| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Casa Udo Residential Apartment by Rosadela Serulle |
Home > Winners > #146071 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Rosadela Serulle | |||||
| English (EN) English |
Residential Apartment Udo means peace in Hindu, a reflection of what the designer had been searching for this project and executed in its ambiance. She describes it as a symbol of amplitude, where the unity of colors come together in harmony. All the spaces in Casa Udo have elements of design that forces its visitors to admire them. From the simplicity in the entrance to its complicity with the living areas. These spaces have been designed in earthy hues to create the sensation of lightness and tranquility it offers. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Residensiële Woonstel Udo beteken vrede in Hindoe, 'n weerspieëling van wat die ontwerper na hierdie projek gesoek het en in sy atmosfeer uitgevoer het. Sy beskryf dit as 'n simbool van amplitude, waar die eenheid van kleure in harmonie bymekaar kom. Al die ruimtes in Casa Udo het elemente van ontwerp wat sy besoekers dwing om hulle te bewonder. Van die eenvoud in die ingang tot die medepligtigheid daarvan met die leefareas. Hierdie ruimtes is in aardse kleure ontwerp om die sensasie van ligtheid en rustigheid te skep wat dit bied. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Apartament Banimi Udo do të thotë paqe në hindu, një pasqyrim i asaj që projektuesi kishte kërkuar për këtë projekt dhe kishte ekzekutuar në ambientin e tij. Ajo e përshkruan atë si një simbol të amplitudës, ku uniteti i ngjyrave bashkohet në harmoni. Të gjitha hapësirat në Casa Udo kanë elemente të dizajnit që i detyrojnë vizitorët e saj t'i admirojnë ato. Nga thjeshtësia në hyrje e deri te bashkëfajësia e saj me ambientet e banimit. Këto hapësira janë projektuar në nuanca dheu për të krijuar ndjesinë e lehtësisë dhe qetësisë që ofron. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የመኖሪያ አፓርትመንት ኡዶ ማለት በሂንዱ ውስጥ ሰላም ማለት ነው ፣ ይህ ንድፍ አውጪው ይህንን ፕሮጀክት ሲፈልግ እና በአከባቢው ውስጥ የፈጸመው ነፀብራቅ ነው። እሷም የቀለማት አንድነት ተስማምቶ የሚሰበሰብበት የ amplitude ምልክት እንደሆነ ገልጻለች። በካሳ ኡዶ ውስጥ ያሉት ሁሉም ቦታዎች ጎብኚዎቹ እንዲያደንቋቸው የሚያስገድድ ንድፍ አላቸው። በመግቢያው ውስጥ ካለው ቀላልነት ከመኖሪያ አካባቢዎች ጋር ውስብስብነት። እነዚህ ቦታዎች የሚቀርበው የብርሃን እና የመረጋጋት ስሜት ለመፍጠር በምድራዊ ቀለሞች ተዘጋጅተዋል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الشقة السكنية أودو تعني السلام باللغة الهندوسية، وهو انعكاس لما كان يبحث عنه المصمم في هذا المشروع وينفذه في أجواءه. وتصفه بأنه رمز للاتساع، حيث تجتمع وحدة الألوان معًا في تناغم. جميع المساحات في كازا أودو تتمتع بعناصر تصميمية تجبر زوارها على الإعجاب بها. من البساطة في المدخل إلى تواطؤه مع مناطق المعيشة. تم تصميم هذه المساحات بألوان ترابية لخلق إحساس بالخفة والهدوء الذي توفره. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Բնակելի Բնակարանը Ուդո հինդու լեզվով նշանակում է խաղաղություն՝ արտացոլում է այն, ինչ դիզայները փնտրում էր այս նախագծի համար և իրագործում իր միջավայրում: Նա նկարագրում է այն որպես ամպլիտուդության խորհրդանիշ, որտեղ գույների միասնությունը ներդաշնակորեն միավորվում է: Casa Udo-ի բոլոր տարածքներն ունեն դիզայնի տարրեր, որոնք ստիպում են այցելուներին հիանալ դրանցով: Մուտքի պարզությունից մինչև բնակելի տարածքների հետ իր մեղսակցությունը: Այս տարածքները նախագծված են հողեղեն երանգներով, որպեսզի ստեղծեն թեթևության և հանգստության զգացողություն, որն առաջարկում է: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Yaşayış Mənzili Udo hindu dilində sülh deməkdir, dizaynerin bu layihə üçün axtardığı və onun ab-havasında icra etdiyi şeyin əksidir. O, bunu rənglərin vəhdətinin harmoniya ilə birləşdiyi amplituda simvolu kimi təsvir edir. Casa Udo-dakı bütün məkanlar qonaqlarını heyran etməyə məcbur edən dizayn elementlərinə malikdir. Girişdəki sadəlikdən yaşayış sahələri ilə əlaqəliliyinə qədər. Bu məkanlar onun təklif etdiyi yüngüllük və əmin-amanlıq hissi yaratmaq üçün torpaq çalarlarında dizayn edilmişdir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Etxebizitza Apartamentua Udok bakea esan nahi du hinduan, diseinatzaileak proiektu honetan bilatzen eta bere giroan gauzatu zuenaren isla. Anplitudearen sinbolo gisa deskribatzen du, non koloreen batasuna harmonian elkartzen den. Casa Udoko espazio guztiek diseinu-elementuak dituzte bisitariak haiek mirestatzera behartzen dituztenak. Sarrerako soiltasunetik biziguneekin duen konplizitateraino. Espazio hauek lur koloretan diseinatu dira, eskaintzen duen arintasun eta lasaitasun sentsazioa sortzeko. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Жылая Кватэра Udo на індуісцкай мове азначае мір, адлюстраванне таго, што дызайнер шукаў для гэтага праекта і рэалізаваў у яго атмасферы. Яна апісвае гэта як сімвал амплітуды, дзе адзінства колераў спалучаецца ў гармоніі. Усе прасторы ў Casa Udo маюць элементы дызайну, якія прымушаюць наведвальнікаў захапляцца імі. Ад прастаты ўваходу да яго супадзення з жылымі памяшканнямі. Гэтыя прасторы былі спраектаваны ў земляных адценнях, каб стварыць адчуванне лёгкасці і спакою, якія яны прапануюць. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
আবাসিক অ্যাপার্টমেন্ট উডো মানে হিন্দুতে শান্তি, ডিজাইনার এই প্রকল্পের জন্য কী অনুসন্ধান করছিলেন এবং এর পরিবেশে কার্যকর করেছিলেন তার প্রতিফলন। তিনি এটিকে প্রশস্ততার প্রতীক হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যেখানে রঙের ঐক্য একত্রিত হয়। কাসা উডোর সমস্ত স্থানগুলিতে ডিজাইনের উপাদান রয়েছে যা এর দর্শকদের তাদের প্রশংসা করতে বাধ্য করে। প্রবেশদ্বারের সরলতা থেকে জীবন্ত এলাকার সাথে এর জটিলতা। এই স্থানগুলি মাটির রঙে ডিজাইন করা হয়েছে যাতে এটি অফার করে হালকাতা এবং প্রশান্তি অনুভূতি তৈরি করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stambeni Stan Udo na Hindu znači mir, odraz onoga što je dizajner tražio za ovaj projekat i izveo u njegovom ambijentu. Ona ga opisuje kao simbol amplitude, gdje se jedinstvo boja spaja u harmoniji. Svi prostori u Casa Udo imaju elemente dizajna koji tjeraju posjetitelje da im se dive. Od jednostavnosti u ulazu do njegove povezanosti sa dnevnim prostorima. Ovi prostori su dizajnirani u zemljanim nijansama kako bi stvorili osjećaj lakoće i spokoja koji nudi. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Жилищен Апартамент Udo означава мир на индуски, отражение на това, което дизайнерът е търсил за този проект и е изпълнил в неговата атмосфера. Тя го описва като символ на амплитудата, където единството на цветовете се събира в хармония. Всички пространства в Casa Udo имат елементи на дизайн, който кара посетителите да им се възхищават. От простотата във входа до съучастието му с жилищните площи. Тези пространства са проектирани в земни нюанси, за да създадат усещането за лекота и спокойствие, което предлага. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
လူနေတိုက်ခန်း Udo ဆိုသည်မှာ ဟိန္ဒူဘာသာတွင် ငြိမ်းချမ်းရေးဖြစ်ပြီး၊ ဒီပရောဂျက်ကို ဒီဇိုင်နာက ရှာဖွေနေပြီး ၎င်း၏ပတ်ဝန်းကျင်တွင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့်အရာကို ရောင်ပြန်ဟပ်ကာ အရောင်များ စည်းလုံးညီညွတ်စွာ စည်းလုံးညီညွှတ်စွာ ပေါင်းစည်းသည့် ပမာဏ၏ သင်္ကေတအဖြစ် သူမက ဖော်ပြသည်။ Casa Udo ရှိ နေရာများအားလုံးတွင် ၎င်း၏ဧည့်သည်များကို သဘောကျစေရန် တွန်းအားပေးသည့် ဒီဇိုင်းအစိတ်အပိုင်းများရှိသည်။ ရိုးရှင်းသောဝင်ပေါက်မှ၎င်း၏လူနေမှုဧရိယာများနှင့်လိုက်လျောညီထွေ။ ဤနေရာများကို အလင်းရောင်နှင့် ငြိမ်သက်ခြင်း၏ ခံစားချက်ကို ဖန်တီးရန် ဤနေရာများကို မြေကြီးအရောင်အသွေးဖြင့် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Apartament Residencial Udo significa pau en hindú, un reflex del que el dissenyador havia estat buscant per aquest projecte i executat en el seu ambient. El descriu com un símbol d'amplitud, on la unitat dels colors s'uneixen en harmonia. Tots els espais de Casa Udo tenen elements de disseny que obliguen els seus visitants a admirar-los. Des de la senzillesa a l'entrada fins a la seva complicitat amb les zones d'estar. Aquests espais han estat dissenyats en tons terrosos per crear la sensació de lleugeresa i tranquil·litat que ofereix. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Residential Apartment Ang Udo nagpasabut nga kalinaw sa Hindu, usa ka pagpamalandong sa gipangita sa tigdesinyo niini nga proyekto ug gipatuman sa ambiance niini. Gihubit niya kini isip usa ka simbolo sa amplitude, diin ang panaghiusa sa mga kolor nagkahiusa sa panag-uyon. Ang tanan nga mga luna sa Casa Udo adunay mga elemento sa disenyo nga nagpugos sa mga bisita niini sa pagdayeg kanila. Gikan sa kayano sa entrada hangtod sa kalambigitan niini sa mga buhing dapit. Kini nga mga luna gidesinyo sa yutan-ong mga kolor aron sa paghimo sa pagbati sa kahayag ug kalinaw nga gitanyag niini. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Zogona Nyumba Udo amatanthauza mtendere mu Hindu, chithunzithunzi cha zomwe mlengi wakhala akufufuza polojekitiyi ndi kuchitidwa mu mawonekedwe ake. Amachifotokoza ngati chizindikiro cha matalikidwe, kumene mgwirizano wa mitundu umabwera pamodzi mogwirizana. Malo onse ku Casa Udo ali ndi mapangidwe omwe amakakamiza alendo kuti aziwasilira. Kuchokera ku kuphweka pakhomo la kuyanjana kwake ndi malo okhala. Mipatayi idapangidwa mumitundu yadothi kuti ipangitse kumva kupepuka ndi bata lomwe limapereka. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
