|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Long Tsai Corp |
English (EN)
English |
Jewish Association
Taiwan's first Jewish temple draws its inspiration from Durers iconic oil painting Praying Hands. This art work served as the foundation for the entire design concept, with curved lines forming the core ideas and artistic details of each interior space. Parabolic and catenary arch lines were ingeniously flowed through the design to create small arched patterns, which appear both random and organized. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Joodse Vereniging
Taiwan se eerste Joodse tempel put sy inspirasie uit Durs ikoniese olieverfskildery Praying Hands. Hierdie kunswerk het gedien as die grondslag vir die hele ontwerpkonsep, met geboë lyne wat die kernidees en artistieke besonderhede van elke binneruimte vorm. Paraboliese en kettingbooglyne is vernuftig deur die ontwerp gevloei om klein geboë patrone te skep, wat ewe lukraak en georganiseerd voorkom. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Shoqata Hebraike
Tempulli i parë hebre i Tajvanit e merr frymëzimin e tij nga piktura ikonë e vajit të Dursit, Duart Lutëse. Kjo vepër arti shërbeu si themeli për të gjithë konceptin e dizajnit, me linja të lakuara që formojnë idetë thelbësore dhe detajet artistike të çdo hapësire të brendshme. Linjat e harkut parabolik dhe katenar u përshkuan në mënyrë të zgjuar përmes dizajnit për të krijuar modele të vogla me hark, të cilat shfaqen si të rastësishme dhe të organizuara. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የአይሁድ ማህበር
የታይዋን የመጀመሪያው የአይሁድ ቤተ መቅደስ አነሳሽነቱን ከዱሬርስ ሥዕላዊ ሥዕል ሥዕል የፀሎት እጆችን ይስባል። ይህ የጥበብ ስራ ለጠቅላላው የንድፍ ፅንሰ-ሀሳብ መሰረት ሆኖ ያገለገለ ሲሆን የተጠማዘዘ መስመሮች የእያንዳንዱ የውስጥ ቦታ ዋና ሀሳቦችን እና ጥበባዊ ዝርዝሮችን ይመሰርታሉ። ፓራቦሊክ እና ካቴነሪ ቅስት መስመሮች በዘፈቀደ እና በተደራጁ የሚመስሉ ትናንሽ ቅስት ቅጦችን ለመፍጠር በንድፍ ውስጥ በረቀቀ መንገድ ፈሰሰ። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
الجمعية اليهودية
يستمد أول معبد يهودي في تايوان إلهامه من لوحة دورر الزيتية الشهيرة "أيادي الصلاة". كان هذا العمل الفني بمثابة الأساس لمفهوم التصميم بأكمله، حيث شكلت الخطوط المنحنية الأفكار الأساسية والتفاصيل الفنية لكل مساحة داخلية. تم تدفق خطوط القوس المكافئ والسلال ببراعة من خلال التصميم لإنشاء أنماط مقوسة صغيرة، والتي تبدو عشوائية ومنظمة. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Հրեական Ասոցիացիան
Թայվանի առաջին հրեական տաճարը ոգեշնչված է Դյուրերսի խորհրդանշական «Աղոթող ձեռքեր» յուղաներկից: Արվեստի այս աշխատանքը հիմք է հանդիսացել դիզայնի ողջ հայեցակարգի համար՝ կոր գծերով, որոնք կազմում են յուրաքանչյուր ներքին տարածքի հիմնական գաղափարներն ու գեղարվեստական մանրամասները: Դիզայնի միջով հնարամիտ կերպով հոսել են պարաբոլիկ և ալիքաձև կամարային գծեր՝ ստեղծելով փոքր կամարակապ նախշեր, որոնք հայտնվում են և՛ պատահական, և՛ կազմակերպված: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Yəhudi Assosiasiyası
Tayvanın ilk yəhudi məbədi Durersin yağlı boya ilə “Dua edən əllər” əsərindən ilham alır. Bu sənət əsəri hər bir daxili məkanın əsas ideyalarını və bədii detallarını təşkil edən əyri xətlərlə bütün dizayn konsepsiyası üçün əsas rolunu oynadı. Parabolik və katenar qövs xətləri həm təsadüfi, həm də mütəşəkkil görünən kiçik tağlı naxışlar yaratmaq üçün dizaynda ustalıqla axdı. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Elkarte Judu
Taiwango lehen tenplu juduak Durers-eko olio-pintura enblematikoan oinarritzen da Praying Hands. Arte-lan honek diseinu-kontzeptu osoaren oinarri gisa balio izan zuen, lerro kurbatuak barne-espazio bakoitzaren ideia nagusiak eta xehetasun artistikoak osatzen zituzten. Arku parabolikoen eta katenarioen lerroak diseinuaren bidez burutsu igaro ziren arku-eredu txikiak sortzeko, ausazko eta antolatuta agertzen direnak. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Яўрэйскае Аб'яднанне
Першы габрэйскі храм на Тайвані чэрпае натхненне з знакавай карціны Дзюрэра "Рукі, якія моляцца". Гэты твор мастацтва паслужыў асновай для ўсёй канцэпцыі дызайну, а выгнутыя лініі ўтвараюць асноўныя ідэі і мастацкія дэталі кожнай прасторы інтэр'еру. Парабалічныя і кантактныя лініі арак былі геніяльна праведзены праз дызайн для стварэння невялікіх аркавых узораў, якія выглядаюць як выпадковымі, так і арганізаванымі. |
Bengali (BN)
বাংলা |
ইহুদি সমিতি
তাইওয়ানের প্রথম ইহুদি মন্দির ডুরার্স আইকনিক তেল চিত্র প্রেয়িং হ্যান্ডস থেকে অনুপ্রেরণা নিয়ে এসেছে। প্রতিটি অভ্যন্তরীণ স্থানের মূল ধারণা এবং শৈল্পিক বিবরণ গঠন করে বাঁকা রেখা সহ এই শিল্পকর্মটি সম্পূর্ণ নকশা ধারণার ভিত্তি হিসাবে কাজ করেছিল। প্যারাবোলিক এবং ক্যাটেনারি খিলান রেখাগুলি নকশার মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়েছিল ছোট খিলানযুক্ত নিদর্শন তৈরি করার জন্য, যা এলোমেলো এবং সংগঠিত উভয়ই দেখা যায়। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Jevrejska Udruga
Tajvanski prvi jevrejski hram crpi inspiraciju iz Durersove ikone uljane slike Molitvene ruke. Ovo umjetničko djelo poslužilo je kao temelj za cjelokupni koncept dizajna, sa zakrivljenim linijama koje formiraju osnovne ideje i umjetničke detalje svakog unutrašnjeg prostora. Parabolične i lančane lukove su genijalno provučene kroz dizajn kako bi se stvorile male lučne šare, koje izgledaju nasumično i organizirano. |
Bulgarian (BG)
български език |
Еврейската Асоциация
Първият еврейски храм в Тайван черпи вдъхновение от емблематичната картина с маслени бои на Дюрер Молещи се ръце. Това произведение на изкуството послужи като основа за цялостната дизайнерска концепция, като извитите линии формират основните идеи и артистични детайли на всяко вътрешно пространство. Параболичните и верижните дъгови линии бяха гениално прекарани през дизайна, за да създадат малки дъгообразни шарки, които изглеждат както случайни, така и организирани. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
Jewish Association
ထိုင်ဝမ်၏ ပထမဆုံး ဂျူးဘုရားကျောင်းသည် Durers အထင်ကရ ဆီဆေးပန်းချီ Praying Hands မှ စိတ်ကူးစိတ်သန်းကို ရေးဆွဲထားသည်။ ဤအနုပညာလက်ရာသည် ဒီဇိုင်းအယူအဆတစ်ခုလုံးအတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်ပြီး အတွင်းပိုင်းနေရာတစ်ခုစီ၏ အနုပညာအသေးစိတ်အချက်အလတ်များကို ကွေးကောက်သောမျဉ်းကြောင်းများဖြင့် ဖန်တီးထားသည်။ Parabolic နှင့် catenary arch မျဉ်းများသည် ကျပန်းနှင့် စီစဥ်ထားသည့် သေးငယ်သော ခုံးပုံစံများကို ဖန်တီးရန် ဒီဇိုင်းအားဖြင့် ကျွမ်းကျင်စွာ စီးဆင်းခဲ့သည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Associació Jueva
El primer temple jueu de Taiwan s'inspira en l'emblemàtica pintura a l'oli de Durers Praying Hands. Aquesta obra d'art va servir de base per a tot el concepte de disseny, amb línies corbes que formaven les idees bàsiques i els detalls artístics de cada espai interior. Les línies d'arcs parabòlics i catenaris van fluir amb enginy a través del disseny per crear petits patrons d'arc, que semblen aleatoris i organitzats. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Asosasyon Sa Mga Judio
