| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Swan Kitchen Faucet by Andrei Korsun |
Home > Winners > #146300 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Andrei Korsun | |||||
| Danish (DA) dansk |
Køkkenarmatur Dette koncept for køkkenarmaturer repræsenterer en blanding af rent design, funktionalitet og sidst, men ikke mindst, en kombination af ikke-standardmaterialer. Det giver en ny oplevelse af et højteknologisk produkt, som giver en fornemmelse af natur i hver berøring. Kombinationen af poleret metal og naturlig Сarrara-marmor skaber helt sikkert en spændende opfattelse. Den generelle form formidler en majestætisk fugls ynde og styrke, mens knap mærkbare detaljer former forståelsen af produktets kvalitet. |
||||
| English (EN) English |
Kitchen Faucet This concept of kitchen faucet represents the mix of pure design, functionality and last but not least non-standard material combination. It gives the new experience of high-tech product which translates feel of nature in every touch. Certainly, the combination of polished metal and natural Сarrara Marble creates the intrigue of perception. The general form conveys the grace and strength of a majestic bird while barely noticeable details shape the understanding of quality of the product. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Robinet de Cuisine Ce concept de robinet de cuisine représente le mélange d'un design pur, d'une fonctionnalité et d'une combinaison de matériaux non standard. Il offre une nouvelle expérience d'un produit de haute technologie qui traduit la sensation de la nature à chaque contact. La combinaison du métal poli et du marbre naturel de Сarrara intrigue la perception. La forme générale évoque la grâce et la force d'un oiseau majestueux, tandis que des détails à peine perceptibles façonnent la compréhension de la qualité du produit. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Küchenwasserhahn Dieses Konzept der Küchenarmatur ist eine Mischung aus purem Design, Funktionalität und nicht zuletzt einer nicht standardisierten Materialkombination. Es bietet die neue Erfahrung eines High-Tech-Produkts, das bei jeder Berührung das Gefühl der Natur vermittelt. Die Kombination von poliertem Metall und natürlichem Сarrara-Marmor schafft eine faszinierende Wahrnehmung. Die allgemeine Form vermittelt die Anmut und Stärke eines majestätischen Vogels, während kaum wahrnehmbare Details das Verständnis für die Qualität des Produkts prägen. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Rubinetto da Cucina Questo concetto di rubinetto da cucina rappresenta un mix di puro design, funzionalità e, non da ultimo, combinazione di materiali non standard. Offre una nuova esperienza di prodotto high-tech che traduce la sensazione della natura in ogni tocco. La combinazione di metallo lucido e marmo naturale di Carrara crea una percezione intrigante. La forma generale trasmette la grazia e la forza di un uccello maestoso, mentre dettagli appena percettibili danno forma alla comprensione della qualità del prodotto. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Кухонный смеситель Концепция этого кухонного смесителя представляет собой сочетание чистого дизайна, функциональности и, что не менее важно, нестандартного сочетания материалов. Он предлагает новый высокотехнологичный продукт, который передает ощущение природы при каждом прикосновении. Безусловно, сочетание полированного металла и натурального Каррарского мрамора создает интригу восприятия. Общая форма передает грацию и силу величественной птицы, а едва уловимые детали формируют представление о качестве продукта. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Grifo de Cocina Este concepto de grifería de cocina representa la mezcla de diseño puro, funcionalidad y, por último, pero no por ello menos importante, una combinación de materiales no estándar. Ofrece una nueva experiencia de producto de alta tecnología que transmite la sensación de la naturaleza en cada toque. Ciertamente, la combinación de metal pulido y mármol natural Сarrara crea la intriga de la percepción. La forma general transmite la gracia y la fuerza de un pájaro majestuoso, mientras que los detalles apenas perceptibles dan forma a la comprensión de la calidad del producto. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Kombuis Kraan Hierdie konsep van kombuiskraan verteenwoordig die mengsel van suiwer ontwerp, funksionaliteit en laaste maar nie die minste nie-standaard materiaal kombinasie. Dit gee die nuwe ervaring van hoë-tegnologie produk wat gevoel van die natuur in elke aanraking vertaal. Sekerlik, die kombinasie van gepoleerde metaal en natuurlike Сarrara-marmer skep die intrige van persepsie. Die algemene vorm dra die grasie en krag van 'n majestueuse voël oor terwyl skaars merkbare besonderhede die begrip van kwaliteit van die produk vorm. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Rubineti I Kuzhinës Ky koncept i rubinetit të kuzhinës përfaqëson përzierjen e dizajnit të pastër, funksionalitetit dhe kombinimit të fundit, por jo më pak të rëndësishëm të materialeve jo standarde. Ai jep përvojën e re të produktit të teknologjisë së lartë që përkthen ndjesinë e natyrës në çdo prekje. Sigurisht, kombinimi i metalit të lëmuar dhe Mermerit natyral Сarrara krijon intrigën e perceptimit. Forma e përgjithshme përcjell hirin dhe forcën e një zogu madhështor ndërsa detajet mezi të dukshme formojnë kuptimin e cilësisë së produktit. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የኩሽና ቧንቧ ይህ የኩሽና ቧንቧ ጽንሰ-ሐሳብ የንጹህ ዲዛይን, ተግባራዊነት እና የመጨረሻው ግን መደበኛ ያልሆነ የቁሳቁስ ጥምረት ድብልቅን ይወክላል. በእያንዳንዱ ንክኪ ውስጥ የተፈጥሮ ስሜትን የሚተረጎም የከፍተኛ የቴክኖሎጂ ምርት አዲስ ልምድን ይሰጣል። በእርግጠኝነት, የተጣራ ብረት እና ተፈጥሯዊ የሳራራ እብነ በረድ ጥምረት የአመለካከትን ሴራ ይፈጥራል. አጠቃላይ ቅጹ ግርማ ሞገስ የተላበሰ ወፍ ጸጋን እና ጥንካሬን የሚያስተላልፍ ሲሆን ብዙም የማይታዩ ዝርዝሮች የምርቱን ጥራት ግንዛቤ ይቀርፃሉ። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
صنبور المطبخ يمثل مفهوم صنبور المطبخ هذا مزيجًا من التصميم الخالص والوظائف وأخيرًا وليس آخرًا مجموعة المواد غير القياسية. إنه يوفر تجربة جديدة لمنتج عالي التقنية يترجم الإحساس بالطبيعة في كل لمسة. بالتأكيد ، فإن الجمع بين المعدن المصقول ورخام كارارا الطبيعي يخلق دسيسة الإدراك. ينقل الشكل العام نعمة وقوة الطائر المهيب بينما بالكاد تكون التفاصيل الملحوظة تشكل فهم جودة المنتج. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Խոհանոցի Ծորակ Խոհանոցի ծորակի այս հայեցակարգը ներկայացնում է մաքուր դիզայնի, ֆունկցիոնալության և վերջին, բայց ոչ պակաս, ոչ ստանդարտ նյութերի համադրության խառնուրդը: Այն տալիս է բարձր տեխնոլոգիական արտադրանքի նոր փորձ, որը թարգմանում է բնության զգացողությունը յուրաքանչյուր հպումով: Իհարկե, փայլեցված մետաղի և բնական Сarrara Marble-ի համադրությունը ստեղծում է ընկալման ինտրիգ։ Ընդհանուր ձևը փոխանցում է հոյակապ թռչնի շնորհն ու ուժը, մինչդեռ հազիվ նկատելի մանրամասները ձևավորում են արտադրանքի որակի ըմբռնումը: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Mətbəx Kranı Mətbəx kranının bu konsepsiyası təmiz dizayn, funksionallıq və sonuncu, lakin ən azı qeyri-standart material birləşməsinin qarışığını təmsil edir. O, hər toxunuşda təbiət hissini tərcümə edən yüksək texnologiyalı məhsulun yeni təcrübəsini verir. Əlbəttə ki, cilalanmış metal və təbii Сarrara Mərmərinin birləşməsi qavrayış intriqasını yaradır. Ümumi forma əzəmətli quşun lütfünü və gücünü ifadə edir, ancaq nəzərə çarpan detallar məhsulun keyfiyyəti anlayışını formalaşdırır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Sukaldeko Txorrota Sukaldeko txorrota kontzeptu honek diseinu hutsaren, funtzionaltasunaren eta, azkenik, material konbinazio ez-estandarra adierazten du. Goi-teknologiako produktuen esperientzia berria ematen du, ukitu bakoitzean naturaren sentimendua itzultzen duena. Zalantzarik gabe, metal leunduaren eta Сarrara marmol naturalaren konbinazioak pertzepzioaren intriga sortzen du. Forma orokorrak hegazti dotore baten grazia eta indarra transmititzen ditu, eta ia detaile nabariek produktuaren kalitatea ulertzen dute. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Змяшальнік Для Кухні Гэтая канцэпцыя кухоннага змяшальніка ўяўляе сабой спалучэнне чыстага дызайну, функцыянальнасці і не ў апошнюю чаргу нестандартнага спалучэння матэрыялаў. Гэта дае новы вопыт высокатэхналагічнага прадукту, які перадае адчуванне прыроды ў кожным дотыку. Безумоўна, спалучэнне паліраванага металу і натуральнага каррарского мармуру стварае інтрыгу ўспрымання. Агульная форма перадае зграбнасць і сілу велічнай птушкі, а ледзь прыкметныя дэталі фармуюць разуменне якасці вырабу. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