住宅公寓 Udo 在印度教中意味著和平，反映了設計師一直在尋找這個項目並在其氛圍中執行的東西。她將其描述為振幅的象徵，顏色的統一和諧地結合在一起。 Casa Udo 的所有空間都具有迫使遊客欣賞的設計元素。從入口的簡潔到與起居區的融合。這些空間採用大地色設計，營造出輕盈和寧靜的感覺。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
住宅公寓 Udo 在印度教中意味着和平，反映了设计师一直在寻找这个项目并在其氛围中执行的东西。她将其描述为振幅的象征，颜色的统一和谐地结合在一起。 Casa Udo 的所有空间都具有迫使游客欣赏的设计元素。从入口的简洁到与起居区的融合。这些空间采用大地色设计，营造出轻盈和宁静的感觉。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Appartamentu Residenziale Udo significa pace in Hindu, un riflessu di ciò chì u designer avia cercatu stu prughjettu è eseguitu in a so atmosfera. Idda discriva lu cum'è un simbulu di amplitudine, induve l'unità di culori si riuniscenu in armunia. Tutti i spazii in Casa Udo anu elementi di designu chì furzà i so visitatori à ammirallu. Da a simplicità in l'entrata à a so complicità cù i spazii viventi. Questi spazii sò stati cuncepiti in tonalità di terra per creà a sensazione di ligerezza è tranquillità chì offre. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stambeni Stan Udo znači mir na hinduističkom jeziku, odraz onoga što je dizajner tražio za ovaj projekt i izveo u njegovom ambijentu. Ona ga opisuje kao simbol amplitude, gdje se jedinstvo boja spaja u harmoniji. Svi prostori u Casa Udo imaju elemente dizajna koji tjera posjetitelje da im se dive. Od jednostavnosti u ulazu do njegove povezanosti sa dnevnim prostorima. Ovi su prostori dizajnirani u zemljanim nijansama kako bi stvorili osjećaj lakoće i mira koji nudi. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Bytový Byt Udo znamená v hinduismu mír, odraz toho, co designér pro tento projekt hledal a realizoval v jeho atmosféře. Popisuje to jako symbol amplitudy, kde se jednota barev spojuje v harmonii. Všechny prostory v Casa Udo mají prvky designu, které nutí návštěvníky, aby je obdivovali. Od jednoduchosti vstupu až po jeho spoluúčast s obytnými prostory. Tyto prostory byly navrženy v zemitých odstínech, aby vytvořily pocit lehkosti a klidu, který nabízí. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Beboelseslejlighed Udo betyder fred i hindu, en afspejling af, hvad designeren havde søgt efter dette projekt og udført i dens atmosfære. Hun beskriver det som et symbol på amplitude, hvor farvernes enhed mødes i harmoni. Alle rum i Casa Udo har elementer af design, der tvinger sine besøgende til at beundre dem. Fra enkeltheden i entréen til dens medskyldighed med opholdsarealerne. Disse rum er designet i jordfarver for at skabe den fornemmelse af lethed og ro, det giver. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Woonappartement Udo betekent vrede in het Hindoestaans, een weerspiegeling van wat de ontwerper voor dit project zocht en in zijn sfeer uitvoerde. Ze beschrijft het als een symbool van amplitude, waar de eenheid van kleuren in harmonie samenkomt. Alle ruimtes in Casa Udo hebben ontwerpelementen die bezoekers dwingen ze te bewonderen. Van de eenvoud in de entree tot de medeplichtigheid aan de woonruimtes. Deze ruimtes zijn ontworpen in aardse tinten om het gevoel van lichtheid en rust te creëren dat het biedt. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Loĝa Apartamento Udo signifas pacon en la hindua, reflekto de tio, kion la dizajnisto serĉis ĉi tiun projekton kaj efektivigis en ĝia etoso. Ŝi priskribas ĝin kiel simbolon de amplekso, kie la unueco de koloroj kuniĝas en harmonio. Ĉiuj spacoj en Casa Udo havas elementojn de dezajno, kiuj devigas ĝiajn vizitantojn admiri ilin. De la simpleco en la enirejo ĝis ĝia kompliceco kun la loĝlokoj. Ĉi tiuj spacoj estis desegnitaj en teraj nuancoj por krei la senton de malpezeco kaj trankvilo kiun ĝi proponas. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Elamu Korter Udo tähendab hindu keeles rahu, peegeldust sellest, mida disainer oli selle projekti jaoks otsinud ja selle õhkkonnas teostanud. Ta kirjeldab seda kui amplituudi sümbolit, kus värvide ühtsus ühineb harmoonias. Kõik Casa Udo ruumid sisaldavad disainielemente, mis sunnivad külastajaid neid imetlema. Alates sissepääsu lihtsusest kuni selle kaassüüdlikkuseni eluruumidega. Need ruumid on kujundatud maalähedastes toonides, et luua nende pakutav kerguse ja vaikuse tunne. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Asuinhuoneisto Udo tarkoittaa hinduksi rauhaa, heijastusta siitä, mitä suunnittelija oli etsinyt tästä projektista ja toteuttanut sen tunnelmassa. Hän kuvailee sitä amplitudin symboliksi, jossa värien yhtenäisyys yhdistyy harmoniaan. Kaikissa Casa Udon tiloissa on suunnitteluelementtejä, jotka pakottavat vierailijat ihailemaan niitä. Sisäänkäynnin yksinkertaisuudesta sen yhteyteen oleskelutilojen kanssa. Nämä tilat on suunniteltu maanläheisillä sävyillä luomaan sen tarjoaman keveyden ja rauhallisuuden tunteen. |
||||
| French (FR) français, langue française |
L'appartement Résidentiel Udo signifie paix en hindou, reflet de ce que le designer recherchait pour ce projet et exécutait dans son ambiance. Elle le décrit comme un symbole d'amplitude, où l'unité des couleurs s'unit en harmonie. Tous les espaces de la Casa Udo comportent des éléments de design qui obligent les visiteurs à les admirer. De la simplicité de l'entrée à sa complicité avec les espaces de vie. Ces espaces ont été conçus dans des teintes terreuses pour créer la sensation de légèreté et de tranquillité qu'ils offrent. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Th’ Ann An Àros Còmhnaidh Tha Udo a’ ciallachadh sìth ann an Hindu, mar fhaileas air na bha an dealbhaiche air a bhith a’ sireadh a’ phròiseict seo agus air a chur gu bàs na ambiance. Tha i ga innse mar shamhla air leudachd, far a bheil aonachd dhathan a' tighinn còmhla ann an co-sheirm. Tha eileamaidean dealbhaidh anns a h-uile àite ann an Casa Udo a bheir air luchd-tadhail a bhith gam meas. Bho shìmplidheachd an t-slighe a-steach gu cho duilich ‘s a tha e leis na h-àiteachan fuirich. Chaidh na h-àiteachan sin a dhealbhadh ann an seallaidhean talmhaidh gus am faireachdainn de shoilleireachd agus de shàmhchair a tha e a’ tabhann a chruthachadh. |
||||
| Galician (GL) galego |
Apartamento Residencial Udo significa paz en hindú, un reflexo do que o deseñador estivo buscando neste proxecto e executado no seu ambiente. Descríbeo como un símbolo de amplitude, onde a unidade das cores se xuntan en harmonía. Todos os espazos de Casa Udo contan con elementos de deseño que obrigan aos seus visitantes a admiralos. Dende a sinxeleza na entrada ata a súa complicidade coas zonas habitables. Estes espazos foron deseñados en tons terrosos para crear a sensación de lixeireza e tranquilidade que ofrece. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
საცხოვრებელი ბინა უდო ინდუსურად ნიშნავს მშვიდობას, ანარეკლი იმისა, რასაც დიზაინერი ეძებდა ამ პროექტს და ასრულებდა მის გარემოში. იგი აღწერს მას, როგორც ამპლიტუდის სიმბოლოს, სადაც ფერების ერთიანობა ჰარმონიულად ერწყმის ერთმანეთს. Casa Udo-ს ყველა სივრცეს აქვს დიზაინის ელემენტები, რომლებიც აიძულებს მის მნახველებს აღფრთოვანებულიყვნენ მათით. შესასვლელის სიმარტივიდან დაწყებული მის თანამონაწილეობამდე საცხოვრებელ ზონებთან. ეს სივრცეები შექმნილია მიწიერ ფერებში, რათა შეიქმნას სიმსუბუქისა და სიმშვიდის შეგრძნება, რომელიც მას სთავაზობს. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Eine Wohnwohnung Udo bedeutet auf Hindu Frieden und spiegelt wider, was der Designer für dieses Projekt gesucht und in seiner Atmosphäre umgesetzt hat. Sie beschreibt es als ein Symbol der Weite, bei dem die Einheit der Farben in Harmonie zusammenkommt. Alle Räume in Casa Udo verfügen über Designelemente, die den Besucher zum Bewundern zwingen. Von der Einfachheit des Eingangs bis zur Komplizenschaft mit den Wohnbereichen. Diese Räume wurden in Erdtönen gestaltet, um das Gefühl von Leichtigkeit und Ruhe zu vermitteln. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Διαμέρισμα Κατοικιών Udo σημαίνει ειρήνη στα Ινδουιστικά, μια αντανάκλαση αυτού που ο σχεδιαστής έψαχνε για αυτό το έργο και είχε εκτελέσει στην ατμόσφαιρα του. Το περιγράφει ως σύμβολο του πλάτους, όπου η ενότητα των χρωμάτων ενώνονται σε αρμονία. Όλοι οι χώροι στο Casa Udo έχουν στοιχεία σχεδιασμού που αναγκάζουν τους επισκέπτες του να τους θαυμάσουν. Από την απλότητα στην είσοδο μέχρι τη συνενοχή του με τους χώρους διαμονής. Αυτοί οι χώροι έχουν σχεδιαστεί σε γήινες αποχρώσεις για να δημιουργούν την αίσθηση της ελαφρότητας και της ηρεμίας που προσφέρει. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
