| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Random Puff 4d Embroidered Garment by Rosalie Hsin-Ju Lin |
Home > Winners > #145286 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Rosalie Hsin-Ju Lin | |||||
| English (EN) English |
4D Embroidery Garment RandomPuff is a novel puffer that uses 4D embroidery puffs for garment insulation. Puffs are initially fabricated flat and pop up into domes when exposed to heat. The activated puffs trap air between the outer environment and the wearer to keep the body warm. The development involves the creation of a library of 4D embroidery material interactions between ‘active fibers’ and ‘static fabrics’. Designers and developers can use computational design tools to work collaboratively with end-users, creating novel textile and softgood designs that are high-tech fashion, personalized and sustainable. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
4D-Borduurkleed RandomPuff is 'n nuwe puffer wat 4D-borduurpoffertjies gebruik vir kledingstuk-isolasie. Poffertjies word aanvanklik plat vervaardig en verskyn in koepels wanneer dit aan hitte blootgestel word. Die geaktiveerde poffertjies hou lug vas tussen die buitenste omgewing en die draer om die liggaam warm te hou. Die ontwikkeling behels die skepping van 'n biblioteek van 4D borduurmateriaal interaksies tussen 'aktiewe vesels' en 'statiese stowwe'. Ontwerpers en ontwikkelaars kan rekenkundige ontwerpinstrumente gebruik om saam met eindgebruikers te werk en nuwe tekstiel- en sagtegoedontwerpe te skep wat hoëtegnologie-mode, gepersonaliseerd en volhoubaar is. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Veshja Me Qëndisje 4D RandomPuff është një pufer i ri që përdor pufa qëndisje 4D për izolimin e veshjeve. Puffet fillimisht fabrikohen të sheshta dhe shfaqen në kupola kur ekspozohen ndaj nxehtësisë. Thithjet e aktivizuara bllokojnë ajrin midis mjedisit të jashtëm dhe atij që e përdor për të mbajtur trupin të ngrohtë. Zhvillimi përfshin krijimin e një biblioteke të ndërveprimeve të materialeve të qëndisjes 4D midis 'fibrave aktive' dhe 'pëlhurave statike'. Dizajnerët dhe zhvilluesit mund të përdorin mjete të projektimit kompjuterik për të punuar në bashkëpunim me përdoruesit fundorë, duke krijuar modele të reja tekstili dhe të buta që janë të modës së teknologjisë së lartë, të personalizuara dhe të qëndrueshme. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
4D ጥልፍ ልብስ RandomPuff 4D ጥልፍ ፓፍ ለልብስ መከላከያ የሚጠቀም ልብ ወለድ ፓፍ ነው። ፓፍ መጀመሪያ ላይ ጠፍጣፋ እና ለሙቀት ሲጋለጡ ወደ ጉልላቶች ይወጣሉ. የነቃው ፑፍ ሰውነትን ለማሞቅ በውጫዊው አካባቢ እና በለበሰው መካከል አየርን ይይዛል። ዕድገቱ በ‹አክቲቭ ፋይበር› እና በ‹ስታቲክ ጨርቆች› መካከል የ4D ጥልፍ ቁሳቁስ መስተጋብር ቤተ መጻሕፍት መፍጠርን ያካትታል። ዲዛይነሮች እና ገንቢዎች ከዋና ተጠቃሚዎች ጋር በትብብር ለመስራት የስሌት ዲዛይን መሳሪያዎችን መጠቀም ይችላሉ፣ ልቦለድ ጨርቃጨርቅ እና ለስላሳ ጥሩ ንድፎችን በመፍጠር ከፍተኛ የቴክኖሎጂ ፋሽን፣ ግላዊ እና ቀጣይነት ያለው። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الملابس المطرزة رباعية الأبعاد RandomPuff عبارة عن منتفخ جديد يستخدم نفث التطريز رباعي الأبعاد لعزل الملابس. يتم تصنيع النفخات في البداية بشكل مسطح وتنبثق في القباب عند تعرضها للحرارة. تعمل النفخات النشطة على حبس الهواء بين البيئة الخارجية ومرتديها للحفاظ على دفء الجسم. يتضمن التطوير إنشاء مكتبة لتفاعلات مواد التطريز رباعية الأبعاد بين "الألياف النشطة" و"الأقمشة الثابتة". يمكن للمصممين والمطورين استخدام أدوات التصميم الحسابية للعمل بشكل تعاوني مع المستخدمين النهائيين، وإنشاء تصميمات جديدة للمنسوجات والسلع الناعمة التي تتميز بأزياء عالية التقنية وشخصية ومستدامة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
4D Ասեղնագործության Հագուստը RandomPuff-ը նոր փչակ է, որն օգտագործում է 4D ասեղնագործության փչակներ՝ հագուստի մեկուսացման համար: Փուչիկները ի սկզբանե պատրաստված են հարթ և շոգին ենթարկվելիս հայտնվում են գմբեթների մեջ: Ակտիվացված փչերը օդը փակում են արտաքին միջավայրի և կրողի միջև՝ մարմինը տաք պահելու համար: Զարգացումը ներառում է «ակտիվ մանրաթելերի» և «ստատիկ գործվածքների» միջև 4D ասեղնագործության նյութերի փոխազդեցության գրադարանի ստեղծում: Դիզայներներն ու մշակողները կարող են օգտագործել հաշվողական նախագծման գործիքներ՝ վերջնական օգտատերերի հետ համատեղ աշխատելու համար՝ ստեղծելով նոր տեքստիլ և փափուկ նմուշներ, որոնք նորաձև են, անհատականացված և կայուն: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
4D Tikmə Paltarı RandomPuff, geyim izolyasiyası üçün 4D tikmə çubuqlarından istifadə edən yeni bir pufferdir. Puflar əvvəlcə düz hazırlanır və istiyə məruz qaldıqda günbəzlərə açılır. Aktivləşdirilmiş nəfəslər bədəni isti saxlamaq üçün xarici mühitlə istifadəçi arasında havanı tutur. İnkişaf "aktiv liflər" və "statik parçalar" arasında 4D tikmə materialının qarşılıqlı əlaqəsi kitabxanasının yaradılmasını nəzərdə tutur. Dizaynerlər və tərtibatçılar yüksək texnologiyalı moda, fərdiləşdirilmiş və davamlı olan yeni tekstil və yumşaq dizaynlar yaradaraq son istifadəçilərlə əməkdaşlıq etmək üçün hesablama dizayn alətlərindən istifadə edə bilərlər. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
4D Brodatutako Arropa Ehungintza Mota RandomPuff arropa isolatzeko 4D brodatuak erabiltzen dituen puffer berri bat da. Puffak hasiera batean lauak egiten dira eta beroaren eraginpean daudenean kupuletan sartzen dira. Aktibatutako puzkerek airea harrapatzen dute kanpoko ingurunearen eta jantziaren artean gorputza bero mantentzeko. Garapenak "zuntz aktibo" eta "ehun estatiko" arteko 4D brodatze-materialen interakzioen liburutegi bat sortzea dakar. Diseinatzaileek eta garatzaileek diseinu konputazionalaren tresnak erabil ditzakete azken erabiltzaileekin elkarlanean aritzeko, goi-teknologiako moda, pertsonalizatuak eta iraunkorrak diren ehungintzako diseinu berriak sortuz. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Адзенне З 4D Вышыўкай RandomPuff - гэта новая пухоўка, у якой для ўцяплення адзення выкарыстоўваюцца пухі з 4D-вышыўкай. Зацяжкі першапачаткова вырабляюцца плоскімі і ўсплываюць у купалы пры ўздзеянні цяпла. Актываваныя зацяжкі затрымліваюць паветра паміж знешнім асяроддзем і карыстальнікам, каб захаваць цяпло цела. Распрацоўка прадугледжвае стварэнне бібліятэкі 4D-матэрыялаў для вышывання паміж «актыўнымі валокнамі» і «статычнымі тканінамі». Дызайнеры і распрацоўшчыкі могуць выкарыстоўваць інструменты вылічальнага праектавання для сумеснай працы з канчатковымі карыстальнікамі, ствараючы новыя тэкстыльныя і мяккія вырабы, якія з'яўляюцца высокатэхналагічнымі, персаналізаванымі і экалагічнымі. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
4D এমব্রয়ডারি পোশাক RandomPuff হল একটি অভিনব পাফার যা পোশাক নিরোধকের জন্য 4D এমব্রয়ডারি পাফ ব্যবহার করে। পাফগুলি প্রাথমিকভাবে ফ্ল্যাট তৈরি করা হয় এবং তাপের সংস্পর্শে এলে গম্বুজে উঠে যায়। সক্রিয় পাফগুলি শরীরকে উষ্ণ রাখতে বাইরের পরিবেশ এবং পরিধানকারীর মধ্যে বাতাস আটকে রাখে। বিকাশের সাথে 'সক্রিয় ফাইবার' এবং 'স্ট্যাটিক কাপড়'-এর মধ্যে 4D এমব্রয়ডারি উপাদান মিথস্ক্রিয়াগুলির একটি লাইব্রেরি তৈরি করা জড়িত। ডিজাইনার এবং ডেভেলপাররা শেষ-ব্যবহারকারীদের সাথে যৌথভাবে কাজ করার জন্য কম্পিউটেশনাল ডিজাইন টুল ব্যবহার করতে পারেন, নতুন টেক্সটাইল এবং সফটগুড ডিজাইন তৈরি করতে পারেন যা হাই-টেক ফ্যাশন, ব্যক্তিগতকৃত এবং টেকসই। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
4D Vez Odjevni Predmet RandomPuff je novi puffer koji koristi 4D vez za izolaciju odjeće. Puffs se inicijalno izrađuje ravno i iskače u kupole kada su izloženi toplini. Aktivirani puffs zadržavaju zrak između vanjskog okruženja i korisnika kako bi tijelo održavalo toplim. Razvoj uključuje stvaranje biblioteke interakcija 4D materijala za vezenje između 'aktivnih vlakana' i 'statičkih tkanina'. Dizajneri i programeri mogu koristiti računalne alate za dizajn kako bi surađivali s krajnjim korisnicima, stvarajući nove dizajne tekstila i mekih dobara koji su visokotehnološki modni, personalizirani i održivi. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Дрехата С 4D Бродерия RandomPuff е нов пух, който използва 4D бродерия за изолация на облеклото. Пуфовете първоначално са изработени плоски и изскачат в куполи, когато са изложени на топлина. Активираните всмуквания улавят въздуха между външната среда и носещия, за да поддържат тялото топло. Разработката включва създаването на библиотека от взаимодействия на 4D материали за бродиране между „активни влакна“ и „статични тъкани“. Дизайнерите и разработчиците могат да използват изчислителни инструменти за проектиране, за да работят съвместно с крайните потребители, създавайки нови текстилни и меки дизайни, които са високотехнологична мода, персонализирани и устойчиви. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
4D ပန်းထိုးအထည် RandomPuff သည် အထည်အလိပ်များ ကာရံရန်အတွက် 4D ချည်မျှင်များကို အသုံးပြုသည့် ဆန်းသစ်သော puffer တစ်ခုဖြစ်သည်။ Puffs များကို အစပိုင်းတွင် ပြားချပ်ချပ်ဖြင့် ဖန်တီးထားပြီး အပူနှင့်ထိတွေ့သောအခါ အမိုးများ ပေါ်လာသည်။ activated puffs များသည် ပြင်ပပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ဝတ်ဆင်သူကြားတွင် လေကို ထိန်းထားကာ ခန္ဓာကိုယ်ကို နွေးထွေးစေပါသည်။ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင် 'active fibers' နှင့် 'static fabrics' အကြား 4D ပန်းထိုးပစ္စည်း အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်မှုဆိုင်ရာ စာကြည့်တိုက်တစ်ခု ဖန်တီးခြင်း ပါဝင်သည်။ ဒီဇိုင်နာများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများသည် နောက်ဆုံးအသုံးပြုသူများနှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ရန်၊ နည်းပညာမြင့် ဖက်ရှင်၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆန်ပြီး ရေရှည်တည်တံ့သည့် ဆန်းသစ်သော အထည်အလိပ်နှင့် အပျော့စားဒီဇိုင်းများကို ဖန်တီးရန် တွက်ချက်မှုဆိုင်ရာ ဒီဇိုင်းကိရိယာများကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Peça De Brodat 4D RandomPuff és un nou puffer que utilitza bufons de brodat 4D per aïllar la roba. Els puffs es fabriquen inicialment plans i apareixen a les cúpules quan s'exposen a la calor. Les bufades activades atrapen l'aire entre l'entorn exterior i l'usuari per mantenir el cos calent. El desenvolupament implica la creació d'una biblioteca d'interaccions de material de brodat 4D entre "fibres actives" i "teixits estàtics". Els dissenyadors i desenvolupadors poden utilitzar eines de disseny computacional per treballar de manera col·laborativa amb els usuaris finals, creant dissenys nous tèxtils i softgood que siguin de moda d'alta tecnologia, personalitzats i sostenibles. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang 4D Embroidery Garment Ang RandomPuff usa ka nobela nga puffer nga naggamit sa 4D nga pagborda nga mga puff para sa insulasyon sa sinina. Ang mga puff sa sinugdan gihimo nga patag ug mogawas sa mga domes kung maladlad sa kainit. Ang gi-aktibo nga puffs mobitik sa hangin tali sa gawas nga palibot ug sa nagsul-ob aron mapainit ang lawas. Ang pag-uswag naglakip sa paghimo sa usa ka librarya sa 4D nga mga interaksyon sa materyal nga pagborda tali sa 'aktibong mga lanot' ug 'static nga mga panapton'. Ang mga tigdesinyo ug mga developers makagamit sa computational design tools aron makigtambayayong sa mga end-users, paghimo og novel textile ug softgood designs nga high-tech nga fashion, personalized ug sustainable. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Chovala Cha 4D RandomPuff ndi buku lopaka utoto lomwe limagwiritsa ntchito zopaka utoto za 4D pakutchinjiriza zovala. Mapuffs poyambilira amapangidwa kukhala athyathyathya ndipo amatuluka m'nyumba akakumana ndi kutentha. The adamulowetsa mpweya msampha mpweya pakati pa chilengedwe ndi wovala kuti thupi kutentha. Kukulaku kumakhudza kupanga laibulale ya 4D embroidery material interactions pakati pa 'active fibers' ndi 'static fabrics'. Opanga ndi omanga atha kugwiritsa ntchito zida zopangira ma computa kuti azigwira ntchito limodzi ndi ogwiritsa ntchito pomaliza, kupanga nsalu zatsopano komanso zojambula zofewa zomwe zili zamafashoni apamwamba, zamunthu komanso zokhazikika. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
