|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Make It Works |
English (EN)
English |
Residential Apartment
Horace suite demonstrated a transform of an old Hong Kong home to a modern living space. All partitioning was taken down and was reconstructed to fit re-arranged zones. The project was set to provide large, transformable space to suit different uses and occasions. The open kitchen was surrounded by grid windows, allowed sunlight to penetrate into the premise in all ways. Appliances and storages were concealed inside wall and cabinets for visual cleanness. Made use of white paint, maple wood and concrete plaster on large surfaces, the project promotes a balance between functions and comfort. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Residensiële Woonstel
Horace-suite het 'n transformasie van 'n ou Hong Kong-huis na 'n moderne leefruimte gedemonstreer. Alle afskortings is verwyder en is herbou om herrangskik sones te pas. Die projek was ingestel om groot, transformeerbare ruimte te bied om by verskillende gebruike en geleenthede te pas. Die oop kombuis is omring deur roostervensters, wat sonlig op alle maniere toegelaat het om die perseel binne te dring. Toestelle en bergings is versteek binne muur en kaste vir visuele skoonheid. Deur gebruik te maak van wit verf, esdoornhout en betonpleister op groot oppervlaktes, bevorder die projek 'n balans tussen funksies en gemak. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Apartament Banimi
Kompleti Horace demonstroi një transformim të një shtëpie të vjetër në Hong Kong në një hapësirë moderne të jetesës. Të gjitha ndarjet u hoqën dhe u rindërtuan për t'iu përshtatur zonave të riorganizuara. Projekti u vendos për të ofruar hapësirë të madhe, të transformueshme për t'iu përshtatur përdorimeve dhe rasteve të ndryshme. Kuzhina e hapur ishte e rrethuar me dritare me rrjetë, duke lejuar që rrezet e diellit të depërtojnë në objekt në të gjitha mënyrat. Pajisjet dhe depot ishin fshehur brenda mureve dhe dollapëve për pastërti vizuale. I përdorur me bojë të bardhë, dru panje dhe suva betoni në sipërfaqe të mëdha, projekti promovon një ekuilibër midis funksioneve dhe rehatisë. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የመኖሪያ አፓርትመንት
የሆሬስ ስብስብ የቀድሞ የሆንግ ኮንግ ቤት ወደ ዘመናዊ የመኖሪያ ቦታ መለወጡን አሳይቷል። ሁሉም ክፍፍሎች ወደ ታች ተወስደዋል እና እንደገና ከተደራጁ ዞኖች ጋር እንዲመጣጠን እንደገና ተገንብቷል። ፕሮጀክቱ ለተለያዩ አጠቃቀሞች እና ሁኔታዎች ተስማሚ የሆነ ሰፊና ሊለወጥ የሚችል ቦታ ለማቅረብ ነው የተቀየሰው። ክፍት የሆነው ኩሽና በፍርግርግ መስኮቶች የተከበበ ነበር፣የፀሀይ ብርሀን በሁሉም መንገዶች ወደ ግቢው እንዲገባ ተፈቅዶለታል። ለዕይታ ንጽህና ሲባል የቤት ዕቃዎች እና ማከማቻዎች ከግድግዳ እና ካቢኔዎች ውስጥ ተደብቀዋል። በትላልቅ ቦታዎች ላይ ነጭ ቀለም, የሜፕል እንጨት እና የኮንክሪት ፕላስተር ጥቅም ላይ ይውላል, ፕሮጀክቱ በተግባሮች እና ምቾት መካከል ያለውን ሚዛን ያበረታታል. |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
الشقة السكنية
أظهر جناح هوراس تحول منزل قديم في هونغ كونغ إلى مساحة معيشة حديثة. تم إزالة جميع التقسيمات وإعادة بنائها لتناسب المناطق المعاد ترتيبها. تم إعداد المشروع لتوفير مساحة كبيرة قابلة للتحويل لتناسب الاستخدامات والمناسبات المختلفة. كان المطبخ المفتوح محاطًا بنوافذ شبكية ، مما سمح لأشعة الشمس بالتغلغل في المبنى بكل الطرق. تم إخفاء الأجهزة والمخازن داخل الجدران والخزائن من أجل النظافة البصرية. باستخدام الطلاء الأبيض وخشب القيقب والجص الخرساني على الأسطح الكبيرة ، يعزز المشروع التوازن بين الوظائف والراحة. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Բնակելի Բնակարանը
Horace սյուիտը ցուցադրեց հին Հոնկոնգյան տան վերափոխումը ժամանակակից բնակելի տարածքի: Բոլոր միջնորմները վերացվել են և վերակառուցվել՝ համապատասխանեցնելով վերադասավորվող գոտիներին: Նախագիծը նախատեսված էր ապահովելու մեծ, փոխակերպվող տարածք՝ տարբեր օգտագործման և առիթների համար: Բաց խոհանոցը շրջապատված էր ցանցային պատուհաններով, ինչը թույլ էր տալիս արևի լույսը բոլոր ձևերով ներթափանցել տարածք: Կենցաղային տեխնիկան և պահեստները թաքցվել են պատերի և պահարանների ներսում՝ տեսողական մաքրության համար: Մեծ մակերեսների վրա սպիտակ ներկի, թխկի փայտի և բետոնե գիպսի օգտագործմամբ նախագիծը նպաստում է գործառույթների և հարմարավետության միջև հավասարակշռությանը: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Yaşayış Mənzili
Horace dəsti köhnə Honq-Konq evinin müasir yaşayış sahəsinə çevrilməsini nümayiş etdirdi. Bütün arakəsmələr söküldü və yenidən qurulmuş zonalara uyğunlaşmaq üçün yenidən quruldu. Layihə müxtəlif istifadə və hallara uyğun geniş, dəyişdirilə bilən yer təmin etmək üçün qurulmuşdur. Açıq mətbəx tor pəncərələrlə əhatə olunmuşdu, günəş işığının hər cür şəkildə binaya daxil olmasına imkan verdi. Məişət texnikası və anbarlar vizual təmizlik üçün divar və şkafların içərisində gizlədilib. Böyük səthlərdə ağ boya, ağcaqayın ağacı və beton suvaqdan istifadə edilən layihə, funksiyalar və rahatlıq arasında balans yaradır. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Etxebizitza Apartamentua
Horace suite-k Hong Kong-eko etxe zahar baten bizileku moderno batean eraldatzea erakutsi zuen. Banaketa guztiak kendu eta berreraiki egin ziren berriro antolatutako guneetara egokitzeko. Proiektua espazio handi eta eraldagarria eskaintzeko ezarri zen erabilera eta une ezberdinetara egokitzeko. Sukalde irekia sareta-leihoez inguratuta zegoen, eguzki-argia lokalean sartzen uzten zuen modu guztietan. Etxetresna elektrikoak eta biltegiak hormaren eta armairuen barruan ezkutatuta zeuden ikusmenaren garbitasunerako. Pintura zuria, astigarrak egurra eta hormigoizko igeltsua azalera handietan erabilita, proiektuak funtzioen eta erosotasunaren arteko oreka sustatzen du. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Жылая Кватэра
Люкс Horace прадэманстраваў трансфармацыю старога дома ў Ганконгу ў сучасную жылую прастору. Усе перагародкі былі зняты і рэканструяваны пад пераўладкаваныя зоны. Праект быў створаны, каб забяспечыць вялікую, трансфармаваную прастору для розных мэтаў і выпадкаў. Адкрытая кухня была акружана вокнамі-кратамі, якія дазвалялі сонечнаму святлу пранікаць у памяшканне ўсімі шляхамі. Тэхніка і сховішчы былі схаваныя ўнутры сцен і шаф для візуальнай чысціні. З выкарыстаннем белай фарбы, клёну і бетоннай тынкоўкі на вялікіх паверхнях праект спрыяе балансу паміж функцыямі і камфортам. |
Bengali (BN)
বাংলা |
আবাসিক অ্যাপার্টমেন্ট
হোরাস স্যুট হংকংয়ের একটি পুরানো বাড়িকে একটি আধুনিক বাসস্থানে রূপান্তরিত করেছে। সমস্ত বিভাজন অপসারণ করা হয়েছিল এবং পুনরায় সাজানো অঞ্চলগুলিকে ফিট করার জন্য পুনর্গঠন করা হয়েছিল। প্রকল্পটি বিভিন্ন ব্যবহার এবং অনুষ্ঠানের জন্য বৃহৎ, রূপান্তরযোগ্য স্থান প্রদানের জন্য সেট করা হয়েছিল। খোলা রান্নাঘরটি গ্রিড জানালা দ্বারা বেষ্টিত ছিল, সূর্যালোককে সমস্ত উপায়ে প্রাঙ্গনে প্রবেশ করতে দেওয়া হয়েছিল। ভিজ্যুয়াল পরিচ্ছন্নতার জন্য যন্ত্রপাতি এবং স্টোরেজগুলি প্রাচীর এবং ক্যাবিনেটের ভিতরে লুকিয়ে রাখা হয়েছিল। বড় পৃষ্ঠে সাদা রঙ, ম্যাপেল কাঠ এবং কংক্রিট প্লাস্টার ব্যবহার করে, প্রকল্পটি ফাংশন এবং আরামের মধ্যে একটি ভারসাম্য প্রচার করে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Stambeni Stan
Horace apartman demonstrirao je transformaciju starog doma u Hong Kongu u moderan životni prostor. Sve pregrade su skinute i rekonstruisane tako da odgovaraju preuređenim zonama. Projekt je zamišljen tako da obezbijedi veliki, transformabilni prostor koji će odgovarati različitim namjenama i prilikama. Otvorena kuhinja bila je okružena rešetkastim prozorima, omogućavajući sunčevoj svjetlosti da na sve načine prodire u prostoriju. Uređaji i spremišta bili su sakriveni unutar zidova i ormara radi vizualne čistoće. Koristeći bijelu boju, javorovo drvo i betonsku žbuku na velikim površinama, projekt promovira ravnotežu između funkcija i udobnosti. |
Bulgarian (BG)
български език |
Жилищен Апартамент
Апартаментът Horace демонстрира трансформация на стар дом в Хонг Конг в модерно жилищно пространство. Всички прегради бяха премахнати и реконструирани, за да паснат на пренаредените зони. Проектът беше настроен да осигури голямо, трансформируемо пространство, което да отговаря на различни цели и поводи. Отворената кухня беше заобиколена от прозорци с решетка, позволяващи на слънчевата светлина да проникне в помещението по всички начини. Уредите и складовете бяха скрити вътре в стените и шкафовете за визуална чистота. Използвайки бяла боя, кленово дърво и бетонна мазилка върху големи повърхности, проектът насърчава баланса между функции и комфорт. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
လူနေတိုက်ခန်း
Horace suite သည် ဟောင်ကောင်အိမ်ဟောင်းကို ခေတ်မီနေထိုင်သည့်နေရာအဖြစ် အသွင်ပြောင်းကာ သရုပ်ပြခဲ့သည်။ ပိုင်းခြားခြင်းအားလုံးကို ဖယ်ရှားခဲ့ပြီး ပြန်လည်စီစဉ်ထားသော ဇုန်များနှင့် ကိုက်ညီစေရန် ပြန်လည်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ပရောဂျက်သည် မတူညီသော အသုံးပြုမှုများနှင့် အချိန်အခါများအလိုက် ကြီးမားပြီး အသွင်ပြောင်းနိုင်သော နေရာများကို ပေးဆောင်ရန် စီစဉ်ထားသည်။ ပွင့်နေသော မီးဖိုချောင်သည် အကွက်ပြတင်းပေါက်များဖြင့် ဝန်းရံထားပြီး နေရောင်သည် အဆောက်အဦအတွင်းသို့ နေရာတိုင်းသို့ စိမ့်ဝင်နိုင်စေပါသည်။ အမြင်အာရုံ သန့်ရှင်းစေရန်အတွက် နံရံနှင့် ဗီဒိုအတွင်းမှ အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများနှင့် သိုလှောင်မှုများကို ဖုံးကွယ်ထားသည်။ အဖြူရောင်ဆေး၊ မေပယ်သစ်သားနှင့် ကွန်ကရစ်အင်္ဂတေများကို ကြီးမားသောမျက်နှာပြင်များပေါ်တွင် အသုံးပြုထားသောကြောင့် ပရောဂျက်သည် လုပ်ငန်းဆောင်တာများနှင့် သက်တောင့်သက်သာရှိမှုတို့ကြား ဟန်ချက်ညီစေသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Apartament Residencial
La suite Horace va demostrar la transformació d'una antiga casa de Hong Kong en un espai de vida modern. Totes les particions es van retirar i es van reconstruir per adaptar-se a zones reordenades. El projecte estava dissenyat per oferir un espai gran i transformable per adaptar-se a diferents usos i ocasions. La cuina oberta estava envoltada de finestres de reixeta, permetia que la llum del sol penetrés a la premissa de totes les maneres. Els electrodomèstics i els magatzems es van amagar dins de la paret i dels armaris per a una neteja visual. Fet amb pintura blanca, fusta d'auró i guix de formigó en grans superfícies, el projecte promou un equilibri entre funcions i comoditat. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Residential Apartment