રહેણાંક એપાર્ટમેન્ટ ઉડોનો અર્થ હિન્દુમાં શાંતિ છે, જે ડિઝાઇનર આ પ્રોજેક્ટ માટે શું શોધી રહ્યો હતો અને તેના વાતાવરણમાં અમલમાં મૂક્યો તેનું પ્રતિબિંબ. તેણી તેને કંપનવિસ્તારના પ્રતીક તરીકે વર્ણવે છે, જ્યાં રંગોની એકતા સુમેળમાં આવે છે. કાસા ઉડોની તમામ જગ્યાઓ ડિઝાઇનના ઘટકો ધરાવે છે જે તેના મુલાકાતીઓને તેમની પ્રશંસા કરવા દબાણ કરે છે. પ્રવેશદ્વારની સરળતાથી લઈને વસવાટ કરો છો વિસ્તારો સાથેની તેની ગૂંચવણ સુધી. આ જગ્યાઓ હળવાશ અને શાંતિની સંવેદના બનાવવા માટે માટીના રંગોમાં ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Apatman Rezidansyèl Udo vle di lapè nan Endou, yon refleksyon nan sa designer a te ap chèche pou pwojè sa a ak egzekite nan anbyans li yo. Li dekri li kòm yon senbòl anplitid, kote inite koulè yo reyini nan amoni. Tout espas ki nan Casa Udo gen eleman konsepsyon ki fòse vizitè yo admire yo. Soti nan senplisite la nan antre nan konplisite li yo ak zòn k ap viv yo. Espas sa yo te fèt nan koulè tè pou kreye sansasyon légèreté ak trankilite li ofri. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Gidan Zama Udo yana nufin zaman lafiya a Hindu, nunin abin da mai zanen ya kasance yana neman wannan aikin kuma ya aiwatar da shi a cikin yanayinsa. Ta bayyana shi a matsayin alama ce ta amplitude, inda haɗin kai na launuka suka taru cikin jituwa. Duk wuraren da ke cikin Casa Udo suna da abubuwan ƙira waɗanda ke tilasta wa baƙi sha'awar su. Daga sauƙi a cikin ƙofar zuwa haɗakarwa tare da wuraren zama. An tsara waɗannan wurare a cikin launuka na ƙasa don haifar da jin daɗin haske da kwanciyar hankali da yake bayarwa. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Hale Noho ʻO Udo ke ʻano o ka maluhia ma Hindu, he hōʻailona o ka mea a ka mea hoʻolālā i ʻimi ai no kēia papahana a hoʻokō ʻia i loko o kona ʻano. Hōʻike ʻo ia iā ia ma ke ʻano he hōʻailona o ka amplitude, kahi e hui like ai ka lokahi o nā kala. Aia nā wahi āpau o Casa Udo i nā mea hoʻolālā e koi ai i kāna poʻe malihini e mahalo iā lākou. Mai ka maʻalahi o ka puka komo a hiki i kona hui pū me nā wahi noho. Ua hoʻolālā ʻia kēia mau wahi i nā waihoʻoluʻu lepo e hana i ke ʻano o ka māmā a me ka mālie. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
דירת מגורים אודו פירושו שלום בהינדית, השתקפות של מה שהמעצב חיפש את הפרויקט הזה וביצע באווירה שלו. היא מתארת אותו כסמל של משרעת, שבה אחדות הצבעים מתאחדת בהרמוניה. בכל החללים בקאסה אודו יש אלמנטים של עיצוב שמאלצים את המבקרים בו להתפעל מהם. מהפשטות בכניסה ועד לשיתוף שלה עם אזורי המגורים. חללים אלה עוצבו בגווני אדמה כדי ליצור את תחושת הקלילות והשלווה שהם מציעים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
आवासीय अपार्टमेंट हिंदू भाषा में उडो का अर्थ शांति है, यह इस बात का प्रतिबिंब है कि डिजाइनर इस परियोजना के लिए क्या खोज रहे थे और इसे इसके माहौल में क्रियान्वित किया गया था। वह इसे आयाम के प्रतीक के रूप में वर्णित करती है, जहां रंगों की एकता सद्भाव में एक साथ आती है। कासा उडो के सभी स्थानों में डिज़ाइन के तत्व हैं जो आगंतुकों को उनकी प्रशंसा करने के लिए मजबूर करते हैं। प्रवेश द्वार की सादगी से लेकर रहने वाले क्षेत्रों के साथ इसकी जटिलता तक। इन स्थानों को हल्केपन और शांति की अनुभूति पैदा करने के लिए मिट्टी के रंगों में डिजाइन किया गया है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Tsev Apartment Udo txhais tau hais tias kev thaj yeeb nyab xeeb hauv Hindu, ib qho kev xav txog qhov uas tus tsim qauv tau tshawb nrhiav qhov project no thiab ua tiav hauv nws qhov ambiance. Nws piav qhia tias nws yog lub cim ntawm amplitude, qhov chaw ntawm cov xim sib sau ua ke hauv kev sib haum xeeb. Txhua qhov chaw hauv Casa Udo muaj cov qauv tsim uas yuam nws cov neeg tuaj saib qhuas lawv. Los ntawm lub simplicity nyob rau hauv nkag mus rau nws complicity nrog cov nyob qhov chaw. Cov chaw no tau tsim nyob rau hauv lub ntiaj teb hues los tsim qhov kev xav ntawm lightness thiab tranquility nws muaj. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Lakossági Lakás Az udo hindu nyelven békét jelent, tükrözi azt, amit a tervező keresett ehhez a projekthez, és amit a hangulatában megvalósított. Az amplitúdó szimbólumaként írja le, ahol a színek egysége harmóniában egyesül. A Casa Udo minden terében olyan dizájnelemek vannak, amelyek arra kényszerítik a látogatókat, hogy megcsodálják őket. A bejárat egyszerűségétől a lakóterületekkel való bonyolultságig. Ezeket a tereket földes árnyalatokkal tervezték, hogy megteremtsék a könnyedség és a nyugalom érzését. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Íbúðaríbúð Udo þýðir friður á hindúa, spegilmynd af því sem hönnuðurinn hafði verið að leita að þessu verkefni og framkvæmt í umhverfi þess. Hún lýsir því sem tákni amplitude, þar sem eining litanna kemur saman í sátt. Öll rýmin í Casa Udo eru með hönnunarþætti sem neyðir gesti sína til að dást að þeim. Frá einfaldleikanum í innganginum til þess að vera meðvirkt við stofurnar. Þessi rými hafa verið hönnuð í jarðlitum til að skapa þá tilfinningu fyrir léttleika og ró sem það býður upp á. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ulo Obibi Udo pụtara udo na Hindu, ngosipụta nke ihe onye nrụpụta ahụ nọ na-achọ ọrụ a wee gbuo ya n'ọchịchọ ya. Ọ na-akọwa ya dị ka ihe nnọchianya nke amplitude, ebe ịdị n'otu nke agba na-ejikọta ọnụ. Oghere niile dị na Casa Udo nwere ihe ndị na-eme ka ndị ọbịa ya nwee mmasị na ha. Site na ịdị mfe n'ọnụ ụzọ ya na mgbagwoju anya na ebe ndị dị ndụ. Emebere oghere ndị a n'ụdị ụwa iji mepụta mmetụta nke ịdị mfe na ịdị jụụ ọ na-enye. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Apartemen Hunian Udo berarti kedamaian dalam bahasa Hindu, cerminan dari apa yang telah dicari oleh desainer untuk proyek ini dan dieksekusi dalam suasananya. Ia menggambarkannya sebagai simbol amplitudo, di mana kesatuan warna bersatu secara harmonis. Semua ruang di Casa Udo memiliki elemen desain yang memaksa pengunjung untuk mengaguminya. Dari kesederhanaan di pintu masuk hingga keterlibatannya dengan ruang tamu. Ruang-ruang ini dirancang dengan warna-warna alami untuk menciptakan sensasi ringan dan ketenangan yang ditawarkan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Árasán Cónaithe Ciallaíonn Udo an tsíocháin san Hindu, léiriú ar an méid a bhí an dearthóir ag cuardach an tionscadail seo agus a cuireadh i gcrích ina thimpeallacht. Déanann sí cur síos air mar shiombail den aimplitiúid, áit a dtagann aontacht na dathanna le chéile ar aon dul. Tá gnéithe deartha ag na spásanna go léir i Casa Udo a chuireann iallach ar a cuairteoirí iad a mheas. Ón simplíocht sa bhealach isteach a complicity leis na limistéir ina gcónaí. Dearadh na spásanna seo i dathanna créite chun an mothú éadrom agus suaimhneas a chuireann sé ar fáil a chruthú. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'appartamento Residenziale Udo significa pace in indù, un riflesso di ciò che il designer ha cercato per questo progetto ed eseguito nel suo ambiente. Lo descrive come un simbolo di ampiezza, dove l'unità dei colori si uniscono in armonia. Tutti gli spazi di Casa Udo presentano elementi di design che costringono i visitatori ad ammirarli. Dalla semplicità dell'ingresso alla complicità con le zone living. Questi spazi sono stati progettati nei toni della terra per creare la sensazione di leggerezza e tranquillità che offre. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
住宅用アパートは ウドはヒンドゥー語で平和を意味し、デザイナーがこのプロジェクトを探し求め、その雰囲気の中で実行したものを反映しています。彼女はそれを、色の統一が調和して一つになる振幅の象徴であると説明しています。 Casa Udo のすべてのスペースには、訪問者に感嘆を抱かせるデザイン要素が備わっています。エントランスのシンプルさからリビングエリアとの共生まで。これらのスペースは、明るさと静けさの感覚を生み出すために、素朴な色合いでデザインされています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Apartemen Omah Udo tegese tentrem ing Hindu, bayangan saka apa desainer wis nggoleki proyek iki lan kaleksanan ing ambiance sawijining. Dheweke nggambarake minangka simbol amplitudo, ing ngendi kesatuan warna teka kanthi harmoni. Kabeh spasi ing Casa Udo duwe unsur desain sing meksa pengunjung kanggo ngujo. Saka gamblang ing lawang kanggo complicity karo wilayah urip. Spasi kasebut wis dirancang kanthi warna bumi kanggo nggawe sensasi entheng lan ketenangan sing ditawakake. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ವಸತಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಉಡೋ ಎಂದರೆ ಹಿಂದೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ, ಡಿಸೈನರ್ ಈ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅದರ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದ್ದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಅದನ್ನು ವೈಶಾಲ್ಯದ ಸಂಕೇತವೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳ ಏಕತೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಕಾಸಾ ಉಡೊದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳು ವಿನ್ಯಾಸದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದರ ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿನ ಸರಳತೆಯಿಂದ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯವರೆಗೆ. ಲಘುತೆ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಈ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಮಣ್ಣಿನ ವರ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Тұрғын Үй Удо үнді тілінде тыныштықты білдіреді, бұл дизайнер осы жобаны іздеген және оның атмосферасында орындаған нәрсенің көрінісі. Ол оны түстердің бірлігі үйлесім тапқан амплитуданың символы ретінде сипаттайды. Casa Udo-дағы барлық кеңістіктер келушілерді таңдануға мәжбүрлейтін дизайн элементтеріне ие. Кіреберістегі қарапайымдылықтан оның тұрғын аудандармен араласуына дейін. Бұл кеңістіктер ол ұсынатын жеңілдік пен тыныштық сезімін жасау үшін жер реңктерінде жасалған. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