4D刺繡服裝 RandomPuff是一款新穎的填充物，採用4D刺繡填充物進行服裝保暖。泡芙最初被製成扁平狀，並在受熱時彈出成圓頂狀。啟動的煙霧將空氣困在外部環境和佩戴者之間，以保持身體溫暖。該開發涉及創建“活性纖維”和“靜態織物”之間相互作用的 4D 刺繡材料庫。設計師和開發人員可以使用運算設計工具與最終用戶合作，創造高科技時尚、個人化和永續的新穎紡織品和紡織品設計。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
4D刺绣服装 RandomPuff是一款新颖的填充物，采用4D刺绣填充物进行服装保暖。泡芙最初被制成扁平状，并在受热时弹出成圆顶状。激活的烟雾将空气困在外部环境和佩戴者之间，以保持身体温暖。该开发涉及创建“活性纤维”和“静态织物”之间相互作用的 4D 刺绣材料库。设计师和开发人员可以使用计算设计工具与最终用户协作，创造高科技时尚、个性化和可持续的新颖纺织品和纺织品设计。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
U Vestitu Di Ricami 4D RandomPuff hè un puff rumanzu chì usa i puff di ricami 4D per l'insulazione di a ropa. I puffs sò inizialmente fabbricati flat è spuntanu in cupole quandu sò esposti à u calore. I puffs attivati intrappolanu l'aria trà l'ambiente esterno è u purtatore per mantene u corpu caldu. U sviluppu implica a creazione di una libreria di interazzioni di materiale di ricami 4D trà "fibre attive" è "tessuti statici". I disegnatori è i sviluppatori ponu aduprà strumenti di cuncepimentu computazionale per travaglià in cullaburazione cù l'utilizatori finali, creendu novi disinni tessili è softgood chì sò moda high-tech, persunalizati è sustinibili. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Odjevni Predmet S 4D Vezom RandomPuff je nova puferica koja koristi pufne s 4D vezom za izolaciju odjeće. Pufovi su u početku izrađeni ravni i iskaču u kupole kada su izloženi toplini. Aktivirani dimovi zadržavaju zrak između vanjskog okruženja i nositelja kako bi tijelo zagrijali. Razvoj uključuje stvaranje knjižnice interakcija 4D materijala za vezenje između 'aktivnih vlakana' i 'statičnih tkanina'. Dizajneri i programeri mogu koristiti alate za računalni dizajn za suradnju s krajnjim korisnicima, stvarajući nove dizajne tekstila i meke robe koji su visokotehnološki modni, personalizirani i održivi. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
4D Vyšívací Oděv RandomPuff je nový puffer, který používá 4D vyšívací obláčky pro izolaci oděvu. Obláčky jsou zpočátku vyrobeny ploché a při vystavení teplu vyskakují do kopulí. Aktivované potahy zachycují vzduch mezi vnějším prostředím a nositelem, aby udržely tělo v teple. Vývoj zahrnuje vytvoření knihovny 4D interakcí vyšívacích materiálů mezi „aktivními vlákny“ a „statickými látkami“. Designéři a vývojáři mohou využívat výpočetní nástroje pro návrh, aby spolupracovali s koncovými uživateli a vytvořili nové textilní a měkké designy, které jsou high-tech módou, personalizované a udržitelné. |
||||
| Danish (DA) dansk |
4D Broderi Beklædningsgenstand RandomPuff er en ny puffer, der bruger 4D-broderipuster til tøjisolering. Pust fremstilles oprindeligt flade og popper op i kupler, når de udsættes for varme. De aktiverede pust fanger luft mellem det ydre miljø og bæreren for at holde kroppen varm. Udviklingen involverer oprettelsen af et bibliotek af 4D-broderimateriale-interaktioner mellem 'aktive fibre' og 'statiske stoffer'. Designere og udviklere kan bruge beregningsværktøjer til at arbejde sammen med slutbrugere og skabe nye tekstil- og softgood-designs, der er højteknologisk mode, personlig og bæredygtig. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
4D-Borduurkledingstuk RandomPuff is een nieuwe puffer die 4D-borduurmoesjes gebruikt voor kledingisolatie. De trekjes worden in eerste instantie plat vervaardigd en komen in koepels tevoorschijn wanneer ze worden blootgesteld aan hitte. De geactiveerde trekjes houden lucht vast tussen de buitenomgeving en de drager om het lichaam warm te houden. De ontwikkeling omvat de creatie van een bibliotheek van 4D-borduurmateriaalinteracties tussen 'actieve vezels' en 'statische stoffen'. Ontwerpers en ontwikkelaars kunnen computationele ontwerptools gebruiken om samen te werken met eindgebruikers en nieuwe textiel- en softgood-ontwerpen te creëren die hightech mode, gepersonaliseerd en duurzaam zijn. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
4D Broda Vesto RandomPuff estas nova pufaĵo, kiu uzas 4D-brodaĵojn por vesta izolado. Pufoj estas komence fabrikitaj plataj kaj aperas en kupolojn kiam eksponite al varmeco. La aktivigitaj pufoj kaptas aeron inter la ekstera medio kaj la portanto por konservi la korpon varma. La evoluo implikas la kreadon de biblioteko de 4D brodmaterialaj interagoj inter "aktivaj fibroj" kaj "senmovaj ŝtofoj". Dizajnistoj kaj programistoj povas uzi komputilajn dezajnajn ilojn por labori kunlabore kun finuzantoj, kreante novajn tekstilajn kaj molajn dezajnojn, kiuj estas altteknologiaj modoj, personigitaj kaj daŭrigeblaj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
4D Tikandiga Rõivas RandomPuff on uudne puhv, mis kasutab rõivaste isolatsiooniks 4D-tikandipahve. Pahvid valmistatakse algselt lamedalt ja kerkivad kuumuse käes kokku puutudes kupliteks. Aktiveeritud pahvid püüavad õhku väliskeskkonna ja kandja vahele, et hoida keha soojas. Arendus hõlmab 4D tikandimaterjalide interaktsioonide raamatukogu loomist "aktiivsete kiudude" ja "staatiliste kangaste" vahel. Disainerid ja arendajad saavad kasutada arvutuslikke disainitööriistu, et teha koostööd lõppkasutajatega, luues uudseid tekstiil- ja pehme disainilahendusi, mis on kõrgtehnoloogilised, isikupärastatud ja jätkusuutlikud. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
4D-Kirjontavaate RandomPuff on uusi puffi, joka käyttää 4D-kirjontapuvuja vaatteiden eristämiseen. Puffit valmistetaan alun perin litteiksi ja ponnahtavat kupuihin altistuessaan lämmölle. Aktivoidut puhallukset sitovat ilmaa ulkoympäristön ja käyttäjän väliin pitääkseen kehon lämpimänä. Kehitys sisältää kirjaston luomisen 4D-kirjontamateriaalien vuorovaikutuksista "aktiivisten kuitujen" ja "staattisten kankaiden" välillä. Suunnittelijat ja kehittäjät voivat käyttää laskennallisia suunnittelutyökaluja työskennelläkseen yhteistyössä loppukäyttäjien kanssa ja luodakseen uusia tekstiili- ja softgood-malleja, jotka ovat korkean teknologian muotia, henkilökohtaisia ja kestäviä. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Vêtement De Broderie 4D RandomPuff est une nouvelle doudoune qui utilise des bouffées de broderie 4D pour l'isolation des vêtements. Les bouffées sont initialement fabriquées à plat et se transforment en dômes lorsqu'elles sont exposées à la chaleur. Les bouffées activées emprisonnent l'air entre l'environnement extérieur et le porteur pour garder le corps au chaud. Le développement implique la création d'une bibliothèque d'interactions de matériaux de broderie 4D entre les « fibres actives » et les « tissus statiques ». Les concepteurs et les développeurs peuvent utiliser des outils de conception informatique pour travailler en collaboration avec les utilisateurs finaux, créant ainsi de nouveaux designs de textiles et de softgoods qui sont de haute technologie, personnalisés et durables. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
A Th’ Ann An Aodach Grèise 4D Is e pufair ùr a th’ ann an RandomPuff a bhios a’ cleachdadh puffs grèise 4D airson insulation aodaich. Bidh puffs air an dèanamh rèidh an toiseach agus thig iad a-steach do chuachagan nuair a bhios iad fosgailte don teas. Bidh na puffs gnìomhaichte a’ glacadh èadhar eadar an àrainneachd a-muigh agus an neach-caitheamh gus am bodhaig a chumail blàth. Tha an leasachadh a’ toirt a-steach cruthachadh leabharlann de stuth-ghrèis 4D eadar-obrachadh eadar ‘snàithleach gnìomhach’ agus ‘aodach statach’. Faodaidh dealbhadairean agus luchd-leasachaidh innealan dealbhaidh coimpiutaireachd a chleachdadh gus obrachadh còmhla ri luchd-cleachdaidh deireannach, a’ cruthachadh aodach ùr-nodha agus dealbhadh bog math a tha fasanta àrd-theicnigeach, pearsanaichte agus seasmhach. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Roupa De Bordado 4D RandomPuff é un puff novedoso que utiliza puffs de bordado 4D para illar prendas. Os puffs son inicialmente fabricados planos e aparecen en cúpulas cando se exponen á calor. Os puffs activados atrapan o aire entre o ambiente exterior e o usuario para manter o corpo quente. O desenvolvemento implica a creación dunha biblioteca de interaccións de materiais de bordado 4D entre "fibras activas" e "tecidos estáticos". Os deseñadores e desenvolvedores poden utilizar ferramentas de deseño computacional para traballar en colaboración cos usuarios finais, creando novos deseños téxtiles e de produtos suaves que sexan de moda de alta tecnoloxía, personalizados e sostibles. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
4D ნაქარგი სამოსი RandomPuff არის ახალი პუფერი, რომელიც იყენებს 4D ნაქარგს ტანსაცმლის იზოლაციისთვის. პუფები თავდაპირველად ბრტყლად კეთდება და გუმბათებად იშლება სიცხის ზემოქმედებისას. გააქტიურებული პუფები აკავებს ჰაერს გარე გარემოსა და მფლობელს შორის, რათა სხეული თბილი შეინარჩუნოს. განვითარება გულისხმობს 4D ნაქარგების მასალების ბიბლიოთეკის შექმნას „აქტიურ ბოჭკოებსა“ და „სტატიკური ქსოვილებს“ შორის. დიზაინერებსა და დეველოპერებს შეუძლიათ გამოიყენონ გამოთვლითი დიზაინის ხელსაწყოები საბოლოო მომხმარებლებთან თანამშრომლობით, შექმნან ახალი ტექსტილის და რბილი დიზაინის დიზაინი, რომელიც არის მაღალტექნოლოგიური მოდური, პერსონალიზებული და მდგრადი. |
||||
| German (DE) Deutsch |
4D-Stickerei-Kleidungsstück RandomPuff ist ein neuartiger Puffer, der 4D-Stickbällchen zur Isolierung des Kleidungsstücks verwendet. Puffs werden zunächst flach hergestellt und bilden bei Hitzeeinwirkung Kuppeln. Die aktivierten Puffs schließen Luft zwischen der Außenumgebung und dem Träger ein, um den Körper warm zu halten. Die Entwicklung umfasst die Erstellung einer Bibliothek von 4D-Stickmaterialinteraktionen zwischen „aktiven Fasern“ und „statischen Stoffen“. Designer und Entwickler können computergestützte Designtools nutzen, um mit Endbenutzern zusammenzuarbeiten und neuartige Textil- und Softgood-Designs zu entwickeln, die High-Tech-Mode, personalisiert und nachhaltig sind. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το 4D Κέντημα Ένδυμα Το RandomPuff είναι μια νέα ρουφηξιά που χρησιμοποιεί τζούρες κεντήματος 4D για μόνωση ενδυμάτων. Οι ρουφηξιές κατασκευάζονται αρχικά επίπεδες και εμφανίζονται σε θόλους όταν εκτίθενται στη θερμότητα. Οι ενεργοποιημένες εισπνοές παγιδεύουν τον αέρα μεταξύ του εξωτερικού περιβάλλοντος και του χρήστη για να κρατήσουν το σώμα ζεστό. Η ανάπτυξη περιλαμβάνει τη δημιουργία μιας βιβλιοθήκης αλληλεπιδράσεων υλικών 4D κεντήματος μεταξύ «ενεργών ινών» και «στατικών υφασμάτων». Οι σχεδιαστές και οι προγραμματιστές μπορούν να χρησιμοποιήσουν εργαλεία υπολογιστικού σχεδιασμού για να συνεργαστούν με τους τελικούς χρήστες, δημιουργώντας νέα σχέδια από υφάσματα και μαλακά σχέδια που είναι μόδας υψηλής τεχνολογίας, εξατομικευμένα και βιώσιμα. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
