|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by United Units Architects (uua) |
English (EN)
English |
Power Plant
Backed by undulating karst mountains, this factory building draws its design language from the natural context. To the north of the site there is a bare plateau flattened by the mining of a cement factory. In order to respond to the nature and memory of the site, the facade of the building is featured by a pattern of undulating mountain range to visually remedy the damage to the mountains by human impacts, evoking the self-examination of human activities. The pattern of the mountain range is derived from the combination of four sets of trigonometric function curves through parametric design. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Kragsentrale
Gerugsteun deur golwende karstberge, put hierdie fabrieksgebou sy ontwerptaal uit die natuurlike konteks. Ten noorde van die terrein is daar 'n kaal plato wat afgeplat is deur die ontginning van 'n sementfabriek. Ten einde te reageer op die aard en geheue van die terrein, word die fasade van die gebou gekenmerk deur 'n patroon van golwende bergreeks om die skade aan die berge deur menslike impakte visueel te herstel, wat die selfondersoek van menslike aktiwiteite oproep. Die patroon van die bergreeks is afgelei van die kombinasie van vier stelle trigonometriese funksiekrommes deur parametriese ontwerp. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Termocentrali
E mbështetur nga malet karstike të valëzuara, kjo ndërtesë fabrike e merr gjuhën e saj të projektimit nga konteksti natyror. Në veri të zonës ndodhet një pllajë e zhveshur e rrafshuar nga minierat e një fabrike çimentoje. Për t'iu përgjigjur natyrës dhe kujtesës së vendit, fasada e ndërtesës paraqitet nga një model i vargmaleve të valëzuara malore për të korrigjuar vizualisht dëmtimin e maleve nga ndikimet njerëzore, duke evokuar vetë-ekzaminimin e aktiviteteve njerëzore. Modeli i vargut malor rrjedh nga kombinimi i katër grupeve të kthesave të funksionit trigonometrik përmes dizajnit parametrik. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የኃይል ማመንጫው
በማይበረዝ የካርስት ተራሮች የተደገፈ ይህ የፋብሪካ ህንፃ የንድፍ ቋንቋውን ከተፈጥሮ አውድ ይስባል። ከቦታው በስተሰሜን በሲሚንቶ ፋብሪካ የማዕድን ቁፋሮ የተዘረጋ ባዶ አምባ አለ። ለቦታው ተፈጥሮ እና ትዝታ ምላሽ ለመስጠት የሕንፃው ፊት ለፊት የማይለወጡ የተራራ ሰንሰለቶች በሰዎች ላይ የሚደርሰውን ጉዳት በዓይን ለማረም የሰው ልጅ እንቅስቃሴን በራስ የመመርመር ሂደት ይታይበታል። የተራራ ሰንሰለቱ ንድፍ ከአራት ስብስቦች የትሪግኖሜትሪክ ተግባር ኩርባዎች በፓራሜትሪክ ንድፍ በማጣመር የተገኘ ነው። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
محطة توليد الكهرباء
يستمد مبنى المصنع هذا، المدعوم بجبال كارستية متموجة، لغة تصميمه من السياق الطبيعي. توجد إلى الشمال من الموقع هضبة جرداء سويت بالأرض نتيجة تعدين مصنع الأسمنت. من أجل الاستجابة لطبيعة الموقع وذكراه، تتميز واجهة المبنى بنمط سلسلة جبال متموجة لمعالجة الأضرار التي لحقت بالجبال بصريًا بسبب التأثيرات البشرية، مما يثير الفحص الذاتي للأنشطة البشرية. نمط سلسلة الجبال مشتق من مزيج من أربع مجموعات من منحنيات الدوال المثلثية من خلال التصميم البارامترى. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Էլեկտրակայանը
Ունենալով ալիքավոր կարստային լեռներ՝ այս գործարանի շենքը կառուցում է իր դիզայնի լեզուն բնական համատեքստից: Տեղանքի հյուսիսում ցեմենտի գործարանի հանքարդյունաբերությամբ հարթեցված մերկ սարահարթ կա: Կայքի բնույթին և հիշողությանը արձագանքելու համար շենքի ճակատը ներկայացված է ալիքավոր լեռնաշղթայի օրինակով, որպեսզի տեսողականորեն վերացնի մարդկանց ազդեցությունից լեռներին հասցված վնասը՝ առաջացնելով մարդկային գործունեության ինքնաքննություն: Լեռնաշղթայի նախշը ստացվում է պարամետրային ձևավորման միջոցով եռանկյունաչափական ֆունկցիայի կորերի չորս հավաքածուների համակցությունից: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Elektrik Stansiyası
Dalğalı karst dağları ilə dəstəklənən bu fabrik binası dizayn dilini təbii kontekstdən götürür. Sahənin şimalında sement zavodunun mədən işləri ilə düzlənmiş çılpaq yayla var. Sahənin təbiətinə və yaddaşına cavab vermək üçün binanın fasadı insan fəaliyyətinin özünü yoxlamasını oyatmaqla, insan təsirləri nəticəsində dağlara dəymiş ziyanı vizual olaraq aradan qaldırmaq üçün dalğalı dağ silsiləsi naxışı ilə təchiz edilmişdir. Dağ silsiləsi nümunəsi parametrik dizayn vasitəsilə dörd triqonometrik funksiya əyrilərinin birləşməsindən əldə edilmişdir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Zentrala Arkitektura Mota
Mendi karstiko uhintsuek babestuta, lantegi-eraikin honek testuinguru naturaletik hartzen du bere diseinu-lengoaia. Gunearen iparraldean zementu-fabrika baten meatzaritzak berdindutako lautada biluzi bat dago. Gunearen izaerari eta memoriari erantzuteko, eraikinaren fatxadan mendilerro uhintsu baten eredua agertzen da, gizakiaren eraginez mendietan izandako kalteak bisualki konpontzeko, giza jardueren auto-azterketa ekarriz. Mendilerroaren eredua funtzio trigonometrikoen lau kurba multzoen konbinaziotik eratorria da diseinu parametrikoaren bidez. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Электрастанцыя
Абапіраючыся на хвалістыя карставыя горы, гэты будынак фабрыкі чэрпае мову дызайну з прыроднага кантэксту. На поўнач ад пляцоўкі знаходзіцца аголенае плато, выраўнаванае распрацоўкай цэментнага завода. Для таго, каб адказаць на прыроду і памяць аб месцы, фасад будынка пазначаны ўзорам хвалістай горнай хрыбта, каб візуальна ліквідаваць пашкоджанні гор у выніку ўздзеяння чалавека, выклікаючы самааналіз чалавечай дзейнасці. Схема горнага хрыбта атрымана з камбінацыі чатырох набораў крывых трыганаметрычных функцый з дапамогай параметрічнага праектавання. |
Bengali (BN)
বাংলা |
পাওয়ার প্লান্ট
কার্স্ট পর্বতমালার ভারসাম্যপূর্ণ, এই কারখানার বিল্ডিংটি প্রাকৃতিক প্রেক্ষাপট থেকে এর নকশার ভাষা আঁকে। সাইটটির উত্তরে একটি খালি মালভূমি রয়েছে যা একটি সিমেন্ট কারখানার খনির দ্বারা সমতল করা হয়েছে। সাইটের প্রকৃতি এবং স্মৃতির প্রতি সাড়া দেওয়ার জন্য, বিল্ডিংয়ের সম্মুখভাগে একটি নমুনা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে পাহাড়ের সীমারেখার একটি নমুনা যা মানুষের প্রভাব দ্বারা পাহাড়ের ক্ষতির দৃশ্যত প্রতিকার করার জন্য, মানুষের কার্যকলাপের স্ব-পরীক্ষার উদ্রেক করে। পর্বতশ্রেণীর প্যাটার্নটি প্যারামেট্রিক ডিজাইনের মাধ্যমে ত্রিকোণমিতিক ফাংশন বক্ররেখার চার সেটের সংমিশ্রণ থেকে উদ্ভূত হয়েছে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Elektrana
Podstaknuta valovitim kraškim planinama, ova tvornička zgrada svoj dizajnerski jezik crpi iz prirodnog konteksta. Sjeverno od lokaliteta nalazi se gola visoravan zaravnjena rudarstvom tvornice cementa. Kako bi se odgovorilo na prirodu i sjećanje na lokalitet, fasadu zgrade karakterizira uzorak valovitog planinskog lanca kako bi se vizuelno sanirala šteta na planinama uzrokovana ljudskim uticajima, izazivajući samoispitivanje ljudskih aktivnosti. Uzorak planinskog lanca izveden je iz kombinacije četiri seta trigonometrijskih funkcijskih krivulja kroz parametarski dizajn. |
Bulgarian (BG)
български език |
Електроцентрала
Подкрепена от вълнообразни карстови планини, тази фабрична сграда черпи дизайнерския си език от естествения контекст. На север от обекта има голо плато, заравнено от добива на циментова фабрика. За да отговори на природата и паметта на обекта, фасадата на сградата се отличава с модел на вълнообразна планинска верига, за да компенсира визуално щетите върху планините от човешки въздействия, предизвиквайки самоанализ на човешките дейности. Моделът на планинската верига се извлича от комбинацията от четири комплекта тригонометрични функционални криви чрез параметричен дизайн. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ
ကာ့တ်တောင်တန်းများ လွှမ်းခြုံထားသောကြောင့် ဤစက်ရုံအဆောက်အအုံသည် ၎င်း၏ဒီဇိုင်းဘာသာစကားကို သဘာဝအခြေအနေမှ ဆွဲထုတ်ပါသည်။ ထိုနေရာ၏ မြောက်ဘက်တွင် ဘိလပ်မြေစက်ရုံတစ်ခု တူးဖော်ခြင်းဖြင့် ပြန့်ကျဲနေသော ကုန်းပြင်ကျယ်တစ်ခုရှိသည်။ ဆိုက်၏ သဘာဝနှင့် မှတ်ဉာဏ်ကို တုံ့ပြန်ရန်အတွက် အဆောက်အအုံ၏ မျက်နှာစာသည် လူသားများ၏ ထိခိုက်မှုများကြောင့် တောင်များပျက်စီးမှုကို အမြင်အာရုံဖြင့် ကုစားရန် အဆောက်အအုံ၏ မျက်နှာစာအား အသွင်အပြင်ဖြင့် ပုံဖော်ထားသည်။ တောင်တန်း၏ပုံစံသည် parametric ဒီဇိုင်းအားဖြင့် trigonometric function curves လေးစုံပေါင်းစပ်မှုမှဆင်းသက်လာသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
La Central Elèctrica
Amb el suport de muntanyes càrstiques ondulades, aquest edifici de fàbrica extreu el seu llenguatge de disseny del context natural. Al nord del jaciment hi ha un altiplà nu aplanat per l'explotació d'una fàbrica de ciment. Per tal de respondre a la naturalesa i la memòria del lloc, la façana de l'edifici es caracteritza per un patró de serralada ondulada per reparar visualment els danys a les muntanyes per impactes humans, evocant l'autoexamen de les activitats humanes. El patró de la serralada es deriva de la combinació de quatre conjunts de corbes de funció trigonomètriques mitjançant un disseny paramètric. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Planta Sa Kuryente