Ang unang Jewish nga templo sa Taiwan nagkuha sa inspirasyon niini gikan sa Durers iconic oil painting nga Praying Hands. Kini nga buhat sa arte nagsilbi nga pundasyon alang sa tibuuk nga konsepto sa disenyo, nga adunay mga kurbadong linya nga nagporma sa panguna nga mga ideya ug artistikong mga detalye sa matag interior nga wanang. Ang mga linya sa parabolic ug catenary nga arko maayo nga gipaagay sa disenyo aron makahimo og gagmay nga mga arched pattern, nga makita nga random ug organisado. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Jewish Association
Kachisi woyamba wachiyuda waku Taiwan adakoka kudzoza kwake kuchokera ku penti yamafuta ya Durers ya Praying Hands. Zojambulajambulazi zidakhala maziko a lingaliro lonse la kapangidwe kake, ndi mizere yokhotakhota yomwe imapanga malingaliro oyambira ndi tsatanetsatane waluso la malo aliwonse amkati. Mizere ya parabolic ndi catenary arch idayendetsedwa mwanzeru pamapangidwe kuti apange timizere tating'ono tating'ono, tomwe timawoneka mwachisawawa komanso mwadongosolo. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
猶太協會
台灣第一座猶太寺廟的靈感來自丟勒的標誌性油畫《祈禱之手》。這件藝術作品成為整個設計概念的基礎，曲線構成了每個室內空間的核心概念和藝術細節。拋物線和懸鏈線拱線巧妙地貫穿整個設計，創造出小型的拱形圖案，看起來既隨機又有組織。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
犹太协会
台湾第一座犹太寺庙的灵感来自丢勒的标志性油画《祈祷之手》。这件艺术作品成为整个设计理念的基础，曲线构成了每个室内空间的核心理念和艺术细节。抛物线和悬链线拱线巧妙地贯穿整个设计，创造出小型的拱形图案，看起来既随机又有组织。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
L'associazione Ebraica
U primu tempiu ebraicu di Taiwan s'ispira da l'iconica pittura à l'oliu di Durers Praying Hands. Questa opera d'arte hà servitu cum'è fundazione per tuttu u cuncettu di disignu, cù linee curve chì formanu l'idee core è i dettagli artistici di ogni spaziu internu. E linee d'arcu paraboliche è catenarie sò state ingegnose in u disignu per creà picculi mudelli arcuati, chì parevanu casuali è organizzati. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Židovska Udruga
Tajvanski prvi židovski hram crpi inspiraciju iz Durerove kultne uljane slike Ruke koje se mole. Ovo umjetničko djelo poslužilo je kao temelj za cijeli koncept dizajna, a zaobljene linije čine temeljne ideje i umjetničke detalje svakog interijera. Parabolične i lančane lučne linije domišljato su provučene kroz dizajn kako bi se stvorili mali lučni uzorci, koji izgledaju nasumično i organizirano. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Židovské Sdružení
První židovský chrám na Tchaj-wanu čerpá inspiraci z ikonické olejomalby Durers Praying Hands. Toto umělecké dílo posloužilo jako základ pro celý designový koncept se zakřivenými liniemi tvořícími základní myšlenky a umělecké detaily každého vnitřního prostoru. Parabolické a řetězové obloukové linie byly důmyslně protaženy designem, aby vytvořily malé klenuté vzory, které vypadají jak náhodné, tak organizované. |
Danish (DA)
dansk |
Jødisk Forening
Taiwans første jødiske tempel henter sin inspiration fra Durers ikoniske oliemaleri Praying Hands. Dette kunstværk tjente som grundlaget for hele designkonceptet, med buede linjer, der dannede kerneideerne og kunstneriske detaljer i hvert indvendigt rum. Parabol- og køreledningsbuelinjer blev genialt ført gennem designet for at skabe små buede mønstre, som fremstår både tilfældige og organiserede. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Joodse Vereniging
De eerste Joodse tempel van Taiwan is geïnspireerd op het iconische olieverfschilderij Praying Hands van Dürer. Dit kunstwerk diende als basis voor het hele ontwerpconcept, waarbij gebogen lijnen de kernideeën en artistieke details van elke binnenruimte vormden. Parabolische en bovenleidingbooglijnen zijn op ingenieuze wijze door het ontwerp vloeid om kleine gebogen patronen te creëren, die er zowel willekeurig als georganiseerd uitzien. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Juda Asocio
La unua juda templo de Tajvano inspiras el la ikoneca oleo-pentrado de Durers Praying Hands. Tiu artaĵo funkciis kiel la fundamento por la tuta dezajnokoncepto, kun kurbaj linioj formantaj la kernideojn kaj artajn detalojn de ĉiu interna spaco. Parabolaj kaj ĉenliniaj arklinioj estis inĝenie fluitaj tra la dezajno por krei malgrandajn arkajn padronojn, kiuj prezentiĝas kaj hazardaj kaj organizitaj. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Juudi Ühendus
Taiwani esimene juudi tempel ammutab inspiratsiooni Durersi ikoonilisest õlimaalist Palvetavad käed. See kunstiteos oli kogu disainikontseptsiooni aluseks, kumerad jooned moodustasid iga siseruumi põhiideed ja kunstilised detailid. Paraboolsed ja kontaktvõrgu kaarejooned voolasid leidlikult läbi disaini, et luua väikesed kaarekujulised mustrid, mis näivad nii juhuslikult kui ka organiseeritult. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Juutalainen Yhdistys
Taiwanin ensimmäinen juutalainen temppeli saa inspiraationsa Durersin ikonisesta öljymaalauksesta Praying Hands. Tämä taideteos toimi pohjana koko suunnittelukonseptille, jossa kaarevat linjat muodostivat jokaisen sisätilan ydinideat ja taiteelliset yksityiskohdat. Paraboliset ja ajokaapelin kaarilinjat virtasivat nerokkaasti suunnittelun läpi luomaan pieniä kaarevia kuvioita, jotka näyttävät sekä satunnaisilta että järjestäytyneiltä. |
French (FR)
français, langue française |
L'association Juive
Le premier temple juif de Taiwan s'inspire de la peinture à l'huile emblématique de Durer, Praying Hands. Cette œuvre d'art a servi de base à l'ensemble du concept de design, avec des lignes courbes formant les idées centrales et les détails artistiques de chaque espace intérieur. Des lignes d'arcs paraboliques et caténaires ont été ingénieusement tracées à travers la conception pour créer de petits motifs arqués, qui semblent à la fois aléatoires et organisés. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Ann An Comann Iùdhach
Tha a’ chiad teampall Iùdhach ann an Taiwan a’ tarraing a bhrosnachadh bho pheantadh ola suaicheanta Durers Praying Hands. Bha an obair ealain seo na bhunait airson a’ bhun-bheachd dealbhaidh gu lèir, le loidhnichean lùbte a’ cruthachadh prìomh bheachdan agus mion-fhiosrachadh ealanta gach àite a-staigh. Bha loidhnichean bogha parabolic agus catenary air an sruthadh gu h-innleachdach tron dealbhadh gus pàtrain beaga boghach a chruthachadh, a tha a’ nochdadh an dà chuid air thuaiream agus eagraichte. |
Galician (GL)
galego |
