| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Coralarc Installation Art by Shih-Yuan Wang and Yu-Ting Sheng |
Home > Winners > #146618 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Shih-Yuan Wang and Yu-Ting Sheng | |||||
| English (EN) English |
Installation Art Coralarc utilizes algorithms to simulate the rules of pushing, and growing among cells. After dynamic stacking along the time axis, it gradually forms an organic curved surface. The work utilizes transparent materials to express the beautiful changing form and pure luster of undersea corals, while its colors are the coexistences of the people interacting with the lights, as well as the scenery on the beautiful bay. Through the properties of material, it echoes the endless coastline and sky when the viewer looks out at the sea, and shows different appearances in different periods. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Installasiekuns Coralarc gebruik algoritmes om die reëls van stoot en groei tussen selle te simuleer. Na dinamiese stapeling langs die tyd-as, vorm dit geleidelik 'n organiese geboë oppervlak. Die werk gebruik deursigtige materiale om die pragtige veranderende vorm en suiwer glans van ondersese korale uit te druk, terwyl sy kleure die naasbestaan is van die mense wat met die ligte omgaan, asook die natuurskoon op die pragtige baai. Deur die eienskappe van materiaal eggo dit die eindelose kuslyn en lug wanneer die kyker na die see uitkyk, en toon verskillende voorkoms in verskillende tydperke. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Arti I Instalimit Coralarc përdor algoritme për të simuluar rregullat e shtytjes dhe rritjes midis qelizave. Pas grumbullimit dinamik përgjatë boshtit kohor, gradualisht formon një sipërfaqe të lakuar organike. Vepra përdor materiale transparente për të shprehur formën e bukur në ndryshim dhe shkëlqimin e pastër të koraleve nënujore, ndërsa ngjyrat e saj janë bashkëjetesa e njerëzve që ndërveprojnë me dritat, si dhe peizazhi në gjirin e bukur. Nëpërmjet vetive të materialit, ai i bën jehonë bregdetit dhe qiellit të pafund kur shikuesi shikon nga deti dhe shfaq pamje të ndryshme në periudha të ndryshme. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የመጫኛ ጥበብ Coralarc የመግፋትን እና በሴሎች መካከል የሚያድጉትን ህጎች ለማስመሰል ስልተ ቀመሮችን ይጠቀማል። በጊዜ ዘንግ ላይ ተለዋዋጭ ከተደራረበ በኋላ፣ ቀስ በቀስ ኦርጋኒክ ጠመዝማዛ ገጽ ይፈጥራል። ስራው ውብ የሚለዋወጠውን ቅርፅ እና የባህር ውስጥ ኮራሎች ንፁህ ድምቀትን ለመግለፅ ግልጽ የሆኑ ቁሳቁሶችን ይጠቀማል ፣ቀለሞቹ ደግሞ ከብርሃን ጋር የሚገናኙት ሰዎች አብሮ መኖር እና እንዲሁም በውብ የባህር ወሽመጥ ላይ ያሉ ገጽታዎች ናቸው። በቁሳቁስ ባህሪያት፣ ተመልካቹ ወደ ባሕሩ ሲመለከት ማለቂያ የሌለውን የባህር ዳርቻ እና ሰማይን ያስተጋባል እና በተለያዩ ወቅቶች የተለያዩ ገጽታዎችን ያሳያል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
فن التركيب يستخدم Coralarc الخوارزميات لمحاكاة قواعد الدفع والنمو بين الخلايا. بعد التراص الديناميكي على طول محور الزمن، فإنه يشكل تدريجيًا سطحًا منحنيًا عضويًا. يستخدم العمل مواد شفافة للتعبير عن الشكل الجميل المتغير والبريق النقي للشعاب المرجانية تحت سطح البحر، في حين أن ألوانه هي تعايش الأشخاص الذين يتفاعلون مع الأضواء، فضلاً عن المناظر الطبيعية على الخليج الجميل. ومن خلال خصائص المادة، فإنه يردد صدى الساحل والسماء اللامتناهيين عندما ينظر المشاهد إلى البحر، ويظهر مظاهر مختلفة في فترات مختلفة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Ինստալացիոն Արվեստը Coralarc-ն օգտագործում է ալգորիթմներ՝ բջիջների միջև հրելու և աճելու կանոնները մոդելավորելու համար: Ժամանակի առանցքի երկայնքով դինամիկ կուտակումից հետո այն աստիճանաբար կազմում է օրգանական կոր մակերես: Աշխատանքը օգտագործում է թափանցիկ նյութեր՝ արտահայտելու ստորջրյա մարջանների գեղեցիկ փոփոխվող ձևն ու մաքուր փայլը, մինչդեռ դրա գույները լույսերի հետ շփվող մարդկանց համակեցությունն են, ինչպես նաև գեղատեսիլ ծովածոցի տեսարանը: Նյութի հատկությունների միջոցով այն արձագանքում է անվերջ ափին և երկնքին, երբ դիտողը նայում է ծովին և տարբեր ժամանակաշրջաններում տարբեր տեսք է ցույց տալիս: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Quraşdırma Sənəti Coralarc hüceyrələr arasında itələmə və böyümə qaydalarını simulyasiya etmək üçün alqoritmlərdən istifadə edir. Zaman oxu boyunca dinamik yığmadan sonra o, tədricən üzvi əyri səth əmələ gətirir. Əsərdə sualtı mərcanların gözəl dəyişən formasını və saf parıltısını ifadə etmək üçün şəffaf materiallardan istifadə olunur, rəngləri isə işıqlarla qarşılıqlı əlaqədə olan insanların birgə mövcudluğu, eləcə də gözəl körfəzdəki mənzərədir. Materialın xüsusiyyətləri ilə tamaşaçı dənizə baxanda sonsuz sahil xəttini və səmanı əks etdirir və müxtəlif dövrlərdə fərqli görünüşlər göstərir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Instalazio-Artea Coralarc-ek algoritmoak erabiltzen ditu zelulen artean bultzatzeko eta hazteko arauak simulatzeko. Denbora ardatzean dinamikoki pilatu ondoren, pixkanaka gainazal kurbatu organiko bat osatzen du. Obrak material gardenak erabiltzen ditu itsaspeko koralen forma aldakor ederra eta distira hutsa adierazteko, eta bere koloreak argiekin elkarreraginean dauden pertsonen bizikidetzak dira, baita badia ederreko paisaiak ere. Materialaren propietateen bitartez, itsasertza eta zeru amaigabearen oihartzuna egiten du ikusleak itsasora begiratzen duenean, eta garai ezberdinetan itxura desberdinak erakusten ditu. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Інсталяцыя Coralarc выкарыстоўвае алгарытмы для мадэлявання правілаў штуршка і росту паміж клеткамі. Пасля дынамічнай кладкі ўздоўж часовай восі яна паступова ўтварае арганічную выгнутую паверхню. У працы выкарыстоўваюцца празрыстыя матэрыялы, каб выказаць прыгожую зменлівую форму і чысты бляск падводных каралаў, у той час як яе колеры - гэта суіснаванне людзей, якія ўзаемадзейнічаюць з агнямі, а таксама пейзаж прыгожай бухты. Дзякуючы ўласцівасцям матэрыялу, ён паўтарае бясконцае ўзбярэжжа і неба, калі глядач глядзіць на мора, і паказвае розныя віды ў розныя перыяды. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ইনস্টলেশন আর্ট কোরালার্ক অ্যালগরিদম ব্যবহার করে কোষের মধ্যে ঠেলাঠেলি এবং বৃদ্ধির নিয়ম অনুকরণ করে। সময় অক্ষ বরাবর গতিশীল স্ট্যাকিংয়ের পরে, এটি ধীরে ধীরে একটি জৈব বাঁকা পৃষ্ঠ গঠন করে। কাজটি সমুদ্রের নিচের প্রবালের সুন্দর পরিবর্তিত রূপ এবং বিশুদ্ধ দীপ্তি প্রকাশ করতে স্বচ্ছ উপকরণ ব্যবহার করে, যখন এর রঙগুলি আলোর সাথে মিথস্ক্রিয়াকারী মানুষের সহাবস্থান, সেইসাথে সুন্দর উপসাগরের দৃশ্যাবলী। উপাদানের বৈশিষ্ট্যের মাধ্যমে, এটি অবিরাম উপকূলরেখা এবং আকাশের প্রতিধ্বনি করে যখন দর্শক সমুদ্রের দিকে তাকায় এবং বিভিন্ন সময়কালে বিভিন্ন চেহারা দেখায়। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Instalacijska Umjetnost Coralarc koristi algoritme za simulaciju pravila guranja i rasta među ćelijama. Nakon dinamičkog slaganja duž vremenske ose, postepeno formira organsku zakrivljenu površinu. Rad koristi prozirne materijale kako bi izrazio prekrasnu promjenjivu formu i čisti sjaj podmorskih koralja, dok su njegove boje suživot ljudi u interakciji sa svjetlima, kao i krajolika u prekrasnom zaljevu. Svojstvima materijala odjekuje beskrajnom obalom i nebom kada gledalac gleda u more i prikazuje različite pojave u različitim periodima. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Инсталационното Изкуство Coralarc използва алгоритми за симулиране на правилата за натискане и растеж сред клетките. След динамично подреждане по времевата ос, той постепенно образува органична извита повърхност. Работата използва прозрачни материали, за да изрази красивата променяща се форма и чистия блясък на подводните корали, докато нейните цветове са съвместното съществуване на хората, взаимодействащи със светлините, както и пейзажа на красивия залив. Чрез свойствата на материала, той отразява безкрайното крайбрежие и небето, когато зрителят гледа към морето, и показва различни изяви в различни периоди. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
တပ်ဆင်ခြင်းအနုပညာသည် Coralarc သည် တွန်းပို့ခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများကို အတုယူရန်နှင့် ဆဲလ်များကြားတွင် ကြီးထွားလာစေရန် အယ်လဂိုရီသမ်များကို အသုံးပြုသည်။ အချိန်ဝင်ရိုးတစ်လျှောက် ဒိုင်းနမစ်စုပုံပြီးနောက်၊ ၎င်းသည် တဖြည်းဖြည်း အော်ဂဲနစ်ကွေးညွတ်သော မျက်နှာပြင်တစ်ခု ဖြစ်လာသည်။ အဆိုပါ လက်ရာသည် လှပသော ပြောင်းလဲနေသော ပုံစံနှင့် သန့်စင်သော ပင်လယ်ရေအောက် သန္တာကျောက်တန်းများ၏ တောက်ပမှုကို ဖော်ပြရန်အတွက် ဖောက်ထွင်းမြင်ရသော ပစ္စည်းများကို အသုံးပြုထားပြီး အရောင်များသည် မီးရောင်များနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံသည့် လူများ၏ လှပသော ပင်လယ်အော်ရှိ ရှုခင်းများအပြင် လှပသော ပင်လယ်အော်ရှိ ရှုခင်းများပါ ယှဉ်တွဲတည်ရှိနေပါသည်။ ပစ္စည်း၏ဂုဏ်သတ္တိများအားဖြင့်၊ ကြည့်ရှုသူသည် ပင်လယ်ကိုကြည့်သည့်အခါ အဆုံးမရှိသောကမ်းရိုးတန်းနှင့် ကောင်းကင်ကို ပဲ့တင်ထပ်ကာ မတူညီသောကာလများတွင် မတူညီသောအသွင်အပြင်များကိုပြသသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
L'art De La Instal·lació Coralarc utilitza algorismes per simular les regles d'empènyer i créixer entre cèl·lules. Després de l'apilament dinàmic al llarg de l'eix del temps, forma gradualment una superfície corba orgànica. L'obra utilitza materials transparents per expressar la bella forma canviant i la brillantor pura dels coralls submarins, mentre que els seus colors són les coexistències de les persones que interactuen amb les llums, així com el paisatge de la bella badia. A través de les propietats del material, es fa ressò de la costa i el cel sense fi quan l'espectador mira el mar, i mostra diferents aspectes en diferents èpoques. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Arte Sa Pag-Install Gigamit ni Coralarc ang mga algorithm aron masundog ang mga lagda sa pagduso, ug pagtubo taliwala sa mga selyula. Pagkahuman sa dinamikong pag-stack sa axis sa oras, anam-anam kini nga nagporma usa ka organikong curved nga nawong. Gigamit sa trabaho ang transparent nga mga materyales aron ipahayag ang matahum nga pagbag-o nga porma ug lunsay nga luster sa mga corals sa ilawom sa dagat, samtang ang mga kolor niini mao ang coexistence sa mga tawo nga nakig-uban sa mga suga, ingon man ang talan-awon sa matahum nga bay. Pinaagi sa mga kabtangan sa materyal, kini nagpalanog sa walay katapusan nga kabaybayonan ug kalangitan kung ang tumatan-aw motan-aw sa dagat, ug magpakita sa lainlaing mga panagway sa lainlaing mga panahon. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Unsembe Luso Coralarc imagwiritsa ntchito ma algorithms kutengera malamulo akukankha, ndikukula pakati pa ma cell. Pambuyo zosunthika mozungulira mozungulira nthawi, pang'onopang'ono zimapanga organic yopindika pamwamba. Ntchitoyi imagwiritsa ntchito zipangizo zowonekera kuti ziwonetse mawonekedwe okongola osinthika ndi kuwala koyera kwa ma corals apansi pa nyanja, pamene mitundu yake ndi kukhalira pamodzi kwa anthu omwe amalumikizana ndi magetsi, komanso kukongola kwa gombe lokongola. Kupyolera m'zinthu zakuthupi, zimafanana ndi gombe lopanda malire ndi mlengalenga pamene wowonera akuyang'ana panyanja, ndikuwonetsa maonekedwe osiyanasiyana mu nthawi zosiyanasiyana. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