Gipaluyohan sa bawod nga mga karst nga kabukiran, kining pabrika nga tinukod nagkuha sa iyang disenyo nga pinulongan gikan sa natural nga konteksto. Sa amihanan sa site adunay usa ka hubo nga patag nga gipatag sa pagmina sa usa ka pabrika sa semento. Aron matubag ang kinaiyahan ug panumduman sa site, ang facade sa bilding gipakita sa usa ka sumbanan sa nag-agay nga kabukiran aron makita nga masulbad ang kadaot sa kabukiran pinaagi sa mga epekto sa tawo, nga nagpukaw sa pagsusi sa kaugalingon sa mga kalihokan sa tawo. Ang sumbanan sa kabukiran gikuha gikan sa kombinasyon sa upat ka set sa trigonometric function curves pinaagi sa parametric design. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Magetsi
Mothandizidwa ndi mapiri osasunthika a karst, nyumba ya fakitale iyi imakoka chilankhulo chake kuchokera ku chilengedwe. Kumpoto kwa malowa kuli phiri lopanda kanthu lophwathiridwa ndi migodi ya fakitale ya simenti. Pofuna kuthana ndi chikhalidwe ndi kukumbukira kwa malowa, kutsogolo kwa nyumbayi kumawonetsedwa ndi mapiri osasunthika kuti athetse kuwonongeka kwa mapiri ndi zotsatira za anthu, zomwe zimachititsa kuti anthu azidzifufuza okha. Mapangidwe a mapiri amachokera ku kuphatikiza kwa magawo anayi a trigonometric function curves kupyolera mu mapangidwe a parametric. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
發電廠
這座工廠建築背靠著起伏的喀斯特山脈，從自然環境中汲取設計語言。工地北面是一片光禿禿的高原，因水泥廠的採礦而被夷為平地。為了回應場地的自然和記憶，建築立面以起伏的山脈圖案為特色，從視覺上彌補人類對山體的破壞，引發人類活動的自我審視。山脈的圖案是由四組三角函數曲線透過參數化設計組合而成。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
发电厂
这座工厂建筑背靠起伏的喀斯特山脉，从自然环境中汲取设计语言。工地北面是一片光秃秃的高原，因水泥厂的采矿而被夷为平地。为了回应场地的自然和记忆，建筑立面以起伏的山脉图案为特色，从视觉上弥补人类对山体的破坏，引发人类活动的自我审视。山脉的图案是由四组三角函数曲线通过参数化设计组合而成。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Centrale Elettrica
Sottuttu da e muntagne carstiche ondulate, stu edifiziu fabbrica trae a so lingua di disignu da u cuntestu naturali. À u nordu di u situ ci hè un pianu nudu appiattitu da a minera di una cimentaria. Per risponde à a natura è a memoria di u situ, a facciata di l'edifiziu hè presentata da un mudellu di catena montuosa ondulante per rimedià visualmente i danni à a muntagna da l'impatti umani, evucanu l'auto-esaminazione di l'attività umana. U mudellu di a catena montuosa hè derivata da a cumminazione di quattru setti di curve di funzioni trigonometriche attraversu u disignu parametricu. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Elektrana
Poduprta valovitim kraškim planinama, ova tvornička zgrada crpi svoj dizajnerski jezik iz prirodnog konteksta. Sjeverno od lokaliteta nalazi se goli plato zaravnjen miniranjem tvornice cementa. Kako bi se odgovorilo na prirodu i sjećanje na mjesto, pročelje zgrade ima uzorak valovitog planinskog lanca kako bi se vizualno ispravila šteta nanesena planinama ljudskim utjecajima, izazivajući samoispitivanje ljudskih aktivnosti. Uzorak planinskog lanca izveden je iz kombinacije četiri skupa krivulja trigonometrijske funkcije kroz parametarski dizajn. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Elektrárna
Tato tovární budova, podporovaná zvlněnými krasovými horami, čerpá svůj designový jazyk z přírodního kontextu. Na sever od lokality se nachází holá plošina zploštělá těžbou cementárny. Aby bylo možné reagovat na povahu a paměť místa, je fasáda budovy opatřena vzorem zvlněného pohoří, které vizuálně napravuje poškození hor lidskými vlivy, evokující sebezkoumání lidských činností. Vzor pohoří je odvozen z kombinace čtyř sad trigonometrických funkčních křivek pomocí parametrického návrhu. |
Danish (DA)
dansk |
Kraftværk
Bakket op af bølgende karstbjerge henter denne fabriksbygning sit formsprog fra den naturlige kontekst. Nord for grunden er der et bart plateau, der er fladlagt af udvinding af en cementfabrik. For at reagere på stedets natur og hukommelse er bygningens facade kendetegnet ved et mønster af bølgende bjergkæder for visuelt at afhjælpe skaderne på bjergene ved menneskelige påvirkninger, hvilket fremkalder selvundersøgelse af menneskelige aktiviteter. Bjergkædens mønster er afledt af kombinationen af fire sæt trigonometriske funktionskurver gennem parametrisk design. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Energiecentrale
Gesteund door golvende karstbergen ontleent dit fabrieksgebouw zijn ontwerptaal aan de natuurlijke context. Ten noorden van het terrein ligt een kaal plateau dat is afgeplat door de mijnbouw van een cementfabriek. Om te reageren op de aard en het geheugen van de plek, wordt de gevel van het gebouw gekenmerkt door een patroon van golvende bergketens om de schade aan de bergen door menselijke inslagen visueel te herstellen, wat het zelfonderzoek van menselijke activiteiten oproept. Het patroon van de bergketen is afgeleid van de combinatie van vier sets trigonometrische functiecurven door middel van parametrisch ontwerp. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Elektrocentralo
Subtenita de ondulaj karstaj montoj, ĉi tiu fabrikkonstruaĵo ĉerpas sian dezajnlingvon el la natura kunteksto. En la nordo de la ejo ekzistas nuda altebenaĵo platigita per la minado de cementfabriko. Por respondi al la naturo kaj memoro de la ejo, la fasado de la konstruaĵo estas prezentita per padrono de ondiĝanta montaro por videble mildigi la difekton en la montoj per homaj efikoj, elvokante la mem-ekzamenon de homaj agadoj. La padrono de la montaro estas derivita de la kombinaĵo de kvar aroj de trigonometriaj funkciokurboj tra parametrika dezajno. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Elektrijaam
See tehasehoone, mida toetavad lainelised karstimäed, ammutab oma disainikeele looduslikust kontekstist. Leiukohast põhja pool on tsemenditehase kaevandamisega tasandatud lage platoo. Koha olemusele ja mälestusele vastamiseks on hoone fassaadil laineline mäeahelik, mis visuaalselt parandab mägedele inimmõjude põhjustatud kahjustusi, kutsudes esile inimtegevuse eneseanalüüsi. Mäeaheliku muster on tuletatud nelja trigonomeetriliste funktsioonikõverate komplekti kombinatsioonist parameetrilise disaini kaudu. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Voimalaitos
Tämä tehdasrakennus, jota tukevat aaltoilevat karstvuoret, ammentaa suunnittelukielensä luonnollisesta kontekstista. Kohteen pohjoispuolella on paljas tasango, jota tasoittaa sementtitehtaan louhinta. Vastatakseen alueen luonteeseen ja muistoon rakennuksen julkisivussa on aaltoileva vuorijono, joka korjaa visuaalisesti ihmisen aiheuttamien vahinkojen vuorille ja herättää ihmisen toiminnan itsetutkistelun. Vuorijonon kuvio on johdettu neljän trigonometrisen funktiokäyräsarjan yhdistelmästä parametrisen suunnittelun avulla. |
French (FR)
français, langue française |
La Centrale Électrique
Adossé à des montagnes karstiques ondulantes, ce bâtiment d'usine tire son langage de conception du contexte naturel. Au nord du site se trouve un plateau dénudé aplati par l'exploitation minière d'une cimenterie. Afin de répondre à la nature et à la mémoire du site, la façade du bâtiment est caractérisée par un motif de chaîne de montagnes ondulées pour remédier visuellement aux dommages causés aux montagnes par les impacts humains, évoquant l'auto-examen des activités humaines. Le motif de la chaîne de montagnes est dérivé de la combinaison de quatre ensembles de courbes de fonctions trigonométriques grâce à une conception paramétrique. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Ann An Ionad Cumhachd
Le taic bho bheanntan tonnach karst, tha an togalach factaraidh seo a’ tarraing a chànan dealbhaidh bhon cho-theacsa nàdarra. Gu tuath air an làrach tha àrdchlàr lom air a rèiteachadh le mèinneadh factaraidh saimeant. Gus freagairt a thoirt do nàdar agus cuimhne an làraich, tha aghaidh an togalaich air a nochdadh le pàtran de shreath bheanntan tonnach gus am milleadh air na beanntan le buaidhean daonna a leigheas gu fradharcach, a’ toirt air adhart fèin-sgrùdadh air gnìomhan daonna. Tha pàtran an t-sreath bheanntan a’ tighinn bhon chothlamadh de cheithir seataichean de chromagan gnìomh trigonometric tro dhealbhadh parametric. |
Galician (GL)
galego |
Central Eléctrica
