallicum, premium vitreum fabricandi Lalique. Coniungens mundum unicae ancillae vitreae productionis per premium opificem et mundum omnino e charta fabricatum, ut mirabile spatium imaginarium crearet in quo luxuriosus mundus vitrei et artis visualis componitur. Una cum perfecta technologia typographica, magna forma, speciales effectus et curationes superficiei, fabulas captantes formant quae te totum annum suscipiet. Magna cura omnibus singillatim curata est, et etiam in perquam accurato processui ac summo-qualitatis print effectus. . |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Sienas Kalendārs Konceptuāls kalendārs Francijas augstākās klases stikla ražotājiem Lalique. Savienojiet unikālā augstākās kvalitātes ražotāja ar rokām darinātā stikla ražošanas pasauli un pasauli, kas pilnībā izgatavota no papīra, lai radītu pārsteidzošu iedomātu telpu, kurā apvienota greznā stikla un vizuālās mākslas pasaule. Kopā ar perfektu drukas tehnoloģiju, lielformātu, specefektiem un virsmas apstrādi tie veido elpu aizraujošu stāstu, kas jūs izklaidēs visu gadu. Liela uzmanība tika pievērsta katrai detaļai, kā arī ārkārtīgi precīzai apstrādei un augstākās kvalitātes drukas rezultātam. . |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Sieninis Kalendorius Prancūzijos aukščiausios kokybės stiklo gamybos „Lalique“ konceptualus kalendorius. Sujungiant unikalaus aukščiausios kokybės gamintojo rankų darbo stiklo gamybos pasaulį ir pasaulį, kuris yra visiškai rankų darbo iš popieriaus, sukuriant nuostabią įsivaizduojamą erdvę, kurioje susijungia prabangus stiklo ir vizualiojo meno pasaulis. Kartu su tobula spausdinimo technologija, dideliu formatu, specialiaisiais efektais ir paviršiaus apdorojimu jie sudaro kvapą gniaužiančią istoriją, kuri jus linksmins visus metus. Didelis dėmesys buvo skiriamas kiekvienai smulkmenai, taip pat itin tiksliam apdorojimui ir aukščiausios kokybės spaudos rezultatui. . |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Wandkalenner Konzeptuelle Kalenner fir franséisch Premium Glasfabrikatioun Lalique. D'Welt vun der eenzegaarteger handgemaachter Glasproduktioun vun engem Premium Hiersteller verbannen an d'Welt déi ganz aus Pabeier handgemaach ass, fir en erstaunleche imaginäre Raum ze kreéieren an deem déi luxuriéis Welt vu Glas a visuell Konscht kombinéiert gëtt. Zesumme mat perfekter Drécktechnologie, Groussformat, Spezialeffekter an Uewerflächebehandlungen bilden se eng atemberaubend Geschicht, déi Iech d'ganzt Joer amuséiert.Grouss opgepasst gouf op all Detail an och op extrem präzis Veraarbechtung an dem Topqualitéitsdruckresultat. . |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Ѕиден Календар Концептуален календар за француско производство на премиум стакло Lalique. Поврзување на светот на уникатното рачно изработено стакло од премиум производител и светот кој е целосно рачно изработен од хартија, за да се создаде неверојатен имагинарен простор во кој се комбинира луксузниот свет на стаклото и визуелната уметност. Заедно со совршената технологија за печатење, голем формат, специјални ефекти и површински третмани, тие формираат приказна која го одзема здивот која ќе ве забавува цела година. Големо внимание беше посветено на секој детаљ, а исто така и на исклучително прецизна обработка и резултат на печатење со врвен квалитет . |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Kalandrie Rindrina Kalandrie foto-kevitra ho an'ny famokarana fitaratra frantsay Lalique. Mampifandray ny tontolon'ny famokarana fitaratra vita amin'ny tanana tsy manam-paharoa avy amin'ny mpanamboatra malaza sy izao tontolo izao izay vita amin'ny tanana tanteraka amin'ny taratasy, mba hamoronana sehatra an-tsaina mahagaga izay iarahan'ny tontolon'ny fitaratra sy ny zavakanto hita maso. Miaraka amin'ny teknolojia fanontam-pirinty tonga lafatra, endrika lehibe, vokatra manokana ary fitsaboana ety ambonin'ny tany, izy ireo dia mamorona tantara mampientanentana izay hampiala voly anao mandritra ny taona. Nojerena tsara ny antsipiriany rehetra ary koa ny fanodinana tena marina sy ny vokatra vita printy tsara indrindra. . |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kalendar Dinding Kalendar Konseptual untuk pembuatan kaca premium Perancis Lalique. Menghubungkan dunia pengeluaran kaca buatan tangan yang unik oleh pengeluar premium dan dunia yang sepenuhnya buatan tangan daripada kertas, untuk mencipta ruang khayalan yang menakjubkan di mana dunia kaca dan seni visual yang mewah digabungkan. Bersama-sama dengan teknologi percetakan yang sempurna, format besar, kesan khas dan rawatan permukaan, ia membentuk kisah yang menakjubkan yang akan menghiburkan anda sepanjang tahun. Perhatian yang besar telah diberikan kepada setiap perincian dan juga pada pemprosesan yang sangat tepat dan hasil cetakan berkualiti tinggi . |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