អាផាតមិនលំនៅដ្ឋាន Udo មានន័យថាសន្តិភាពនៅក្នុងហិណ្ឌូ ដែលជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីអ្វីដែលអ្នករចនាបានស្វែងរកគម្រោងនេះ ហើយបានអនុវត្តនៅក្នុងបរិយាកាសរបស់វា។ នាងពិពណ៌នាថាវាជានិមិត្តសញ្ញានៃទំហំដែលការរួបរួមនៃពណ៌មកជាមួយគ្នាដោយភាពសុខដុម។ លំហទាំងអស់នៅក្នុង Casa Udo មានធាតុផ្សំនៃការរចនាដែលបង្ខំអ្នកទស្សនាឱ្យកោតសរសើរពួកគេ។ ពីភាពសាមញ្ញនៅក្នុងច្រកចូលទៅភាពស្មុគស្មាញរបស់វាជាមួយនឹងតំបន់រស់នៅ។ លំហទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងក្នុងពណ៌លាំៗ ដើម្បីបង្កើតអារម្មណ៍នៃពន្លឺ និងភាពស្ងប់ស្ងាត់ដែលវាផ្តល់ជូន។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Inzu Yo Guturamo Udo bisobanura amahoro mu Bahindu, byerekana ibyo uwashushanyaga yashakishaga uyu mushinga kandi akabishyira muri ambiance. Asobanura nk'ikimenyetso cya amplitude, aho ubumwe bw'amabara buhurira hamwe. Umwanya wose muri Casa Udo ufite ibintu bishushanya bihatira abashyitsi bawo kubishimira. Uhereye kubworoshye mubwinjiriro bwubufatanyacyaha hamwe nubuzima. Iyi myanya yateguwe mubutaka bwubutaka kugirango habeho kumva urumuri numutuzo bitanga. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
주거용 아파트는 우도(Udo)는 힌두어로 평화를 의미하며, 디자이너가 이 프로젝트를 추구하고 그 분위기에서 실행한 것을 반영합니다. 그녀는 이것을 색상의 통일성이 조화롭게 어우러지는 진폭의 상징으로 묘사합니다. Casa Udo의 모든 공간에는 방문객이 감탄하게 만드는 디자인 요소가 있습니다. 입구의 단순함부터 생활 공간과의 공모까지. 이 공간은 흙빛 색상으로 디자인되어 가벼움과 평온함을 선사합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Apartmana Niştecîbûnê Udo di Hindu de tê wateya aştiyê, ronîkirina tiştê ku sêwiran li vê projeyê geriyabû û di hawîrdora wê de pêk anîbû. Ew wê wekî sembola firehiyê, ku yekbûna rengan bi hev re digihîne hev vedibêje. Hemî cîhên li Casa Udo xwedan hêmanên sêwiranê ne ku mêvanên xwe neçar dike ku heyranê wan bibin. Ji sadebûna di devê de heta bi hevrebûna wê ya bi qadên jiyanê re. Van mekan di rengên axê de hatine sêwirandin da ku hestiyariya sivikî û aramiya ku ew pêşkêş dike biafirînin. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Турак-Жай Батир Удо индус тилиндеги тынчтыкты билдирет, бул дизайнер бул долбоорду издеген жана анын атмосферасында аткарган нерсени чагылдырат. Ал аны түстөрдүн биримдигинин гармонияда чогулуп турган амплитуданын символу катары сүрөттөйт. Каса Удодогу бардык мейкиндиктерде конокторду суктанууга мажбурлаган дизайн элементтери бар. Кире бериштеги жөнөкөйлүктөн баштап, жашоо зоналары менен аралашууга чейин. Бул мейкиндиктер жарык жана бейпилдик сезимин түзүү үчүн жер түстөрүндө иштелип чыккан. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ອາພາດເມັນທີ່ຢູ່ອາໄສ Udo ຫມາຍຄວາມວ່າສັນຕິພາບໃນ Hindu, ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງສິ່ງທີ່ຜູ້ອອກແບບໄດ້ຊອກຫາສໍາລັບໂຄງການນີ້ແລະປະຕິບັດໃນສະພາບແວດລ້ອມຂອງຕົນ. ນາງອະທິບາຍວ່າມັນເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມກວ້າງໃຫຍ່, ບ່ອນທີ່ຄວາມສາມັກຄີຂອງສີມາຮ່ວມກັນຢ່າງກົມກຽວ. ສະຖານທີ່ທັງຫມົດໃນ Casa Udo ມີອົງປະກອບຂອງການອອກແບບທີ່ບັງຄັບໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວຊົມເຊີຍພວກເຂົາ. ຈາກຄວາມງ່າຍດາຍໃນເສັງເຂົ້າກັບຄວາມສັບສົນຂອງຕົນກັບພື້ນທີ່ດໍາລົງຊີວິດ. ສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຮັບການອອກແບບເປັນສີພື້ນດິນເພື່ອສ້າງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມສະຫວ່າງແລະຄວາມງຽບສະຫງົບທີ່ມັນສະເຫນີ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Apartment Residentiale Udo significat pacem in Hinduistica, repercussio eorum quae excogitatoris quaesiverunt hoc inceptum et in eius ambiance exsecuti sunt. Hanc amplitudinis symbolum describit, ubi unitas colorum consonantia conveniunt. Omnia spatia in Casa Udo elementa consilii habent quae visitatores suos admirari cogit. A simplicitate in aditu com- plicitatis suae cum locis viventibus. Haec spatia in terrenis coloribus disposita sunt ad sensum levitatis et tranquillitatis quae offert. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Dzīvojamais Dzīvoklis Udo hindu valodā nozīmē mieru, atspoguļojot to, ko dizainers bija meklējis šim projektam un izpildījis tā gaisotnē. Viņa to raksturo kā amplitūdas simbolu, kur krāsu vienotība saplūst harmonijā. Visās Casa Udo telpās ir dizaina elementi, kas liek apmeklētājiem tās apbrīnot. No vienkāršības ieejā līdz saderībai ar dzīvojamajām zonām. Šīs telpas ir veidotas zemes toņos, lai radītu viegluma un miera sajūtu, ko tās piedāvā. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Gyvenamasis Butas Udo indų kalba reiškia taiką, atspindį to, ko dizaineris ieškojo šiam projektui ir įgyvendino jo atmosferoje. Ji apibūdina tai kaip amplitudės simbolį, kur spalvų vienybė susijungia darniai. Visose Casa Udo erdvėse yra dizaino elementų, kurie verčia lankytojus jomis grožėtis. Nuo įėjimo paprastumo iki bendrumo su gyvenamosiomis patalpomis. Šios erdvės buvo suprojektuotos žemiškais atspalviais, kad būtų sukurtas lengvumo ir ramybės pojūtis. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Wunnappartement Udo heescht Fridden am Hindu, eng Reflexioun vun deem wat den Designer no dësem Projet gesicht an a senger Ambiance ausgefouert huet. Si beschreift et als Symbol vun der Amplitude, wou d'Eenheet vun de Faarwen an Harmonie zesummekommen. All d'Raim am Casa Udo hunn Elementer vum Design, déi seng Besucher zwéngen se ze bewonneren. Vun der Einfachheet an der Entrée op seng Komplizitéit mat de Wunnberäicher. Dës Raim sinn an Äerdfaarwen entworf fir d'Sensatioun vu Liichtegkeet a Rou ze kreéieren déi et ubitt. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Станбен Стан Удо значи мир на хинду, одраз на она што дизајнерот го барал за овој проект и го извршил во неговиот амбиент. Таа го опишува како симбол на амплитудата, каде што единството на боите се спојуваат во хармонија. Сите простори во Casa Udo имаат елементи на дизајн што ги принудува неговите посетители да им се восхитуваат. Од едноставноста во влезот до нејзиното соучесништво со станбените површини. Овие простори се дизајнирани во земјени нијанси за да создадат чувство на леснотија и спокојство што ги нуди. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Trano Fonenana Ny Udo dia midika hoe fiadanana amin'ny teny Hindou, taratry ny zavatra notadiavin'ny mpamorona ity tetikasa ity sy notanterahina tao anatin'ny ambiansy. Izy io dia mamaritra azy ho mariky ny amplitude, izay ahitana ny firaisan'ny loko mirindra. Ny habaka rehetra ao Casa Udo dia manana singa famolavolana izay manery ny mpitsidika azy hankafy azy ireo. Avy amin'ny fahatsoran'ny fidirana mankany amin'ny firaisankinany amin'ny faritra iainana. Ireo habaka ireo dia novolavolaina tamin'ny lokon'ny tany mba hamoronana fahatsapana maivana sy fahatoniana atolony. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pangsapuri Kediaman Udo bermaksud keamanan dalam Hindu, mencerminkan perkara yang telah dicari oleh pereka bentuk untuk projek ini dan dilaksanakan dalam suasananya. Dia menyifatkan ia sebagai simbol amplitud, di mana perpaduan warna bersatu dalam harmoni. Semua ruang di Casa Udo mempunyai elemen reka bentuk yang memaksa pengunjungnya untuk mengaguminya. Dari kesederhanaan di pintu masuk kepada keterlibatannya dengan ruang tamu. Ruang ini telah direka bentuk dalam warna tanah untuk mencipta sensasi ringan dan ketenangan yang ditawarkannya. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
റെസിഡൻഷ്യൽ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഉഡോ എന്നാൽ ഹിന്ദുവിൽ സമാധാനം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഡിസൈനർ ഈ പ്രോജക്റ്റിനായി തിരയുകയും അതിന്റെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്തതിന്റെ പ്രതിഫലനമാണ്. നിറങ്ങളുടെ ഐക്യം യോജിപ്പിൽ ഒത്തുചേരുന്ന വ്യാപ്തിയുടെ പ്രതീകമായി അവൾ അതിനെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. കാസ ഉഡോയിലെ എല്ലാ ഇടങ്ങളിലും അതിന്റെ സന്ദർശകരെ അഭിനന്ദിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഡിസൈൻ ഘടകങ്ങൾ ഉണ്ട്. പ്രവേശന കവാടത്തിലെ ലാളിത്യം മുതൽ താമസിക്കുന്ന പ്രദേശങ്ങളുമായുള്ള സങ്കീർണ്ണത വരെ. ഈ ഇടങ്ങൾ അത് പ്രദാനം ചെയ്യുന്ന ലഘുത്വത്തിന്റെയും ശാന്തതയുടെയും സംവേദനം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് മണ്ണിന്റെ നിറത്തിലാണ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Appartament Residenzjali Udo tfisser paċi fil-Hindu, riflessjoni ta’ dak li d-disinjatur kien ilu jfittex għal dan il-proġett u wettaq fl-atmosfera tiegħu. Hija tiddeskriviha bħala simbolu ta 'amplitudni, fejn l-unità tal-kuluri jingħaqdu flimkien f'armonija. L-ispazji kollha f'Casa Udo għandhom elementi ta' disinn li jġiegħel lill-viżitaturi tagħha jammirawhom. Mis-sempliċità fid-daħla għall-kompliċità tagħha maż-żoni fejn jgħixu. Dawn l-ispazji ġew iddisinjati fi sfumaturi terrestri biex joħolqu s-sensazzjoni ta’ ħeffa u trankwillità li toffri. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Whare Noho Ko Udo te tikanga o te rangimarie i roto i te reo Hindu, he whakaata mo nga mea i rapuhia e te kaihoahoa mo tenei kaupapa me te mahi i roto i tona ahua. E ai ki a ia he tohu o te amplitude, ko te kotahitanga o nga tae ka whakakotahi i roto i te pai. Ko nga waahi katoa o Casa Udo he waahanga hoahoa e akiaki ana i ana manuhiri ki te whakamihi i a raatau. Mai i te ngawari o te tomokanga ki te hono ki nga waahi noho. Ko enei waahi kua hangaia ki nga tae o te whenua hei hanga i te ahua o te ngawari me te ata noho. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