Gipakita sa Horace suite ang pagbag-o sa usa ka karaan nga balay sa Hong Kong ngadto sa usa ka modernong puy-anan. Ang tanan nga partitioning gikuha ug gitukod pag-usab aron mohaum pag-usab sa mga zone. Ang proyekto gitakda nga maghatag og dako, mabag-o nga luna nga mohaum sa lain-laing gamit ug okasyon. Ang bukas nga kusina gilibutan sa mga bintana sa grid, gitugotan ang kahayag sa adlaw nga mosulod sa premise sa tanan nga mga paagi. Ang mga kasangkapan ug mga tipiganan gitago sa sulod sa bungbong ug mga kabinet alang sa kalimpyo sa panan-aw. Gigamit ang puti nga pintura, kahoy nga maple ug konkretong plaster sa dagkong mga ibabaw, ang proyekto nagpasiugda og balanse tali sa mga gimbuhaton ug kahupayan. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Zogona Nyumba
Horace suite adawonetsa kusintha kwa nyumba yakale yaku Hong Kong kukhala malo okhala amakono. Zogawa zonse zidatsitsidwa ndikumangidwanso kuti zigwirizane ndi magawo omwe adakonzedwanso. Ntchitoyi idakhazikitsidwa kuti ipereke malo akulu, osinthika kuti agwirizane ndi ntchito ndi zochitika zosiyanasiyana. Khitchini yotseguka idazunguliridwa ndi mazenera a gridi, kupangitsa kuwala kwa dzuwa kulowa m'malo mwa njira zonse. Zida ndi zosungiramo zidabisidwa mkati mwa khoma ndi makabati kuti aziwoneka bwino. Pogwiritsa ntchito utoto woyera, matabwa a mapulo ndi pulasitala wa konkire pamtunda waukulu, polojekitiyi imalimbikitsa mgwirizano pakati pa ntchito ndi chitonthozo. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
住宅公寓
賀拉斯套房展示了香港舊住宅向現代生活空間的轉變。所有分區都被拆除並重建以適應重新佈置的區域。該項目旨在提供大型、可轉換的空間，以適應不同的用途和場合。開放式廚房周圍有網格窗，讓陽光以各種方式滲透到室內。電器和儲藏室隱藏在牆壁和櫥櫃內，以保持視覺清潔。該項目在大面積表面上使用了白色油漆、楓木和混凝土灰泥，促進了功能和舒適度之間的平衡。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
住宅公寓
贺拉斯套房展示了香港旧住宅向现代生活空间的转变。所有分区都被拆除并重建以适应重新布置的区域。该项目旨在提供大型、可转换的空间，以适应不同的用途和场合。开放式厨房周围有网格窗，让阳光以各种方式渗透到室内。电器和储藏室隐藏在墙壁和橱柜内，以保持视觉清洁。该项目在大面积表面上使用了白色油漆、枫木和混凝土灰泥，促进了功能和舒适度之间的平衡。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Appartamentu Residenziale
A suite Horace hà dimustratu una trasformazione di una vechja casa di Hong Kong in un spaziu di vita mudernu. Tuttu u particionamentu hè statu abbattutu è hè statu ricustruitu per adattà à e zoni riarrangiati. U prugettu hè statu stabilitu per furnisce un grande spaziu trasformabile per adattà à diversi usi è occasioni. A cucina aperta era circundatu da finestre di griglia, permettenu à a luce di u sole per penetrà in a premessa in tutti i modi. L'apparecchi è i magazzini sò stati dissimulati in u muru è l'armarii per a pulizia visuale. Adupratu di pittura bianca, legnu d'acero è gesso di cimentu nantu à grandi superfici, u prugettu prumove un equilibriu trà funzioni è cunfortu. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Stambeni Stan
Horace apartman demonstrirao je transformaciju stare kuće u Hong Kongu u moderan životni prostor. Sve pregrade su srušene i rekonstruirane kako bi odgovarale preuređenim zonama. Projekt je bio postavljen da osigura veliki, transformabilni prostor koji odgovara različitim namjenama i prilikama. Otvorena kuhinja bila je okružena rešetkastim prozorima, omogućavajući sunčevoj svjetlosti da prodre u prostor na sve načine. Uređaji i spremišta bili su skriveni unutar zidova i ormara radi vizualne čistoće. Korištenjem bijele boje, javorovog drveta i betonske žbuke na velikim površinama, projekt promiče ravnotežu između funkcija i udobnosti. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Bytový Byt
Horace suite demonstrovalo přeměnu starého hongkongského domova na moderní obytný prostor. Všechny přepážky byly odstraněny a byly rekonstruovány tak, aby se vešly do nově uspořádaných zón. Projekt byl nastaven tak, aby poskytoval velký, transformovatelný prostor, aby vyhovoval různým účelům a příležitostem. Otevřená kuchyně byla obklopena mřížovými okny, které umožňovaly slunečnímu záření pronikat do prostoru všemi způsoby. Spotřebiče a úložné prostory byly kvůli vizuální čistotě skryty uvnitř stěn a skříní. Díky použití bílé barvy, javorového dřeva a betonové omítky na velkých plochách projekt podporuje rovnováhu mezi funkcemi a pohodlím. |
Danish (DA)
dansk |
Beboelseslejlighed
Horace-suiten demonstrerede en forvandling af et gammelt Hong Kong-hjem til et moderne opholdsrum. Al opdeling blev fjernet og blev rekonstrueret til at passe til omarrangerede zoner. Projektet var sat til at give stort, transformerbart rum, der passer til forskellige anvendelser og lejligheder. Det åbne køkken var omgivet af gittervinduer, hvilket tillod sollys at trænge ind i lokalerne på alle måder. Hvidevarer og opbevaringsrum var skjult inde i væg og skabe for visuel renhed. Ved brug af hvid maling, ahorntræ og betonpuds på store overflader fremmer projektet en balance mellem funktioner og komfort. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Woonappartement
Horace suite demonstreerde een transformatie van een oud huis in Hong Kong naar een moderne leefruimte. Alle partities werden afgebroken en gereconstrueerd om in herschikte zones te passen. Het project was bedoeld om grote, transformeerbare ruimte te bieden voor verschillende doeleinden en gelegenheden. De open keuken was omgeven door roosterramen, waardoor zonlicht op alle manieren het pand binnendrong. Apparaten en opslag waren verborgen in de muur en kasten voor visuele netheid. Door gebruik te maken van witte verf, esdoornhout en betonpleister op grote oppervlakken, bevordert het project een evenwicht tussen functies en comfort. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Loĝa Apartamento
Horace-serio montris transformon de malnova Honkonga hejmo al moderna loĝloko. Ĉiu dispartigo estis deprenita kaj estis rekonstruita por konveni rearanĝitajn zonojn. La projekto estis metita disponigi grandan, transformeblan spacon por konveni malsamajn uzojn kaj okazojn. La malferma kuirejo estis ĉirkaŭita de kradfenestroj, permesis al sunlumo penetri en la kondiĉon ĉiumaniere. Aparatoj kaj stokaĵoj estis kaŝitaj ene de muro kaj kabinetoj por vida pureco. Farita uzo de blanka farbo, acerligno kaj betona gipso sur grandaj surfacoj, la projekto antaŭenigas ekvilibron inter funkcioj kaj komforto. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Elamu Korter
Horace'i sviit demonstreeris vana Hongkongi kodu muutmist kaasaegseks eluruumiks. Kõik vaheseinad võeti maha ja rekonstrueeriti, et need sobiksid ümber paigutatud tsoonidega. Projekti eesmärk oli pakkuda suurt ja muudetavat ruumi, mis sobib erinevateks kasutusteks ja sündmusteks. Avatud kööki ümbritsesid võrega aknad, mis võimaldasid päikesevalgusel igal viisil ruumi sisse tungida. Visuaalse puhtuse tagamiseks peideti seadmed ja panipaigad seina ja kappide sisse. Suurtel pindadel valget värvi, vahtrapuitu ja betoonkrohvi kasutatud projekt edendab tasakaalu funktsioonide ja mugavuse vahel. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Asuinhuoneisto
Horace-sviitti esitteli vanhan hongkongilaisen kodin muutosta moderniksi asuintilaksi. Kaikki väliseinät purettiin ja rakennettiin uudelleen sopimaan uudelleen järjestetyille vyöhykkeille. Projektin tarkoituksena oli tarjota suuri, muunnettavissa oleva tila eri käyttötarkoituksiin ja tilaisuuksiin. Avokeittiö oli ristikkoikkunoiden ympäröimä, jolloin auringonvalo pääsi tunkeutumaan tilaan kaikin tavoin. Kodinkoneet ja säilytystilat piilotettiin seinän ja kaapien sisään visuaalisen puhtauden vuoksi. Valkoista maalia, vaahterapuuta ja betonilaastia isoilla pinnoilla käytetty projekti edistää tasapainoa toimintojen ja mukavuuden välillä. |
French (FR)
français, langue française |
Appartement Résidentiel
La suite Horace a démontré la transformation d'une ancienne maison de Hong Kong en un espace de vie moderne. Tous les cloisonnements ont été supprimés et reconstruits pour s'adapter aux zones réarrangées. Le projet visait à fournir un grand espace transformable pour s'adapter à différentes utilisations et occasions. La cuisine ouverte était entourée de fenêtres grillagées, permettant à la lumière du soleil de pénétrer dans les locaux de toutes les manières. Les appareils électroménagers et les rangements ont été dissimulés à l'intérieur des murs et des armoires pour une propreté visuelle. Fait de peinture blanche, de bois d'érable et d'enduit de béton sur de grandes surfaces, le projet favorise l'équilibre entre fonctions et confort. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Th’ Ann An Àros Còmhnaidh
Sheall sreath Horace cruth-atharrachadh air seann dachaigh Hong Kong gu àite-fuirich ùr-nodha. Chaidh a h-uile sgaradh a thoirt sìos agus chaidh ath-thogail gus a bhith iomchaidh airson sònaichean ath-eagraichte. Bha am pròiseact deiseil gus àite mòr, cruth-atharrachail a sholarachadh a fhreagras air diofar chleachdaidhean agus amannan. Bha an cidsin fosgailte air a chuairteachadh le uinneagan clèithe, a 'leigeil le solas na grèine a dhol a-steach don togalach anns a h-uile dòigh. Bha innealan agus stòradh falaichte am broinn balla agus caibineatan airson glainead lèirsinneach. Le bhith a’ cleachdadh peant geal, fiodh maple agus plàstair cruadhtan air uachdar mòr, bidh am pròiseact a’ brosnachadh cothromachadh eadar gnìomhan agus comhfhurtachd. |
Galician (GL)
galego |
Apartamento Residencial