മതിൽ കലണ്ടർ ഫ്രഞ്ച് പ്രീമിയം ഗ്ലാസ് നിർമ്മാതാക്കളായ ലാലിക്കിനുള്ള ആശയപരമായ കലണ്ടർ. ഒരു പ്രീമിയം നിർമ്മാതാവ് കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച അദ്വിതീയ ഗ്ലാസ് നിർമ്മാണ ലോകത്തെയും കടലാസിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ലോകത്തെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, ഗ്ലാസിന്റെയും വിഷ്വൽ ആർട്ടിന്റെയും ആഡംബര ലോകം സംയോജിപ്പിച്ച് അതിശയകരമായ ഒരു സാങ്കൽപ്പിക ഇടം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. പെർഫെക്റ്റ് പ്രിന്റിംഗ് ടെക്നോളജി, വലിയ ഫോർമാറ്റ്, സ്പെഷ്യൽ ഇഫക്റ്റുകൾ, ഉപരിതല ചികിത്സകൾ എന്നിവയെല്ലാം ചേർന്ന്, അവ ഒരു ആശ്വാസകരമായ കഥയായി മാറുന്നു, അത് വർഷം മുഴുവൻ നിങ്ങളെ രസിപ്പിക്കും. എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളിലും വളരെ കൃത്യമായ പ്രോസസ്സിംഗിലും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള പ്രിന്റ് ഫലത്തിലും വലിയ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തി. . |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Kalendarju Tal-Ħajt Kalendarju Kunċettwali għall-manifattura tal-ħġieġ premium Franċiż Lalique. Tgħaqqad id-dinja tal-produzzjoni unika tal-ħġieġ magħmul bl-idejn minn manifattur premium u d-dinja li hija kompletament magħmula bl-idejn mill-karta, biex toħloq spazju immaġinarju tal-għaġeb li fih id-dinja lussuża tal-ħġieġ u l-arti viżiva hija magħquda. Flimkien ma 'teknoloġija ta' stampar perfetta, format kbir, effetti speċjali u trattamenti tal-wiċċ, jiffurmaw storja li tieħu n-nifs li ser tilqa'k is-sena kollha. Ingħatat attenzjoni kbira għal kull dettal u wkoll fuq ipproċessar estremament preċiż u r-riżultat tal-istampar ta 'l-ogħla kwalità. . |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Maramataka Pakitara Maramataka Whakaaro mo te hanga karaihe moni French Lalique. Te hono i te ao o te hanga karaehe a-ringa motuhake e tetahi kaihanga utu nui me te ao he mea hanga-a-ringa mai i te pepa, ki te hanga i tetahi waahi pohewa whakamiharo e whakakotahi ai te ao whakapaipai o te karaihe me te toi ataata. I te taha o te hangarau tuhi tino pai, te whakatakotoranga nui, nga paanga motuhake me nga maimoatanga o te mata, ka hanga e ratou he korero whakangau manawa ka whakangahau koe i te tau katoa. I aro nui ki nga korero katoa me te tukatuka tino tika me te hua o te kounga teitei. . |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
वॉल कॅलेंडर फ्रेंच प्रीमियम ग्लास उत्पादन लालिक साठी संकल्पनात्मक कॅलेंडर. एका प्रीमियम उत्पादकाद्वारे अद्वितीय हस्तनिर्मित काचेच्या उत्पादनाच्या जगाला आणि संपूर्णपणे कागदापासून हाताने बनवलेल्या जगाला जोडणे, एक आश्चर्यकारक काल्पनिक जागा तयार करणे ज्यामध्ये काच आणि व्हिज्युअल आर्टचे विलासी जग एकत्रित केले आहे. परिपूर्ण मुद्रण तंत्रज्ञान, मोठे स्वरूप, विशेष प्रभाव आणि पृष्ठभागावरील उपचारांसह, ते एक चित्तथरारक कथा बनवतात जी तुमचे वर्षभर मनोरंजन करेल. प्रत्येक तपशीलावर आणि अत्यंत अचूक प्रक्रियेवर आणि उच्च-गुणवत्तेच्या मुद्रण परिणामांवर खूप लक्ष दिले गेले. . |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Ханын Хуанли Францын дээд зэрэглэлийн шилний үйлдвэрлэлийн Lalique-ийн концепцийн хуанли. Дээд зэрэглэлийн үйлдвэрлэгчийн гар хийцийн өвөрмөц гар шилэн үйлдвэрлэлийн ертөнц болон бүхэлдээ цаасаар хийсэн гар хийцийн ертөнцийг холбож, шилэн болон дүрслэх урлагийн тансаг ертөнцийг хослуулсан гайхалтай төсөөллийн орон зайг бий болгох. Төгс хэвлэх технологи, том формат, тусгай эффект, гадаргуугийн боловсруулалт зэрэг нь таныг бүтэн жилийн турш хөгжөөх сэтгэл хөдөлгөм түүхийг бүрдүүлдэг. Энэ нь нарийн ширийн зүйл бүрд ихээхэн анхаарал хандуулж, маш нарийн боловсруулалт, дээд зэргийн чанартай хэвлэх үр дүнд хүрсэн. . |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
भित्ता क्यालेन्डर फ्रान्सेली प्रिमियम ग्लास निर्माण Lalique को लागि अवधारणात्मक पात्रो। एक प्रिमियम निर्माता द्वारा अद्वितीय हस्तनिर्मित गिलास उत्पादनको संसार र कागजबाट पूर्ण रूपमा हस्तनिर्मित संसारलाई जडान गर्दै, एक अद्भुत काल्पनिक ठाउँ सिर्जना गर्न जसमा गिलास र दृश्य कलाको विलासी संसार जोडिएको छ। उत्तम मुद्रण प्रविधि, ठूला ढाँचा, विशेष प्रभावहरू र सतह उपचारहरूको साथमा, तिनीहरूले एक सास फेर्ने कथा बनाउँछन् जसले तपाईंलाई वर्षभरि मनोरञ्जन दिनेछ। प्रत्येक विवरणमा र अत्यन्त सटीक प्रशोधन र उच्च-गुणस्तरको प्रिन्ट परिणामहरूमा ठूलो ध्यान दिइयो। । |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Veggkalender Konseptuell kalender for fransk premium glassproduksjon Lalique. Forbinder verden av unik håndlaget glassproduksjon av en førsteklasses produsent og verden som er helt håndlaget av papir, for å skape et fantastisk imaginært rom der den luksuriøse verdenen av glass og visuell kunst kombineres. Sammen med perfekt trykkteknologi, storformat, spesialeffekter og overflatebehandlinger danner de en betagende historie som vil underholde deg hele året rundt. Det ble lagt stor vekt på hver detalj og ekstremt presis bearbeiding og utskriftsresultatet av topp kvalitet. . |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