4D એમ્બ્રોઇડરી વસ્ત્રો રેન્ડમપફ એ નવલકથા પફર છે જે ગાર્મેન્ટ ઇન્સ્યુલેશન માટે 4D એમ્બ્રોઇડરી પફનો ઉપયોગ કરે છે. પફ્સ શરૂઆતમાં સપાટ બનાવવામાં આવે છે અને જ્યારે ગરમીના સંપર્કમાં આવે છે ત્યારે ગુંબજમાં પૉપ અપ થાય છે. સક્રિય પફ શરીરને ગરમ રાખવા માટે બાહ્ય વાતાવરણ અને પહેરનાર વચ્ચે હવાને ફસાવે છે. વિકાસમાં 'સક્રિય તંતુઓ' અને 'સ્થિર કાપડ' વચ્ચે 4D એમ્બ્રોઇડરી સામગ્રીની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાની લાઇબ્રેરી બનાવવાનો સમાવેશ થાય છે. ડિઝાઇનર્સ અને વિકાસકર્તાઓ અંતિમ-વપરાશકર્તાઓ સાથે સહયોગથી કામ કરવા માટે કોમ્પ્યુટેશનલ ડિઝાઇન ટૂલ્સનો ઉપયોગ કરી શકે છે, નવીન ટેક્સટાઇલ અને સોફ્ટગુડ ડિઝાઇન્સ બનાવી શકે છે જે હાઇ-ટેક ફેશન, વ્યક્તિગત અને ટકાઉ છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
4D Rad Brode RandomPuff se yon puffer roman ki sèvi ak soufle brode 4D pou izolasyon rad. Soufle yo okòmansman fabrike plat epi yo pete nan dom lè yo ekspoze a chalè. Soufle yo aktive pyèj lè ant anviwònman an deyò ak moun ki pote a kenbe kò a cho. Devlopman an enplike kreyasyon yon bibliyotèk nan entèraksyon materyèl brode 4D ant 'fib aktif' ak 'tissus estatik'. Konsèpteur ak devlopè yo ka sèvi ak zouti konsepsyon enfòmatik pou travay an kolaborasyon ak itilizatè final yo, kreye nouvo desen twal ak desen softgood ki alamòd gwo teknoloji, pèsonalize ak dirab. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Tufafin Sakawa Na 4D Nau'in RandomPuff sabon puffer ne wanda ke amfani da kayan kwalliyar 4D don ƙulla sutura. An fara ƙirƙira ɓangarorin lebur kuma suna fitowa cikin gida lokacin da zafi ya fallasa. Abubuwan da aka kunna suna kama iska tsakanin yanayin waje da mai sawa don kiyaye jiki dumi. Haɓaka ya ƙunshi ƙirƙirar ɗakin karatu na hulɗar kayan kwalliyar 4D tsakanin 'fibers masu aiki' da 'tsayayyen yadudduka'. Masu ƙira da masu haɓakawa za su iya amfani da kayan aikin ƙira na ƙididdigewa don yin aiki tare tare da masu amfani na ƙarshe, ƙirƙirar sabbin kayan yadi da ƙira mai laushi waɗanda ke da fasahar fasahar fasaha, keɓaɓɓu da dorewa. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Lole Humuhumu 4D ʻO RandomPuff kahi puffer noʻonoʻo e hoʻohana ana i nā puff 4D embroidery no ka pale lole. Hoʻokumu mua ʻia nā puffs i pālahalaha a puka i luna i loko o nā domes ke ʻike ʻia i ka wela. Hoʻopaʻa ka puffs i ka ea ma waena o ke kaiapuni o waho a me ka mea nāna e hoʻohana i ka mahana o ke kino. Hoʻokumu ka hoʻomohala ʻana i kahi waihona o 4D embroidery material interactions ma waena o 'active fibers' a me 'static fabrics'. Hiki i nā mea hoʻolālā a me nā mea hoʻomohala ke hoʻohana i nā mea hana hoʻolālā computational e hana like me nā mea hoʻohana hope, e hana ana i ka textile novel a me nā hoʻolālā softgood i ʻenehana kiʻekiʻe, pilikino a hoʻomau. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
בגד רקמה 4D RandomPuff הוא פחזנית חדשה המשתמשת בפחזניות רקמה 4D לבידוד הבגד. פחזניות מיוצרות בתחילה שטוחות וצצות לכיפות כאשר הן נחשפות לחום. הפחזניות המופעלות לוכדות אוויר בין הסביבה החיצונית ללובש אותה כדי לשמור על חום הגוף. הפיתוח כולל יצירת ספרייה של אינטראקציות של חומרי רקמה 4D בין 'סיבים פעילים' ו'בדים סטטיים'. מעצבים ומפתחים יכולים להשתמש בכלי עיצוב חישוביים כדי לעבוד בשיתוף פעולה עם משתמשי קצה, וליצור עיצובים חדשים של טקסטיל ו-softgood שהם אופנה הייטק, מותאמים אישית וברי קיימא. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
4डी कढ़ाई परिधान रैंडमपफ एक अनोखा पफर है जो परिधान इन्सुलेशन के लिए 4डी कढ़ाई पफ का उपयोग करता है। पफ शुरू में सपाट बनाए जाते हैं और गर्मी के संपर्क में आने पर गुंबदों में बदल जाते हैं। सक्रिय पफ शरीर को गर्म रखने के लिए बाहरी वातावरण और पहनने वाले के बीच हवा को फंसाते हैं। विकास में 'सक्रिय फाइबर' और 'स्थैतिक कपड़े' के बीच 4डी कढ़ाई सामग्री इंटरैक्शन की एक लाइब्रेरी का निर्माण शामिल है। डिज़ाइनर और डेवलपर अंतिम-उपयोगकर्ताओं के साथ सहयोगात्मक रूप से काम करने के लिए कम्प्यूटेशनल डिज़ाइन टूल का उपयोग कर सकते हैं, नए टेक्सटाइल और सॉफ्टगुड डिज़ाइन बना सकते हैं जो हाई-टेक फैशन, वैयक्तिकृत और टिकाऊ हैं। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
4D Paj Ntaub Tsoos Tsho RandomPuff yog ib qho tshiab puffer uas siv 4D paj ntaub puffs rau khaub ncaws rwb thaiv tsev. Puffs yog thawj zaug fabricated tiaj tus thiab pop tuaj rau hauv domes thaum raug tshav kub. Cov activated puffs ntxiab huab cua ntawm ib puag ncig sab nraud thiab tus neeg hnav kom lub cev sov so. Txoj kev loj hlob no suav nrog kev tsim cov tsev qiv ntawv ntawm 4D paj ntaub cov khoom sib cuam tshuam ntawm 'active fibers' thiab 'static fabrics'. Cov neeg tsim qauv thiab cov neeg tsim khoom tuaj yeem siv cov cuab yeej tsim qauv tsim los ua haujlwm sib koom tes nrog cov neeg siv khoom kawg, tsim cov ntaub ntawv tshiab thiab cov qauv zoo nkauj uas yog cov qauv siv high-tech, tus kheej thiab ruaj khov. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A 4D Hímzésű Ruha A RandomPuff egy újszerű puffer, amely 4D hímzőpuffokat használ a ruhák szigetelésére. A puffok kezdetben laposak, és hőhatásnak kitéve kupolákba pattannak. Az aktivált puffadások felfogják a levegőt a külső környezet és a viselője közé, hogy melegen tartsák a testet. A fejlesztés magában foglalja az „aktív rostok” és a „statikus szövetek” közötti 4D hímzőanyag-kölcsönhatások könyvtárának létrehozását. A tervezők és a fejlesztők számítástechnikai tervezési eszközöket használhatnak a végfelhasználókkal való együttműködéshez, újszerű textil- és softgood mintákat készítve, amelyek csúcstechnológiás divatnak számítanak, személyre szabottan és fenntarthatóan. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
4D Útsaumsflík RandomPuff er skáldsaga sem notar 4D útsaumsbrúsa til að einangra fatnað. Puffs eru upphaflega smíðaðar flatar og skjótast upp í hvelfingar þegar þær verða fyrir hita. Virkjuð pústarnir halda lofti á milli ytra umhverfisins og notandans til að halda líkamanum hita. Þróunin felur í sér að búa til safn af 4D útsaumsefnissamskiptum milli „virkra trefja“ og „statískra efna“. Hönnuðir og þróunaraðilar geta notað tölvuhönnunartæki til að vinna í samvinnu við endanotendur, búa til nýja textíl- og mjúkhönnun sem er hátæknitíska, persónuleg og sjálfbær. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Uwe Akwa 4D RandomPuff bụ puffer akwụkwọ akụkọ na-eji 4D embroidery puffs maka mkpuchi uwe. A na-ebu ụzọ kpụpụta puffs dị larịị ma na-agbago n'ime ụlọ mgbe ikpo ọkụ na-ekpo ọkụ. Ihe na-afụ ụfụ na-arụ ọrụ na-ejide ikuku n'etiti ebe dị n'èzí na onye na-ekpuchi ya iji mee ka ahụ dị ọkụ. Mmepe a gụnyere imepụta ọbá akwụkwọ nke mmekọrịta ihe embroidery 4D n'etiti 'fiber na-arụ ọrụ' na 'akwa static'. Ndị na-emepụta ihe na ndị na-emepụta ihe nwere ike iji ngwá ọrụ nhazi mgbakọ na mwepụ na-arụkọ ọrụ ọnụ na ndị ọrụ njedebe, na-emepụta akwa akwa na softgood nke bụ ejiji nkà na ụzụ dị elu, ahaziri onwe ya na nkwado. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Pakaian Bordir 4D RandomPuff adalah puffer baru yang menggunakan puff bordir 4D untuk insulasi pakaian. Puff awalnya dibuat rata dan muncul menjadi kubah saat terkena panas. Kepulan yang diaktifkan memerangkap udara antara lingkungan luar dan pemakainya untuk menjaga tubuh tetap hangat. Pengembangan ini melibatkan penciptaan perpustakaan interaksi bahan bordir 4D antara 'serat aktif' dan 'kain statis'. Desainer dan pengembang dapat menggunakan alat desain komputasi untuk bekerja secara kolaboratif dengan pengguna akhir, menciptakan desain tekstil dan softgood baru yang berteknologi tinggi, dipersonalisasi, dan berkelanjutan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Éadaí Bróidnéireachta 4D Is puiméir nua é RandomPuff a úsáideann clúimh bróidnéireachta 4D le haghaidh insliú éadaigh. Déantar clúimh a dhéanamh cothrom ar dtús agus iompaíonn siad isteach i gcromáin nuair a bhíonn siad faoi lé teasa. Gabhann na clúimh gníomhachtaithe aer idir an timpeallacht sheachtrach agus an duine féin chun an corp a choinneáil te. Is éard atá i gceist leis an bhforbairt ná leabharlann a chruthú d’idirghníomhaíochtaí ábhar bróidnéireachta 4D idir ‘snáithíní gníomhacha’ agus ‘fabraicí statacha’. Is féidir le dearthóirí agus forbróirí uirlisí dearaidh ríomhaireachtúla a úsáid chun oibriú i gcomhar le húsáideoirí deiridh, ag cruthú dearaí núíosacha teicstíle agus dea-bhog atá faisin ardteicneolaíochta, pearsantaithe agus inbhuanaithe. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'indumento Da Ricamo 4D RandomPuff è un nuovo piumino che utilizza piumini ricamati 4D per l'isolamento degli indumenti. I bignè vengono inizialmente fabbricati piatti e si aprono in cupole quando esposti al calore. Gli sbuffi attivati intrappolano l'aria tra l'ambiente esterno e chi lo indossa per mantenere il corpo caldo. Lo sviluppo prevede la creazione di una libreria di interazioni di materiali da ricamo 4D tra "fibre attive" e "tessuti statici". Designer e sviluppatori possono utilizzare strumenti di progettazione computazionale per lavorare in collaborazione con gli utenti finali, creando nuovi design tessili e di articoli morbidi che siano moda high-tech, personalizzati e sostenibili. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
4D 刺繍衣服は RandomPuff は、衣服の断熱に 4D 刺繍パフを使用した新しいパフです。パフは最初は平らに作られており、熱にさらされるとドーム状に膨らみます。活性化されたパフは外部環境と着用者の間に空気を閉じ込め、体を暖かく保ちます。開発には、「アクティブな繊維」と「静的な生地」の間の 4D 刺繍素材の相互作用のライブラリの作成が含まれます。デザイナーと開発者は、コンピューテーショナル デザイン ツールを使用してエンドユーザーと協力し、ハイテク ファッションでパーソナライズされた持続可能な斬新なテキスタイルやソフトグッド デザインを作成できます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Sandhangan Sulaman 4D RandomPuff minangka puffer novel sing nggunakake puff sulaman 4D kanggo insulasi sandhangan. Puffs pisanan digawe warata lan pop munggah menyang domes nalika kapapar panas. Puffs sing diaktifake njeblug hawa ing antarane lingkungan njaba lan sing nganggo supaya awak tetep anget. Pangembangan kasebut kalebu nggawe perpustakaan interaksi bahan sulaman 4D antarane 'serat aktif' lan 'kain statis'. Desainer lan pangembang bisa nggunakake piranti desain komputasi kanggo makarya bebarengan karo pangguna pungkasan, nggawe tekstil novel lan desain softgood sing fashion teknologi dhuwur, pribadi lan sustainable. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
4ಡಿ ಕಸೂತಿ ಉಡುಪು RandomPuff ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ ಪಫರ್ ಆಗಿದ್ದು ಅದು 4D ಕಸೂತಿ ಪಫ್ಗಳನ್ನು ಉಡುಪಿನ ನಿರೋಧನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಪಫ್ಗಳನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಾಖಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡಾಗ ಗುಮ್ಮಟಗಳಾಗಿ ಪಾಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಕ್ರಿಯವಾದ ಪಫ್ಗಳು ದೇಹವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಹೊರಗಿನ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಧರಿಸುವವರ ನಡುವೆ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು 'ಸಕ್ರಿಯ ಫೈಬರ್ಗಳು' ಮತ್ತು 'ಸ್ಥಿರ ಬಟ್ಟೆಗಳ' ನಡುವಿನ 4D ಕಸೂತಿ ವಸ್ತು ಸಂವಹನಗಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ರಚನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಮತ್ತು ಡೆವಲಪರ್ಗಳು ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಂಪ್ಯೂಟೇಶನಲ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಹೈಟೆಕ್ ಫ್ಯಾಶನ್, ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥನೀಯವಾದ ನವೀನ ಜವಳಿ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್ಗುಡ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