A suite Horace demostrou a transformación dunha antiga casa de Hong Kong nun espazo de vida moderno. Todos os tabiques foron retirados e reconstruídos para adaptarse a zonas reorganizadas. O proxecto estaba pensado para proporcionar un espazo grande e transformable para adaptarse a diferentes usos e ocasións. A cociña aberta estaba rodeada de ventás de reixa, permitiu que a luz solar penetrase no recinto de todos os xeitos. Os electrodomésticos e almacéns ocultáronse dentro da parede e os armarios para a limpeza visual. Feito uso de pintura branca, madeira de bordo e xeso de formigón en grandes superficies, o proxecto promove un equilibrio entre funcións e confort. |
Georgian (KA)
ქართული |
საცხოვრებელი ბინა
Horace Suite-მა აჩვენა ძველი ჰონგ კონგის სახლის თანამედროვე საცხოვრებელი ფართად გარდაქმნა. ყველა დანაყოფი ჩამოიშალა და რეკონსტრუქცია განხორციელდა ხელახლა მოწყობილი ზონებისთვის. პროექტი შეიქმნა იმისათვის, რომ უზრუნველყოს დიდი, ტრანსფორმირებადი სივრცე სხვადასხვა გამოყენებისა და შემთხვევისთვის. ღია სამზარეულო გარშემორტყმული იყო ქსელის ფანჯრებით, რაც საშუალებას აძლევდა მზის შუქს ყველანაირად შეაღწია შენობაში. ვიზუალური სისუფთავისთვის კედლებისა და კარადების შიგნით დამალული იყო მოწყობილობები და სათავსოები. თეთრი საღებავის, ნეკერჩხლის ხის და ბეტონის თაბაშირის გამოყენება დიდ ზედაპირებზე, პროექტი ხელს უწყობს ბალანსს ფუნქციებსა და კომფორტს შორის. |
German (DE)
Deutsch |
Wohnwohnung
Die Horace Suite demonstrierte die Umwandlung eines alten Hauses in Hongkong in einen modernen Wohnraum. Sämtliche Trennwände wurden entfernt und neu aufgebaut, um sie an die neu angeordneten Zonen anzupassen. Ziel des Projekts war es, einen großen, umwandelbaren Raum für unterschiedliche Nutzungen und Anlässe bereitzustellen. Die offene Küche war von Gitterfenstern umgeben, durch die das Sonnenlicht auf allen Wegen in den Raum eindringen konnte. Geräte und Lagerräume wurden zur optischen Sauberkeit in Wänden und Schränken versteckt. Durch den Einsatz von weißer Farbe, Ahornholz und Betonputz auf großen Flächen fördert das Projekt ein Gleichgewicht zwischen Funktionalität und Komfort. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Το Διαμέρισμα Κατοικιών
Η σουίτα Horace παρουσίασε τη μεταμόρφωση ενός παλιού σπιτιού στο Χονγκ Κονγκ σε έναν σύγχρονο χώρο διαβίωσης. Όλα τα χωρίσματα καταργήθηκαν και ανακατασκευάστηκαν για να χωρέσουν αναδιαταγμένες ζώνες. Το έργο σχεδιάστηκε να παρέχει μεγάλο, μεταμορφώσιμο χώρο για να ταιριάζει σε διαφορετικές χρήσεις και περιστάσεις. Η ανοιχτή κουζίνα περιβαλλόταν από δικτυωτά παράθυρα, επιτρέποντας στο φως του ήλιου να διεισδύσει στο χώρο με όλους τους τρόπους. Οι συσκευές και οι αποθήκες ήταν κρυμμένες μέσα στους τοίχους και στα ντουλάπια για οπτική καθαριότητα. Χρησιμοποιώντας λευκή βαφή, ξύλο σφενδάμου και τσιμεντένιο σοβά σε μεγάλες επιφάνειες, το έργο προάγει την ισορροπία μεταξύ λειτουργιών και άνεσης. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
રહેણાંક એપાર્ટમેન્ટ
હોરેસ સ્યુટે જૂના હોંગકોંગના ઘરને આધુનિક રહેવાની જગ્યામાં રૂપાંતરિત કરવાનું નિદર્શન કર્યું. તમામ વિભાજનને દૂર કરવામાં આવ્યું હતું અને ફરીથી ગોઠવાયેલા ઝોનમાં ફિટ કરવા માટે પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું. પ્રોજેક્ટ વિવિધ ઉપયોગો અને પ્રસંગોને અનુરૂપ વિશાળ, પરિવર્તનક્ષમ જગ્યા પ્રદાન કરવા માટે સેટ કરવામાં આવ્યો હતો. ખુલ્લું રસોડું ગ્રીડની બારીઓથી ઘેરાયેલું હતું, સૂર્યપ્રકાશને તમામ રીતે પરિસરમાં પ્રવેશવાની છૂટ હતી. દ્રશ્ય સ્વચ્છતા માટે ઉપકરણો અને સ્ટોરેજ દિવાલ અને કેબિનેટની અંદર છુપાવવામાં આવ્યા હતા. મોટી સપાટી પર સફેદ રંગ, મેપલ વુડ અને કોંક્રીટ પ્લાસ્ટરનો ઉપયોગ કરીને આ પ્રોજેક્ટ કાર્યો અને આરામ વચ્ચે સંતુલનને પ્રોત્સાહન આપે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Apatman Rezidansyèl
Horace suite demontre yon transfòmasyon nan yon ansyen kay Hong Kong nan yon espas k ap viv modèn. Tout patisyon yo te desann epi yo te rekonstwi pou anfòm zòn re-aranje. Pwojè a te fikse pou bay gwo espas transfòmabl pou adapte diferan itilizasyon ak okazyon. Kizin lan louvri te antoure pa fenèt kadriyaj, pèmèt limyè solèy la antre nan site la nan tout fason. Aparèy ak depo yo te kache andedan miray ak kabinèt pou pwòpte vizyèl. Fè itilize penti blan, bwa erab ak andui konkrè sou gwo sifas, pwojè a ankouraje yon balans ant fonksyon ak konfò. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Gidan Zama
Horace suite ya nuna sauyi na tsohon gida na Hong Kong zuwa wurin zama na zamani. An saukar da duk abin da aka raba kuma an sake gina shi don dacewa da yankunan da aka sake tsarawa. An saita aikin don samar da babban wuri mai canzawa don dacewa da amfani da lokuta daban-daban. Kitchen ɗin da aka buɗe yana kewaye da grid windows, ƙyale hasken rana ya shiga cikin ginin ta kowace hanya. An ɓoye na'urori da ma'ajiya a cikin bango da kabad don tsabtace gani. Anyi amfani da fararen fenti, itacen maple da filastar kankare a kan manyan wurare, aikin yana inganta daidaituwa tsakanin ayyuka da ta'aziyya. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Hale Noho
Ua hōʻike ʻo Horace suite i ka hoʻololi ʻana o kahi home Hong Kong kahiko i kahi wahi noho hou. Lawe ʻia nā ʻāpana āpau a kūkulu hou ʻia e kūpono i nā ʻāpana i hoʻonohonoho hou ʻia. Ua hoʻonohonoho ʻia ka papahana e hāʻawi i kahi ākea nui a hiki ke hoʻololi ʻia e kūpono i nā hoʻohana a me nā manawa like ʻole. Ua hoʻopuni ʻia ka lumi kuke e nā puka aniani, ʻae ʻia ka lā e komo i loko o ka hale ma nā ʻano āpau. Ua hūnā ʻia nā mea hana a me nā waihona i loko o ka paia a me nā keʻena no ka maʻemaʻe ʻike. Hoʻohana ʻia ka pena keʻokeʻo, ka lāʻau maple a me ka plaster concrete ma nā ʻaoʻao nui, hoʻolaha ka papahana i ke kaulike ma waena o nā hana a me ka hōʻoluʻolu. |
Hebrew (HE)
עברית |
דירת מגורים
סוויטת הוראס הדגימה טרנספורמציה של בית ישן בהונג קונג לחלל מגורים מודרני. כל המחיצות הוסרו ונבנו מחדש כך שיתאימו לאזורים מסודרים מחדש. הפרויקט נועד לספק חלל גדול שניתן לשינוי שיתאים לשימושים ולאירועים שונים. המטבח הפתוח היה מוקף בחלונות רשת, איפשר לאור השמש לחדור אל תוך המתחם בכל הדרכים. מכשירי חשמל ומחסנים הוסתרו בתוך קיר וארונות לניקיון ויזואלי. נעשה שימוש בצבע לבן, עץ מייפל וטיח בטון על משטחים גדולים, הפרויקט מקדם איזון בין פונקציות ונוחות. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
आवासीय अपार्टमेंट
होरेस सुइट ने एक पुराने हांगकांग के घर को आधुनिक रहने की जगह में बदलने का प्रदर्शन किया। सभी विभाजन हटा दिए गए थे और पुन: व्यवस्थित क्षेत्रों में फिट करने के लिए पुनर्निर्माण किया गया था। परियोजना विभिन्न उपयोगों और अवसरों के अनुरूप बड़ी, परिवर्तनीय जगह प्रदान करने के लिए निर्धारित की गई थी। खुली रसोई ग्रिड खिड़कियों से घिरी हुई थी, सूरज की रोशनी को सभी तरह से परिसर में प्रवेश करने की अनुमति थी। दृश्य स्वच्छता के लिए उपकरण और भंडारण दीवार और अलमारियों के अंदर छुपाए गए थे। बड़ी सतहों पर सफेद पेंट, मेपल की लकड़ी और कंक्रीट के प्लास्टर का उपयोग करके, परियोजना कार्यों और आराम के बीच संतुलन को बढ़ावा देती है। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Tsev Apartment
Horace suite tau qhia txog kev hloov pauv ntawm lub tsev qub Hong Kong mus rau qhov chaw nyob niaj hnub. Tag nrho cov partitioning tau muab tshem tawm thiab tau rov tsim kho kom haum rau cov cheeb tsam rov qab. Qhov project tau tsim los muab qhov chaw loj, hloov pauv tau kom haum rau kev siv sib txawv thiab sijhawm. Lub chav ua noj qhib tau nyob ib puag ncig ntawm daim phiaj qhov rais, tso cai rau lub hnub ci nkag mus rau hauv qhov chaw hauv txhua txoj hauv kev. Cov khoom siv thiab cov khoom khaws cia tau zais hauv cov phab ntsa thiab cov txee kom pom kev huv. Ua siv cov xim dawb, maple ntoo thiab pob zeb plaster rau ntawm qhov chaw loj, qhov project txhawb kev sib npaug ntawm kev ua haujlwm thiab kev nplij siab. |
Hungarian (HU)
magyar |
Lakossági Lakás
A Horace lakosztály egy régi hongkongi otthon modern lakótérré alakítását mutatta be. Az összes partíciót eltávolították és rekonstruálták, hogy illeszkedjen az újrarendezett zónákhoz. A projekt célja az volt, hogy nagy, átalakítható teret biztosítson a különféle felhasználásoknak és alkalmaknak megfelelően. A nyitott konyhát rácsos ablakok vették körül, így a napfény minden módon behatolt a helyiségbe. A készülékek és tárolók a fal és a szekrények belsejében voltak elrejtve a vizuális tisztaság érdekében. A nagy felületeken fehér festéket, juharfát és betonvakolatot használva a projekt elősegíti az egyensúlyt a funkciók és a kényelem között. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Íbúðaríbúð
Horace svítan sýndi umbreytingu á gömlu Hong Kong heimili í nútímalegt íbúðarrými. Öll skipting var tekin niður og endurbyggð þannig að hún passaði endurskipulögð svæði. Verkefnið var ætlað að bjóða upp á stórt, umbreytanlegt rými til að henta mismunandi notkun og tilefni. Opna eldhúsið var umkringt ristgluggum sem leyfði sólarljósi að komast inn í húsnæðið á allan hátt. Tæki og geymslur voru falin inni í vegg og skápum til að tryggja hreinleika. Með því að nota hvíta málningu, hlynvið og steypugifs á stóra fleti stuðlar verkefnið að jafnvægi milli virkni og þæginda. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Ulo Obibi
Horace suite gosipụtara mgbanwe nke ụlọ ochie Hong Kong gaa na ebe obibi ọgbara ọhụrụ. E wetutara nkewa niile wee wughachi ya ka ọ dabara na mpaghara ahazigharịrị. Edebere oru ngo a iji nye ohere buru ibu, nke nwere ike imeghari ka o kwekọọ na ojiji na oge di iche iche. Window grid gbara kichin mepere emepe gbara ya gburugburu, kwere ka ìhè anyanwụ banye n'ime ụlọ ahụ n'ụzọ niile. A na-ezochi ngwa na ihe nchekwa n'ime mgbidi na kọbọd maka ịdị ọcha anya. Ejiri agba na-acha ọcha, osisi maple na plasta dị n'elu nnukwu elu, ọrụ ahụ na-akwalite nguzozi n'etiti ọrụ na nkasi obi. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Apartemen Hunian