Respaldado por montañas cársticas onduladas, este edificio da fábrica tira a súa linguaxe de deseño do contexto natural. Ao norte do xacemento atópase unha meseta espida aplanada pola explotación mineira dunha fábrica de cemento. Para dar resposta á natureza e á memoria do lugar, a fachada do edificio está caracterizada por un patrón de cordilleira ondulada para remediar visualmente os danos sufridos polos montes polos impactos humanos, evocando o autoexame das actividades humanas. O patrón da cordilleira derívase da combinación de catro conxuntos de curvas de funcións trigonométricas mediante un deseño paramétrico. |
Georgian (KA)
ქართული |
ელექტროსადგური
ტალღოვანი კარსტული მთებით მხარდაჭერილი ეს ქარხნის შენობა დიზაინის ენას ბუნებრივი კონტექსტიდან იღებს. ტერიტორიის ჩრდილოეთით არის შიშველი პლატო, რომელიც გაბრტყელებულია ცემენტის ქარხნის მოპოვებით. საიტის ბუნებასა და მეხსიერებაზე რეაგირების მიზნით, შენობის ფასადი გამოსახულია ტალღოვანი ქედის ნიმუშით, რათა ვიზუალურად აღმოიფხვრას მთებზე მიყენებული ზიანი ადამიანის ზემოქმედებით, რაც იწვევს ადამიანის საქმიანობის თვითშემოწმებას. მთის ქედის ნიმუში მიღებულია ტრიგონომეტრიული ფუნქციის მრუდების ოთხი კომპლექტის კომბინაციიდან პარამეტრული დიზაინის საშუალებით. |
German (DE)
Deutsch |
Kraftwerk
Umrahmt von wellenförmigen Karstbergen bezieht dieses Fabrikgebäude seine Formensprache aus dem natürlichen Kontext. Nördlich des Geländes befindet sich ein kahles Plateau, das durch den Bergbau einer Zementfabrik abgeflacht wurde. Um auf die Natur und die Erinnerung an den Ort zu reagieren, ist die Fassade des Gebäudes mit einem Muster aus wellenförmigen Bergketten versehen, um die Schäden, die den Bergen durch menschliche Einwirkungen zugefügt wurden, optisch zu beheben und an die Selbstprüfung menschlicher Aktivitäten zu erinnern. Das Muster der Bergkette wird aus der Kombination von vier Sätzen trigonometrischer Funktionskurven durch parametrisches Design abgeleitet. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Η Μονάδα Παραγωγής Ηλεκτρικής Ενέργειας
Υποστηριζόμενο από κυματιστά καρστικά βουνά, αυτό το εργοστασιακό κτίριο αντλεί τη σχεδιαστική του γλώσσα από το φυσικό περιβάλλον. Στα βόρεια της τοποθεσίας υπάρχει ένα γυμνό πλάτωμα ισοπεδωμένο από την εξόρυξη ενός εργοστασίου τσιμέντου. Προκειμένου να ανταποκριθεί στη φύση και τη μνήμη του χώρου, η πρόσοψη του κτιρίου χαρακτηρίζεται από ένα μοτίβο κυματοειδούς οροσειράς για να διορθώσει οπτικά τη ζημιά στα βουνά από τις ανθρώπινες επιπτώσεις, προκαλώντας την αυτοεξέταση των ανθρώπινων δραστηριοτήτων. Το μοτίβο της οροσειράς προέρχεται από το συνδυασμό τεσσάρων συνόλων καμπυλών τριγωνομετρικών συναρτήσεων μέσω παραμετρικού σχεδιασμού. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
પાવર પ્લાન્ટ
કાર્સ્ટ પહાડોના અંડ્યુલેટિંગ દ્વારા સમર્થિત, આ ફેક્ટરી બિલ્ડિંગ કુદરતી સંદર્ભમાંથી તેની ડિઝાઇન ભાષાને દોરે છે. સ્થળની ઉત્તરે સિમેન્ટ ફેક્ટરીના ખાણકામ દ્વારા સપાટ થયેલું એક નગ્ન ઉચ્ચપ્રદેશ છે. સ્થળની પ્રકૃતિ અને સ્મૃતિને પ્રતિસાદ આપવા માટે, ઇમારતનો રવેશ પર્વતમાળાને અનડ્યુલેટીંગની પેટર્ન દ્વારા દર્શાવવામાં આવ્યો છે જેથી માનવીય પ્રભાવોથી પર્વતોને થતા નુકસાનને દૃષ્ટિની રીતે ઉકેલી શકાય, જે માનવીય પ્રવૃત્તિઓના સ્વ-પરીક્ષણને ઉત્તેજન આપે છે. પર્વતમાળાની પેટર્ન પેરામેટ્રિક ડિઝાઇન દ્વારા ત્રિકોણમિતિ ફંક્શન કર્વ્સના ચાર સેટના સંયોજનમાંથી મેળવવામાં આવે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Plant Pouvwa
Te sipòte pa mòn karstik ondulan, bilding faktori sa a trase langaj konsepsyon li yo nan kontèks natirèl la. Nan nò sit la gen yon plato fè plat nan min nan yon faktori siman. Yo nan lòd yo reponn a nati a ak memwa nan sit la, fasad la nan bilding lan prezante pa yon modèl nan ranje mòn ondulan yo vizyèlman remèd domaj nan mòn yo pa enpak imen, evoke pwòp tèt ou-egzamen nan aktivite imen. Modèl ranje mòn lan sòti nan konbinezon kat seri koub fonksyon trigonometrik atravè konsepsyon parametrik. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Wutar Lantarki
An sami goyan bayan tsaunukan karst marasa ƙarfi, wannan ginin masana'anta yana zana yaren ƙira daga yanayin yanayi. A arewacin wurin akwai wani fili da ba kowa a fili wanda aikin hakar siminti ke yi. Domin mayar da martani ga yanayi da kuma tunawa da wurin, fuskar ginin yana nuna wani tsari na tsaunukan da ba su da tushe don magance lalacewar tsaunuka ta hanyar tasirin mutane, yana haifar da gwajin kansa na ayyukan ɗan adam. An samo ƙirar kewayon dutsen daga haɗuwa da nau'i huɗu na masu lanƙwasa aikin trigonometric ta hanyar ƙirar ƙira. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Mana Mana
Kākoʻo ʻia e nā mauna karst undulating, huki kēia hale hale hana i kāna ʻōlelo hoʻolālā mai ke ʻano kūlohelohe. Aia ma ka ʻākau o ke kahua he pāpū ākea i palahalaha ʻia e ka ʻeli ʻana o kahi hale hana sima. I mea e pane ai i ke ʻano a me ka hoʻomanaʻo ʻana o ka pūnaewele, ua hōʻike ʻia ke alo o ka hale e ke ʻano o ka puʻu mauna e hoʻoponopono i ka pōʻino o nā mauna e nā hopena kanaka, e hoʻāla ana i ka nānā ponoʻī ʻana i nā hana kanaka. Loaʻa ke ʻano o ka pae mauna mai ka hui ʻana o ʻehā pūʻulu o nā pihi hana trigonometric ma o ka hoʻolālā parametric. |
Hebrew (HE)
עברית |
תחנת כוח
מגובה בהרי קארסט גליים, בניין המפעל הזה שואב את השפה העיצובית שלו מההקשר הטבעי. מצפון לאתר יש רמה חשופה ששטחה בכריית מפעל מלט. על מנת להגיב לאופי ולזיכרון של האתר, חזית הבניין מתאפיינת בתבנית של רכס הרים גלי כדי לתקן חזותית את הנזקים להרים כתוצאה מהשפעות אנושיות, המעוררת בדיקה עצמית של פעילויות אנושיות. התבנית של רכס ההרים נגזרת משילוב של ארבע קבוצות של עקומות פונקציות טריגונומטריות באמצעות עיצוב פרמטרי. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
पॉवर प्लांट
लहरदार कार्स्ट पर्वतों से समर्थित, इस कारखाने की इमारत की डिज़ाइन भाषा प्राकृतिक संदर्भ से ली गई है। साइट के उत्तर में एक सीमेंट फैक्ट्री के खनन से समतल हुआ एक खाली पठार है। साइट की प्रकृति और स्मृति का जवाब देने के लिए, इमारत के मुखौटे को मानवीय प्रभावों से पहाड़ों की क्षति को दृष्टिगत रूप से मापने के लिए लहरदार पर्वत श्रृंखला के एक पैटर्न द्वारा चित्रित किया गया है, जो मानव गतिविधियों की आत्म-परीक्षा को उजागर करता है। पर्वत श्रृंखला का पैटर्न पैरामीट्रिक डिज़ाइन के माध्यम से त्रिकोणमितीय फ़ंक्शन वक्रों के चार सेटों के संयोजन से प्राप्त होता है। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Fais Fab Nroj Tsuag
Backed los ntawm undulating karst roob, lub tsev Hoobkas no kos nws cov lus tsim los ntawm cov ntsiab lus ntuj. Nyob rau sab qaum teb ntawm qhov chaw muaj ib lub tiaj tiaj tiaj tiaj los ntawm kev ua haujlwm ntawm cov khoom siv cement. Txhawm rau teb rau qhov xwm txheej thiab kev nco ntawm qhov chaw, lub façade ntawm lub tsev yog qhov tshwj xeeb los ntawm cov qauv ntawm cov roob undulating kom pom kev kho qhov kev puas tsuaj rau lub roob los ntawm tib neeg kev cuam tshuam, evoking tus kheej-kev tshuaj xyuas ntawm tib neeg kev ua ub no. Cov qauv ntawm lub roob yog muab los ntawm kev sib xyaw ntawm plaub pawg ntawm trigonometric muaj nuj nqi curves los ntawm parametric tsim. |
Hungarian (HU)
magyar |
Erőmű
A hullámzó karszthegyekkel körülvett gyárépület a tervezési nyelvet a természeti környezetből meríti. A telephelytől északra egy csupasz fennsík, amelyet egy cementgyár bányászata lapított. A helyszín természetére és emlékére reagálva az épület homlokzatát hullámzó hegylánc mintázatú mintázattal látják el, hogy vizuálisan orvosolják a hegyekben az emberi hatások által okozott károkat, az emberi tevékenységek önvizsgálatát idézve. A hegység mintázata négy trigonometrikus függvénygörbe kombinációjából származik, paraméteres tervezésen keresztül. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Virkjun
Þessi verksmiðjubygging er studd af bylgjuðum karstfjöllum og sækir hönnunarmál sitt úr náttúrulegu samhengi. Norðan við lóðina er bert hálendi sem er flatt með námu sementsverksmiðju. Til að bregðast við eðli og minningu staðarins er framhlið byggingarinnar sýnd af bylgjulaga fjallgarði til að bæta sjónrænt tjón á fjöllunum af völdum mannlegra áhrifa, sem kallar fram sjálfsskoðun mannlegra athafna. Mynstur fjallgarðsins er dregið af samsetningu fjögurra setta hornafræðilegra fallferla í gegnum stærðfræðilega hönnun. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Ike Osisi
N'ịbụ nke ugwu karst na-adịghị agbanwe agbanwe na-akwado, ụlọ mmepụta ihe a na-adọta asụsụ nhazi ya site na ọnọdụ okike. N'ebe ugwu nke ebe ahụ, e nwere ala dị larịị nke ebe a na-egwupụta ihe na-emepụta simenti gbasasịrị. Iji meghachi omume na ọdịdị na ebe nchekwa nke saịtị ahụ, a na-egosipụta facade nke ụlọ ahụ site na usoro nke ugwu ugwu na-adịghị agwụ agwụ iji dozie anya na-emebi ugwu site na mmetụta mmadụ, na-eme ka nyocha onwe onye nke ọrụ mmadụ na-eme. A na-enweta ụkpụrụ nke oke ugwu site na nchikota nke usoro anọ nke trigonometric ọrụ akụkụ site na nhazi parametric. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Pembangkit Listrik