裝置藝術 Coralarc利用演算法來模擬細胞之間的推動和生長規則。沿時間軸動態堆疊後，逐漸形成有機曲面。作品利用透明材質表現海底珊瑚美麗的變幻形態和純淨的光澤，而其色彩則是人與光的共存，以及美麗海灣的風景。透過材質的特性，呼應觀者眺望大海時一望無際的海岸線和天空，在不同時期呈現出不同的面貌。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
装置艺术 Coralarc利用算法来模拟细胞之间的推动和生长规则。沿时间轴动态堆叠后，逐渐形成有机曲面。作品利用透明材质表现海底珊瑚美丽的变幻形态和纯粹的光泽，而其色彩则是人与光的共存，以及美丽海湾的风景。通过材质的特性，呼应观者眺望大海时一望无际的海岸线和天空，在不同时期呈现出不同的面貌。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
L'arte Di L'installazione Coralarc utilizza l'algoritmi per simulà e regule di spinta, è crescita trà e cellule. Dopu à stacking dinamica longu l'assi di u tempu, forma gradualmente una superficia curva organica. U travagliu utilizeghja materiali trasparenti per sprime a bella forma cambiante è u lustre puro di coralli sottumarini, mentre chì i so culori sò a coexistenza di e persone chì interagiscenu cù e luci, è ancu u paisaghju nantu à a bella baia. Per mezu di e proprietà di u materiale, ritruva a costa senza fine è u celu quandu u visore fighja u mare, è mostra diverse apparizioni in e diverse periodi. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Instalacijska Umjetnost Coralarc koristi algoritme za simulaciju pravila guranja i rasta među stanicama. Nakon dinamičkog slaganja duž vremenske osi, postupno formira organsku zakrivljenu površinu. Rad koristi prozirne materijale kako bi izrazio prekrasan promjenjivi oblik i čisti sjaj podmorskih koralja, dok su njegove boje suživot ljudi u interakciji sa svjetlima, kao i krajolika u prekrasnom zaljevu. Svojstvima materijala odjekuje beskrajnom obalom i nebom kada promatrač gleda u more, te prikazuje različite izglede u različitim razdobljima. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Instalační Umění Coralarc využívá algoritmy k simulaci pravidel tlačení a růstu mezi buňkami. Po dynamickém stohování podél časové osy postupně tvoří organický zakřivený povrch. Práce využívá průhledné materiály k vyjádření krásné proměnlivé formy a čistého lesku podmořských korálů, zatímco její barvy jsou soužitím lidí, kteří reagují se světly, stejně jako scenérií krásné zátoky. Díky vlastnostem materiálu odráží nekonečné pobřeží a oblohu, když se divák dívá na moře, a ukazuje různé podoby v různých obdobích. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Installationskunst Coralarc bruger algoritmer til at simulere reglerne for at skubbe og vokse blandt celler. Efter dynamisk stabling langs tidsaksen danner den gradvist en organisk buet overflade. Værket bruger gennemsigtige materialer til at udtrykke den smukke skiftende form og rene glans af undersøiske koraller, mens dets farver er sameksistensen af de mennesker, der interagerer med lysene, samt landskabet på den smukke bugt. Gennem materialets egenskaber giver det ekko af den endeløse kystlinje og himmel, når beskueren ser ud på havet, og viser forskellige udseender i forskellige perioder. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Installatiekunst Coralarc gebruikt algoritmen om de regels van het duwen en groeien tussen cellen te simuleren. Na dynamisch stapelen langs de tijdas vormt het geleidelijk een organisch gebogen oppervlak. Het werk maakt gebruik van transparante materialen om de prachtige veranderende vorm en pure glans van onderzeese koralen tot uitdrukking te brengen, terwijl de kleuren de coëxistentie zijn van de mensen die interacteren met het licht, evenals het landschap aan de prachtige baai. Door de eigenschappen van het materiaal weerspiegelt het de eindeloze kustlijn en de lucht wanneer de kijker naar de zee kijkt, en toont het verschillende verschijningsvormen in verschillende perioden. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Instala Arto Coralarc utiligas algoritmojn por simuli la regulojn de puŝado kaj kresko inter ĉeloj. Post dinamika stakiĝo laŭ la tempoakso, ĝi iom post iom formas organikan kurban surfacon. La laboro utiligas travideblajn materialojn por esprimi la belan ŝanĝantan formon kaj puran brilon de submaraj koraloj, dum ĝiaj koloroj estas la kunekzistadoj de la homoj interagaj kun la lumoj, same kiel la pejzaĝo sur la bela golfo. Tra la propraĵoj de materialo, ĝi eĥas la senfinan marbordon kaj ĉielon kiam la spektanto rigardas la maron, kaj montras malsamajn aspektojn en malsamaj periodoj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Installatsioonikunst Coralarc kasutab rakkude tõukamise ja kasvamise reeglite simuleerimiseks algoritme. Pärast dünaamilist virnastamist piki ajatelge moodustab see järk-järgult orgaanilise kumera pinna. Teoses on kasutatud läbipaistvaid materjale, et väljendada merealuste korallide kaunist muutuvat vormi ja puhast läiget, samas kui selle värvid on nii tuledega suhtlevate inimeste kui ka kauni lahe maastike kooseksisteerimine. Läbi materjali omaduste kajab see vaataja merele vaatamisel vastu lõputut rannajoont ja taevast ning näitab erinevatel perioodidel erinevaid ilmeid. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Installaatiotaide Coralarc käyttää algoritmeja simuloidakseen työntämisen ja solujen välisen kasvamisen sääntöjä. Dynaamisen pinoamisen jälkeen aika-akselia pitkin se muodostaa vähitellen orgaanisen kaarevan pinnan. Teoksessa käytetään läpinäkyviä materiaaleja ilmaisemaan merenalaisten korallien kaunista muuttuvaa muotoa ja puhdasta kiiltoa, kun taas sen värit ovat valojen kanssa tekemisissä olevien ihmisten rinnakkaiseloa sekä kauniin lahden maisemia. Materiaalin ominaisuuksien kautta se toistaa loputonta rantaviivaa ja taivasta katsojan katsellessa merelle ja näyttää erilaisia ilmeitä eri aikakausina. |
||||
| French (FR) français, langue française |
L’Art De L’Installation Coralarc utilise des algorithmes pour simuler les règles de poussée et de croissance entre les cellules. Après empilement dynamique le long de l’axe du temps, il forme progressivement une surface courbe organique. L'œuvre utilise des matériaux transparents pour exprimer la belle forme changeante et l'éclat pur des coraux sous-marins, tandis que ses couleurs sont la coexistence des personnes interagissant avec les lumières, ainsi que le paysage de la magnifique baie. Grâce aux propriétés du matériau, il fait écho au littoral et au ciel sans fin lorsque le spectateur regarde la mer et montre différentes apparences selon les périodes. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Ealain Stàlaidh Bidh Coralarc a’ cleachdadh algoirmean gus atharrais air riaghailtean putadh, agus fàs am measg cheallan. Às deidh cruachadh fiùghantach air an axis ùine, bidh e mean air mhean a’ cruthachadh uachdar lùbte organach. Bidh an obair a’ cleachdadh stuthan follaiseach gus cruth caochlaideach breagha agus sògh fìor chorailean fon mhuir a chuir an cèill, fhad ‘s a tha na dathan aige mar cho-sheasmhachd nan daoine a tha ag eadar-obrachadh leis na solais, a bharrachd air na seallaidhean air a’ bhàgh bhrèagha. Tro fheartan stuthan, bidh e a’ nochdadh an oirthir agus na speuran gun chrìoch nuair a choimheadas an neach-coimhead a-mach air a’ mhuir, agus a’ nochdadh coltas eadar-dhealaichte ann an diofar amannan. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Arte Da Instalación Coralarc utiliza algoritmos para simular as regras de empuxe e crecemento entre as células. Despois do apilado dinámico ao longo do eixe do tempo, forma gradualmente unha superficie curva orgánica. A obra utiliza materiais transparentes para expresar a fermosa forma cambiante e o brillo puro dos corais submarinos, mentres que as súas cores son as coexistencias das persoas que interactúan coas luces, así como a paisaxe da fermosa baía. A través das propiedades do material, faise eco da costa e do ceo sen fin cando o espectador mira o mar, e mostra diferentes aparicións en diferentes épocas. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
სამონტაჟო ხელოვნება Coralarc იყენებს ალგორითმებს უჯრედებს შორის ბიძგისა და ზრდის წესების სიმულაციისთვის. დროის ღერძის გასწვრივ დინამიური დაწყობის შემდეგ, იგი თანდათან აყალიბებს ორგანულ მოხრილ ზედაპირს. ნამუშევარი იყენებს გამჭვირვალე მასალებს, რათა გამოხატოს წყალქვეშა მარჯნების მშვენიერი ცვალებადი ფორმა და სუფთა ბრწყინვალება, ხოლო მისი ფერები არის ადამიანების თანაარსებობა, რომლებიც ურთიერთობენ შუქებთან, ასევე პეიზაჟები ულამაზეს ყურეზე. მასალის თვისებების წყალობით, ის ეხმიანება გაუთავებელ სანაპირო ზოლს და ცას, როდესაც მნახველი უყურებს ზღვას და აჩვენებს სხვადასხვა გარეგნობას სხვადასხვა პერიოდში. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Installationskunst Coralarc nutzt Algorithmen, um die Regeln des Schiebens und Wachsens zwischen Zellen zu simulieren. Nach dynamischer Stapelung entlang der Zeitachse bildet es nach und nach eine organisch gekrümmte Oberfläche. Die Arbeit verwendet transparente Materialien, um die schöne wechselnde Form und den reinen Glanz von Unterwasserkorallen zum Ausdruck zu bringen, während ihre Farben das Zusammenleben der Menschen, die mit den Lichtern interagieren, sowie die Landschaft in der wunderschönen Bucht widerspiegeln. Durch die Eigenschaften des Materials spiegelt es die endlose Küstenlinie und den Himmel wider, wenn der Betrachter auf das Meer blickt, und zeigt in verschiedenen Epochen unterschiedliche Erscheinungen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Τέχνη Εγκατάστασης Το Coralarc χρησιμοποιεί αλγόριθμους για την προσομοίωση των κανόνων της ώθησης και της ανάπτυξης μεταξύ των κυττάρων. Μετά από δυναμική στοίβαξη κατά μήκος του άξονα του χρόνου, σχηματίζει σταδιακά μια οργανική καμπύλη επιφάνεια. Το έργο χρησιμοποιεί διαφανή υλικά για να εκφράσει την όμορφη μεταβαλλόμενη μορφή και την καθαρή λάμψη των υποθαλάσσιων κοραλλιών, ενώ τα χρώματά του είναι η συνύπαρξη των ανθρώπων που αλληλεπιδρούν με τα φώτα, καθώς και το τοπίο στον όμορφο κόλπο. Μέσω των ιδιοτήτων του υλικού, αντηχεί την ατελείωτη ακτογραμμή και τον ουρανό όταν ο θεατής κοιτάζει έξω στη θάλασσα και παρουσιάζει διαφορετικές εμφανίσεις σε διαφορετικές περιόδους. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ઇન્સ્ટોલેશન આર્ટ કોરાલાર્ક કોષો વચ્ચે દબાણ અને વૃદ્ધિના નિયમોનું અનુકરણ કરવા માટે અલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરે છે. સમય અક્ષ સાથે ગતિશીલ સ્ટેકીંગ પછી, તે ધીમે ધીમે કાર્બનિક વક્ર સપાટી બનાવે છે. કામમાં પારદર્શક સામગ્રીનો ઉપયોગ સુંદર બદલાતા સ્વરૂપ અને અન્ડરસી કોરલની શુદ્ધ ચમકને વ્યક્ત કરવા માટે કરવામાં આવે છે, જ્યારે તેના રંગો લાઇટ સાથે સંપર્ક કરતા લોકોનું સહઅસ્તિત્વ છે, તેમજ સુંદર ખાડી પરનું દૃશ્ય છે. સામગ્રીના ગુણધર્મો દ્વારા, જ્યારે દર્શક સમુદ્ર તરફ જુએ છે ત્યારે તે અનંત દરિયાકિનારા અને આકાશને પડઘો પાડે છે, અને જુદા જુદા સમયગાળામાં જુદા જુદા દેખાવો દર્શાવે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Atizay Enstalasyon Coralarc itilize algoritm pou simulation règ yo pouse, ak grandi nan mitan selil yo. Apre anpile dinamik sou aks tan an, li piti piti fòme yon sifas koube òganik. Travay la itilize materyèl transparan pou eksprime bèl fòm k ap chanje ak ekla pi bon kalite koray anba lanmè yo, pandan y ap koulè li yo se ansanm moun ki kominike avèk limyè yo, osi byen ke peyizaj la sou bèl Bay la. Atravè pwopriyete yo nan materyèl, li eko kòt la kontinuèl ak syèl la lè telespektatè a gade deyò nan lanmè a, epi li montre aparisyon diferan nan peryòd diferan. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Fasahar Shigarwa Coralarc yana amfani da algorithms don daidaita ka'idodin turawa, da girma tsakanin sel. Bayan tsayayyen stacking tare da lokaci axis, shi a hankali ya samar da wani kwayoyin lankwasa surface. Aikin yana amfani da kayan da ba a bayyana ba don bayyana kyakkyawan tsari mai canzawa da tsaftataccen haske na murjani na karkashin teku, yayin da launukansa sune haɗin gwiwar mutanen da ke hulɗa da fitilu, da kuma shimfidar wuri a kan kyakkyawan bay. Ta hanyar kaddarorin kayan, yana maimaita bakin teku mara iyaka da sama lokacin da mai kallo ya kalli teku, kuma yana nuna bayyanuwa daban-daban a lokuta daban-daban. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ke Kiʻi Hoʻokomo Hoʻohana ʻo Coralarc i nā algorithms e hoʻohālikelike i nā lula o ka paʻi ʻana, a me ka ulu ʻana ma waena o nā cell. Ma hope o ka hoʻopaʻa ʻana i ke koʻikoʻi o ka manawa, hana mālie ia i kahi ʻili curved organik. Hoʻohana ka hana i nā mea alohilohi e hōʻike i ke ʻano hoʻololi nani a me ka ʻulaʻula maʻemaʻe o nā koʻa lalo o ke kai, ʻoiai ʻo kona mau kala ka noho like ʻana o ka poʻe e launa pū ana me nā kukui, a me nā hiʻohiʻona ma ke kai kūʻono nani. Ma o nā waiwai o nā mea, hoʻokani ʻo ia i ke kahakai pau ʻole a me ka lani ke nānā aku ka mea nānā i ke kai, a hōʻike i nā hiʻohiʻona like ʻole i nā manawa like ʻole. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
אמנות מיצב Coralarc משתמש באלגוריתמים כדי לדמות את כללי הדחיפה והגדילה בין תאים. לאחר ערימה דינמית לאורך ציר הזמן, הוא יוצר בהדרגה משטח מעוקל אורגני. העבודה משתמשת בחומרים שקופים כדי לבטא את הצורה המשתנה והברק הטהור של האלמוגים התת-ימיים, בעוד הצבעים שלה הם הדו-קיום של האנשים המתקשרים עם האורות, כמו גם הנוף על המפרץ היפה. דרך תכונות החומר הוא מהדהד את קו החוף והשמיים האינסופיים כאשר הצופה משקיף אל הים, ומראה הופעות שונות בתקופות שונות. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
स्थापना कला कोरालार्क कोशिकाओं के बीच धक्का देने और बढ़ने के नियमों का अनुकरण करने के लिए एल्गोरिदम का उपयोग करता है। समय अक्ष के साथ गतिशील स्टैकिंग के बाद, यह धीरे-धीरे एक कार्बनिक घुमावदार सतह बनाता है। यह कार्य समुद्र के नीचे मूंगों के सुंदर बदलते रूप और शुद्ध चमक को व्यक्त करने के लिए पारदर्शी सामग्रियों का उपयोग करता है, जबकि इसके रंग रोशनी के साथ बातचीत करने वाले लोगों के सह-अस्तित्व के साथ-साथ सुंदर खाड़ी के दृश्यों को भी दर्शाते हैं। सामग्री के गुणों के माध्यम से, जब दर्शक समुद्र को देखता है तो यह अंतहीन समुद्र तट और आकाश को प्रतिध्वनित करता है, और विभिन्न अवधियों में अलग-अलग रूप दिखाता है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Installation Art Coralarc siv algorithms simulate cov cai ntawm kev thawb, thiab loj hlob ntawm cov hlwb. Tom qab dynamic stacking raws lub sij hawm axis, nws maj mam tsim cov organic nkhaus nto. Kev ua haujlwm siv cov ntaub ntawv pob tshab los qhia txog qhov hloov pauv zoo nkauj thiab ntshiab luster ntawm undersea corals, thaum nws cov xim yog kev sib koom ua ke ntawm cov neeg cuam tshuam nrog lub teeb, nrog rau cov scenery ntawm lub bay zoo nkauj. Los ntawm cov khoom ntawm cov khoom, nws echoes qhov kawg ntug hiav txwv dej thiab lub ntuj thaum tus saib saib tawm ntawm lub hiav txwv, thiab qhia txawv tshwm sim nyob rau hauv txawv lub sij hawm. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Az Installáció A A Coralarc algoritmusokat használ a sejtek közötti tolás és növekedés szabályainak szimulálására. Az időtengely mentén történő dinamikus halmozás után fokozatosan szervesen ívelt felületet képez. Az alkotás átlátszó anyagokkal fejezi ki a tenger alatti korallok gyönyörű változó formáját és tiszta csillogását, színei pedig a fényekkel interakcióba lépő emberek, valamint a gyönyörű öbölben lévő tájak együttélései. Az anyag tulajdonságain keresztül visszaadja a végtelen partvonalat és eget, amikor a néző a tengerre néz, és különböző időszakokban más-más megjelenést mutat. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Uppsetningarlist Coralarc notar reiknirit til að líkja eftir reglum um að ýta og vaxa meðal frumna. Eftir kraftmikla stöflun meðfram tímaásnum myndar það smám saman lífrænt bogið yfirborð. Verkið notar gagnsæ efni til að tjá fallegt breytilegt form og hreinan ljóma neðansjávarkóralla, en litir þess eru samlíf fólksins í samskiptum við ljósin, sem og landslagið á fallegu flóanum. Í gegnum eiginleika efnisins endurómar það endalausa strandlínu og himininn þegar áhorfandinn horfir út á hafið og sýnir mismunandi útlit á mismunandi tímabilum. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Nka Nwụnye Coralarc na-eji algọridim eme ihe iji mee ka iwu nke ịkwanye, na itolite n'etiti sel. Mgbe ọ gbasasịrị ike n'akụkụ axis oge, ọ na-eji nwayọọ nwayọọ na-etolite elu gbagọrọ agbagọ. The ọrụ utilizes transperent ihe na-egosipụta mara mma na-agbanwe agbanwe ụdị na dị ọcha luster nke undersea coral, mgbe agba ya bụ coexistences nke ndị mmadụ na-emekọ ihe na ọkụ, nakwa dị ka mma na mara mma n'ọnụ mmiri. Site na njirimara nke ihe onwunwe, ọ na-ekwughachi ụsọ oké osimiri na mbara igwe na-adịghị agwụ agwụ mgbe onye na-ekiri ya na-ele anya n'oké osimiri, ma gosipụta ọdịdị dị iche iche n'oge dị iche iche. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Seni Instalasi Coralarc menggunakan algoritma untuk mensimulasikan aturan mendorong dan tumbuh di antara sel. Setelah penumpukan dinamis sepanjang sumbu waktu, secara bertahap membentuk permukaan melengkung organik. Karya ini menggunakan bahan transparan untuk mengekspresikan keindahan perubahan bentuk dan kilau murni karang bawah laut, sedangkan warnanya merupakan interaksi manusia dengan cahaya, serta pemandangan teluk yang indah. Melalui sifat materialnya, ia menggemakan garis pantai dan langit yang tak berujung saat orang yang melihatnya memandang ke laut, dan menunjukkan penampakan yang berbeda dalam periode yang berbeda. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Ealaín Suiteála Úsáideann Coralarc halgartaim chun na rialacha a bhaineann le brú agus fás i measc cealla a insamhail. Tar éis cruachadh dinimiciúil feadh na haise ama, cruthaíonn sé dromchla cuartha orgánach de réir a chéile. Úsáideann an obair ábhair thrédhearcacha chun an fhoirm athraitheach álainn agus luster íon na coiréil faoin bhfarraige a chur in iúl, agus is iad na dathanna atá ann ná na daoine atá ag idirghníomhú leis na soilse, chomh maith leis an radharcra ar an mbá álainn. Trí airíonna ábhair, cuireann sé macalla ar an gcósta agus ar an spéir gan teorainn nuair a bhreathnaíonn an breathnóir ar an bhfarraige, agus taispeánann sé láithrithe éagsúla i dtréimhsí éagsúla. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'arte Dell'installazione Coralarc utilizza algoritmi per simulare le regole di spinta e crescita tra le cellule. Dopo l'impilamento dinamico lungo l'asse del tempo, forma gradualmente una superficie curva organica. L'opera utilizza materiali trasparenti per esprimere la bella forma mutevole e la pura lucentezza dei coralli sottomarini, mentre i suoi colori rappresentano la coesistenza delle persone che interagiscono con le luci, così come lo scenario sulla bellissima baia. Attraverso le proprietà del materiale, riecheggia la costa infinita e il cielo quando lo spettatore guarda il mare e mostra aspetti diversi in periodi diversi. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
インスタレーションアートは Coralarc はアルゴリズムを利用して、セル間の押し込みと成長のルールをシミュレートします。時間軸に沿ってダイナミックに積み重ねた後、徐々に有機的な曲面を形成していきます。透明な素材を用いて海底サンゴの美しく変化する姿と清らかな輝きを表現し、その色彩は光と触れ合う人々と美しい湾の風景の共存を表現しています。素材の特性により、海を眺めると果てしなく続く海岸線と空が響き渡り、時代ごとに異なる表情を見せます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Seni Instalasi Coralarc nggunakake algoritma kanggo simulasi aturan push, lan tuwuh ing antarane sel. Sawise tumpukan dinamis ing sumbu wektu, mboko sithik mbentuk permukaan sing mlengkung organik. Karya kasebut nggunakake bahan-bahan transparan kanggo nyebutake wujud sing owah-owahan sing apik lan luster murni saka karang ing ngisor segara, dene warna-warna kasebut minangka coexistence saka wong sing sesambungan karo lampu, uga pemandangan ing teluk sing apik. Liwat sifat-sifat materi, dheweke nyuarakke garis pantai lan langit sing ora ana watese nalika pamirsa katon metu ing segara, lan nuduhake penampilan sing beda ing wektu sing beda. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಅನುಸ್ಥಾಪನ ಕಲೆಯು ಕೊರಾಲಾರ್ಕ್ ಕೋಶಗಳ ನಡುವೆ ತಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುವ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಮಯದ ಅಕ್ಷದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಡೈನಾಮಿಕ್ ಪೇರಿಸುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಇದು ಕ್ರಮೇಣ ಸಾವಯವ ಬಾಗಿದ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಲಸವು ಸಮುದ್ರದೊಳಗಿನ ಹವಳಗಳ ಸುಂದರವಾದ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ರೂಪ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಹೊಳಪನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಪಾರದರ್ಶಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಬಣ್ಣಗಳು ದೀಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ಜನರ ಸಹಬಾಳ್ವೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಾಗಿವೆ. ವಸ್ತುವಿನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಮೂಲಕ, ವೀಕ್ಷಕರು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅದು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕರಾವಳಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Инсталляция Өнері Coralarc ұяшықтар арасында итеру және өсу ережелерін имитациялау үшін алгоритмдерді пайдаланады. Уақыт осі бойынша динамикалық қабаттасудан кейін ол бірте-бірте органикалық қисық бетті құрайды. Жұмыста теңіз асты маржандарының әдемі өзгеретін пішіні мен таза жылтырлығын білдіру үшін мөлдір материалдар пайдаланылады, ал оның түстері жарықтармен әрекеттесетін адамдардың өмір сүруі, сондай-ақ әдемі шығанақтағы декорация. Материалдың қасиеттері арқылы көрермен теңізге қараған кезде шексіз жағалау мен аспанды жаңғырық етіп, әр кезеңде әртүрлі көріністерді көрсетеді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