Suite Horace mendemonstrasikan transformasi rumah tua Hong Kong menjadi ruang tamu modern. Semua partisi diturunkan dan direkonstruksi agar sesuai dengan zona yang diatur ulang. Proyek ini diatur untuk menyediakan ruang yang besar dan dapat diubah agar sesuai dengan penggunaan dan kesempatan yang berbeda. Dapur terbuka dikelilingi oleh jendela kisi, memungkinkan sinar matahari menembus ke dalam ruangan dengan segala cara. Peralatan dan penyimpanan disembunyikan di dalam dinding dan lemari untuk kebersihan visual. Memanfaatkan cat putih, kayu maple, dan plester beton pada permukaan besar, proyek ini mempromosikan keseimbangan antara fungsi dan kenyamanan. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Árasán Cónaithe
Léirigh suite Horace athrú ar sheanteach Hong Cong go spás maireachtála nua-aimseartha. Tógadh an deighilt go léir anuas agus athchruthaíodh é chun criosanna atheagraithe a fheistiú. Soláthraíodh spás mór inathraithe don tionscadal chun freastal ar úsáidí agus ócáidí éagsúla. Bhí an chistin oscailte timpeallaithe ag fuinneoga greille, ligeadh do sholas na gréine dul isteach sa bhunáit ar gach bealach. Bhí fearais agus stórais folaithe taobh istigh den bhalla agus de na caibinéid ar mhaithe le glaineacht amhairc. Baintear úsáid as péint bán, adhmad maple agus plástar coincréite ar dhromchlaí móra, cuireann an tionscadal cothromaíocht idir feidhmeanna agus compord chun cinn. |
Italian (IT)
italiano |
Appartamento Residenziale
La suite Horace ha dimostrato la trasformazione di una vecchia casa di Hong Kong in uno spazio abitativo moderno. Tutte le partizioni sono state rimosse e ricostruite per adattarsi alle zone riorganizzate. Il progetto è stato impostato per fornire uno spazio ampio e trasformabile per adattarsi a diversi usi e occasioni. La cucina aperta era circondata da finestre a griglia, che permettevano alla luce solare di penetrare nella stanza in tutti i modi. Elettrodomestici e contenitori sono stati nascosti all'interno di pareti e armadi per la pulizia visiva. Realizzato con vernice bianca, legno d'acero e intonaco cementizio su grandi superfici, il progetto promuove un equilibrio tra funzioni e comfort. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
住宅用アパートは
ホーレス スイートは、香港の古い家をモダンな生活空間に変えるデモンストレーションを行いました。すべてのパーティションが削除され、再配置されたゾーンに合わせて再構築されました。このプロジェクトは、さまざまな用途や機会に合わせて変更可能な大規模なスペースを提供することを目的として設定されました。オープンキッチンは格子窓で囲まれており、あらゆる方法で太陽光が敷地内に浸透します。家電製品や収納は壁やキャビネットの中に隠し、見た目もすっきりしました。このプロジェクトは、広い表面に白いペンキ、カエデの木、コンクリート漆喰を使用し、機能と快適さのバランスを促進しています。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Apartemen Omah
Suite Horace nuduhake owah-owahan saka omah Hong Kong lawas menyang ruang tamu modern. Kabeh partisi dicopot lan direkonstruksi supaya cocog karo zona sing wis diatur maneh. Proyèk iki disetel kanggo nyedhiyakake papan sing gedhe lan bisa diowahi supaya cocog karo macem-macem panggunaan lan kesempatan. Pawon sing mbukak diubengi dening jendhela kothak, ngidini sinar matahari nembus menyang premis ing kabeh cara. Perkakas lan panyimpenan didhelikake ing tembok lan lemari kanggo ngresiki visual. Digawe nggunakake cat putih, kayu maple lan plester beton ing lumahing gedhe, project dipun promosiaken imbangan antarane fungsi lan comfort. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ವಸತಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್
ಹೊರೇಸ್ ಸೂಟ್ ಹಳೆಯ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮನೆಯನ್ನು ಆಧುನಿಕ ವಾಸದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರು-ಜೋಡಿಸಲಾದ ವಲಯಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಭಿನ್ನ ಬಳಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ದೊಡ್ಡದಾದ, ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಜಾಗವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಗ್ರಿಡ್ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆವರಣಕ್ಕೆ ತೂರಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ದೃಷ್ಟಿ ಶುದ್ಧತೆಗಾಗಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳನ್ನು ಗೋಡೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ಗಳ ಒಳಗೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣ, ಮೇಪಲ್ ಮರ ಮತ್ತು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ, ಯೋಜನೆಯು ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Тұрғын Үй
Гораций люкс Гонконгтағы ескі үйді заманауи тұрғын үйге айналдыруды көрсетті. Барлық бөлу алынып тасталды және қайта реттелетін аймақтарға сәйкес қайта құрылды. Жоба әртүрлі пайдаланулар мен жағдайларға сәйкес келетін үлкен, өзгертілетін кеңістікті қамтамасыз етуге арналған. Ашық ас үй торлы терезелермен қоршалған, күн сәулесінің барлық жолдармен үй-жайға енуіне мүмкіндік берді. Құрылғылар мен қоймалар көрнекі тазалық үшін қабырға мен шкафтардың ішіне жасырылған. Үлкен беттерде ақ бояу, үйеңкі ағашы және бетон сылағы қолданылған жоба функциялар мен жайлылық арасындағы тепе-теңдікті қамтамасыз етеді. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
អាផាតមិនលំនៅដ្ឋាន
ឈុត Horace បានបង្ហាញពីការប្រែក្លាយផ្ទះហុងកុងចាស់ ទៅជាកន្លែងរស់នៅបែបទំនើប។ ការបែងចែកទាំងអស់ត្រូវបានដកចេញ ហើយត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញដើម្បីឱ្យសមនឹងតំបន់ដែលបានរៀបចំឡើងវិញ។ គម្រោងនេះត្រូវបានកំណត់ដើម្បីផ្តល់ឱ្យនូវទំហំធំអាចផ្លាស់ប្តូរបានដើម្បីឱ្យសមនឹងការប្រើប្រាស់និងឱកាសផ្សេងគ្នា។ ផ្ទះបាយបើកចំហត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយបង្អួចក្រឡាចត្រង្គដែលអនុញ្ញាតឱ្យពន្លឺព្រះអាទិត្យជ្រាបចូលទៅក្នុងបរិវេណតាមគ្រប់មធ្យោបាយ។ ឧបករណ៍ និងកន្លែងផ្ទុកត្រូវបានលាក់នៅក្នុងជញ្ជាំង និងទូ ដើម្បីភាពស្អាតដែលមើលឃើញ។ ដោយប្រើប្រាស់ថ្នាំលាបពណ៌ស ឈើ Maple និងម្នាងសិលាបេតុងលើផ្ទៃធំ គម្រោងលើកកម្ពស់តុល្យភាពរវាងមុខងារ និងការលួងលោម។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Inzu Yo Guturamo
Suite ya Horace yerekanye ihinduka ryinzu ya kera ya Hong Kong ahantu hatuwe. Amacakubiri yose yaramanuwe arasubirwamo kugirango ahuze uturere twongeye gutegurwa. Umushinga washyizweho kugirango utange umwanya munini, uhinduka kugirango uhuze imikoreshereze n'ibihe bitandukanye. Igikoni gifunguye cyari gikikijwe nidirishya rya gride, ryemerera urumuri rwizuba kwinjira muburyo bwose. Ibikoresho n'ububiko byari bihishe imbere y'urukuta n'akabati kugira ngo bigaragare neza. Gukoresha irangi ryera, ibiti bya maple na plaque ya beto hejuru yinini, umushinga uteza imbere uburinganire hagati yimikorere no guhumurizwa. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
주거용 아파트는
Horace 스위트룸은 오래된 홍콩 주택을 현대적인 생활 공간으로 변화시키는 모습을 보여주었습니다. 모든 파티션이 제거되고 재배열된 구역에 맞게 재구성되었습니다. 이 프로젝트는 다양한 용도와 경우에 맞게 크고 변형 가능한 공간을 제공하도록 설정되었습니다. 개방형 주방은 그리드 창으로 둘러싸여 있어 햇빛이 사방팔방으로 침투할 수 있었습니다. 가전제품과 수납장은 시각적인 깔끔함을 위해 벽과 수납장 내부에 가려두었습니다. 넓은 표면에 흰색 페인트, 단풍나무 및 콘크리트 석고를 사용하여 이 프로젝트는 기능과 편안함 사이의 균형을 촉진합니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Apartmana Niştecîbûnê
Suite Horace veguherînek xaniyek kevn a Hong Kongê li cîhek jîngehê ya nûjen nîşan da. Hemî dabeşkirin hate hilweşandin û ji nû ve hate çêkirin da ku li qadên ji nû ve hatine saz kirin. Proje hate destnîşan kirin ku cîhê mezin, veguherîner peyda bike ku li gorî karanîna û carinan cûda be. Metbexa vekirî bi pencereyên şebek ve hatibû dorpêç kirin, hişt ku tîrêja rojê bi her awayî bikeve hundurê avahiyê. Amûr û depo ji bo paqijiya dîtbarî di hundurê dîwar û dolaban de hatin veşartin. Proje ku ji boyaxa spî, dara darê û çîpek betonê li ser rûyên mezin têne bikar anîn, hevsengiyek di navbera fonksiyon û rehetiyê de pêşdixe. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Турак-Жай Квартира
Horace Suite эски Гонконг үйүнүн заманбап жашоо мейкиндигине айланышын көрсөттү. Бардык бөлүктөр алынып салынды жана кайра уюштурулган аймактарга ылайыкташтырылып реконструкцияланды. Долбоор ар кандай колдонууга жана жагдайларга ылайыктуу чоң, өзгөрүлүүчү мейкиндикти камсыз кылуу үчүн коюлган. Ачык ашкана тор терезелер менен курчалган, күн нурунун бардык жолдор менен жайга кирип кетишине жол берген. Приборлор жана кампалар визуалдык тазалык үчүн дубалдын жана шкафтардын ичине катылган. Чоң беттерде ак боёк, клен жыгачы жана бетон шыбагы колдонулган долбоор функциялар менен ыңгайлуулуктун ортосундагы тең салмактуулукту камсыз кылат. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ອາພາດເມັນທີ່ຢູ່ອາໄສ
ຊຸດ Horace ສະແດງໃຫ້ເຫັນການຫັນປ່ຽນເຮືອນຫຼັງເກົ່າຂອງຮົງກົງໃຫ້ເປັນບ່ອນຢູ່ອາໄສທີ່ທັນສະໄໝ. ການແບ່ງສ່ວນທັງໝົດໄດ້ຖືກເອົາລົງ ແລະຖືກສ້າງໃໝ່ໃຫ້ເໝາະສົມກັບເຂດທີ່ຈັດຄືນໃໝ່. ໂຄງການດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງເພື່ອສະຫນອງຂະຫນາດໃຫຍ່, ການປ່ຽນແປງສະພາບທີ່ເຫມາະສົມກັບການນໍາໃຊ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະໂອກາດ. ເຮືອນຄົວເປີດຖືກອ້ອມຮອບດ້ວຍປ່ອງຢ້ຽມຕາຂ່າຍໄຟຟ້າ, ອະນຸຍາດໃຫ້ແສງແດດເຂົ້າໄປໃນສະຖານທີ່ໃນທຸກທາງ. ເຄື່ອງໃຊ້ ແລະບ່ອນເກັບມ້ຽນໄດ້ຖືກປົກປິດພາຍໃນຝາ ແລະຕູ້ເພື່ອຄວາມສະອາດທາງສາຍຕາ. ການນໍາໃຊ້ຂອງສີຂາວ, ໄມ້ maple ແລະ plaster ສີມັງໃນຫນ້າດິນຂະຫນາດໃຫຍ່, ໂຄງການສົ່ງເສີມການດຸ່ນດ່ຽງລະຫວ່າງຫນ້າທີ່ແລະຄວາມສະດວກສະບາຍ. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Apartment Residentiale
Horatius suite demonstravit transformationem veteris Hong Kong domum ad spatium vivum modernum. Omnes partitiones delatae et aptae zonae re- structae restitutae sunt. Propositum est magnum et commutabile spatium ad diversos usus et occasiones aptandos. Aperta coquina fenestris eget circumclusa est, permissus solis omnibus modis in praemissam penetrare. Adjumenta et schedulae intra parietem et scrinia occultata sunt ad munditiem visualem. Utebantur colore albo, ligno acerno et concreto emplastro in magnis superficiebus, consilium stateram inter functiones et consolationem promovet. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Dzīvojamais Dzīvoklis