निवासी अपार्टमेंट उदो म्हणजे हिंदूमध्ये शांतता, या प्रकल्पासाठी डिझायनर काय शोधत होते आणि त्याच्या वातावरणात ते कार्यान्वित केले गेले याचे प्रतिबिंब. तिने त्याचे वर्णन मोठेपणाचे प्रतीक म्हणून केले आहे, जेथे रंगांची एकता सुसंवादाने एकत्र येते. Casa Udo मधील सर्व स्पेसमध्ये डिझाइनचे घटक आहेत जे त्याच्या अभ्यागतांना त्यांचे कौतुक करण्यास भाग पाडतात. प्रवेशद्वारातील साधेपणापासून ते जिवंत क्षेत्रांसह त्याच्या गुंतागुंतीपर्यंत. हलकेपणा आणि शांततेची अनुभूती देण्यासाठी या जागा मातीच्या रंगात तयार केल्या गेल्या आहेत. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Орон Сууцны Орон Сууц Удо гэдэг нь Хинду хэлээр амар амгаланг илэрхийлдэг бөгөөд энэ нь дизайнерын энэ төслийг хайж, түүний орчинд хэрэгжүүлсэн зүйлийн тусгал юм. Тэрээр үүнийг өнгөний нэгдэл зохицон нийлдэг далайцын бэлгэдэл гэж тодорхойлдог. Casa Udo дахь бүх орон зай нь дизайны элементүүдтэй бөгөөд зочдод тэднийг биширдэг. Орцны энгийн байдлаас эхлээд амьдрах орчинтойгоо холбоотой. Эдгээр орон зайг хөнгөн, амар амгалангийн мэдрэмжийг бий болгохын тулд шороон өнгөөр хийсэн байна. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
आवासीय अपार्टमेन्ट उदो भनेको हिन्दूमा शान्ति हो, डिजाइनरले यस परियोजनाको लागि के खोजिरहेका थिए र यसको वातावरणमा कार्यान्वयन गरेका थिए भन्ने प्रतिबिम्ब हो। उनले यसलाई आयामको प्रतीकको रूपमा वर्णन गर्छिन्, जहाँ रंगहरूको एकता सद्भावमा सँगै आउँछ। कासा उदोका सबै ठाउँहरूमा डिजाइनका तत्वहरू छन् जसले आफ्ना आगन्तुकहरूलाई उनीहरूको प्रशंसा गर्न बाध्य पार्छ। प्रवेश द्वारमा सादगी देखि बस्ने क्षेत्रहरु संग यसको जटिलता। यी ठाउँहरूलाई हल्का र शान्तिको अनुभूति सिर्जना गर्न माटोको रंगहरूमा डिजाइन गरिएको हो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Boligleilighet Udo betyr fred i hinduistisk, en refleksjon av hva designeren hadde søkt etter dette prosjektet og utført i dens atmosfære. Hun beskriver det som et symbol på amplitude, hvor enheten av farger kommer sammen i harmoni. Alle rommene i Casa Udo har designelementer som tvinger de besøkende til å beundre dem. Fra enkelheten i inngangen til dens medvirkning til oppholdsrommene. Disse rommene har blitt designet i jordfarger for å skape en følelse av letthet og ro det gir. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଆବାସିକ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ଉଦୋ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ହିନ୍ଦୁରେ ଶାନ୍ତି, ଡିଜାଇନର୍ ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ପାଇଁ ଯାହା ଖୋଜୁଥିଲେ ଏବଂ ଏହାର ଆମ୍ବିଆନ୍ସରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିଥିଲେ ତାହାର ପ୍ରତିଫଳନ | ସେ ଏହାକୁ ପ୍ରଶସ୍ତତାର ପ୍ରତୀକ ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି, ଯେଉଁଠାରେ ରଙ୍ଗର ଏକତା ଏକତ୍ରିତ ହୁଏ | କାସା ଉଦୋରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସ୍ପେସ୍ ଗୁଡିକରେ ଡିଜାଇନ୍ ର ଉପାଦାନ ଅଛି ଯାହା ଏହାର ପରିଦର୍ଶକମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରିଥାଏ | ପ୍ରବେଶ ପଥରେ ଥିବା ସରଳତାଠାରୁ ଜୀବନ୍ତ ଅ with ୍ଚଳ ସହିତ ଏହାର ଜଟିଳତା | ଏହା ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ହାଲୁକାତା ଏବଂ ଶାନ୍ତିର ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଏହି ସ୍ଥାନଗୁଡିକ ପୃଥିବୀ ରଙ୍ଗରେ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د استوګنې اپارتمان اډو په هندو کې د سولې معنی لري، د هغه څه انعکاس چې ډیزاینر د دې پروژې په لټه کې و او په خپل چاپیریال کې یې اجرا کړی. هغه دا د طولیت سمبول په توګه بیانوي، چیرې چې د رنګونو یووالي په همغږۍ سره یوځای کیږي. په کاسا اوډو کې ټول ځایونه د ډیزاین عناصر لري چې لیدونکي یې د دوی ستاینه کوي. د ننوتلو سادګۍ څخه د ژوند کولو ساحو سره د هغې پیچلتیا پورې. دا ځایونه په خاورو رنګونو کې ډیزاین شوي ترڅو د روښانتیا او آرامۍ احساس رامینځته کړي چې دا وړاندیز کوي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
آپارتمان مسکونی Udo به معنای صلح در هندو است، بازتابی از آنچه طراح برای این پروژه جستجو کرده و در محیط آن اجرا کرده است. او آن را به عنوان نمادی از دامنه توصیف می کند، جایی که وحدت رنگ ها با هم هماهنگ می شوند. تمام فضاهای کاسا اودو دارای عناصری از طراحی هستند که بازدیدکنندگانش را وادار به تحسین آنها می کند. از سادگی در ورودی گرفته تا همدستی آن با فضاهای نشیمن. این فضاها در رنگ های خاکی طراحی شده اند تا حس سبکی و آرامش را ایجاد کنند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Mieszkanie Mieszkalne Udo oznacza w języku hinduskim spokój, co jest odzwierciedleniem tego, czego projektant szukał w tym projekcie i zrealizował w jego atmosferze. Opisuje go jako symbol amplitudy, w którym jedność kolorów łączy się w harmonii. Wszystkie przestrzenie w Casa Udo mają elementy wystroju, które zmuszają odwiedzających do ich podziwiania. Od prostoty wejścia po jego współudział w obszarach mieszkalnych. Przestrzenie te zostały zaprojektowane w kolorach ziemi, aby stworzyć wrażenie lekkości i spokoju, jakie oferuje. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Apartamento Residencial Udo significa paz em hindu, reflexo do que o designer vinha buscando para este projeto e executou em sua ambientação. Ela o descreve como um símbolo de amplitude, onde a unidade das cores se junta em harmonia. Todos os espaços da Casa Udo possuem elementos de design que obrigam os visitantes a admirá-los. Da simplicidade na entrada à cumplicidade com as áreas de estar. Estes espaços foram pensados em tons terrosos para criar a sensação de leveza e tranquilidade que oferece. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਉਦੋ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਹਿੰਦੂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਜੋ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ ਬਿਆਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਏਕਤਾ ਇਕਸੁਰਤਾ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਕਾਸਾ ਉਡੋ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਤੱਤ ਹਨ ਜੋ ਇਸਦੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਵਿੱਚ ਸਾਦਗੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨਾਲ ਇਸਦੀ ਪੇਚੀਦਗੀ ਤੱਕ। ਇਹਨਾਂ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਰੌਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰੇ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Apartamentul Rezidential Udo înseamnă pace în hindus, o reflectare a ceea ce designerul a căutat pentru acest proiect și a executat în ambianța lui. Ea îl descrie ca pe un simbol al amplitudinii, unde unitatea culorilor se reunesc în armonie. Toate spațiile din Casa Udo au elemente de design care își obligă vizitatorii să le admire. De la simplitatea la intrare la complicitate cu zonele de locuit. Aceste spații au fost proiectate în nuanțe pământii pentru a crea senzația de ușurință și liniște pe care o oferă. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Жилая Квартира Удо на индуистском языке означает мир, это отражение того, что дизайнер искал в этом проекте и воплотил в его атмосфере. Она описывает его как символ амплитуды, где единство цветов гармонично сочетается. Все помещения Casa Udo имеют элементы дизайна, которые заставляют посетителей восхищаться ими. От простоты входа до сложности с жилыми помещениями. Эти помещения были спроектированы в землистых тонах, чтобы создать ощущение легкости и спокойствия. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fale Mautotogi Udo o lona uiga o le filemu i le gagana Hindu, o se ata o mea na sailia e le tagata mamanu mo lenei poloketi ma faia i lona siosiomaga. Na ia faamatalaina o se faailoga o le amplitude, lea e tuufaatasia ai le lotogatasi o lanu i le lotogatasi. O avanoa uma i Casa Udo o loʻo i ai elemene o mamanu e faʻamalosia ai ona tagata asiasi e faamemelo ia i latou. Mai le faigofie i le ulufale atu i lona faʻatasi ma nofoaga e nonofo ai. O nei avanoa ua mamanuina i lanu eleele e faʻaalia ai le lagona o le mama ma le toʻa e ofoina mai. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Стамбени Стан Удо на Хинду значи мир, одраз онога што је дизајнер тражио за овај пројекат и извео у његовом амбијенту. Она га описује као симбол амплитуде, где се јединство боја спаја у хармонији. Сви простори у Цаса Удо имају елементе дизајна који терају своје посетиоце да им се диве. Од једноставности на улазу до његове саучесништва са животним просторима. Ови простори су дизајнирани у земљаним нијансама како би створили осећај лакоће и спокоја који нуди. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Imba Yekugara Udo zvinoreva runyararo muchiHindu, chiratidzo cheizvo mugadziri anga achitsvaga chirongwa ichi uye chakaitwa muchimiro chayo. Anoirondedzera sechiratidzo cheamplitude, apo kubatana kwemavara kunouya pamwe chete mukuwirirana. Nzvimbo dzese muCasa Udo dzine zvinhu zvekugadzira izvo zvinomanikidza vashanyi vayo kuti vayemure. Kubva pakureruka mumusuwo wekubatana kwayo nenzvimbo dzekugara. Idzi nzvimbo dzakagadzirwa mune epasi hues kugadzira kunzwika kwekureruka uye runyararo rwainopa. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