សិល្បៈដំឡើង Coralarc ប្រើប្រាស់ក្បួនដោះស្រាយដើម្បីក្លែងធ្វើច្បាប់នៃការរុញ និងការរីកលូតលាស់ក្នុងចំណោមកោសិកា។ បន្ទាប់ពីការដាក់ជង់ថាមវន្តតាមអ័ក្សពេលវេលា វាបង្កើតជាផ្ទៃកោងសរីរាង្គបន្តិចម្តងៗ។ ការងារនេះប្រើប្រាស់វត្ថុធាតុថ្លាដើម្បីបង្ហាញពីទម្រង់ផ្លាស់ប្តូរដ៏ស្រស់ស្អាត និងពន្លឺដ៏បរិសុទ្ធនៃផ្កាថ្មក្រោមសមុទ្រ ខណៈដែលពណ៌របស់វាគឺជាការរួមរស់របស់មនុស្សដែលមានអន្តរកម្មជាមួយពន្លឺភ្លើង ក៏ដូចជាទេសភាពនៅលើឆ្នេរសមុទ្រដ៏ស្រស់ស្អាត។ តាមរយៈលក្ខណៈសម្បត្តិនៃសម្ភារៈ វាបានបន្ទរតាមឆ្នេរសមុទ្រ និងផ្ទៃមេឃដែលមិនចេះចប់ នៅពេលដែលអ្នកមើលមើលទៅសមុទ្រ ហើយបង្ហាញរូបរាងផ្សេងៗគ្នាក្នុងរយៈពេលខុសៗគ្នា។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ibihangano Byo Kwishyiriraho Coralarc ikoresha algorithms kugirango yigane amategeko yo gusunika, no gukura muri selile. Nyuma yo gutondekanya imbaraga mugihe cyigihe, igenda ikora buhoro buhoro ubuso bugoramye. Akazi gakoresha ibikoresho bibonerana kugirango bigaragaze uburyo bwiza bwo guhinduka hamwe nuburabyo bwiza bwa korali yo munsi yinyanja, mugihe amabara yacyo aribwo kubana kwabantu bakorana namatara, hamwe nubuso bwiza bwikigobe cyiza. Binyuze mumiterere yibintu, byumvikanisha inkombe zitagira iherezo hamwe nikirere iyo abareba bareba inyanja, kandi bakerekana ibintu bitandukanye mubihe bitandukanye. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
설치미술은 Coralarc는 알고리즘을 활용하여 세포 간 이동 및 성장 규칙을 시뮬레이션합니다. 시간축을 따라 역동적으로 쌓인 후 점차 유기적인 곡면을 형성합니다. 작품은 투명한 소재를 활용하여 해저 산호의 아름다운 변화하는 형태와 순수한 광채를 표현하고, 색상은 빛과 상호작용하는 사람들의 공존과 아름다운 만의 풍경을 표현합니다. 소재의 특성을 통해 바다를 바라보면 끝없는 해안선과 하늘이 울려 퍼지며, 시대에 따라 다른 모습을 보여준다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Hunera Sazkirinê Coralarc algorîtmayan bikar tîne da ku qaîdeyên pêxistin, û mezinbûna di nav hucreyan de simule bike. Piştî lihevhatina dînamîk a li ser eksê demê, ew hêdî hêdî rûberek xêzkirî ya organîk çêdike. Xebat materyalên şefaf bikar tîne da ku şeklê guheztina xweşik û ronahiya paqij a koralên binê behrê îfade bike, di heman demê de rengên wê hevjiyana mirovên ku bi ronahiyê re têkildar in, û her weha dîmenên li ser kendava bedew in. Di nav taybetmendiyên materyalê de, dema ku temaşevan li deryayê dinêre, ew qerax û ezmanên bêdawî vedibêje û di serdemên cûda de xuyangên cihêreng nîşan dide. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Инсталляция Искусствосу Кораларк клеткалар арасында түртүү жана өсүү эрежелерин имитациялоо үчүн алгоритмдерди колдонот. Убакыт огу боюнча динамикалык стектелүүдөн кийин акырындык менен органикалык ийилген бетти түзөт. Чыгармада тунук материалдар колдонулган, ал эми деңиз астындагы маржандардын кооз өзгөргөн формасын жана таза жалтылдаганын чагылдырат, ал эми анын түстөрү жарыктар менен өз ара аракеттенген адамдардын жанаша жашоосу, ошондой эле кооз булуңдагы пейзаждар. Материалдын касиеттери аркылуу көрүүчү деңизди караган чексиз жээк сызыгын жана асманды жаңыртып, ар кайсы мезгилде ар кандай көрүнүштөрдү көрсөтөт. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ສິນລະປະການຕິດຕັ້ງ Coralarc ໃຊ້ສູດການຄິດໄລ່ເພື່ອຈໍາລອງກົດລະບຽບຂອງການຊຸກຍູ້, ແລະການຂະຫຍາຍຕົວລະຫວ່າງຈຸລັງ. ຫຼັງຈາກ stacking ແບບເຄື່ອນໄຫວຕາມແກນເວລາ, ມັນຄ່ອຍໆປະກອບເປັນພື້ນຜິວໂຄ້ງອິນຊີ. ວຽກງານດັ່ງກ່າວໄດ້ນຳໃຊ້ວັດສະດຸທີ່ໂປ່ງໃສເພື່ອສະແດງອອກເຖິງການປ່ຽນຮູບແບບທີ່ສວຍງາມ ແລະ ຄວາມສະຫວ່າງອັນບໍລິສຸດຂອງປະກາລັງໃຕ້ທະເລ, ໃນຂະນະທີ່ສີສັນຂອງມັນແມ່ນການຢູ່ຮ່ວມກັນຂອງປະຊາຊົນທີ່ພົວພັນກັບແສງໄຟ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທິວທັດຂອງອ່າວທີ່ສວຍງາມ. ໂດຍຜ່ານຄຸນສົມບັດຂອງວັດສະດຸ, ມັນສະທ້ອນເຖິງແຄມຝັ່ງທະເລແລະທ້ອງຟ້າທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດເມື່ອຜູ້ຊົມເບິ່ງອອກໄປໃນທະເລ, ແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນຮູບລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນໄລຍະເວລາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Ars Institutionis Coralarc utitur algorithmis ad regulas impellendi simulandas, et inter cellulas crescendi. Post dynamicam positis per tempus axis, sensim curvam superficiem format organicam. Opus materias pellucidas adhibet ad exprimendam formam pulchram mutandam et puram subsidentiam coralliae nitorem, dum eius colores sunt coexistentiae hominum mutuae cum lucernis, necnon scaenae in sinu pulchro. Per proprietates materiales, sonat infinitos oram et caelum videntium mare prospicit, et in diversis aetatibus diversas species ostendit. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Instalācijas Māksla Coralarc izmanto algoritmus, lai modelētu stumšanas un augšanas noteikumus starp šūnām. Pēc dinamiskas sakraušanas pa laika asi, tā pakāpeniski veido organisku izliektu virsmu. Darbā izmantoti caurspīdīgi materiāli, lai paustu zemūdens koraļļu skaisto mainīgo formu un tīro spīdumu, savukārt tā krāsas ir cilvēku līdzāspastāvēšana, kas mijiedarbojas ar gaismām, kā arī ainava skaistā līcī. Caur materiāla īpašībām tas sasaucas ar bezgalīgo piekrasti un debesīm, kad skatītājs skatās uz jūru, un rāda atšķirīgu izskatu dažādos laika posmos. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Instaliacijos Menas Coralarc naudoja algoritmus, kad imituotų stūmimo ir augimo tarp ląstelių taisykles. Po dinaminio krovimo išilgai laiko ašies jis palaipsniui sudaro organinį išlenktą paviršių. Kūrinyje panaudotos skaidrios medžiagos, išreiškiančios gražią besikeičiančią formą ir gryną povandeninių koralų blizgesį, o jo spalvos yra žmonių, bendraujančių su šviesomis, sambūvis, taip pat kraštovaizdis nuostabioje įlankoje. Medžiagos savybėmis ji atkartoja begalinę pakrantę ir dangų, kai žiūrovas žiūri į jūrą, ir rodo skirtingą išvaizdą skirtingais laikotarpiais. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Installatiounskonscht Coralarc benotzt Algorithmen fir d'Regele fir ze drécken, a wuessen tëscht Zellen ze simuléieren. No der dynamescher Stacking laanscht d'Zäitachs formt et lues a lues eng organesch gebogen Uewerfläch. D'Aarbecht benotzt transparent Materialien fir déi schéi verännert Form a pure Glanz vun Ënnerseekorallen auszedrécken, wärend seng Faarwen d'Zesummeliewen vun de Leit sinn, déi mat de Luuchten interagéieren, souwéi d'Landschaft op der schéiner Bucht. Duerch d'Eegeschafte vum Material widderhëlt et déi endlos Küstelinn an den Himmel wann de Betrachter op d'Mier kuckt, a weist verschidden Erscheinungen a verschiddene Perioden. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Инсталациската Уметност Coralarc користи алгоритми за да ги симулира правилата за туркање и растење меѓу клетките. По динамичкото редење по временската оска, постепено формира органска закривена површина. Делото користи проѕирни материјали за да ја изрази прекрасната променлива форма и чистиот сјај на подморските корали, додека неговите бои се соживот на луѓето кои комуницираат со светлата, како и пејзажот на прекрасниот залив. Преку својствата на материјалот, тој одекнува на бескрајното крајбрежје и небо кога гледачот гледа во морето и покажува различни појави во различни периоди. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Kanto Fametrahana Coralarc dia mampiasa algorithm hanahaka ny fitsipiky ny fanosehana, sy ny fitomboan'ny sela. Aorian'ny fametahana dynamique amin'ny axe-potoana, dia miforona tsikelikely izy io. Mampiasa fitaovana mangarahara ny asa mba hanehoana ny endrika miova tsara sy ny famirapiratan'ny haran-dranomasina any ambanin'ny ranomasina, raha ny lokony kosa dia ny fiarahan'ny olona mifandray amin'ny jiro, ary koa ny toerana eo amin'ny helodrano tsara tarehy. Amin'ny alàlan'ny fananan'ny akora, dia manenika ny morontsiraka sy ny lanitra tsy misy farany izy rehefa mijery ny ranomasina ny mpijery, ary mampiseho endrika samihafa amin'ny vanim-potoana samihafa. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Seni Pemasangan Coralarc menggunakan algoritma untuk mensimulasikan peraturan menolak, dan berkembang di kalangan sel. Selepas tindanan dinamik sepanjang paksi masa, ia secara beransur-ansur membentuk permukaan melengkung organik. Karya itu menggunakan bahan lutsinar untuk mengekspresikan perubahan bentuk yang indah dan kilauan tulen karang bawah laut, manakala warnanya adalah kewujudan bersama orang ramai yang berinteraksi dengan lampu, serta pemandangan di teluk yang indah. Melalui sifat bahan, ia menggemakan garis pantai dan langit yang tidak berkesudahan apabila penonton melihat ke laut, dan menunjukkan penampilan yang berbeza dalam tempoh yang berbeza. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ആർട്ട് കോശങ്ങൾക്കിടയിൽ തള്ളുന്നതിനും വളരുന്നതിനുമുള്ള നിയമങ്ങൾ അനുകരിക്കാൻ Coralarc അൽഗോരിതങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. സമയ അക്ഷത്തിൽ ഡൈനാമിക് സ്റ്റാക്കിംഗിന് ശേഷം, അത് ക്രമേണ ഒരു ഓർഗാനിക് വളഞ്ഞ പ്രതലമായി മാറുന്നു. കടലിനടിയിലെ പവിഴപ്പുറ്റുകളുടെ മനോഹരമായ മാറുന്ന രൂപവും ശുദ്ധമായ തിളക്കവും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ സുതാര്യമായ മെറ്റീരിയലുകൾ ഈ കൃതി ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതേസമയം അതിന്റെ നിറങ്ങൾ വെളിച്ചവുമായി ഇടപഴകുന്ന ആളുകളുടെ സഹവർത്തിത്വവും മനോഹരമായ ഉൾക്കടലിലെ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളുമാണ്. മെറ്റീരിയലിന്റെ ഗുണങ്ങളിലൂടെ, കാഴ്ചക്കാരൻ കടലിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ അത് അനന്തമായ തീരപ്രദേശത്തെയും ആകാശത്തെയും പ്രതിധ്വനിപ്പിക്കുകയും വ്യത്യസ്ത കാലഘട്ടങ്ങളിൽ വ്യത്യസ്ത ഭാവങ്ങൾ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