କାନ୍ଥ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଫ୍ରେଞ୍ଚ ପ୍ରିମିୟମ୍ ଗ୍ଲାସ୍ ଉତ୍ପାଦନ ଲାଲିକ୍ ପାଇଁ ଧାରଣା କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର | ଏକ ପ୍ରିମିୟମ୍ ଉତ୍ପାଦକ ଏବଂ ଅନନ୍ୟ ହସ୍ତତନ୍ତ ଗ୍ଲାସ୍ ଉତ୍ପାଦନ ଜଗତକୁ ସଂଯୋଗ କରିବା ଯାହାକି କାଗଜରୁ ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ନିର୍ମିତ, ଏକ ଚମତ୍କାର କଳ୍ପିତ ସ୍ଥାନ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଯେଉଁଥିରେ ବିଳାସପୂର୍ଣ୍ଣ ଗ୍ଲାସ୍ ଏବଂ ଭିଜୁଆଲ୍ ଆର୍ଟ ମିଳିତ ହୋଇଛି | ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି, ବୃହତ ଫର୍ମାଟ୍, ସ୍ effects ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଭାବ ଏବଂ ଭୂପୃଷ୍ଠ ଚିକିତ୍ସା ସହିତ, ସେମାନେ ଏକ ନିଶ୍ taking ାସ ଗ୍ରହଣକାରୀ କାହାଣୀ ଗଠନ କରନ୍ତି ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ବର୍ଷସାରା ମନୋରଞ୍ଜନ କରିବ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟ ଏବଂ ଅତ୍ୟଧିକ ସଠିକ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଏବଂ ସର୍ବୋଚ୍ଚ-ଗୁଣାତ୍ମକ ମୁଦ୍ରଣ ଫଳାଫଳ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଧ୍ୟାନ ଦିଆଯାଇଥିଲା | । |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
دیوال کیلنڈر د فرانسوي پریمیم شیشې تولید لالیک لپاره تصوري کیلنڈر. د پریمیم تولید کونکي لخوا د ځانګړي لاسي شیشې تولید نړۍ سره وصل کول او نړۍ چې په بشپړ ډول د کاغذ څخه لاسي جوړه شوې ، د حیرانتیا خیالي ځای رامینځته کول چې پکې د شیشې او بصري هنر آرایشي نړۍ سره یوځای کیږي. د کامل چاپ ټیکنالوژۍ، لوی فارمیټ، ځانګړي اغیزو او سطحي درملنې سره یوځای، دوی د زړه راښکونکي کیسه جوړوي چې ټول کال به تاسو ساتیري. هر تفصیل ته ډیره پاملرنه شوې وه او همدارنګه خورا دقیق پروسس او د لوړ کیفیت چاپ پایلې ته. . |
||||
| Persian (FA) فارسی |
تقویم دیواری تقویم مفهومی برای تولید شیشه ممتاز فرانسوی Lalique. اتصال دنیای تولید شیشه های دست ساز منحصر به فرد توسط یک تولید کننده ممتاز و دنیایی که کاملاً دست ساز از کاغذ است، برای ایجاد یک فضای خیالی شگفت انگیز که در آن دنیای مجلل شیشه و هنر تجسمی ترکیب شده است. همراه با فناوری چاپ عالی، فرمت بزرگ، جلوههای ویژه و پردازشهای سطح، داستانی نفسگیر را تشکیل میدهند که شما را در تمام طول سال سرگرم میکند. توجه زیادی به تمام جزئیات و همچنین پردازش بسیار دقیق و نتیجه چاپ با کیفیت بالا شده است. . |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Kalendarz Ścienny Konceptualny kalendarz dla francuskiej manufaktury szkła premium Lalique. Łączymy świat unikalnej, ręcznie robionej produkcji szkła przez producenta premium ze światem w całości wykonanym ręcznie z papieru, aby stworzyć niesamowitą, wyimaginowaną przestrzeń, w której łączy się luksusowy świat szkła i sztuk wizualnych. W połączeniu z doskonałą technologią druku, dużym formatem, efektami specjalnymi i obróbką powierzchni tworzą zapierającą dech w piersiach historię, która będzie bawić przez cały rok. Szczególną uwagę zwrócono na każdy szczegół, a także na niezwykle precyzyjną obróbkę i najwyższą jakość wydruku . |
||||
| Portuguese (PT) português |
Calendário De Parede Calendário conceitual para a fabricação francesa de vidro premium Lalique. Conectando o mundo da produção de vidro artesanal exclusivo por um fabricante premium e o mundo inteiramente feito à mão a partir de papel, para criar um espaço imaginário incrível no qual o luxuoso mundo do vidro e das artes visuais é combinado. Juntamente com a tecnologia de impressão perfeita, o grande formato, os efeitos especiais e os tratamentos de superfície, eles formam uma história de tirar o fôlego que irá entretê-lo durante todo o ano. Foi dada grande atenção a cada detalhe e também ao processamento extremamente preciso e ao resultado de impressão de alta qualidade . |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕੰਧ ਕੈਲੰਡਰ ਫ੍ਰੈਂਚ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਗਲਾਸ ਨਿਰਮਾਣ ਲਾਲਿਕ ਲਈ ਸੰਕਲਪਿਤ ਕੈਲੰਡਰ। ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਾਲਪਨਿਕ ਸਪੇਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੱਚ ਅਤੇ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਆਰਟ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੁਆਰਾ ਵਿਲੱਖਣ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਬਣੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਗਜ਼ ਤੋਂ ਹੱਥ ਨਾਲ ਬਣੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ। ਸੰਪੂਰਨ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ, ਵੱਡੇ ਫਾਰਮੈਟ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਤਹ ਦੇ ਇਲਾਜਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਇੱਕ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਕਹਾਣੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਾਰਾ ਸਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰੇਗੀ। ਹਰ ਵੇਰਵੇ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਟੀਕ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਅਤੇ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਿੰਟ ਨਤੀਜੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। . |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Calendarul De Perete Calendar conceptual pentru fabricarea franceză de sticlă premium Lalique. Conectând lumea producției unice de sticlă realizată manual de un producător premium și lumea care este în întregime realizată manual din hârtie, pentru a crea un spațiu imaginar uimitor în care lumea luxoasă a sticlei și a artei vizuale este combinată. Împreună cu tehnologia de imprimare perfectă, formatul mare, efectele speciale și tratamentele de suprafață, ele formează o poveste uluitoare care vă va distra pe tot parcursul anului. O atenție deosebită a fost acordată fiecărui detaliu și, de asemenea, procesării extrem de precise și rezultatului de imprimare de cea mai bună calitate. . |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Настенный Календарь Концептуальный календарь для французского производителя стекла премиум-класса Lalique. Соединяя мир уникального производства стекла ручной работы от производителя премиум-класса и мир, полностью изготовленный вручную из бумаги, чтобы создать удивительное воображаемое пространство, в котором сочетается роскошный мир стекла и изобразительного искусства. Вместе с совершенной технологией печати, большим форматом, спецэффектами и обработкой поверхности они образуют захватывающую историю, которая будет развлекать вас круглый год. Большое внимание было уделено каждой детали, а также чрезвычайно точной обработке и высочайшему качеству печати. . |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Kalena Puipui Kalena Fa'ata'ita'i mo le gaosiga o tioata fa'apitoa Farani Lalique. Faʻafesoʻotaʻi le lalolagi o gaosiga tulaga ese tioata e faia e se tagata gaosi oloa ma le lalolagi atoa e faia i lima mai le pepa, e fatuina ai se avanoa faʻapitoa faʻapitoa lea e tuʻufaʻatasia ai le lalolagi matagofie o tioata ma ata vaaia. Faatasi ai ma tekinolosi lomitusi atoatoa, faatulagaga tele, aafiaga faapitoa ma luga o togafitiga, latou fausia ai se manava-ave tala o le a faafiafiaina oe i le tausaga atoa.Great gauai atu i auiliiliga uma ma faapea foi i luga o le faiga sili ona saʻo ma le pito sili ona lelei lolomi taunuuga. . |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Зидни Календар Концептуални календар за француску производњу премијум стакла Лаликуе. Повезивање света јединствене ручно рађене стаклене производње врхунског произвођача и света који је у потпуности ручно рађен од папира, да би се створио невероватан имагинарни простор у коме се комбинују луксузни свет стакла и визуелне уметности. Заједно са савршеном технологијом штампе, великим форматом, специјалним ефектима и површинским третманима, чине причу од које застаје дах и која ће вас забављати током целе године. Велика пажња посвећена је сваком детаљу, као и изузетно прецизној обради и врхунском резултату штампе. . |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Wall Calendar Conceptual Calendar yeFrench premium girazi inogadzira Lalique. Kubatanidza nyika yekugadzirwa kwegirazi yakagadzirwa nemaoko nemugadziri wepamusoro uye nyika iyo yakagadzirwa nemaoko kubva pamapepa, kugadzira nzvimbo inoshamisa yekufungidzira umo nyika yeumbozha yegirazi nehunyanzvi hwekuona inosanganiswa. Pamwe chete nehunyanzvi hwekutsikirira hwakakwana, chimiro chakakura, maitiro akasarudzika uye marapirwo epamusoro, vanogadzira nyaya inofema iyo inokuvaraidza kwegore rose.Kutarisisa kwakabhadharwa kune zvese uyezve pakunyatso gadziriso uye yepamusoro-yemhando yekudhinda mhedzisiro. . |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
وال ڪئلينڊر فرانسيسي پريميئم شيشي جي پيداوار لاءِ تصوراتي ڪئلينڊر Lalique. منفرد هٿ سان ٺهيل شيشي جي پيداوار جي دنيا کي ڳنڍڻ هڪ پريميئم ڪارخانو ۽ دنيا جيڪا مڪمل طور تي ڪاغذ مان هٿ سان ٺهيل آهي، هڪ شاندار خيالي جڳهه ٺاهڻ لاءِ جنهن ۾ شيشي ۽ بصري فن جي شاندار دنيا کي گڏ ڪيو ويو آهي. پرنٽنگ ٽيڪنالاجي، وڏي فارميٽ، خاص اثرن ۽ سطحي علاجن سان گڏ، اهي هڪ ساهه کڻڻ واري ڪهاڻي ٺاهيندا آهن، جيڪا توهان کي سڄو سال تفريح فراهم ڪندي. هر تفصيل تي تمام گهڻو ڌيان ڏنو ويو ۽ انتهائي درست پروسيسنگ ۽ اعليٰ معيار جي پرنٽ نتيجن تي. . |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