রান্নাঘরের কল রান্নাঘরের কলের এই ধারণাটি বিশুদ্ধ নকশা, কার্যকারিতা এবং সর্বশেষ কিন্তু অ-মানক উপাদান সমন্বয়ের মিশ্রণকে উপস্থাপন করে। এটি উচ্চ প্রযুক্তির পণ্যের নতুন অভিজ্ঞতা দেয় যা প্রতিটি স্পর্শে প্রকৃতির অনুভূতিকে অনুবাদ করে। অবশ্যই, পালিশ করা ধাতু এবং প্রাকৃতিক সাররা মার্বেলের সংমিশ্রণ উপলব্ধির চক্রান্ত তৈরি করে। সাধারণ ফর্মটি একটি মহিমান্বিত পাখির করুণা এবং শক্তি প্রকাশ করে যখন সবেমাত্র লক্ষণীয় বিবরণ পণ্যের গুণমান বোঝার আকার দেয়। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Kuhinjska Slavina Ovaj koncept kuhinjske slavine predstavlja spoj čistog dizajna, funkcionalnosti i ne manje važno nestandardne kombinacije materijala. Pruža novo iskustvo visokotehnološkog proizvoda koji u svakom dodiru prenosi osjećaj prirode. Svakako, kombinacija poliranog metala i prirodnog mermera Sarrara stvara intrigu percepcije. Opća forma prenosi gracioznost i snagu veličanstvene ptice, dok jedva primjetni detalji oblikuju razumijevanje kvalitete proizvoda. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Кухненски Кран Тази концепция на кухненски смесител представлява микс от изчистен дизайн, функционалност и не на последно място нестандартна комбинация от материали. Той дава новото изживяване на високотехнологичен продукт, който пренася усещането за природа във всяко докосване. Разбира се, комбинацията от полиран метал и естествен мрамор Сarrara създава интригата на възприятието. Общата форма предава изяществото и силата на величествена птица, докато едва забележими детайли оформят разбирането за качество на продукта. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
မီးဖိုချောင်သုံး Faucet မီးဖိုချောင်သုံး faucet ၏ ဤသဘောတရားသည် သန့်စင်သောဒီဇိုင်း၊ လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းနှင့် နောက်ဆုံးသို့သော်လည်း အနည်းဆုံး စံမဟုတ်သော ပစ္စည်းပေါင်းစပ်မှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ထိတွေ့မှုတိုင်းတွင် သဘာဝ၏ခံစားချက်ကို ဘာသာပြန်ပေးသည့် နည်းပညာမြင့်ထုတ်ကုန်များ၏ အတွေ့အကြုံအသစ်ကို ပေးသည်။ စင်စစ်၊ ပွတ်တိုက်ထားသော သတ္တုနှင့် သဘာဝ Сarrara Marble တို့၏ ပေါင်းစပ်မှုသည် ခံယူချက်၏ အရိပ်အယောင်ကို ဖန်တီးပေးသည်။ ယေဘူယျပုံစံသည် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသောငှက်တစ်ကောင်၏ ဂုဏ်ကျက်သရေနှင့် ခွန်အားကို ထင်ရှားစေပြီး အသေးစိတ်အချက်အလက်များသည် ထုတ်ကုန်၏အရည်အသွေးကို နားလည်မှုကို ပုံဖော်ပေးပါသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Aixeta De Cuina Aquest concepte d'aixeta de cuina representa la barreja de disseny pur, funcionalitat i, finalment, però no menys important, una combinació de materials no estàndard. Ofereix la nova experiència del producte d'alta tecnologia que tradueix la sensació de la natura en cada toc. Sens dubte, la combinació de metall polit i marbre natural de Сarrara crea la intriga de la percepció. La forma general transmet la gràcia i la força d'un ocell majestuós, mentre que els detalls amb prou feines perceptibles configuren la comprensió de la qualitat del producte. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Gripo Sa Kusina Kini nga konsepto sa gripo sa kusina nagrepresentar sa pagsagol sa putli nga disenyo, pagpaandar ug katapusan apan dili labing gamay nga dili standard nga kombinasyon sa materyal. Naghatag kini og bag-ong kasinatian sa high-tech nga produkto nga naghubad sa pagbati sa kinaiyahan sa matag paghikap. Sa tinuud, ang kombinasyon sa gipasinaw nga metal ug natural nga Сarrara Marble nagmugna sa intriga sa panan-aw. Ang kinatibuk-ang porma nagpahayag sa grasya ug kalig-on sa usa ka halangdon nga langgam samtang halos dili makita nga mga detalye naghulma sa pagsabut sa kalidad sa produkto. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Khitchini Faucet Lingaliro la faucet yakukhitchini limayimira kusakanikirana kwapangidwe koyera, magwiridwe antchito komanso kuphatikiza komaliza koma kosafunikira kwenikweni. Zimapereka chidziwitso chatsopano chamankhwala apamwamba kwambiri omwe amamasulira kumva kwachilengedwe kulikonse. Zachidziwikire, kuphatikiza zitsulo zopukutidwa ndi zachilengedwe za Сarrara Marble kumapangitsa chidwi chamalingaliro. Maonekedwe ake amaonetsa kukongola ndi mphamvu ya mbalame yochititsa chidwi pamene zinthu zosaoneka bwino zimachititsa kamvekedwe ka mbalameyo. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
廚房水龍頭 這種廚房水龍頭的概念代表了純粹設計、功能性和最後但並非最不重要的非標準材料組合的結合。它給人一種高科技產品的新體驗，在每一次觸摸中都體現出自然的感覺。當然，拋光金屬和天然 Сarrara 大理石的結合創造了令人好奇的感知。總體形狀傳達了雄鳥的優雅和力量，而幾乎不引人注目的細節則塑造了對產品質量的理解。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
厨房水龙头 这种厨房水龙头的概念代表了纯粹设计、功能性和最后但并非最不重要的非标准材料组合的结合。它给人一种高科技产品的新体验，在每一次触摸中都体现出自然的感觉。当然，抛光金属和天然 Сarrara 大理石的结合创造了令人好奇的感知。总体形状传达了雄伟鸟类的优雅和力量，而几乎不引人注意的细节则塑造了对产品质量的理解。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Rubinettu Di Cucina Stu cuncettu di rubinettu di cucina rapprisenta u mischju di designu puru, funziunalità è ultima ma micca menu cumminazione di materiale non standard. Dà a nova sperienza di u pruduttu high-tech chì traduce a sensazione di a natura in ogni toccu. Certamente, a cumminazzioni di metallu pulitu è naturale di marmura Сarrara crea l'intriga di percepzioni. A forma generale trasmette a gràzia è a forza di un uccello maestosu, mentre chì i dettagli appena notevuli formanu l'intelligenza di a qualità di u pruduttu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Kuhinjska Slavina Ovaj koncept kuhinjske slavine predstavlja spoj čistog dizajna, funkcionalnosti i na kraju, ali ne manje važno, nestandardne kombinacije materijala. Daje novo iskustvo proizvoda visoke tehnologije koji u svakom dodiru prenosi osjećaj prirode. Svakako, kombinacija poliranog metala i prirodnog mramora Carrara stvara intrigu percepcije. Opći oblik prenosi gracioznost i snagu veličanstvene ptice dok jedva primjetljivi detalji oblikuju shvaćanje kvalitete proizvoda. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Kuchyňská Baterie Tento koncept kuchyňské baterie představuje mix čistého designu, funkčnosti a v neposlední řadě nestandardní materiálové kombinace. Poskytuje novou zkušenost s high-tech produktem, který přenáší pocit přírody v každém doteku. Kombinace leštěného kovu a přírodního mramoru Сarrara jistě vytváří intriku vnímání. Obecná forma vyjadřuje ladnost a sílu majestátního ptáka, zatímco sotva patrné detaily formují chápání kvality produktu. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Keukenkraan Dit concept van keukenkraan vertegenwoordigt de mix van puur design, functionaliteit en last but not least niet-standaard materiaalcombinatie. Het geeft de nieuwe ervaring van een hightech product dat het gevoel van de natuur in elke aanraking vertaalt. Zeker, de combinatie van gepolijst metaal en natuurlijk Сarrara-marmer creëert de intrige van perceptie. De algemene vorm brengt de gratie en kracht van een majestueuze vogel over, terwijl nauwelijks waarneembare details het begrip van de kwaliteit van het product vormen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Kuireja Krano Ĉi tiu koncepto de kuireja krano reprezentas la miksaĵon de pura dezajno, funkcieco kaj lasta sed ne malplej ne-norma materiala kombinaĵo. Ĝi donas la novan sperton de altteknologia produkto kiu tradukas senton de naturo en ĉiu tuŝo. Certe, la kombinaĵo de polurita metalo kaj natura Сarrara Marmoro kreas la intrigon de percepto. La ĝenerala formo transdonas la gracon kaj forton de majesta birdo dum apenaŭ videblaj detaloj formas la komprenon de kvalito de la produkto. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Köögisegisti See köögisegisti kontseptsioon esindab segu puhtast disainist, funktsionaalsusest ja mitte vähem tähtsast mittestandardsest materjalikombinatsioonist. See annab uue kogemuse kõrgtehnoloogilisest tootest, mis tõlgib igas puudutuses loodustunnet. Kindlasti loob poleeritud metalli ja naturaalse Сarrara marmori kombinatsioon tajumise intriigi. Üldine vorm annab edasi majesteetliku linnu graatsilisust ja tugevust, samas kui vaevumärgatavad detailid kujundavad arusaama toote kvaliteedist. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Keittiöhana Tämä keittiöhanan konsepti edustaa yhdistelmää puhdasta muotoilua, toiminnallisuutta ja viimeisenä mutta ei vähäisimpänä ei-standardista materiaaliyhdistelmää. Se antaa uuden kokemuksen korkean teknologian tuotteista, jotka tuovat luonnon tuntua joka kosketuksessa. Varmasti kiillotetun metallin ja luonnollisen Сarrara-marmorin yhdistelmä luo havainnoinnin juonittelun. Yleinen muoto välittää majesteettisen linnun suloisuutta ja voimaa, kun taas tuskin havaittavissa olevat yksityiskohdat muokkaavat ymmärrystä tuotteen laadusta. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Faucet Cidsin Tha am bun-bheachd seo de faucet cidsin a’ riochdachadh am measgachadh de dhealbhadh fìor, comas-gnìomh agus measgachadh stuthan mu dheireadh ach chan e as ìsle. Bheir e an t-eòlas ùr air toradh àrd-theicnigeach a tha ag eadar-theangachadh faireachdainn de nàdar anns a h-uile suathadh. Gu cinnteach, tha an cothlamadh de mheatailt snasta agus Сarrara Marble nàdarra a ’cruthachadh inntinn tuigse. Tha an cruth coitcheann a’ toirt seachad gràs agus neart eun mòrail agus is gann gu bheil mion-fhiosrachadh follaiseach a’ cumadh tuigse air càileachd an toraidh. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Billa Da Cociña Este concepto de billa de cociña representa a mestura de deseño puro, funcionalidade e, por último, pero non menos importante, unha combinación de materiais non estándar. Ofrece a nova experiencia de produtos de alta tecnoloxía que traduce a sensación da natureza en cada toque. Certamente, a combinación de metal pulido e mármore natural de Сarrara crea a intriga da percepción. A forma xeral transmite a graza e a forza dun paxaro maxestoso mentres que os detalles apenas perceptibles configuran a comprensión da calidade do produto. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