L-Arti Tal-Installazzjoni Coralarc juża algoritmi biex jissimula r-regoli tal-imbuttar, u t-tkabbir fost iċ-ċelloli. Wara stivar dinamiku tul l-assi tal-ħin, gradwalment jifforma wiċċ organiku mgħawweġ. Ix-xogħol juża materjali trasparenti biex jesprimi l-forma sabiħa li qed tinbidel u t-tleqqija pura tal-qroll taħt il-baħar, filwaqt li l-kuluri tiegħu huma l-koeżistenza tan-nies li jinteraġixxu mad-dwal, kif ukoll ix-xenarju fuq il-bajja sabiħa. Permezz tal-proprjetajiet tal-materjal, jirrepeti l-kosta u s-sema bla tarf meta t-telespettatur iħares lejn il-baħar, u juri dehriet differenti f'perjodi differenti. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Toi Whakauru Ka whakamahi a Coralarc i nga algorithms ki te whakataurite i nga ture o te pana, me te tipu i waenga i nga pūtau. Whai muri i te whakakorikori i te tuaka o te wa, ka hangai he mata kopikopiko. Ka whakamahia e te mahi nga rauemi maramara hei whakaatu i te ahua rerekee ataahua me te kanapa parakore o nga kaoa o raro o te moana, ko ona tae ko te noho tahi o nga tangata e mahi tahi ana me nga rama, tae atu ki nga tirohanga o te kokoru ataahua. Na roto i nga ahuatanga o nga rawa, ka tangi te takutai mutunga kore me te rangi ina titiro te kaititiro ki te moana, ka whakaatu i nga ahuatanga rereke i nga waa rereke. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
प्रतिष्ठापन कला कोरालार्क पेशींमध्ये पुशिंग आणि वाढण्याच्या नियमांचे अनुकरण करण्यासाठी अल्गोरिदम वापरते. वेळेच्या अक्षावर डायनॅमिक स्टॅकिंग केल्यानंतर, ते हळूहळू एक सेंद्रिय वक्र पृष्ठभाग तयार करते. हे काम सुंदर बदलणारे स्वरूप आणि समुद्राखालील कोरलचे शुद्ध चमक व्यक्त करण्यासाठी पारदर्शक सामग्रीचा वापर करते, तर त्याचे रंग दिव्यांशी संवाद साधणाऱ्या लोकांचे सहअस्तित्व तसेच सुंदर खाडीवरील दृश्ये आहेत. सामग्रीच्या गुणधर्मांद्वारे, जेव्हा दर्शक समुद्राकडे पाहतो तेव्हा तो अंतहीन किनारपट्टी आणि आकाशाचा प्रतिध्वनी करतो आणि वेगवेगळ्या कालखंडात वेगवेगळे स्वरूप दाखवतो. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Инсталляци Урлаг Кораларк нь эсийн хооронд түлхэх, өсөх дүрмийг дуурайх алгоритмуудыг ашигладаг. Цагийн тэнхлэгийн дагуу динамик овоолсоны дараа аажмаар органик муруй гадаргууг үүсгэдэг. Энэхүү бүтээлд тунгалаг материалыг ашигласан бөгөөд далайн доорх шүрүүдийн үзэсгэлэнт хувирах хэлбэр, цэвэр гялбааг илэрхийлэхийн зэрэгцээ түүний өнгө нь гэрэлтэй харьцаж буй хүмүүс, мөн үзэсгэлэнт булангийн байгалийн үзэсгэлэнт байдал юм. Материалын шинж чанараараа дамжуулан үзэгч далай руу харахад төгсгөлгүй далайн эрэг, тэнгэрийг цуурайтуулж, өөр өөр цаг үед өөр өөр дүр төрхийг харуулдаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
स्थापना कला कोरालार्कले कोशिकाहरू बीच पुशिङ र बढ्दो नियमहरू अनुकरण गर्न एल्गोरिदमहरू प्रयोग गर्दछ। समय अक्षको साथ गतिशील स्ट्याकिङ पछि, यसले बिस्तारै एक जैविक घुमाउरो सतह बनाउँछ। कामले सुन्दर परिवर्तनशील रूप र समुद्रमुनि कोरलहरूको शुद्ध चमक व्यक्त गर्न पारदर्शी सामग्रीहरू प्रयोग गर्दछ, जबकि यसको रंगहरू बत्तीहरूसँग अन्तरक्रिया गर्ने मानिसहरूको सह-अस्तित्व हो, साथै सुन्दर खाडीमा दृश्यहरू। सामग्रीको गुणहरू मार्फत, यो अनन्त तटरेखा र आकाश प्रतिध्वनि गर्दछ जब दर्शकले समुद्रमा हेर्छ, र विभिन्न अवधिहरूमा विभिन्न उपस्थितिहरू देखाउँदछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Installasjonskunst Coralarc bruker algoritmer for å simulere reglene for å skyve og vokse blant celler. Etter dynamisk stabling langs tidsaksen danner den gradvis en organisk buet overflate. Verket bruker gjennomsiktige materialer for å uttrykke den vakre skiftende formen og den rene glansen til undersjøiske koraller, mens fargene er sameksistensen til menneskene som samhandler med lysene, så vel som naturen i den vakre bukten. Gjennom materialets egenskaper gir det ekko av den endeløse kystlinjen og himmelen når betrakteren ser ut på havet, og viser ulike utseende i ulike perioder. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ସଂସ୍ଥାପନ କଳା କୋରାଲାର୍କ ଆଲଗୋରିଦମ ବ୍ୟବହାର କରି ଠେଲିବା ଏବଂ କୋଷ ମଧ୍ୟରେ ବ growing ିବାର ନିୟମକୁ ଅନୁକରଣ କରେ | ସମୟ ଅକ୍ଷରେ ଗତିଶୀଳ ଷ୍ଟାକିଂ ପରେ, ଏହା ଧୀରେ ଧୀରେ ଏକ ଜ organic ବ ବକ୍ର ପୃଷ୍ଠ ସୃଷ୍ଟି କରେ | ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ସ୍ୱଚ୍ଛ ସାମଗ୍ରୀ ବ୍ୟବହାର କରି ସୁନ୍ଦର ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ଫର୍ମ ଏବଂ ଅଣ୍ଡରସିୟା କରାଲର ଶୁଦ୍ଧ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ପ୍ରକାଶ କରୁଥିବାବେଳେ ଏହାର ରଙ୍ଗ ହେଉଛି ଆଲୋକ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ସହଭାଗିତା, ଏବଂ ସୁନ୍ଦର ଉପସାଗରରେ ଥିବା ଦୃଶ୍ୟ | ପଦାର୍ଥର ଗୁଣ ମାଧ୍ୟମରେ, ଏହା ଅସୀମ ଉପକୂଳ ଏବଂ ଆକାଶକୁ ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ କରେ ଯେତେବେଳେ ଦର୍ଶକ ସମୁଦ୍ର ଆଡକୁ ଚାହିଁଲେ, ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ଅବଧିରେ ଭିନ୍ନ ଦୃଶ୍ୟ ଦେଖାନ୍ତି | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د نصبولو هنر Coralarc د حجرو تر منځ د فشار، او وده کولو قواعد سمولو لپاره الګوریتمونه کاروي. د وخت په محور کې د متحرک سټیک کولو وروسته، دا په تدریجي ډول یو عضوي منحل سطحه جوړوي. دا کار شفاف مواد کاروي ترڅو د ښکلي بدلیدونکي شکل او د سمندر لاندې مرجان خالص روښانه څرګند کړي، پداسې حال کې چې د دې رنګونه د خلکو ګډ ژوند دی چې د څراغونو سره اړیکه لري، او همدارنګه د ښکلي خلیج منظره. د موادو د ملکیتونو له لارې، دا د نه ختمیدونکي ساحل او اسمان غږ کوي کله چې لیدونکي سمندر ته ګوري، او په مختلفو دورو کې مختلف بڼه څرګندوي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
هنر نصب Coralarc از الگوریتمهایی برای شبیهسازی قوانین هل دادن و رشد در میان سلولها استفاده میکند. پس از انباشته شدن پویا در امتداد محور زمان، به تدریج یک سطح منحنی ارگانیک را تشکیل می دهد. این اثر از مواد شفاف برای بیان فرم در حال تغییر زیبا و درخشش خالص مرجانهای زیر دریا استفاده میکند، در حالی که رنگهای آن همزیستی مردمی است که با نورها در تعامل هستند و همچنین مناظر خلیج زیبا. از طریق خواص مواد، وقتی بیننده به دریا نگاه می کند، خط ساحلی و آسمان بی پایان را بازتاب می دهد و در دوره های مختلف ظواهر متفاوتی را نشان می دهد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Sztuka Instalacji Coralarc wykorzystuje algorytmy do symulacji zasad wypychania i wzrostu pomiędzy komórkami. Po dynamicznym ułożeniu wzdłuż osi czasu stopniowo tworzy organiczną zakrzywioną powierzchnię. W pracy wykorzystano przezroczyste materiały, aby wyrazić piękną zmieniającą się formę i czysty połysk podmorskich koralowców, a jej kolory są współistnieniem ludzi wchodzących w interakcję ze światłami, a także scenerii pięknej zatoki. Dzięki właściwościom materiału odzwierciedla niekończącą się linię brzegową i niebo, gdy widz patrzy na morze, i ukazuje różne postacie w różnych okresach. |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Arte Da Instalação Coralarc utiliza algoritmos para simular as regras de empurrar e crescer entre as células. Após o empilhamento dinâmico ao longo do eixo do tempo, forma gradualmente uma superfície curva orgânica. A obra utiliza materiais transparentes para expressar a bela forma mutável e o brilho puro dos corais submarinos, enquanto suas cores são a convivência das pessoas interagindo com as luzes, bem como a paisagem da bela baía. Através das propriedades do material, ele ecoa a infinita linha costeira e o céu quando o observador olha para o mar e mostra diferentes aparências em diferentes períodos. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਆਰਟ ਕੋਰਲਾਰਕ ਸੈੱਲਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਧੱਕਣ ਅਤੇ ਵਧਣ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਮੇਂ ਦੇ ਧੁਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਸਟੈਕਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਇੱਕ ਜੈਵਿਕ ਕਰਵ ਸਤਹ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੰਮ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਬਦਲਦੇ ਰੂਪ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦੇ ਕੋਰਲਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧ ਚਮਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਸਦੇ ਰੰਗ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਹਿ-ਹੋਂਦ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸੁੰਦਰ ਖਾੜੀ 'ਤੇ ਨਜ਼ਾਰੇ ਹਨ। ਸਮਗਰੀ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਇਹ ਬੇਅੰਤ ਤੱਟਰੇਖਾ ਅਤੇ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਗੂੰਜਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਦਰਸ਼ਕ ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਰੂਪ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Arta Instalației Coralarc utilizează algoritmi pentru a simula regulile de împingere și creștere între celule. După stivuirea dinamică de-a lungul axei timpului, formează treptat o suprafață curbată organică. Lucrarea folosește materiale transparente pentru a exprima forma frumoasă în schimbare și luciul pur al coralilor submarin, în timp ce culorile sale sunt coexistența oamenilor care interacționează cu luminile, precum și peisajul de pe golful frumos. Prin proprietățile materialului, ecou a liniei de coastă și a cerului fără sfârșit atunci când privitorul privește marea și arată diferite apariții în diferite perioade. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Искусство Инсталляции Coralarc использует алгоритмы для моделирования правил перемещения и роста клеток. После динамического укладки по оси времени он постепенно образует органическую изогнутую поверхность. В работе используются прозрачные материалы, чтобы передать прекрасную меняющуюся форму и чистый блеск подводных кораллов, а цвета — это сосуществование людей, взаимодействующих с огнями, а также пейзажей красивой бухты. Благодаря свойствам материала он перекликается с бесконечной береговой линией и небом, когда зритель смотрит на море, и в разные периоды демонстрирует разные виды. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Faatufugaga Faatufugaga Coralarc faʻaaogaina algorithms e faʻataʻitaʻi ai tulafono o le tuleia, ma le tuputupu aʻe i totonu o sela. A mae'a le fa'aputuina malosi i luga o le taimi, e faasolosolo malie lava ona fa'atupuina se mea fa'apolopolo fa'aola. O le galuega e faʻaaogaina mea manino e faʻaalia ai le matagofie o suiga o foliga ma le mama mama o amu i lalo o le sami, ae o ona lanu o le ola faʻatasi o tagata e fegalegaleai ma moli, faʻapea foʻi ma vaaiga i luga o le faga matagofie. E ala i meatotino o meafaitino, e faʻaalia ai le gataifale e le gata ma le lagi pe a tilotilo le tagata matamata i le sami, ma faʻaalia foliga eseese i vaitau eseese. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Инсталацијска Уметност Цораларц користи алгоритме да симулира правила гурања и раста међу ћелијама. Након динамичког слагања дуж временске осе, постепено формира органску закривљену површину. Рад користи прозирне материјале како би изразио прелепу променљиву форму и чисти сјај подморских корала, док су његове боје коегзистенције људи у интеракцији са светлима, као и пејзажа у прелепом заливу. Кроз својства материјала, одјекује бескрајном обалом и небом када гледалац гледа у море, и приказује различите појаве у различитим периодима. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Installation Art Coralarc inoshandisa algorithms kutevedzera mitemo yekusundira, uye kukura pakati pemasero. Mushure mekuita kuturika pamwe neakisi yenguva, zvishoma nezvishoma inoumba organic curved pamusoro. Iro basa rinoshandisa zvinhu zvinoonekera kuratidza chimiro chakanaka chinoshanduka uye kupenya kwakachena kwemakorari epasi pegungwa, nepo mavara ayo ari kugarisana kwevanhu vanodyidzana nemwenje, pamwe nekutaridzika kuri pabhawa rakanaka. Kuburikidza nehunhu hwezvinhu, inonongedza mhenderekedzo yegungwa isingaperi uye denga apo muoni anotarisa kunze kwegungwa, uye inoratidza kutaridzika kwakasiyana munguva dzakasiyana. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