Asociación Xudía
O primeiro templo xudeu de Taiwán inspírase na icónica pintura ao óleo de Durers Praying Hands. Esta obra de arte serviu como base para todo o concepto de deseño, con liñas curvas que forman as ideas fundamentais e os detalles artísticos de cada espazo interior. As liñas de arcos parabólicos e catenarios fluíron xeniosamente polo deseño para crear pequenos patróns en arco, que aparecen ao azar e organizados. |
Georgian (KA)
ქართული |
ებრაული ასოციაცია
ტაივანის პირველი ებრაული ტაძარი შთაგონებულია დიურერის ხატოვანი ზეთის ნახატიდან, „მლოცველი ხელები“. ეს ნამუშევარი ემსახურებოდა საფუძველს მთელი დიზაინის კონცეფციისთვის, მრუდი ხაზებით, რომლებიც ქმნიან თითოეული ინტერიერის ძირითად იდეებსა და მხატვრულ დეტალებს. პარაბოლური და კატენარული თაღოვანი ხაზები გენიალურად გადიოდა დიზაინში, რათა შეიქმნას პატარა თაღოვანი ნიმუშები, რომლებიც გამოჩნდებიან როგორც შემთხვევითი, ასევე ორგანიზებული. |
German (DE)
Deutsch |
Jüdische Verein
Taiwans erster jüdischer Tempel ist von Dürers berühmtem Ölgemälde „Betende Hände“ inspiriert. Dieses Kunstwerk diente als Grundlage für das gesamte Designkonzept, wobei geschwungene Linien die Kernideen und künstlerischen Details jedes Innenraums bildeten. Parabel- und Oberleitungsbogenlinien wurden raffiniert durch das Design geflossen, um kleine Bogenmuster zu schaffen, die sowohl zufällig als auch organisiert wirken. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Η Εβραϊκή Ένωση
Ο πρώτος εβραϊκός ναός της Ταϊβάν αντλεί την έμπνευσή του από την εμβληματική ελαιογραφία του Ντύρερς, «Paying Hands». Αυτό το έργο τέχνης χρησίμευσε ως το θεμέλιο για ολόκληρη τη σχεδιαστική ιδέα, με τις καμπύλες γραμμές να αποτελούν τις βασικές ιδέες και τις καλλιτεχνικές λεπτομέρειες κάθε εσωτερικού χώρου. Παραβολικές και αλυσοειδείς αψίδες διέρρευσαν έξυπνα το σχέδιο για να δημιουργήσουν μικρά τοξωτά μοτίβα, τα οποία εμφανίζονται τόσο τυχαία όσο και οργανωμένα. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
યહૂદી સંગઠન
તાઇવાનનું પ્રથમ યહૂદી મંદિર તેની પ્રેરણા ડ્યુરર્સ આઇકોનિક ઓઇલ પેઇન્ટિંગ પ્રેઇંગ હેન્ડ્સમાંથી મેળવે છે. આ કલા કાર્ય સમગ્ર ડિઝાઇન ખ્યાલ માટે પાયા તરીકે સેવા આપે છે, જેમાં વક્ર રેખાઓ દરેક આંતરિક જગ્યાના મૂળ વિચારો અને કલાત્મક વિગતો બનાવે છે. પેરાબોલિક અને કેટેનરી કમાન રેખાઓ નાની કમાનવાળા પેટર્ન બનાવવા માટે ડિઝાઇન દ્વારા કુશળતાપૂર્વક વહેતી કરવામાં આવી હતી, જે રેન્ડમ અને વ્યવસ્થિત બંને રીતે દેખાય છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Asosyasyon Jwif
Premye tanp jwif Taiwan an tire enspirasyon li nan penti lwil oliv iconik Durers Praying Hands. Travay atizay sa a te sèvi kòm fondasyon pou tout konsèp konsepsyon an, ak liy koube ki fòme lide debaz yo ak detay atistik nan chak espas enteryè. Liy vout parabolik ak katenè yo te enjenyeu koule nan konsepsyon an pou kreye ti modèl vout, ki parèt tou de o aza ak òganize. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Ƙungiyar Yahudawa
Haikalin Yahudawa na farko na Taiwan ya zana wahayi daga Durers gunkin zanen mai Addu'a. Wannan aikin fasaha yayi aiki azaman ginshiƙi na gabaɗayan ra'ayin ƙira, tare da lanƙwasa layukan da ke samar da ainihin ra'ayoyi da cikakkun bayanan fasaha na kowane sarari na ciki. Layukan baka na Parabolic da na catenary an bi su cikin hazaka ta cikin ƙira don ƙirƙirar ƙananan sifofi, waɗanda ke bayyana duka bazuwar da tsari. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Hui Iudaio
ʻO ka luakini Iudaio mua loa ʻo Taiwan ka mea i hoʻoikaika ʻia mai Durers kiʻi kiʻi ʻaila ʻo Praying Hands. ʻO kēia hana noʻeau ke kumu no ka manaʻo hoʻolālā holoʻokoʻa, me nā laina curved i hana i nā manaʻo kumu a me nā kikoʻī noʻeau o kēlā me kēia wahi o loko. Ua hoʻokahe ʻia nā laina parabolic a me ka catenary i loko o ka hoʻolālā e hana i nā ʻano kikoʻī liʻiliʻi, i ʻike ʻia ma ke ʻano maʻamau a hoʻonohonoho ʻia. |
Hebrew (HE)
עברית |
האגודה היהודית
המקדש היהודי הראשון של טייוואן שואב את השראתו מציור השמן האיקוני של דוררס, "ידיים מתפללות". עבודת אמנות זו שימשה כבסיס לכל קונספט העיצוב, עם קווים מעוקלים שיצרו את רעיונות הליבה והפרטים האמנותיים של כל חלל פנים. קווי קשת פרבוליים וקווי קשת זרמו בצורה גאונית דרך העיצוב כדי ליצור דפוסים מקושתים קטנים, שנראים אקראיים ומאורגנים כאחד. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
यहूदी संघ
ताइवान का पहला यहूदी मंदिर ड्यूरर की प्रतिष्ठित तेल पेंटिंग प्रेयरिंग हैंड्स से प्रेरणा लेता है। यह कला कृति संपूर्ण डिज़ाइन अवधारणा की नींव के रूप में कार्य करती है, जिसमें घुमावदार रेखाएँ प्रत्येक आंतरिक स्थान के मूल विचारों और कलात्मक विवरणों का निर्माण करती हैं। छोटे धनुषाकार पैटर्न बनाने के लिए डिज़ाइन के माध्यम से परवलयिक और कैटेनरी आर्क रेखाओं को सरलता से प्रवाहित किया गया, जो यादृच्छिक और व्यवस्थित दोनों दिखाई देते हैं। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Jewish Koom Haum
Taiwan thawj lub tuam tsev neeg Yudais kos nws kev tshoov siab los ntawm Durers iconic oil painting Thov Vajtswv Tes. Cov duab kos duab no tau ua lub hauv paus rau tag nrho cov tswv yim tsim, nrog cov kab nkhaus tsim cov tswv yim tseem ceeb thiab cov ntsiab lus kos duab ntawm txhua qhov chaw sab hauv. Parabolic thiab catenary arch kab tau ingeniously ntws los ntawm kev tsim los tsim cov qauv me me, uas tshwm sim ob qho tib si random thiab koom ua ke. |
Hungarian (HU)
magyar |
Zsidó Egyesület
Tajvan első zsidó temploma Durers ikonikus olajfestményéből, az Imádkozó kezekből merít ihletet. Ez a műalkotás szolgált a teljes tervezési koncepció alapjául, az ívelt vonalak alkotják az egyes belső terek alapötleteit és művészi részleteit. A parabola- és felsővezeték-íveket zseniálisan vezették át a tervezésen, hogy kis íves mintákat hozzanak létre, amelyek véletlenszerűnek és szervezettnek tűnnek. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Gyðingafélagið
Fyrsta musteri gyðinga í Taívan sækir innblástur í Durers helgimynda olíumálverk Praying Hands. Þetta listaverk var grunnurinn að öllu hönnunarhugmyndinni, með bogadregnum línum sem mynduðu kjarnahugmyndir og listrænar upplýsingar hvers innra rýmis. Fleygboga- og keðjubogalínur voru snjallar í gegnum hönnunina til að búa til lítil bogamynstur, sem virðast bæði tilviljunarkennd og skipulögð. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Mkpakọrịta Ndị Juu
Templelọ nsọ ndị Juu mbụ Taiwan nwetara mmụọ nsọ site na ihe osise mmanụ mara mma nke Durers na-ekpe ekpere. Nke a art ọrụ jere ozi dị ka ntọala maka dum imewe echiche, na curved ahịrị na-akpụ isi echiche na nka nkọwa nke ọ bụla n'ime ime oghere. Parabolic na catenary arch ahịrị jiri amamihe gbafere n'ime imewe ahụ iji mepụta obere usoro mgbakwasa, nke na-apụta na-enweghị usoro na ahaziri ahazi. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Asosiasi Yahudi