სამზარეულოს ონკანი სამზარეულოს ონკანის ეს კონცეფცია წარმოადგენს სუფთა დიზაინის, ფუნქციონალურობისა და ბოლო, მაგრამ არანაკლებ არასტანდარტული მასალის კომბინაციის ნაზავს. ის იძლევა მაღალტექნოლოგიური პროდუქტის ახალ გამოცდილებას, რომელიც ასახავს ბუნების შეგრძნებას ყოველ შეხებაში. რა თქმა უნდა, გაპრიალებული ლითონისა და ბუნებრივი Сarrara Marble-ის კომბინაცია ქმნის აღქმის ინტრიგას. ზოგადი ფორმა გადმოსცემს დიდებული ფრინველის მადლსა და ძალას, ხოლო ძლივს შესამჩნევი დეტალები აყალიბებს პროდუქტის ხარისხის გაგებას. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Βρύση Κουζίνας Αυτή η ιδέα της βρύσης κουζίνας αντιπροσωπεύει τον συνδυασμό καθαρού σχεδιασμού, λειτουργικότητας και τελευταίου αλλά όχι ασήμαντου συνδυασμού μη τυποποιημένων υλικών. Δίνει τη νέα εμπειρία του προϊόντος υψηλής τεχνολογίας που μεταφράζει την αίσθηση της φύσης σε κάθε άγγιγμα. Σίγουρα, ο συνδυασμός γυαλισμένου μετάλλου και φυσικού μαρμάρου Сarrara δημιουργεί την ίντριγκα της αντίληψης. Η γενική μορφή μεταδίδει τη χάρη και τη δύναμη ενός μεγαλειώδους πουλιού, ενώ οι ελάχιστες λεπτομέρειες διαμορφώνουν την κατανόηση της ποιότητας του προϊόντος. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
રસોડામાં નળ રસોડામાં નળનો આ ખ્યાલ શુદ્ધ ડિઝાઇન, કાર્યક્ષમતા અને છેલ્લા પરંતુ ઓછામાં ઓછા બિન-માનક સામગ્રીના મિશ્રણનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. તે હાઇ-ટેક પ્રોડક્ટનો નવો અનુભવ આપે છે જે દરેક સ્પર્શમાં પ્રકૃતિની અનુભૂતિનો અનુવાદ કરે છે. ચોક્કસપણે, પોલીશ્ડ ધાતુ અને કુદરતી સારરા માર્બલનું મિશ્રણ ધારણાની ષડયંત્ર બનાવે છે. સામાન્ય સ્વરૂપ એક જાજરમાન પક્ષીની કૃપા અને શક્તિ દર્શાવે છે જ્યારે ભાગ્યે જ નોંધનીય વિગતો ઉત્પાદનની ગુણવત્તાની સમજણને આકાર આપે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Tiyo Kwizin Konsèp sa a nan tiyo kwizin reprezante melanj de konsepsyon pi bon kalite, fonctionnalités ak dènye men pa pi piti konbinezon materyèl ki pa estanda. Li bay nouvo eksperyans nan pwodwi gwo teknoloji ki tradui santi nan lanati nan chak manyen. Sètènman, konbinezon an nan metal poli ak natirèl Сarrara Marble kreye konplote nan pèsepsyon. Fòm jeneral la transmèt favè ak fòs yon zwazo majestueux pandan ke detay apèn aparan fòme konpreyansyon yo genyen sou kalite pwodwi a. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Fautin Kicin Wannan ra'ayi na famfon dafa abinci yana wakiltar haɗaɗɗen ƙira mai tsafta, aiki da ƙarshe amma ba ƙaƙƙarfan haɗin kayan da ba daidai ba. Yana ba da sabon ƙwarewar samfurin fasaha mai mahimmanci wanda ke fassara jin yanayi a kowane taɓawa. Tabbas, haɗuwa da ƙarfe mai gogewa da Marmara Сarrara na halitta yana haifar da dabarar fahimta. Siffar gaba ɗaya tana isar da alheri da ƙarfi na babban tsuntsu yayin da da kyar ba a iya gane cikakkun bayanai suna tsara fahimtar ingancin samfurin. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ke Kīʻaha Kīhini Hōʻike kēia manaʻo o ka faucet kīhini i ka hui ʻana o ka hoʻolālā maʻemaʻe, ka hana a me ka mea hope akā ʻaʻole ka liʻiliʻi loa i ka hui ʻana o nā mea maʻamau. Hāʻawi ia i ka ʻike hou o ka huahana ʻenehana kiʻekiʻe e unuhi i ke ʻano o ke ʻano i kēlā me kēia pā. ʻOiaʻiʻo, ʻo ka hui pū ʻana o ka metala poli a me Сarrara Marble maoli e hana i ka ʻike o ka ʻike. Hōʻike ke ʻano maʻamau i ka lokomaikaʻi a me ka ikaika o kahi manu nani a ʻike ʻole ʻia nā kikoʻī i ka ʻike o ka maikaʻi o ka huahana. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
ברז למטבח הרעיון הזה של ברז למטבח מייצג את השילוב של עיצוב טהור, פונקציונליות ושילוב חומרים לא סטנדרטי אחרון. זה נותן את החוויה החדשה של מוצר היי-טק שמתרגם את תחושת הטבע בכל מגע. אין ספק, השילוב של מתכת מלוטשת ושיש סררה טבעי יוצר את התככים של התפיסה. הצורה הכללית מעבירה את החן והחוזק של ציפור מלכותית בעוד שפרטים בקושי מורגשים מעצבים את הבנת האיכות של המוצר. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
रसोई का नल रसोई के नल की यह अवधारणा शुद्ध डिजाइन, कार्यक्षमता और अंतिम लेकिन कम से कम गैर-मानक सामग्री संयोजन के मिश्रण का प्रतिनिधित्व करती है। यह हाई-टेक उत्पाद का नया अनुभव देता है जो हर स्पर्श में प्रकृति की अनुभूति का अनुवाद करता है। निश्चित रूप से, पॉलिश धातु और प्राकृतिक कैरारा मार्बल का संयोजन धारणा की साज़िश पैदा करता है। सामान्य रूप एक राजसी पक्षी की कृपा और शक्ति को व्यक्त करता है, जबकि मुश्किल से ध्यान देने योग्य विवरण उत्पाद की गुणवत्ता की समझ को आकार देते हैं। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Chav Ua Noj Faucet Lub tswv yim ntawm chav ua noj faucet no sawv cev rau kev sib xyaw ntawm cov qauv tsim ntshiab, kev ua haujlwm thiab qhov kawg tab sis tsis tsawg kawg yog cov khoom siv sib xyaw ua ke. Nws muab cov kev paub tshiab ntawm cov khoom siv thev naus laus zis uas txhais tau tias muaj xwm txheej hauv txhua qhov kov. Muaj tseeb tiag, kev sib xyaw ntawm cov hlau polished thiab ntuj Сarrara Marble tsim cov kev xav ntawm kev nkag siab. Daim ntawv dav dav qhia txog kev tshav ntuj thiab lub zog ntawm cov noog majestic thaum nyuam qhuav pom cov ntsiab lus tsim kev nkag siab ntawm cov khoom zoo. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Konyhai Csaptelep Ez a konyhai csaptelep koncepció a tiszta design, a funkcionalitás és nem utolsósorban a nem szabványos anyagkombináció keverékét képviseli. A csúcstechnológiás termék új élményét adja, amely minden érintéssel a természet érzetét kelti. A polírozott fém és a természetes Сarrara márvány kombinációja minden bizonnyal az érzékelés intrikáját hozza létre. Az általános forma egy fenséges madár kecsességét és erejét közvetíti, míg az alig észrevehető részletek formálják a termék minőségének megértését. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Eldhúsblöndunartæki Þessi hugmynd um eldhúsblöndunartæki táknar blöndu af hreinni hönnun, virkni og síðast en ekki síst óstöðluðu efnissamsetningu. Það gefur nýja upplifun af hátæknivörum sem þýðir tilfinningu fyrir náttúrunni í hverri snertingu. Vissulega skapar samsetningin af fáguðum málmi og náttúrulegum Сarrara marmara furðu skynjunar. Almennt form miðlar náð og styrk tignarlegs fugls á meðan varla áberandi smáatriði móta skilning á gæðum vörunnar. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Igwe Mmiri Ọkụ Kichin Echiche a nke mgbanaka kichin na-anọchite anya ngwakọta nke imewe dị ọcha, ọrụ na nke ikpeazụ ma ọ dịghị ihe ọzọ ngwakọta ihe na-abụghị ọkọlọtọ. Ọ na-enye ahụmịhe ọhụrụ nke ngwaahịa teknụzụ dị elu nke na-atụgharị mmetụta nke okike na mmetụ ọ bụla. N'ezie, nchikota nke metal a na-egbu maramara na Сarrara marble eke na-emepụta echiche nke nghọta. Ụdị n'ozuzu ya na-enye amara na ike nke nnụnụ mara mma ebe ọ bụ ezie na nkọwa ndị a na-ahụ anya na-akpụzi nghọta nke àgwà ngwaahịa ahụ. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Keran Dapur Konsep keran dapur ini mewakili perpaduan antara desain murni, fungsionalitas, dan kombinasi material non-standar yang tak kalah pentingnya. Ini memberikan pengalaman baru produk berteknologi tinggi yang menerjemahkan nuansa alam dalam setiap sentuhan. Pastinya, kombinasi logam yang dipoles dan Marmer Сarrara alami menciptakan intrik persepsi. Bentuk umum menyampaikan keanggunan dan kekuatan burung yang agung sementara detail yang nyaris tak terlihat membentuk pemahaman tentang kualitas produk. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Faucet Cistine Léiríonn an coincheap seo de faucet cistine an meascán de dhearadh íon, feidhmiúlacht agus teaglaim ábhar neamhchaighdeánach go deireanach ach go háirithe. Tugann sé an taithí nua ar tháirgí ardteicneolaíochta a aistríonn mothú an dúlra i ngach teagmháil. Cinnte, cruthaíonn an meascán de mhiotal snasta agus nádúrtha Сarrara Marble an intrigue dearcadh. Tugann an fhoirm ghinearálta grásta agus neart éan maorga agus is ar éigean a mhúnlaíonn mionsonraí faoi deara tuiscint ar cháilíocht an táirge. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
キッチンの蛇口 このキッチン蛇口のコンセプトは、純粋なデザイン、機能性、そして最後に重要な非標準的な素材の組み合わせの組み合わせを表しています。触れるたびに自然の感触を表現するハイテク製品の新しい体験を提供します。確かに、磨かれた金属と天然のサララ大理石の組み合わせは、知覚の興味深いものを生み出します。全体的なフォルムは雄大な鳥の優雅さと強さを伝え、ほとんど目立たない細部が製品の品質の理解を形作ります。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Kran Pawon Konsep kran pawon iki nggambarake campuran desain murni, fungsionalitas lan kombinasi bahan sing paling ora standar. Iki menehi pengalaman anyar produk teknologi dhuwur sing nerjemahake rasa alam ing saben tutul. Mesthine, kombinasi logam polesan lan Marmer Сarrara alam nggawe intrik pemahaman. Wangun umum nyedhiyakake sih-rahmat lan kekuwatan manuk sing nggumunake, dene rincian sing meh ora bisa dingerteni nggawe pangerten babagan kualitas produk. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಅಡಿಗೆ ನಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಶುದ್ಧ ವಿನ್ಯಾಸ, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೈಟೆಕ್ ಉತ್ಪನ್ನದ ಹೊಸ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರತಿ ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನಯಗೊಳಿಸಿದ ಲೋಹ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ Сarrara ಮಾರ್ಬಲ್ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಒಳಸಂಚು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪವು ಭವ್ಯವಾದ ಹಕ್ಕಿಯ ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಕೇವಲ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ವಿವರಗಳು ಉತ್ಪನ್ನದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Ас Үй Шүмегі Ас үйге арналған араластырғыштың бұл тұжырымдамасы таза дизайнның, функционалдылықтың және соңғы, бірақ кем дегенде стандартты емес материалдың комбинациясын білдіреді. Ол әрбір жанасуда табиғат сезімін аударатын жоғары технологиялық өнімнің жаңа тәжірибесін береді. Әрине, жылтыратылған метал мен табиғи Саррара мәрмәрінің үйлесімі қабылдаудың интригасын тудырады. Жалпы пішін айбынды құстың рақымы мен күшін білдіреді, ал байқалмайтын бөлшектер өнімнің сапасы туралы түсінікті қалыптастырады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