رهائشي اپارٽمنٽ Udo جو مطلب آهي هندو ۾ امن، هڪ عڪس جو ڊزائنر هن منصوبي جي ڳولا ڪري رهيو هو ۽ ان جي ماحول ۾ عمل ڪيو ويو. هوءَ ان کي طول و عرض جي علامت طور بيان ڪري ٿي، جتي رنگن جي وحدت هم آهنگي ۾ اچي ٿي. Casa Udo جي سڀني جڳھن ۾ ڊزائن جا عنصر آھن جيڪي پنھنجي سياحن کي انھن جي تعريف ڪرڻ تي مجبور ڪن ٿا. داخلا ۾ سادگي کان وٺي رهڻ وارن علائقن سان ان جي پيچيدگي تائين. اهي جڳهيون زميني رنگن ۾ ٺهيل آهن ته جيئن روشني ۽ سڪون جو احساس پيدا ڪري. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
නේවාසික මහල් නිවාස Udo යනු හින්දු භාෂාවෙන් සාමය යන්නයි, නිර්මාණකරු මෙම ව්යාපෘතිය සඳහා සොයමින් සිටි සහ එහි වාතාවරණය තුළ ක්රියාත්මක කළ දේ පිළිබිඹු කිරීමකි. ඇය එය විස්තර කරන්නේ වර්ණවල එකමුතුකම සමගියෙන් එකතු වන විස්තාරයේ සංකේතයක් ලෙසය. Casa Udo හි සියලුම අවකාශයන් එහි අමුත්තන් අගය කිරීමට බල කරන නිර්මාණ අංග ඇත. ඇතුල්වීමේ සරලත්වයේ සිට ජීවත්වන ප්රදේශ සමඟ එහි සංකීර්ණත්වය දක්වා. මෙම අවකාශයන් නිර්මාණය කර ඇත්තේ එය ලබා දෙන සැහැල්ලු බව සහ සන්සුන් බව පිළිබඳ සංවේදනය ඇති කිරීම සඳහා පස් වැනි වර්ණවලින් ය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Bytový Byt Udo znamená v hinduistickom mieri, čo je odrazom toho, čo dizajnér hľadal pre tento projekt a realizoval v jeho prostredí. Opisuje ho ako symbol amplitúdy, kde sa jednota farieb spája v harmónii. Všetky priestory v Casa Udo majú prvky dizajnu, ktoré nútia svojich návštevníkov obdivovať ich. Od jednoduchosti vstupu až po jeho spoluúčasť s obytnými priestormi. Tieto priestory boli navrhnuté v zemitých odtieňoch, aby vytvorili pocit ľahkosti a pokoja, ktorý ponúka. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Stanovanjsko Stanovanje Udo v hindujščini pomeni mir, kar je odraz tega, kar je oblikovalec iskal za ta projekt in izvedel v njegovem ambientu. Opisuje jo kot simbol amplitude, kjer se enotnost barv združi v harmonijo. Vsi prostori v Casa Udo imajo elemente oblikovanja, ki prisilijo obiskovalce, da jih občudujejo. Od preprostosti v vhodu do njegove povezanosti z bivalnimi prostori. Ti prostori so bili zasnovani v zemeljskih odtenkih, da ustvarijo občutek lahkotnosti in miru, ki ga ponujajo. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Guryaha La Dego Udo waxay ka dhigan tahay nabadda Hinduuga, oo ka tarjumaysa waxa naqshadeeyaha uu raadinayey mashruucan oo uu ku fuliyay jawigiisa. Waxay ku qeexday inay calaamad u tahay baaxadda, halkaasoo midnimada midabada ay isugu yimaadaan si wadajir ah. Dhammaan meelaha bannaan ee Casa Udo waxay leeyihiin waxyaabo nakhshad ah oo ku qasbaya booqdeyaasheeda inay u bogeen. Laga soo bilaabo fududaanta albaabka laga soo galo si ay u adag tahay meelaha ay ku nool yihiin. Meelahan waxaa loo qaabeeyey midabyo ciid ah si ay u abuuraan dareenka iftiinka iyo xasilloonida ay bixiso. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Bolulo Folete Udo e bolela khotso ho Hindu, e leng sesupo sa seo moqapi a neng a ntse a se batla bakeng sa morero ona le ho o phethahatsa ka mokhoa oa oona. O e hlalosa e le letšoao la amplitude, moo bonngoe ba mebala bo kopanang hammoho ka kutloano. Libaka tsohle tsa Casa Udo li na le likarolo tsa moralo tse qobellang baeti ba eona ho li khahla. Ho tloha ho bonolo monyako oa ho lumellana ha eona le libaka tsa bolulo. Libaka tsena li entsoe ka mebala ea lefats'e ho theha maikutlo a bobebe le khutso eo e fanang ka eona. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Apartamento Residencial Udo significa paz en hindú, reflejo de lo que el diseñador había estado buscando para este proyecto y ejecutado en su ambiente. Ella lo describe como un símbolo de amplitud, donde la unidad de los colores se unen en armonía. Todos los espacios de Casa Udo cuentan con elementos de diseño que obligan a sus visitantes a admirarlos. Desde la sencillez en la entrada hasta su complicidad con las zonas de estar. Estos espacios han sido diseñados en tonalidades tierra para crear la sensación de ligereza y tranquilidad que ofrece. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Apartemen Padumukan Udo hartosna perdamaian dina Hindu, cerminan naon anu dipilarian ku desainer pikeun proyék ieu sareng dilaksanakeun dina suasanana. Manehna ngajelaskeun eta salaku simbol amplitudo, dimana persatuan warna datangna babarengan dina harmoni. Sadaya rohangan di Casa Udo gaduh unsur-unsur desain anu maksakeun sémahna pikeun muji aranjeunna. Ti kesederhanaan dina lawang nepi ka complicity na jeung wewengkon hirup. Ruang-ruang ieu dirarancang dina warna-warna bumi pikeun nyiptakeun sensasi cahaya sareng katenangan anu ditawarkeunana. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Ghorofa Ya Makazi Udo inamaanisha amani katika Kihindu, onyesho la kile mbunifu alikuwa akitafuta mradi huu na kutekelezwa katika mazingira yake. Anaielezea kama ishara ya amplitude, ambapo umoja wa rangi huja pamoja kwa maelewano. Nafasi zote katika Casa Udo zina vipengele vya muundo vinavyowalazimu wageni wake kuzivutia. Kutoka kwa unyenyekevu katika mlango wa ushirikiano wake na maeneo ya kuishi. Nafasi hizi zimeundwa kwa rangi za udongo ili kuunda hisia za wepesi na utulivu inazotoa. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Bostadslägenhet Udo betyder fred i hindu, en återspegling av vad designern hade letat efter detta projekt och utfört i dess atmosfär. Hon beskriver det som en symbol för amplitud, där färgernas enhet förenas i harmoni. Alla utrymmen i Casa Udo har inslag av design som tvingar sina besökare att beundra dem. Från enkelheten i entrén till dess delaktighet med bostadsområdena. Dessa utrymmen har designats i jordnära nyanser för att skapa den känsla av lätthet och lugn som de erbjuder. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Residential Apartment Ang ibig sabihin ng Udo ay kapayapaan sa Hindu, isang salamin ng kung ano ang hinahanap ng taga-disenyo para sa proyektong ito at naisakatuparan sa ambiance nito. Inilalarawan niya ito bilang isang simbolo ng amplitude, kung saan ang pagkakaisa ng mga kulay ay magkakasuwato. Ang lahat ng espasyo sa Casa Udo ay may mga elemento ng disenyo na nagpipilit sa mga bisita nito na humanga sa kanila. Mula sa pagiging simple sa pasukan hanggang sa pakikipagsabwatan nito sa mga living area. Ang mga puwang na ito ay idinisenyo sa makalupang kulay upang lumikha ng pakiramdam ng liwanag at katahimikan na inaalok nito. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Квартираи Истико-Матй Удо маънои сулҳ дар ҳиндуҳоро дорад, ки инъикоси он чизест, ки тарроҳ барои ин лоиҳа ҷустуҷӯ мекард ва дар муҳити он иҷро шудааст. Вай онро ҳамчун рамзи амплитуда тавсиф мекунад, ки дар он ягонагии рангҳо ба ҳам мувофиқанд. Ҳама ҷойҳо дар Casa Udo дорои унсурҳои тарроҳӣ мебошанд, ки меҳмонони онро маҷбур мекунанд, ки онҳоро ба ҳайрат оранд. Аз соддагӣ дар даромадгоҳ то ҳамбастагии он бо минтақаҳои зиндагӣ. Ин ҷойҳо бо рангҳои хокӣ тарҳрезӣ шудаанд, то эҳсоси сабукӣ ва оромиро эҷод кунанд. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
குடியிருப்பு அபார்ட்மெண்ட் உடோ என்பது இந்துவில் அமைதியைக் குறிக்கிறது, வடிவமைப்பாளர் இந்தத் திட்டத்தைத் தேடி, அதன் சூழலில் செயல்படுத்தியதன் பிரதிபலிப்பாகும். அவள் அதை வீச்சின் சின்னமாக விவரிக்கிறாள், அங்கு வண்ணங்களின் ஒற்றுமை இணக்கமாக ஒன்றிணைகிறது. காசா உடோவில் உள்ள அனைத்து இடங்களும் வடிவமைப்பின் கூறுகளைக் கொண்டுள்ளன, அவை பார்வையாளர்களைப் பாராட்டும்படி கட்டாயப்படுத்துகின்றன. நுழைவாயிலில் உள்ள எளிமை முதல் வாழும் பகுதிகளுடன் அதன் உடந்தையாக உள்ளது. இந்த இடங்கள், அது வழங்கும் லேசான மற்றும் அமைதியின் உணர்வை உருவாக்க மண் சாயல்களில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Торак Фатир Удо - индуизмдагы тынычлык, дизайнерның бу проектны эзләгән һәм аның амбициясендә башкарган әйберләренең чагылышы. Ул аны амплитуда символы итеп сурәтли, анда төсләр бердәмлеге гармониядә берләшә. Каса-Удодагы барлык урыннарда дизайн элементлары бар, алар килүчеләрне сокланырга мәҗбүр итә. Подъезддагы гадилектән аның яшәү урыннары белән катлаулылыгына. Бу киңлекләр ул тәкъдим иткән җиңеллек һәм тынычлык хисен тудыру өчен җирле төсләрдә эшләнгән. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