Dilatarbelakangi pegunungan karst yang bergelombang, bangunan pabrik ini mengambil bahasa desainnya dari konteks alam. Di sebelah utara situs terdapat dataran tinggi gundul yang diratakan oleh penambangan pabrik semen. Untuk menanggapi alam dan memori situs, fasad bangunan ditampilkan dengan pola pegunungan yang bergelombang untuk secara visual memperbaiki kerusakan pegunungan akibat dampak manusia, sehingga membangkitkan pemeriksaan diri terhadap aktivitas manusia. Pola pegunungan tersebut berasal dari kombinasi empat rangkaian kurva fungsi trigonometri melalui desain parametrik. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Gléasra Cumhachta
Le tacaíocht ó shléibhte carstacha droimneacha, tarraingíonn an foirgneamh monarchan seo a theanga deartha ón gcomhthéacs nádúrtha. Ar an taobh ó thuaidh den suíomh tá ardchlár lom atá leacaithe ag mianadóireacht monarchan stroighne. D'fhonn freagairt do nádúr agus cuimhne an tsuímh, tá patrún raon sléibhe droimneach le sonrú ar aghaidh an fhoirgnimh chun damáiste do na sléibhte de bharr tionchair dhaonna a leigheas go radhairc, rud a fhágann féinscrúdú ar ghníomhaíochtaí daonna. Díorthaítear patrún an raon sléibhe ón meascán de cheithre thacar de chuair feidhm triantánachta trí dhearadh paraiméadrach. |
Italian (IT)
italiano |
La Centrale Elettrica
Sostenuto da ondulate montagne carsiche, questo edificio industriale trae il suo linguaggio progettuale dal contesto naturale. A nord del sito si trova un nudo altopiano appiattito dall'attività mineraria di un cementificio. Per rispondere alla natura e alla memoria del sito, la facciata dell'edificio è caratterizzata da un modello di catena montuosa ondulata per rimediare visivamente al danno alle montagne causato dall'impatto umano, evocando l'autoesame delle attività umane. Il modello della catena montuosa deriva dalla combinazione di quattro serie di curve di funzioni trigonometriche attraverso la progettazione parametrica. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
発電所は
起伏に富んだカルスト山脈を背景にしたこの工場の建物は、自然の文脈からデザイン言語を引き出しています。敷地の北には、セメント工場の採掘によって平らになった裸の台地がある。敷地の自然と記憶に応えるため、建物のファサードには人間の衝撃による山へのダメージを視覚的に修復するための起伏のある山脈のパターンが特徴であり、人間の活動への自省を喚起します。山脈のパターンは、パラメトリック デザインによる 4 組の三角関数曲線の組み合わせから導き出されます。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Pembangkit Listrik
Didhukung dening gunung karst sing beralun, bangunan pabrik iki nggambar basa desaine saka konteks alam. Ing sisih lor situs kasebut ana dataran sing gundhul sing rata karo pertambangan pabrik semen. Kanggo nanggapi sifat lan memori situs kasebut, fasad bangunan kasebut ditampilake kanthi pola pagunungan sing bergelombang kanggo ngrampungake karusakan ing gunung-gunung kanthi pengaruh manungsa, nyebabake pamriksan diri saka kegiatan manungsa. Pola pagunungan kasebut asale saka kombinasi patang set kurva fungsi trigonometri liwat desain parametrik. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರವು
ಏರಿಳಿತದ ಕಾರ್ಸ್ಟ್ ಪರ್ವತಗಳ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಈ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕಟ್ಟಡವು ಅದರ ವಿನ್ಯಾಸ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಸೈಟ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸಿಮೆಂಟ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಬರಿಯ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿ ಇದೆ. ಸೈಟ್ನ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಕಟ್ಟಡದ ಮುಂಭಾಗವು ಮಾನವನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಪರ್ವತಗಳ ಹಾನಿಯನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ನಿವಾರಿಸಲು, ಮಾನವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಸ್ವಯಂ-ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಅಲೆಯ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮಾದರಿಯು ಪ್ಯಾರಾಮೆಟ್ರಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮೂಲಕ ನಾಲ್ಕು ಸೆಟ್ಗಳ ತ್ರಿಕೋನಮಿತಿಯ ಕಾರ್ಯ ವಕ್ರಾಕೃತಿಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Электр Станциясы
Толқынды карст тауларымен көмкерілген бұл зауыт ғимараты дизайн тілін табиғи контекстен алады. Учаскенің солтүстігінде цемент зауытының тау-кен жұмыстарымен тегістелген жалаңаш үстірт бар. Учаскенің табиғаты мен жадына жауап беру үшін ғимараттың қасбеті адам әрекетінің өзін-өзі тексеруін тудыратын, адам әсерінен тауларға зақым келтіруді көрнекі түрде жою үшін толқынды тау тізбегінің үлгісімен ерекшеленеді. Тау тізбегінің үлгісі параметрлік дизайн арқылы тригонометриялық функция қисықтарының төрт жиынтығының қосындысынан алынған. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
រោងចក្រថាមពល
គាំទ្រដោយភ្នំ karst ដែលមិនចេះរីងស្ងួត អគាររោងចក្រនេះទាញភាសារចនាចេញពីបរិបទធម្មជាតិ។ នៅខាងជើងនៃការដ្ឋានមានខ្ពង់រាបទទេមួយដែលត្រូវបានគេជីកយករ៉ែរបស់រោងចក្រស៊ីម៉ងត៍។ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងធម្មជាតិ និងការចងចាំនៃទីតាំង ផ្នែកខាងមុខនៃអគារនេះត្រូវបានបង្ហាញដោយលំនាំនៃជួរភ្នំដែលមិនចេះរីងស្ងួត ដើម្បីជួសជុលការខូចខាតភ្នំដោយផលប៉ះពាល់របស់មនុស្ស ដោយជំរុញឱ្យមានការពិនិត្យមើលសកម្មភាពមនុស្សដោយខ្លួនឯងផងដែរ។ លំនាំនៃជួរភ្នំគឺបានមកពីការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសំណុំបួននៃខ្សែកោងអនុគមន៍ត្រីកោណមាត្រតាមរយៈការរចនាប៉ារ៉ាម៉ែត្រ។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Amashanyarazi
Dushyigikiwe n'imisozi ya karst, iyi nyubako y'uruganda ikuramo imvugo yabyo uhereye kumiterere karemano. Mu majyaruguru yikibanza hari ikibaya cyambaye ubusa cyatunganijwe nubucukuzi bwuruganda rwa sima. Kugirango dusubize imiterere nibibukwa byaho, uruhande rwinyubako rugaragazwa nuburyo bwimisozi ihindagurika kugirango ikemure neza ibyangijwe n’imisozi ningaruka zabantu, bikurura kwisuzumisha ibikorwa byabantu. Igishushanyo cyimisozi ikomoka muguhuza ibice bine byimikorere ya trigonometric ikoresheje ibishushanyo mbonera. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
발전소
기복이 심한 카르스트 산맥을 배경으로 하는 이 공장 건물은 자연의 맥락에서 디자인 언어를 끌어냅니다. 부지 북쪽에는 시멘트 공장의 채굴로 인해 평평해진 벌거벗은 고원이 있습니다. 대지의 자연과 기억에 응답하기 위해 건물의 외관은 인간의 충격으로 인해 산이 훼손된 것을 시각적으로 치유하기 위해 기복이 있는 산맥의 패턴을 특징으로 하며 인간 활동에 대한 자기 성찰을 불러일으킵니다. 산맥의 패턴은 파라메트릭 디자인을 통해 4개의 삼각함수 곡선 세트를 조합하여 파생됩니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Santrala Elektrîkê
Bi pişta çiyayên karstê yên bêserûber, ev avahiya kargehê zimanê xwe yê sêwiranê ji çarçoweya xwezayî digire. Li bakurê malperê deştek tazî heye ku ji hêla kana kargehek çîmentoyê ve hatî xemilandin. Ji bo ku bersivê bide xweza û bîranîna malperê, rûyê avahiyê bi şêwazek zincîreya çiyayan a bêhejmar ve tê xuyang kirin da ku bi dîtbarî zirara çiyayan ji hêla bandorên mirovî ve were çareser kirin, ku xwe-lêkolîna çalakiyên mirovî vedibêje. Nimûneya zincîreya çiya ji berhevkirina çar komikên fonksiyonên trîgonometrîk bi sêwirana parametrîkî ve tê peyda kirin. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Электр Станциясы
Толкундуу карст тоолорунун аркасында жайгашкан бул заводдун имараты дизайн тилин табигый контексттен тартат. Участоктун түндүгүндө цемент заводунун казып алуусу менен тегизделген жылаңач плато бар. Участоктун табиятына жана эстелигине жооп берүү үчүн имараттын фасады адамдын иш-аракетинин өзүн өзү текшерүүсүн туудурган адамдын таасиринен тоолорго келтирилген зыянды визуалдык калыбына келтирүү үчүн толкундуу тоо кыркаларынын үлгүсү менен өзгөчөлөнөт. Тоо кыркаларынын үлгүсү параметрдик долбоорлоо аркылуу тригонометриялык функциянын ийри сызыктарынын төрт топтомунун айкалышынан алынган. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ໂຮງງານໄຟຟ້າ
ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍພູເຂົາ karst undulating, ອາຄານໂຮງງານນີ້ແຕ້ມພາສາການອອກແບບຂອງຕົນຈາກສະພາບທໍາມະຊາດ. ໄປທາງທິດເໜືອຂອງສະຖານທີ່ມີພູພຽງເປົ່າແປ ດ້ວຍການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຂອງໂຮງງານຊີມັງ. ເພື່ອຕອບສະຫນອງຕໍ່ທໍາມະຊາດແລະຄວາມຊົງຈໍາຂອງສະຖານທີ່, facade ຂອງອາຄານໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີໂດຍຮູບແບບຂອງພູເຂົາ undulating ສາຍຕາແກ້ໄຂຄວາມເສຍຫາຍຂອງພູເຂົາໂດຍຜົນກະທົບຂອງມະນຸດ, evoking ການກວດສອບຕົນເອງກິດຈະກໍາຂອງມະນຸດ. ຮູບແບບຂອງເຂດພູດອຍແມ່ນມາຈາກການປະສົມປະສານຂອງສີ່ຊຸດຂອງເສັ້ນໂຄ້ງຟັງຊັນ trigonometric ຜ່ານການອອກແບບ parametric. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Potentia Plantae
Subnixus undo karst montes, haec fabrica fabricandi linguam suam ex contextu naturali trahit. Ad septentrionem loci nuda planities officina caementi fodienda complanata est. Ut naturae et memoriae respondeat situs, frons aedificiorum formatur per exemplum undulati montis, ut damnum montibus visibiliter medetur ab impulsus humanis, qui explorationem actionum humanarum evocat. Exemplar montani derivatur a complexione quatuor linearum functionis trigonometricis curvarum per consilium parametricum. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Spēkstacija