Kuil Yahudi pertama di Taiwan mengambil inspirasi dari lukisan cat minyak ikonik Durers, Praying Hands. Karya seni ini menjadi landasan bagi keseluruhan konsep desain, dengan garis-garis lengkung yang membentuk ide inti dan detail artistik setiap ruang interior. Garis lengkung parabola dan catenary dialirkan dengan cerdik melalui desain untuk menciptakan pola lengkung kecil, yang tampak acak dan terorganisir. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Comhlachas Giúdach
Tarraingíonn an chéad teampall Giúdach sa Téaváin a inspioráid ó phéintéireacht ola íocónach Durers, Praying Hands. Bhí an saothar ealaíne seo mar bhunús don choincheap dearaidh ar fad, agus línte cuartha mar chroí-smaointe agus sonraí ealaíne gach spás istigh. Sreabhadh línte áirse parabolacha agus catenary go hinniúil tríd an dearadh chun patrúin beaga áirse a chruthú, a bhfuil cuma randamach agus eagraithe orthu araon. |
Italian (IT)
italiano |
L'associazione Ebraica
Il primo tempio ebraico di Taiwan trae ispirazione dall'iconico dipinto a olio di Durer Mani in preghiera. Quest'opera d'arte è servita come base per l'intero concetto di design, con linee curve che formano le idee fondamentali e i dettagli artistici di ogni spazio interno. Le linee paraboliche e gli archi catenari sono stati ingegnosamente fatti scorrere attraverso il disegno per creare piccoli motivi ad arco, che appaiono sia casuali che organizzati. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
ユダヤ人協会
台湾初のユダヤ教寺院は、デューラーの象徴的な油絵「祈りの手」からインスピレーションを得ています。このアート作品は、全体のデザイン コンセプトの基礎となり、曲線が各内部空間の核となるアイデアと芸術的なディテールを形成しました。放物線と懸垂アーチのラインがデザイン全体に巧みに流れ、ランダムでありながら組織的に見える小さなアーチ型のパターンが作成されました。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Asosiasi Yahudi
Kuil Yahudi pisanan ing Taiwan entuk inspirasi saka lukisan minyak Durers, Praying Hands. Karya seni iki dadi dhasar kanggo kabeh konsep desain, kanthi garis sing mlengkung mbentuk ide inti lan rincian seni saben ruang interior. Parabolic lan garis arch catenary padha ingeniously mili liwat desain kanggo nggawe pola arched cilik, kang katon loro acak lan diatur. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಯಹೂದಿ ಸಂಘವು
ತೈವಾನ್ನ ಮೊದಲ ಯಹೂದಿ ದೇವಾಲಯವು ಡ್ಯೂರೆರ್ಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಪ್ರೇಯಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಕಲಾಕೃತಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿನ್ಯಾಸದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಬಾಗಿದ ರೇಖೆಗಳು ಪ್ರತಿ ಆಂತರಿಕ ಜಾಗದ ಮುಖ್ಯ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ಯಾರಾಬೋಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟೆನರಿ ಕಮಾನು ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ಕಮಾನಿನ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸದ ಮೂಲಕ ಚತುರವಾಗಿ ಹರಿಯಿತು, ಅದು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಘಟಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Еврей Қауымдастығы
Тайваньдағы алғашқы еврей ғибадатханасы Дюрердің «Дұға ететін қолдар» майлы суретінен шабыттандырады. Бұл өнер туындысы әрбір интерьер кеңістігінің негізгі идеялары мен көркемдік бөлшектерін құрайтын қисық сызықтармен бүкіл дизайн тұжырымдамасының негізі болды. Параболалық және катенарлық арка сызықтары кездейсоқ және ұйымдасқан түрде көрінетін кішкентай арка тәрізді өрнектерді жасау үшін дизайн арқылы керемет өтті. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
សមាគមជ្វីហ្វ
ប្រាសាទជ្វីហ្វដំបូងរបស់កោះតៃវ៉ាន់ ទាក់ទាញការបំផុសគំនិតរបស់ខ្លួនពីគំនូរប្រេងរូបតំណាង Durers Praying Hands ។ ការងារសិល្បៈនេះបានបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់គំនិតរចនាទាំងមូល ជាមួយនឹងបន្ទាត់កោងបង្កើតជាគំនិតស្នូល និងព័ត៌មានលម្អិតសិល្បៈនៃចន្លោះខាងក្នុងនីមួយៗ។ ខ្សែបន្ទាត់ Parabolic និង catenary ត្រូវបានហូរចូលយ៉ាងប៉ិនប្រសប់តាមរយៈការរចនា ដើម្បីបង្កើតគំរូរាងមូលតូចៗ ដែលលេចឡើងទាំងចៃដន្យ និងរៀបចំ។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Ishyirahamwe Ryabayahudi
Urusengero rwa mbere rwabayahudi bo muri Tayiwani rukura imbaraga zarwo muri Durers gushushanya amavuta ashushanya Amaboko yo Gusenga. Iki gikorwa cyubuhanzi cyabaye urufatiro rwibitekerezo byose byashushanyije, hamwe n'imirongo igoramye igizwe nibitekerezo byibanze nibisobanuro byubuhanzi bya buri mwanya wimbere. Imirongo ya parabolike na catenary yatembagajwe mubishushanyo mbonera kugirango habeho uduce duto duto duto, tugaragara nkudasanzwe kandi twateguwe. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
유대인 협회는
대만 최초의 유대인 사원은 뒤러의 상징적인 유화 기도하는 손에서 영감을 얻었습니다. 이 예술 작품은 전체 디자인 컨셉의 기초가 되었으며, 곡선은 각 실내 공간의 핵심 아이디어와 예술적 디테일을 형성했습니다. 포물선형 및 현수선형 아치 선이 디자인 전체에 독창적으로 흐르면서 무작위적이고 조직적으로 보이는 작은 아치형 패턴을 만들었습니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Komeleya Cihûyan
Yekemîn perestgeha Cihûyan a Taywanê îlhama xwe ji tabloya rûn a sembola Dursê ya Destên Duakirinê digire. Ev xebata hunerî wekî bingehek ji bo tevahî konsepta sêwiranê re xizmet kir, digel xetên kelandî ku ramanên bingehîn û hûrguliyên hunerî yên her cîhê hundurîn pêk tîne. Xêzên kemera parabolîk û katenary bi aqilmendî di nav sêwiranê de diherikin da ku qalibên kemerî yên piçûk biafirînin, ku hem birêkûpêk û hem jî organîze xuya dikin. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Еврей Бирикмеси
Тайвандагы биринчи жөөт ибадатканасы Дюрерстин майлуу боёктун «Сыйынган колдор» сүрөтүнөн шыктанган. Бул көркөм чыгарма ар бир ички мейкиндиктин негизги идеяларын жана көркөм деталдарын түзүүчү ийри сызыктар менен бүт дизайн концепциясынын негизи болуп кызмат кылган. Параболикалык жана катенардык арка сызыктары туш келди да, уюшкан да көрүнгөн кичинекей арка үлгүлөрүн түзүү үчүн дизайн аркылуу укмуштуудай агып өткөн. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ສະມາຄົມຊາວຢິວ
ວັດຊາວຢິວແຫ່ງທຳອິດຂອງໄຕ້ຫວັນໄດ້ດຶງດູດແຮງບັນດານໃຈຈາກຮູບແຕ້ມ Durers ສັນຍາລັກສີນ້ຳມັນ Praying Hands. ວຽກງານສິລະປະນີ້ແມ່ນເປັນພື້ນຖານສໍາລັບແນວຄວາມຄິດການອອກແບບທັງຫມົດ, ມີເສັ້ນໂຄ້ງກອບເປັນຈໍານວນແນວຄວາມຄິດຫຼັກແລະລາຍລະອຽດສິລະປະຂອງແຕ່ລະພື້ນທີ່ພາຍໃນ. Parabolic ແລະ catenary arch lines ingeniously flowed ໂດຍຜ່ານການອອກແບບເພື່ອສ້າງຮູບແບບ arched ຂະຫນາດນ້ອຍ, ເຊິ່ງປະກົດວ່າທັງສອງແບບສຸ່ມແລະຈັດ. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Consociatio Iudaica
Taiwan' primum templum Iudaeorum a Durers iconicis oleum picturae Manus orantis haurit suum. Haec ars opus fundamentum est totius notionis designationis, lineis curvis efformantibus nucleum notiones et singulares artis interioris spatium. Lineae fornices parabolicae et catenariae ingeniose fluxerunt per consilium ad exemplaria parva arcuata creandi, quae tam temere et ordinata apparent. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Ebreju Asociācija