Wall Calendar ප්රංශ වාරික වීදුරු නිෂ්පාදන Lalique සඳහා සංකල්පීය දින දර්ශනය. අතිවිශිෂ්ට වීදුරු සහ දෘශ්ය කලාවේ සුඛෝපභෝගී ලෝකය ඒකාබද්ධ කරන විස්මිත මනඃකල්පිත අවකාශයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා වාරික නිෂ්පාදකයෙකු විසින් අද්විතීය අතින් සාදන ලද වීදුරු නිෂ්පාදනයේ ලෝකය සහ කඩදාසි වලින් සම්පූර්ණයෙන්ම අතින් සාදන ලද ලෝකය සම්බන්ධ කිරීම. පරිපූර්ණ මුද්රණ තාක්ෂණය, විශාල ආකෘතිය, විශේෂ ප්රයෝග සහ මතුපිට ප්රතිකාර සමඟ එක්ව, ඔවුන් වසර පුරා ඔබට විනෝදාස්වාදය ලබා දෙන ආශ්වාස ප්රබෝධමත් කතාවක් සාදයි. සෑම විස්තරයක් සඳහාම සහ අතිශයින්ම නිරවද්ය සැකසුම් සහ උසස් තත්ත්වයේ මුද්රණ ප්රතිඵලය කෙරෙහි විශාල අවධානයක් යොමු කරන ලදී. . |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Nástenný Kalendár Koncepčný kalendár pre francúzsku prémiovú sklársku výrobu Lalique. Prepojenie sveta unikátnej ručnej sklárskej výroby od prémiového výrobcu a sveta, ktorý je celý ručne vyrobený z papiera, za účelom vytvorenia úžasného imaginárneho priestoru, v ktorom sa snúbi luxusný svet skla a vizuálneho umenia. Spolu s dokonalou technológiou tlače, veľkým formátom, špeciálnymi efektmi a povrchovými úpravami tvoria dychberúci príbeh, ktorý vás bude baviť po celý rok. Veľká pozornosť bola venovaná každému detailu a tiež mimoriadne precíznemu spracovaniu a špičkovému výsledku tlače . |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Stenski Koledar Konceptualni koledar za francosko tovarno vrhunskega stekla Lalique. Povezovanje sveta unikatne ročno izdelane steklene proizvodnje vrhunskega proizvajalca in sveta, ki je v celoti ročno izdelan iz papirja, da ustvarimo neverjeten domišljijski prostor, v katerem sta združena razkošen svet stekla in vizualne umetnosti. Skupaj z dovršeno tehnologijo tiska, velikim formatom, posebnimi učinki in površinskimi obdelavami tvorijo dih jemajočo zgodbo, ki vas bo zabavala skozi vse leto. Velika pozornost je bila namenjena vsaki podrobnosti ter tudi izjemno natančni obdelavi in vrhunskemu rezultatu tiska. . |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Kalandarka Derbiga Jadwalka fikradeed ee soo saarista dhalooyinka premium ee Faransiiska Lalique. Isku xirka adduunka wax soo saarka muraayadaha gacanta ee gaarka ah ee soo saaraha qaaliga ah iyo adduunka oo gabi ahaanba laga sameeyay warqad, si loo abuuro meel male-awaal ah oo cajiib ah oo adduunka raaxada leh ee muraayadda iyo farshaxanka muuqaalka ah la isku daray. Si wada jir ah oo leh tignoolajiyada daabacaadda kaamil ah, qaab weyn, saameyn gaar ah iyo daaweynta dusha sare, waxay sameeyaan sheeko neef-qaadis ah oo kugu maaweelin doonta sanadka oo dhan.Fiiro gaar ah ayaa la siiyay faahfaahin kasta iyo sidoo kale habka saxda ah ee saxda ah iyo natiijada daabacaadda tayada sare leh. . |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Almanaka Ea Lebota Khalendara ea Conceptual bakeng sa moetsi oa likhalase tsa premium tsa Fora Lalique. Ho kopanya lefats'e la tlhahiso e ikhethang ea likhalase tse entsoeng ka matsoho ke moetsi oa premium le lefats'e le entsoeng ka letsoho ka ho feletseng ho tloha pampiring, ho etsa sebaka se tsotehang se nahanang seo ho sona lefatše le majabajaba la likhalase le litšoantšo tse bonahalang li kopantsoeng. Hammoho le theknoloji e phethahetseng ea khatiso, sebopeho se seholo, litlamorao tse ikhethang le liphekolo tse holimo, li theha pale e monate e tla u thabisa selemo kaofela. Ho ile ha lebisoa tlhokomelo e kholo ho lintlha tsohle le ts'ebetsong e nepahetseng haholo le sephetho sa boleng bo holimo. . |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Calendario De Pared Calendario conceptual para el fabricante francés de vidrio premium Lalique. Conectando el mundo de la producción única de vidrio hecho a mano por un fabricante premium y el mundo completamente hecho a mano con papel, para crear un espacio imaginario asombroso en el que se combina el lujoso mundo del vidrio y el arte visual. Junto con una perfecta tecnología de impresión, gran formato, efectos especiales y tratamientos superficiales, forman una historia impresionante que le entretendrá durante todo el año. Se prestó gran atención a cada detalle, así como a un procesamiento extremadamente preciso y al resultado de impresión de alta calidad. . |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Kalénder Témbok Kalender konseptual pikeun pabrik kaca premium Perancis Lalique. Nyambungkeun dunya produksi kaca handmade unik ku produsén premium sarta dunya anu sagemblengna handmade tina kertas, pikeun nyieun hiji spasi imajinér endah dimana dunya méwah kaca jeung seni visual digabungkeun. Kalayan téknologi percetakan anu sampurna, format ageung, épék khusus sareng perawatan permukaan, aranjeunna ngabentuk carita anu narik napas anu bakal ngahibur anjeun sapanjang taun. . |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Kalenda