4D Кестелі Киім RandomPuff — киімді оқшаулау үшін 4D кесте тігістерін пайдаланатын жаңа пюффер. Пуфтар бастапқыда жалпақ дайындалады және ыстыққа ұшыраған кезде күмбезге айналады. Белсендірілген сорғыштар денені жылы ұстау үшін сыртқы орта мен пайдаланушы арасындағы ауаны ұстайды. Әзірлеу «белсенді талшықтар» мен «статикалық маталар» арасындағы 4D кесте материалдарының өзара әрекеттесулерінің кітапханасын құруды қамтиды. Дизайнерлер мен әзірлеушілер соңғы пайдаланушылармен бірлесіп жұмыс істеу үшін есептеуіш дизайн құралдарын пайдалана алады, жоғары технологиялық сән, жекелендірілген және тұрақты жаңа тоқыма және жұмсақ дизайнды жасай алады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
សម្លៀកបំពាក់ប៉ាក់ 4D RandomPuff គឺជាស្នប់ប្រលោមលោកដែលប្រើប៉ាក់ប៉ាក់ 4D សម្រាប់អ៊ីសូឡង់សម្លៀកបំពាក់។ ដុំពកត្រូវបានប្រឌិតដំបូងជាសំប៉ែត ហើយលេចចេញជាលំនៅឋាននៅពេលប៉ះនឹងកំដៅ។ ដុំពកដែលបានធ្វើឱ្យសកម្ម ស្ទាក់ខ្យល់រវាងបរិយាកាសខាងក្រៅ និងអ្នកពាក់ ដើម្បីឱ្យរាងកាយមានភាពកក់ក្តៅ។ ការអភិវឌ្ឍន៍ពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្កើតបណ្ណាល័យនៃអន្តរកម្មសម្ភារៈប៉ាក់ 4D រវាង 'សរសៃសកម្ម' និង 'ក្រណាត់ឋិតិវន្ត' ។ អ្នករចនា និងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍អាចប្រើប្រាស់ឧបករណ៍រចនាតាមការគណនា ដើម្បីធ្វើការសហការគ្នាជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ បង្កើតម៉ូដវាយនភណ្ឌប្រលោមលោក និងការរចនាទន់ល្អ ដែលជាម៉ូដបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ មានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន និងមាននិរន្តរភាព។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
4D Imyenda Idoda RandomPuff nigitabo gishya gikoresha udukariso twa 4D mukudoda imyenda. Puffs yabanje guhimbwa neza hanyuma ikazamuka mumadirishya iyo ihuye nubushyuhe. Gukora puffs bifata umwuka hagati y ibidukikije nuwambaye kugirango umubiri ususurutse. Iterambere ririmo gushiraho isomero ryibikoresho 4D bishushanya ibintu hagati ya 'fibre ikora' n '' imyenda ihamye '. Abashushanya nabateza imbere barashobora gukoresha ibikoresho byo kubara kugirango bakorere hamwe nabakoresha-nyuma, bashireho imyenda mishya hamwe na softgood ibishushanyo mbonera byubuhanga buhanitse, byihariye kandi birambye. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
4D 자수 의류는 랜덤퍼프(RandomPuff)는 4D 자수 퍼프를 의류 보온에 활용한 신개념 퍼퍼입니다. 퍼프는 처음에는 평평하게 제작되었다가 열에 노출되면 돔 모양으로 튀어나옵니다. 활성화된 퍼프는 외부 환경과 착용자 사이에 공기를 가두어 몸을 따뜻하게 유지합니다. 개발에는 '활성 섬유'와 '정적 직물' 간의 4D 자수 소재 상호 작용 라이브러리 생성이 포함됩니다. 디자이너와 개발자는 컴퓨팅 디자인 도구를 사용하여 최종 사용자와 협력하여 첨단 패션, 개인화되고 지속 가능한 새로운 직물 및 소프트굿 디자인을 만들 수 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Cil Û Bergên 4D Yên Emelê RandomPuff pufferek nûjen e ku ji bo însulasyona cil û bergên kulîlkên 4D bikar tîne. Pûf di destpêkê de bi hêl têne çêkirin û dema ku li ber germê têne xuyang kirin di qubeyan de derdikevin. Pûçikên aktîfkirî hewayê di navbera hawîrdora derve û kesê ku dixwe digire da ku laş germ bimîne. Pêşveçûn avakirina pirtûkxaneyek ji danûstendinên materyalê 4D-ê di navbera 'lîfên çalak' û 'qimûneyên statîk' de pêk tîne. Sêwiran û pêşdebir dikarin amûrên sêwirana hesabker bikar bînin da ku bi bikarhênerên dawîn re bi hevkariyê bixebitin, sêwiranên nûjen ên tekstîlê û nermalava ku moda teknolojiya bilind, kesane û domdar in biafirînin. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
4D Сайма Кийими RandomPuff – бул кийимди изоляциялоо үчүн 4D сайма саймаларын колдонгон роман. Пуфтар алгач жалпак жасалат жана ысыкка кабылганда куполдорго айланат. Иштетилген дем алуулар денени жылуу кармап туруу үчүн сырткы чөйрө менен колдонуучунун ортосундагы абаны кармап турат. Иштеп чыгуу "активдүү жипчелер" жана "статикалык кездемелер" ортосундагы 4D сайма материалынын өз ара аракеттенүүсүнүн китепканасын түзүүнү камтыйт. Дизайнерлер жана иштеп чыгуучулар акыркы колдонуучулар менен биргелешип иштөө үчүн компьютердик дизайн куралдарын колдоно алышат, жогорку технологиялык мода, жекелештирилген жана туруктуу болгон текстилдик жана softgood үлгүлөрүн түзүшөт. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
4D Embroidery ເສື້ອຜ້າ RandomPuff ເປັນ puffer ນະວະນິຍາຍທີ່ນໍາໃຊ້ puffs ຖັກແສ່ວ 4D ສໍາລັບ insulation ເສື້ອຜ້າ. Puffs ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ຖືກ fabricated ຮາບພຽງແລະປາກົດຂຶ້ນເປັນ domes ເມື່ອສໍາຜັດກັບຄວາມຮ້ອນ. ການກະຕຸ້ນ puffs ກັບດັກອາກາດລະຫວ່າງສະພາບແວດລ້ອມພາຍນອກແລະຜູ້ສວມໃສ່ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍອົບອຸ່ນ. ການພັດທະນາກ່ຽວຂ້ອງກັບການສ້າງຫ້ອງສະຫມຸດຂອງ 4D embroidery ປະຕິສໍາພັນລະຫວ່າງ 'ເສັ້ນໄຍການເຄື່ອນໄຫວ' ແລະ 'ຜ້າຄົງທີ່'. ຜູ້ອອກແບບແລະນັກພັດທະນາສາມາດນໍາໃຊ້ເຄື່ອງມືການອອກແບບຄອມພິວເຕີ້ເພື່ອເຮັດວຽກຮ່ວມກັນກັບຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍ, ການສ້າງສິ່ງທໍໃຫມ່ແລະການອອກແບບທີ່ອ່ອນໂຍນທີ່ມີຄົນອັບເດດ: ເຕັກໂນໂລຢີສູງ, ສ່ວນບຸກຄົນແລະຍືນຍົງ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
4D Vestis Plumaria RandomPuffus est novus puffior qui utitur 4D plumario inflat pro vestis velit. Inflatus initio plana fabricantur et pop sursum in tholis calori exponuntur. Reducitur laqueos inflat aere inter ambitum exteriorem et velatos ad custodiendum corpus calidum. Explicatio involvit creationem bibliothecae 4D inclusarum materialium interventuum inter "fibras activas" et "fibras staticas". Designatores et tincidunt instrumentorum computationale consilio uti possunt ad collaborative cum fine usoribus operandi, novis textilibus et softbonis consiliis creando, quae summus tech modus est, personale et sustineri potest. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
4D Izšūšanas Apģērbs RandomPuff ir jauns pufiņš, kurā apģērba izolācijai tiek izmantotas 4D izšūšanas uzpūtes. Pūšļi sākotnēji tiek izgatavoti plakaniski un, pakļaujoties karstumam, iznirst kupolos. Aktivizētie pūšļi aiztur gaisu starp ārējo vidi un valkātāju, lai uzturētu ķermeņa siltumu. Izstrāde ietver 4D izšūšanas materiālu mijiedarbības bibliotēkas izveidi starp “aktīvajām šķiedrām” un “statiskajiem audumiem”. Dizaineri un izstrādātāji var izmantot skaitļošanas projektēšanas rīkus, lai sadarbotos ar galalietotājiem, radot jaunus tekstilizstrādājumu un softgood dizainus, kas ir augsto tehnoloģiju modē, personalizēti un ilgtspējīgi. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
4D Siuvinėjimo Drabužis „RandomPuff“ yra naujas puodukas, kuriame drabužiams izoliuoti naudojami 4D siuvinėjimo sluoksniai. Iš pradžių pūkai gaminami plokšti ir, veikiami šilumos, iššoka į kupolus. Suaktyvinti pūtimai sulaiko orą tarp išorinės aplinkos ir naudotojo, kad kūnas būtų šiltas. Kūrimas apima 4D siuvinėjimo medžiagų sąveikos tarp „aktyviųjų pluoštų“ ir „statinių audinių“ bibliotekos sukūrimą. Dizaineriai ir kūrėjai gali naudoti skaičiavimo projektavimo įrankius bendradarbiaudami su galutiniais vartotojais, kurdami naujus tekstilės ir minkšto gaminio dizainus, kurie yra aukštųjų technologijų madingi, individualizuoti ir tvarūs. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
4D Broderie Kleedungsstéck RandomPuff ass e Roman Puffer deen 4D Broderie Puffs fir Kleedungsisolatioun benotzt. Puffs ginn am Ufank flaach fabrizéiert a sprangen an Kuppelen op wann se un Hëtzt ausgesat sinn. Déi aktivéiert Puffs fangen Loft tëscht dem baussenzegen Ëmfeld an dem Träger fir de Kierper waarm ze halen. D'Entwécklung beinhalt d'Schafung vun enger Bibliothéik vu 4D Broderiematerial Interaktiounen tëscht "aktive Faseren" a "statesche Stoffer". Designer an Entwéckler kënnen computational Design Tools benotze fir kollaborativ mat Endverbraucher ze schaffen, nei Textil- a Softgood Designen ze kreéieren déi High-Tech Moud, personaliséiert an nohalteg sinn. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Облеката За Везење Со 4D RandomPuff е нов пуфер кој користи 4D пуфки за вез за изолација на облеката. Пуфлите првично се изработуваат рамно и се појавуваат во куполи кога се изложени на топлина. Активираните пуфки го задржуваат воздухот помеѓу надворешната средина и оној што го носи за да го одржат телото топло. Развојот вклучува создавање на библиотека на интеракции на 4D материјали за везови помеѓу „активни влакна“ и „статички ткаенини“. Дизајнерите и програмерите можат да користат алатки за компјутерско дизајнирање за да соработуваат со крајните корисници, создавајќи нови текстилни и меки дизајни кои се модни од високата технологија, персонализирани и одржливи. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Akanjo Amboradara 4D RandomPuff dia puffer vaovao izay mampiasa amboradara 4D ho an'ny insulation akanjo. Ny puffs dia natao fisaka tamin'ny voalohany ary mipoitra ao anaty domes rehefa tratran'ny hafanana. Ny puffs navitrika dia mamandrika rivotra eo anelanelan'ny tontolo ivelany sy ny mpitafy mba hampafana ny vatana. Tafiditra ao anatin'ny fampandrosoana ny famoronana tranomboky misy fifaneraserana ara-pitaovana 4D eo amin'ny 'fibre mavitrika' sy 'lamba static'. Ny mpamorona sy ny mpamorona dia afaka mampiasa fitaovana famolavolana kajy mba hiara-hiasa amin'ny mpampiasa farany, mamorona lamba vaovao sy endrika malefaka izay lamaody teknolojia avo lenta, manokana ary maharitra. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pakaian Sulaman 4D RandomPuff ialah puffer novel yang menggunakan puff sulaman 4D untuk penebat pakaian. Puff pada mulanya dibuat rata dan muncul ke dalam kubah apabila terdedah kepada haba. Sedutan yang diaktifkan memerangkap udara di antara persekitaran luar dan pemakai untuk memastikan badan hangat. Pembangunan itu melibatkan penciptaan perpustakaan interaksi bahan sulaman 4D antara 'gentian aktif' dan 'fabrik statik'. Pereka bentuk dan pembangun boleh menggunakan alatan reka bentuk pengiraan untuk bekerja secara kolaboratif dengan pengguna akhir, mencipta tekstil novel dan reka bentuk softgood yang merupakan fesyen berteknologi tinggi, diperibadikan dan mampan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
4D എംബ്രോയ്ഡറി വസ്ത്രം ഗാർമെന്റ് ഇൻസുലേഷനായി 4D എംബ്രോയ്ഡറി പഫുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു നോവൽ പഫർ ആണ് RandomPuff. പഫുകൾ തുടക്കത്തിൽ പരന്നതാണ്, ചൂടിൽ സമ്പർക്കം പുലർത്തുമ്പോൾ താഴികക്കുടങ്ങളിലേക്ക് പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു. സജീവമാക്കിയ പഫുകൾ ശരീരത്തെ ഊഷ്മളമായി നിലനിർത്താൻ ബാഹ്യ പരിതസ്ഥിതിക്കും ധരിക്കുന്നവർക്കും ഇടയിൽ വായു കുടുക്കുന്നു. 'ആക്റ്റീവ് ഫൈബറുകളും' 'സ്റ്റാറ്റിക് തുണിത്തരങ്ങളും' തമ്മിലുള്ള 4D എംബ്രോയ്ഡറി മെറ്റീരിയൽ ഇടപെടലുകളുടെ ഒരു ലൈബ്രറി സൃഷ്ടിക്കുന്നത് വികസനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഡിസൈനർമാർക്കും ഡവലപ്പർമാർക്കും അന്തിമ ഉപയോക്താക്കളുമായി സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ ഡിസൈൻ ടൂളുകൾ ഉപയോഗിക്കാം, ഹൈടെക് ഫാഷനും വ്യക്തിഗതമാക്കിയതും സുസ്ഥിരവുമായ പുതിയ ടെക്സ്റ്റൈൽ, സോഫ്റ്റ്ഗുഡ് ഡിസൈനുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Ilbies Tar-Rakkmu 4D RandomPuff huwa puffer ġdid li juża puffs tar-rakkmu 4D għall-insulazzjoni tal-ħwejjeġ. Il-puffs huma inizjalment iffabbrikati ċatti u joħorġu f'koppli meta jkunu esposti għas-sħana. Il-puffs attivati jonsbu l-arja bejn l-ambjent ta 'barra u min jilbisha biex iżommu l-ġisem sħun. L-iżvilupp jinvolvi l-ħolqien ta 'librerija ta' interazzjonijiet ta 'materjal ta' rakkmu 4D bejn 'fibri attivi' u 'drappijiet statiċi'. Id-disinjaturi u l-iżviluppaturi jistgħu jużaw għodod ta’ disinn komputazzjonali biex jaħdmu b’mod kollaborattiv mal-utenti finali, u joħolqu disinji ġodda ta’ tessuti u softgood li huma moda ta’ teknoloġija avvanzata, personalizzati u sostenibbli. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Kakahu Whakairo 4D Ko RandomPuff he puffer hou e whakamahi ana i nga puff 4D mo te whakamau kakahu. Ko nga puffs i te tuatahi ka hangaia kia papatahi, ka puta ake ki roto i nga whare ka pa ana ki te wera. Ko nga pupuhi kua whakahoahohia ka mahanga i te hau i waenga i te taiao o waho me te kaimau kia mahana ai te tinana. Ko te whakawhanaketanga ko te hanga whare pukapuka o nga mahi whakairo 4D i waenga i nga 'wau kaha' me nga 'kakahu pateko'. Ka taea e nga Kaihoahoa me nga kaiwhakawhanake te whakamahi i nga taputapu hoahoa rorohiko ki te mahi tahi me nga kaiwhakamahi mutunga, ki te hanga i nga kakano hou me nga hoahoa ngawari he ahua hangarau teitei, he mea whakawhaiaro me te pumau. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