Taivānas pirmais ebreju templis smeļas iedvesmu no Durersas ikoniskās eļļas gleznas Praying Hands. Šis mākslas darbs kalpoja par pamatu visai dizaina koncepcijai ar izliektām līnijām, kas veido katras interjera telpas pamatidejas un mākslinieciskās detaļas. Paraboliskās un kontakttīklu arkas līnijas tika ģeniāli izplūst cauri dizainam, lai izveidotu mazus izliektus rakstus, kas izskatās gan nejauši, gan sakārtoti. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Žydų Asociacija
Pirmoji Taivano žydų šventykla įkvėpimo semiasi iš Diurerso ikoninio aliejinio paveikslo „Praying Hands“. Šis meno kūrinys buvo visos dizaino koncepcijos pagrindas, o lenktos linijos sudarė kiekvienos interjero erdvės pagrindines idėjas ir menines detales. Parabolinės ir kontaktinės arkos linijos buvo išradingai perkeltos per dizainą, kad būtų sukurti nedideli arkiniai raštai, kurie atrodo atsitiktiniai ir organizuoti. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Jiddesch Associatioun
Den éischten jiddesche Tempel vun Taiwan zitt seng Inspiratioun aus Durers ikonesche Uelegmolerei Praying Hands. Dëst Konschtwierk huet als Fundament fir dat ganzt Designkonzept gedéngt, mat kromme Linnen déi d'Kärideen an artistesch Detailer vun all Bannenraum bilden. Parabolic a catenary arch Linnen goufen genial duerch den Design gefloss fir kleng arched Musteren ze kreéieren, déi souwuel zoufälleg wéi organiséiert erscheinen. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Еврејското Здружение
Првиот еврејски храм во Тајван ја црпи својата инспирација од симболичното сликарство во масло од Дурес, „Раце молитва“. Ова уметничко дело послужи како основа за целиот концепт на дизајн, со заоблени линии кои ги формираат основните идеи и уметнички детали за секој внатрешен простор. Низ дизајнот генијално течеа параболични и катанарски лак линии за да се создадат мали заоблени обрасци, кои се појавуваат и случајни и организирани. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Fikambanana Jiosy
Ny tempolin'ny jiosy voalohany any Taiwan dia naka ny aingam-panahy avy amin'ny sary hoso-doko malaza Durers hoe Praying Hands. Ity asa kanto ity no fototry ny foto-kevitra famolavolana manontolo, miaraka amin'ny tsipika miolikolika mamorona ny hevitra fototra sy ny antsipiriany ara-javakanto amin'ny habaka anatiny tsirairay. Ny tsipika parabolika sy catenary dia nikoriana tamim-pahakingana tamin'ny famolavolana mba hamoronana lamina kely arched, izay miseho ho kisendrasendra sy voalamina. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Persatuan Yahudi
Kuil Yahudi pertama Taiwan mendapat inspirasi daripada lukisan minyak ikonik Durers, Praying Hands. Karya seni ini berfungsi sebagai asas untuk keseluruhan konsep reka bentuk, dengan garis melengkung membentuk idea teras dan butiran artistik setiap ruang dalaman. Garisan gerbang parabola dan katenari dialirkan dengan bijak melalui reka bentuk untuk mencipta corak melengkung kecil, yang kelihatan secara rawak dan teratur. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ജൂത കൂട്ടുകെട്ട്
തായ്വാനിലെ ആദ്യത്തെ ജൂത ക്ഷേത്രം ഡ്യൂറേഴ്സ് ഐക്കണിക് ഓയിൽ പെയിന്റിംഗിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതാണ്. ഈ കലാസൃഷ്ടി മുഴുവൻ ഡിസൈൻ ആശയത്തിനും അടിത്തറയായി വർത്തിച്ചു, വളഞ്ഞ വരകൾ ഓരോ ഇന്റീരിയർ സ്ഥലത്തിന്റെയും പ്രധാന ആശയങ്ങളും കലാപരമായ വിശദാംശങ്ങളും രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. പാരാബോളിക്, കാറ്റനറി ആർച്ച് ലൈനുകൾ ചെറിയ കമാന പാറ്റേണുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ രൂപകൽപ്പനയിലൂടെ സമർത്ഥമായി ഒഴുകി, അവ ക്രമരഹിതവും സംഘടിതവുമായി കാണപ്പെടുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Assoċjazzjoni Lhudija
L-ewwel tempju Lhudi tat-Tajwan jieħu l-ispirazzjoni tiegħu mill-pittura taż-żejt emblematika ta’ Durers Praying Hands. Dan ix-xogħol tal-arti serva bħala l-pedament għall-kunċett tad-disinn kollu, b'linji mgħawġa li jiffurmaw l-ideat ewlenin u d-dettalji artistiċi ta 'kull spazju ta' ġewwa. Il-linji tal-arkata paraboliċi u katenarji ġew inġenjużi mid-disinn biex jinħolqu mudelli żgħar b'arkati, li jidhru kemm bl-addoċċ kif ukoll organizzati. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Ko Te Hui Hurai
Ko te temepara tuatahi o nga Hurai o Taiwana he mea whakahihiri mai i te peita hinu rongonui a Durers a Praying Hands. Ko tenei mahi toi te turanga mo te katoa o te kaupapa hoahoa, me nga raina kopiko e hanga ana i nga whakaaro matua me nga taipitopito toi o ia waahi o roto. Ko nga raina kikorangi me nga raina kikorangi i rere i roto i te hoahoa ki te hanga i nga tauira kikorangi iti, he ahua matapōkere me te whakarite. |
Marathi (MR)
मराठी |
ज्यू असोसिएशन
तैवानचे पहिले ज्यू मंदिर ड्युरर्सच्या प्रतिष्ठित तैलचित्र प्रेइंग हँड्सपासून प्रेरणा घेते. या कलाकृतीने संपूर्ण डिझाइन संकल्पनेचा पाया म्हणून काम केले, वक्र रेषा प्रत्येक आतील जागेच्या मूळ कल्पना आणि कलात्मक तपशील तयार करतात. पॅराबॉलिक आणि कॅटेनरी कमान रेषा कल्पकतेने डिझाइनमधून लहान कमानदार नमुने तयार करण्यासाठी प्रवाहित केल्या होत्या, जे यादृच्छिक आणि व्यवस्थित दोन्ही दिसतात. |
Mongolian (MN)
монгол |
Еврейн Холбоо
Тайваний анхны еврей сүм Дюрерсийн тосон будгийн "Залбирж буй гар" зургаас санаа авчээ. Энэхүү урлагийн бүтээл нь бүхэл бүтэн дизайны үзэл баримтлалын үндэс суурь болсон бөгөөд муруй шугамууд нь дотоод орон зай бүрийн гол санаа, уран сайхны нарийн ширийн зүйлийг бүрдүүлдэг. Санамсаргүй, эмх цэгцтэй харагдах жижиг нуман хэлбэртэй хэв маягийг бий болгохын тулд параболик ба катенар нуман шугамыг загвараар урсгасан. |
Nepali (NE)
नेपाली |
यहूदी संघ
ताइवानको पहिलो यहूदी मन्दिरले डुरेर्स प्रतिष्ठित तेल चित्रकला प्रार्थना गर्ने हातहरूबाट प्रेरणा लिन्छ। यो कला कार्यले सम्पूर्ण डिजाइन अवधारणाको लागि आधारको रूपमा सेवा गर्यो, घुमाउरो रेखाहरूले प्रत्येक भित्री ठाउँको मूल विचारहरू र कलात्मक विवरणहरू बनाउँदछ। प्याराबोलिक र क्याटेनरी आर्क लाइनहरू डिजाइनको माध्यमबाट साना आर्च गरिएको ढाँचाहरू सिर्जना गर्न सहज रूपमा प्रवाह गरिएको थियो, जुन अनियमित र व्यवस्थित दुवै देखिन्छ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Jødisk Forening
Taiwans første jødiske tempel henter sin inspirasjon fra Durers ikoniske oljemaleri Praying Hands. Dette kunstverket fungerte som grunnlaget for hele designkonseptet, med buede linjer som dannet kjerneideene og kunstneriske detaljene i hvert interiørrom. Parabolske og kontaktledningsbuelinjer ble genialt strømmet gjennom designet for å lage små buede mønstre, som fremstår både tilfeldige og organiserte. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଜୁହି ଆସୋସିଏସନ୍