Ya Ukuta Kalenda ya Dhana ya utengenezaji wa glasi ya Ufaransa ya Lalique. Kuunganisha ulimwengu wa kipekee wa utengenezaji wa glasi iliyotengenezwa kwa mikono na mtengenezaji wa hali ya juu na ulimwengu ambao umetengenezwa kwa mikono kutoka kwa karatasi, ili kuunda nafasi ya ajabu ya kufikiria ambamo ulimwengu wa kifahari wa glasi na sanaa ya kuona imejumuishwa. Pamoja na teknolojia bora ya uchapishaji, muundo mkubwa, athari maalum na matibabu ya uso, hutengeneza hadithi ya kusisimua ambayo itakuburudisha mwaka mzima. Uangalifu mkubwa ulilipwa kwa kila undani na pia uchakataji sahihi kabisa na matokeo ya uchapishaji ya ubora wa juu. . |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Väggkalender Konceptuell kalender för fransk premiumglastillverkning Lalique. Förbinder världen av unik handgjord glasproduktion av en premiumtillverkare och världen som helt är handgjord av papper, för att skapa ett fantastiskt imaginärt utrymme där den lyxiga världen av glas och bildkonst kombineras. Tillsammans med perfekt tryckteknik, storformat, specialeffekter och ytbehandlingar bildar de en hisnande historia som kommer att underhålla dig året runt. Stor uppmärksamhet ägnades åt varje detalj och även på extremt exakt bearbetning och tryckresultatet av högsta kvalitet. . |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Wall Calendar Conceptual Calendar para sa French premium glass na paggawa ng Lalique. Pag-uugnay sa mundo ng natatanging paggawa ng salamin na gawa sa kamay ng isang premium na tagagawa at ng mundo na ganap na gawa sa papel, upang lumikha ng isang kamangha-manghang haka-haka na espasyo kung saan pinagsama ang marangyang mundo ng salamin at visual na sining. Kasama ng perpektong teknolohiya sa pag-print, malaking format, mga espesyal na epekto at mga pang-ibabaw na paggamot, bumubuo ang mga ito ng isang makapigil-hiningang kuwento na magpapasaya sa iyo sa buong taon. Binigyan ng malaking pansin ang bawat detalye at gayundin ang napakatumpak na pagproseso at ang pinakamataas na kalidad na resulta ng pag-print . |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Тақвими Деворӣ Тақвими консептуалӣ барои истеҳсоли шишаи фаронсавии Lalique. Пайваст кардани ҷаҳони истеҳсоли беназири шишаи дастӣ аз ҷониби як истеҳсолкунандаи олӣ ва ҷаҳоне, ки комилан аз коғаз сохта шудааст, барои эҷоди фазои аҷиби хаёлӣ, ки дар он ҷаҳони боҳашамати шиша ва санъати визуалӣ муттаҳид шудааст. Якҷоя бо технологияи мукаммали чоп, формати калон, эффектҳои махсус ва коркарди рӯизаминӣ, онҳо як ҳикояи ҳайратангезеро ба вуҷуд меоранд, ки тамоми сол шуморо фароғат хоҳанд кард. Ба ҳар як ҷузъиёт, инчунин ба коркарди бениҳоят дақиқ ва натиҷаи чопи босифат таваҷҷӯҳи зиёд дода шуд. . |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
சுவர் காலண்டர் பிரஞ்சு பிரீமியம் கண்ணாடி உற்பத்தி லாலிக்கிற்கான கருத்தியல் நாட்காட்டி. பிரீமியம் உற்பத்தியாளரால் தனித்துவமான கையால் செய்யப்பட்ட கண்ணாடி உற்பத்தி உலகையும், காகிதத்தால் முற்றிலும் கையால் செய்யப்பட்ட உலகத்தையும் இணைத்து, கண்ணாடி மற்றும் காட்சிக் கலையின் ஆடம்பர உலகம் இணைந்த அற்புதமான கற்பனை இடத்தை உருவாக்குகிறது. சரியான அச்சிடும் தொழில்நுட்பம், பெரிய வடிவம், சிறப்பு விளைவுகள் மற்றும் மேற்பரப்பு சிகிச்சைகள் ஆகியவற்றுடன் சேர்ந்து, அவை ஆண்டு முழுவதும் உங்களை மகிழ்விக்கும் ஒரு மூச்சடைக்கக் கதையை உருவாக்குகின்றன. ஒவ்வொரு விவரம் மற்றும் மிகவும் துல்லியமான செயலாக்கம் மற்றும் உயர்தர அச்சு முடிவு ஆகியவற்றிலும் மிகுந்த கவனம் செலுத்தப்பட்டது. . |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Стена Календаре Lalique француз премиум пыяла җитештерү өчен концептуаль календарь. Премиум җитештерүче кулдан эшләнгән пыяла җитештерү дөньясын һәм кәгазьдән тулысынча кулдан эшләнгән дөньяны тоташтыру, пыяла һәм визуаль сәнгатьнең зиннәтле дөньясы берләшкән гаҗәеп хыялый киңлек булдыру. Камил полиграфия технологиясе, зур формат, махсус эффектлар һәм өслек белән эшкәртү белән берлектә, алар ел дәвамында сезне кызыксындырырлык сулыш алалар. Зур игътибар һәр детальгә, шулай ук бик төгәл эшкәртүгә һәм югары сыйфатлы бастыру нәтиҗәләренә бирелде. . |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