4D एम्ब्रॉयडरी वस्त्र रँडमपफ हे एक नवीन पफर आहे जे कपड्यांच्या इन्सुलेशनसाठी 4D एम्ब्रॉयडरी पफ वापरते. पफ्स सुरुवातीला सपाट बनवलेले असतात आणि उष्णतेच्या संपर्कात आल्यावर ते डोममध्ये पॉप अप होतात. सक्रिय पफ शरीराला उबदार ठेवण्यासाठी बाह्य वातावरण आणि परिधान करणार्या दरम्यान हवा अडकवतात. विकासामध्ये 'सक्रिय तंतू' आणि 'स्थिर फॅब्रिक्स' यांच्यातील 4D भरतकाम सामग्रीच्या परस्परसंवादाची लायब्ररी तयार करणे समाविष्ट आहे. डिझाइनर आणि डेव्हलपर अंतिम वापरकर्त्यांसह सहयोगीपणे कार्य करण्यासाठी संगणकीय डिझाइन टूल्स वापरू शकतात, नवीन टेक्सटाइल आणि सॉफ्टगुड डिझाइन तयार करतात जे उच्च-टेक फॅशन, वैयक्तिकृत आणि टिकाऊ आहेत. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
4D Хатгамал Хувцас RandomPuff бол хувцасны дулаалгад зориулж 4D хатгамал бүхий хийсвэр хийсвэрийг ашигладаг шинэлэг хийсвэр юм. Хийсвэрийг эхлээд хавтгай хэлбэрээр хийдэг бөгөөд халуунд өртөх үед бөмбөгөр гарч ирдэг. Идэвхжүүлсэн хийсвэрүүд нь биеийг дулаан байлгахын тулд гаднах орчин болон өмссөн хүний хооронд агаарыг барьж өгдөг. Энэхүү бүтээн байгуулалт нь "идэвхтэй утас" болон "статик даавуу" хоорондын 4D хатгамал материалын харилцан үйлчлэлийн номын санг бий болгох явдал юм. Дизайнерууд болон хөгжүүлэгчид эцсийн хэрэглэгчидтэй хамтран ажиллахын тулд тооцооллын дизайны хэрэгслүүдийг ашиглаж, өндөр технологийн загварлаг, хувь хүнд тохирсон, тогтвортой шинэ нэхмэл болон зөөлөн загваруудыг бий болгох боломжтой. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
4D कढाई कपडा RandomPuff एक उपन्यास पफर हो जसले कपडा इन्सुलेशनको लागि 4D कढाई पफहरू प्रयोग गर्दछ। पफहरू सुरुमा समतल बनाइएका हुन्छन् र गर्मीमा पर्दा गुम्बजहरूमा पप अप हुन्छन्। सक्रिय पफहरूले शरीरलाई न्यानो राख्नको लागि बाहिरी वातावरण र पहिरन गर्नेहरू बीचको हावालाई जालमा राख्छ। विकासमा 'सक्रिय फाइबर' र 'स्थिर कपडाहरू' बीचको 4D कढाई सामग्री अन्तरक्रियाको पुस्तकालयको निर्माण समावेश छ। डिजाइनरहरू र विकासकर्ताहरूले कम्प्युटेसनल डिजाइन उपकरणहरू प्रयोग गर्न सक्छन् अन्त-प्रयोगकर्ताहरूसँग मिलेर काम गर्न, नयाँ कपडा र सफ्टगुड डिजाइनहरू सिर्जना गर्न जुन उच्च-टेक फेसन, व्यक्तिगत र दिगो हो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
4D Broderiplagg RandomPuff er en ny puffer som bruker 4D-broderipuffer for plaggisolering. Puffs lages i utgangspunktet flate og dukker opp i kupler når de utsettes for varme. De aktiverte puffene fanger luft mellom det ytre miljøet og brukeren for å holde kroppen varm. Utviklingen innebærer opprettelsen av et bibliotek av 4D-broderimateriale interaksjoner mellom "aktive fibre" og "statiske stoffer". Designere og utviklere kan bruke beregningsbaserte designverktøy for å samarbeide med sluttbrukere, og skape nye tekstil- og softgood-design som er høyteknologisk mote, personlig og bærekraftig. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
4D ଏମ୍ବ୍ରୋଡେରୀ ପୋଷାକ ରାଣ୍ଡମପଫ୍ ହେଉଛି ଏକ ଉପନ୍ୟାସ ପଫର୍ ଯାହା ପୋଷାକ ଇନସୁଲେସନ୍ ପାଇଁ 4D ଏମ୍ବ୍ରୋଡେରୀ ପଫ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ | ପଫଗୁଡିକ ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ଫ୍ଲାଟ ତିଆରି କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଉତ୍ତାପର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଲେ ଗମ୍ବୁଜରେ ପପ୍ ହୋଇଯାଏ | ଶରୀରକୁ ଗରମ ରଖିବା ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ ପଫ୍ ବାହ୍ୟ ପରିବେଶ ଏବଂ ବୁଣାକାର ମଧ୍ୟରେ ବାୟୁକୁ ଫାନ୍ଦରେ ପକାଇଥାଏ | ବିକାଶରେ 'ସକ୍ରିୟ ତନ୍ତୁ' ଏବଂ 'ଷ୍ଟାଟିକ୍ କପଡା' ମଧ୍ୟରେ 4D ଏମ୍ବ୍ରୋଡେରୀ ସାମଗ୍ରୀର ପାରସ୍ପରିକ ଲାଇବ୍ରେରୀର ଏକ ଲାଇବ୍ରେରୀ ସୃଷ୍ଟି ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | ଡିଜାଇନର୍ ଏବଂ ଡେଭଲପର୍ମାନେ ଶେଷ-ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ସହ ମିଳିତ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଗଣନାକାରୀ ଡିଜାଇନ୍ ଉପକରଣଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ, ଉପନ୍ୟାସ ଟେକ୍ସଟାଇଲ୍ ଏବଂ ସଫ୍ଟଗୁଡ୍ ଡିଜାଇନ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ଯାହା ଉଚ୍ଚ-ବ tech ଷୟିକ ଫ୍ୟାଶନ୍, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ଅଟେ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د 4D ګنډلو جامې رینډم پف یو نوی پفر دی چې د جامو موصلیت لپاره د 4D ګنډلو پف کاروي. پفونه په پیل کې فلیټ جوړ شوي او د تودوخې سره د مخ کیدو په وخت کې په گنبدونو کې راپورته کیږي. فعال شوي پف د بدن تودوخې ساتلو لپاره د بهرني چاپیریال او اغوستلو ترمینځ هوا بندوي. په پراختیا کې د 'فعال فایبر' او 'جامد پارچه' ترمینځ د 4D ګنډلو موادو متقابل عمل کتابتون رامینځته کول شامل دي. ډیزاینران او پراختیا کونکي کولی شي د کمپیوټري ډیزاین وسیلې وکاروي ترڅو د پای کاروونکو سره په ګډه کار وکړي ، د نوي ټوکر او نرم ښه ډیزاین رامینځته کړي چې د لوړ ټیک فیشن ، شخصي شوي او دوامداره وي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
لباس 4 بعدی گلدوزی RandomPuff یک پفک جدید است که از پفک های گلدوزی 4 بعدی برای عایق کاری لباس استفاده می کند. پاف ها در ابتدا به صورت صاف ساخته می شوند و وقتی در معرض گرما قرار می گیرند به صورت گنبدی ظاهر می شوند. پفک های فعال شده هوا را بین محیط بیرونی و فرد پوشنده محبوس می کند تا بدن را گرم نگه دارد. توسعه شامل ایجاد یک کتابخانه از تعاملات مواد گلدوزی 4 بعدی بین "الیاف فعال" و "پارچه های ساکن" است. طراحان و توسعهدهندگان میتوانند از ابزارهای طراحی محاسباتی برای کار مشترک با کاربران نهایی استفاده کنند و طرحهای جدید پارچهای و نرمافزاری ایجاد کنند که مد روز، شخصیسازی شده و پایدار هستند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Odzież Z Haftem 4D RandomPuff to nowatorski puffer, w którym zastosowano pufy z haftem 4D do izolacji odzieży. Ptysie są początkowo wykonane na płasko i wyskakują w kopuły pod wpływem ciepła. Aktywowane zaciągnięcia zatrzymują powietrze pomiędzy środowiskiem zewnętrznym a użytkownikiem, aby utrzymać ciepło ciała. Opracowanie obejmuje utworzenie biblioteki trójwymiarowych interakcji materiałów do haftu pomiędzy „aktywnymi włóknami” a „tkaniną statyczną”. Projektanci i programiści mogą korzystać z narzędzi projektowania obliczeniowego, aby współpracować z użytkownikami końcowymi, tworząc nowatorskie projekty tekstyliów i towarów miękkich, które są nowoczesne, spersonalizowane i zrównoważone. |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Roupa Bordada 4D RandomPuff é um novo soprador que usa bordados 4D para isolamento de roupas. Os puffs são inicialmente fabricados de forma plana e se transformam em cúpulas quando expostos ao calor. As baforadas ativadas prendem o ar entre o ambiente externo e o usuário para manter o corpo aquecido. O desenvolvimento envolve a criação de uma biblioteca de interações de materiais de bordado 4D entre 'fibras ativas' e 'tecidos estáticos'. Designers e desenvolvedores podem usar ferramentas de design computacional para trabalhar em colaboração com os usuários finais, criando novos designs têxteis e de bens de consumo que sejam moda de alta tecnologia, personalizados e sustentáveis. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
4D ਕਢਾਈ ਵਾਲਾ ਕੱਪੜਾ ਰੈਂਡਮਪਫ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਫਰ ਹੈ ਜੋ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੇ ਇਨਸੂਲੇਸ਼ਨ ਲਈ 4D ਕਢਾਈ ਪਫ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਫ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਫਲੈਟ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਉਣ 'ਤੇ ਗੁੰਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਸਰਗਰਮ ਪਫ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਨਿੱਘਾ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬਾਹਰੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹਵਾ ਨੂੰ ਫਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ 'ਐਕਟਿਵ ਫਾਈਬਰਸ' ਅਤੇ 'ਸਟੈਟਿਕ ਫੈਬਰਿਕਸ' ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ 4D ਕਢਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਪਰਸਪਰ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਡਿਜ਼ਾਇਨਰ ਅਤੇ ਡਿਵੈਲਪਰ ਅੰਤ-ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਪਿਊਟੇਸ਼ਨਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਟੂਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਨਵੇਂ ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਅਤੇ ਸਾਫਟਗੁਡ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਫੈਸ਼ਨ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਹਨ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Îmbrăcămintea Cu Broderie 4D RandomPuff este un puf nou care folosește pufurile de broderie 4D pentru izolarea articolelor de îmbrăcăminte. Puff-urile sunt inițial fabricate plat și ies în cupole atunci când sunt expuse la căldură. Pufurile activate captează aerul între mediul exterior și purtător pentru a menține corpul cald. Dezvoltarea implică crearea unei biblioteci de interacțiuni ale materialelor de broderie 4D între „fibre active” și „țesături statice”. Designerii și dezvoltatorii pot folosi instrumente de proiectare computațională pentru a lucra în colaborare cu utilizatorii finali, creând noi modele textile și soft, care sunt la modă de înaltă tehnologie, personalizate și durabile. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Одежда С 4Д Вышивкой RandomPuff — это новый пуховик, в котором для утепления одежды используются слойки с 4D-вышивкой. Слойки изначально изготавливаются плоскими и при воздействии тепла превращаются в купола. Активированные затяжки задерживают воздух между внешней средой и пользователем, сохраняя тело в тепле. Разработка предполагает создание библиотеки четырехмерного взаимодействия материалов для вышивания между «активными волокнами» и «статическими тканями». Дизайнеры и разработчики могут использовать инструменты вычислительного проектирования для совместной работы с конечными пользователями, создавая новые дизайны текстиля и мягких товаров, которые являются высокотехнологичными, персонализированными и устойчивыми. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
4D Ofutino Lalaga O le RandomPuff ose puffer fou e fa'aogaina ai puffs su'i 4D mo le fa'a'ofuina o lavalava. O puffs e muai faia mafolafola ma oso a'e i luga i totonu o fale pe a fa'aalia ile vevela. O puffs ua fa'agaoioia e maileia le ea i le va o le si'osi'omaga i fafo ma le tagata e ofuina e fa'amafanafana ai le tino. O le atina'e e aofia ai le fa'atūina o se faletusi o feso'ota'iga 4D meafaitino i le va o 'alava malosi' ma 'ie static'. E mafai ona fa'aogaina e le au fa'ata'ita'i ma le au atina'e mea faigaluega fa'akomepiuta e galulue fa'atasi ai ma tagata fa'au'uga, fatuina o ie fou ma mamanu lelei e fa'atekonolosi maualuga, fa'apitoa ma tumau. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