ତାଇୱାନର ପ୍ରଥମ ଯିହୁଦୀ ମନ୍ଦିର ଏହାର ପ୍ରେରଣାକୁ ଡ୍ୟୁରର୍ସ ଆଇକନିକ୍ ତେଲ ଚିତ୍ରଣ ପ୍ରାର୍ଥନା ହାତରୁ ଆକର୍ଷିତ କରିଥାଏ | ଏହି କଳା କାର୍ଯ୍ୟ ସମଗ୍ର ଡିଜାଇନ୍ ସଂକଳ୍ପ ପାଇଁ ମୂଳଦୁଆ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କଲା, ବକ୍ର ରେଖାଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭିତରର ମୂଳ ଧାରଣା ଏବଂ କଳାତ୍ମକ ବିବରଣୀ ଗଠନ କରେ | ପାରାବୋଲିକ୍ ଏବଂ କ୍ୟାଟେନାରୀ ଆର୍ଚ ଲାଇନଗୁଡିକ ଚତୁରତାର ସହିତ ଡିଜାଇନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଛୋଟ ଧନୁଯାତ୍ରା s ାଞ୍ଚା ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ପ୍ରବାହିତ ହେଉଥିଲା, ଯାହା ଉଭୟ ଅନିୟମିତ ଏବଂ ସଂଗଠିତ ଦେଖାଯାଏ | |
Pashto (PS)
پښتو |
د یهودانو ټولنه
د تایوان لومړنی یهودي معبد د ډیورز د تېلو د نقاشۍ د دعا کولو لاسونو څخه الهام اخلي. دا هنري کار د ټول ډیزاین مفهوم لپاره د بنسټ په توګه کار کاوه، د منحني لینونو سره چې د هر داخلي ځای اصلي نظریات او هنري توضیحات جوړوي. د پارابولیک او کیټینري آرک لینونه د ډیزاین له لارې په هوښیارۍ سره جریان شوي ترڅو کوچني آرچ شوي نمونې رامینځته کړي ، کوم چې دواړه تصادفي او تنظیم شوي ښکاري. |
Persian (FA)
فارسی |
انجمن یهودی
اولین معبد یهودی تایوان الهام گرفته از نقاشی نمادین رنگ روغن دوررس «دستهای دعا» است. این اثر هنری با خطوط منحنی که ایدههای اصلی و جزئیات هنری هر فضای داخلی را تشکیل میدهند، به عنوان پایهای برای کل مفهوم طراحی عمل کرد. خطوط پارابولیک و طاقدار به طرز هوشمندانهای در طرح جاری شدند تا الگوهای کمانی کوچکی ایجاد کنند که هم تصادفی و هم سازمانیافته ظاهر میشوند. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Stowarzyszenie Żydowskie
Pierwsza żydowska świątynia na Tajwanie czerpie inspirację z kultowego obrazu olejnego Durera Modlące się ręce. To dzieło sztuki posłużyło za podstawę całej koncepcji projektu, z zakrzywionymi liniami tworzącymi podstawowe idee i detale artystyczne każdego wnętrza. W projekcie pomysłowo zastosowano paraboliczne i łańcuchowe linie łuków, tworząc małe łukowate wzory, które sprawiają wrażenie zarówno przypadkowych, jak i zorganizowanych. |
Portuguese (PT)
português |
A Associação Judaica
O primeiro templo judaico de Taiwan é inspirado na icônica pintura a óleo de Dürer, Praying Hands. Esta obra de arte serviu de base para todo o conceito de design, com linhas curvas formando as ideias centrais e detalhes artísticos de cada espaço interior. Linhas de arco parabólico e catenário fluíram engenhosamente através do design para criar pequenos padrões arqueados, que parecem aleatórios e organizados. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਯਹੂਦੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ
ਤਾਈਵਾਨ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਯਹੂਦੀ ਮੰਦਿਰ ਡੁਰਰਜ਼ ਆਈਕੋਨਿਕ ਤੇਲ ਪੇਂਟਿੰਗ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੱਥਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਕਲਾ ਦੇ ਕੰਮ ਨੇ ਪੂਰੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸੰਕਲਪ ਦੀ ਨੀਂਹ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਵਕਰ ਰੇਖਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਥਾਂ ਦੇ ਮੂਲ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ। ਪੈਰਾਬੋਲਿਕ ਅਤੇ ਕੈਟੇਨਰੀ ਆਰਕ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਤੀਰਦਾਰ ਪੈਟਰਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਬੇਤਰਤੀਬ ਅਤੇ ਸੰਗਠਿਤ ਦੋਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। |
Romanian (RO)
limba română |
Asociația Evreiască
Primul templu evreiesc din Taiwan se inspiră din pictura în ulei emblematică din Durers Praying Hands. Această lucrare de artă a servit drept fundație pentru întregul concept de design, cu linii curbe formând ideile de bază și detaliile artistice ale fiecărui spațiu interior. Liniile arcului parabolic și catenar au fost ingenioase prin design pentru a crea modele arcuite mici, care par atât aleatorii, cât și organizate. |
Russian (RU)
русский язык |
Еврейское Объединение
Первый еврейский храм Тайваня черпает вдохновение из культовой картины маслом Дюрера «Молящиеся руки». Это произведение искусства послужило основой всей концепции дизайна: изогнутые линии формируют основные идеи и художественные детали каждого внутреннего пространства. Параболические и цепные арочные линии были искусно пронизаны дизайном, создавая небольшие арочные узоры, которые кажутся одновременно случайными и организованными. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Asosi Iutaia
O le ulua'i malumalu Iutaia i Taiuani na maua mai ai lana musumusuga mai le vali suauu iloga a Durers o le Tatalo Lima. O lenei galuega faatufugaga na avea ma faavae mo le manatu atoa o le mamanu, faatasi ai ma laina pupuni e fausia ai manatu autu ma auiliiliga faatufugaga o avanoa totonu taitasi. O laina faaofuofu parabolic ma catenary na tafe mai ma le atamai i le mamanu e fausia ai ni mamanu faaofuofu laiti, ia e foliga mai e le gata i lea ma le faatulagaina. |
Serbian (SR)
српски језик |
Јеврејско Удружење
Тајвански први јеврејски храм црпи инспирацију из Дурерсове иконе уљане слике Молитвене руке. Ово уметничко дело послужило је као основа за цео концепт дизајна, са закривљеним линијама које формирају основне идеје и уметничке детаље сваког унутрашњег простора. Параболичне и ланчане лукове су генијално провучене кроз дизајн како би се створили мали лучни узорци, који изгледају и насумични и организовани. |
Shona (SN)
chiShona |
Jewish Association
Tembere yekutanga yeTaiwan yechiJudha inokwevera kurudziro kubva kuDurers iconic pendi yemafuta Inonamata Maoko. Iri basa reunyanzvi rakashanda sehwaro hweiyo yese dhizaini pfungwa, ine mitsetse yakakomberedzwa ichigadzira iwo musimboti mazano uye hunyanzvi ruzivo rwenzvimbo yega yega yemukati. Parabolic uye catenary arch mitsara yakayerera zvine hungwaru kuburikidza nedhizaini kuti igadzire madiki arched mapatani, ayo anotaridzika ese asina kurongeka uye akarongeka. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
يهودي انجمن
تائيوان جو پهريون يهودي مندر ڊوررز جي آئڪنڪ آئل پينٽنگ دعا ڪندڙ هٿن مان متاثر ٿيو. هن فن جو ڪم پوري ڊيزائن جي تصور جي بنياد طور ڪم ڪيو، وکر لائينن سان گڏ هر داخلي جڳهه جي بنيادي خيالن ۽ فنڪشنل تفصيلن کي ٺاهيندي. پيرابولڪ ۽ ڪيٽينري آرڪ لائينون آسانيءَ سان ڊزائن ذريعي وهيون ويون ته جيئن ننڍڙا محراب وارا نمونا ٺاهيا وڃن، جيڪي بي ترتيب ۽ منظم ٻئي نظر اچن ٿا. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
යුදෙව් සංගමය
තායිවානයේ ප්රථම යුදෙව් දේවාලය එහි ආභාසය ලබා ගන්නේ ඩුරර්ස් සංකේතවත් කරන ලද තෙල් සිතුවම් ප්රේයින් හෑන්ඩ්ස් වෙතින් ය. මෙම කලා කෘතිය සමස්ත නිර්මාණ සංකල්පය සඳහා පදනම ලෙස ක්රියා කළ අතර, වක්ර රේඛා එක් එක් අභ්යන්තර අවකාශයේ මූලික අදහස් සහ කලාත්මක විස්තර සාදයි. පැරබෝලික සහ කැටෙනරි ආරුක්කු රේඛා කුඩා ආරුක්කු රටා නිර්මාණය කිරීම සඳහා නිර්මාණය හරහා දක්ෂ ලෙස ගලා යන අතර, ඒවා අහඹු සහ සංවිධානාත්මක ලෙස පෙනේ. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Židovská Asociácia