Horace komplekts demonstrēja vecās Honkongas mājas pārveidošanu par modernu dzīvojamo telpu. Visas starpsienas tika noņemtas un rekonstruētas, lai tās atbilstu pārkārtotajām zonām. Projekts bija paredzēts, lai nodrošinātu lielu, pārveidojamu telpu, kas piemērota dažādiem lietojumiem un gadījumiem. Atvērto virtuvi ieskauj režģa logi, kas ļāva saules gaismai visos veidos iekļūt telpā. Ierīces un noliktavas tika paslēptas sienas un skapju iekšpusē vizuālai tīrībai. Uz lielām virsmām izmantota balta krāsa, kļavas koks un betona apmetums, un projekts veicina līdzsvaru starp funkcijām un komfortu. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Gyvenamasis Butas
Liukso numeris „Horace“ demonstravo senų Honkongo namų pavertimą modernia gyvenamąja erdve. Visos pertvaros buvo pašalintos ir rekonstruotos, kad atitiktų pertvarkytas zonas. Projektas buvo skirtas suteikti didelę, transformuojamą erdvę, tinkančią įvairiems tikslams ir progoms. Atvirą virtuvę supo tinkliniai langai, leidžiantys saulės šviesai visais būdais prasiskverbti į patalpą. Prietaisai ir saugyklos buvo paslėpti sienų ir spintelių viduje, kad būtų vizualiai švarus. Naudojant baltus dažus, klevo medieną ir betoninį tinką ant didelių paviršių, projektas skatina funkcijų ir komforto pusiausvyrą. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Wunnappartement
Horace Suite demonstréiert eng Transformatioun vun engem alen Hong Kong Heem zu engem modernen Wunnraum. All Partitionéierung gouf erofgeholl a gouf rekonstruéiert fir nei arrangéiert Zonen ze passen. De Projet war ageriicht fir grouss, transforméierbar Plaz ze bidden fir verschidde Gebrauch an Occasiounen ze passen. Déi oppe Kichen war vu Gitterfenster ëmginn, erlaabt datt Sonneliicht op all Manéier an d'Viraussetzung duerchdréit. Apparater a Späichere ware bannent Mauer a Schränke verstoppt fir visuell Propretéit. Benotzt vu wäisse Faarwen, Ahornholz a Betonputz op grouss Flächen, fördert de Projet e Gläichgewiicht tëscht Funktiounen a Komfort. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Станбен Стан
Апартманот Хорас покажа трансформација на стар дом во Хонг Конг во модерен простор за живеење. Целата преграда беше симната и беше реконструирана за да одговара на преуредените зони. Проектот беше поставен да обезбеди голем, трансформиран простор за да одговара на различни намени и прилики. Отворената кујна беше опкружена со решеткасти прозорци, дозволувајќи сончевата светлина да навлезе во просторијата на сите начини. Апаратите и складиштата беа сокриени во внатрешноста на ѕидот и кабинетите за визуелна чистота. Со употреба на бела боја, јаворово дрво и бетонски малтер на големи површини, проектот промовира рамнотежа помеѓу функциите и удобноста. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Trano Fonenana
Nasehon'i Horace suite ny fiovan'ny tranon'ny Hong Kong taloha ho trano fonenana maoderina. Ny fizarana rehetra dia nesorina ary natsangana mba hifanaraka amin'ny faritra narindra. Ny tetikasa dia natao hanomezana toerana malalaka sy azo ovaina mifanaraka amin'ny fampiasana sy fotoana samihafa. Ny lakozia misokatra dia voahodidin'ny varavarankelin'ny grid, mamela ny tara-masoandro hiditra ao amin'ny trano amin'ny fomba rehetra. Ny fitaovana sy ny fitahirizana dia nafenina tao anatin'ny rindrina sy ny kabinetra mba hadio amin'ny maso. Nampiasaina tamin'ny loko fotsy, hazo maple ary plastera vita amin'ny simenitra amin'ny faritra lehibe, ny tetikasa dia mampifandanja ny fiasa sy ny fampiononana. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pangsapuri Kediaman
Suite Horace menunjukkan perubahan rumah lama Hong Kong kepada ruang tamu moden. Semua pembahagian telah diturunkan dan dibina semula agar sesuai dengan zon yang disusun semula. Projek ini telah ditetapkan untuk menyediakan ruang yang besar dan boleh diubah untuk disesuaikan dengan kegunaan dan acara yang berbeza. Dapur terbuka dikelilingi oleh tingkap grid, membenarkan cahaya matahari menembusi ke dalam premis dalam semua cara. Perkakas dan storan disembunyikan di dalam dinding dan kabinet untuk kebersihan visual. Menggunakan cat putih, kayu maple dan plaster konkrit pada permukaan yang besar, projek ini menggalakkan keseimbangan antara fungsi dan keselesaan. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
റെസിഡൻഷ്യൽ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്
ഹോറസ് സ്യൂട്ട് ഒരു പഴയ ഹോങ്കോങ്ങിലെ വീടിനെ ആധുനിക ലിവിംഗ് സ്പേസാക്കി മാറ്റുന്നത് പ്രകടമാക്കി. എല്ലാ വിഭജനങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യുകയും പുനഃക്രമീകരിച്ച സോണുകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ പുനർനിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു. വ്യത്യസ്ത ഉപയോഗങ്ങൾക്കും അവസരങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യമായ വലിയതും രൂപാന്തരപ്പെടുത്താവുന്നതുമായ ഇടം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നതിനാണ് പദ്ധതി സജ്ജമാക്കിയത്. തുറന്ന അടുക്കള ഗ്രിഡ് വിൻഡോകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്നു, സൂര്യപ്രകാശം എല്ലാ വഴികളിലും പരിസരത്തേക്ക് തുളച്ചുകയറാൻ അനുവദിച്ചു. ദൃശ്യ വൃത്തിക്കായി വീട്ടുപകരണങ്ങളും സ്റ്റോറേജുകളും ചുമരിലും ക്യാബിനറ്റിലും ഒളിപ്പിച്ചു. വലിയ പ്രതലങ്ങളിൽ വൈറ്റ് പെയിന്റ്, മേപ്പിൾ വുഡ്, കോൺക്രീറ്റ് പ്ലാസ്റ്റർ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച ഈ പ്രോജക്റ്റ് ഫംഗ്ഷനുകളും സൗകര്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സന്തുലിതാവസ്ഥ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Appartament Residenzjali
Horace suite wriet trasformazzjoni ta 'dar antika ta' Ħong Kong għal spazju ta 'għajxien modern. Il-qsim kollu tneħħa u ġie rikostruwit biex jitwaħħal żoni rranġati mill-ġdid. Il-proġett kien stabbilit biex jipprovdi spazju kbir u trasformabbli biex ikun adattat għal użi u okkażjonijiet differenti. Il-kċina miftuħa kienet imdawra bi twieqi tal-grilja, ħalliet id-dawl tax-xemx jippenetra fil-premessa b'kull mod. Appliances u ħażniet kienu moħbija ġewwa l-ħajt u l-kabinetti għall-indafa viżwali. Magħmul minn żebgħa bajda, injam tal-aġġru u ġibs tal-konkrit fuq uċuħ kbar, il-proġett jippromwovi bilanċ bejn il-funzjonijiet u l-kumdità. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Whare Noho
I whakaatu a Horace suite i te huringa o te kainga tawhito o Hong Kong ki te waahi noho hou. Ko nga wehewehenga katoa i tangohia ki raro ka hangaia ano kia uru ki nga waahi kua whakaritea ano. I whakaritea te kaupapa ki te whakarato waahi nui, ka taea te whakarereke kia rite ki nga whakamahinga rereke me nga waahi. Ko te kihini tuwhera i karapotia e nga matapihi matiti, ka uru te ra ki roto i te whare i nga huarahi katoa. I huna nga taputapu me nga putunga i roto i te pakitara me nga kaapata mo te ma o te tirohanga. I whakamahia te peita ma, te rakau maple me te raima raima i runga i nga papa nui, ka whakatairanga te kaupapa i te taurite i waenga i nga mahi me te whakamarie. |
Marathi (MR)
मराठी |
निवासी अपार्टमेंट
हॉरेस सुइटने जुन्या हाँगकाँगच्या घराचे आधुनिक राहण्याच्या जागेत रूपांतर करून दाखवले. सर्व विभाजन काढून टाकण्यात आले आणि पुनर्रचना केलेल्या झोनमध्ये बसण्यासाठी पुनर्बांधणी करण्यात आली. विविध उपयोग आणि प्रसंगांना अनुसरून मोठ्या, परिवर्तनीय जागा प्रदान करण्यासाठी प्रकल्प सेट करण्यात आला होता. ओपन किचन ग्रिड खिडक्यांनी वेढलेले होते, सूर्यप्रकाश सर्व प्रकारे आवारात प्रवेश करू दिला. व्हिज्युअल स्वच्छतेसाठी उपकरणे आणि स्टोरेज भिंती आणि कॅबिनेटच्या आत लपवून ठेवले होते. मोठ्या पृष्ठभागावर पांढरा रंग, मॅपल लाकूड आणि काँक्रीट प्लास्टरचा वापर करून, हा प्रकल्प कार्ये आणि आराम यांच्यातील संतुलनास प्रोत्साहन देतो. |
Mongolian (MN)
монгол |
Орон Сууцны Орон Сууц
Horace Suite нь хуучин Хонг Конгийн байшинг орчин үеийн амьдрах орон зай болгон хувиргаж байгааг харуулсан. Бүх хуваалтыг буулгаж, дахин зохион байгуулсан бүсүүдэд тохируулан сэргээв. Төсөл нь янз бүрийн хэрэглээ, тохиолдлуудад тохирсон том, хувиргах боломжтой орон зайг өгөх зорилготой байв. Нээлттэй гал тогооны өрөө нь тортой цонхоор хүрээлэгдсэн бөгөөд нарны гэрлийг бүх талаараа өрөөнд нэвтрүүлэх боломжийг олгосон. Харааны цэвэр байдлыг хангах үүднээс цахилгаан хэрэгсэл, агуулахуудыг хана, шүүгээний дотор нуусан. Том гадаргуу дээр цагаан будаг, агч мод, бетонон гипс ашигласан төсөл нь функц, тав тухтай байдлын тэнцвэрийг бий болгодог. |
Nepali (NE)
नेपाली |
आवासीय अपार्टमेन्ट
Horace सुइटले हङकङको पुरानो घरलाई आधुनिक बस्ने ठाउँमा रूपान्तरण गरेको देखाएको छ। सबै विभाजन हटाइयो र पुन: व्यवस्थित क्षेत्रहरू फिट गर्न पुनर्निर्माण गरियो। परियोजना विभिन्न प्रयोग र अवसरहरू अनुरूप ठूलो, रूपान्तरण योग्य ठाउँ प्रदान गर्न सेट गरिएको थियो। खुला भान्छा ग्रिड विन्डोजहरूले घेरिएको थियो, सूर्यको किरणलाई सबै तरिकाले परिसरमा प्रवेश गर्न अनुमति दियो। उपकरणहरू र भण्डारणहरू भित्ता र क्याबिनेटहरू भित्र लुकाइएको थियो दृश्य सफाईको लागि। ठूला सतहहरूमा सेतो रंग, मेपल काठ र कंक्रीट प्लास्टरको प्रयोग गरीएको, परियोजनाले कार्य र आराम बीच सन्तुलन बढाउँछ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Boligleilighet
Horace-suiten demonstrerte en transformasjon av et gammelt Hong Kong-hjem til et moderne oppholdsrom. All skillevegg ble tatt ned og ble rekonstruert for å passe til omorganiserte soner. Prosjektet var satt til å gi stor, transformerbar plass for å passe til ulike bruksområder og anledninger. Det åpne kjøkkenet var omgitt av rutenettvinduer, og lot sollys trenge inn i lokalet på alle måter. Hvitevarer og oppbevaring ble skjult på innsiden av vegg og skap for visuell renhet. Prosjektet er brukt av hvit maling, lønnetre og betongpuss på store flater, og fremmer en balanse mellom funksjoner og komfort. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଆବାସିକ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ
ହୋରେସ୍ ସୁଟ୍ ଏକ ପୁରୁଣା ହଂକଂ ଘରର ଏକ ଆଧୁନିକ ବାସସ୍ଥାନରେ ରୂପାନ୍ତର ପ୍ରଦର୍ଶନ କଲା | ସମସ୍ତ ବିଭାଜନକୁ ନିଆଯାଇଥିଲା ଏବଂ ପୁନ arranged- ବ୍ୟବହୃତ ଜୋନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଫିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ପୁନ str ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଥିଲା | ବିଭିନ୍ନ ବ୍ୟବହାର ଏବଂ ଉତ୍ସବକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ବୃହତ, ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ସ୍ଥାନ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ସ୍ଥିର ହୋଇଥିଲା | ଖୋଲା ରୋଷେଇ ଘର ଗ୍ରୀଡ୍ ୱିଣ୍ଡୋ ଦ୍ୱାରା ଘେରି ରହିଥିଲା, ସୂର୍ଯ୍ୟ କିରଣ ସବୁ ପ୍ରକାରେ ଭିତରକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥିଲା | ଭିଜୁଆଲ୍ ସଫାତା ପାଇଁ ଉପକରଣ ଏବଂ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ କାନ୍ଥ ଏବଂ କ୍ୟାବିନେଟ୍ ଭିତରେ ଲୁଚି ରହିଥିଲା | ବଡ଼ ପୃଷ୍ଠରେ ଧଳା ରଙ୍ଗ, ମାପଲ୍ କାଠ ଏବଂ କଂକ୍ରିଟ୍ ପ୍ଲାଷ୍ଟରର ବ୍ୟବହାର, ପ୍ରକଳ୍ପ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଆରାମ ମଧ୍ୟରେ ସନ୍ତୁଳନକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରେ | |
Pashto (PS)
پښتو |
د استوګنې اپارتمان
د هورس سویټ د هانګ کانګ د زاړه کور بدلول په عصري اوسیدو ځای کې ښودلي. ټول تقسیم کول له مینځه وړل شوي او بیا رغول شوي ترڅو د بیا تنظیم شوي زونونو فټ شي. پروژه د مختلفو استعمالونو او فرصتونو سره سم لوی، د بدلون وړ ځای چمتو کولو لپاره ټاکل شوی و. خلاص پخلنځی د کړکیو لخوا محاصره شوی و ، د لمر وړانګو ته اجازه ورکړل شوه چې په ټولو لارو احاطې ته ننوځي. وسایل او ذخیرې د بصری پاکوالي لپاره د دیوال او الماریو دننه پټ شوي. په لویو سطحو کې د سپین رنګ، میپل لرګیو او کانکریټ پلستر څخه کار اخیستل شوی، دا پروژه د دندو او آرامۍ ترمنځ توازن هڅوي. |
Persian (FA)
فارسی |
آپارتمان مسکونی
سوئیت هوراس تغییر یک خانه قدیمی هنگ کنگ را به یک فضای نشیمن مدرن نشان داد. تمام پارتیشن بندی ها برداشته شد و به تناسب مناطق مجدداً چیده شده بازسازی شد. این پروژه قرار بود فضای بزرگ و قابل تغییری را برای استفاده و موقعیتهای مختلف فراهم کند. آشپزخانه اوپن با پنجرههای شبکهای احاطه شده بود و به نور خورشید اجازه میداد از همه راهها به داخل محوطه نفوذ کند. لوازم و انبارها در داخل دیوار و کابینت ها برای تمیزی بصری پنهان شده بودند. این پروژه با استفاده از رنگ سفید، چوب افرا و گچ بتن روی سطوح بزرگ، تعادل بین عملکرد و راحتی را ارتقا می دهد. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Mieszkanie Mieszkalne
Apartament Horace zademonstrował przemianę starego domu w Hongkongu w nowoczesną przestrzeń życiową. Wszystkie podziały zostały rozebrane i zrekonstruowane, aby pasowały do przearanżowanych stref. Projekt miał na celu zapewnienie dużej, przekształcalnej przestrzeni, dostosowanej do różnych zastosowań i okazji. Otwarta kuchnia została otoczona siatkowymi oknami, dzięki czemu światło słoneczne przenikało do pomieszczenia na wszystkie sposoby. Urządzenia i schowki zostały ukryte w ścianach i szafkach dla zachowania wizualnej czystości. Wykorzystując białą farbę, drewno klonowe i betonowy tynk na dużych powierzchniach, projekt promuje równowagę między funkcjami a wygodą. |
Portuguese (PT)
português |
Apartamento Residencial
A suíte Horace demonstrou a transformação de uma antiga casa de Hong Kong em um espaço moderno. Todo o particionamento foi retirado e reconstruído para caber nas zonas reorganizadas. O projeto foi definido para fornecer um espaço amplo e transformável para atender a diferentes usos e ocasiões. A cozinha aberta foi cercada por janelas gradeadas, permitindo que a luz do sol penetrasse no local de todas as maneiras. Eletrodomésticos e armazenamentos foram escondidos dentro de paredes e armários para limpeza visual. Fazendo uso de tinta branca, madeira de bordo e reboco de concreto em grandes superfícies, o projeto promove um equilíbrio entre funcionalidade e conforto. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ
ਹੋਰੇਸ ਸੂਟ ਨੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਘਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਸਾਰੇ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪੁਨਰ-ਵਿਵਸਥਿਤ ਜ਼ੋਨਾਂ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁਨਰਗਠਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਮੌਕਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਲਈ ਵੱਡੀ, ਪਰਿਵਰਤਨਯੋਗ ਜਗ੍ਹਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਖੁੱਲੀ ਰਸੋਈ ਗਰਿੱਡ ਦੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਸਫ਼ਾਈ ਲਈ ਉਪਕਰਣਾਂ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਕੰਧ ਅਤੇ ਅਲਮਾਰੀਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਵੱਡੀਆਂ ਸਤਹਾਂ 'ਤੇ ਚਿੱਟੇ ਰੰਗ, ਮੈਪਲ ਦੀ ਲੱਕੜ ਅਤੇ ਕੰਕਰੀਟ ਪਲਾਸਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਤੁਲਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
Romanian (RO)
limba română |
Apartamentul Rezidential
Suita Horace a demonstrat o transformare a unei vechi case din Hong Kong într-un spațiu de locuit modern. Toate compartimentările au fost demontate și reconstruite pentru a se potrivi zonelor reamenajate. Proiectul a fost setat să ofere un spațiu mare, transformabil, pentru a se potrivi diferitelor utilizări și ocazii. Bucătăria deschisă a fost înconjurată de ferestre cu grilă, a permis luminii soarelui să pătrundă în incintă în toate privințele. Aparatele și depozitele au fost ascunse în interiorul peretelui și a dulapurilor pentru curățenia vizuală. Folosit de vopsea albă, lemn de arțar și tencuială de beton pe suprafețe mari, proiectul promovează un echilibru între funcții și confort. |
Russian (RU)
русский язык |
Жилая Квартира
Люкс «Гораций» продемонстрировал превращение старого гонконгского дома в современное жилое пространство. Все перегородки были сняты и реконструированы, чтобы соответствовать перестроенным зонам. Проект был призван обеспечить большое трансформируемое пространство для различных целей и случаев. Открытая кухня была окружена решетчатыми окнами, позволяющими солнечному свету проникать в помещение всеми возможными способами. Техника и кладовки были спрятаны внутри стен и шкафов для визуальной чистоты. Используя белую краску, клен и бетонную штукатурку на больших поверхностях, проект способствует балансу между функциями и комфортом. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Fale Mautotogi
Na fa'aalia e Horace suite se suiga o se fale tuai o Hong Kong i se nofoaga fa'aonaponei. O vaeluaga uma na ave i lalo ma toe fausia ina ia fetaui ma sone toe fa'atulagaina. O le poloketi na faʻatulagaina e tuʻuina atu avanoa tetele ma mafai ona suia e fetaui ma faʻaoga eseese ma taimi. O le umukuka tatala sa si'osi'omia e fa'amalama fa'amalama, fa'atagaina le susulu o le la i totonu o le fale i auala uma. O mea faigaluega ma mea e teu ai sa natia i totonu o puipui ma kapoti mo le mama vaaia. Fa'aaogāina vali pa'epa'e, fa'alava maple ma sima sima i luga o lapopo'a, o le poloketi e fa'aolaina ai le paleni i le va o galuega ma le mafanafana. |
Serbian (SR)
српски језик |
Стамбени Стан
Хораце апартман је демонстрирао трансформацију старог дома у Хонг Конгу у модеран животни простор. Све преграде су скинуте и реконструисане тако да одговарају преуређеним зонама. Пројекат је постављен тако да обезбеди велики, трансформабилни простор који ће одговарати различитим употребама и приликама. Отворена кухиња била је окружена решеткастим прозорима, омогућавајући сунчевој светлости да продре у просторију на све начине. Уређаји и складишта били су сакривени унутар зида и ормара ради визуелне чистоће. Коришћењем беле боје, јаворовог дрвета и бетонског малтера на великим површинама, пројекат промовише равнотежу између функција и удобности. |
Shona (SN)
chiShona |
Imba Yekugara
Horace suite yakaratidza shanduko yeimba yekare yeHong Kong kuenda kunzvimbo yekugara yemazuva ano. Kupatsanura kwese kwakabviswa uye kwakagadziridzwa kuti ikwane nzvimbo dzakarongwa patsva. Iyo purojekiti yakagadzirirwa kupa yakakura, nzvimbo inoshanduka kuti ienderane nekushandiswa kwakasiyana uye zviitiko. Imba yekubikira yakavhurika yakakomberedzwa nemahwindo egidhi, yakabvumira chiedza chezuva kupinda mukati menzvimbo munzira dzese. Midziyo nemidziyo zvakavigwa mukati memadziro uye makabati kuitira kuchena kwekuona. Yakagadzirwa nependi chena, huni hwemaple uye kongiri plaster pane yakakura nzvimbo, iyo purojekiti inosimudzira kuenzanisa pakati pemabasa uye kunyaradza. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
رهائشي اپارٽمنٽ
هوريس سوٽ هڪ پراڻي هانگ ڪانگ گهر کي جديد رهائش واري جاء تي تبديل ڪرڻ جو مظاهرو ڪيو. سڀني ورهاڱي کي ختم ڪيو ويو ۽ ٻيهر ترتيب ڏنل زونن کي فٽ ڪرڻ لاء ٻيهر تعمير ڪيو ويو. پروجيڪٽ مختلف استعمالن ۽ موقعن کي پورو ڪرڻ لاءِ وڏي، تبديل ٿيندڙ جاءِ مهيا ڪرڻ لاءِ مقرر ڪيو ويو. کليل باورچی خانه گرڊ ونڊوز سان گھري وئي هئي، سج جي روشني کي سڀني طريقن سان احاطي ۾ داخل ٿيڻ جي اجازت ڏني وئي. بصري صفائي لاءِ سامان ۽ ذخيرا ڀت ۽ ڪابينا اندر لڪايا ويا. وڏي سطح تي سفيد رنگ، ميپل ڪاٺ ۽ ڪنڪريٽ پلستر جو استعمال ڪيو ويو، پروجيڪٽ ڪم ۽ آرام جي وچ ۾ توازن کي وڌايو. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
නේවාසික මහල් නිවාස
Horace suite විසින් පැරණි හොංකොං නිවසක් නවීන ජීවන අවකාශයක් බවට පරිවර්තනය කරන ලදී. සියලුම කොටස් කිරීම් ඉවත් කර නැවත සකස් කරන ලද කලාපවලට ගැලපෙන පරිදි ප්රතිසංස්කරණය කරන ලදී. විවිධ භාවිතයන් සහ අවස්ථාවන්ට සරිලන පරිදි විශාල, පරිවර්තනය කළ හැකි ඉඩක් ලබා දීමට මෙම ව්යාපෘතිය සකසා ඇත. විවෘත කුස්සිය ජාලක ජනේල වලින් වටවී තිබූ අතර, සූර්යාලෝකය සෑම ආකාරයකින්ම පරිශ්රයට විනිවිද යාමට ඉඩ සලසයි. දෘශ්ය පිරිසිදුකම සඳහා බිත්ති සහ කැබිනට් ඇතුළත උපකරණ සහ ගබඩා සඟවා ඇත. විශාල පෘෂ්ඨ මත සුදු තීන්ත, මේපල් ලී සහ කොන්ක්රීට් ප්ලාස්ටර් භාවිතා කර ඇති අතර, ව්යාපෘතිය කාර්යයන් සහ සුවපහසුව අතර සමබරතාවයක් ප්රවර්ධනය කරයි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Bytový Byt
Suita Horace demonštrovala premenu starého hongkonského domu na moderný obytný priestor. Všetky priečky boli odstránené a boli zrekonštruované tak, aby vyhovovali preusporiadaným zónam. Projekt bol nastavený tak, aby poskytoval veľký, transformovateľný priestor, ktorý bude vyhovovať rôznym použitiam a príležitostiam. Otvorená kuchyňa bola obklopená mriežkovými oknami, ktoré umožňovali slnečnému žiareniu prenikať do priestoru všetkými spôsobmi. Spotrebiče a úložné priestory boli pre vizuálnu čistotu skryté vo vnútri steny a skriniek. Vďaka použitiu bielej farby, javorového dreva a betónovej omietky na veľkých plochách projekt podporuje rovnováhu medzi funkciami a komfortom. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Stanovanjsko Stanovanje