Faucet ផ្ទះបាយ គំនិតនៃ faucet ផ្ទះបាយនេះតំណាងឱ្យការលាយបញ្ចូលគ្នានៃការរចនាសុទ្ធសាធ មុខងារ និងចុងក្រោយប៉ុន្តែមិនតិចបំផុត ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសម្ភារៈមិនស្តង់ដារ។ វាផ្តល់នូវបទពិសោធន៍ថ្មីនៃផលិតផលបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ដែលបកប្រែពីអារម្មណ៍នៃធម្មជាតិនៅគ្រប់ការប៉ះ។ ប្រាកដណាស់ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃលោហៈប៉ូលា និងថ្មម៉ាប Сarrara ធម្មជាតិបង្កើតឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍នៃការយល់ឃើញ។ ទម្រង់ទូទៅបង្ហាញពីព្រះគុណ និងកម្លាំងនៃសត្វស្លាបដ៏មហិមា ខណៈពេលដែលព័ត៌មានលំអិតដែលគួរអោយកត់សំគាល់ បង្ហាញពីការយល់ដឹងអំពីគុណភាពនៃផលិតផល។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Igikoni Cyo Mu Gikoni Iki gitekerezo cya robine yigikoni cyerekana kuvanga igishushanyo cyiza, imikorere nibikorwa byanyuma ariko byibuze bitari bisanzwe bisanzwe. Itanga uburambe bushya bwibicuruzwa buhanga buhanitse bisobanura kumva kamere muri buri gukoraho. Mubyukuri, guhuza ibyuma bisize hamwe nibisanzwe Сarrara Marble itera amayeri yimyumvire. Imiterere rusange itanga ubuntu nimbaraga zinyoni nini mugihe ibintu bigaragara bitagaragara byerekana ubuziranenge bwibicuruzwa. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
주방 수도꼭지는 이 주방 수전 컨셉은 순수한 디자인, 기능성 및 비표준 재료 조합의 조합을 나타냅니다. 모든 터치에서 자연의 느낌을 번역하는 첨단 제품의 새로운 경험을 제공합니다. 확실히, 광택이 나는 금속과 천연 sarrara 대리석의 조합은 지각의 음모를 만듭니다. 일반적인 형태는 위풍당당한 새의 우아함과 강인함을 전달하는 반면 거의 눈에 띄지 않는 세부 사항은 제품의 품질에 대한 이해를 형성합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Şepêla Metbexê Ev konsepta fêkiya metbexê tevliheviya sêwirana pak, fonksiyonel û ya paşîn lê ne kêmasî tevliheviya materyalê ya ne-standard temsîl dike. Ew ezmûna nû ya hilbera teknolojîya bilind dide ku di her destikê de hesta xwezayê werdigerîne. Bê guman, tevhevbûna metalê paqijkirî û Mermera Сarrara ya xwezayî entrîga têgihiştinê diafirîne. Forma gelemperî kerem û hêza çûkek bi heybet radigihîne dema ku hûrguliyên bi zorê berbiçav têgihîştina kalîteya hilberê çêdike. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Ашкана Кран Ашкана кранынын бул концепциясы таза дизайндын, функционалдуулуктун жана акыркы, бирок эң аз дегенде стандарттуу эмес материалдардын айкалышын билдирет. Бул ар бир тийгенде жаратылыштын сезимин которгон жогорку технологиялык продуктунун жаңы тажрыйбасын берет. Албетте, жылмаланган металл менен табигый Сarrara мраморунун айкалышы кабылдоо интригасын жаратат. Жалпы форма улуу канаттуунун ырайымын жана күчүн билдирет, ал эми анча байкалбаган деталдар буюмдун сапаты жөнүндө түшүнүктү түзөт. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Faucet ເຮືອນຄົວ ແນວຄວາມຄິດຂອງ faucet ເຮືອນຄົວນີ້ສະແດງເຖິງການປະສົມຂອງການອອກແບບທີ່ບໍລິສຸດ, ການທໍາງານແລະການຜະສົມຜະສານວັດສະດຸທີ່ບໍ່ແມ່ນມາດຕະຖານສຸດທ້າຍ. ມັນໃຫ້ປະສົບການໃຫມ່ຂອງຜະລິດຕະພັນເຕັກໂນໂລຢີສູງທີ່ແປຄວາມຮູ້ສຶກຂອງທໍາມະຊາດໃນທຸກການສໍາພັດ. ແນ່ນອນວ່າ, ການປະສົມປະສານຂອງໂລຫະຂັດແລະທໍາມະຊາດ Сarrara Marble ສ້າງ intrigue ຂອງການຮັບຮູ້. ຮູບແບບທົ່ວໄປບົ່ງບອກເຖິງພຣະຄຸນແລະຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງນົກຊະນິດທີ່ສະຫງ່າງາມໃນຂະນະທີ່ລາຍລະອຽດທີ່ສັງເກດເຫັນເກືອບເຮັດໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບຄຸນນະພາບຂອງຜະລິດຕະພັນ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Faucet Culina Haec notio faucet coquinae mixtum designat purum consilium, functionem et ultimam, sed non minimam compositionem materialem non vexillum. Novam experientiam praebet magni technici facti, qui sensum naturae in omni tactu vertit. Certe mixtura metalli politi et naturalis carrara Marmor gignit adulterium perceptionis. Forma generalis gratiam et robur avis magnificae importat, dum singula vix notabilia intellectum qualitatis facti informant. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Virtuves Jaucējkrāns Šī virtuves jaucējkrāna koncepcija ir tīra dizaina, funkcionalitātes un visbeidzot, bet ne mazāk svarīgi, nestandarta materiālu kombinācija. Tas sniedz jaunu pieredzi ar augsto tehnoloģiju produktu, kas katrā pieskārienā rada dabas sajūtu. Protams, pulēta metāla un dabīgā Сarrara marmora kombinācija rada uztveres intrigu. Vispārējā forma atspoguļo majestātiska putna graciozitāti un spēku, savukārt tikko pamanāmas detaļas veido izpratni par produkta kvalitāti. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Virtuvės Maišytuvas Ši virtuvės maišytuvo koncepcija atspindi gryno dizaino, funkcionalumo ir galiausiai nestandartinių medžiagų derinį. Tai suteikia naują aukštųjų technologijų gaminio patirtį, kuri suteikia gamtos pojūtį kiekvienu prisilietimu. Žinoma, poliruoto metalo ir natūralaus Carrara marmuro derinys sukuria suvokimo intrigą. Bendra forma perteikia didingo paukščio grakštumą ir stiprumą, o vos pastebimos detalės formuoja supratimą apie gaminio kokybę. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Kichen Krunn Dëst Konzept vu Kichenkran representéiert d'Mëschung vu purem Design, Funktionalitéit a leschter awer net zulescht net-Standard Materialkombinatioun. Et gëtt déi nei Erfarung vum High-Tech Produkt dat d'Gefill vun der Natur an all Touch iwwersetzt. Bestëmmt, d'Kombinatioun vu poléierte Metall an natierleche Сarrara Marble erstellt d'Intrig vun der Perceptioun. Déi allgemeng Form vermëttelt d'Gnod an d'Kraaft vun engem majestéitesche Vugel, während kaum merkbar Detailer d'Verstoe vu Qualitéit vum Produkt formen. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Кујнска Славина Овој концепт на кујнска славина претставува мешавина од чист дизајн, функционалност и последната, но не и најмалку важно комбинација на нестандардни материјали. Го дава новото искуство на високотехнолошкиот производ што го преведува чувството на природата во секој допир. Секако, комбинацијата на полиран метал и природниот Сarrara Мермер создава интрига на перцепција. Општата форма ја пренесува благодатта и силата на величествената птица, додека едвај забележливите детали го обликуваат разбирањето за квалитетот на производот. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Faucet An-Dakozia Ity foto-kevitra momba ny faucet an-dakozia ity dia maneho ny fifangaroan'ny endrika madio, ny fiasa ary ny fitambaran'ny fitaovana tsy manara-penitra farany indrindra. Izy io dia manome traikefa vaovao amin'ny vokatra teknolojia avo lenta izay mandika ny fahatsapan'ny natiora isaky ny mikasika. Azo antoka fa ny fitambaran'ny metaly voapoizina sy ny marbra Сarrara voajanahary dia miteraka fientanam-po. Ny endrika ankapobeny dia mampita ny fahasoavana sy ny tanjaky ny vorona mijoalajoala ary ny antsipiriany zara raha tsikaritra dia mamolavola ny fahatakarana ny kalitaon'ny vokatra. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Keran Dapur Konsep keran dapur ini mewakili gabungan reka bentuk tulen, kefungsian dan gabungan bahan bukan standard yang terakhir sekali. Ia memberikan pengalaman baharu produk berteknologi tinggi yang menterjemahkan rasa alam semula jadi dalam setiap sentuhan. Sudah tentu, gabungan logam digilap dan Marble Сarrara semulajadi mencipta tipu daya persepsi. Bentuk umum menyampaikan keanggunan dan kekuatan burung yang megah manakala butiran yang hampir tidak ketara membentuk pemahaman tentang kualiti produk. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
അടുക്കള കുഴൽ അടുക്കള കുഴലിന്റെ ഈ ആശയം ശുദ്ധമായ ഡിസൈൻ, പ്രവർത്തനക്ഷമത, അവസാനത്തേത് എന്നാൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ നിലവാരമില്ലാത്ത മെറ്റീരിയൽ കോമ്പിനേഷൻ എന്നിവയുടെ മിശ്രിതത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഓരോ സ്പർശനത്തിലും പ്രകൃതിയുടെ അനുഭവം വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന ഹൈടെക് ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ പുതിയ അനുഭവം ഇത് നൽകുന്നു. തീർച്ചയായും, മിനുക്കിയ ലോഹത്തിന്റെയും പ്രകൃതിദത്തമായ Сarrara മാർബിളിന്റെയും സംയോജനം ധാരണയുടെ ഗൂഢാലോചന സൃഷ്ടിക്കുന്നു. പൊതുവായ രൂപം ഒരു ഗാംഭീര്യമുള്ള പക്ഷിയുടെ കൃപയും ശക്തിയും അറിയിക്കുന്നു, അതേസമയം ശ്രദ്ധേയമായ വിശദാംശങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണയെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Faucet Tal-Kċina Dan il-kunċett ta 'faucet tal-kċina jirrappreżenta t-taħlita ta' disinn pur, funzjonalità u l-aħħar iżda mhux l-inqas kombinazzjoni ta 'materjal mhux standard. Jagħti l-esperjenza l-ġdida ta 'prodott ta' teknoloġija avvanzata li tittraduċi sensazzjoni tan-natura f'kull mess. Ċertament, il-kombinazzjoni ta 'metall illustrat u Сarrara Irħam naturali toħloq l-intrigue tal-perċezzjoni. Il-forma ġenerali twassal il-grazzja u s-saħħa ta 'għasfur majestuż filwaqt li dettalji bilkemm notevoli jiffurmaw il-fehim tal-kwalità tal-prodott. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Kōrere Kīhini Ko tenei ariā o te korere kihini e tohu ana i te whakakotahitanga o te hoahoa parakore, te mahi me te whakakotahitanga o nga rawa kore-paerewa. Ka hoatu he wheako hou o te hua-hangarau teitei e whakamaori ana i te ahua o te taiao i nga pa katoa. He pono, ko te whakakotahitanga o te whakarewa oro me te Сarrara Marble taiao e hanga ana i te hiranga o te tirohanga. Ko te ahua whanui e whakaatu ana i te ataahua me te kaha o te manu whakahirahira, engari ko nga korero iti e kitea ana e whakaatu ana i te maarama ki te kounga o te hua. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