Prvý židovský chrám na Taiwane čerpá inšpiráciu z ikonickej olejomaľby Durers Modliace sa ruky. Toto umelecké dielo slúžilo ako základ pre celý dizajnový koncept, pričom zakrivené línie tvoria hlavné myšlienky a umelecké detaily každého vnútorného priestoru. Parabolické a reťazové oblúkové línie boli dômyselne prevedené cez dizajn, aby vytvorili malé klenuté vzory, ktoré sa zdajú byť náhodné aj organizované. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Judovsko Združenje
Prvi judovski tempelj na Tajvanu črpa navdih iz znamenite Durerjeve oljne slike Roke, ki molijo. To umetniško delo je služilo kot temelj za celoten koncept oblikovanja, z ukrivljenimi linijami, ki tvorijo osrednje ideje in umetniške podrobnosti vsakega notranjega prostora. Parabolične in verižne ločne linije so bile domiselno prepletene skozi dizajn, da so ustvarili majhne obokane vzorce, ki so videti naključni in organizirani. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Ururka Yuhuuda
Macbudkii ugu horreeyay ee Yuhuudda Taiwan& #039; waxa uu dhiirigelintiisa ka keenayaa Durers rinjiyeynta saliidda ee Gacmaha Tukashada. Shaqadan farshaxanku waxay u adeegtay sidii aasaaska fikradda naqshadeynta oo dhan, iyadoo xariiqyo qalloocan ay sameeyeen fikradaha asaasiga ah iyo faahfaahinta farshaxanka ee meel kasta oo gudaha ah. Khadadka dariiqyada parabolic iyo catenary ayaa si xariifnimo leh loogu dhex shubay naqshadeynta si ay u abuuraan qaabab yar yar, kuwaas oo u muuqda kuwo aan kala sooc lahayn iyo kuwo habaysan. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Jewish Association
Tempele ea pele ea Sejuda ea Taiwan e hulelitsoe ho penta ea oli ea setšoantšo sa Durers ea Praying Hands. Mosebetsi ona oa bonono o sebelitse e le motheo oa mohopolo oohle oa moralo, ka mela e kobehileng e etsang mehopolo ea mantlha le lintlha tsa bonono tsa sebaka se seng le se seng sa kahare. Li-arch tsa li-parabolic le tsa catenary li ile tsa phalla ka bohlale ka har'a moralo ho etsa lipaterone tse nyane tsa arched, tse hlahang ka mokhoa o sa reroang le o hlophisitsoeng. |
Spanish (ES)
español, castellano |
La Asociación Judía
El primer templo judío de Taiwán se inspira en la icónica pintura al óleo de Durero, Las manos orando. Esta obra de arte sirvió como base para todo el concepto de diseño, con líneas curvas que forman las ideas centrales y los detalles artísticos de cada espacio interior. Las líneas de arco parabólico y catenario fluyeron ingeniosamente a través del diseño para crear pequeños patrones de arco, que parecen aleatorios y organizados. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Asosiasi Yahudi
Kuil Yahudi munggaran di Taiwan ngagambar inspirasi tina lukisan minyak ikonik Durers Praying Hands. Karya seni ieu dijadikeun pondasi pikeun sakabéh konsép desain, kalawan garis melengkung ngabentuk gagasan inti jeung rinci artistik unggal spasi interior. Parabolic na catenary garis arch anu ingeniously flowed ngaliwatan desain pikeun nyieun pola arched leutik, nu muncul duanana acak tur diatur. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Chama Cha Wayahudi
Hekalu la kwanza la Kiyahudi la Taiwan lilipata msukumo wake kutoka kwa uchoraji wa mafuta wa picha wa Durers. Kazi hii ya sanaa ilitumika kama msingi wa dhana nzima ya kubuni, na mistari iliyopinda ikiunda mawazo ya msingi na maelezo ya kisanii ya kila nafasi ya ndani. Mistari ya upinde wa kimfano na kategoria ilipitishwa kwa ustadi kupitia muundo ili kuunda mifumo ndogo ya upinde, ambayo huonekana bila mpangilio na kupangwa. |
Swedish (SV)
Svenska |
Judiska Föreningen
Taiwans första judiska tempel hämtar sin inspiration från Durers ikoniska oljemålning Praying Hands. Detta konstverk fungerade som grunden för hela designkonceptet, med böjda linjer som bildar kärnidéerna och konstnärliga detaljerna i varje interiörutrymme. Parabol- och kontaktledningsbåglinjer flödade genialiskt genom designen för att skapa små välvda mönster, som verkar både slumpmässiga och organiserade. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Samahan Ng Mga Hudyo
Ang unang templo ng mga Hudyo ng Taiwan ay nakakuha ng inspirasyon mula sa Durers iconic oil painting na Praying Hands. Ang likhang sining na ito ay nagsilbing pundasyon para sa buong konsepto ng disenyo, na may mga kurbadong linya na bumubuo sa mga pangunahing ideya at artistikong detalye ng bawat panloob na espasyo. Ang mga parabolic at catenary arch na linya ay mapanlikhang dumaloy sa disenyo upang lumikha ng maliliit na arched pattern, na lumilitaw na random at organisado. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Иттиҳодияи Яҳудӣ
Аввалин маъбади яҳудии Тайван аз расми барҷастаи равғании Дюрер илҳом гирифта, "Дасҳои дуогӯӣ" гирифтааст. Ин кори санъат ҳамчун асос барои тамоми консепсияи тарроҳӣ хидмат мекард, бо хатҳои каҷ ғояҳои асосӣ ва ҷузъиёти бадеии ҳар як фазои дохилиро ташкил медиҳанд. Хатҳои камони параболӣ ва катенарӣ аз тариқи тарҳ моҳирона ҷараён дода шуданд, то намунаҳои камоншаклро эҷод кунанд, ки ҳам тасодуфӣ ва ҳам муташаккил ба назар мерасанд. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
யூத சங்கம்
தைவானின் முதல் யூதக் கோவில், துரர்ஸ் ஐகானிக் எண்ணெய் ஓவியமான பிரார்த்தனைக் கைகளிலிருந்து உத்வேகம் பெற்றது. இந்த கலைப் பணி முழு வடிவமைப்புக் கருத்துக்கும் அடித்தளமாகச் செயல்பட்டது, வளைந்த கோடுகள் ஒவ்வொரு உட்புற இடத்தின் முக்கிய யோசனைகள் மற்றும் கலை விவரங்களை உருவாக்குகின்றன. பரவளைய மற்றும் கேடனரி வளைவு கோடுகள் சிறிய வளைவு வடிவங்களை உருவாக்க வடிவமைப்பின் மூலம் புத்திசாலித்தனமாக பாய்ந்தன, அவை சீரற்ற மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட இரண்டும் தோன்றும். |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Яһүдләр Ассоциациясе
Тайваньның беренче яһүд гыйбадәтханәсе үзенең илһамын Durers иконик майлы буяу дога кулларыннан ала. Бу сәнгать әсәре бөтен дизайн концепциясенә нигез булып хезмәт итте, кәкре сызыклар һәрбер эчке киңлекнең төп идеяларын һәм сәнгать детальләрен формалаштырды. Параболик һәм катенар арха сызыклары очраклы һәм оешкан булып күренгән кечкенә аркалы үрнәкләр ясау өчен дизайн аша оста агылды. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
యూదుల సంఘం
తైవాన్'మొదటి యూదు దేవాలయం డ్యూరర్స్ ఐకానిక్ ఆయిల్ పెయింటింగ్ ప్రేయింగ్ హ్యాండ్స్ నుండి ప్రేరణ పొందింది. ఈ ఆర్ట్ వర్క్ మొత్తం డిజైన్ కాన్సెప్ట్కు పునాదిగా పనిచేసింది, ప్రతి ఇంటీరియర్ స్పేస్ యొక్క కోర్ ఆలోచనలు మరియు కళాత్మక వివరాలను రూపొందించే వక్ర రేఖలతో. పారాబొలిక్ మరియు క్యాటెనరీ ఆర్చ్ లైన్లు చిన్న వంపు నమూనాలను రూపొందించడానికి డిజైన్ ద్వారా తెలివిగా ప్రవహించాయి, ఇవి యాదృచ్ఛికంగా మరియు వ్యవస్థీకృతంగా కనిపిస్తాయి. |
Thai (TH)
ไทย |
สมาคมชาวยิว
