|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Meng Quan Wang |
English (EN)
English |
Composable Leaning Chair
A chair that can be split into a furniture for leaning and a coffee table. Taking mortise and tenon which is the soul of Chinese furniture as the starting point, and combining the characteristics which can be assembled and disassembled, it can realize the multi-purpose of one thing in the form of combination. It can not only meet the requirements of modern furniture generalization and standardization, but also contain Chinese national characteristics and traditional culture. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Saamstelbare Leunstoel
'n Stoel wat opgedeel kan word in 'n meubel om te leun en 'n koffietafel. Deur die beginpunt te neem van steek en pen, wat die siel van Chinese meubels is, en die eienskappe wat saamgestel en uitmekaar gehaal kan word, kombineer, kan dit die veeldoelige doel van een ding in die vorm van kombinasie verwesenlik. Dit kan nie net voldoen aan die vereistes van moderne meubels veralgemening en standaardisering nie, maar bevat ook Chinese nasionale kenmerke en tradisionele kultuur. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Karrige E Përkulur E Kompozueshme
Një karrige që mund të ndahet në një mobilje për të mbështetur dhe një tavolinë kafeje. Duke marrë si pikënisje prerjen dhe tenonin që është shpirti i mobiljeve kineze, dhe duke kombinuar karakteristikat që mund të montohen dhe çmontohen, mund të realizojë shumë qëllimin e një gjëje në formën e kombinimit. Ai jo vetëm që mund të plotësojë kërkesat e përgjithësimit dhe standardizimit të mobiljeve moderne, por gjithashtu të përmbajë karakteristika kombëtare kineze dhe kulturën tradicionale. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ሊገጣጠም የሚችል ዘንበል ያለ ወንበር
ለዘንባባ እና ለቡና ጠረጴዛ ወደ የቤት እቃዎች ሊከፈል የሚችል ወንበር. የቻይንኛ የቤት ዕቃዎች ነፍስ የሆነውን ሞርቲዝ እና ቴኖን እንደ መነሻ በመውሰድ እና ሊገጣጠሙ እና ሊበታተኑ የሚችሉ ባህሪያትን በማጣመር የአንድ ነገርን ሁለገብ ዓላማ በቅንጅት መልክ መገንዘብ ይችላል። የዘመናዊ የቤት ዕቃዎች አጠቃላይ እና ደረጃን ማሟላት ብቻ ሳይሆን የቻይንኛ ብሄራዊ ባህሪያትን እና ባህላዊ ባህልን ሊያካትት ይችላል. |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
الكرسي المائل القابل للتركيب
كرسي يمكن تقسيمه إلى أثاث للميل وطاولة قهوة. مع أخذ نقر ولسان الأثاث الصيني كنقطة انطلاق ، والجمع بين الخصائص التي يمكن تجميعها وتفكيكها ، يمكن أن تحقق الأغراض المتعددة لشيء واحد في شكل تركيبة. لا يمكنها تلبية متطلبات تعميم الأثاث الحديث وتوحيده فحسب ، بل يمكنها أيضًا أن تحتوي على الخصائص الوطنية الصينية والثقافة التقليدية. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Կոմպոզիցիոն Հենված Աթոռը
Աթոռ, որը կարելի է բաժանել հենվելու համար նախատեսված կահույքի և սուրճի սեղանի։ Չինական կահույքի հոգին որպես ելակետ վերցնելով ցորենն ու տենոնը, և միավորելով այն բնութագրերը, որոնք կարելի է հավաքել և ապամոնտաժել, այն կարող է գիտակցել մեկ բանի բազմաֆունկցիոնալությունը համակցման տեսքով: Այն կարող է ոչ միայն բավարարել ժամանակակից կահույքի ընդհանրացման և ստանդարտացման պահանջները, այլև պարունակում է չինական ազգային առանձնահատկություններ և ավանդական մշակույթ: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Kompozisiyaya Söykənən Kreslo
Əymək üçün mebelə və sehpaya bölünə bilən stul. Çin mebelinin ruhu olan zımba və zərfi başlanğıc nöqtəsi kimi götürərək, yığılıb sökülə bilən xüsusiyyətləri birləşdirərək, bir şeyin çoxməqsədliliyini kombinasiya şəklində reallaşdıra bilir. O, yalnız müasir mebel ümumiləşdirmə və standartlaşdırma tələblərinə cavab verə bilməz, həm də Çin milli xüsusiyyətlərini və ənənəvi mədəniyyətini ehtiva edir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Aulki Konposagarria
Makurtzeko altzari batean eta kafe-mahai batean bana daitekeen aulkia. Txinako altzarien arima den mortasa eta tenoia abiapuntutzat hartuta eta muntatu eta desmuntatu daitezkeen ezaugarriak konbinatuz, gauza baten erabilera anitzekoa konturatu daiteke konbinazio moduan. Altzari modernoen orokortze eta estandarizazio eskakizunak betetzeaz gain, Txinako ezaugarri nazionalak eta kultura tradizionala ere eduki ditzake. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Складанае Крэсла