Šī rūpnīcas ēka, kuru atbalsta viļņaini karsta kalni, savu dizaina valodu izmanto dabas kontekstā. Uz ziemeļiem no vietas atrodas pliks plato, ko saplacina cementa rūpnīcas ieguve. Lai reaģētu uz vietas dabu un atmiņu, ēkas fasādei ir viļņotas kalnu grēdas raksts, lai vizuāli novērstu cilvēka ietekmes radītos kalnu bojājumus, rosinot cilvēka darbību pašpārbaudi. Kalnu grēdas modelis ir iegūts no četru trigonometrisko funkciju līkņu kopu kombinācijas, izmantojot parametrisku dizainu. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Elektrinė
Šis gamyklos pastatas, apsuptas banguojančių karstinių kalnų, projektavimo kalbą semia iš natūralaus konteksto. Į šiaurę nuo aikštelės plyti plika plynaukštė, išlyginta cemento gamyklos kasybos. Siekiant atsiliepti į vietovės prigimtį ir atmintį, pastato fasadą puošia banguotos kalnų grandinės, kurios vizualiai atitaiso žmogaus padarytą žalą kalnams, žadindamos žmogaus veiklos savianalizę. Kalnų grandinės modelis gaunamas iš keturių trigonometrinių funkcijų kreivių rinkinių derinio naudojant parametrinį dizainą. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Kraaftwierk
Ënnerstëtzt vun gewellte Karstbierger, zitt dëst Fabrécksgebai seng Designsprooch aus dem natierleche Kontext. Am Norde vum Site gëtt et e kale Plateau, deen duerch de Biergbau vun enger Zementfabréck verflaacht ass. Fir op d'Natur an d'Erënnerung vum Site z'äntwerten, ass d'Fassad vum Gebai duerch e Muster vun der gewellter Biergkette geprägt fir visuell de Schied un d'Bierger duerch mënschlech Auswierkungen z'erhéijen, d'Selbstuntersuchung vu mënschlechen Aktivitéiten opzeweisen. D'Muster vun der Biergkette ass ofgeleet vun der Kombinatioun vu véier Sätz vun trigonometresche Funktiounskurven duerch parametreschen Design. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Електрана
Поддржана од брановидни карстни планини, оваа фабричка зграда го црпи својот дизајнерски јазик од природниот контекст. Северно од локалитетот има голо плато срамнето со ископување на фабрика за цемент. Со цел да се одговори на природата и меморијата на локацијата, фасадата на зградата е претставена со шема на брановиден планински венец за визуелно да се поправи штетата на планините од човечки влијанија, предизвикувајќи самоиспитување на човечките активности. Моделот на планинскиот венец е изведен од комбинацијата на четири групи на тригонометриски функционални криви преку параметарски дизајн. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Orinasa Mpamokatra Herinaratra
Tohanan'ny tendrombohitra karst mihodinkodina, ity tranoben'ny orinasa ity dia misintona ny fiteniny avy amin'ny tontolo voajanahary. Eo avaratry ny toerana dia misy lembalemba miboridana voapetaka amin'ny fitrandrahana ny orinasa simenitra. Mba hamaliana ny toetra sy ny fahatsiarovana ilay toerana, ny endriky ny tranobe dia aseho amin'ny alàlan'ny lamina misy tendrombohitra mihodinkodina mba hamerenana amin'ny maso ny fahasimbana amin'ny tendrombohitra noho ny fiantraikan'ny olombelona, mampihetsi-po ny fandinihan-tena ny asan'ny olombelona. Ny lamin'ny tandavan-tendrombohitra dia azo avy amin'ny fitambaran'ireo andian-tsarimihetsika trigonometrika efatra amin'ny alàlan'ny endrika parametrika. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Loji Kuasa
Disokong oleh pergunungan karst yang beralun, bangunan kilang ini menarik bahasa reka bentuknya daripada konteks semula jadi. Di sebelah utara tapak terdapat dataran kosong yang diratakan oleh perlombongan kilang simen. Untuk bertindak balas kepada sifat dan ingatan tapak, fasad bangunan itu dipaparkan dengan corak banjaran gunung beralun untuk membetulkan kerosakan pergunungan secara visual akibat kesan manusia, membangkitkan pemeriksaan diri terhadap aktiviti manusia. Corak banjaran gunung terhasil daripada gabungan empat set lengkung fungsi trigonometri melalui reka bentuk parametrik. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
പവർ പ്ലാന്റ്
അലയടിക്കുന്ന കാർസ്റ്റ് പർവതങ്ങളുടെ പിൻബലത്തിൽ, ഈ ഫാക്ടറി കെട്ടിടം പ്രകൃതിദത്തമായ സന്ദർഭത്തിൽ നിന്ന് അതിന്റെ ഡിസൈൻ ഭാഷ വരച്ചിരിക്കുന്നു. സൈറ്റിന്റെ വടക്ക് ഭാഗത്ത് ഒരു സിമന്റ് ഫാക്ടറിയുടെ ഖനനത്താൽ പരന്ന നഗ്നമായ പീഠഭൂമിയുണ്ട്. സൈറ്റിന്റെ സ്വഭാവത്തോടും ഓർമ്മയോടും പ്രതികരിക്കുന്നതിന്, മനുഷ്യന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ആത്മപരിശോധനയെ ഉണർത്തുന്ന, മനുഷ്യന്റെ സ്വാധീനത്താൽ പർവതങ്ങൾക്കുണ്ടാകുന്ന കേടുപാടുകൾ ദൃശ്യപരമായി പരിഹരിക്കുന്നതിന്, കെട്ടിടത്തിന്റെ മുൻഭാഗം അലങ്കോലമായ പർവതനിരകളുടെ ഒരു മാതൃകയാണ് സവിശേഷമാക്കുന്നത്. പാരാമെട്രിക് ഡിസൈനിലൂടെ നാല് സെറ്റ് ത്രികോണമിതി ഫംഗ്ഷൻ കർവുകളുടെ സംയോജനത്തിൽ നിന്നാണ് പർവതനിരയുടെ മാതൃക ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്. |
Maltese (MT)
Malti |
Impjant Tal-Enerġija
Sostnut minn muntanji karstiċi ondulati, dan il-bini tal-fabbrika jiġbed il-lingwaġġ tad-disinn tiegħu mill-kuntest naturali. Fit-tramuntana tas-sit hemm plateau vojt iċċattjat mill-minjieri ta 'fabbrika tas-siment. Sabiex twieġeb għan-natura u l-memorja tas-sit, il-faċċata tal-bini tidher minn mudell ta 'firxa ta' muntanji ondulati biex tirrimedja viżwalment il-ħsara lill-muntanji mill-impatti umani, li tevoka l-awto-eżami tal-attivitajiet tal-bniedem. Il-mudell tal-firxa tal-muntanji huwa derivat mill-kombinazzjoni ta 'erba' settijiet ta 'kurvi ta' funzjoni trigonometrika permezz ta 'disinn parametriku. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Te Whare Hiko
Kei te tautokohia e nga maunga karst e awhiowhio ana, ka toia e tenei whare wheketere tona reo hoahoa mai i te horopaki o te taiao. Kei te taha raki o te waahi ko tetahi papaahi karekau e papatahitia ana e te keri o te wheketere sima. Hei whakautu ki te ahua me te maharatanga o te waahi, ka whakaatuhia te mata o te whare e te tauira o te pae maunga e koriri ana hei whakatika kanohi i te kino o nga maunga i nga paanga o te tangata, e whakaohooho ana i nga mahi a te tangata. Ko te tauira o te pae maunga i ahu mai i te whakakotahitanga o nga huinga e wha o nga pihi mahi trigonometric ma te hoahoa parametric. |
Marathi (MR)
मराठी |
पॉवर प्लांट
कार्स्ट पर्वतांच्या लहरीपणामुळे, ही कारखाना इमारत नैसर्गिक संदर्भातून त्याची रचना भाषा रेखाटते. जागेच्या उत्तरेला सिमेंट कारखान्याच्या खाणकामाने सपाट केलेले उघडे पठार आहे. साइटचे स्वरूप आणि स्मरणशक्तीला प्रतिसाद देण्यासाठी, मानवी क्रियाकलापांच्या आत्म-परीक्षणास उद्युक्त करून, मानवी प्रभावांमुळे पर्वतांना होणारे नुकसान दृष्यदृष्ट्या उपाय करण्यासाठी, इमारतीच्या दर्शनी भागाला अनड्युलेटिंग पर्वतराजीच्या पॅटर्नद्वारे वैशिष्ट्यीकृत केले आहे. पॅरामेट्रिक डिझाइनद्वारे त्रिकोणमितीय फंक्शन वक्रांच्या चार संचांच्या संयोजनातून पर्वतश्रेणीचा नमुना तयार केला जातो. |
Mongolian (MN)
монгол |
Цахилгаан Станц
Долгионт карст уулсаар бүрхэгдсэн энэхүү үйлдвэрийн барилга нь байгалийн нөхцөл байдлаас дизайны хэллэгийг гаргажээ. Талбайн хойд талд цементийн үйлдвэрийн олборлолтоор тэгширсэн нүцгэн тэгш өндөрлөг бий. Тухайн газрын мөн чанар, ой санамжид нийцүүлэхийн тулд барилгын нүүр царайг долгионт нурууны хэв маягаар харуулсан нь хүний үйл ажиллагааны улмаас ууланд учирсан хохирлыг нүдээр засаж, хүний үйл ажиллагааны өөрийгөө шалгах мэдрэмжийг төрүүлдэг. Уулын нурууны хэв маягийг параметрийн загвараар дамжуулан дөрвөн багц тригонометрийн функцын муруйг нэгтгэн гаргаж авсан. |
Nepali (NE)
नेपाली |
पावर प्लान्ट
अनडुलेटिंग कार्स्ट पहाडहरू द्वारा समर्थित, यस कारखाना भवनले प्राकृतिक सन्दर्भबाट यसको डिजाइन भाषा कोर्छ। साइटको उत्तरमा सिमेन्ट कारखानाको खानीले समतल पठार छ। साइटको प्रकृति र स्मृतिलाई प्रतिक्रिया दिन, भवनको अनुहार मानव गतिविधिहरूको आत्म-परीक्षणलाई जगाउँदै, मानव प्रभावहरूबाट पहाडहरूलाई हुने क्षतिलाई दृश्यात्मक रूपमा समाधान गर्न अनडुलेटिंग पर्वत श्रृंखलाको ढाँचाद्वारा चित्रित गरिएको छ। पहाड दायराको ढाँचा प्यारामेट्रिक डिजाइन मार्फत त्रिकोणमितीय प्रकार्य वक्रहरूको चार सेटहरूको संयोजनबाट व्युत्पन्न गरिएको हो। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Kraftverk
Denne fabrikkbygningen, støttet av bølgende karstfjell, henter sitt formspråk fra den naturlige konteksten. Nord for stedet er det et bart platå flatet ut av gruvedrift av en sementfabrikk. For å svare på stedets natur og minne, er fasaden til bygningen kjennetegnet av et mønster av bølgende fjellkjede for å visuelt rette opp skadene på fjellene ved menneskelige påvirkninger, og fremkalle selvransakelse av menneskelige aktiviteter. Mønsteret til fjellkjeden er avledet fra kombinasjonen av fire sett med trigonometriske funksjonskurver gjennom parametrisk design. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ପାୱାର ପ୍ଲାଣ୍ଟ