انسٽاليشن آرٽ ڪورالرڪ الورورٿمز کي استعمال ڪري ٿو زور ڏيڻ جي ضابطن کي تخليق ڪرڻ لاءِ، ۽ سيلن جي وچ ۾ وڌندڙ. وقت جي محور تي متحرڪ اسٽيڪنگ کان پوء، اهو آهستي آهستي هڪ نامياتي مڙيل مٿاڇري ٺاهي ٿو. ڪم شفاف مواد کي استعمال ڪري ٿو خوبصورت بدلجندڙ شڪل ۽ سمنڊ جي اندر جي مرجان جي خالص چمڪ کي ظاهر ڪرڻ لاءِ، جڏهن ته ان جا رنگ روشنيءَ سان گڏ ماڻهن جو گڏيل وجود آهن، ۽ گڏوگڏ خوبصورت خليج تي منظر. مادي جي خاصيتن جي ذريعي، اهو لامحدود ساحل ۽ آسمان کي گونجائيندو آهي جڏهن ناظر سمنڊ ڏانهن ڏسندو آهي، ۽ مختلف دورن ۾ مختلف ظاهر ڏيکاري ٿو. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ස්ථාපන කලාව Coralarc සෛල අතර තල්ලු කිරීමේ සහ වර්ධනය වීමේ නීති අනුකරණය කිරීමට ඇල්ගොරිතම භාවිතා කරයි. කාල අක්ෂය දිගේ ගතික ගොඩගැසීමෙන් පසුව, එය ක්රමයෙන් කාබනික වක්ර මතුපිටක් සාදයි. මෙම කාර්යය මුහුද යට කොරල්පරවල අලංකාර වෙනස්වන ස්වරූපය සහ පිරිසිදු දීප්තිය ප්රකාශ කිරීමට විනිවිද පෙනෙන ද්රව්ය භාවිතා කරන අතර එහි වර්ණ ආලෝකයන් සමඟ අන්තර් ක්රියා කරන මිනිසුන්ගේ සහජීවනයන් මෙන්ම සුන්දර බොක්කෙහි දර්ශන ද වේ. ද්රව්යවල ගුණාංග හරහා, නරඹන්නා මුහුද දෙස බලන විට එය නිමක් නැති වෙරළ තීරය සහ අහස දෝංකාර දෙයි, සහ විවිධ කාලවලදී විවිධ පෙනුම පෙන්වයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Umenie Inštalácie Coralarc využíva algoritmy na simuláciu pravidiel tlačenia a rastu medzi bunkami. Po dynamickom stohovaní pozdĺž časovej osi postupne vytvára organickú zakrivenú plochu. Dielo využíva priehľadné materiály na vyjadrenie krásnej meniacej sa formy a čistého lesku podmorských koralov, zatiaľ čo jeho farby sú koexistenciou ľudí interagujúcich so svetlami, ako aj scenériou v nádhernej zátoke. Vďaka vlastnostiam materiálu odráža nekonečné pobrežie a oblohu, keď sa divák pozerá na more, a ukazuje rôzne podoby v rôznych obdobiach. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Instalacijska Umetnost Coralarc uporablja algoritme za simulacijo pravil potiskanja in rasti med celicami. Po dinamičnem zlaganju vzdolž časovne osi postopoma oblikuje organsko ukrivljeno površino. Delo uporablja prosojne materiale za izražanje čudovite spreminjajoče se oblike in čistega sijaja podvodnih koral, medtem ko so njegove barve sožitja ljudi, ki komunicirajo z lučmi, kot tudi pokrajine v čudovitem zalivu. Skozi lastnosti materiala odmeva neskončno obalo in nebo, ko gledalec gleda na morje, in prikazuje različne pojave v različnih obdobjih. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Farshaxanka Rakibaadda Coralarc waxay isticmaashaa algorithms si ay u ekaysiiso qawaaniinta riixitaanka, iyo koritaanka unugyada dhexdooda. Ka dib marka la isku dhufto dhidibka wakhtiga, waxa ay si tartiib tartiib ah u samaysaa dusha qalooca organic. Shaqadu waxay isticmaashaa walxo hufan si ay u muujiso qaabka quruxda badan ee isbeddelka ah iyo dhalaalka saafiga ah ee shacaabyada badda hoosteeda, halka midabkeeduna yahay wada noolaanshaha dadka la macaamilaya nalalka, iyo sidoo kale muuqaalka muuqaalka quruxda badan ee quruxda badan. Iyada oo loo marayo sifooyinka walxaha, waxay ku celcelinaysaa xeebta aan dhammaadka lahayn iyo cirka marka daawadaha u eego badda, oo muujiya muuqaalo kala duwan muddooyin kala duwan. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Bonono Ba Ho Kenya Coralarc e sebelisa li-algorithms ho etsisa melao ea ho sututsa, le ho hola har'a lisele. Ka mor'a ho bokellana ka matla ho latela axis ea nako, butle-butle e theha bokaholimo bo kobehileng. Mosebetsi o sebelisa lisebelisoa tse bonaletsang ho hlahisa sebopeho se setle se fetohang le ho benya ho hloekileng ha likorale tsa undersea, ha mebala ea eona e le ho phela hammoho ha batho ba sebelisanang le mabone, hammoho le botle bo botle ba kou e ntle. Ka thepa ea thepa, e lumellana le lebōpo la leoatle le leholimo le sa feleng ha motho ea shebeletseng a shebile leoatleng, 'me a bontša ponahalo e fapaneng ka linako tse fapaneng. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Arte De Instalación Coralarc utiliza algoritmos para simular las reglas de empuje y crecimiento entre células. Después del apilamiento dinámico a lo largo del eje temporal, forma gradualmente una superficie curva orgánica. La obra utiliza materiales transparentes para expresar la hermosa forma cambiante y el brillo puro de los corales submarinos, mientras que sus colores son la coexistencia de las personas que interactúan con las luces, así como el paisaje de la hermosa bahía. A través de las propiedades del material, se hace eco de la interminable costa y el cielo cuando el espectador mira al mar, y muestra diferentes apariencias en diferentes épocas. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Seni Instalasi Coralarc ngagunakeun algoritma pikeun nyontokeun aturan ngadorong, sareng tumuwuh diantara sél. Saatos stacking dinamis sapanjang sumbu waktos, éta laun ngabentuk permukaan melengkung organik. Karya utilizes bahan transparan pikeun nganyatakeun bentuk robah geulis tur luster murni tina corals undersea, bari kelir na mangrupakeun coexistences jalma interacting jeung lampu, kitu ogé tetempoan dina bay geulis. Ngaliwatan sipat bahan, eta echoes nu basisir sajajalan jeung langit lamun panempo kasampak kaluar di laut, sarta nembongkeun appearances béda dina période béda. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Sanaa Ya Ufungaji Coralarc hutumia algoriti kuiga sheria za kusukuma, na kukua kati ya seli. Baada ya kutundika kwa nguvu kwenye mhimili wa wakati, hatua kwa hatua huunda uso wa kikaboni uliopinda. Kazi hutumia nyenzo zinazoonekana kuelezea umbo zuri la kubadilika na mng'ao safi wa matumbawe ya chini ya bahari, wakati rangi zake ni kuishi pamoja kwa watu wanaoingiliana na taa, pamoja na mandhari kwenye ghuba nzuri. Kupitia sifa za nyenzo, inaangazia ukanda wa pwani na anga isiyo na mwisho wakati mtazamaji anapotazama baharini, na inaonyesha mwonekano tofauti katika vipindi tofauti. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Installationskonst Coralarc använder algoritmer för att simulera reglerna för att trycka och växa bland celler. Efter dynamisk stapling längs tidsaxeln bildar den gradvis en organisk krökt yta. Verket använder genomskinliga material för att uttrycka den vackra föränderliga formen och rena lystern hos undervattenskoraller, medan dess färger är samexistensen av människorna som interagerar med ljusen, såväl som landskapet på den vackra viken. Genom materialets egenskaper ekar det den ändlösa kustlinjen och himlen när betraktaren tittar ut mot havet, och visar olika utseenden under olika perioder. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Installation Art Gumagamit ang Coralarc ng mga algorithm upang gayahin ang mga panuntunan ng pagtulak, at paglaki sa mga cell. Pagkatapos ng dynamic na stacking sa kahabaan ng time axis, unti-unti itong bumubuo ng organic curved surface. Gumagamit ang gawa ng mga transparent na materyales upang ipahayag ang magandang pagbabago ng anyo at purong kinang ng mga korales sa ilalim ng dagat, habang ang mga kulay nito ay ang magkakasamang buhay ng mga taong nakikipag-ugnayan sa mga ilaw, gayundin ang mga tanawin sa magandang look. Sa pamamagitan ng mga katangian ng materyal, ito ay umaalingawngaw sa walang katapusang baybayin at kalangitan kapag tumitingin ang manonood sa dagat, at nagpapakita ng iba't ibang anyo sa iba't ibang panahon. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Санъати Монтаж Coralarc алгоритмҳоро барои тақлид кардани қоидаҳои тела додан ва афзоиш дар байни ҳуҷайраҳо истифода мебарад. Пас аз stacking динамикӣ дар баробари меҳвари вақт, он тадриҷан сатҳи каҷ органикӣ ташкил медиҳад. Дар асар маводҳои шаффоф барои ифодаи шакли зебои тағйирёбанда ва дурахши поки марҷонҳои зери баҳр истифода шудааст, дар ҳоле ки рангҳои он ҳамзистии одамон бо чароғҳо ва инчунин манзараҳои халиҷи зебо мебошанд. Тавассути хосиятҳои мавод, вақте ки бинанда ба баҳр нигоҳ мекунад, ба соҳили беохир ва осмон садо медиҳад ва дар давраҳои гуногун намуди зоҳирии гуногунро нишон медиҳад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