Крэсла, якое можна падзяліць на мэбля для абапірацца і часопісны столік. Узяўшы ў якасці адпраўной кропкі пазы і шыпы, якія з'яўляюцца душой кітайскай мэблі, і аб'яднаўшы характарыстыкі, якія можна збіраць і разбіраць, можна рэалізаваць шматфункцыянальнасць адной рэчы ў выглядзе камбінацыі. Ён можа не толькі адпавядаць патрабаванням абагульнення і стандартызацыі сучаснай мэблі, але і ўтрымліваць кітайскія нацыянальныя асаблівасці і традыцыйную культуру. |
Bengali (BN)
বাংলা |
কম্পোজেবল হেলানো চেয়ার
একটি চেয়ার যা ঝোঁকের জন্য একটি আসবাবপত্র এবং একটি কফি টেবিলে বিভক্ত করা যেতে পারে। মর্টাইজ এবং টেননকে গ্রহণ করা যা চীনা আসবাবপত্রের প্রারম্ভিক বিন্দু হিসাবে এবং বৈশিষ্ট্যগুলিকে একত্রিত করে যা একত্রিত এবং বিচ্ছিন্ন করা যায়, এটি সমন্বয়ের আকারে একটি জিনিসের বহুমুখী উদ্দেশ্য উপলব্ধি করতে পারে। এটি শুধুমাত্র আধুনিক আসবাবপত্র সাধারণীকরণ এবং মানককরণের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে পারে না, তবে এতে চীনা জাতীয় বৈশিষ্ট্য এবং ঐতিহ্যগত সংস্কৃতিও রয়েছে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Kompozitna Naslonjena Stolica
Stolica koja se može podijeliti na namještaj za naslonjače i stolić. Uzimajući kao polaznu tačku urez i čep koji je duša kineskog namještaja, te kombinujući karakteristike koje se mogu sastaviti i rastaviti, može se ostvariti višenamjenska jedna stvar u obliku kombinacije. Ne samo da može zadovoljiti zahtjeve moderne generalizacije i standardizacije namještaja, već sadrži i kineske nacionalne karakteristike i tradicionalnu kulturu. |
Bulgarian (BG)
български език |
Сглобяем Наклонен Стол
Стол, който може да се раздели на мебел за облягане и масичка за кафе. Вземайки вдлъбнатина и шип, които са душата на китайските мебели като отправна точка, и комбинирайки характеристиките, които могат да бъдат сглобени и разглобени, той може да реализира многофункционалното предназначение на едно нещо под формата на комбинация. Той може не само да отговори на изискванията на модерното обобщаване и стандартизация на мебелите, но също така да съдържа китайски национални характеристики и традиционна култура. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
Composable Leaning Chair
ထိုင်ခုံတစ်လုံးနှင့် ကော်ဖီစားပွဲကို မှီရန် ပရိဘောဂအဖြစ် ခွဲနိုင်သည်။ တရုတ်ပရိဘောဂများ၏စိတ်ဝိညာဉ်ဖြစ်သော mortise နှင့် tenon ကို အစမှတ်အဖြစ်ယူ၍ ပေါင်းစပ်ကာ တပ်ဆင်နိုင်သည့် ဝိသေသလက္ခဏာများကို ပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့် အရာတစ်ခု၏ ဘက်စုံရည်ရွယ်ချက်ကို ပေါင်းစပ်မှုပုံစံဖြင့် သိရှိနိုင်သည်။ ခေတ်မီပရိဘောဂများကို ယေဘုယျသတ်မှတ်ခြင်းနှင့် စံချိန်စံညွှန်းသတ်မှတ်ခြင်း၏ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ရုံသာမက တရုတ်အမျိုးသားဝိသေသလက္ခဏာများနှင့် ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုများပါရှိသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
La Cadira Inclinada Composable
Una cadira que es pot dividir en un moble per recolzar-se i una taula de cafè. Prenent com a punt de partida la mortaja i la espiga, que és l'ànima dels mobles xinesos, i combinant les característiques que es poden muntar i desmuntar, pot adonar-se del polivalent d'una cosa en forma de combinació. No només pot complir els requisits de generalització i estandardització de mobles moderns, sinó que també conté característiques nacionals xineses i cultura tradicional. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Composable Leaning Chair
Usa ka lingkuranan nga mahimong bahinon sa usa ka muwebles alang sa pagsandig ug usa ka lamesa sa kape. Ang pagkuha sa mortise ug tenon nga mao ang kalag sa Intsik nga muwebles ingon nga punto sa pagsugod, ug paghiusa sa mga kinaiya nga mahimong tipunon ug mabungkag, kini makaamgo sa daghang katuyoan sa usa ka butang sa porma sa kombinasyon. Dili lamang kini makab-ot ang mga kinahanglanon sa moderno nga pag-generalize ug standardisasyon sa muwebles, apan adunay sulud usab nga nasudnon nga mga kinaiya sa China ug tradisyonal nga kultura. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Composable Leaning Mpando