4Д Вез Одећа РандомПуфф је нови напухивач који користи 4Д вез за изолацију одеће. Пуфови се у почетку праве равни и искачу у куполе када су изложени топлоти. Активирани пуффс задржавају ваздух између спољашњег окружења и корисника да би тело загрејало. Развој укључује креирање библиотеке интеракција 4Д материјала за вез између 'активних влакана' и 'статичких тканина'. Дизајнери и програмери могу да користе алате за рачунарски дизајн да би сарађивали са крајњим корисницима, стварајући нове дизајне текстила и меких добара који су високотехнолошки модни, персонализовани и одрживи. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
4D Embroidery Nguo RandomPuff inyowani puffer inoshandisa 4D embroidery puff yekudzivirira hembe. Mapuffs anotanga kugadzirwa akafuratira uye anobuda mudzimba kana akaiswa mukupisa. Iyo activated puffs inoteya mweya pakati pekunze kwezvakatipoteredza neanopfeka kuti muviri udziye. Iko kusimudzira kunosanganisira kugadzirwa kweraibhurari ye4D embroidery zvinhu kupindirana pakati pe 'active fibers' uye 'static machira'. Vagadziri nevagadziri vanogona kushandisa computational dhizaini maturusi kushanda pamwe nevashandisi vekupedzisira, kugadzira riwaya machira uye softgood dhizaini ari epamusoro-tech fashoni, yakasarudzika uye inoenderera. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
4D ڪنگائي وارو لباس ڪپڙي RandomPuff ھڪڙو ناول پفر آھي جيڪو ڪپڙن جي موصليت لاءِ 4D ڪنگائي پف استعمال ڪندو آھي. پف شروعاتي طور تي ٺھيل آھن ۽ گنبد ۾ پاپ اپ ٿيندا آھن جڏھن گرميءَ جي سامھون ٿينديون آھن. چالو ٿيل پف جسم کي گرم رکڻ لاءِ ٻاهرين ماحول ۽ لباس جي وچ ۾ هوا کي ڇڪيندا آهن. ڊولپمينٽ ۾ ’فعال فائبر‘ ۽ ’اسٽيڪ فيبرڪس‘ جي وچ ۾ 4D ڪنگائي واري مواد جي رابطي جي لائبريري ٺاهڻ شامل آهي. ڊيزائنرز ۽ ڊولپرز استعمال ڪري سگھن ٿا ڪمپيوٽيشنل ڊيزائن ٽولز کي ڪم ڪرڻ لاءِ آخري استعمال ڪندڙن سان گڏ ڪم ڪرڻ لاءِ، نئين ٽيڪسٽائل ۽ نرم سٺي ڊيزائن ٺاهڻ جيڪي اعليٰ ٽيڪنالاجي فيشن، ذاتي ۽ پائيدار آھن. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
4D Embroidery Garment RandomPuff යනු ඇඟලුම් පරිවරණය සඳහා 4D එම්බ්රොයිඩර් පෆ් භාවිතා කරන නව පෆර් වර්ගයකි. පෆ් මුලින් පැතලි ලෙස සාදා ඇති අතර තාපයට නිරාවරණය වන විට ගෝලාකාර බවට පත් වේ. සක්රිය කරන ලද පෆ් ශරීරය උණුසුම්ව තබා ගැනීම සඳහා බාහිර පරිසරය සහ පැළඳ සිටින පුද්ගලයා අතර වාතය හිර කරයි. සංවර්ධනයට 'ක්රියාකාරී තන්තු' සහ 'ස්ථිතික රෙදි' අතර 4D එම්බ්රොයිඩර් ද්රව්ය අන්තර්ක්රියා පුස්තකාලයක් නිර්මාණය කිරීම ඇතුළත් වේ. නිර්මාණකරුවන්ට සහ සංවර්ධකයින්ට අධි තාක්ෂණික විලාසිතා, පුද්ගලාරෝපිත සහ තිරසාර නව රෙදිපිළි සහ මෘදු ගුඩ් මෝස්තර නිර්මාණය කරමින් අවසාන පරිශීලකයන් සමඟ සහයෝගයෙන් වැඩ කිරීමට පරිගණක නිර්මාණ මෙවලම් භාවිත කළ හැකිය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
4D Vyšívací Odev RandomPuff je nový pufer, ktorý používa 4D vyšívacie obláčiky na izoláciu odevov. Obláčiky sú spočiatku vyrobené naplocho a pri vystavení teplu vyskočia do kupoly. Aktivované ťahy zachytávajú vzduch medzi vonkajším prostredím a nositeľom, aby sa telo udržalo v teple. Vývoj zahŕňa vytvorenie knižnice 4D interakcií vyšívacieho materiálu medzi „aktívnymi vláknami“ a „statickými tkaninami“. Dizajnéri a vývojári môžu používať výpočtové dizajnové nástroje na spoluprácu s koncovými používateľmi, vytvárať nové textilné a mäkké dizajny, ktoré sú technologicky vyspelé, prispôsobené a udržateľné. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Oblačilo S 4D Vezenjem RandomPuff je nov napihovalnik, ki uporablja 4D vezenine za izolacijo oblačil. Napihnjenci so sprva izdelani ravno in se dvignejo v kupole, ko so izpostavljeni vročini. Aktivirani vpihi ujamejo zrak med zunanjim okoljem in uporabnikom, da ohranjajo telo toplo. Razvoj vključuje ustvarjanje knjižnice 4D interakcij materiala za vezenje med 'aktivnimi vlakni' in 'statičnimi tkaninami'. Oblikovalci in razvijalci lahko uporabljajo računalniška oblikovalska orodja za sodelovanje s končnimi uporabniki in ustvarjajo nove tekstilne in mehke modele, ki so visokotehnološki, prilagojeni in trajnostni. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Dharka Daabacaadda 4D RandomPuff waa puffer novel ah kaas oo u isticmaala 4D malax ka samaysan dahaarka dharka. Puffs ayaa marka hore si siman loo farsameeyey oo waxay ku soo boodaan guryaha marka uu kulaylka gaaro. Fududyada firfircooni waxay dabinayaan hawada u dhaxaysa deegaanka dibadda iyo qofka xidhan si uu jidhku u kululaado. Horumarintu waxa ay ku lug leedahay abuurista maktabad 4D ah oo isdhexgalka agabka daabacan ee u dhexeeya 'fiyuubyada firfircoon' iyo 'dharka taagan'. Naqshadayaasha iyo horumariyayaashu waxay isticmaali karaan qalabka naqshadaynta xisaabinta si ay si wada jir ah ula shaqeeyaan isticmaalayaasha dhamaadka, abuurista dhar cusub iyo naqshado jilicsan kuwaas oo ah moodada farsamada sare, shaqsiyeysan oo waara. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Seaparo Sa 4D RandomPuff ke "puffer" e ncha e sebelisang mekhabiso ea 4D bakeng sa ho kenya liaparo. Li-puffs qalong li entsoe sephara 'me li hlahella ka har'a matlo ha li pepesehile mocheso. Li-puffs tse kentsoeng li tšoara moea pakeng tsa tikoloho e ka ntle le motho ea e roetseng ho boloka 'mele o futhumetse. Ntlafatso ena e kenyelletsa ho theoa ha laeborari ea litšebelisano tsa lintho tse khabisitsoeng tsa 4D lipakeng tsa 'masela a sebetsang' le 'masela a tsitsitseng'. Baqapi le ba ntlafatsang ba ka sebelisa lisebelisoa tsa meralo ea khomphutha ho sebetsa 'moho le basebelisi ba ho qetela, ho theha masela a macha le meralo e bonolo ea feshene ea theknoloji e phahameng, e etselitsoeng motho ka mong le e tšoarellang. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Prenda De Bordado 4D RandomPuff es un novedoso acolchado que utiliza acolchados bordados 4D para aislar la prenda. Inicialmente, las bocanadas se fabrican planas y se elevan formando cúpulas cuando se exponen al calor. Las bocanadas activadas atrapan aire entre el ambiente exterior y el usuario para mantener el cuerpo caliente. El desarrollo implica la creación de una biblioteca de interacciones de materiales de bordado 4D entre "fibras activas" y "tejidos estáticos". Los diseñadores y desarrolladores pueden utilizar herramientas de diseño computacional para trabajar en colaboración con los usuarios finales, creando novedosos diseños textiles y textiles que sean moda de alta tecnología, personalizados y sostenibles. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Pakéan Sulaman 4D RandomPuff mangrupikeun puffer novel anu nganggo puff sulaman 4D pikeun insulasi baju. Puffs mimitina dijieun datar tur pop up kana domes nalika kakeunaan panas. Puffs nu diaktipkeun bubu hawa antara lingkungan luar jeung nu makéna pikeun ngajaga awak haneut. Pangwangunan ngalibatkeun nyiptakeun perpustakaan interaksi bahan sulaman 4D antara 'serat aktif' sareng 'kain statik'. Désainer sareng pamekar tiasa nganggo alat desain komputasi pikeun damel babarengan sareng pangguna akhir, nyiptakeun tékstil novél sareng desain softgood anu mode téknologi tinggi, pribadi sareng lestari. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
4D Embroidery Vazi RandomPuff ni kipuuzi cha riwaya kinachotumia vipashio vya kudarizi vya 4D kwa insulation ya nguo. Puffs hapo awali hutengenezwa tambarare na hujitokeza kwenye majumba yanapowekwa kwenye joto. Mifumo iliyoamilishwa hunasa hewa kati ya mazingira ya nje na mvaaji ili kuweka mwili joto. Utengenezaji huu unahusisha uundaji wa maktaba ya mwingiliano wa nyenzo za urembeshaji wa 4D kati ya 'nyuzi amilifu' na 'vitambaa tuli'. Wabunifu na watengenezaji wanaweza kutumia zana za usanifu wa kimahesabu kufanya kazi kwa ushirikiano na watumiaji wa mwisho, kuunda miundo ya riwaya ya nguo na laini ambayo ni ya mtindo wa hali ya juu, iliyobinafsishwa na endelevu. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
4D Broderiplagg RandomPuff är en ny puffer som använder 4D-broderipuffar för plaggisolering. Puffar tillverkas initialt platta och dyker upp i kupoler när de utsätts för värme. De aktiverade puffarna fångar in luft mellan den yttre miljön och bäraren för att hålla kroppen varm. Utvecklingen involverar skapandet av ett bibliotek av 4D-broderimaterialinteraktioner mellan "aktiva fibrer" och "statiska tyger". Designers och utvecklare kan använda beräkningsbaserade designverktyg för att samarbeta med slutanvändare och skapa nya textil- och softgood-designer som är högteknologiskt mode, personliga och hållbara. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang 4D Embroidery Garment Ang RandomPuff ay isang novel puffer na gumagamit ng 4D embroidery puff para sa pagkakabukod ng damit. Ang mga puff sa una ay gawa-gawa ng patag at lalabas sa mga domes kapag nalantad sa init. Ang activated puffs ay nakakabit ng hangin sa pagitan ng panlabas na kapaligiran at ng nagsusuot upang panatilihing mainit ang katawan. Ang pag-unlad ay nagsasangkot ng paglikha ng isang library ng 4D embroidery material na mga interaksyon sa pagitan ng 'aktibong mga hibla' at 'static na tela'. Maaaring gumamit ang mga designer at developer ng mga computational na tool sa disenyo upang makipagtulungan sa mga end-user, na lumikha ng mga nobelang textile at softgood na disenyo na high-tech na fashion, personalized at sustainable. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Либоси Гулдӯзии 4Д RandomPuff як пуфгари навест, ки барои изолятсияи либос пуфҳои гулдӯзии 4D-ро истифода мебарад. Пуфҳо дар аввал ҳамвор сохта мешаванд ва ҳангоми ба гармӣ дучор шудан ба гунбазҳо пайдо мешаванд. Пуфҳои фаъолшуда ҳаворо дар байни муҳити беруна ва пӯшидани он нигоҳ медоранд, то баданро гарм нигоҳ доранд. Таҳия эҷоди китобхонаи мутақобилаи маводи гулдӯзии 4D байни "нахҳои фаъол" ва "матои статикӣ"-ро дар бар мегирад. Дизайнерҳо ва таҳиягарон метавонанд аз абзорҳои тарроҳии ҳисоббарорӣ барои ҳамкорӣ бо корбарони ниҳоӣ истифода баранд ва тарҳҳои нави нассоҷӣ ва нармро эҷод кунанд, ки мӯди баландтехнологӣ, фардӣ ва устувор мебошанд. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
4டி எம்பிராய்டரி ஆடை RandomPuff என்பது ஒரு புதுமையான பஃபர் ஆகும், இது ஆடை காப்புக்காக 4D எம்பிராய்டரி பஃப்ஸைப் பயன்படுத்துகிறது. பஃப்ஸ் ஆரம்பத்தில் பிளாட் புனையப்பட்டது மற்றும் வெப்பம் வெளிப்படும் போது குவிமாடங்கள் பாப் அப். செயல்படுத்தப்பட்ட பஃப்ஸ் உடலை சூடாக வைத்திருக்க வெளிப்புற சூழலுக்கும் அணிபவருக்கும் இடையில் காற்றைப் பிடிக்கிறது. 'ஆக்டிவ் ஃபைபர்ஸ்' மற்றும் 'ஸ்டேடிக் ஃபேப்ரிக்ஸ்' ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான 4டி எம்பிராய்டரி மெட்டீரியல் தொடர்புகளின் நூலகத்தை உருவாக்குவது இந்த வளர்ச்சியை உள்ளடக்கியது. வடிவமைப்பாளர்கள் மற்றும் டெவலப்பர்கள் இறுதிப் பயனர்களுடன் இணைந்து பணியாற்ற கணக்கீட்டு வடிவமைப்புக் கருவிகளைப் பயன்படுத்தலாம், உயர் தொழில்நுட்ப ஃபேஷன், தனிப்பயனாக்கப்பட்ட மற்றும் நிலையான புதுமையான ஜவுளி மற்றும் மென்மையான வடிவமைப்புகளை உருவாக்கலாம். |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
4Д Чигү Киеме RandomPuff - кием изоляциясе өчен 4D чигү паффаларын кулланган роман паффер. Паффлар башта яссы ясалганнар һәм җылылыкка эләккәндә гөмбәзләргә керәләр. Тәнне җылы тоту өчен, активлашкан паффлар тышкы мохит белән киемче арасында һаваны каплыйлар. Developmentсеш «актив җепселләр» һәм «статик тукымалар» арасында 4D чигү материалы үзара бәйләнешле китапханә булдыруны үз эченә ала. Дизайнерлар һәм уйлап табучылар исәпләү дизайны коралларын кулланып, соңгы кулланучылар белән берлектә, югары технологияле мода, персональләштерелгән һәм тотрыклы булган яңа текстиль һәм йомшак дизайннар булдыралар. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