நிறுவல் கலை Coralarc செல்கள் மத்தியில் தள்ளுதல் மற்றும் வளரும் விதிகளை உருவகப்படுத்த அல்காரிதம்களைப் பயன்படுத்துகிறது. நேர அச்சில் டைனமிக் ஸ்டாக்கிங் செய்த பிறகு, அது படிப்படியாக ஒரு கரிம வளைந்த மேற்பரப்பை உருவாக்குகிறது. கடலுக்கடியில் உள்ள பவளப்பாறைகளின் அழகான மாறும் வடிவத்தையும் தூய பளபளப்பையும் வெளிப்படுத்த இந்த வேலை வெளிப்படையான பொருட்களைப் பயன்படுத்துகிறது, அதே நேரத்தில் அதன் வண்ணங்கள் விளக்குகளுடன் தொடர்பு கொள்ளும் மக்களின் சகவாழ்வுகள் மற்றும் அழகான விரிகுடாவில் உள்ள இயற்கைக்காட்சிகள். பொருளின் பண்புகள் மூலம், பார்வையாளர் கடலைப் பார்க்கும்போது அது முடிவில்லாத கடற்கரையையும் வானத்தையும் எதிரொலிக்கிறது, மேலும் வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் வெவ்வேறு தோற்றங்களைக் காட்டுகிறது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Монтаж Сәнгате Coralarc алгоритм куллана, күзәнәкләр арасында этәрү һәм үсү кагыйдәләрен охшату. Вакыт күчәре буенча динамик тупланганнан соң, ул әкренләп органик кәкре өслекне барлыкка китерә. Эш су асты коралларының матур үзгәрүчән формасын һәм саф яктылыгын чагылдыру өчен ачык материаллардан файдалана, аның төсләре - кешеләрнең утлар белән үзара бәйләнеше, матур бухгалтерия күренеше. Материалның үзенчәлекләре аша тамашачы диңгезгә карап, төрле чорда төрле күренешләр күрсәткәндә, чиксез яр буйларын һәм күкне кабатлый. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ఇన్స్టాలేషన్ ఆర్ట్ కణాల మధ్య నెట్టడం మరియు పెరుగుతున్న నియమాలను అనుకరించడానికి Coralarc అల్గారిథమ్లను ఉపయోగిస్తుంది. సమయ అక్షం వెంట డైనమిక్ స్టాకింగ్ తర్వాత, ఇది క్రమంగా సేంద్రీయ వక్ర ఉపరితలాన్ని ఏర్పరుస్తుంది. ఈ పని సముద్రగర్భ పగడాల అందమైన మారుతున్న రూపాన్ని మరియు స్వచ్ఛమైన మెరుపును వ్యక్తీకరించడానికి పారదర్శక పదార్థాలను ఉపయోగిస్తుంది, అయితే దాని రంగులు లైట్లతో సంభాషించే వ్యక్తుల సహజీవనం, అలాగే అందమైన బేలోని దృశ్యాలు. పదార్థం యొక్క లక్షణాల ద్వారా, వీక్షకుడు సముద్రం వైపు చూసినప్పుడు అది అంతులేని తీరప్రాంతాన్ని మరియు ఆకాశాన్ని ప్రతిధ్వనిస్తుంది మరియు వివిధ కాలాల్లో విభిన్న రూపాలను చూపుతుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ศิลปะการติดตั้งถือ Coralarc ใช้อัลกอริธึมเพื่อจำลองกฎการพุชและการเติบโตระหว่างเซลล์ หลังจากการเรียงซ้อนแบบไดนามิกตามแกนเวลา มันจะค่อยๆ ก่อตัวเป็นพื้นผิวโค้งอินทรีย์ ผลงานนี้ใช้วัสดุโปร่งใสเพื่อแสดงรูปร่างที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างสวยงามและความแวววาวอันบริสุทธิ์ของปะการังใต้ทะเล ในขณะที่สีสันของการอยู่ร่วมกันของผู้คนที่มีปฏิสัมพันธ์กับแสงสี ตลอดจนทิวทัศน์บนอ่าวที่สวยงาม ด้วยคุณสมบัติของวัสดุ มันสะท้อนแนวชายฝั่งและท้องฟ้าที่ไม่มีที่สิ้นสุดเมื่อผู้ชมมองออกไปที่ทะเล และแสดงให้เห็นรูปลักษณ์ที่แตกต่างกันในช่วงเวลาที่ต่างกัน |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Enstalasyon Sanatı Coralarc, hücreler arasında ilerleme ve büyüme kurallarını simüle etmek için algoritmalar kullanır. Zaman ekseni boyunca dinamik istiflemenin ardından yavaş yavaş organik kavisli bir yüzey oluşturur. Çalışmada, deniz altı mercanlarının güzel değişen formunu ve saf parlaklığını ifade etmek için şeffaf malzemeler kullanılırken, renkleri de güzel körfezdeki manzaranın yanı sıra ışıklarla etkileşime giren insanların bir arada var oluşudur. Malzemenin özellikleri sayesinde izleyicinin denize baktığında sonsuz kıyı şeridini ve gökyüzünü yansıtmakta, farklı dönemlerde farklı görünümler sergilemektedir. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Gurnama Sungaty Coralarc, iteklemek we öýjükleriň arasynda ösmek düzgünlerini simulirlemek üçin algoritmleri ulanýar. Wagt okunyň ugrunda dinamiki ýygnanandan soň, kem-kemden organiki egrilen ýeri emele getirýär. Eser, suwuň merjenleriniň owadan üýtgeýän görnüşini we arassa ýalpyldawuklygyny aňlatmak üçin aç-açan materiallardan peýdalanýar, reňkleri bolsa yşyklar bilen täsirleşýän adamlaryň bilelikde ýaşaýşy, şeýle hem owadan aýlagdaky görnüşler. Materialyň aýratynlyklary arkaly tomaşaçy deňze seredip, dürli döwürlerde dürli görnüşleri görkezeninde tükeniksiz kenar ýakasyny we asmany gaýtalaýar. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Інсталяція Coralarc використовує алгоритми для імітації правил проштовхування та росту серед клітин. Після динамічного укладання вздовж осі часу він поступово утворює органічну вигнуту поверхню. У роботі використовуються прозорі матеріали, щоб виразити красиву мінливу форму та чистий блиск підводних коралів, а її кольори — це співіснування людей, які взаємодіють із вогнями, а також пейзажі красивої затоки. Завдяки властивостям матеріалу він відтворює нескінченну берегову лінію та небо, коли глядач дивиться на море, і показує різні образи в різні періоди. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
انسٹالیشن آرٹ Coralarc خلیات کے درمیان دھکیلنے، اور بڑھنے کے قوانین کی تقلید کے لیے الگورتھم کا استعمال کرتا ہے۔ وقت کے محور کے ساتھ متحرک اسٹیکنگ کے بعد، یہ آہستہ آہستہ ایک نامیاتی خمیدہ سطح بناتا ہے۔ اس کام میں شفاف مواد کا استعمال کیا گیا ہے تاکہ خوبصورت بدلتی ہوئی شکل اور زیر سمندر مرجانوں کی خالص چمک کو ظاہر کیا جا سکے، جبکہ اس کے رنگ روشنیوں کے ساتھ تعامل کرنے والے لوگوں کے بقائے باہمی کے ساتھ ساتھ خوبصورت خلیج کے مناظر ہیں۔ مواد کی خصوصیات کے ذریعے، یہ لامتناہی ساحل اور آسمان کی بازگشت کرتا ہے جب ناظرین سمندر کو دیکھتا ہے، اور مختلف ادوار میں مختلف صورتیں دکھاتا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئورنىتىش سەنئىتى Coralarc ئالگورىزىم ئارقىلىق ئىتتىرىش ۋە ھۈجەيرىلەر ئارىسىدا ئۆسۈپ يېتىلىش قائىدىسىنى تەقلىد قىلىدۇ. ۋاقىت ئوقىدا ھەرىكەتچان تىزىپ بولغاندىن كېيىن ، ئۇ ئاستا-ئاستا ئورگانىك ئەگرى يۈز ھاسىل قىلىدۇ. بۇ ئەسەر سۈزۈك ماتېرىياللاردىن پايدىلىنىپ ، دېڭىز ئاستى مارجانلىرىنىڭ گۈزەل ئۆزگىرىش شەكلى ۋە ساپ پارقىراقلىقىنى ئىپادىلەيدۇ ، ئۇنىڭ رەڭگى بولسا كىشىلەرنىڭ چىراغلار بىلەن ئۆز-ئارا تەسىر كۆرسىتىشى ، شۇنداقلا گۈزەل قولتۇقتىكى مەنزىرىلەر. ماتېرىيالنىڭ خۇسۇسىيىتى ئارقىلىق ، ئۇ تاماشىبىنلار دېڭىزغا قارىغاندا تۈگىمەس دېڭىز قىرغىقى ۋە ئاسمىنىنى ياڭرىتىدۇ ، ھەمدە ئوخشىمىغان دەۋرلەردە ئوخشىمىغان كۆرۈنۈشلەرنى كۆرسىتىدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Montaj Sanʼati Coralarc hujayralar orasida surish va o'sish qoidalarini simulyatsiya qilish uchun algoritmlardan foydalanadi. Vaqt o'qi bo'ylab dinamik stackingdan so'ng, u asta-sekin organik kavisli sirt hosil qiladi. Asar dengiz osti marjonlarining go'zal o'zgaruvchan shakli va sof jilosini ifodalash uchun shaffof materiallardan foydalanadi, uning ranglari esa odamlarning yorug'lik bilan o'zaro ta'siri, shuningdek, go'zal ko'rfazdagi manzaradir. Materialning xususiyatlari orqali tomoshabin dengizga qaraganida cheksiz qirg'oq va osmonni aks ettiradi va turli davrlarda turli xil ko'rinishlarni ko'rsatadi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Nghệ Thuật Sắp Đặt Coralarc sử dụng các thuật toán để mô phỏng quy luật đẩy và phát triển giữa các tế bào. Sau khi xếp chồng động dọc theo trục thời gian, nó dần dần tạo thành một bề mặt cong hữu cơ. Tác phẩm sử dụng chất liệu trong suốt để thể hiện hình dáng thay đổi tuyệt đẹp và ánh sáng thuần khiết của san hô dưới đáy biển, đồng thời màu sắc của nó là sự chung sống của con người tương tác với ánh đèn cũng như khung cảnh trên vịnh xinh đẹp. Thông qua đặc tính của vật liệu, nó vang vọng đường bờ biển và bầu trời vô tận khi người xem nhìn ra biển, đồng thời thể hiện những diện mạo khác nhau trong các thời kỳ khác nhau. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Celf Gosod Mae Coralarc yn defnyddio algorithmau i efelychu rheolau gwthio a thyfu ymhlith celloedd. Ar ôl pentyrru deinamig ar hyd yr echelin amser, mae'n ffurfio arwyneb crwm organig yn raddol. Mae'r gwaith yn defnyddio deunyddiau tryloyw i fynegi ffurf newidiol hardd a llewyrch pur cwrelau tanfor, tra bod ei liwiau yn cydfodoli rhwng y bobl sy'n rhyngweithio â'r goleuadau, yn ogystal â'r golygfeydd ar y bae hardd. Trwy briodweddau defnydd, mae'n adleisio'r arfordir a'r awyr ddiddiwedd pan fydd y gwyliwr yn edrych allan ar y môr, ac yn dangos ymddangosiadau gwahanol mewn gwahanol gyfnodau. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Ynstallaasje Keunst Coralarc brûkt algoritmen om de regels te simulearjen fan triuwen en groeien tusken sellen. Nei dynamysk steapele lâns de tiidas, foarmet it stadichoan in organysk bûgd oerflak. It wurk brûkt transparante materialen om de prachtige feroarjende foarm en suvere glâns fan ûnderseeske koralen út te drukken, wylst de kleuren de gearhing binne fan 'e minsken dy't ynteraksje mei de ljochten, lykas it lânskip op' e prachtige baai. Troch de eigenskippen fan materiaal, it echo de einleaze kustline en himel as de sjogger sjocht út op 'e see, en lit ferskate ferskining yn ferskillende perioaden. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ukufakela Ubugcisa I-Coralarc isebenzisa ii-algorithms ukulinganisa imithetho yokutyhala, kunye nokukhula phakathi kweeseli. Emva kokupakishwa okuguquguqukayo kunye ne-axis yexesha, ngokuthe ngcembe yenze umphezulu ogobileyo. Umsebenzi usebenzisa izinto ezibonakalayo ezibonisa imo entle eguqukayo kunye nokucwebezela okucocekileyo kweekorale zangaphantsi kolwandle, ngelixa imibala yayo ikukuhlalisana kwabantu abanxibelelana nezibane, kunye nembonakalo entle yebhayi. Ngeempawu zemathiriyeli, ivakalisa unxweme olungenasiphelo kunye nesibhakabhaka xa umbukeli ejonge elwandle, kwaye ebonisa inkangeleko eyahlukileyo kumaxesha ahlukeneyo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
ייַנמאָנטירונג קונסט Coralarc ניצט אַלגערידאַמז צו סימולירן די כּללים פון פּושינג און גראָוינג צווישן סעלז. נאָך דינאַמיש סטאַקינג צוזאמען די צייט אַקס, עס ביסלעכווייַז פארמען אַן אָרגאַניק קערווד ייבערפלאַך. די ווערק ניצט טראַנספּעראַנט מאַטעריאַלס צו אויסדריקן די שיין טשאַנגינג פאָרעם און ריין לאַסטער פון אַנדערסי קאָראַלז, בשעת די פארבן זענען די קאָויגזיסטאַנסיז פון די מענטשן ינטעראַקטינג מיט די לייץ, ווי געזונט ווי די דעקאָראַציע אויף די שיין בוכטע. דורך די אייגנשאפטן פון מאטעריאל, עקאָוז די סאָף קאָוסטליין און הימל ווען דער צוקוקער קוקט אויס אין די ים, און ווייזט פאַרשידענע אַפּיראַנסאַז אין פאַרשידענע פּיריאַדז. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Fifi Sori Aworan Coralarc nlo awọn algoridimu lati ṣe afiwe awọn ofin ti titari, ati dagba laarin awọn sẹẹli. Lẹhin stacking ìmúdàgba pẹlú awọn akoko ipo, o maa fọọmu ohun Organic te dada. Iṣẹ naa nlo awọn ohun elo ti o han gbangba lati ṣafihan fọọmu iyipada ẹlẹwa ati didan mimọ ti awọn coral inu okun, lakoko ti awọn awọ rẹ jẹ ibagbepọ ti awọn eniyan ti n ṣepọ pẹlu awọn ina, ati iwoye lori eti okun ẹlẹwa. Nipasẹ awọn ohun-ini ti ohun elo, o ṣe iwoyi etikun ti ko ni opin ati ọrun nigbati oluwo wo oju omi okun, o si ṣe afihan awọn ifarahan oriṣiriṣi ni awọn akoko oriṣiriṣi. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ubuciko Bokufaka I-Coralarc isebenzisa ama-algorithms ukulingisa imithetho yokuphusha, nokukhula phakathi kwamaseli. Ngemva kokunqwabelanisa okuguquguqukayo ku-eksisi yesikhathi, kancane kancane yakha indawo ephilayo egobile. Umsebenzi usebenzisa izinto ezibonisa ngale ukuze uveze isimo esihle esishintshayo kanye nokucwebezela okumsulwa kwamakhorali angaphansi kolwandle, kuyilapho imibala yawo iwukuhlalisana kwabantu abahlangana nezibani, kanye nokubukeka kwetheku elihle. Ngezakhiwo zempahla, inanela ugu olungapheli kanye nesibhakabhaka lapho umbukeli ebuka olwandle, futhi ikhombisa ukubukeka okuhlukile ezikhathini ezahlukene. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
স্থাপনা শিল্প Coralarc-এ কোষসমূহৰ মাজত ঠেলা-ঠেলি আৰু বৃদ্ধিৰ নিয়মসমূহ অনুকৰণ কৰিবলৈ এলগৰিদম ব্যৱহাৰ কৰে। সময় অক্ষৰ লগত গতিশীল স্তৰীকৰণৰ পিছত, ই ক্ৰমান্বয়ে এক জৈৱিক বক্ৰ পৃষ্ঠ গঠন কৰে। এই কৰ্মই সাগৰতলৰ প্ৰবালৰ সুন্দৰ পৰিৱৰ্তনশীল ৰূপ আৰু বিশুদ্ধ দীপ্তি প্ৰকাশ কৰিবলৈ স্বচ্ছ সামগ্ৰী ব্যৱহাৰ কৰে, আনহাতে ইয়াৰ ৰংসমূহ হৈছে পোহৰৰ সৈতে পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া কৰা মানুহৰ সহাৱস্থান, লগতে সুন্দৰ উপসাগৰৰ দৃশ্যপট। সামগ্ৰীৰ বৈশিষ্ট্যৰ জৰিয়তে, ই দৰ্শকে সাগৰলৈ চাওঁতে অসীম উপকূলৰেখা আৰু আকাশৰ সৈতে প্ৰতিধ্বনিত হয়, আৰু বিভিন্ন সময়ত বিভিন্ন ৰূপ প্ৰদৰ্শন কৰে। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