Apartma Horace je pokazal preobrazbo starega hongkonškega doma v sodoben življenjski prostor. Vse predelne stene so bile odstranjene in rekonstruirane tako, da ustrezajo preurejenim conam. Projekt je bil zastavljen tako, da zagotovi velik, preoblikovan prostor, ki ustreza različnim uporabam in priložnostim. Odprta kuhinja je bila obdana z mrežastimi okni, ki so omogočala, da je sončna svetloba prodrla v prostor na vse načine. Aparati in shrambe so bili skriti znotraj sten in omar za vizualno čistočo. Z uporabo bele barve, javorjevega lesa in betonskega ometa na velikih površinah projekt spodbuja ravnovesje med funkcijami in udobjem. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Guryaha La Dego
Horace suite waxa uu soo bandhigay isbeddelka hoygii hore ee Hong Kong una beddelay meel nololeed oo casri ah. Dhammaan qaybintii waa la dejiyay waxaana dib loo dhisay si ay ugu habboonaato aagagga dib loo habeeyay. Mashruucu waxa loo dejiyay inuu bixiyo meel ballaadhan oo la beddeli karo oo ku habboon isticmaalka iyo munaasabadaha kala duwan. Jikada furan waxaa ku wareegsanaa daaqado xajmi leh, taas oo loo oggolaaday iftiinka qorraxdu inuu gudaha u galo si kasta. Qalabka iyo bakhaarrada ayaa lagu qariyay gidaarka iyo armaajooyinka gudaha si loo nadiifiyo muuqaalka. Isticmaalka rinjiga cad, alwaax maple iyo malaasta shubka ah ee sagxadaha waaweyn, mashruucu wuxuu kor u qaadaa dheelitirka u dhexeeya shaqooyinka iyo raaxada. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Bolulo Folete
Horace suite e bonts'itse phetoho ea lehae la khale la Hong Kong ho ba sebaka sa bolulo sa sejoale-joale. Likarolo tsohle li ile tsa theoleloa fatše 'me tsa hahuoa bocha hore li lekane le libaka tse hlophisitsoeng bocha. Morero o ne o reretsoe ho fana ka sebaka se seholo, se feto-fetohang ho lumellana le ts'ebeliso le liketsahalo tse fapaneng. Kichine e bulehileng e ne e pota-potiloe ke lifensetere tsa marang-rang, e lumella khanya ea letsatsi hore e kenelle ka har'a sebaka ka litsela tsohle. Lisebelisoa le lipolokelo li ne li patiloe ka har'a lebota le likhabinete bakeng sa bohloeki ba pono. E entsoe ka pente e tšoeu, lehong la maple le plaster ea konkreite holim'a libaka tse kholo, morero ona o khothalletsa ho leka-lekana pakeng tsa mesebetsi le matšeliso. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Apartamento Residencial
La suite Horace demostró una transformación de una antigua casa de Hong Kong en un espacio habitable moderno. Todos los tabiques fueron retirados y reconstruidos para adaptarse a las zonas reorganizadas. El proyecto se estableció para proporcionar un espacio grande y transformable para adaptarse a diferentes usos y ocasiones. La cocina abierta estaba rodeada de ventanas de rejilla, lo que permitía que la luz del sol penetrara en el local de todas las formas. Los electrodomésticos y los almacenes se ocultaron dentro de la pared y los gabinetes para lograr una limpieza visual. Realizado con pintura blanca, madera de arce y yeso de hormigón en grandes superficies, el proyecto promueve un equilibrio entre funciones y comodidad. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Apartemen Padumukan
Horace suite nunjukkeun transformasi bumi Hong Kong kuno ka ruang tamu modern. Sadaya partisi diturunkeun sareng direkonstruksi pikeun nyocogkeun zona anu disusun ulang. Proyék ieu disetél pikeun nyayogikeun rohangan anu ageung sareng tiasa ditransformasikeun pikeun nyocogkeun kagunaan sareng kasempetan anu béda. Dapur kabuka dikurilingan ku windows grid, ngamungkinkeun sinar panonpoé nembus kana premis dina sagala cara. Perkakas sareng panyimpen disumputkeun di jero témbok sareng kabinét pikeun kabersihan visual. Dijieunna tina cet bodas, kai maple jeung moyok beton dina surfaces badag, proyék promotes kasaimbangan antara fungsi jeung kanyamanan. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Ghorofa Ya Makazi
Suite ya Horace ilionyesha mabadiliko ya nyumba ya zamani ya Hong Kong hadi nafasi ya kuishi ya kisasa. Ugawaji wote ulishushwa na kujengwa upya ili kutoshea maeneo yaliyopangwa upya. Mradi uliwekwa kutoa nafasi kubwa, inayoweza kubadilishwa ili kuendana na matumizi na hafla tofauti. Jikoni iliyo wazi ilikuwa imezungukwa na madirisha ya gridi ya taifa, iliruhusu jua kupenya ndani ya Nguzo kwa njia zote. Vifaa na hifadhi zilifichwa ndani ya ukuta na makabati kwa usafi wa kuona. Iliyotumiwa kwa rangi nyeupe, mbao za maple na plasta ya saruji kwenye nyuso kubwa, mradi huo unakuza usawa kati ya kazi na faraja. |
Swedish (SV)
Svenska |
Bostadslägenhet
Horace-sviten demonstrerade en förvandling av ett gammalt Hong Kong-hem till ett modernt boende. All partitionering togs ner och byggdes om för att passa omarrangerade zoner. Projektet var inställt på att ge stora, transformerbara utrymmen för att passa olika användningsområden och tillfällen. Det öppna köket var omgivet av gallerfönster, lät solljus tränga in i lokalen på alla sätt. Vitvaror och förvaringsutrymmen gömdes inuti vägg och skåp för visuell renhet. Genom att använda vit färg, lönnträ och betongputs på stora ytor främjar projektet en balans mellan funktioner och komfort. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Residential Apartment
Ipinakita ng Horace suite ang pagbabago ng isang lumang tahanan sa Hong Kong tungo sa isang modernong living space. Ang lahat ng partitioning ay ibinaba at muling itinayo upang magkasya ang mga re-arranged zone. Ang proyekto ay nakatakdang magbigay ng malaki, nababagong espasyo upang umangkop sa iba't ibang gamit at okasyon. Ang bukas na kusina ay napapalibutan ng mga grid window, pinahintulutan ang sikat ng araw na tumagos sa premise sa lahat ng paraan. Ang mga kagamitan at imbakan ay nakatago sa loob ng dingding at mga kabinet para sa kalinisan ng paningin. Ginamit ang puting pintura, maple wood at kongkretong plaster sa malalaking ibabaw, ang proyekto ay nagtataguyod ng balanse sa pagitan ng mga function at ginhawa. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Квартираи Истико-Матй
Сюитаи Ҳорас табдили хонаи кӯҳнаи Ҳонконг ба фазои муосири зистро нишон дод. Ҳама тақсимот барҳам дода шуд ва барои мувофиқ кардани минтақаҳои аз нав ташкилшуда барқарор карда шуд. Лоиҳа барои фароҳам овардани фазои васеъ ва тағирёбанда барои мувофиқ кардани истифода ва ҳолатҳои гуногун пешбинӣ шудааст. Ошхонаи кушод бо тирезаҳои шабакавӣ иҳота карда шуда буд, ки имкон дод, ки нури офтоб ба ҳар роҳ ворид шавад. Таҷҳизот ва анборҳо барои тозагии визуалӣ дар дохили девор ва шкафҳо пинҳон карда шуданд. Лоиҳа бо истифода аз рангҳои сафед, чӯби чинор ва гили бетонӣ дар сатҳи калон, мувозинати байни функсияҳо ва бароҳатро фароҳам меорад. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
குடியிருப்பு அபார்ட்மெண்ட்
ஹோரேஸ் தொகுப்பு ஒரு பழைய ஹாங்காங் வீட்டை நவீன வாழ்க்கை இடமாக மாற்றுவதை நிரூபித்தது. அனைத்து பகிர்வுகளும் அகற்றப்பட்டு, மறுசீரமைக்கப்பட்ட மண்டலங்களுக்கு ஏற்றவாறு புனரமைக்கப்பட்டது. வெவ்வேறு பயன்பாடுகள் மற்றும் சந்தர்ப்பங்களுக்கு ஏற்றவாறு பெரிய, மாற்றக்கூடிய இடத்தை வழங்குவதற்காக திட்டம் அமைக்கப்பட்டது. திறந்த சமையலறை கட்ட ஜன்னல்களால் சூழப்பட்டது, சூரிய ஒளி அனைத்து வழிகளிலும் வளாகத்திற்குள் ஊடுருவ அனுமதித்தது. காட்சித் தூய்மைக்காகச் சுவர் மற்றும் அலமாரிகளுக்குள் உபகரணங்கள் மற்றும் சேமிப்பகங்கள் மறைக்கப்பட்டன. பெரிய பரப்புகளில் வெள்ளை வண்ணப்பூச்சு, மேப்பிள் மரம் மற்றும் கான்கிரீட் பிளாஸ்டர் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி, இந்த திட்டம் செயல்பாடுகளுக்கும் வசதிக்கும் இடையில் சமநிலையை ஊக்குவிக்கிறது. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Торак Фатир
Horace сюитасы иске Гонконг йортының заманча яшәү мәйданына үзгәрүен күрсәтте. Барлык бүлү дә төшерелде һәм яңадан урнаштырылган зоналарга туры китерелде. Проект төрле куллануга һәм очракларга туры китереп зур, үзгәрә торган урын бирергә тиеш иде. Ачык кухня челтәр тәрәзәләре белән әйләндереп алынган, кояш нурлары бинага бөтен яктан үтеп керергә мөмкинлек биргән. Күрү чисталыгы өчен приборлар һәм саклагычлар дивар һәм шкафлар эчендә яшерелгән иде. Зур өслектә ак буяу, агач агач һәм бетон гипс кулланып, проект функцияләр һәм комфорт арасында баланс булдыра. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
నివాస అపార్ట్మెంట్
హోరేస్ సూట్ పాత హాంకాంగ్ ఇంటిని ఆధునిక నివాస స్థలంగా మార్చడాన్ని ప్రదర్శించింది. అన్ని విభజనలు తీసివేయబడ్డాయి మరియు తిరిగి ఏర్పాటు చేయబడిన మండలాలకు సరిపోయేలా పునర్నిర్మించబడ్డాయి. విభిన్న ఉపయోగాలు మరియు సందర్భాలలో సరిపోయేలా పెద్ద, రూపాంతరం చెందగల స్థలాన్ని అందించడానికి ప్రాజెక్ట్ సెట్ చేయబడింది. ఓపెన్ కిచెన్ చుట్టూ గ్రిడ్ కిటికీలు ఉన్నాయి, సూర్యకాంతి అన్ని విధాలుగా ఆవరణలోకి చొచ్చుకుపోయేలా చేసింది. దృశ్య శుభ్రత కోసం ఉపకరణాలు మరియు నిల్వలు గోడ మరియు క్యాబినెట్ల లోపల దాచబడ్డాయి. పెద్ద ఉపరితలాలపై తెలుపు పెయింట్, మాపుల్ కలప మరియు కాంక్రీట్ ప్లాస్టర్ను ఉపయోగించడం ద్వారా, ప్రాజెక్ట్ విధులు మరియు సౌకర్యాల మధ్య సమతుల్యతను ప్రోత్సహిస్తుంది. |
Thai (TH)
ไทย |
อพาร์ทเมนต์ที่อยู่อาศัย
Horace Suite แสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงบ้านเก่าในฮ่องกงให้เป็นพื้นที่ใช้สอยที่ทันสมัย การแบ่งพาร์ติชันทั้งหมดถูกลบออกและสร้างใหม่เพื่อให้พอดีกับโซนที่จัดใหม่ โครงการนี้ถูกกำหนดให้มีพื้นที่ขนาดใหญ่ที่ปรับเปลี่ยนได้เพื่อให้เหมาะกับการใช้งานและโอกาสต่างๆ ห้องครัวแบบเปิดล้อมรอบด้วยหน้าต่างแบบกริด ทำให้แสงแดดส่องผ่านเข้ามาในอาคารได้ทุกทาง เครื่องใช้และที่เก็บของถูกซ่อนไว้ภายในผนังและตู้เพื่อความสะอาดตา ด้วยการใช้สีขาว ไม้เมเปิล และปูนฉาบคอนกรีตบนพื้นผิวขนาดใหญ่ โครงการนี้ส่งเสริมความสมดุลระหว่างการใช้งานและความสะดวกสบาย |