గోడ క్యాలెండర్ ఫ్రెంచ్ ప్రీమియం గాజు తయారీ లాలిక్ కోసం సంభావిత క్యాలెండర్. గ్లాస్ మరియు విజువల్ ఆర్ట్ యొక్క విలాసవంతమైన ప్రపంచాన్ని మిళితం చేసే అద్భుతమైన ఊహాత్మక స్థలాన్ని సృష్టించడానికి, ఒక ప్రీమియం తయారీదారుచే ప్రత్యేకమైన చేతితో తయారు చేసిన గాజు ఉత్పత్తి ప్రపంచాన్ని మరియు కాగితం నుండి పూర్తిగా చేతితో తయారు చేయబడిన ప్రపంచాన్ని కనెక్ట్ చేయడం. పర్ఫెక్ట్ ప్రింటింగ్ టెక్నాలజీ, పెద్ద ఫార్మాట్, స్పెషల్ ఎఫెక్ట్స్ మరియు సర్ఫేస్ ట్రీట్మెంట్లతో కలిసి, అవి ఏడాది పొడవునా మిమ్మల్ని అలరించే ఉత్కంఠభరితమైన కథనాన్ని ఏర్పరుస్తాయి. ప్రతి వివరాలు మరియు అత్యంత ఖచ్చితమైన ప్రాసెసింగ్ మరియు అత్యుత్తమ-నాణ్యత ముద్రణ ఫలితంపై కూడా చాలా శ్రద్ధ పెట్టారు. . |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ปฏิทินติดผนัง ปฏิทินแนวความคิดสำหรับการผลิตแก้วระดับพรีเมียมของฝรั่งเศส Lalique เชื่อมโยงโลกของการผลิตแก้วทำมืออันมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวโดยผู้ผลิตระดับพรีเมี่ยมกับโลกที่ทำด้วยมือจากกระดาษทั้งหมด เพื่อสร้างพื้นที่จินตนาการอันน่าทึ่งที่ผสมผสานโลกแห่งแก้วและทัศนศิลป์ที่หรูหราเข้าด้วยกัน เมื่อรวมกับเทคโนโลยีการพิมพ์ที่สมบูรณ์แบบ รูปแบบขนาดใหญ่ เทคนิคพิเศษ และการปรับสภาพพื้นผิว สิ่งเหล่านี้สร้างเรื่องราวที่น่าทึ่งที่จะสร้างความบันเทิงให้กับคุณตลอดทั้งปี ความใส่ใจเป็นอย่างยิ่งในทุกรายละเอียด รวมถึงการประมวลผลที่แม่นยำอย่างยิ่งและผลงานการพิมพ์คุณภาพสูงสุด . |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Duvar Takvimi Fransız birinci sınıf cam üretimi Lalique için Kavramsal Takvim. Birinci sınıf bir üreticinin benzersiz el yapımı cam üretimi dünyasını ve tamamen kağıttan el yapımı olan dünyayı birleştirerek, camın ve görsel sanatın lüks dünyasının birleştiği muhteşem bir hayali alan yaratmak. Mükemmel baskı teknolojisi, geniş format, özel efektler ve yüzey işlemleriyle birlikte tüm yıl boyunca sizi eğlendirecek nefes kesici bir hikaye oluşturuyorlar. Her ayrıntıya ve ayrıca son derece hassas işleme ve en üst kalitede baskı sonucuna büyük özen gösterildi. . |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Diwar Senenamasy Fransuz premium aýna önümçiligi Lalique üçin konseptual senenama. Premium öndüriji we elde ýasalan aýna önümçiliginiň dünýäsini kagyzdan doly elde ýasalan dünýäni birleşdirip, ajaýyp aýna we şekillendiriş sungatynyň ajaýyp dünýäsini birleşdirýän ajaýyp hyýaly giňişlik döretmek. Ajaýyp çaphana tehnologiýasy, uly format, ýörite effektler we ýerüsti bejergiler bilen bilelikde, ýylyň dowamynda sizi gyzyklandyrjak dem alýan hekaýa döredýär. Her jikme-jikliklere, şeýle hem gaty takyk işlemäge we ýokary hilli çap netijesine uly üns berildi. . |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Настінний Календар Концептуальний календар для французького виробництва преміального скла Lalique. Поєднання світу унікального скляного виробництва ручної роботи від преміального виробника та світу, повністю зробленого вручну з паперу, щоб створити дивовижний уявний простір, у якому поєднується розкішний світ скла та візуального мистецтва. Разом із досконалою технологією друку, великим форматом, спецефектами та обробкою поверхні, вони утворюють захоплюючу історію, яка розважатиме вас цілий рік. Велику увагу приділено кожній деталі, а також надзвичайно точній обробці та високоякісному результату друку . |
||||
| Urdu (UR) اردو |
وال کیلنڈر فرانسیسی پریمیم شیشے کی تیاری Lalique کے لیے تصوراتی کیلنڈر۔ ایک پریمیم مینوفیکچرر کے ذریعہ منفرد ہاتھ سے بنے شیشے کی پیداوار کی دنیا اور پوری طرح سے کاغذ سے تیار کردہ دنیا کو جوڑنا، ایک حیرت انگیز خیالی جگہ بنانے کے لیے جس میں شیشے اور بصری فن کی پرتعیش دنیا کو یکجا کیا گیا ہے۔ بہترین پرنٹنگ ٹیکنالوجی، بڑے فارمیٹ، خصوصی اثرات اور سطحی علاج کے ساتھ، وہ ایک دم توڑ دینے والی کہانی بناتے ہیں جو آپ کو سارا سال تفریح فراہم کرے گی۔ ہر تفصیل اور انتہائی درست پروسیسنگ اور اعلیٰ معیار کے پرنٹ رزلٹ پر بہت زیادہ توجہ دی گئی تھی۔ . |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
تام كالېندارى فرانسىيە ئالىي دەرىجىلىك ئەينەك ئىشلەپچىقىرىش Lalique نىڭ ئۇقۇم كالېندارى. ئۆزگىچە ئىشلەپچىقارغان ئەينەك ئىشلەپچىقىرىش دۇنياسىنى ئالىي دەرىجىلىك ئىشلەپچىقارغۇچى ۋە قەغەزدىن پۈتۈنلەي قولدا ياسالغان دۇنيانى تۇتاشتۇرۇپ ، ھەشەمەتلىك ئەينەك ۋە كۆرۈنۈش سەنئىتى دۇنياسى بىرلەشتۈرۈلگەن ئاجايىپ تەسەۋۋۇر بوشلۇقى بەرپا قىلىدۇ. مۇكەممەل باسما تېخنىكىسى ، چوڭ فورمات ، ئالاھىدە ئۈنۈم ۋە يۈزەكى داۋالاش ئۇسۇللىرى بىلەن بىرلىكتە ئۇلار يىل بويى سىزنى قىزىقتۇرىدىغان نەپەس ئېلىش ھېكايىسىنى شەكىللەندۈرىدۇ. ھەر بىر ئىنچىكە ھالقىلارغا ئىنتايىن ئەھمىيەت بېرىلدى ، شۇنداقلا ئىنتايىن ئىنچىكە پىششىقلاپ ئىشلەش ۋە ئەلا سۈپەتلىك بېسىپ چىقىرىش نەتىجىسى . |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Devor Taqvimi Frantsiyaning yuqori sifatli shisha ishlab chiqarishi Lalique uchun kontseptual kalendar. Yuqori darajadagi ishlab chiqaruvchi tomonidan qo'lda ishlangan noyob shisha ishlab chiqarish dunyosini va butunlay qog'ozdan yasalgan dunyoni bog'lash, shisha va tasviriy san'atning hashamatli dunyosi uyg'unlashgan hayratlanarli xayoliy makon yaratish. Mukammal bosib chiqarish texnologiyasi, katta format, maxsus effektlar va sirt ishlovlari bilan birgalikda ular sizni butun yil davomida quvontiradigan hayratlanarli hikoyani yaratadi. Har bir detalga, shuningdek, o'ta aniq ishlov berish va yuqori sifatli chop etish natijasiga katta e'tibor