स्वयंपाकघरातील नळ स्वयंपाकघरातील नळाची ही संकल्पना शुद्ध डिझाईन, कार्यक्षमता आणि शेवटचे परंतु कमीत कमी नॉन-स्टँडर्ड सामग्रीचे मिश्रण दर्शवते. हे हाय-टेक उत्पादनाचा नवीन अनुभव देते जे प्रत्येक स्पर्शात निसर्गाची अनुभूती देते. निश्चितपणे, पॉलिश केलेले धातू आणि नैसर्गिक सर्रारा मार्बल यांचे मिश्रण समजण्याचे षड्यंत्र निर्माण करते. सामान्य स्वरूप एका भव्य पक्ष्याची कृपा आणि सामर्थ्य दर्शविते तर केवळ लक्षात येण्याजोगे तपशील उत्पादनाच्या गुणवत्तेचे आकलन आकार देतात. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Гал Тогооны Усны Цорго Энэхүү гал тогооны усны цоргоны тухай ойлголт нь цэвэр дизайн, функциональ байдал, эцсийн боловч хамгийн багадаа стандарт бус материалын хослолыг илэрхийлдэг. Энэ нь хүрэлцэх бүрт байгалийн мэдрэмжийг төрүүлдэг өндөр технологийн бүтээгдэхүүний шинэ туршлагыг өгдөг. Мэдээжийн хэрэг, өнгөлсөн металл болон байгалийн Саррара гантиг хослол нь ойлголтын сонирхлыг бий болгодог. Ерөнхий хэлбэр нь сүр жавхлант шувууны ач ивээл, хүч чадлыг илэрхийлдэг бол үл мэдэгдэх нарийн ширийн зүйлс нь бүтээгдэхүүний чанарын талаарх ойлголтыг бүрдүүлдэг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
भान्साको नल भान्साको नलको यो अवधारणाले शुद्ध डिजाइन, कार्यक्षमता र अन्तिम तर गैर-मानक सामग्री संयोजनको मिश्रणलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ। यसले हाई-टेक उत्पादनको नयाँ अनुभव दिन्छ जसले प्रत्येक स्पर्शमा प्रकृतिको अनुभूति अनुवाद गर्दछ। पक्कै पनि, पालिश गरिएको धातु र प्राकृतिक सर्रारा मार्बलको संयोजनले धारणाको षड्यन्त्र सिर्जना गर्दछ। सामान्य रूपले राजसी चराको अनुग्रह र शक्तिलाई बताउँछ जबकि मुश्किलले ध्यान दिन सक्ने विवरणहरूले उत्पादनको गुणस्तरको बुझाइलाई आकार दिन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Kjøkkenkran Dette konseptet med kjøkkenkran representerer blandingen av ren design, funksjonalitet og sist men ikke minst ikke-standard materialkombinasjon. Det gir den nye opplevelsen av høyteknologiske produkter som oversetter følelsen av natur i hver berøring. Absolutt, kombinasjonen av polert metall og naturlig Сarrara-marmor skaper persepsjonens intriger. Den generelle formen formidler nåden og styrken til en majestetisk fugl mens knapt merkbare detaljer former forståelsen av kvaliteten til produktet. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ରୋଷେଇ ଘର ରୋଷେଇ ଘରର ଏହି ଧାରଣା ଶୁଦ୍ଧ ଡିଜାଇନ୍, କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଏବଂ ଶେଷ କିନ୍ତୁ ସର୍ବନିମ୍ନ ଅଣ-ମାନକ ସାମଗ୍ରୀର ମିଶ୍ରଣକୁ ଦର୍ଶାଏ | ଏହା ଉଚ୍ଚ-ବ tech ଷୟିକ ଉତ୍ପାଦର ନୂତନ ଅଭିଜ୍ଞତା ପ୍ରଦାନ କରେ ଯାହା ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ପର୍ଶରେ ପ୍ରକୃତିର ଅନୁଭବକୁ ଅନୁବାଦ କରେ | ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ, ପଲିସ୍ ହୋଇଥିବା ଧାତୁ ଏବଂ ପ୍ରାକୃତିକ ସାରାରା ମାର୍ବଲର ମିଶ୍ରଣ ଧାରଣାର ଷଡଯନ୍ତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରେ | ସାଧାରଣ ଫର୍ମ ଏକ ମହାନ୍ ପକ୍ଷୀର ଅନୁଗ୍ରହ ଏବଂ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରେ ଯେତେବେଳେ କ notice ଣସି ଆଖିଦୃଶିଆ ବିବରଣୀ ଉତ୍ପାଦର ଗୁଣର ବୁ understanding ାମଣାକୁ ଆକୃଷ୍ଟ କରେ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د پخلنځي نل د پخلنځي نل دا مفهوم د خالص ډیزاین ، فعالیت او وروستي مګر لږترلږه د غیر معیاري موادو ترکیب ترکیب څرګندوي. دا د لوړ ټیک محصول نوې تجربه ورکوي کوم چې په هر ټچ کې د طبیعت احساس ژباړي. په واقعیت کې، د پالش شوي فلزاتو او طبیعي سیارارا مرمر ترکیب د ادراک سازش رامینځته کوي. عمومي بڼه د عالي مرغۍ فضل او ځواک څرګندوي پداسې حال کې چې لږ د پام وړ توضیحات د محصول کیفیت درک کوي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
شیر آشپزخانه این مفهوم از شیر آشپزخانه ترکیبی از طراحی خالص، عملکرد و آخرین اما نه کم اهمیت ترین ترکیب مواد غیر استاندارد را نشان می دهد. این محصول تجربه جدیدی از محصول با تکنولوژی بالا را ارائه می دهد که حس طبیعت را در هر لمس ترجمه می کند. مطمئناً ترکیب فلز صیقلی و مرمر طبیعی Сarrara فتنه ادراک را ایجاد می کند. فرم کلی ظرافت و قدرت یک پرنده باشکوه را نشان می دهد در حالی که جزئیات به سختی قابل توجه درک کیفیت محصول را شکل می دهد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Bateria Kuchenna Ta koncepcja baterii kuchennej reprezentuje połączenie czystego designu, funkcjonalności i wreszcie niestandardowego połączenia materiałów. Daje nowe doświadczenie produktu high-tech, który przekłada się na dotyk natury w każdym dotyku. Z pewnością połączenie polerowanego metalu i naturalnego marmuru Сarrara tworzy intrygę percepcji. Ogólna forma oddaje wdzięk i siłę majestatycznego ptaka, a ledwo zauważalne detale kształtują zrozumienie jakości produktu. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Torneira De Cozinha Este conceito de torneira de cozinha representa a mistura de design puro, funcionalidade e, por último, mas não menos importante, combinação de materiais não padronizados. Dá a nova experiência de produto de alta tecnologia que traduz a sensação da natureza em cada toque. Certamente, a combinação de metal polido e mármore Сarrara natural cria a intriga da percepção. A forma geral transmite a graça e a força de um pássaro majestoso, enquanto detalhes quase imperceptíveis moldam a compreensão da qualidade do produto. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਰਸੋਈ ਦਾ ਨਲ ਰਸੋਈ ਦੇ ਨਲ ਦੀ ਇਹ ਧਾਰਨਾ ਸ਼ੁੱਧ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਪਰ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਗੈਰ-ਮਿਆਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸੁਮੇਲ ਦੇ ਮਿਸ਼ਰਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਨਵਾਂ ਤਜਰਬਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹਰ ਅਹਿਸਾਸ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਅਹਿਸਾਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਪਾਲਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਧਾਤ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸਰਾਰਾ ਮਾਰਬਲ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਧਾਰਨਾ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਆਮ ਰੂਪ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੰਛੀ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਵੇਰਵੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Robinetul De Bucătărie Acest concept de baterie de bucătărie reprezintă amestecul de design pur, funcționalitate și nu în ultimul rând combinație de materiale non-standard. Oferă noua experiență a unui produs de înaltă tehnologie, care traduce senzația de natură în fiecare atingere. Cu siguranță, combinația dintre metalul lustruit și marmura naturală de Сarrara creează intriga percepției. Forma generală transmite grația și puterea unei păsări maiestuoase, în timp ce detaliile abia vizibile modelează înțelegerea calității produsului. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Faucet Umukuka O lenei manatu o le umukuka faucet o loʻo faʻatusalia le faʻafefiloi o mamanu mama, faʻatinoga ma mulimuli ae le itiiti ifo le tuʻufaʻatasia o mea faʻapipiʻi. E maua ai le poto masani fou o oloa fa'atekonolosi maualuga lea e fa'aliliu ai lagona o le natura i so'o se pa'i. E mautinoa lava, o le tuʻufaʻatasia o le uʻamea faʻamaʻi ma le natura Сarrara Marble e fatuina ai le faʻaogaina o le faʻaaliga. O le tulaga lautele e faʻaalia ai le alofa tunoa ma le malosi o se manulele mamalu aʻo faʻamatalaga tau le iloa e faʻaalia ai le malamalama i le lelei o le oloa. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Кухињска Славина Овај концепт кухињске славине представља микс чистог дизајна, функционалности и на крају, али не и најмање важно, нестандардне комбинације материјала. Пружа ново искуство високотехнолошког производа који у сваком додиру преноси осећај природе. Свакако, комбинација полираног метала и природног мермера Саррара ствара интригу перцепције. Општи облик преноси грациозност и снагу величанствене птице, док једва приметни детаљи обликују разумевање квалитета производа. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Kitchen Faucet Iyi pfungwa yekicheni faucet inomiririra musanganiswa weiyo yakachena dhizaini, kushanda uye yekupedzisira asi isingaite isiri-yakajairwa zvinhu musanganiswa. Inopa ruzivo rutsva rwechigadzirwa chepamusoro-soro chinoshandura kunzwa kwechisikigo mukubata kwese. Zvirokwazvo, kusanganiswa kwesimbi yakakwenenzverwa uye yakasikwa Сarrara Marble inogadzira kushamisika kwekuona. Chimiro chacho chinopa nyasha uye simba reshiri huru asi zvinhu zvisinganyatsooneki zvinoumba kunzwisisa kwemhando yechigadzirwa. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
باورچی خانه جو نل باورچی خانه جي نل جو اهو تصور خالص ڊيزائن، ڪارڪردگي ۽ آخري نه پر گهٽ ۾ گهٽ غير معياري مواد جي ميلاپ جي نمائندگي ڪري ٿو. اهو اعلي ٽيڪنالاجي پيداوار جو نئون تجربو ڏئي ٿو جيڪو هر رابطي ۾ فطرت جي احساس کي ترجمو ڪري ٿو. يقينن، پالش ٿيل ڌاتو ۽ قدرتي سرارا ماربل جو ميلاپ تصور جي سازش پيدا ڪري ٿو. عام روپ هڪ شاندار پکيءَ جي فضل ۽ طاقت کي ظاهر ڪري ٿو جڏهن ته مشڪل سان قابل ذڪر تفصيل پيداوار جي معيار کي سمجهڻ جي شڪل ڏين ٿا. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