Mpando womwe ungagawidwe kukhala mipando yotsamira ndi tebulo la khofi. Kutenga mortise ndi tenon yomwe ili moyo wa mipando yaku China ngati poyambira, ndikuphatikiza mawonekedwe omwe amatha kusonkhanitsidwa ndikuphwanyidwa, imatha kuzindikira zolinga zambiri za chinthu chimodzi mwanjira yophatikiza. Iwo sangakhoze kokha kukwaniritsa zofunikira zamakono zamakono generalization ndi standardization, komanso muli makhalidwe Chinese dziko ndi chikhalidwe chikhalidwe. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
可組合的靠椅
一把椅子，可以拆分成靠背家具和咖啡桌。以中國家具的靈魂——榫卯為出發點，結合可裝可拆的特點，以組合的形式實現一物多用。既能滿足現代家具通用化、標準化的要求，又蘊含中國民族特色和傳統文化。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
可组合的靠椅
一把椅子，可以拆分成靠背家具和咖啡桌。以中国家具的灵魂——榫卯为出发点，结合可装可拆的特点，以组合的形式实现一物多用。既能满足现代家具通用化、标准化的要求，又蕴含中国民族特色和传统文化。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Sedia Appoggiante Composable
Una sedia chì pò esse divisa in un mobili per appoghju è una tavola di caffè. Pigliendu a mortasa è u tenone chì hè l'ànima di u mobili cinese cum'è u puntu di partenza, è cumminendu e caratteristiche chì ponu esse assemblate è disassemblate, ponu realizà u multi-purpose di una cosa in forma di cumminazzioni. Ùn pò micca solu risponde à i bisogni di a generalizazione è a standardizazione di u mobili mudernu, ma ancu cuntene e caratteristiche naziunali chinesi è a cultura tradiziunale. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Sklopiva Naslanjača
Stolica koja se može razdvojiti na garnituru za naslanjanje i stolić. Uzimajući utore i klinove koji su duša kineskog namještaja kao polazište i kombinirajući karakteristike koje se mogu sastaviti i rastaviti, može ostvariti višenamjensku jednu stvar u obliku kombinacije. Ne samo da može zadovoljiti zahtjeve moderne generalizacije i standardizacije namještaja, već također sadrži kineske nacionalne karakteristike i tradicionalnu kulturu. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Skládací Naklápěcí Židle
Židle, kterou lze rozložit na nábytek k opírání a konferenční stolek. Vezmeme-li dlabačku a čep, které jsou duší čínského nábytku, jako výchozí bod, a zkombinujeme vlastnosti, které lze smontovat a rozebrat, může realizovat víceúčelovost jedné věci ve formě kombinace. Může nejen splňovat požadavky moderního zobecnění a standardizace nábytku, ale také obsahovat čínské národní charakteristiky a tradiční kulturu. |
Danish (DA)
dansk |
Komponerbar Lænestol
En stol, der kan opdeles i et lænemøbel og et sofabord. Ved at tage udgangspunkt i stik og tap, som er sjælen i kinesiske møbler, og kombinerer de egenskaber, der kan samles og skilles ad, kan det realisere multi-formålet med én ting i form af kombination. Det kan ikke kun opfylde kravene til moderne møbler generalisering og standardisering, men også indeholde kinesiske nationale karakteristika og traditionel kultur. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Composable Leunstoel
Een stoel die opgesplitst kan worden in een leunmeubel en een salontafel. Door pen en gat, de ziel van Chinees meubilair, als uitgangspunt te nemen en de kenmerken te combineren die kunnen worden gemonteerd en gedemonteerd, kan het het veelzijdige doel van één ding in de vorm van combinatie realiseren. Het kan niet alleen voldoen aan de eisen van moderne meubelveralgemening en standaardisatie, maar ook Chinese nationale kenmerken en traditionele cultuur bevatten. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Komponebla Klinanta Seĝo
Seĝo kiu povas esti dividita en meblon por klinado kaj kaftablo. Prenante mortadon kaj tenonon, kiuj estas la animo de ĉinaj mebloj, kiel la deirpunkton, kaj kombinante la trajtojn, kiuj povas esti kunveneblaj kaj malmuntitaj, ĝi povas realigi la mult-celon de unu afero en formo de kombinaĵo. Ĝi povas ne nur plenumi la postulojn de modernaj mebloj ĝeneraligado kaj normigado, sed ankaŭ enhavi ĉinajn naciajn trajtojn kaj tradician kulturon. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Kokkupandav Tugitool