ଅନାବୃତ କରଷ୍ଟ ପର୍ବତଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ଏହି କାରଖାନା ବିଲଡିଂ ଏହାର ପରିକଳ୍ପନା ଭାଷାକୁ ପ୍ରାକୃତିକ ପ୍ରସଙ୍ଗରୁ ଆଙ୍କିଥାଏ | ସାଇଟର ଉତ୍ତରରେ ଏକ ସିମେଣ୍ଟ କାରଖାନାର ଖଣି ଦ୍ୱାରା ସମତଳ ଏକ ଖାଲି ମାଳଭୂମି ଅଛି | ସାଇଟର ପ୍ରକୃତି ଏବଂ ସ୍ମୃତିର ଜବାବ ଦେବା ପାଇଁ, ବିଲଡିଂର ମୁଖଭାଗ ମନୁଷ୍ୟର ପ୍ରଭାବ ଦ୍ୱାରା ପର୍ବତଗୁଡିକର କ୍ଷୟକ୍ଷତିର ପ୍ରତିକାର ପାଇଁ ଭିଜୁଆଲ୍ ପାର୍ବତ୍ୟ ସୀମାର ଏକ pattern ାଞ୍ଚା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଛି | ପାର୍ବତ୍ୟ ପରିସରର pattern ାଞ୍ଚା ପାରାମେଟ୍ରିକ୍ ଡିଜାଇନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଟ୍ରାଇଗୋମେଟ୍ରିକ୍ ଫଙ୍କସନ୍ ବକ୍ରର ଚାରୋଟି ସେଟ୍ ର ମିଶ୍ରଣରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ | |
Pashto (PS)
پښتو |
د بریښنا فابریکه
د کارست غرونو د بې ثباته کولو په واسطه، د دې فابریکې ودانۍ د طبیعي شرایطو څخه د ډیزاین ژبه راټیټوي. د ساحې په شمال کې د سمنټو د فابریکې د کان کیندنې په واسطه یو روښانه تخته شتون لري. د سایټ طبیعت او حافظې ته د ځواب ویلو لپاره، د ودانۍ مخ د غرونو د ناڅاپه سلسلې نمونې لخوا ښودل شوې ترڅو د انساني اغیزو لخوا غرونو ته د زیان رسولو لپاره په لید کې درملنه وکړي، د انساني فعالیتونو ځان معاینه کوي. د غرونو سلسله نمونه د پارامیټریک ډیزاین له لارې د مثلثي فعالیت منحني څلور سیټونو ترکیب څخه اخیستل شوې. |
Persian (FA)
فارسی |
نیروگاه
این ساختمان کارخانه با پشتوانه کوه های مواج کارست، زبان طراحی خود را از بافت طبیعی می گیرد. در شمال سایت یک فلات برهنه وجود دارد که توسط استخراج معدن یک کارخانه سیمان مسطح شده است. به منظور پاسخگویی به طبیعت و حافظه سایت، نمای ساختمان با الگویی از رشته کوه های مواج مشخص می شود تا به صورت بصری آسیب های وارد شده به کوه ها توسط تأثیرات انسانی را جبران کند و خودآزمایی فعالیت های انسانی را برانگیزد. الگوی رشته کوه از ترکیب چهار مجموعه منحنی تابع مثلثاتی از طریق طراحی پارامتریک به دست آمده است. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Elektrownia
Budynek fabryczny, wsparty na falistych górach krasowych, czerpie swój język projektowania z naturalnego kontekstu. Na północ od terenu znajduje się goły płaskowyż spłaszczony przez kopalnię cementowni. Aby odpowiedzieć na charakter i pamięć miejsca, fasada budynku została ozdobiona wzorem pofałdowanego pasma górskiego, aby wizualnie zaradzić zniszczeniom gór spowodowanym działalnością człowieka, wywołując samoanalizę ludzkiej działalności. Wzór pasma górskiego wyprowadzono z połączenia czterech zestawów krzywych funkcji trygonometrycznych w drodze projektowania parametrycznego. |
Portuguese (PT)
português |
Usina
Apoiado por ondulantes montanhas cársticas, este edifício fabril extrai sua linguagem de design do contexto natural. Ao norte do local existe um planalto descoberto arrasado pela mineração de uma fábrica de cimento. Para responder à natureza e à memória do local, a fachada do edifício é caracterizada por um padrão de cordilheira ondulada para remediar visualmente os danos causados às montanhas pelos impactos humanos, evocando o auto-exame das atividades humanas. O padrão da cordilheira é derivado da combinação de quatro conjuntos de curvas de funções trigonométricas por meio de projeto paramétrico. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਪਾਵਰ ਪਲਾਂਟ
ਬੇਢੰਗੇ ਕਾਰਸਟ ਪਹਾੜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਤ, ਇਹ ਫੈਕਟਰੀ ਇਮਾਰਤ ਕੁਦਰਤੀ ਸੰਦਰਭ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਖਿੱਚਦੀ ਹੈ। ਸਾਈਟ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਇੱਕ ਸੀਮਿੰਟ ਫੈਕਟਰੀ ਦੀ ਮਾਈਨਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਸਮਤਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਨੰਗੀ ਪਠਾਰ ਹੈ। ਸਾਈਟ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਅਤੇ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ, ਇਮਾਰਤ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਮਨੁੱਖੀ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਮਨੁੱਖੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਸਵੈ-ਪੜਚੋਲ ਨੂੰ ਉਕਸਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਪਰਬਤ ਲੜੀ ਦੇ ਇੱਕ ਨਮੂਨੇ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਹਾੜੀ ਰੇਂਜ ਦਾ ਪੈਟਰਨ ਪੈਰਾਮੀਟ੍ਰਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਰਾਹੀਂ ਤਿਕੋਣਮਿਤੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਰਵ ਦੇ ਚਾਰ ਸੈੱਟਾਂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। |
Romanian (RO)
limba română |
Centrala Electrică
Susținută de munți carstici ondulați, această clădire a fabricii își trage limbajul de design din contextul natural. La nord de amplasament se află un platou gol turtit de exploatarea unei fabrici de ciment. Pentru a răspunde naturii și memoriei sitului, fațada clădirii este caracterizată de un model de lanț muntos ondulat pentru a remedia vizual daunele aduse munților de impactul uman, evocând autoexaminarea activităților umane. Modelul lanțului muntos este derivat din combinația a patru seturi de curbe de funcție trigonometrice prin proiectare parametrică. |
Russian (RU)
русский язык |
Электростанция
Это фабричное здание, окруженное холмистыми карстовыми горами, черпает свой язык дизайна из природного контекста. К северу от участка находится голое плато, выровненное шахтами цементного завода. Чтобы соответствовать природе и памяти этого места, на фасаде здания изображен волнистый горный хребет, который визуально компенсирует ущерб, нанесенный горам в результате воздействия человека, вызывая самоанализ человеческой деятельности. Схема горного хребта получается из комбинации четырех наборов кривых тригонометрических функций посредством параметрического проектирования. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Fale Eletise
O lo'o lagolagoina e mauga karst o lo'o solomuli, o lenei falegaosimea e toso mai lana gagana mamanu mai le natura fa'anatura. I le itu i matu o le nofoaga o loʻo i ai se laufanua valevalenoa e faʻamafola i le laʻuina o se fale gaosi sima. Ina ia mafai ona tali atu i le natura ma le manatua o le nofoaga, o le faʻailoga o le fale o loʻo faʻaalia i se mamanu o mauga faʻafefeteina e fofo ai le faʻaleagaina o mauga i aʻafiaga a tagata, faʻaalia ai le suʻesuʻeina o le tagata lava ia. O le mamanu o le mauga e maua mai i le tuʻufaʻatasia o seti e fa o faʻasologa o galuega faʻasolosolo e ala i mamanu parametric. |
Serbian (SR)
српски језик |
Електрана
Подстакнута валовитим крашким планинама, ова фабричка зграда свој дизајнерски језик црпи из природног контекста. Северно од локалитета налази се голи плато заравњен рударењем фабрике цемента. Да би се одговорило на природу и сећање на локацију, фасада зграде је обележена узорком таласастог планинског венца како би се визуелно поправила штета на планинама изазвана људским утицајима, изазивајући самоиспитивање људских активности. Узорак планинског венца изведен је из комбинације четири скупа тригонометријских кривих функција кроз параметарски дизајн. |
Shona (SN)
chiShona |
Power Plant
Inotsigirwa nemakomo ekarst anoputika, chivakwa chefekitari chinokwevera mutauro wekugadzira kubva kune zvakasikwa. Kuchamhembe kwenzvimbo yacho kune bani risina chinhu rakati sandarara nekucherwa kwefekitari yesimende. Kuti tipindure kune chimiro uye ndangariro dzesaiti, facade yechivako ichi inoratidzwa nemuenzaniso wemakomo asina kutenderera kuti agadzirise kukuvadzwa kwemakomo nemaitiro evanhu, zvichimutsa kuzviongorora kwezviitwa zvevanhu. Iyo pateni yemakomo inotorwa kubva mukubatanidzwa kwechina seti ye trigonometric basa curves kuburikidza neparametric dhizaini. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
پاور پلانٽ
ڪارسٽ جبلن جي اڻڄاتل پسمنظر سان، هن ڪارخاني جي عمارت قدرتي حوالي سان پنهنجي ڊيزائن جي ٻولي ٺاهي ٿي. ماڳ جي اُتر ۾ سيمينٽ جي ڪارخاني جي کوٽائيءَ سان ٺھيل ھڪ ننگي پلاٽيو آھي. سائيٽ جي نوعيت ۽ يادگيري کي جواب ڏيڻ لاءِ، عمارت جو چهرو غير معمولي جبل جي حد جي نموني سان نمايان ڪيو ويو آهي ته جيئن انساني اثرن جي ڪري جبلن کي پهچندڙ نقصان کي بصري طور تي حل ڪيو وڃي، انساني سرگرمين جي خود جاچ پڙتال ڪري. جبل جي حد جو نمونو ٽريگونوميٽرڪ فنڪشن وکر جي چئن سيٽن جي ميلاپ مان نڪتل آهي پيراميٽرڪ ڊيزائن ذريعي. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
බලාගාරය
රැලි සහිත කාර්ස්ට් කඳුකරයේ පිටුබලය ඇතිව, මෙම කර්මාන්තශාලා ගොඩනැගිල්ල ස්වභාවික සන්දර්භයෙන් එහි සැලසුම් භාෂාව උකහා ගනී. අඩවියට උතුරින් සිමෙන්ති කම්හලක් කැණීමෙන් සමතලා කරන ලද හිස් සානුවක් ඇත. අඩවියේ ස්වභාවයට සහ මතකයට ප්රතිචාර දැක්වීම සඳහා, මානව ක්රියාකාරකම් පිළිබඳ ස්වයං පරීක්ෂණයක් ඇති කරමින්, මානව බලපෑම්වලින් කඳුවලට සිදුවන හානිය දෘශ්යමය වශයෙන් පිළියම් කිරීම සඳහා, ගොඩනැගිල්ලේ මුහුණත රැළි සහිත කඳු පන්තියේ රටාවකින් සමන්විත වේ. පරාමිතික නිර්මාණය හරහා ත්රිකෝණමිතික ශ්රිත වක්ර කට්ටල හතරක එකතුවෙන් කඳු පන්තියේ රටාව ව්යුත්පන්න වී ඇත. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Elektráreň