วัดชาวยิวแห่งแรกในไต้หวันได้รับแรงบันดาลใจจากภาพเขียนสีน้ำมันอันโด่งดังของ Durers ชื่อ Praying Hands งานศิลปะชิ้นนี้เป็นรากฐานสำหรับแนวคิดการออกแบบทั้งหมด โดยมีเส้นโค้งเป็นแนวคิดหลักและรายละเอียดทางศิลปะของพื้นที่ภายในแต่ละแห่ง เส้นโค้งพาราโบลาและสายโซ่ไหลผ่านการออกแบบอย่างชาญฉลาดเพื่อสร้างลวดลายโค้งเล็กๆ ซึ่งปรากฏทั้งแบบสุ่มและเป็นระเบียบ |
Turkish (TR)
Türkçe |
Yahudi Derneği
Tayvan'ın ilk Yahudi tapınağı, ilhamını Dürer'in ikonik yağlıboya tablosu Dua Eden Eller'den alıyor. Bu sanat eseri, her iç mekanın temel fikirlerini ve sanatsal detaylarını oluşturan kavisli çizgilerle tüm tasarım konseptinin temelini oluşturdu. Parabolik ve katener kemer çizgileri, hem rastgele hem de düzenli görünen küçük kemerli desenler oluşturmak için tasarım boyunca ustaca aktı. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Şaý-Sepler Birleşigi
Taýwanyň ilkinji ýewreý ybadathanasy, Ylham Durers-iň doga elleri bilen doga ellerinden alýar. Bu çeper eser, içerki giňişligiň esasy ideýalaryny we çeperçilik jikme-jikliklerini emele getirýän egri çyzyklar bilen ähli dizaýn düşünjesiniň esasyny düzdi. Parabolik we katenar arka çyzyklary tötänleýin we tertipli görünýän ownuk kemer nagyşlaryny döretmek üçin dizaýndan ussatlyk bilen akypdyr. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Єврейське Об'єднання
Перший єврейський храм на Тайвані черпає натхнення з культового олійного полотна Дюрера «Руки, що моляться». Ця мистецька робота послужила основою для всієї концепції дизайну, а вигнуті лінії формують основні ідеї та художні деталі кожного інтер’єру. Параболічні та ланцюгові лінії арок були винахідливо пропущені через дизайн, щоб створити невеликі аркові візерунки, які виглядають як випадковими, так і організованими. |
Urdu (UR)
اردو |
یہودی انجمن
تائیوان کا پہلا یہودی مندر Durers کی آئکنک آئل پینٹنگ پرائینگ ہینڈز سے متاثر ہے۔ اس آرٹ ورک نے پورے ڈیزائن کے تصور کی بنیاد کے طور پر کام کیا، خمیدہ لکیریں ہر اندرونی جگہ کے بنیادی خیالات اور فنکارانہ تفصیلات کو تشکیل دیتی ہیں۔ پیرابولک اور کیٹینری آرچ لائنوں کو ڈیزائن کے ذریعے چھوٹے محراب والے نمونوں کو تخلیق کرنے کے لئے آسانی سے بہایا گیا تھا، جو بے ترتیب اور منظم دونوں طرح سے ظاہر ہوتے ہیں۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۈنچە-مەرۋايىت جەمئىيىتى
تەيۋەننىڭ تۇنجى يەھۇدىي ئىبادەتخانىسى ئۇنىڭ ئىلھامىنى Durers بەلگە خاراكتېرلىك ماي بوياق دۇئا قوللىرىدىن ئالغان. بۇ سەنئەت ئەسىرى پۈتكۈل لايىھىلەش ئۇقۇمىنىڭ ئاساسى بولۇپ ، ئەگرى سىزىقلار ھەر بىر ئىچكى بوشلۇقنىڭ يادرولۇق ئىدىيەسى ۋە بەدىئىي تەپسىلاتلىرىنى شەكىللەندۈرىدۇ. پارابولىك ۋە كاتەكچە ئەگمە سىزىقلار لايىھە ئارقىلىق ئۇستىلىق بىلەن ئېقىپ ، ئىختىيارى ۋە تەشكىللىك كۆرۈنىدىغان كىچىك ئەگمە شەكىل ھاسىل قىلدى. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Yahudiy Uyushmasi
Tayvanning birinchi yahudiy ibodatxonasi o'z ilhomini Dyurersning "Ibodat qiluvchi qo'llar" rasmidan oladi. Ushbu san'at asari har bir ichki makonning asosiy g'oyalari va badiiy detallarini tashkil etuvchi egri chiziqlar bilan butun dizayn kontseptsiyasi uchun asos bo'lib xizmat qildi. Parabolik va katenar kamar chiziqlari tasodifiy va tartibli ko'rinadigan kichik kamar naqshlarini yaratish uchun dizayn orqali mohirlik bilan o'tkazildi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Hiệp Hội Người Do Thái
Ngôi đền Do Thái đầu tiên của Đài Loan lấy cảm hứng từ bức tranh sơn dầu mang tính biểu tượng của Durer Bàn tay cầu nguyện. Tác phẩm nghệ thuật này đóng vai trò là nền tảng cho toàn bộ ý tưởng thiết kế, với những đường cong hình thành nên ý tưởng cốt lõi và chi tiết nghệ thuật của từng không gian nội thất. Các đường vòm parabol và dây xích được khéo léo xuyên suốt thiết kế để tạo ra các mẫu hình vòm nhỏ, trông vừa ngẫu nhiên vừa có tổ chức. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Cymdeithas Iddewig
Mae teml Iddewig gyntaf Taiwan yn cael ei hysbrydoli gan baentiad olew eiconig Durers, Praying Hands. Roedd y gwaith celf hwn yn sylfaen ar gyfer y cysyniad dylunio cyfan, gyda llinellau crwm yn ffurfio syniadau craidd a manylion artistig pob gofod mewnol. Llifwyd llinellau bwa parabolig a catenaidd yn ddyfeisgar trwy'r dyluniad i greu patrymau bwaog bach, sy'n ymddangos ar hap ac yn drefnus. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Joadske Feriening
De earste Joadske timpel fan Taiwan lûkt syn ynspiraasje út Durers byldbepalende oaljeskilderij Praying Hands. Dit keunstwurk tsjinne as de basis foar it heule ûntwerpkonsept, mei bûgde linen dy't de kearnideeën en artistike details fan elke ynterieurromte foarmje. Parabolike en kettingbôgelinen waarden geniaal troch it ûntwerp streamd om lytse bôgepatroanen te meitsjen, dy't sawol willekeurich as organisearre ferskine. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Umbutho Wamayuda
Itempile yokuqala yamaYuda yaseTaiwan ithatha impembelelo yayo kumzobo we-oyile we-Durers obonisa i-oyile ye-Durers. Lo msebenzi wobugcisa usebenze njengesiseko sayo yonke ingcamango yoyilo, kunye nemigca egobileyo eyenza iingcamango ezingundoqo kunye neenkcukacha zobugcisa zendawo nganye yangaphakathi. Imigca ye-arch kunye ne-catenary arch yahanjiswa ngobuchule kuyilo ukwenza iipateni ezincinci ze-arched, ezibonakala zingenamkhethe kwaye zicwangcisiwe. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
ייִדיש פאַרבאַנד
דער ערשטער ייִדישער טעמפּל אין טייוואַן איז ינספּיראַציע פֿון דורערס יקאָניק ייל געמעל Praying Hands. די קונסט ווערק געדינט ווי דער יסוד פֿאַר די גאנצע פּלאַן באַגריף, מיט קערווד שורות פאָרמינג די האַרץ געדאנקען און קינסט דעטאַילס פון יעדער ינלענדיש פּלאַץ. פּאַראַבאָליק און קאַטאַנערי אַרטש שורות זענען ינדזשיניאַסלי פלאָוד דורך די פּלאַן צו שאַפֿן קליין אַרטשט פּאַטערנז, וואָס דערשייַנען ביידע טראַפ - און אָרגאַניזירט. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Ẹgbẹ Juu
Tẹmpili Juu akọkọ ti Taiwan fa awokose rẹ lati Durers aworan alaworan Awọn ọwọ Adura. Iṣẹ iṣẹ ọna yii ṣiṣẹ bi ipilẹ fun gbogbo imọran apẹrẹ, pẹlu awọn laini ti o tẹ awọn imọran ipilẹ ati awọn alaye iṣẹ ọna ti aaye inu kọọkan. Parabolic ati awọn laini arch catenary ni a fi ọgbọn ṣaakiri nipasẹ apẹrẹ lati ṣẹda awọn ilana igbafẹ kekere, eyiti o han mejeeji laileto ati ṣeto. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Jewish Association
Ithempeli lokuqala lamaJuda lase-Taiwan lidonsela ugqozi emdwebeni kawoyela we-Durers owumfanekiso we-Praying Hands. Lo msebenzi wobuciko usebenze njengesisekelo sawo wonke umqondo wokuklama, nemigqa egobile eyakha imibono eyinhloko kanye nemininingwane yobuciko yendawo ngayinye yangaphakathi. Imigqa ye-Parabolic kanye ne-catenary arch yayigeleza ngobuhlakani ekwakhiweni ukuze kwakhiwe amaphethini ama-arched amancane, avela ngokungahleliwe futhi ahlelekile. |