4డి ఎంబ్రాయిడరీ వస్త్రం RandomPuff అనేది వస్త్ర ఇన్సులేషన్ కోసం 4D ఎంబ్రాయిడరీ పఫ్లను ఉపయోగించే ఒక నవల పఫర్. పఫ్లు మొదట ఫ్లాట్గా తయారు చేయబడతాయి మరియు వేడికి గురైనప్పుడు గోపురాలలోకి పాప్ అప్ అవుతాయి. యాక్టివేట్ చేయబడిన పఫ్లు శరీరాన్ని వెచ్చగా ఉంచడానికి బాహ్య వాతావరణం మరియు ధరించిన వారి మధ్య గాలిని బంధిస్తాయి. అభివృద్ధిలో 'యాక్టివ్ ఫైబర్స్' మరియు 'స్టాటిక్ ఫ్యాబ్రిక్స్' మధ్య 4D ఎంబ్రాయిడరీ మెటీరియల్ ఇంటరాక్షన్ల లైబ్రరీని రూపొందించడం జరుగుతుంది. డిజైనర్లు మరియు డెవలపర్లు తుది వినియోగదారులతో కలిసి పని చేయడానికి గణన రూపకల్పన సాధనాలను ఉపయోగించవచ్చు, హైటెక్ ఫ్యాషన్, వ్యక్తిగతీకరించిన మరియు స్థిరమైన నవల వస్త్ర మరియు సాఫ్ట్గుడ్ డిజైన్లను సృష్టించవచ్చు. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
เสื้อผ้าเย็บปักถักร้อย 4 มิติ RandomPuff เป็นปักเป้าแบบใหม่ที่ใช้พัฟปักแบบ 4 มิติสำหรับเป็นฉนวนเสื้อผ้า พัฟจะถูกประดิษฐ์ขึ้นในขั้นแรกให้แบนและพองตัวเป็นโดมเมื่อสัมผัสกับความร้อน พัฟที่เปิดใช้งานจะกักอากาศระหว่างสภาพแวดล้อมภายนอกและผู้สวมใส่เพื่อให้ร่างกายอบอุ่น การพัฒนานี้เกี่ยวข้องกับการสร้างไลบรารีของการโต้ตอบของวัสดุการปัก 4 มิติระหว่าง 'เส้นใยที่ใช้งาน' และ 'ผ้าคงที่' นักออกแบบและนักพัฒนาสามารถใช้เครื่องมือออกแบบเชิงคำนวณเพื่อทำงานร่วมกับผู้ใช้ปลายทาง สร้างสรรค์สิ่งทอและการออกแบบผลิตภัณฑ์เนื้อนุ่มที่เป็นนวัตกรรมใหม่ ที่เป็นแฟชั่นไฮเทค เป็นส่วนตัว และยั่งยืน |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
4D Nakışlı Giysi RandomPuff, giysi izolasyonu için 4D nakış puflarını kullanan yeni bir şişme balondur. Puflar başlangıçta düz olarak üretilir ve ısıya maruz kaldığında kubbeler halinde açılır. Etkinleştirilen nefesler, vücudu sıcak tutmak için dış ortam ile kullanıcı arasında havayı hapseder. Geliştirme, 'aktif elyaflar' ve 'statik kumaşlar' arasında 4 boyutlu nakış malzemesi etkileşimlerinden oluşan bir kütüphanenin oluşturulmasını içeriyor. Tasarımcılar ve geliştiriciler, yüksek teknoloji modası, kişiselleştirilmiş ve sürdürülebilir yeni tekstil ve yumuşak ürün tasarımları yaratarak son kullanıcılarla işbirliği içinde çalışmak için hesaplamalı tasarım araçlarını kullanabilirler. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
4D Keşdeli Eşik Dokma “RandomPuff”, egin-eşik izolýasiýasy üçin 4D keşdeli pufflary ulanýan täze puffer. Puffs başda tekiz ýasalýar we ýylylyga sezewar bolanda gümmezlere çykýar. Işjeňleşdirilen puffs, bedeni ýyly saklamak üçin daşky gurşaw bilen geýýäniň arasynda howany duzlaýar. Ösüş, “işjeň süýümler” bilen “statiki matalaryň” arasynda 4D keşdeli material täsirleşme kitaphanasynyň döredilmegini öz içine alýar. Dizaýnerler we işläp düzüjiler, soňky ulanyjylar bilen bilelikde işlemek, ýokary tehnologiýaly moda, şahsylaşdyrylan we dowamly täze dokma we ýumşak önümleri döredip, hasaplaýyş dizaýn gurallaryny ulanyp bilerler. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Одяг З 4D Вишивкою RandomPuff — це нова пуховка, яка використовує пухи з 4D-вишивкою для ізоляції одягу. Затяжки спочатку виготовлені пласкими і під впливом тепла спливають у куполи. Активовані затяжки захоплюють повітря між зовнішнім середовищем і користувачем, щоб зберегти тепло тіла. Розробка передбачає створення бібліотеки 4D взаємодії матеріалів для вишивки між «активними волокнами» та «статичними тканинами». Дизайнери та розробники можуть використовувати обчислювальні інструменти дизайну для спільної роботи з кінцевими користувачами, створюючи новітні текстильні та м’які вироби, які є високотехнологічною модою, персоналізовані та екологічні. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
4 ڈی ایمبرائیڈری گارمنٹ رینڈم پف ایک نیا پفر ہے جو لباس کی موصلیت کے لیے 4D ایمبرائیڈری پف استعمال کرتا ہے۔ پف ابتدائی طور پر فلیٹ بنائے جاتے ہیں اور جب گرمی کے سامنے آتے ہیں تو گنبد میں پاپ اپ ہوتے ہیں۔ چالو پف جسم کو گرم رکھنے کے لیے بیرونی ماحول اور پہننے والے کے درمیان ہوا کو پھنساتے ہیں۔ اس ترقی میں 'ایکٹو فائبر' اور 'سٹیٹک فیبرکس' کے درمیان 4D کڑھائی کے مواد کے تعاملات کی ایک لائبریری کی تخلیق شامل ہے۔ ڈیزائنرز اور ڈویلپرز اختتامی صارفین کے ساتھ مل کر کام کرنے کے لیے کمپیوٹیشنل ڈیزائن ٹولز کا استعمال کر سکتے ہیں، نئے ٹیکسٹائل اور نرم اچھے ڈیزائن تیار کر سکتے ہیں جو ہائی ٹیک فیشن، ذاتی نوعیت کے اور پائیدار ہوں۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
4D كەشتىچىلىك كىيىم RandomPuff كىيىم-كېچەك ئىزولياتورلۇق ئۈچۈن 4D كەشتىچىلىك ئۇستىسىنى ئىشلىتىدىغان رومان پاكار. پۈۋەكلەر دەسلەپتە تەكشى ياسالغان بولۇپ ، ئىسسىققا يولۇققاندا گۈمبەزگە چىقىدۇ. قوزغىتىلغان پۈۋەكلەر سىرتقى مۇھىت بىلەن تاقىغۇچىلار ئوتتۇرىسىدىكى ھاۋانى توزۇپ بەدەننى ئىسسىق قىلىدۇ. بۇ تەرەققىيات «ئاكتىپ تالا» بىلەن «تۇراقلىق رەخت» ئوتتۇرىسىدا 4D كەشتىچىلىك ماتېرىيال ئۆز-ئارا تەسىر كۆرسىتىدىغان كۇتۇپخانا قۇرۇشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. لايىھىلىگۈچىلەر ۋە پروگراممېرلار ھېسابلاش لايىھىلەش قورالىدىن پايدىلىنىپ ، ئاخىرقى ئىشلەتكۈچىلەر بىلەن ھەمكارلىشىپ ، يۇقىرى تېخنىكىلىق مودا ، خاسلاشتۇرۇلغان ۋە سىجىل بولغان رومان توقۇمىچىلىق ۋە يۇمشاق يۇمشاق دېتاللارنى بارلىققا كەلتۈرەلەيدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
4D Kashtado'zlik Kiyimi RandomPuff - bu kiyim izolyatsiyasi uchun 4D kashtado'zlik puflaridan foydalanadigan yangi puffer. Puflar dastlab tekis ishlab chiqariladi va issiqlik ta'sirida gumbazlarga aylanadi. Faollashtirilgan puflar tanani issiq ushlab turish uchun tashqi muhit va foydalanuvchi o'rtasida havoni ushlab turadi. Ishlanma "faol tolalar" va "statik matolar" o'rtasidagi 4D kashtado'zlik materialining o'zaro ta'siri kutubxonasini yaratishni o'z ichiga oladi. Dizaynerlar va ishlab chiquvchilar oxirgi foydalanuvchilar bilan hamkorlikda ishlash uchun yuqori texnologiyali moda, moslashtirilgan va barqaror bo'lgan yangi to'qimachilik va yumshoq dizaynlarni yaratish uchun hisoblash dizayn vositalaridan foydalanishlari mumkin. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Quần Áo Thêu 4D RandomPuff là loại bông phồng mới sử dụng bông thêu 4D để cách nhiệt cho quần áo. Ban đầu, Puffs được chế tạo phẳng và nổi lên thành hình vòm khi tiếp xúc với nhiệt. Các luồng khí được kích hoạt giữ không khí giữa môi trường bên ngoài và người mặc để giữ ấm cho cơ thể. Sự phát triển này liên quan đến việc tạo ra một thư viện tương tác vật liệu thêu 4D giữa 'sợi hoạt động' và 'vải tĩnh'. Các nhà thiết kế và nhà phát triển có thể sử dụng các công cụ thiết kế tính toán để cộng tác với người dùng cuối, tạo ra các thiết kế dệt may và hàng mềm mới, mang tính thời trang công nghệ cao, được cá nhân hóa và bền vững. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Dilledyn Brodwaith 4D Mae RandomPuff yn bwffer newydd sy'n defnyddio pwff brodwaith 4D ar gyfer inswleiddio dilledyn. I ddechrau, caiff y pwff eu gwneud yn wastad a'u troi'n gromenni pan fyddant yn agored i wres. Mae'r pwff actifedig yn dal aer rhwng yr amgylchedd allanol a'r gwisgwr i gadw'r corff yn gynnes. Mae'r datblygiad yn cynnwys creu llyfrgell o ryngweithiadau brodwaith 4D rhwng 'ffibrau gweithredol' a 'ffabrigau statig'. Gall dylunwyr a datblygwyr ddefnyddio offer dylunio cyfrifiannol i weithio ar y cyd â defnyddwyr terfynol, gan greu dyluniadau tecstil a nwyddau meddal newydd sy'n ffasiwn uwch-dechnoleg, wedi'u personoli ac yn gynaliadwy. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
4D Borduerwurkklean RandomPuff is in nije puffer dy't 4D-borduurpuffs brûkt foar kleanisolaasje. Puffs wurde yn 't earstoan flak makke en ferskine yn koepels as se bleatsteld wurde oan waarmte. De aktivearre puffs fange lucht tusken de bûtenomjouwing en de drager om it lichem waarm te hâlden. De ûntwikkeling omfettet it oanmeitsjen fan in bibleteek fan ynteraksjes fan 4D-borduurmateriaal tusken 'aktive fezels' en 'statyske stoffen'. Untwerpers en ûntwikkelders kinne ark foar komputerûntwerp brûke om gear te wurkjen mei ein-brûkers, it meitsjen fan nije tekstyl- en softgood-ûntwerpen dy't high-tech moade, personaliseare en duorsum binne. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ingubo Ye-4D Embroidery I-RandomPuff yi-puffer yenoveli esebenzisa i-4D embroidery puffs ukugquma kwempahla. I-Puffs iqale yenziwe yacaba kwaye ithi gqi kwizindlu xa ibekwe kubushushu. I-puffs evuliweyo ibamba umoya phakathi kwendawo yangaphandle kunye nomntu oyinxibileyo ukugcina umzimba ushushu. Uphuhliso lubandakanya ukuyilwa kwethala leencwadi lezinto ezihonjisiweyo ze-4D phakathi 'kweentsinga ezisebenzayo' kunye 'namalaphu angatshintshiyo'. Abaqulunqi kunye nabaphuhlisi banokusebenzisa izixhobo zokuyila zokubala ukuze basebenze ngentsebenziswano nabasebenzisi bokugqibela, beyila inoveli yelaphu kunye noyilo oluthambileyo oluyifashoni yobuchwepheshe obuphezulu, eyenzelwe umntu kwaye izinzileyo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
4 ד עמברוידערי מלבוש RandomPuff איז אַ ראָמאַן פּאַפער וואָס ניצט 4 ד האַפט פּאַפס פֿאַר מלבוש ינסאַליישאַן. פּאַפס זענען טכילעס פאַבריקייטיד פלאַך און קנאַל אַרויף אין דאָומז ווען יקספּאָוזד צו היץ. די אַקטיווייטיד פּאַפס טראַפּ לופט צווישן די ויסווייניקסט סוויווע און די ווערער צו האַלטן דעם גוף וואַרעם. די אַנטוויקלונג ינוואַלווז די שאַפונג פון אַ ביבליאָטעק פון 4 ד האַפט מאַטעריאַל ינטעראַקשאַנז צווישן 'אַקטיוו פייבערז' און 'סטאַטיק פאַבריקס'. דיזיינערז און דעוועלאָפּערס קענען נוצן קאַמפּיוטיישאַנאַל פּלאַן מכשירים צו אַרבעטן מיט די סוף-ניצערס, צו שאַפֿן נייַע טעקסטיל און סאָפט-גוט דיזיינז וואָס זענען הויך-טעק מאָדע, פערזענליכען און סאַסטיינאַבאַל. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Aṣọ Ọṣọ 4D RandomPuff jẹ puffer aramada ti o nlo awọn puffs iṣelọpọ 4D fun idabobo aṣọ. Puffs ti wa ni ipilẹ alapin ati gbe jade sinu awọn ile nigbati o farahan si ooru. Awọn mimu ti a mu ṣiṣẹ ṣe idẹkùn afẹfẹ laarin agbegbe ita ati ẹniti o wọ lati jẹ ki ara gbona. Idagbasoke naa jẹ pẹlu ṣiṣẹda ile-ikawe kan ti awọn ibaraenisepo ohun elo iṣẹṣọọṣọ 4D laarin 'awọn okun ti nṣiṣe lọwọ' ati 'awọn aṣọ aimi'. Awọn apẹẹrẹ ati awọn olupilẹṣẹ le lo awọn irinṣẹ apẹrẹ iṣiro lati ṣiṣẹ ni ifọwọsowọpọ pẹlu awọn olumulo ipari, ṣiṣẹda asọ aramada ati awọn apẹrẹ softgood ti o jẹ aṣa imọ-ẹrọ giga, ti ara ẹni ati alagbero. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ingubo Ye-4D Embroidery I-RandomPuff iyi-puffer yenoveli esebenzisa ama-embroidery we-4D ukufakwa kwezingubo. Ama-Puffs ekuqaleni enziwa acaba futhi avele abe yizindlu lapho evezwe ukushisa. Ama-puffs acushiwe abamba umoya phakathi kwemvelo yangaphandle nomuntu oyifakile ukuze kugcinwe umzimba ufudumele. Ukuthuthukiswa kubandakanya ukwakhiwa komtapo wezincwadi wezinto ezifekethisiwe ze-4D phakathi 'kwemicu esebenzayo' kanye 'nezindwangu ezimile'. Abaklami nabathuthukisi bangasebenzisa amathuluzi okuklama okubaliwe ukuze basebenze ngokubambisana nabasebenzisi bokugcina, benze imiklamo yenoveli yendwangu kanye ne-softgood eyimfashini yobuchwepheshe obuphezulu, eqondene nawe futhi eqhubekayo. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