నివాస అపార్ట్మెంట్ హిందూలో ఉడో అంటే శాంతి, డిజైనర్ ఈ ప్రాజెక్ట్ కోసం వెతుకుతున్న మరియు దాని వాతావరణంలో అమలు చేసిన దానికి ప్రతిబింబం. ఆమె దానిని వ్యాప్తికి చిహ్నంగా వర్ణించింది, ఇక్కడ రంగుల ఐక్యత సామరస్యంగా కలిసి వస్తుంది. కాసా ఉడోలోని అన్ని ఖాళీలు దాని సందర్శకులను మెచ్చుకునేలా చేసే డిజైన్ అంశాలను కలిగి ఉంటాయి. ప్రవేశద్వారంలోని సరళత నుండి నివాస ప్రాంతాలతో దాని సంక్లిష్టత వరకు. ఈ ఖాళీలు అది అందించే తేలిక మరియు ప్రశాంతత యొక్క అనుభూతిని సృష్టించడానికి మట్టి రంగులలో రూపొందించబడ్డాయి. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
อพาร์ทเมนต์ที่อยู่อาศัย Udo หมายถึงความสงบสุขในภาษาฮินดู ซึ่งสะท้อนถึงสิ่งที่นักออกแบบได้ค้นหาสำหรับโปรเจ็กต์นี้และดำเนินการในบรรยากาศของโปรเจ็กต์นี้ เธออธิบายว่ามันเป็นสัญลักษณ์ของความกว้าง โดยที่ความสามัคคีของสีมารวมกันอย่างกลมกลืน พื้นที่ทั้งหมดใน Casa Udo มีองค์ประกอบของการออกแบบที่บังคับให้ผู้มาเยี่ยมชมชื่นชมพวกเขา จากความเรียบง่ายทางเข้าไปสู่การเชื่อมต่อกับพื้นที่ใช้สอย พื้นที่เหล่านี้ได้รับการออกแบบในเฉดสีเอิร์ธโทนเพื่อสร้างความรู้สึกของความสว่างและความเงียบสงบ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Konut Dairesi Udo, Hindu dilinde barış anlamına geliyor ve tasarımcının bu proje için aradığı ve ambiyansında uyguladığı şeyin bir yansıması. Renklerin birliğinin uyum içinde bir araya geldiği genliğin sembolü olarak tanımlıyor. Casa Udo'nun tüm mekanları, ziyaretçilerini kendilerine hayran olmaya zorlayan tasarım unsurlarına sahiptir. Girişteki sadelikten, yaşam alanlarıyla olan uyumuna kadar. Bu mekanlar sunduğu hafiflik ve huzur hissini yaratmak için toprak tonlarında tasarlandı. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Ýaşaýyş Jaýy Udo, dizaýneriň bu taslamany gözlän we höwes bilen ýerine ýetiren zatlarynyň beýany bolan Hindistanda parahatçylygy aňladýar. Ol muny amplitudanyň nyşany hökmünde suratlandyrýar, bu ýerde reňkleriň bitewiligi sazlaşykly birleşýär. Casa Udo-daky ähli ýerlerde myhmanlary haýran galdyrmaga mejbur edýän dizaýn elementleri bar. Girişdäki ýönekeýlikden, ýaşaýyş ýerleri bilen gatnaşygy. Bu boşluklar, hödürleýän ýeňillik we rahatlyk duýgusyny döretmek üçin toprak reňklerde döredildi. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Житлова Квартира «Удо» на індуїстській мові означає мир, це відображення того, чого дизайнер шукав для цього проекту та втілив у його атмосфері. Вона описує це як символ амплітуди, де єдність кольорів поєднується в гармонії. Усі простори в Casa Udo мають елементи дизайну, які змушують відвідувачів захоплюватися ними. Від простоти входу до його спільності з житловими зонами. Ці простори були спроектовані в землистих відтінках, щоб створити відчуття легкості та спокою. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
رہائشی اپارٹمنٹ Udo کا مطلب ہندو میں امن ہے، جو اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ ڈیزائنر اس پروجیکٹ کے لیے کیا تلاش کر رہا تھا اور اسے اس کے ماحول میں انجام دیا گیا تھا۔ وہ اسے طول و عرض کی علامت کے طور پر بیان کرتی ہے، جہاں رنگوں کا اتحاد ہم آہنگی میں اکٹھا ہوتا ہے۔ Casa Udo کی تمام جگہوں میں ڈیزائن کے ایسے عناصر ہیں جو دیکھنے والوں کو ان کی تعریف کرنے پر مجبور کرتے ہیں۔ داخلی راستے میں سادگی سے لے کر رہائشی علاقوں کے ساتھ اس کی پیچیدگی تک۔ ان خالی جگہوں کو مٹی کے رنگوں میں ڈیزائن کیا گیا ہے تاکہ ہلکے پن اور سکون کا احساس پیدا کیا جا سکے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
تۇرالغۇ ئۆي ئۇدو ھىندى دىنىدىكى تىنچلىقنى كۆرسىتىدۇ ، لايىھەلىگۈچىنىڭ بۇ تۈرنى ئىزدەۋاتقانلىقى ۋە مۇھىتىدا ئىجرا قىلغانلىقىنىڭ نامايەندىسى. ئۇ بۇنى ئامپلىتسىيەنىڭ سىمۋولى دەپ تەسۋىرلىدى ، بۇ يەردە رەڭلەرنىڭ بىرلىكى ماسلىشىدۇ. Casa Udo دىكى بارلىق بوشلۇقلاردا زىيارەتچىلەر ئۇلارنى قايىل قىلىشقا مەجبۇرلايدىغان لايىھىلەش ئامىللىرى بار. كىرىش ئېغىزىدىكى ئاددىيلىقتىن ئۇنىڭ ئولتۇراق رايونلار بىلەن بولغان مۇناسىۋىتى. بۇ بوشلۇقلار ئۇ تەمىنلىگەن يېنىكلىك ۋە خاتىرجەملىك تۇيغۇسىنى يارىتىش ئۈچۈن توپا رەڭدە لايىھەلەنگەن. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Turar-Joy Kvartirasi Udo hind tilida tinchlik degan ma'noni anglatadi, bu dizayner ushbu loyihani izlagan va uning muhitida amalga oshirgan narsaning aksidir. U buni amplitudaning ramzi sifatida tasvirlaydi, bu erda ranglar birligi uyg'unlik bilan birlashadi. Casa Udodagi barcha bo'shliqlar o'z mehmonlarini hayratga solishga majbur qiladigan dizayn elementlariga ega. Kirishdagi soddalikdan yashash joylari bilan aloqadorligiga qadar. Bu bo'shliqlar engillik va osoyishtalik hissini yaratish uchun tuproq ranglarida yaratilgan. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Căn Hộ Chung Cư Udo có nghĩa là hòa bình trong tiếng Hindu, phản ánh những gì nhà thiết kế đã tìm kiếm cho dự án này và thực hiện trong bầu không khí của nó. Cô mô tả nó như một biểu tượng của biên độ, nơi sự thống nhất của các màu sắc kết hợp hài hòa với nhau. Tất cả các không gian ở Casa Udo đều có những yếu tố thiết kế khiến du khách phải trầm trồ. Từ sự đơn giản ở lối vào cho đến sự phức tạp của nó với các khu vực sinh hoạt. Những không gian này được thiết kế với tông màu đất để tạo cảm giác nhẹ nhàng và yên bình mà nó mang lại. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Fflat Preswyl Mae Udo yn golygu heddwch yn Hindŵ, adlewyrchiad o'r hyn yr oedd y dylunydd wedi bod yn chwilio am y prosiect hwn ac wedi'i gyflawni yn ei awyrgylch. Mae hi'n ei ddisgrifio fel symbol o osgled, lle mae undod lliwiau yn dod at ei gilydd mewn harmoni. Mae gan bob gofod yn Casa Udo elfennau o ddyluniad sy'n gorfodi ei hymwelwyr i'w hedmygu. O'r symlrwydd yn y fynedfa i'w gydymffurfiaeth â'r ardaloedd byw. Mae'r gofodau hyn wedi'u dylunio mewn arlliwiau priddlyd i greu'r teimlad o ysgafnder a llonyddwch y mae'n eu cynnig. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Wenappartemint Udo betsjut frede yn Hindoe, in wjerspegeling fan wat de ûntwerper hie socht nei dit projekt en útfierd yn syn sfear. Se beskriuwt it as in symboal fan amplitude, dêr't de ienheid fan kleuren byinoar komme yn harmony. Alle romten yn Casa Udo hawwe eleminten fan ûntwerp dy't har besikers twingt om se te bewûnderjen. Fan 'e ienfâld yn' e yngong oant syn komplisiteit mei de libbensgebieten. Dizze romten binne ûntworpen yn ierdske tinten om de sensaasje fan ljochtheid en rêst te meitsjen dy't it biedt. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Indawo Yokuhlala I-Udo ithetha uxolo ngesiHindu, umboniso wento umyili ebeyikhangela le projekthi kwaye yenziwa kwimeko yayo. Uyichaza njengophawu lwe-amplitude, apho ubunye bemibala buhlangana ngokuhambelana. Zonke izithuba eCasa Udo zinezinto zoyilo ezinyanzela abatyeleli bayo ukuba bazincome. Ukususela ekulula ekungeneni kokuhambelana kwayo kunye neendawo zokuhlala. Ezi zithuba ziyilwe kwii-hues zomhlaba ukudala imvakalelo yokukhanya kunye noxolo olunikezelayo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
רעזידענטשאַל וווינונג Udo מיטל שלום אין הינדו, אַ אָפּשפּיגלונג פון וואָס דער דיזיינער האט געזוכט פֿאַר דעם פּרויעקט און עקסאַקיוטאַד אין זיין אַמביאַנס. זי באשרייבט עס ווי אַ סימבאָל פון אַמפּליטוד, ווו די אחדות פון פארבן קומען צוזאַמען אין האַרמאָניע. אַלע די ספּייסאַז אין Casa Udo האָבן עלעמענטן פון פּלאַן וואָס פאָרסעס זיין וויזאַטערז צו באַווונדערן זיי. פון די פּאַשטעס אין די אַרייַנגאַנג צו זייַן קאַמפּליסיטי מיט די לעבעדיק געביטן. די ספּייסאַז האָבן שוין דיזיינד אין ערטי כיוז צו מאַכן די געפיל פון לייטנאַס און זאַכטקייַט עס אָפפערס. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Iyẹwu Ibugbe Udo tumo si alaafia ni Hindu, afihan ohun ti onise ti n wa iṣẹ yii ti o si ṣe ni ayika rẹ. O ṣe apejuwe rẹ gẹgẹbi aami ti titobi, nibiti isokan ti awọn awọ wa papọ ni ibamu. Gbogbo awọn aaye ni Casa Udo ni awọn eroja ti apẹrẹ ti o fi agbara mu awọn alejo rẹ lati ṣe ẹwà wọn. Lati awọn ayedero ni ẹnu-ọna si awọn oniwe-comlicity pẹlu awọn alãye agbegbe. Awọn aaye wọnyi ti ṣe apẹrẹ ni awọn awọ ilẹ lati ṣẹda imọlara ti ina ati ifokanbalẹ ti o funni. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ifulethi Lokuhlala I-Udo isho ukuthula ngesi-Hindu, okuwumfanekiso walokho umklami abekade efuna le phrojekthi futhi wakwenza ngendlela yayo. Uyichaza njengophawu lwe-amplitude, lapho ubunye bemibala buhlangana ndawonye ngokuvumelana. Zonke izikhala e-Casa Udo zinezici zedizayini eziphoqa izivakashi zakhona ukuthi zizincome. Kusukela kokulula ekungeneni kokuhambisana kwayo nezindawo zokuhlala. Lezi zikhala ziklanywe ngama-hues asemhlabeni ukudala umuzwa wokukhanya nokuthula elikunikezayo. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
আবাসিক এপাৰ্টমেণ্ট উদো হিন্দু ধৰ্মত শান্তি বুজায়, যিটো ডিজাইনাৰে এই প্ৰকল্পৰ বাবে বিচাৰি আছিল আৰু ইয়াৰ পৰিৱেশত ৰূপায়ণ কৰিছে তাৰ প্ৰতিফলন। তেওঁ ইয়াক বিস্তৃতিৰ প্ৰতীক হিচাপে বৰ্ণনা কৰিছে, য'ত ৰংসমূহৰ একতা সমন্বয়ৰে একত্ৰিত হৈছে। কাছা উদোৰ সকলো স্থানত ডিজাইনৰ এনে উপাদান আছে যিয়ে দৰ্শকসকলক সেইবোৰৰ প্ৰশংসা কৰিবলৈ বাধ্য কৰে। প্ৰৱেশদ্বাৰৰ সৰলতাৰ পৰা বাসস্থান অঞ্চলসমূহৰ সৈতে ইয়াৰ সমন্বয়লৈকে। এই স্থানসমূহ মাটিৰ বৰণত ডিজাইন কৰা হৈছে যাতে ই প্ৰদান কৰা লঘুতা আৰু প্ৰশান্তিৰ অনুভূতি সৃষ্টি কৰিব পাৰে। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