Táto továrenská budova, podporovaná zvlnenými krasovými horami, čerpá svoj dizajnový jazyk z prírodného kontextu. Severne od lokality sa nachádza holá plošina sploštená ťažbou cementárne. Aby bolo možné reagovať na povahu a pamäť lokality, fasáda budovy je zvýraznená vzorom zvlneného pohoria, aby sa vizuálne napravilo poškodenie hôr ľudskými vplyvmi, čo evokuje sebakontrolu ľudských činností. Vzor pohoria je odvodený z kombinácie štyroch sád trigonometrických funkčných kriviek prostredníctvom parametrického návrhu. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Elektrarna
Ta tovarniška stavba, ki jo podpira valovito kraško gorovje, črpa svoj oblikovalski jezik iz naravnega konteksta. Severno od najdišča je gola planota, ki je bila zravnana z rudarjenjem cementarne. Da bi se odzvali na naravo in spomin mesta, je fasada stavbe označena z vzorcem valovite gorske verige za vizualno odpravo škode, ki so jo povzročile gore zaradi človekovih vplivov, in spodbuja samopregled človekovih dejavnosti. Vzorec gorovja je izpeljan iz kombinacije štirih nizov trigonometričnih funkcijskih krivulj s pomočjo parametričnega oblikovanja. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Warshad Koronto
Waxaa taageeraya buuraha karst ee aan duliga lahayn, dhismaha warshadan ayaa luuqadeeda naqshadaynta ka soo jiidaya macnaha dabiiciga ah. Dhanka waqooyi ee goobta waxaa ku yaal dhul banaan ah oo ay la simeen macdanta warshadda sibidhka. Si looga jawaabo dabeecadda iyo xusuusta goobta, wejiga dhismaha ayaa lagu muujiyey qaab ka samaysan silsilado buuraley ah oo aan la dhayalsan karin si muuqaal ahaan loogu dabiibo waxyeelada buuraha ka soo gaadha saamaynta bani’aadamka, taas oo kicinaysa is-baaritaanka hawlaha bani’aadamka. Nashqada safafka buurta waxaa laga soo qaatay isku darka afar qaybood oo ah qaloocyada shaqada trigonometric iyada oo loo marayo nakhshad parametric ah. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Setsi Sa Motlakase
Moaho ona oa feme o tšehelitsoe ke lithaba tse tsoelipanang tsa karst, o hula puo ea eona ea boqapi ho tsoa tikolohong ea tlhaho. Ka leboea ho setša ho na le sehlaba se se nang letho se batalalitsoeng ke ho rafshoa ha fektheri ea samente. E le ho arabela sebopeho le mohopolo oa sebaka seo, bokaholimo ba moaho bo bonts'itsoe ke mohlala oa mokoloko oa lithaba tse tsoelipanang ho lokisa tšenyo ea lithaba ke tšusumetso ea batho, e leng ho tsosang boitlhahlobo ba mesebetsi ea batho. Mohlala oa mokoloko oa lithaba o tsoa ho kopantseng lihlopha tse 'nè tsa li-curves tsa trigonometric tshebetso ka moralo oa parametric. |
Spanish (ES)
español, castellano |
La Central Eléctrica
Respaldado por onduladas montañas kársticas, el edificio de esta fábrica extrae su lenguaje de diseño del contexto natural. Al norte del sitio hay una meseta desnuda aplanada por la explotación minera de una fábrica de cemento. Para responder a la naturaleza y la memoria del sitio, la fachada del edificio se caracteriza por un patrón de cordillera ondulada para remediar visualmente el daño a las montañas por los impactos humanos, evocando el autoexamen de las actividades humanas. El patrón de la cordillera se deriva de la combinación de cuatro conjuntos de curvas de funciones trigonométricas mediante diseño paramétrico. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Pembangkit Listrik
Dirojong ku pagunungan karst anu beralun, wangunan pabrik ieu ngagambar basa desainna tina kontéks alam. Di kalereun situs aya dataran bulistir anu rata ku tambang pabrik semén. Dina raraga ngabales alam jeung memori situs, fasad wangunan ieu diulas ku pola rentang gunung undulating pikeun visually ubar ruksakna gunung ku dampak manusa, evoking timer pamariksaan kagiatan manusa. Pola pagunungan diturunkeun tina kombinasi opat sét kurva fungsi trigonometri ngaliwatan desain paramétrik. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Kiwanda Cha Nguvu
Ikiungwa mkono na milima ya karst isiyo na nguvu, jengo hili la kiwanda huchota lugha yake ya muundo kutoka kwa mazingira asilia. Upande wa kaskazini wa tovuti hiyo kuna tambarare tupu iliyobanwa na uchimbaji wa kiwanda cha saruji. Ili kukabiliana na asili na kumbukumbu ya tovuti, uso wa jengo unaangaziwa na muundo wa safu ya milima isiyo na usawa ili kurekebisha uharibifu wa milima na athari za binadamu, na hivyo kuibua uchunguzi wa kibinafsi wa shughuli za binadamu. Mchoro wa safu ya milima unatokana na mchanganyiko wa seti nne za mikondo ya utendakazi ya trigonometriki kupitia muundo wa parametric. |
Swedish (SV)
Svenska |
Kraftverk
Uppbackad av böljande karstberg hämtar denna fabriksbyggnad sitt formspråk från det naturliga sammanhanget. Norr om platsen finns en kal platå tillplattad av brytningen av en cementfabrik. För att svara på platsens natur och minne har byggnadens fasad ett mönster av böljande bergskedja för att visuellt avhjälpa skadorna på bergen genom mänsklig påverkan, vilket frammanar självrannsakan av mänskliga aktiviteter. Mönstret för bergskedjan härrör från kombinationen av fyra uppsättningar trigonometriska funktionskurvor genom parametrisk design. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Planta Ng Kuryente
Na-back sa pamamagitan ng alun-alon na mga bundok ng karst, ang factory building na ito ay kumukuha ng wika ng disenyo nito mula sa natural na konteksto. Sa hilaga ng site ay may isang hubad na talampas na pinatag ng pagmimina ng isang pabrika ng semento. Upang tumugon sa kalikasan at memorya ng site, ang harapan ng gusali ay itinampok sa pamamagitan ng isang pattern ng alun-alon na hanay ng kabundukan upang biswal na malunasan ang pinsala sa mga bundok ng mga epekto ng tao, na pumupukaw sa pagsusuri sa sarili ng mga aktibidad ng tao. Ang pattern ng hanay ng bundok ay hinango mula sa kumbinasyon ng apat na set ng trigonometric function curves sa pamamagitan ng parametric na disenyo. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Станцияи Электрики
Ин бинои корхона, ки бо кӯҳҳои пурталотуми карст пуштибонӣ шудааст, забони тарроҳии худро аз контексти табиӣ ҷалб мекунад. Дар шимоли ин мавзеъ теппаи урёне вокеъ аст, ки онро конкани заводи цемент хамвор кардааст. Барои посух додан ба табиат ва хотираи мавзеъ, фасади бино бо намунаи қаторкӯҳҳои пурталотум барои рафъи зарари ба кӯҳҳо аз таъсири одамон ба таври визуалӣ овардашуда, худшиносии фаъолияти инсониро ба вуҷуд меорад. Намунаи қаторкӯҳҳо аз омезиши чаҳор маҷмӯи каҷҳои функсияи тригонометрӣ тавассути тарҳрезии параметрӣ гирифта шудааст. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
மின் உற்பத்தி நிலையம்
அலை அலையான கார்ஸ்ட் மலைகளின் ஆதரவுடன், இந்த தொழிற்சாலை கட்டிடம் அதன் வடிவமைப்பு மொழியை இயற்கை சூழலில் இருந்து ஈர்க்கிறது. தளத்தின் வடக்கே ஒரு சிமெண்ட் தொழிற்சாலையின் சுரங்கத்தால் தட்டையான ஒரு வெற்று பீடபூமி உள்ளது. தளத்தின் இயல்பு மற்றும் நினைவகத்திற்கு பதிலளிக்கும் வகையில், கட்டிடத்தின் முகப்பில் மனித தாக்கங்களால் மலைகளுக்கு ஏற்படும் சேதங்களை பார்வைக்கு நிவர்த்தி செய்ய, மனித நடவடிக்கைகளின் சுய பரிசோதனையை தூண்டும் வகையில், அலை அலையான மலைத்தொடரின் வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது. மலைத்தொடரின் வடிவமானது அளவுரு வடிவமைப்பு மூலம் நான்கு செட் முக்கோணவியல் செயல்பாட்டு வளைவுகளின் கலவையிலிருந்து பெறப்பட்டது. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Электр Станциясе
Карст таулары ярдәмендә бу завод бинасы дизайн телен табигый контексттан ала. Сайтның төньягында цемент заводы казып ясалган тигез плато бар. Сайтның табигатенә һәм хәтеренә җавап бирү өчен, бинаның фасадында тауларга китерелгән зыянны кеше йогынтысы белән күрү өчен, кеше эшчәнлеген үз-үзен тикшерүне башлап җибәрү өчен, бинаның фасадында тау кыры үрнәге күрсәтелгән. Тау диапазонының үрнәге параметрик дизайн аша дүрт комплект тригонометрик функция кушылмаларыннан алынган. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
పవర్ ప్లాంట్
కార్స్ట్ పర్వతాలను తడపడం ద్వారా, ఈ ఫ్యాక్టరీ భవనం దాని డిజైన్ భాషను సహజ సందర్భం నుండి ఆకర్షిస్తుంది. సైట్ యొక్క ఉత్తరాన ఒక సిమెంట్ కర్మాగారం యొక్క మైనింగ్ ద్వారా చదును చేయబడిన ఒక బేర్ పీఠభూమి ఉంది. సైట్ యొక్క స్వభావం మరియు జ్ఞాపకశక్తికి ప్రతిస్పందించడానికి, భవనం యొక్క ముఖభాగం మానవ కార్యకలాపాల యొక్క స్వీయ-పరిశీలనను రేకెత్తిస్తూ, మానవ ప్రభావాల ద్వారా పర్వతాలకు జరిగే నష్టాన్ని దృశ్యమానంగా పరిష్కరించేందుకు పర్వత శ్రేణిని తరంగాల నమూనాతో కలిగి ఉంటుంది. పర్వత శ్రేణి యొక్క నమూనా పారామెట్రిక్ డిజైన్ ద్వారా నాలుగు సెట్ల త్రికోణమితి ఫంక్షన్ వక్రరేఖల కలయిక నుండి ఉద్భవించింది. |
Thai (TH)
ไทย |
โรงไฟฟ้าถือ