berildi. . |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Lịch Treo Tường Lịch khái niệm cho nhà sản xuất thủy tinh cao cấp Lalique của Pháp. Kết nối thế giới sản xuất thủy tinh thủ công độc đáo của một nhà sản xuất cao cấp và thế giới hoàn toàn thủ công từ giấy, để tạo ra một không gian tưởng tượng tuyệt vời, trong đó thế giới sang trọng của thủy tinh và nghệ thuật thị giác được kết hợp. Cùng với công nghệ in hoàn hảo, khổ lớn, hiệu ứng đặc biệt và xử lý bề mặt, chúng tạo thành một câu chuyện hấp dẫn sẽ khiến bạn thích thú suốt cả năm. Chúng tôi đặc biệt chú ý đến từng chi tiết cũng như quá trình xử lý cực kỳ chính xác và kết quả in chất lượng hàng đầu . |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Calendr Wal Calendr Cysyniadol ar gyfer gweithgynhyrchu gwydr premiwm Ffrengig Lalique. Cysylltu byd cynhyrchu gwydr unigryw wedi'i wneud â llaw gan wneuthurwr premiwm a'r byd sydd wedi'i wneud â llaw yn gyfan gwbl o bapur, i greu gofod dychmygol anhygoel lle mae byd moethus gwydr a chelf weledol yn cael ei gyfuno. Ynghyd â thechnoleg argraffu berffaith, fformat mawr, effeithiau arbennig a thriniaethau arwyneb, maent yn ffurfio stori syfrdanol a fydd yn eich difyrru trwy gydol y flwyddyn. Talwyd sylw mawr i bob manylyn a hefyd ar brosesu manwl iawn a'r canlyniad print o'r ansawdd uchaf . |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Muorre Kalinder Konseptuele kalinder foar Frânske premium glêsfabryk Lalique. Ferbine de wrâld fan unike hânmakke glêsproduksje troch in premium fabrikant en de wrâld dy't folslein mei de hân makke is fan papier, om in geweldige imaginêre romte te meitsjen wêryn de lúkse wrâld fan glês en byldzjende keunst wurdt kombinearre. Tegearre mei perfekte printtechnyk, grut formaat, spesjale effekten en oerflakbehannelingen foarmje se in adembenemend ferhaal dat jo it hiele jier fermaak sil. Der waard grut omtinken jûn oan elk detail en ek foar ekstreem krekte ferwurking en it printresultaat fan topkwaliteit . |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ikhalenda Yodonga Ikhalenda yeConceptual yokwenziwa kweglasi yeprimiyamu yaseFransi iLalique. Ukudibanisa ihlabathi lemveliso ekhethekileyo yeglasi eyenziwe ngesandla ngumvelisi weprimiyamu kunye nehlabathi elenziwe ngesandla ngokupheleleyo ephepheni, ukudala indawo emangalisayo yentelekelelo apho ihlabathi elinobunewunewu leglasi kunye nobugcisa obubonakalayo budibaniswe. Kunye neteknoloji yoshicilelo olugqibeleleyo, ifomathi enkulu, iziphumo ezizodwa kunye nonyango oluphezulu, benza ibali elithatha umoya eliya kukonwabisa unyaka wonke.Ingqalelo enkulu ihlawulwe kuzo zonke iinkcukacha kunye nakwinkqubo echanekileyo kakhulu kunye nesiphumo soshicilelo esikumgangatho ophezulu. . |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
וואַנט קאַלענדאַר קאַנסעפּטשואַל קאַלענדאַר פֿאַר פראנצויזיש פּרעמיע גלאז פּראָדוצירן Lalique. קאַנעקטינג די וועלט פון יינציק כאַנמייד גלאז פּראָדוקציע דורך אַ פּרעמיע פאַבריקאַנט און די וועלט וואָס איז לעגאַמרע כאַנמייד פון פּאַפּיר, צו שאַפֿן אַן אַמייזינג ויסגעטראַכט פּלאַץ אין וואָס די לאַגזשעריאַס וועלט פון גלאז און וויזשאַוואַל קונסט איז קאַמביינד. צוזאַמען מיט שליימעסדיק דרוק טעכנאָלאָגיע, גרויס פֿאָרמאַט, ספּעציעל יפעקץ און ייבערפלאַך טריטמאַנץ, זיי פאָרעם אַ אָטעם-גענומען געשיכטע וואָס וועט פאַרווייַלן איר אַלע יאָר לאַנג. גרויס ופמערקזאַמקייַט איז באַצאָלט צו יעדער דעטאַל און אויך אויף גאָר גענוי פּראַסעסינג און די שפּיץ-קוואַליטעט דרוק רעזולטאַט. . |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Odi Kalẹnda Kalẹnda ero fun iṣelọpọ gilasi Ere Faranse ti iṣelọpọ Lalique. Nsopọ agbaye ti iṣelọpọ gilasi afọwọṣe alailẹgbẹ nipasẹ olupese Ere ati agbaye ti o jẹ afọwọṣe patapata lati iwe, lati ṣẹda aaye iyalẹnu iyalẹnu ninu eyiti agbaye igbadun ti gilasi ati aworan wiwo ti papọ. Paapọ pẹlu imọ-ẹrọ titẹ pipe, ọna kika nla, awọn ipa pataki ati awọn itọju dada, wọn ṣẹda itan-mimu ti yoo ṣe ere fun ọ ni gbogbo ọdun. . |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ikhalenda Yodonga I-Conceptual Calendar ye-French premium glass glass Lalique. Ukuxhuma umhlaba wokukhiqizwa kwengilazi okwenziwe ngezandla okuyingqayizivele ngumkhiqizi we-premium kanye nomhlaba owenziwe ngezandla ngokuphelele kusuka ephepheni, ukudala indawo ecatshangelwayo emangalisayo lapho kuhlanganiswe khona umhlaba kanokusho wengilazi nobuciko obubonakalayo. Kanye nobuchwepheshe obuphelele bokuphrinta, ifomethi enkulu, imithelela ekhethekile kanye nokwelapha okungaphezulu, kwakha indaba ephefumulayo ezokujabulisa unyaka wonke. Ukunakwa okukhulu kunakwe yonke imininingwane kanye nokucutshungulwa okunembe kakhulu kanye nomphumela wokuphrinta wekhwalithi ephezulu. . |
||||
 |
 |