رہائشی اپارٹمنٹ اودو ہندویی زبان ءَ صلحء معنی دیت، اے شے یک انعکاس اِنت کہ ڈیزائنر ای پروجیکٹ ءِ واستہ گردگ بوت و آیء فضا ءَ عمل ءَ آورتگ. وت آیء وسعتے نشان ءَ توار دنت، جاہاں کہ رنگانی یکجائی ہماہنگی ءَ یکجا بنت. کاسا اودویی اگل جاگہ ءَ ڈیزائنے چیزاں ہستنت کہ آیء دیوگانء مجبور کنت کہ وتی ستایش کنت. درگاہء سادگیا چہ زندگیء جاگہ ءَ گوں آیء پیچیدگیا تا. ایشاں جاگہ زمینیں رنگ ءَ ڈیزائن کرتگ بیتگ انت تاکہ سوک بیگی و آرامیء احساس پیدا بنت کہ وت پیش کنت. |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Apartemen Pammulanngang Udo narekko ri Hindu makunna katentremang, sibawa iyanaritu mappalelengi apa nasappa desainer e ri proyek iye nakeddoi ri suasanae. Iyanaritu napaleleang sibagai simbol keluasan, anre warna massempoi mappasirukkang ri harmoni. Mappanessa ruang ri Casa Udo engka elemen desain napakasirippu tau mannita makessing. Pole ri kasederhanaan ri lawang pura nagareang ri ruang pammulanngang. Ruang-ruang iye naridesain makkuwwa warna tana mabbaine maggauk rasa mallinru sibawa katentremang riagang. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Apartamento Oikóvape Udo he'ise py'aguapy hindú ñe'ẽme, peteĩ jehechaukaha mba'épa ojesarekóva ko tembiaporã peguarã ha ojejapovaekue hembiapokue-pe. Ohesa'ỹijo peteĩ símbolo tuichavéva rehegua, moõpa opavave sa'y oñembyaty oñondivépe py'aguapýpe. Opavave tenda Casa Udo-pe oguereko mba'e ñemohenda rembipuru ojehechauka porãháicha oikéva kuérape. Hasy'ỹiterei oikehágui ojuhu peve iñakãrapu'ã oikove tendakuérandi. Ko'ã tendakuéra oñembohypy sa'y yvy-ichakuérape omoheñói hag̃ua kyre'ỹ ha py'aguapy oikuave'ẽva. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Apartma n tezdeg Udo yebγa ad yini talwit s Hindi, d askan n wayen i tqelleb fell-as tmeγnas deg usenfar-a daγen yettwajja deg tegnit-is. Tessummar-itt d ticreṭ n teγzi, anda yeddukkel llan yiniten s umsazwer. Akk imukan n Casa Udo sɛan iferdisen n weγwas i yerran imerrawen-is ad ten-snemqaren. Seg tisigna di tebburt ar teγellimt akked tallunin n tudert. Imukan-a ttwaγwasent s yiniten n wakal akken ad d-snulfent tazmilt n tiẓiɣ d talwit i d-ttakken. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
निवासी अपार्टमेंट उडो म्हळ्यार हिंदू भाशेंत शांती, जी ह्या प्रकल्पाखातीर डिझायनरान सोदून काडिल्ली आनी तिच्या वातावरणांत पुराय केल्ली. ती हाका विशालतायेचें प्रतीक म्हण वर्णन करता, जंय रंगांची एकता सुसवाडान एकठांय येता. कासा उडोच्या सगळ्या जागांनी डिझायनाचे अशे घटक आसात जे भेट दिवपी मनशांक तांचेर कौतुक करपाक भाग पाडटात. प्रवेशद्वाराच्या साद्यायेपसून ते राहणाऱ्या जागांच्या गुंतागुंतीपर्यांत. ह्यो जागो माटयेच्या रंगांनी तयार केल्यात म्हूण तांतल्यान मेळपी हळुवायेची आनी शांतायेची भावना निर्माण जाता. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
आवासीय अपार्टमेंट Udo शब्दक अर्थ हिन्दू धर्म में शांति होइत अछि, जे एहि परियोजना लेल डिजाइनर द्वारा खोजल गेल आ ओकर परिवेश में निष्पादित कएल गेल छल। ओ एकरा विशालता के प्रतीक के रूप में वर्णन करैत छथि, जतय रंगक एकता सामंजस्य में एकत्रित होइत अछि। Casa Udo के सभ स्थान में डिजाइन के एहन तत्व छैक जे ओकर आगंतुक सभ केँ ओकरा सराहय लेल बाध्य करैत अछि। प्रवेश द्वार के सादगी सँ लऽ कऽ रहन-सहन के क्षेत्र सभ सँ ओकर जटिलता धरि। एहि स्थान सभ केँ मिट्टी जकाँ रंग में डिजाइन कएल गेल अछि जे हल्कापन आ शांति के अनुभूति प्रदान करैत अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Apartemen Tampek Tingga Udo artinya kadamaian dalam Hindu, sabuah pancerminan dari apo nan dicari desainer untuak proyek iko dan dilaksanakan dalam suasananyo. Inyo mangambarakannya sabagai lambang kaluehan, di mano kasatuan warna babarik manyatu dalam harmonisasi. Sadonyo ruang di Casa Udo ado unsur desain nan mambuek pangunjuangnyo takaguam. Dari kasadarhanaan di pintu masuko hinggo katarkaik jo ruang-ruang tamu. Ruang-ruang iko dirancang dalam warna-warna tanah untuak manciptoan sensasi ringan dan tanang nan ditawarannyo. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Chantli Nemilistli Udo quihtoznequi necepancayotl ipan Hindu tlahtolcopa, itlamamachiliz in tlein tlachihchiuhqui otemohqui ipampa inin tlamantli ihuan oquichiuh ipan itlamatcayotl. Quinextia iuhquin machiyotl in hueyitiliztli, campa cenyeliztli tlapalli mocentlaliah ipan yectenehualiztli. Nochi tlamantli ipan Udo Chantli quipiah tlachihchihualiztlamantli tlen quinequih ma tlacah quinmahuizotacan. Pampa zan iceltica calaquiliztli ica inepantlayoca ipan nemiliztlamantli. Inon tlamantli quichiuhticah ipan tlaltic tlapalli inic quichihuazqueh tlanemiliz yamanqui ihuan necepancayotl. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Boligleilighet Udo betyr fred på hindi, en refleksjon av det designeren søkte for dette prosjektet og realiserte i atmosfæren. Hun beskriver det som et symbol på romslighet, hvor fargeenheten smelter sammen i harmoni. Alle rommene i Casa Udo har designelementer som får besøkende til å beundre dem. Fra enkelheten i inngangen til samspillet med oppholdsområdene. Disse rommene er utformet i jordnære fargetoner for å skape den følelsen av letthet og ro de formidler. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Apartament Residencial Udo significa patz en hindu, un reflèxe de çò que la conceptora cercava per aqueste projècte e qu'a executat dins son ambiança. La descriu coma un simbòl d'amplitud, ont l'unitat de las colors se rejónhen en armonia. Totes los espacis de Casa Udo an elements de design que fòrçan lors visitaires a los admirar. De la simplicitat de l'entrada a sa complicitat amb los espacis de vida. Aquestes espacis son estats concebuts en tonas terròsas per crear la sensacion de leujor e de tranquillitat qu'oferisson. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Tiyay Departamento Udo nisqaqa Hindu simipi hawkay ninmi, chaytan diseñadoraq kay proyectopi maskharqan hinaspa ambientenpi paqarichirqan. Paymi nin hatun kay unanchayta, maypim llimp'ikunaq huñunakuynin allin kuskanakuypi tantanakun. Casa Udo nisqapi tukuy k'itikunaqa diseñoq elementos nisqakunayuqmi, chaykunataq watukuqkunata admirananpaq kallpachan. Haykuna punkupi sanu kaymanta tiyay k'itikunawan tantanakuy kaykama. Kay k'itikunaqa allpa llimp'ikunawan rurasqam kanku, llanpu kay hinaspa hawkay kay sientekunankupaq. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
आवासीय अपार्टमेंट हिन्दुमते उडो इति शब्दः शान्तिम् अर्थयति - यत् किञ्चित् अभिकल्पकः अस्मै परियोजनायै अन्वेष्टुम् आसीत् तथा च तस्य वातावरणे निष्पादितम्। सा एतद् विस्तारस्य प्रतीकरूपेण वर्णयति, यत्र वर्णानाम् एकता समस्वरतया सङ्गच्छते। काशा-उडो-निवासस्य सर्वेषु स्थानेषु अभिकल्पना-तत्त्वानि विद्यन्ते यानि द्रष्टॄन् प्रशंसनाय बलयन्ति। प्रवेशद्वारस्य सरलतायाः आरभ्य जीवन-परिसराणां सह तस्य सङ्कीर्णतां यावत्। एतानि स्थानानि पार्थिव-वर्णेषु निर्मितानि सन्ति येन लाघवस्य प्रशान्तेश्च अनुभूतिः सृज्यते यां प्रदाति। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
रहोन अपार्टमेन्ट हिन्दू धरमरे उदो मेनाते शान्ति, जाहाँ डिजाइनार नोवा प्रोजेक्ट लागित् सेन्दराए ताहेंना आर ओकोयाः माहोलरे कामी केदा। उनि नोवा बिस्तारेत् चिन्हाँ लेका बुझावएदाए, जाहाँरे रोङ् कोआः एकता मिलाव रे खोन्दोःआक्।ना। काज़ा उदो रे जोतो थानरे डिजाइन एलेमेन्ट मेनाःआ जे आड़गाम को दो नेल दराःते कोआ। बोलोनेत् साधारण तेयाः से लेका रोहोन थान कोए जोड़ाव तहेँया। नोवा थान को माटी रोङ्रे डिजाइन आकाना, जे हलका आर शान्ति रेयाः अनुभव ओड़ोआः। |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
رہائشی اپارٹمنٹ یودو ہندو وچ امن دا مطلب اے، جیہڑا ڈیزائنر اس پروجیکٹ لئی ڳولدا رہیا تے اوندے ماحول وچ پورا کیتا۔ اوہ اینکوں وسعت دی علامت دے طور تے بیان کریندی اے، جتھاں رنگاں دی اتحاد ہم آہنگی نال رَلدی اے۔ کاسا یودو دے سارے حصیاں وچ ڈیزائن دے ایہو جیہے عنصر نیں جیہڑے آنے والیاں کوں اونہاں دی تعریف کرنے تے مجبور کریندے نیں۔ دروازے دی سادگی توں لے کے رہائشی علاقیاں نال اوندی پیچیدگی تائیں۔ ایہہ جگہاں زمینی رنگاں وچ ڈیزائن کیتیاں گئیاں نیں تاں جو ہلکاپن تے سکون دا احساس پیدا تھی سڳے۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
འཚོ་སའི་ཁང་མིག Udo ཞེས་པ་ཧིན་དུའི་སྐད་ཡིག་ནང་ཞི་བདེའི་དོན་ཡིན་པ་དེ། བཀོད་སྒྲིག་པས་ལས་འཆར་འདིའི་ཆེད་དུ་འཚོལ་ཞིབ་བྱས་ཤིང་དེའི་ཁོར་ཡུག་ནང་དུ་སྒྲུབ་པའི་དྭངས་གསལ་གྱི་ངོ་བོ་ཞིག་ཡིན། ཁོང་གིས་འདི་ནི་རྒྱ་ཆེ་བའི་མཚོན་རྟགས་ཤིག་ཏུ་འགྲེལ་བཤད་བྱེད་པ་དང་། དེར་ཁ་དོག་གི་མཐུན་མོང་མཉམ་དུ་འདུས་ནས་མཐུན་འགྱུར་ལྡན་པ་ཞིག་ཏུ་གྱུར། Casa Udo ནང་གི་ས་ཁོངས་ཚང་མར་བཀོད་སྒྲིག་གི་ཆ་ཤས་རྣམས་ཡོད་པ་དེས་མཐོང་མཁན་རྣམས་ལ་ངོ་མཚར་སྐྱེད་པར་འཁྲིད། སྒོ་ཁང་གི་སྟབས་བདེ་བ་ནས་འཚོ་སའི་ས་ཁོངས་དང་གི་མཐུན་འབྲེལ་བར། ས་ཁོངས་འདི་ཚོ་ས་ཡི་ཁ་དོག་གི་མདངས་ཀྱིས་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཏེ་འདིས་འབུལ་བའི་ཡང་བའི་ཚོར་བ་དང་ཞི་བདེའི་འདུ་ཤེས་སྐྲུན་པར་བྱེད། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ናይ መንበሪ ኣፓርታማ ኡዶ ብሂንዱ ሰላም ማለት እዩ፡ እዚ ድማ ዲዛይነር ንዚ ፕሮጀክት ትደሊ ዝነበረትን ኣብ ኣየሩ ዘተግብረቶን ነጸብራቕ እዩ። ከም ምልክት ስፍሓት እያ እትገልጾ፡ ኣብኡ ሓድነት ሕብርታት ብስምምዕ ይራኸቡ። ኩሎም ቦታታት ኣብ ካሳ ኡዶ ንጸገምቲ ክድንቕዎም ዘገድዱ ኤለመንታት ዲዛይን ኣለዉዎም። ካብ ቀሊልነት መእተዊ ክሳብ ምውህሃዱ ምስ መነባብሮ ቦታታት። እዞም ቦታታት ስምዒት ቀሊልነትን ህድኣትን ንምፍጣር ብመሬታዊ ሕብርታት ተዲዚሞም እዮም። |
||||
 |
 |