මුළුතැන්ගෙයි කරාමය මුළුතැන්ගෙයි කරාමයේ මෙම සංකල්පය පිරිසිදු සැලසුම, ක්රියාකාරීත්වය සහ අවසාන නමුත් අවම වශයෙන් සම්මත නොවන ද්රව්ය සංයෝජනයේ මිශ්රණය නියෝජනය කරයි. එය සෑම ස්පර්ශයකින්ම ස්වභාව ධර්මයේ හැඟීම පරිවර්තනය කරන අධි තාක්ෂණික නිෂ්පාදනයේ නව අත්දැකීමක් ලබා දෙයි. නිසැකවම, ඔප දැමූ ලෝහ සහ ස්වාභාවික Сarrara Marble සංයෝජනය සංජානනයේ කුතුහලය නිර්මාණය කරයි. සාමාන්ය ස්වරූපය තේජාන්විත කුරුල්ලෙකුගේ කරුණාව සහ ශක්තිය ප්රකාශ කරන අතර යන්තම් සැලකිය යුතු තොරතුරු නිෂ්පාදනයේ ගුණාත්මකභාවය පිළිබඳ අවබෝධය හැඩගස්වයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Kuchynská Batéria Tento koncept kuchynskej batérie predstavuje mix čistého dizajnu, funkčnosti a v neposlednom rade neštandardnej kombinácie materiálov. Poskytuje nový zážitok z high-tech produktu, ktorý prekladá pocit prírody v každom dotyku. Kombinácia lešteného kovu a prírodného mramoru Сarrara určite vytvára intrigy vnímania. Všeobecná forma vyjadruje pôvab a silu majestátneho vtáka, zatiaľ čo sotva viditeľné detaily formujú chápanie kvality produktu. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Kuhinjska Pipa Ta koncept kuhinjske armature predstavlja mešanico čistega dizajna, funkcionalnosti in ne nazadnje nestandardne kombinacije materialov. Daje novo izkušnjo visokotehnoloških izdelkov, ki prevajajo občutek narave v vsakem dotiku. Vsekakor kombinacija polirane kovine in naravnega Marmorja Carrara ustvarja intrigo percepcije. Splošna oblika izraža gracioznost in moč veličastne ptice, medtem ko komaj opazne podrobnosti oblikujejo razumevanje kakovosti izdelka. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Qasabadaha Jikada Fikradan qasabadda jikada waxa ay ka dhigan tahay isku dhafka naqshadaynta saafiga ah, shaqaynta iyo tan ugu dambeysa laakiin aan ugu yaraan isku darka walxaha aan caadiga ahayn. Waxay ku siinaysaa waayo-aragnimada cusub ee alaabta tignoolajiyada sare leh taasoo tarjumeysa dareenka dabeecadda taabashada kasta. Xaqiiqdi, isku dhafka birta dhalaalaya iyo dabiiciga ah ee loo yaqaan 'Sarrara Marble' waxay abuurtaa dareenka aragtida. Qaabka guud waxa uu gudbiyaa nimcada iyo xoogga shimbirka haybad leh halka tafaasiisha la dareemi karo ay qaabaynayso fahamka tayada alaabta. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Kichine Faucet Khopolo ena ea lipompo tsa kichineng e emela motsoako oa moralo o hloekileng, ts'ebetso le motsoako oa ho qetela empa o sa tloaeleha. E fana ka boiphihlelo bo bocha ba sehlahisoa sa theknoloji e phahameng se fetolelang maikutlo a tlhaho ka linako tsohle. Ehlile, ho kopanngoa ha tšepe e betliloeng le tlhaho ea Сarrara Marble ho baka bolotsana ba maikutlo. Sebopeho se akaretsang se fetisa botle le matla a nonyana e ntle haholo ha lintlha tse sa bonahaleng li bopa kutloisiso ea boleng ba sehlahisoa. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Keran Dapur Konsep keran dapur ieu ngawakilan campuran desain murni, fungsionalitas sareng kombinasi bahan anu terakhir tapi henteu standar. Éta masihan pangalaman anyar produk téknologi tinggi anu narjamahkeun rasa alam dina unggal sentuhan. Tangtosna, kombinasi logam anu digosok sareng marmer Сarrara alami nyiptakeun intrik persépsi. Bentuk umum nganteurkeun rahmat sareng kakuatan manuk anu megah bari detail anu bieu katingalina ngabentuk pamahaman kualitas produk. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Bomba La Jikoni Dhana hii ya bomba la jikoni inawakilisha mchanganyiko wa muundo safi, utendaji na mchanganyiko wa mwisho lakini usio wa kawaida wa nyenzo. Inatoa uzoefu mpya wa bidhaa ya hali ya juu ambayo hutafsiri hisia za asili katika kila mguso. Kwa hakika, mchanganyiko wa chuma kilichosafishwa na asili ya Сarrara Marble hujenga fitina ya mtazamo. Umbo la jumla linaonyesha neema na nguvu ya ndege mkubwa huku maelezo machache yanayoonekana yanaunda uelewa wa ubora wa bidhaa. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Köksblandare Detta koncept med köksblandare representerar blandningen av ren design, funktionalitet och sist men inte minst icke-standardiserade materialkombinationer. Det ger den nya upplevelsen av högteknologiska produkter som översätter känslan av naturen i varje beröring. Visst, kombinationen av polerad metall och naturlig Сarrara-marmor skapar perceptionens intriger. Den allmänna formen förmedlar nåden och styrkan hos en majestätisk fågel medan knappt märkbara detaljer formar förståelsen för produktens kvalitet. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Kitchen Faucet Ang konseptong ito ng kitchen faucet ay kumakatawan sa halo ng purong disenyo, functionality at pinakahuli ngunit hindi bababa sa hindi karaniwang kumbinasyon ng materyal. Nagbibigay ito ng bagong karanasan ng high-tech na produkto na nagsasalin ng pakiramdam ng kalikasan sa bawat pagpindot. Tiyak, ang kumbinasyon ng pinakintab na metal at natural na Сarrara Marble ay lumilikha ng intriga ng pang-unawa. Ang pangkalahatang anyo ay naghahatid ng biyaya at lakas ng isang marilag na ibon habang ang halos hindi kapansin-pansing mga detalye ay humuhubog sa pag-unawa sa kalidad ng produkto. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Крани Ошхона Ин мафҳуми крани ошхона омехтаи тарҳи пок, функсионалӣ ва охирин, вале на камтар аз комбинатсияи маводи ғайристандартиро ифода мекунад. Он таҷрибаи нави маҳсулоти баландтехнологиро медиҳад, ки эҳсоси табиатро дар ҳар ламс тарҷума мекунад. Албатта, омезиши металли сайқалёфта ва мармари табиии Сarrara интригаи идрокро ба вуҷуд меорад. Шакли умумӣ файз ва қудрати паррандаи азимро ифода мекунад, дар ҳоле ки ҷузъиёти ба назар намоён фаҳмиши сифати маҳсулотро ташаккул медиҳанд. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
சமையலறை குழாய் சமையலறை குழாய் என்ற இந்த கருத்து தூய வடிவமைப்பு, செயல்பாடு மற்றும் கடைசி ஆனால் குறைந்தது அல்லாத தரமற்ற பொருள் கலவையை பிரதிபலிக்கிறது. ஒவ்வொரு தொடுதலிலும் இயற்கையின் உணர்வை மொழிபெயர்க்கும் உயர் தொழில்நுட்ப தயாரிப்பின் புதிய அனுபவத்தை இது வழங்குகிறது. நிச்சயமாக, பளபளப்பான உலோகம் மற்றும் இயற்கையான சராரா மார்பிள் ஆகியவற்றின் கலவையானது உணர்வின் சூழ்ச்சியை உருவாக்குகிறது. பொதுவான வடிவம் ஒரு கம்பீரமான பறவையின் கருணை மற்றும் வலிமையை வெளிப்படுத்துகிறது, அதே நேரத்தில் கவனிக்கத்தக்க விவரங்கள் தயாரிப்பின் தரத்தைப் பற்றிய புரிதலை வடிவமைக்கின்றன. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Кухня Краны Кухня кранының бу төшенчәсе саф дизайн, функциональ һәм соңгы, ләкин стандарт булмаган материал комбинациясен күрсәтә. Бу югары технологияле продуктның яңа тәҗрибәсен бирә, ул табигать хисен һәр кагылуда тәрҗемә итә. Әлбәттә, чистартылган металл һәм табигый Саррара Мәрмәр комбинациясе сизү интригасын тудыра. Гомуми форма мәһабәт кошның нәфислеген һәм көчен күрсәтә, шул ук вакытта сизелерлек детальләр продуктның сыйфатын аңлауны формалаштыра. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
వంటగది పీపాలో నుంచి నీళ్లు బయిటికి రావడమునకు వేసివుండే చిన్న గొట్టము వంటగది పీపాలో నుంచి నీళ్లు బయిటికి రావడమునకు వేసివుండే చిన్న గొట్టము యొక్క ఈ భావన స్వచ్ఛమైన డిజైన్, కార్యాచరణ మరియు చివరిది కాని ప్రామాణికం కాని మెటీరియల్ కలయిక యొక్క మిశ్రమాన్ని సూచిస్తుంది. ఇది ప్రతి టచ్లో ప్రకృతి అనుభూతిని అనువదించే హైటెక్ ఉత్పత్తి యొక్క కొత్త అనుభవాన్ని అందిస్తుంది. ఖచ్చితంగా, పాలిష్ మెటల్ మరియు సహజ Сarrara మార్బుల్ కలయిక అవగాహన యొక్క కుట్రను సృష్టిస్తుంది. సాధారణ రూపం గంభీరమైన పక్షి యొక్క దయ మరియు బలాన్ని తెలియజేస్తుంది, అయితే కేవలం గుర్తించదగిన వివరాలు ఉత్పత్తి యొక్క నాణ్యతపై అవగాహనను రూపొందిస్తాయి. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ก๊อกน้ำห้องครัว แนวคิดของก๊อกน้ำในครัวนี้แสดงถึงการผสมผสานระหว่างการออกแบบที่บริสุทธิ์ ฟังก์ชันการทำงาน และการผสมผสานวัสดุที่ไม่ได้มาตรฐาน มอบประสบการณ์ใหม่ของผลิตภัณฑ์ไฮเทคที่ถ่ายทอดความรู้สึกของธรรมชาติในทุกสัมผัส แน่นอน การผสมผสานระหว่างโลหะขัดเงากับหินอ่อนคาร์ราราธรรมชาติทำให้เกิดความน่าสนใจในการรับรู้ รูปแบบทั่วไปบ่งบอกถึงความสง่างามและความแข็งแกร่งของนกที่สง่างาม ในขณะที่รายละเอียดที่แทบสังเกตไม่เห็นช่วยหล่อหลอมความเข้าใจในคุณภาพของผลิตภัณฑ์ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Mutfak Bataryası Bu mutfak musluğu konsepti, saf tasarım, işlevsellik ve son olarak standart dışı malzeme kombinasyonunun karışımını temsil eder. Her dokunuşta doğa hissini tercüme eden yüksek teknoloji ürünün yeni deneyimini yaşatır. Cilalı metal ve doğal Сarrara Mermerinin kombinasyonu kesinlikle algı entrikasını yaratır. Genel form, görkemli bir kuşun zarafetini ve gücünü yansıtırken, zar zor fark edilen detaylar, ürünün kalite anlayışını şekillendiriyor. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Aşhana Kran Aşhana kranynyň bu düşünjesi arassa dizaýn, işleýiş we iň soňky, ýöne standart däl material kombinasiýasynyň garyndysyny aňladýar. Tebigat duýgusyny her degişde terjime edýän ýokary tehnologiýaly önümiň täze tejribesini berýär. Elbetde, ýalpyldawuk metal bilen tebigy Sarrara Mermeriň birleşmegi, duýgynyň gyzyklanmasyny döredýär. Umumy görnüş ajaýyp guşuň näzikligini we güýjüni görkezýär, zordan görnüp duran jikme-jiklikler önümiň hiline düşünmegi emele getirýär. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Змішувач Для Кухні Ця концепція кухонного змішувача представляє поєднання чистого дизайну, функціональності та не менш важливого нестандартного поєднання матеріалів. Це дає новий досвід високотехнологічного продукту, який передає відчуття природи в кожному дотику. Безумовно, поєднання полірованого металу та натурального каррарського мармуру створює інтригу сприйняття. Загальна форма передає витонченість і силу величного птаха, а ледь помітні деталі формують розуміння якості виробу. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