Turkish (TR)
Türkçe |
Konut Dairesi
Horace süiti, eski bir Hong Kong evinin modern bir yaşam alanına dönüştürüldüğünü gösterdi. Tüm bölmeler kaldırıldı ve yeniden düzenlenmiş bölgelere uyacak şekilde yeniden inşa edildi. Proje, farklı kullanımlara ve durumlara uyacak şekilde geniş, dönüştürülebilir alan sağlayacak şekilde ayarlandı. Açık mutfak, ızgara pencerelerle çevriliydi, güneş ışığının her yönden binaya girmesine izin verildi. Aletler ve depolar, görsel temizlik için duvar ve dolapların içine gizlenmiştir. Geniş yüzeylerde beyaz boya, akçaağaç ahşap ve beton sıva kullanılan proje, fonksiyon ve konfor arasındaki dengeyi destekliyor. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Ýaşaýyş Jaýy
“Horace” toplumy, Gonkongyň köne jaýynyň häzirki zaman ýaşaýyş meýdanyna öwrülendigini görkezdi. Allhli bölünişikler aýryldy we täzeden düzülen zolaklara laýyklaşdyryldy. Taslama dürli ulanyşlara we ýagdaýlara laýyk uly, üýtgäp bilýän giňişlik bilen üpjün edildi. Açyk aşhana gözenegiň penjireleri bilen gurşalandyr, gün şöhlesiniň jaýa ähli tarapdan girmegine mümkinçilik berýär. Görüş arassalygy üçin enjamlar we ammarlar diwaryň we şkaflaryň içinde gizlenipdi. Uly ýüzlerde ak reňk, akja agaç we beton gips ulanylyp, taslama funksiýalar bilen rahatlygyň arasynda deňagramlylygy ösdürýär. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Житлова Квартира
Люкс Horace продемонстрував трансформацію старого гонконгського будинку в сучасний житловий простір. Усі перегородки були знесені та реконструйовані відповідно до перепланованих зон. Проект був створений для забезпечення великого, трансформованого простору для різних цілей і випадків. Відкрита кухня була оточена сітчастими вікнами, що дозволяло сонячному світлу проникати всередину приміщення всіма шляхами. Техніка та сховища були приховані всередині стіни та шаф для візуальної чистоти. Завдяки використанню білої фарби, деревини клена та бетонної штукатурки на великих поверхнях проект сприяє балансу між функціями та комфортом. |
Urdu (UR)
اردو |
رہائشی اپارٹمنٹ
Horace سویٹ نے ہانگ کانگ کے ایک پرانے گھر کو جدید رہنے کی جگہ میں تبدیل کرنے کا مظاہرہ کیا۔ تمام تقسیم کو ہٹا دیا گیا تھا اور دوبارہ ترتیب شدہ زونوں کو فٹ کرنے کے لئے دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا۔ اس منصوبے کو مختلف استعمال اور مواقع کے مطابق بڑی، قابل تبدیلی جگہ فراہم کرنے کے لیے ترتیب دیا گیا تھا۔ کھلی کچہری گرڈ کی کھڑکیوں سے گھری ہوئی تھی، جس سے سورج کی روشنی کو ہر طرح سے احاطے میں داخل ہونے دیا جاتا تھا۔ بصری صفائی کے لیے آلات اور سٹوریج کو دیوار اور الماریوں کے اندر چھپا دیا گیا تھا۔ بڑی سطحوں پر سفید پینٹ، میپل کی لکڑی اور کنکریٹ پلاسٹر کا استعمال کیا گیا، یہ پروجیکٹ افعال اور آرام کے درمیان توازن کو فروغ دیتا ہے۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
تۇرالغۇ ئۆي
Horace يۈرۈشلۈك ئۆيى شياڭگاڭنىڭ كونا ئۆيىنىڭ زامانىۋى تۇرمۇش بوشلۇقىغا ئۆزگەرتىلگەنلىكىنى نامايان قىلدى. بارلىق بۆلەكلەر ئەمەلدىن قالدۇرۇلۇپ ، قايتا ئورۇنلاشتۇرۇلغان رايونلارغا ماسلاشتۇرۇلغان. بۇ تۈر ئوخشىمىغان ئىشلىتىش ۋە سورۇنلارغا ماس ھالدا چوڭ ، ئۆزگىرىشچان بوشلۇق بىلەن تەمىنلەش ئۈچۈن قۇرۇلدى. ئوچۇق ئاشخانا تور دېرىزىسى بىلەن قورشالغان بولۇپ ، قۇياش نۇرىنىڭ ھەر جەھەتتىن ئالدىنقى ئورۇنغا سىڭىپ كىرىشىگە شارائىت ھازىرلانغان. ئېلېكتر ئۈسكۈنىلىرى ۋە دۇكانلار كۆرۈنۈش پاكىزلىقى ئۈچۈن تام ۋە ئىشكاپلارنىڭ ئىچىگە يوشۇرۇنغان. چوڭ يۈزىگە ئاق بوياق ، يۇمىلاق ياغاچ ۋە بېتون پىلاستىر ئىشلىتىلگەن ، بۇ تۈر ئىقتىدار بىلەن راھەتنىڭ تەڭپۇڭلۇقىنى ئىلگىرى سۈرىدۇ. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Turar-Joy Kvartirasi
Horace Suite eski Gonkong uyining zamonaviy yashash maydoniga aylanishini namoyish etdi. Barcha bo'linishlar olib tashlandi va qayta tashkil etilgan zonalarga mos kelish uchun rekonstruksiya qilindi. Loyiha turli xil foydalanish va holatlarga mos keladigan katta, o'zgartirilishi mumkin bo'lgan joyni taqdim etishga mo'ljallangan. Ochiq oshxona panjarali derazalar bilan o'ralgan bo'lib, quyosh nuri xonaga har tomonlama kirib borishiga imkon berdi. Vizual tozalik uchun jihozlar va omborlar devor va shkaflar ichida yashiringan. Katta sirtlarda oq bo'yoq, chinor yog'och va beton gipsdan foydalangan holda, loyiha funktsiyalar va qulaylik o'rtasidagi muvozanatni ta'minlaydi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Căn Hộ Dân Cư
Horace suite đã thể hiện sự biến đổi của một ngôi nhà cũ ở Hồng Kông thành một không gian sống hiện đại. Tất cả các phân vùng đã được gỡ xuống và được xây dựng lại để phù hợp với các khu vực được sắp xếp lại. Dự án được thiết lập để cung cấp không gian rộng lớn, có thể biến đổi để phù hợp với các mục đích sử dụng và dịp khác nhau. Nhà bếp mở được bao quanh bởi các cửa sổ lưới, cho phép ánh sáng mặt trời chiếu vào cơ sở theo mọi cách. Các thiết bị và kho chứa được giấu bên trong tường và tủ để tạo sự sạch sẽ cho thị giác. Sử dụng sơn trắng, gỗ phong và thạch cao bê tông trên các bề mặt lớn, dự án thúc đẩy sự cân bằng giữa các chức năng và sự thoải mái. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Fflat Preswyl
Dangosodd swît Horace drawsnewidiad o hen gartref Hong Kong i le byw modern. Tynnwyd yr holl raniad i lawr ac fe'i hailadeiladwyd i ffitio parthau a aildrefnwyd. Roedd y prosiect i fod i ddarparu gofod mawr, trawsnewidiol i weddu i wahanol ddefnyddiau ac achlysuron. Roedd y gegin agored wedi'i hamgylchynu gan ffenestri grid, a oedd yn caniatáu i olau'r haul dreiddio i'r adeilad ym mhob ffordd. Roedd offer a storfeydd wedi'u cuddio y tu mewn i'r wal a'r cypyrddau er mwyn sicrhau glendid gweledol. Wedi'i wneud o ddefnydd o baent gwyn, pren masarn a phlastr concrit ar arwynebau mawr, mae'r prosiect yn hyrwyddo cydbwysedd rhwng swyddogaethau a chysur. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Wenappartemint
Horace suite demonstrearre in transformaasje fan in âld hûs yn Hong Kong nei in moderne wenromte. Alle partitionearring waard ôfnommen en waard rekonstruearre om te passen opnij ynrjochte sônes. It projekt wie ynsteld om grutte, transformable romte te leverjen foar ferskate gebrûk en gelegenheden. De iepen keuken waard omjûn troch rasterfinsters, wêrtroch sinneljocht op alle manieren yn it pân trochkringe koe. Apparaten en opslach waarden ferburgen binnen muorre en kasten foar fisuele skjinens. Makke gebrûk fan wite ferve, maple hout en beton gips op grutte oerflakken, it projekt befoarderet in lykwicht tusken funksjes en komfort. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Indawo Yokuhlala
I-Horace suite ibonise inguqu yendlu endala yaseHong Kong ukuya kwindawo yokuhlala yangoku. Lonke ulwahlulo lwaye lwathotywa kwaye lwakhiwa ngokutsha ukuze lulingane iindawo ezihlengahlengisiweyo. Iprojekthi yayimiselwe ukubonelela indawo enkulu, eguquguqukayo ukuze ilungele ukusetyenziswa kunye nezihlandlo ezahlukeneyo. Ikhitshi evulekileyo yayijikelezwe ngeefestile zegridi, ivumela ukukhanya kwelanga ukuba kungene kwindawo yazo zonke iindlela. Izixhobo kunye neendawo zokugcina zazifihlwe ngaphakathi eludongeni kunye neekhabhathi zokucoceka okubonakalayo. Ukusetyenziswa kwepeyinti emhlophe, umthi we-maple kunye ne-plaster yekhonkrithi kwiindawo ezinkulu, iprojekthi ikhuthaza ukulingana phakathi kwemisebenzi kunye nentuthuzelo. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
רעזידענטשאַל וווינונג
האָראַסע סוויט דעמאַנסטרייטיד אַ יבערמאַכן פון אַן אַלט האָנג קאָנג היים צו אַ מאָדערן לעבעדיק פּלאַץ. אַלע צעטיילונג איז אַראָפּגענומען און איז ריקאַנסטראַקטיד צו פּאַסיק רי-עריינדזשד זאָנעס. די פּרויעקט איז געווען באַשטימט צו צושטעלן גרויס, טראַנספעראַבאַל פּלאַץ צו פּאַסן פאַרשידענע ניצט און מאל. ד י אפענ ע קי ך אי ז געװע ן ארומגערינגל ט מי ט גריד־פענצטער , הא ט זי ך געלאז ט ד י זונשײכ ן אי ן אל ע װעג ן ארײנצודרינגע ן אי ן דע ר לאקאל . אַפּפּליאַנסעס און סטאָרידזש זענען פאַרבאָרגן ין וואַנט און קאַבאַנאַץ פֿאַר וויזשאַוואַל ריינקייַט. מיט ווייַס פאַרב, נעצבוים האָלץ און באַטאָנען טינק אויף גרויס סערפאַסיז, די פּרויעקט פּראַמאָוץ אַ וואָג צווישן פאַנגקשאַנז און טרייסט. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Iyẹwu Ibugbe
Horace suite ṣe afihan iyipada ti ile Hong Kong atijọ si aaye gbigbe laaye. Gbogbo ipin ti ya lulẹ ati pe a tun ṣe lati baamu awọn agbegbe ti a tun ṣeto. A ṣeto iṣẹ akanṣe lati pese aaye nla, ti o le yipada lati ba awọn lilo ati awọn akoko oriṣiriṣi mu. Ibi idana ounjẹ ti o ṣii ti yika nipasẹ awọn ferese akoj, ti gba imọlẹ oorun laaye lati wọ inu agbegbe ile ni gbogbo awọn ọna. Awọn ohun elo ati awọn ibi ipamọ ti wa ni ipamọ ninu ogiri ati awọn apoti ohun ọṣọ fun mimọ wiwo. Ti a ṣe lilo awọ funfun, igi maple ati pilasita nja lori awọn ipele nla, iṣẹ akanṣe n ṣe agbega iwọntunwọnsi laarin awọn iṣẹ ati itunu. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Ifulethi Lokuhlala
I-Horace suite ibonise ukuguqulwa kwekhaya elidala lase-Hong Kong libe yindawo yokuhlala yesimanje. Konke ukuhlukaniswa kwehlisiwe futhi kwakhiwe kabusha ukuze kulingane izindawo ezihlelwe kabusha. Le phrojekthi yayihlelelwe ukuhlinzeka ngendawo enkulu, eguquguqukayo ukuze ivumelane nokusetshenziswa nezikhathi ezahlukahlukene. Ikhishi elivulekile lalizungezwe amafasitela egridi, avumela ukukhanya kwelanga ukuba kungene esakhiweni ngazo zonke izindlela. Izinto zikagesi nezindawo zokugcina kwakufihlwe ngaphakathi odongeni namakhabethe ukuze kuhlanzeke ukubonakala. Yenziwe ngopende omhlophe, izinkuni ze-maple kanye ne-plaster yekhonkrithi ezindaweni ezinkulu, iphrojekthi ikhuthaza ukulingana phakathi kwemisebenzi nokunethezeka. |