نصب کنگین ہنر کورالارک الگورتماں استعمال کنت تا سیلاں ئی میاں پش کنگ و رست کنگ ئی قاعدیاں ئی نقل کنت۔ وھت ئی محورا پد ڈائنامیکی انبار کنگ ئی پسا، آھستگی اے یک جاندار خمگیں سطح ئی شکل گرینت۔ اے کار شفاف مواداں استعمال کنت تا دریا ئی بن مرجانیں ئی زیبائیں بدل بوگیں شکل و پاک چکاس ئی بیان کنت، وھتے کہ ای رنگاں مردماں ئی لایٹیں گون تعامل ئی ہمواریانت، ہمینے چوں کہ زیبا خلیجی منظر۔ مواد ئی خصوصیاں ئی وسیلہ اے، اے بے انت ساحلی لکیر و آسمانا گون غوں کنت وھتے کہ بینوک دریا ئی کنارا پیتر چوکت، و جدا جدا وھتیں مانزا جدا جدا شکلاں نشان دنت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Sèni Instalasi Coralarc mappakeriseng algoritma sipasimulasiyang aturang pamusu' sibawa tuwo' ri laleng sèl-sèl. Makkodaro patumpukang dinamis mabbola ri garisang wettupada', namelleai natanra-tanra arupaiwi permukaan organik mabbengko. Karya puniki mappakeriseng bahan transparang makkasitaengngai rupami mabajiki namalesso narirupanna karang lino tassi', sibawa waranaiwi iyaro ulebbirengngeng tau mariyolo caddimi naega tonaro pemandanganna telluk majamai. Malawoiwi sipate bahangi, napakalambusuki garisammi pantaiwi nalangi' nalancinnai paccuruangeng mita tassi', sibawa mappakitai rupang masilaong-silaongngeng ri wettupada malebbi-lebbi. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Arte Ñemohendáva Coralarc oipuru algoritmo osimula haguã umi tekaka oñembosako'i ha okakuaáva célula-kuéra apytépe. Oñembyaty dinámica rire tiempo eje rupi, pukukueve omoheñói peteĩ superficie orgánica curvada. Ko tembiapo oipuru material tesãi ohechauka haguã umi coral yguasu ypýpe porã moambuéva ha ijehegui pytũ, ha sa'y-kuéra ha'e tapichakuéra oñemongeta tesãi ndive, avei paisaje porã bahía-pe. Material rekotee rupive, omboja yguasu rape ha yvága opaha'ỹva ojehechakuaa vove yguasu gotyo, ha ohechauka ñembohasá iñambuéva tiempo opaichaguápe. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Taẓuri n Usebded Coralarc itseqdac alguritmiten akken ad yessimlil iseṭṭafen n tuttra d tkebri gar tɣeṛḍiwin. Deffir n urures amirar ɣef tigmert n wakud, tettwarna s lebɛeḍ tallunt taɣarant. Adlis-a itseqdac tiɣawsiwin tifulɣent akken ad d-yesken talɣa tacebḥant ara ibeddlen d ucelleq azeddig n lmirǧan n ddaw n yilel, ma d yiniten-is d tiddukkli n yemdanen ara yemyagaren d tafat, akked ccan n nnewwaḥi tacebḥant n yilel. S teɣara n teɣawsa, yemyaggar d aɣrireb war tazwara d igenni mi ara yiẓer umyeẓri ɣer yilel, yerna d-yesskan timezriyin mgaradent deg tallit mgaradent. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
स्थापना कला कोरालार्क कोशिकां मदीं धक्को मारप आनी वाडप हांच्या नियमांचो अनुकरण करपाक अल्गोरिदमांचो उपेग करता. काळ अक्षाच्या लागीं गतिमान स्तरीकरण जाल्या उपरांत, ती हळूहळू एक जैविक वक्र पृष्ठभाग तयार करता. हें काम दर्याखालच्या कोरलांचें सुंदर बदलपी स्वरूप आनी निर्मळ चमक प्रगट करपाक पारदर्शक सामग्रीचो उपेग करता, जाल्यार तिचे रंग उजवाडाकडेन संवाद करपी लोकांचें आनी सुंदर खाडीच्या दृश्याचें सहअस्तित्व आसात. सामग्रीच्या गुणधर्मांवरवीं, दर्शक दर्याकडेन पळयतना ती अंतहीन किनारपट्टी आनी आकाश हांकां प्रतिध्वनी दिता आनी वेगवेगळ्या काळांत वेगवेगळीं रुपां दाखयता. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
स्थापना कला कोरालार्क एल्गोरिदमक उपयोग कोशिकाक बीच धकेलबाक आ बढ़बाक नियमक अनुकरण करबाक लेल करैत अछि। समयक अक्ष पर गतिशील रूपसँ स्तरीकरण करबाक बाद, ई क्रमशः एकटा जैविक वक्र सतह बनबैत अछि। ई कार्य पारदर्शी सामग्रीक उपयोग समुद्रक भीतरक मूंगाक सुंदर परिवर्तनशील रूप आ शुद्ध चमकक अभिव्यक्त करबाक लेल करैत अछि, जखन कि एकर रंग प्रकाशक संग अंतःक्रिया करैत लोककेक सहअस्तित्व, आ सुंदर खाड़ी पर दृश्य अछि। सामग्रीक गुणधर्मक माध्यमसँ, जखन दर्शक समुद्र दिस देखैत छथि तऽ ई अनंत तटरेखा आ आकाशक प्रतिध्वनित करैत अछि, आ विभिन्न कालखंडमे विभिन्न रूप प्रदर्शित करैत अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Seni Instalasi Coralarc manggunoan algoritma untuak manyimulasikan aturan tadosak jo batambah di antaro sel-sel. Sasudonyo susunan dinamis salamo sumbu wakatu, lah batahap tabantuk parmukaan balengkuang organik. Karya ko manggunoan bahan transparan untuak mangungkapkan bantuak nan indah barubah-ubah sarato kilau murni dari karang lauik, samantaro warna-warnonyo adolah kaadoan basamo dari urang nan bainteraksi jo cahayo, sarato pamandangan di taleuk nan elok. Malalui sifaik bahan, karya ko manggumagam garis pantai jo langik nan indak bahinggai katiko urang malilik ka lauik, sarato manunjuakkan rupa nan balain-lain dalam maso nan balain-lain. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Tlalililli Toltecayotl Coralarc quitequitiltia tlapohualli nemiliztli inic quineneuhqui tlateputztoquiliztli ihuan hueyiliztli ipan yolcopintin. Ica netlaliztli ipan cahuitl, quichihua ce yoliztic coltic tlalli. In tequitl quitequitiltia tlanextic tetl inic quitta cualneci patlaniztli ihuan chipahualiliztli itech atlitic tapachtli, auh in tlapallo ca nemiztli itech tlacameh quinamictiah tlahuilli, ihuan ixco itech cualneci hueyatentli. Ica tetlauhcayotl, quicaqui in amo tlamilihuani atentli ihuan ilhuicatl iniquac tlacatl quitta atl, auh quitta nepapan ixco ipan nepapan cahuitl. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Installasjonskunst Coralarc benytter algoritmer for å simulere reglene for trykking og vekst mellom celler. Etter dynamisk stabling langs tidsaksen, danner det gradvis en organisk buet overflate. Verket bruker gjennomsiktige materialer for å uttrykke den vakre skiftende formen og den rene glansen til undervannskoraller, mens fargene er samspillet mellom menneskene som interagerer med lysene, samt landskapet ved den vakre bukten. Gjennom materialets egenskaper gjenspeiler det den endeløse kystlinjen og himmelen når betrakteren ser ut mot havet, og viser forskjellige uttrykk i forskjellige perioder. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Art d'Installacion Coralarc utiliza d'algoritmes per simular las règlas d'empenta e de creissença entre las cellulas. Après un apilament dinamic long de l'axe temporal, forma gradualament una superfícia curbada organica. L'òbra utiliza de materials transparents per exprimir la bèla forma cambianta e lo lustre pur dels corals submarins, mentre que sas colors son las coexistèncias de las personas qu'interagisson amb las luces, atal coma lo paisatge sus la bèla baia. A travèrs las proprietats del material, fa ecò a la linha de còsta e al cèl infinits quand lo spectator regarda cap a la mar, e mòstra d'aparéncias diferentas segon los periòdes. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Arte Churay Coralarc algoritmokunata llamk'achin tantakuy hinaspa wiñay kamachiykunata rikuchinapaq célulakuna ukhupi. Pacha muyuypi dinamicamente tantakuspalla, pisi pisimanta huk orgánico kurvu hawata paqarichin. Kay llamk'ayqa ch'uya materialeswan rurakun qocha ukhupi coralkunaq sumaq tikray formankuta hinaspa ch'uya llimp'iyninkunata rikuchinapaq, llimp'inkunataq runakuna k'anchaykunawan tinkusqankumanta pacha kanku, chaynallataq sumaq bahía patapi rikuykuna ima. Materialpa kayninkunawan, rikuqqa qocha hawaman qhawariptinqa mana tukukuq qocha patawan hanaq pachawan tupachin, chaymanta hukniray pachakunapi hukniray rikch'aykunata rikuchin. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
स्थापना-कला कोरालार्क-कृतिः कोशानां प्रणोदन-वर्धन-नियमानाम् अनुकरणाय कलनविधीन् प्रयुङ्क्ते। काल-अक्षेन गतिशील-संस्तरणानन्तरं तत् क्रमेण सजीवं वक्रतलं रचयति। इदं कार्यं पारदर्शक-सामग्रीं योजयित्वा समुद्रतलीय-प्रवालानां सुन्दरं परिवर्तनशीलं रूपं शुद्धां कान्तिं च प्रकाशयति, यत्र तस्य वर्णाः प्रकाशैः सह अन्तर्क्रियां कुर्वतां जनानां सुन्दर-खाड्याः दृश्यस्य च सहवर्तनानि भवन्ति। पदार्थ-धर्माणां माध्यमेन, यदा दर्शकः समुद्रं प्रति पश्यति तदा अनन्तायाः तटरेखायाः आकाशस्य च प्रतिध्वनिं करोति तथा च विभिन्नेषु कालखण्डेषु विभिन्नानि रूपाणि दर्शयति। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
Bosao Sirjon Kala Coralarc te algorithm babraoke cell ko ren dhaph ar badhaw niyom ko onukaran-a. Saman reyak latar gatom dhaph pichhe, manda manda teak organic benka tala teyarkok-a. O kaj te porjao pathar babraoke darya bhitar gahay ko reyak sundar badlao rup ar sopa jhala uyhar lagit-a, ar okare rong do hoyo ko ar ajok reyak samjoyna hopon, sanga sondor khadi upor reyak darsona. Pathar reyak guna do darya kan khon bina anto kinara ar akan sanga jholi-a, ar alok alok saman re alok alok rup uyhar-a. |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
تنصیبی فن کورالارک الگورتھم دا استعمال کردا اے تاں جو خلیاں وچ دھکیلن تے ودھن دے قاعدےآں دی نقل کیتی جا سکے۔ ویلے دے محور تے متحرک انبار لاون دے بعد، ایہہ آہستہ آہستہ اک نامیاتی خم دار سطح بناندا اے۔ ایہہ کم شفاف مواد دا استعمال کردا اے تاں جو سمندر دی تھلے مرجاناں دی خوبصورت بدلدی شکل تے خالص چمک نوں ظاہر کیتا جا سکے، جدوں کہ اس دے رنگ لوکاں دے روشنیاں نال تعامل دا اکٹھا وجود نیں، نال ای خوبصورت خلیج دے منظراں دا۔ مواد دیاں خاصیتاں دے راہیں، ایہہ لامحدود ساحلی پٹی تے آسمان نال گونج کردا اے جدوں ویکھن والا سمندر ول تکدا اے، تے مختلف ادواراں وچ مختلف شکلاں وکھاندا اے۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
སྒྲིག་འཇུག་སྒྱུ་རྩལ། Coralarc ཡིས་ཕྲ་ཕུང་གི་བར་གྱི་གཏོང་བ་དང་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་བཅའ་ཁྲིམས་འདྲ་བཤུས་བྱེད་པར་རྩིས་ཐབས་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཡོད། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ངོས་ནས་ནུས་ཤུགས་ཅན་གྱི་བརྩེགས་གཟུགས་བྱས་རྗེས། དེས་རིམ་བཞིན་འགྲོ་བའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་གུག་ངོས་ཤིག་གྲུབ་པ་རེད། བཟོ་རིག་འདིས་རྒྱ་མཚོའི་འོག་གི་བྱུ་རུའི་མཛེས་སྡུག་འགྱུར་བ་ཅན་གྱི་གཟུགས་དང་གཙང་མའི་འོད་མདངས་མཚོན་པར་དྭངས་གསལ་གྱི་རྒྱུ་ཆ་བེད་སྤྱོད་བྱས་པ་དང་། དེའི་ཁ་དོག་ནི་འོད་དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་པའི་མི་རྣམས་དང་མཛེས་སྡུག་ཅན་གྱི་འགྲམ་མཚོའི་བལྟ་ཡུལ་གྱི་མཉམ་འབྱོར་ཡིན། རྒྱུ་ཆའི་ཁྱད་ཆོས་བརྒྱུད་ནས། ལྟ་མཁན་གྱིས་རྒྱ་མཚོར་ལྟ་སྐབས་མཐའ་མེད་པའི་རྒྱ་མཚོའི་མཐའ་འགྲམ་དང་ནམ་མཁའ་དང་འདྲ་འགྲོས་བྱེད་པ་དང་། དུས་སྐབས་མི་འདྲ་བར་གཟུགས་སུ་མི་འདྲ་བ་སྟོན། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ትንሳኤ ስነ-ጥበብ ኮራላርክ ኣልጎሪዝማት ተጠቒሙ ናይ ምድፋእን ምዕባይን ሕግታት ኣብ መንጎ ሴላት የመሳስል። ድሕሪ ብመስርዕ ግዜ ዳይናሚካዊ ምድርዳር፡ ብዘይተሓላለኸ ኦርጋኒካዊ ጎነጽ ገጽ የፈጥር። እዚ ስራሕ ግሉጽ ቁሳቁሳት ተጠቒሙ ንጽቡቕን ንለውጢ ዝርከብን ቅርጺ ከምኡ'ውን ንጹር ብርሃን ናይ ትሕቲ ባሕሪ ኮራላት የገልጽ፡ ሕብሮም ድማ ናይቶም ምስ መብራህቲ ዝራኸቡ ሰባት ምስ መልክዕ እቲ ጽብቕቲ ባሕሪ ወሰን ህላዌታት እዮም። ብመንገዲ ባህርያት ናይቲ ቁሳቑስ፡ እቲ ተዓዛቢ ንባሕሪ ክርእይ ከሎ ምስቲ ዘይውዳእ ገማግም ባሕርን ሰማይን ይመሳሰል፡ ኣብ ዝተፈላለዩ ግዜታት ድማ ዝተፈላለዩ መልክዓት የርኢ። |
||||
 |
 |