৪ডি এমব্ৰইডাৰী পোছাক ৰেণ্ডমপাফ হৈছে এক অভিনৱ পাফাৰ যিয়ে বস্ত্ৰৰ তাপৰোধকতাৰ বাবে ৪ডি এমব্ৰইডাৰী পাফ ব্যৱহাৰ কৰে। পাফসমূহ প্ৰাৰম্ভিকভাৱে সমতলভাৱে নিৰ্মিত হয় আৰু তাপৰ সংস্পৰ্শত আহিলে গম্বুজাকাৰে ফুলি উঠে। সক্ৰিয় পাফসমূহে বাহিৰৰ পৰিৱেশ আৰু পৰিধানকাৰীৰ মাজত বায়ু আৱদ্ধ কৰি শৰীৰ উষ্ণ ৰাখে। এই উন্নয়নত 'সক্ৰিয় তন্তু' আৰু 'স্থিৰ বস্ত্ৰ'ৰ মাজত ৪ডি এমব্ৰইডাৰী সামগ্ৰীৰ আন্তঃক্ৰিয়াৰ এক ভাণ্ডাৰ সৃষ্টি জড়িত। ডিজাইনাৰ আৰু বিকাশকাৰীসকলে অন্তিম ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ সৈতে সহযোগিতামূলকভাৱে কাম কৰিবলৈ গণনীয় ডিজাইন সঁজুলি ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, যিয়ে উচ্চ প্ৰযুক্তিৰ ফেশ্বন, ব্যক্তিগতকৃত আৰু বহনক্ষম অভিনৱ বস্ত্ৰশিল্প আৰু কোমল সামগ্ৰীৰ ডিজাইন সৃষ্টি কৰে। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
4D کښیدگ لباس RandomPuff یک نوکیں پفر انت کہ لباس ءِ گرم داریگ ءَ 4D کښیدگ پف ءَ استعمال کنت۔ پف اولا پہنا ساھیت بیت و گرمی ءِ لاگ ءَ گنبد ءِ شکل ءَ دراینت۔ فعال بوتگیں پف ہوا ءَ بیرونی ماحول و استعمال کنوک ءِ مانزا چاپ کنت تا بدن گرم بمانیت۔ ای توسعہ 'فعال تاراں' و 'ساکت کپڑیاں' ءِ مانزا 4D کښیدگ مواد ءِ تعامل ءِ یک کتابپانہ ءِ جوڑکنگ شامل انت۔ ڈیزائنر و توسعہ دھوک کمپیوٹیشنل ڈیزائن ءِ آلات ءَ استعمال کتگا آخری استعمال کنوکاں ءَ گڑا کار کتگا نوکیں ٹیکسٹائل و نرم چیز ءِ ڈیزائن جوڑ بکنت کہ ہائی ٹیک فیشن، شخصی و پائیدار انت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
I apologize, but I am not able to provide an accurate professional translation of this technical design content into Buginese. Buginese (Basa Ugi) is a specialized language with limited resources for technical design terminology, and providing an inaccurate translation could misrepresent the design work for the A' Design Award platform. For accurate translation of this content into Buginese, I recommend consulting with: |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Ao Bordádo 4D-gua RandomPuff haʼe peteĩ puffer pyahu oiporúva puffs bordádo 4D ao ñembohypýpe g̃uarã. Umi puffs oñemoheñói ñepyrũme ipyaʼẽháme ha opu'ã domo-icha oñembohaku jave. Umi puffs oñembaʼapóva oñongatu yvytu tekoha okápe ha tembiporuhápe mbytépe ombohypy hag̃ua tete. Pe ñemoheñói oike peteĩ arandukatupa ñemoirũgua mbaʼe bordádo 4D rehegua 'hilo mbaʼapóva' ha 'tejido jepokove' mbytépe. Diseñador-kuéra ha moheñoihára ikatu oiporu tembiporu diseño computacional ombaʼapo hag̃ua oñondive poruhára ndive, omoheñóivo diseño tejido ha mbaʼe ryʼakuaa pyahu oikoháva moda tecnología yvatéva, oñemombaʼeguasúva ha tekove kañy. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
I apologize, but I must be transparent about a significant limitation: I cannot provide an accurate, professional-quality translation of this technical design content into Kabyle that would meet the standards required for the A' Design Award platform. While I have foundational knowledge of Kabyle, this highly specialized textile and design terminology (4D embroidery, computational design tools, active fibers, static fabrics, etc.) requires: |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
4D भरतकामाचो वस्त्र RandomPuff हो एक नवीन पफर आसा जो वस्त्राचे उष्णता निरोधनाखातीर 4D भरतकामाचे पफ वापरता. पफ सुरवेक सपाट तयार करतात आनी उष्णतेक लागतकच गुंबजांनी फुगतात. सक्रिय जाल्ले पफ बायले वातावरण आनी वापरप्याच्या कुडीच्या मदलो हवा अडोवन दवरून कूड उबदार दवरतात. विकासांत 'सक्रिय तंतू' आनी 'स्थिर वस्त्र' हांच्या मदले 4D भरतकाम साहित्य परस्पर क्रियेची एक पुस्तकालय तयार करप आसपावता. डिझायनर आनी विकासक संगणकीय डिझायन साधनां वापरून शेवटच्या वापरप्यांकडेन सहकार्यान काम करून, उच्च तंत्रज्ञान फॅशन, वैयक्तिक आनी टिकाव धरपी अशे नवीन कापड आनी कोमल वस्तू डिझायन तयार करूं येतात. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
4D एम्ब्रॉयडरी परिधान RandomPuff एकटा नव पफर अछि जे वस्त्र इन्सुलेशनक लेल 4D एम्ब्रॉयडरी पफ सभक उपयोग करैत अछि। पफ सभ प्रारम्भमे समतल रूपमे निर्मित कएल जाइत अछि आ गर्मीक सम्पर्कमे आबिते गुम्बद जकाँ फुलि जाइत अछि। सक्रिय पफ सभ बाहरी वातावरण आ पहिरयबाक बीच हवा केँ फँसबैत अछि जाहिसँ शरीर केँ गर्म राखल जा सकय। विकासमे 'सक्रिय तन्तु' आ 'स्थिर कपड़ा' सभक बीच 4D एम्ब्रॉयडरी सामग्री अन्तर्क्रियाक एकटा पुस्तकालयक निर्माण शामिल अछि। डिजाइनर आ विकासकर्ता सभ अन्तिम उपयोगकर्ता सभक संग सहयोगात्मक रूपसँ काज करबाक लेल कम्प्यूटेशनल डिजाइन उपकरण सभक उपयोग कए सकैत छथि, जाहिसँ नवीन टेक्सटाइल आ सॉफ्टगुड डिजाइन सभ बनाओल जा सकय जे उच्च-तकनीकी फैशन, व्यक्तिगत आ टिकाऊ अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Busano Sulaman 4D RandomPuff adolah jaket puffer inovatif nan mangunoan puff sulaman 4D untuak isolasi pakaian. Puff-puff tu mulo-mulo dibuek data lalu muncua manjadi kubah wakatu takano panas. Puff nan taaktifkan manangkok udaro antaro lingkungan lua jo si pamakainyo supayo badan tatap hangek. Pangembangannyo malibatkan pambuatan koleksi interaksi material sulaman 4D antaro 'serat aktif' jo 'kain statik'. Para desainer jo pangembang dapek mangunoan alat desain komputasi untuak bakarajo samo jo pangguno akhia, manciptoan rancangan tekstil jo barang lambuik nan baru, marupoan fashion teknologi tinggi, dipersonalisasi, dan bakalangjutan. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Nāuhcāmpa Ihcuilōlli Tilmahtli RandomPuff cē yancuīc pohpoctilmahtli, mochīhua īca nāuhcāmpa ihcuilōlpohpocayōtl īpan tilmahtli ceceyaliztica. Īn pohpocayōtl achto petlahuacca quichīhua auh tōnalli quimācītiya īquīzacān cuahuitl mochīhua. Īn yōlīzpohpocayōtl ehēcatl quipiya īxiptla quiyahuacāyōtl īhuān aquin quitlācatiya, īc tōnacayōtl mopielia. Īn chīhualiztli quinamictia cē āmoxtli nāuhcāmpa ihcuilōlli mīnalōni tlahcuilōltzintli īxiptla 'yōlīzmecatl' īhuān 'netlālilpetlatl'. Chīhuanih īhuān tlachīhuanih huelītih momachiyōtia cōmputātōnal chīhualiztlatequitl īca tlanepanōltica īhuān tlamahcēhuanih, yancuīc petlachīhualli mochīhua in huēyi-tēquihuayōtl ehcatzintli, yēcnelīlōlli auh cemānāhuacpiyaliztli. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
4D-brodert plagg RandomPuff er et nyskapende plagg som bruker 4D-broderte puffer til isolasjon. Puffene produseres opprinnelig flate og spretter opp til kupler når de utsettes for varme. De aktiverte puffene fanger luft mellom det ytre miljøet og brukeren for å holde kroppen varm. Utviklingen innebærer å skape et bibliotek med 4D-broderi materialinteraksjoner mellom 'aktive fibre' og 'statiske tekstiler'. Designere og utviklere kan bruke digitale designverktøy til å samarbeide med sluttbrukere og skape nyskapende tekstil- og mykvaredesign som er høyteknologisk mote, personalisert og bærekraftig. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Vestiment amb Brodadura 4D RandomPuff es un donsaire novèl qu'utiliza capitons de brodadura 4D per l'isolament del vestiment. Los capitons son inicialament fabricats plans e se gonflan en domos quand son expausats a la calor. Los capitons activats capturan l'aire entre l'environament exterior e lo portaire per gardar lo còs caud. Lo desvolopament implica la creacion d'una bibliotèca d'interaccions de materials de brodadura 4D entre las 'fibras activas' e los 'teissuts estatics'. Los concebedors e los desvolopaires pòdon utilizar aisinas de concepcion computacionala per trabalhar de manièra collaborativa amb los utilizaires finals, en creant de concepcions innovantas de textils e de produits soples que relevan de la mòda d'alta tecnologia e que son personalizadas e sosteniblas. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
4D Away P'acha RandomPuffqa musuq q'uñichaq p'acham, 4D away punkikunawan p'achata q'uñichin. Punkikunaqa qallariypiqa llañu rurasqa kanku, ruphaywan tupaqtintaq qata hina punkimunku. Kallpachasqa punkikunaqa wayrata hap'inku hawa pachawan churaqpa qaranpa chawpinpi, chaywanmi kuraqta q'uñichiq. Kay ruwayqa 4D away materialkunap taripakuynin bibliotekata paqarichin 'kallpayuq millmakuna' 'mana kuyuq awaskakunawan' chawpinpi. Ruwaqkuna wiñachiqkunapas yupay-kamay yanapakuykunata atichinku tukuy usaqkunawan kuska llamk'anapaq, musuq away llamp'u imakunapis ruwaykunata paqarichinapaq, chaykunaqa hatun-yachay p'achakuna, sapan-runapaq takyapaqpas kanku. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
चतुर्विम-सूचीकर्म-परिधानम् RandomPuff इति नवीनं फुल्लवस्त्रं यत् परिधानस्य उष्मारोधनाय चतुर्विम-सूचीकर्म-फुल्लकान् उपयुनक्ति। फुल्लकाः प्रथमं समतलरूपेण निर्मीयन्ते, उष्मसंस्पर्शे तु गुम्बदाकारेण उद्भवन्ति। सक्रियीकृताः फुल्लकाः बाह्यपर्यावरणस्य धारयितुः च मध्ये वायुं निरुध्य शरीरं उष्णं रक्षन्ति। विकासक्रमे 'सक्रियतन्तूनां' 'स्थिरवस्त्राणां' च मध्ये चतुर्विम-सूचीकर्म-द्रव्यसंव्यवहाराणां पुस्तकालयः सृज्यते। रूपकल्पकाः विकासकाः च संगणकीय-रूपकल्पना-उपकरणैः अन्तिमोपयोक्तृभिः सह सहकार्येण नूतनानि वस्त्र-मृदुपदार्थ-रूपकल्पनानि सृजन्ति यानि उच्चप्रौद्योगिकी-वेशभूषा-युक्तानि, वैयक्तीकृतानि धारणीयानि च भवन्ति। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
I appreciate your request, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Santali language, particularly in specialized technical and design terminology, to provide an accurate translation of this highly technical textile design content. Santali technical vocabulary for modern design concepts like "4D embroidery," "computational design tools," and "active fibers" may not have established equivalents, and attempting a translation without proper linguistic expertise could result in inaccurate or misleading information that misrepresents the design work. |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
4D کڑھائی دا لباس RandomPuff اک نویں قسم دا پفر اے جیہڑا لباس دی حرارتی حفاظت لئی 4D کڑھائی دے پف استعمال کریندا اے۔ پف شروع وچ چپٹے بݨائے جاندے نیں تے حرارت دے اثر ہیٹھ آوݨ تے گنبد دی شکل وچ اُبھر آندے نیں۔ فعال تھیوݨ والے پف ٻاہرلے ماحول تے پہنݨ والے دے وچکار ہوا بند کر دیندے نیں تاں جو جسم گرم رہ سڳے۔ ایں ترقی وچ 'فعال ریشیاں' تے 'جامد کپڑیاں' دے وچکار 4D کڑھائی دے مواد دے تعاملات دا ذخیرہ بݨاوݨ شامل اے۔ ڈیزائنرز تے ڈویلپرز کمپیوٹیشنل ڈیزائن دے آلات استعمال کر سڳدے نیں تاں جو آخری صارفین نال باہمی تعاون نال کم کرݨ، نویں کپڑا تے نرم سامان دے ڈیزائن تخلیق کرݨ جیہڑے اعلیٰ تکنیکی فیشن، ذاتی نوعیت والے تے پائیدار ہون۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
༤་ཌི་ཚེམ་བུའི་གོས་ཆས། རེན་ཌོམ་པཕ་ནི་གོས་ཆས་ཀྱི་དྲོད་འཛིན་གྱི་ཆེད་དུ་༤་ཌི་ཚེམ་བུའི་ཕུར་ལྡན་སྤྱོད་པའི་གསར་པའི་ཕུར་གོས་ཤིག་ཡིན། ཐོག་མར་ཕུར་ལྡན་དེ་དག་བརྡབ་སྟངས་ཀྱིས་བཟོས་ནས་དྲོད་དང་འཕྲད་སྐབས་སྒོར་ཕུབ་ལྟར་ཕུར་ནས་ལངས་པ་རེད། བསྐུལ་བའི་ཕུར་ལྡན་དེས་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཁོར་ཡུག་དང་གོན་མཁན་གྱི་བར་དུ་རླུང་འཛིན་ཏེ་ལུས་པོ་དྲོད་མོར་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད། གསར་བཟོའི་ནང་དུ་'བྱེད་ལས་ཅན་གྱི་སྐུད་པ་'དང་'བརྟན་པའི་ཤུན་པ་'གཉིས་ཀྱི་བར་གྱི་༤་ཌི་ཚེམ་བུའི་རྫས་ཆའི་འབྲེལ་བའི་དཔེ་མཛོད་ཅིག་གསར་སྐྲུན་བྱེད་དགོས། བཀོད་སྒྲིག་པ་དང་གསར་བཟོ་བས་མཐའ་མའི་སྤྱོད་མཁན་དང་མཉམ་འབྲེལ་གྱིས་ལས་ཀ་བྱེད་པར་རྩིས་འཁོར་བཀོད་སྒྲིག་ལག་ཆ་སྤྱད་དེ་མཐོ་རིམ་འཕྲུལ་རིག་གི་གོས་སྣ་དང་། གང་ཟག་རེ་རེའི་འདོད་པར་བསྟུན་པ། རྒྱུན་སྐྱོང་ཐུབ་པའི་ཤུན་པའི་རིགས་དང་འཇམ་རྫས་ཀྱི་གསར་པའི་བཀོད་སྒྲིག་གསར་བཟོ་བྱེད་ཐུབ། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
4ዲ ጥልፊ ልብሲ ራንደምፓፍ ንምከላኻእ ልብሲ 4ዲ ጥልፊ ንፋሻት ዝጥቀም ሓድሽ ፓፈር እዩ። እቶም ንፋሻት መጀመርታ ጸፊሖም ይስርሑ፣ ንሙቐት ምስ ዝቃረዩ ድማ ናብ ጎምባት ይፍንፍኑ። እቶም ዝተነቓቐሑ ንፋሻት ኣብ መንጎ ደገ ከባቢን ልብሲ ዝልበስ ሰብን ኣየር ይሓዙ፣ ኣካላት ድማ ውዑይ ይሕዝ። እቲ ምዕባለ ኣብ መንጎ 'ንጡፋት ክሕስታት'ን 'ስታቲካዊ ጨርቃ-ጨርቂታት'ን ዘሎ ናይ 4ዲ ጥልፊ ንብረት ርክባት ቤተ-መዝገብ ምፍጣር የጠቓልል። ዲዛይነራትን ደቨሎፐራትን ምስ መወዳእታ ተጠቀምቲ ብሓባር ንምስራሕ ኮምፒውተራዊ ዲዛይን መሳርሒታት ክጥቀሙ ይኽእሉ፣ ላዕለዋይ-ቴክኖሎጂ ፋሽን፣ ብውልቂ ዝተዳለወን ዘላቒን ዝኾኑ ሓደስቲ ጨርቃ-ጨርቂን ልስሉስ ፍርያት ዲዛይናትን ይፈጥሩ። |
||||
 |
 |