کچن ٹونٹی کچن ٹونٹی کا یہ تصور خالص ڈیزائن، فعالیت اور آخری لیکن کم از کم غیر معیاری مواد کے امتزاج کی نمائندگی کرتا ہے۔ یہ ہائی ٹیک پروڈکٹ کا نیا تجربہ فراہم کرتا ہے جو ہر رابطے میں فطرت کے احساس کا ترجمہ کرتا ہے۔ یقینی طور پر، پالش دھات اور قدرتی Сarrara ماربل کا امتزاج تصور کی سازش پیدا کرتا ہے۔ عام شکل ایک شاندار پرندے کے فضل اور طاقت کو ظاہر کرتی ہے جبکہ بمشکل قابل توجہ تفصیلات مصنوعات کے معیار کی سمجھ کو تشکیل دیتی ہیں۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئاشخانا كارىۋىتى ئاشخانا كاۋىپى ئۇقۇمى ساپ لايىھىلەش ، ئىقتىدار ۋە ئەڭ ئاخىرقى ، ئەمما ئۆلچەملىك بولمىغان ماتېرىياللارنىڭ بىرىكىشىنى كۆرسىتىدۇ. ئۇ ھەر بىر چەككەندە تەبىئەت تۇيغۇسىنى تەرجىمە قىلىدىغان يۇقىرى تېخنىكىلىق مەھسۇلاتنىڭ يېڭى تەجرىبىسىنى بېرىدۇ. ئەلۋەتتە ، سىلىقلانغان مېتال بىلەن تەبىئىي سارارا مەرمەرنىڭ بىرىكىشى تۇيغۇنىڭ قىزىقىشىنى پەيدا قىلىدۇ. ئادەتتىكى شەكىل ھەيۋەتلىك قۇشنىڭ شەپقىتى ۋە كۈچىنى يەتكۈزىدۇ ، ئەمما كۆرۈنەرلىك كۆرۈنەرلىك تەپسىلاتلار مەھسۇلاتنىڭ سۈپىتىنى چۈشىنىشنى شەكىللەندۈرىدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Oshxona Krani Oshxona kranining ushbu kontseptsiyasi sof dizayn, funksionallik va oxirgi, lekin kamida nostandart materiallar kombinatsiyasini ifodalaydi. Bu yuqori texnologiyali mahsulotning yangi tajribasini beradi, bu har bir teginishda tabiat hissini o'zgartiradi. Shubhasiz, sayqallangan metall va tabiiy Sarrara marmarining kombinatsiyasi idrok intrigasini yaratadi. Umumiy shakl ulug'vor qushning nafisligi va kuchini ifodalaydi, ammo deyarli sezilmaydigan tafsilotlar mahsulot sifati haqidagi tushunchani shakllantiradi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Vòi Bếp Khái niệm vòi bếp này thể hiện sự kết hợp giữa thiết kế thuần túy, chức năng và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng là sự kết hợp vật liệu phi tiêu chuẩn. Nó mang lại trải nghiệm mới về sản phẩm công nghệ cao mang lại cảm giác tự nhiên trong từng cú chạm. Chắc chắn, sự kết hợp giữa kim loại được đánh bóng và Đá cẩm thạch Сarrara tự nhiên tạo ra sự hấp dẫn về nhận thức. Hình thức tổng thể truyền tải sự duyên dáng và sức mạnh của một loài chim hùng vĩ trong khi các chi tiết khó nhận thấy định hình sự hiểu biết về chất lượng của sản phẩm. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Faucet Cegin Mae'r cysyniad hwn o faucet cegin yn cynrychioli'r cymysgedd o ddyluniad pur, ymarferoldeb a chyfuniad deunydd ansafonol olaf ond nid lleiaf. Mae'n rhoi'r profiad newydd o gynnyrch uwch-dechnoleg sy'n trosi naws natur ym mhob cyffyrddiad. Yn sicr, mae'r cyfuniad o fetel caboledig a Сarrara Marble naturiol yn creu dirgelwch canfyddiad. Mae'r ffurf gyffredinol yn cyfleu gras a chryfder aderyn mawreddog tra bod manylion prin amlwg yn siapio dealltwriaeth o ansawdd y cynnyrch. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Keukenkraan Dit konsept fan keukenkraan fertsjintwurdiget de miks fan suver ûntwerp, funksjonaliteit en last but not least net-standert materiaalkombinaasje. It jout de nije ûnderfining fan hege-tech produkt dat fertaalt gefoel fan natuer yn elke touch. Wis, de kombinaasje fan gepolijst metaal en natuerlik Сarrara Marble skept de yntrige fan waarnimming. De algemiene foarm bringt de genede en krêft fan in majestueuze fûgel oer, wylst amper merkbere details it begryp fan kwaliteit fan it produkt foarmje. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
I-Kitchen Faucet Le ngcamango ye-faucet yasekhitshini imele umxube woyilo olusulungekileyo, ukusebenza kunye nokugqibela kodwa okuncinci okungeyona into eqhelekileyo. Inika amava amatsha emveliso ye-high-tech eguqulela ukuziva kwendalo kuyo yonke into. Ngokuqinisekileyo, indibaniselwano yentsimbi ekhazimlisiweyo kunye nendalo ye-Сarrara Marble idala ubuqhetseba bokubona. Ifomu ngokubanzi idlulisa ububele kunye namandla entaka enkulu ngelixa iinkcukacha ezinqabileyo zibumba ukuqonda umgangatho wemveliso. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
קיך קראַן דער באַגריף פון קיך קראַן רעפּראַזענץ די מישן פון ריין פּלאַן, פאַנגקשאַנאַליטי און לעצט אָבער ניט קלענסטער ניט-נאָרמאַל מאַטעריאַל קאָמבינאַציע. עס גיט די נייַע דערפאַרונג פון הויך-טעק פּראָדוקט וואָס טראַנסלייץ אַ געפיל פון נאַטור אין יעדער פאַרבינדן. אַוואַדע, די קאָמבינאַציע פון פּאַלישט מעטאַל און נאַטירלעך סאַרראַראַ מירמלשטיין קריייץ די ינטריג פון מערקונג. דער גענעראַל פאָרעם קאַנווייז די חן און שטאַרקייַט פון אַ מייַעסטעטיש פויגל בשעת קוים באמערקט דעטאַילס פאָרעם די פארשטאנד פון קוואַליטעט פון די פּראָדוקט. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Faucet Idana Agbekale ti faucet ibi idana jẹ aṣoju akojọpọ ti apẹrẹ mimọ, iṣẹ ṣiṣe ati ikẹhin ṣugbọn kii ṣe apapọ ohun elo ti kii ṣe boṣewa. O funni ni iriri tuntun ti ọja imọ-ẹrọ giga eyiti o tumọ rilara ti iseda ni gbogbo ifọwọkan. Nitootọ, apapo ti irin didan ati adayeba Сarrara Marble ṣẹda iditẹ ti iwoye. Fọọmu gbogbogbo n ṣe afihan oore-ọfẹ ati agbara ti ẹiyẹ ọlọla kan lakoko ti awọn alaye ti ko ṣe akiyesi ṣe apẹrẹ oye ti didara ọja naa. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Umpompi Wekhishi Lo mqondo we-faucet yasekhishini umelela inhlanganisela yedizayini emsulwa, ukusebenza kanye nenhlanganisela yokugcina engajwayelekile. Inikeza umuzwa omusha womkhiqizo wobuchwepheshe obuphezulu ohumusha umuzwa wemvelo kukho konke ukuthinta. Impela, inhlanganisela yensimbi ephucuziwe kanye nemvelo ye-Сarrara Marble kudala ubuqili bokubona. Ifomu elijwayelekile lidlulisa umusa namandla enyoni ewubukhazikhazi kuyilapho imininingwane engabonakali ilolonga ukuqonda kwekhwalithi yomkhiqizo. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Køkkenhane Dette koncept med køkkenarmatur repræsenterer blandingen af rent design, funktionalitet og sidst men ikke mindst ikke-standard materialekombination. Det giver den nye oplevelse af højteknologiske produkter, som oversætter en følelse af natur i hver berøring. Helt sikkert, kombinationen af poleret metal og naturlig Сarrara-marmor skaber perceptionens intriger. Den generelle form formidler den majestætiske fugls ynde og styrke, mens knapt mærkbare detaljer former forståelsen af produktets kvalitet. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Robinet De Cuisine Ce concept de robinet de cuisine représente le mélange de design pur, de fonctionnalité et, enfin et surtout, de combinaison de matériaux non standard. Il donne la nouvelle expérience d'un produit de haute technologie qui traduit la sensation de la nature à chaque contact. Certes, la combinaison du métal poli et du marbre naturel de Carrare crée l’intrigue de la perception. La forme générale transmet la grâce et la force d'un oiseau majestueux tandis que des détails à peine perceptibles façonnent la compréhension de la qualité du produit. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Ein Küchenwasserhahn Dieses Konzept eines Küchenhahns stellt eine Mischung aus reinem Design, Funktionalität und nicht zuletzt einer ungewöhnlichen Materialkombination dar. Es vermittelt ein neues Hightech-Produkterlebnis, das bei jeder Berührung ein Gefühl der Natur vermittelt. Die Kombination aus poliertem Metall und natürlichem Carrara-Marmor ist sicherlich faszinierend. Die allgemeine Form vermittelt die Anmut und Stärke eines majestätischen Vogels, während kaum wahrnehmbare Details das Qualitätsgefühl des Produkts prägen. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Rubinetto Della Cucina Questo concetto di rubinetto da cucina rappresenta il mix di design puro, funzionalità e, ultimo ma non meno importante, combinazione di materiali non standard. Offre la nuova esperienza di un prodotto high-tech che traduce la sensazione della natura in ogni tocco. Certamente, la combinazione di metallo lucido e marmo naturale di Carrara crea l'intrigo della percezione. La forma generale trasmette la grazia e la forza di un maestoso uccello, mentre i dettagli appena percettibili danno forma alla comprensione della qualità del prodotto. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Смеситель Для Кухни Эта концепция кухонного смесителя представляет собой сочетание чистого дизайна, функциональности и, что не менее важно, нестандартного сочетания материалов. Это дает новый опыт высокотехнологичного продукта, который передает ощущение природы в каждом прикосновении. Безусловно, сочетание полированного металла и натурального каррарского мрамора создает интригу восприятия. Общая форма передает грацию и силу величественной птицы, а едва заметные детали формируют представление о качестве изделия. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Grifo De Cocina Este concepto de grifería de cocina representa la combinación de diseño puro, funcionalidad y, por último, pero no menos importante, una combinación de materiales no estándar. Brinda la nueva experiencia de un producto de alta tecnología que traduce la sensación de la naturaleza en cada toque. Sin duda, la combinación de metal pulido y mármol natural de Arrara crea la intriga de la percepción. La forma general transmite la gracia y la fuerza de un pájaro majestuoso, mientras que los detalles apenas perceptibles dan forma a la comprensión de la calidad del producto. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