อาคารโรงงานแห่งนี้ได้รับการสนับสนุนจากเทือกเขาคาร์สต์ที่เป็นคลื่น โดยดึงภาษาการออกแบบมาจากบริบททางธรรมชาติ ทางเหนือของพื้นที่มีที่ราบสูงที่ถูกราบเรียบโดยการขุดของโรงงานปูนซีเมนต์ เพื่อตอบสนองต่อธรรมชาติและความทรงจำของสถานที่นี้ ด้านหน้าของอาคารจึงโดดเด่นด้วยรูปแบบของเทือกเขาลูกคลื่นเพื่อเยียวยาความเสียหายที่เกิดกับภูเขาจากแรงกระแทกของมนุษย์ ทำให้เกิดการตรวจสอบกิจกรรมของมนุษย์ด้วยตนเอง รูปแบบของเทือกเขาได้มาจากการรวมกันของเส้นโค้งฟังก์ชันตรีโกณมิติสี่ชุดผ่านการออกแบบพาราเมตริก |
Turkish (TR)
Türkçe |
Enerji Santrali
Dalgalı karst dağlarıyla desteklenen bu fabrika binası, tasarım dilini doğal bağlamdan alıyor. Alanın kuzeyinde bir çimento fabrikasının madenciliğiyle düzleştirilen çıplak bir plato bulunmaktadır. Alanın doğasına ve hafızasına yanıt vermek amacıyla binanın cephesi, insan etkilerinin dağlara verdiği zararı görsel olarak telafi etmek ve insan faaliyetlerinin kendi kendini incelemesini çağrıştırmak amacıyla dalgalı bir dağ sırası deseniyle öne çıkıyor. Sıradağların deseni, parametrik tasarım yoluyla dört set trigonometrik fonksiyon eğrisinin birleşiminden türetilmiştir. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Elektrik Stansiýasy
Karst daglarynyň kömegi bilen bu zawod binasy dizaýn dilini tebigy kontekstden alýar. Sahypanyň demirgazygynda sement zawodynyň gazylmagy bilen tekizlenen ýalaňaç platon bar. Sahypanyň tebigatyna we ýadyna jogap bermek üçin binanyň fasady, adam täsirleriniň üsti bilen daglara ýetirilen zyýany wizual öwezini dolmak üçin dag gerşiniň nagşy bilen görkezilýär. Dag gerşiniň nagşy, parametriki dizaýn arkaly dört sany trigonometrik funksiýa egrileriniň birleşmesinden alnan. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Електростанція
Спираючись на хвилясті карстові гори, ця будівля фабрики черпає свою мову дизайну з природного контексту. На північ від ділянки розташоване оголене плато, вирівняне розробкою цементного заводу. Аби відповідати природі та пам’яті місця, на фасаді будівлі зображений візерунок хвилястого гірського хребта, щоб візуально компенсувати пошкодження гір людським впливом, спонукаючи до самоаналізу людської діяльності. Зразок гірського хребта виходить із комбінації чотирьох наборів кривих тригонометричних функцій за допомогою параметричного проектування. |
Urdu (UR)
اردو |
پاور پلانٹ
کارسٹ پہاڑوں کو بے ترتیبی سے سہارا دیا گیا، یہ فیکٹری عمارت قدرتی تناظر سے اپنی ڈیزائن کی زبان کھینچتی ہے۔ سائٹ کے شمال میں ایک ننگی سطح مرتفع ہے جو سیمنٹ فیکٹری کی کان کنی سے چپٹی ہوئی ہے۔ سائٹ کی نوعیت اور یادداشت کا جواب دینے کے لیے، عمارت کا اگواڑا پہاڑوں کو انسانی اثرات سے پہنچنے والے نقصان کا بصری طور پر ازالہ کرنے کے لیے پہاڑی سلسلے کے ایک نمونے سے نمایاں ہے، جس سے انسانی سرگرمیوں کی خود جانچ پڑتال ہوتی ہے۔ پہاڑی سلسلے کا نمونہ پیرامیٹرک ڈیزائن کے ذریعے مثلثی فنکشن کروز کے چار سیٹوں کے امتزاج سے اخذ کیا گیا ہے۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئېلېكتر ئىستانسىسى
دولقۇنسىمان كارست تاغلىرىنىڭ ئارقىسىدا ، بۇ زاۋۇت بىناسى لايىھىلەش تىلىنى تەبىئىي مۇھىتتىن سىزىدۇ. بېكەتنىڭ شىمالىدا سېمونت زاۋۇتى قېزىش ئارقىلىق تۈزلەڭلىك تۈزلەڭلىك بار. بۇ يەرنىڭ خاراكتېرى ۋە ئەسلىمىسىگە جاۋاب قايتۇرۇش ئۈچۈن ، بىنانىڭ ئالدى تەرىپى تاغ تىزمىلىرىنى تەۋرىتىش ئەندىزىسى بىلەن گەۋدىلىنىپ ، ئىنسانلارنىڭ تەسىرى بىلەن تاغنىڭ زىيىنىنى كۆرۈنۈشتە بىر تەرەپ قىلىپ ، ئىنسانلارنىڭ پائالىيىتىنى ئۆزى تەكشۈرۈشنى قوزغىغان. تاغ تىزمىسىنىڭ ئەندىزىسى پارامېتېر لايىھىلەش ئارقىلىق تۆت يۈرۈش ترىگونومېترىك فۇنكسىيە ئەگرى سىزىقىنىڭ بىرىكىشىدىن ھاسىل بولغان. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Elektr Stansiyasi
To'lqinli karst tog'lari bilan ta'minlangan ushbu zavod binosi o'zining dizayn tilini tabiiy kontekstdan tortib oladi. Maydonning shimolida sement zavodi qazib olish natijasida tekislangan yalang'och plato bor. Saytning tabiati va xotirasiga javob berish uchun binoning jabhasi inson faoliyatining o'zini o'zi tekshirishini keltirib chiqaradigan tog'larga inson ta'siridan etkazilgan zararni vizual ravishda bartaraf etish uchun to'lqinli tog 'tizmasi naqshlari bilan ajralib turadi. Tog' tizmasi naqshlari parametrik dizayn orqali to'rtta trigonometrik funktsiya egri chizig'ining kombinatsiyasidan olingan. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Nhà Máy Điện
Được hỗ trợ bởi những ngọn núi đá vôi nhấp nhô, tòa nhà xưởng này lấy ngôn ngữ thiết kế từ bối cảnh tự nhiên. Ở phía bắc của khu vực có một cao nguyên trống bị san phẳng do hoạt động khai thác của một nhà máy xi măng. Để đáp ứng với thiên nhiên và ký ức của địa điểm, mặt tiền của tòa nhà được trang trí bằng mô hình dãy núi nhấp nhô nhằm khắc phục một cách trực quan những thiệt hại đối với ngọn núi do tác động của con người, gợi lên sự tự kiểm tra các hoạt động của con người. Mô hình dãy núi bắt nguồn từ sự kết hợp của bốn bộ đường cong hàm lượng giác thông qua thiết kế tham số. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Gwaith Pŵer
Wedi'i gefnogi gan fynyddoedd carst tonnog, mae'r adeilad ffatri hwn yn tynnu ei iaith ddylunio o'r cyd-destun naturiol. I'r gogledd o'r safle mae llwyfandir moel wedi'i wastatau gan gloddio ffatri sment. Er mwyn ymateb i natur a chof y safle, mae ffasâd yr adeilad yn cael ei nodweddu gan batrwm o fynyddoedd tonnog i unioni'r difrod i'r mynyddoedd gan effeithiau dynol yn weledol, gan ddwyn i gof hunan-archwiliad gweithgareddau dynol. Mae patrwm y gadwyn fynyddoedd yn deillio o'r cyfuniad o bedair set o gromliniau swyddogaeth trigonometrig trwy ddyluniad parametrig. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Macht Plant
Stipe troch golvende karstbergen, lûkt dit fabryksgebou syn ûntwerptaal út de natuerlike kontekst. Ten noarden fan it terrein is in keal plato ôfflakke troch de winning fan in semintfabryk. Om te reagearjen op 'e natuer en it ûnthâld fan' e side, wurdt de gevel fan it gebou karakterisearre troch in patroan fan golvende berchketen om de skea oan 'e bergen visueel te ferhelpen troch minsklike ynfloeden, wêrtroch it selsûndersyk fan minsklike aktiviteiten oproppe. It patroan fan 'e berchketen is ôflaat fan' e kombinaasje fan fjouwer sets trigonometryske funksjekurven troch parametrysk ûntwerp. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Iplanti Yamandla
Ixhaswa ziintaba zekarst ezinyakazelayo, esi sakhiwo somzi-mveliso sitsala ulwimi lwaso loyilo ukusuka kwimeko yendalo. Kumantla esi siza kukho ithafa elithe tyaba elithe thaa ngenxa yokwembiwa komzi-mveliso wesamente. Ukuze uphendule kubume kunye nenkumbulo yesiza, i-facade yesakhiwo ibonakaliswe yipatheni yoluhlu lweentaba ezijikelezayo ukuze kulungiswe ngokubonakalayo umonakalo weentaba ngeempembelelo zomntu, ukuvuselela ukuzivavanya kwemisebenzi yabantu. Ipatheni yoluhlu lweentaba ithathwe kwindibaniselwano yeeseti ezine ze-trigonometric function curves ngokusebenzisa i-parametric design. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
מאַכט פאַבריק
באַקט דורך אַנדזשאַלייטינג קאַרסט בערג, דעם פאַבריק בנין דראָז זייַן פּלאַן שפּראַך פון די נאַטירלעך קאָנטעקסט. צו די צפון פון די פּלאַץ עס איז אַ נאַקעט פּלאַטאָ פלאַטאַנד דורך די מיינינג פון אַ צעמענט פאַבריק. אין סדר צו ריספּאַנד צו די נאַטור און זכּרון פון דעם פּלאַץ, די פאַסאַד פון דעם בנין איז פיטשערד דורך אַ מוסטער פון אַנדזשאַלייטינג באַרג קייט צו וויזשוואַלי סגולע די שעדיקן צו די בערג דורך מענטשלעך ימפּאַקץ, יוואָוקינג די זיך-דורכקוק פון מענטשלעך אַקטיוויטעטן. דער מוסטער פון די באַרג קייט איז דערייווד פון די קאָמבינאַציע פון פיר שטעלט פון טריגאָנאָמעטריק פונקציע קורוועס דורך פּאַראַמעטריק פּלאַן. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Agbara Ọgbin
Ti a ṣe afẹyinti nipasẹ awọn oke-nla karst ti ko ni agbara, ile ile-iṣẹ ile-iṣẹ fa ede apẹrẹ rẹ lati inu agbegbe adayeba. Ni ariwa ti aaye naa wa ni pẹtẹpẹtẹ igboro kan ti o tẹlẹ nipasẹ iwakusa ti ile-iṣẹ simenti kan. Lati le dahun si iseda ati iranti ti aaye naa, facade ti ile naa jẹ ifihan nipasẹ apẹrẹ ti awọn oke-nla ti ko ni ailopin lati ṣe atunṣe oju-ara ti ipalara si awọn oke-nla nipasẹ awọn ipa eniyan, ti o nmu ayẹwo ara ẹni ti awọn iṣẹ eniyan. Apẹrẹ ti ibiti oke-nla jẹ yo lati apapọ awọn akojọpọ mẹrin ti awọn iṣipa iṣẹ trigonometric nipasẹ apẹrẹ parametric. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Power Plant
Lesi sakhiwo sefekthri sisekelwa yizintaba ze-karst ezinyakazayo, sidonsa ulimi lwaso lokuklama kusuka kumongo wemvelo. Enyakatho yalesi siza kunethafa elingenalutho elinwetshwe yizimayini yemboni kasimende. Ukuze kuphendulwe esimweni nenkumbulo yendawo, ingaphambili lesakhiwo liboniswa ngephethini yokhahlamba lwezintaba ezingaphenduki ukuze kulungiswe umonakalo wezintaba ngenxa yemithelela yabantu, okuvusa ukuzihlola kwemisebenzi yabantu. Iphethini yobubanzi bezintaba isuselwa ekuhlanganisweni kwamasethi amane amajika omsebenzi we-trigonometric ngokusebenzisa idizayini yepharamitha. |