পাকঘৰৰ কল এই পাকঘৰৰ কলৰ ধাৰণাটোৱে শুদ্ধ ডিজাইন, কাৰ্যক্ষমতা আৰু সৰ্বোপৰি অপ্ৰচলিত সামগ্ৰীৰ সংমিশ্ৰণৰ সমন্বয় প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। ইয়াই উচ্চ প্ৰযুক্তিৰ উৎপাদনৰ নতুন অভিজ্ঞতা প্ৰদান কৰে যিয়ে প্ৰতিটো স্পৰ্শত প্ৰকৃতিৰ অনুভূতি প্ৰকাশ কৰে। নিশ্চিতভাৱে, পলিছ কৰা ধাতু আৰু প্ৰাকৃতিক কেৰাৰা মাৰ্বলৰ সংমিশ্ৰণে উপলব্ধিৰ কৌতুহল সৃষ্টি কৰে। সামগ্ৰিক ৰূপটোৱে এটা মহিমাময় চৰাইৰ সৌন্দৰ্য আৰু শক্তি প্ৰকাশ কৰে আনহাতে সূক্ষ্ম বিৱৰণবোৰে উৎপাদনটোৰ গুণগত মানৰ বোধ গঢ়ি তোলে। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
آشپزءِ نل ای آشپزءِ نل ءِ تصور، پاکیں ڈیزائن، کاردانی ءُ آخر بلے کم نہ، نامعیاری موادءِ ترکیب ءِ آمیزگی نمایش دیت۔ ای بُرز تکنالوجی محصول ءِ نوکیں تجربہ دیت کہ ہر چھوہ ءَ تا قدرت ءِ احساسے ترجمہ کنت۔ یقیناً، چمکدار دھات ءُ قدرتی کارارا سنگ مرمر ءِ ترکیب ادراک ءِ دلچسپی زاد کنت۔ عمومی شکل اے شان دارین مرغ ءِ لطافت ءُ قوت منتقل کنت، ہما وھد کہ کمترین قابل ملاحظہ تفصیلات محصول ءِ کیفیت ءِ فہم ءَ شکل دنت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Krana Dapu Konsép krana dapu puéi naiya campurana desain murni, fungsionalitas, siagang kombinasi material to tarru standar. Mapparéntai pengalamang baru produk teknologi tinggi naiya maréssa' rasanna alamé ri séttongngé pangajajungeng. Maséssu, kombinasinna logam nagéléppé siagang Marmer Carrara alami maléttu' intrik persepsié. Bentuk umumna napakita lebbi' siagang kakuatanna manukĕ to agungé, samĕrenna detail to marapi-rapi esso diténgngé nappasuré panĕssangenna kualitas produkĕ puéi. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Grifo Kosinápegua Ko grifo kosinápegua concepto ohechauka peteĩ joaju diseño potĩva, funcionalidad ha amo tape'ỹrei mba'erepy oñembojoajúva oñondive'ỹva. Ome'ẽ peteĩ experiencia pyahu producto technolojiápe yvyty reheguáva ombo'ehápe tekoha ñemosẽndu opaite jeikutu'úpe. Añetehápe, joaju metal inimboíva ha Mármol Carrara natural omoheñói peteĩ intriga jejapykuéreme rehegua. Pe forma general ohechauka syryry ha mbarete peteĩ guyra tuichaitereíva ramo ha'éicha umi detalle michĩva oñehechakuaa'ỹva omboguata entendimiento tesãi porã producto rehegua. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Asenṭiḍ n lkuẓina Takti-a n usenṭiḍ n lkuẓina d asuddes gar n uɣawas aẓarif, tawuri akked usdukkul n yilmeẓyen ur nelli ara d alugan. Tettmuddu-d tarmit tamaynut n ufaris atikniwan ɣelnaw i yessiweḍen taḥulfet n ugama deg yal timerna. S tidet, asuddes gar n lmaɛdin yettfernanen d uẓru agaman n Carrara yettsnulfuy-d nnger n tegzi. Talɣa tagejdant tettazen-d taẓẓut d tezmert n wefrux ameqqran, ma d telqayin ur nettban ara aṭas ttbeddident tagnit n tɣara n ufaris. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
रसोयघराची नळ हो रसोयघरच्या नळाचो संकल्पना शुद्ध डिझायन, कार्यक्षमता आनी शेवटीं पूण महत्वाचें म्हळ्यार अमानक साहित्य संयोजनाचो मिश्रीत प्रतिनिधित्व करता. हें उच्च-तंत्रज्ञान उत्पादनाचो नवो अनुभव दिता जो दरेका स्पर्शांत निसर्गाची भावना व्यक्त करता. निश्चितपणान, पॉलिश केल्ल्या धातू आनी नैसर्गिक कॅरारा संगमरवराचें संयोजन धारणेचें कुतूहल निर्माण करता. सामान्य रूप एका प्रतापी पंखयाची शोभा आनी शक्ती व्यक्त करता जाल्यार जायत्या दिसना इतले तपशील उत्पादनाच्या गुणवत्तेचें समजूत घडयतात. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
रसोई नल ई रसोई नल के अवधारणा शुद्ध डिजाइन, कार्यक्षमता आ सभसँ महत्वपूर्ण गैर-मानक सामग्री संयोजन के मिश्रण के प्रतिनिधित्व करैत अछि। ई उच्च तकनीकी उत्पाद के नव अनुभव दैत अछि जे प्रत्येक स्पर्श में प्रकृति के अनुभूति के अनुवाद करैत अछि। निश्चित रूपसँ, पॉलिश धातु आ प्राकृतिक कैरारा संगमरमर के संयोजन धारणा के आकर्षण सृजित करैत अछि। सामान्य रूप एकटा राजसी चिड़ै के लालित्य आ शक्ति के प्रदर्शित करैत अछि जखनकि मुश्किलसँ ध्यान देबय योग्य विवरण उत्पाद के गुणवत्ता के समझ के आकार दैत अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Kran Dapur Konsep kran dapur ko manunjukkan campuran desain murni, fungsionalitas, jo nan indak kalah pantingnyo kombinasi bahan nan indak biaso. Inyo mangasihkan pangalaman baru dari produk teknologi tinggi nan manerjemahkan raso alam dalam satiok santuhan. Tantu, kombinasi logam nan dikilekan jo Marmer Carrara alami manciptoan keunikan persepsi. Bantuak umumnyo manyampaikan keanggunan jo kakuatan dari burung nan mulia, sadang detail nan hampir indak taparatian mambentuk pamahaman tantang kualitas produk. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Tlacualchihualoyan Atemextli Inin nematiliztli ipan tlacualchihualoyan atemextli quinamictia cualli tlachihualiztli, tequiliztli huan ahmo melahuac tlamantli cenquizcayotl. Quimaca ce yancuic nemiliztli ipan alta tecnología tlamantli, tlen quitozcuilia tonacayotl yoliliztli ipan mochi tlazohtlaliztli. Nelli, in cemixmatiliztli ipan tepoztli papatztic huan Carrara tetl quichihua ce temauhtiliztli ipan tlachiyaliztli. In tocayotl nepantla quitlaza cualneztiliztli huan chicahualiztli ipan ce mahuiztic tototl, auh ahmo hueliti neixcuitiliztli quinnextia cualiliztli ipan tlamantli. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Kjøkkenkran Dette konseptet for kjøkkenkran representerer en blanding av rent design, funksjonalitet og ikke minst en utradisjonell materialkombinasjon. Det gir en ny opplevelse av et høyteknologisk produkt som formidler naturens følelse i hver berøring. Kombinasjonen av polert metall og naturlig Carrara-marmor skaper naturligvis en intrigerende oppfattelse. Den overordnede formen formidler ynde og styrke fra en majestetisk fugl, mens knapt merkbare detaljer former forståelsen av produktets kvalitet. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Robinet de Cosina Aqueste concèpte de robinet de cosina representa lo mescla de design pur, de foncionalitat e, pas lo mens important, d'una combinason de materials non estandarda. Dona una experiéncia novèla d'un produit d'alta tecnologia que tradusís la sensation de natura a cada tòca. Certament, la combinason de metal polit e de Marbre de Carrara naturau crèa l'intriga de la percepcion. La forma generala transmét la gràcia e la fòrça d'un ausèl majestuós, mentre que los detalhs a pena notables façonan la comprension de la qualitat del produit. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Wayk'una Yaku Waqachi Kay wayk'una yaku waqachiq ruwayninqa ch'uya diseñowan, llamk'anapaq allin kaywan, mana sapa kuti rikunakuq materialkunaq tupanakuynin tantakun. Mosoq experienciata qon hatun yachay teknología productomanta, pachamamaq sientekunanta sapa llamiypi rikuchispa. Chiqamanta, llimphiyasqa qillaywan natural Carrara Rumimanyawan tupanakuyninqa musyaypa admiracionta paqarichin. Tukuy formanqa hatun p'isquq sumaq kayninta kallpantapas qawarichin, mana ancha rikunakuq detallekuna imaynatachus productopa allin kayninta hamut'ayta formankun. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
महानसजलनल अयं महानसजलनलस्य संकल्पः शुद्धरूपकल्पनायाः, कार्यक्षमतायाः, तथा च अपरम्परागतद्रव्यसंयोजनस्य मिश्रणं प्रतिनिधीकरोति। एषः उच्चप्रौद्योगिकोत्पादस्य नूतनम् अनुभवं प्रदाति यः प्रत्येकस्पर्शे प्रकृतेः अनुभूतिम् अनुवदति। निश्चितरूपेण, मार्जितधातोः प्राकृतिककारारामार्बलस्य च संयोजनम् अवधारणस्य रहस्यं सृजति। सामान्यरूपः उदात्तपक्षिणः लावण्यं बलं च व्यक्तीकरोति यत्र अल्पदृश्यानि विवरणानि उत्पादस्य गुणवत्तायाः अवगमम् आकारयन्ति। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
Jom Ḍhara Niyas Ne jom ḍhara niyas do sutal ḍizain, kᵃmi reaḱ gᵘn ar nakaṭi reaḱ gᵘnko horon khon do reaḱko amal do akan. Ne do maraṅ prokkhad hopon akan jahań pᵘrạ̃ chᵘi khon do khojre baḍae uyhaṛ jonaḱ akan. Nisem kana, chamka dhatu ar prakritik Carrara Marble jot akan khon do alaga reaḱko bujhaw okoy. Joto rup do maraṅ dimạṭ reaḱ sobha ar jor do uḍok a, ebᵃhań namcạ bạnuḱ bińti barabạr prokkhad reaḱ gᵘn bujhaw do benaw akan. |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
رسوئی دا نلکا رسوئی دے نلکے دا ایہہ تصور خالص ڈیزائن، فعالیت تے آخر وچ لیکن نہ گھٹ اہم غیر معیاری مواد دے امتزاج دی نمائندگی کردا ہے۔ ایہہ جدید ٹیکنالوجی دی مصنوع دا نواں تجربہ فراہم کردا ہے جیہڑا ہر لمس وچ فطرت دے احساس نوں منتقل کردا ہے۔ یقیناً، پالش شدہ دھات تے قدرتی کیررا سنگ مرمر دا امتزاج ادراک دی دلچسپی پیدا کردا ہے۔ مجموعی شکل اک شان دار پرندے دی نفاست تے طاقت نوں ظاہر کردی ہے جد کہ بمشکل نظر آون والی تفصیلات مصنوع دے معیار دی سمجھ نوں تشکیل دیندیاں ہن۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
ཁང་བྱའི་ཆུ་སྒྲོག ཁང་བྱའི་ཆུ་སྒྲོག་གི་འཆར་གཞི་འདི་ནི་གཙང་མའི་འཆར་འགོད་དང་། ལས་ཀའི་ནུས་པ། མཐའ་མར་ཡིན་ནའང་གལ་ཆེ་བའི་ཚད་ལྡན་མིན་པའི་ཆ་ཤས་སྡེབ་སྦྱོར་བཅས་ཀྱི་མཉམ་སྦྱོར་ལ་ཚབ་མཚོན་བྱེད། འདིས་མཐོ་རིམ་ཚན་རིག་ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཉམས་མྱོང་གསར་པ་ཞིག་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་། རེག་རིམ་རེ་ལ་རང་བྱུང་གི་ཚོར་བ་སྐད་སྒྱུར་བྱེད། ངེས་པར་དུ། སྨོན་པའི་ལྕགས་རིགས་དང་རང་བྱུང་ཀ་ར་ར་རྡོ་ཡི་ལེབ་ཀྱི་སྡེབ་སྦྱོར་གྱིས་ཚོར་བའི་ཡིད་འཕྲོག་ཅིག་བསྐྲུན། སྤྱིའི་དབྱིབས་ནི་གཟི་བརྗིད་ཅན་གྱི་བྱའི་མཛེས་སྡུག་དང་ནུས་པ་སྟོན་པ་དང་། ཕྲ་མོའི་གནས་ཚུལ་རྣམས་ཀྱིས་ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ལ་གོ་རྟོགས་གོང་མཐོ་གཏོང་། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ናይ ኩሽና ቧንቧ እዚ ናይ ኩሽና ቧንቧ ኣምር፡ ንጹህ ዲዛይን፡ ተግባራዊነትን ብመወዳእታ እውን ኣገዳሲ ዝኾነ ዘይልሙድ ናይ ንብረታት ምውህሃድን የንጸባርቕ። ብልዑል ቴክኖሎጂ ዝሰርሕ ፍርያት ኮይኑ፡ ናይ ተፈጥሮ ስምዒት ኣብ ነፍሲ ወከፍ ምትንካፍ ዘስተላልፍ ሓድሽ ተመክሮ ይህብ። ብርግጽ፡ ዝተጸሓጸሐ ብረትን ተፈጥሮኣዊ ካራራ መርመርን ምውህሃድ፡ ንርድኢት ዘገርም ይፈጥር። እቲ ሓፈሻዊ ቅርጺ ናይ ግርማዊት ዓሳ ጸጋን ሓይልን የመሓላልፍ፡ ኣዝዮም ዘይተዓዘብቲ ዝርዝራት ድማ ንጽሬት ናይቲ ፍርያት ርድኢት የቕርጹ። |
||||
 |
 |