Mööbliks ja diivanilauaks poolitav tool. Võttes lähtepunktiks hiina mööbli hingeks olevad tapid ja tihvtid ning kombineerides kokku- ja lahtivõetavaid omadusi, võib see realiseerida ühe asja mitmeotstarbelisuse kombinatsiooni kujul. See ei vasta mitte ainult kaasaegse mööbli üldistamise ja standardimise nõuetele, vaid sisaldab ka Hiina rahvuslikke omadusi ja traditsioonilist kultuuri. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Kokoonpantava Nojatuoli
Tuoli, joka voidaan jakaa kalusteeksi nojattavaksi ja sohvapöydäksi. Ottaen lähtökohtana kiinalaisten huonekalujen sielun muodostavan uurteen ja tapin ja yhdistämällä koottavat ja purettavat ominaisuudet, se voi toteuttaa yhden asian monikäyttöisen yhdistelmän muodossa. Se ei vain täytä modernin huonekalujen yleistyksen ja standardoinnin vaatimuksia, vaan sisältää myös Kiinan kansallisia ominaisuuksia ja perinteistä kulttuuria. |
French (FR)
français, langue française |
La Chaise Penchée Composable
Une chaise qui peut être divisée en un meuble pour s'adosser et une table basse. Prenant comme point de départ la mortaise et le tenon qui est l'âme du meuble chinois, et combinant les caractéristiques qui peuvent être assemblées et démontées, il peut réaliser la polyvalence d'une chose sous forme de combinaison. Il peut non seulement répondre aux exigences de la généralisation et de la normalisation du mobilier moderne, mais également contenir les caractéristiques nationales chinoises et la culture traditionnelle. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
’ Ann An Cathair Leanmhainn Composable
Cathair a dh’ fhaodar a roinn ann an àirneis airson leanmhainn agus bòrd cofaidh. Le bhith a’ gabhail mortise agus tenon a tha mar anam àirneis Sìneach mar thoiseach tòiseachaidh, agus a’ cothlamadh nam feartan a dh’ fhaodar a chruinneachadh agus a thoirt às a chèile, faodaidh e ioma-adhbhar aon rud a thoirt gu buil ann an cruth cothlamadh. Chan urrainn dha a-mhàin coinneachadh ri riatanasan gnàthachadh agus gnàthachadh àirneis an latha an-diugh, ach tha feartan nàiseanta Sìneach agus cultar traidiseanta ann cuideachd. |
Galician (GL)
galego |
A Cadeira Inclinada Composable
Unha cadeira que se pode dividir nun moble de apoio e unha mesa de centro. Tomando como punto de partida a mortaisa e a espiga, que son a alma dos mobles chineses, e combinando as características que se poden montar e desmontar, pode realizar o multiusos dunha cousa en forma de combinación. Non só pode cumprir os requisitos de xeneralización e estandarización de mobles modernos, senón que tamén contén características nacionais chinesas e cultura tradicional. |
Georgian (KA)
ქართული |
კომპოზიციური დახრილი სკამი
სკამი, რომელიც შეიძლება დაიყოს დახრილ ავეჯად და ყავის მაგიდად. საწყის წერტილად აიღოთ ღვეზელი და ტენონი, რომელიც წარმოადგენს ჩინური ავეჯის სულს, და იმ მახასიათებლების გაერთიანებით, რომელთა აწყობა და დაშლა შესაძლებელია, მას შეუძლია გააცნობიეროს ერთი ნივთის მრავალდანიშნულება კომბინაციის სახით. მას შეუძლია არა მხოლოდ დააკმაყოფილოს თანამედროვე ავეჯის განზოგადება და სტანდარტიზაცია, არამედ შეიცავდეს ჩინეთის ეროვნულ მახასიათებლებსა და ტრადიციულ კულტურას. |
German (DE)
Deutsch |
Zusammensetzbarer Lehnstuhl
Ein Stuhl, der in ein Möbelstück zum Anlehnen und einen Couchtisch geteilt werden kann. Ausgehend von der Einsteck- und Zapfentechnik, die die Seele chinesischer Möbel ausmacht, und der Kombination der Eigenschaften, die zusammengebaut und zerlegt werden können, kann die Vielseitigkeit einer Sache in Form einer Kombination realisiert werden. Es kann nicht nur die Anforderungen der Verallgemeinerung und Standardisierung moderner Möbel erfüllen, sondern auch chinesische nationale Merkmale und traditionelle Kultur enthalten. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Η Συνθετική Κεκλιμένη Καρέκλα
Μια καρέκλα που χωρίζεται σε έπιπλο για κλίση και τραπεζάκι. Λαμβάνοντας ως σημείο εκκίνησης το μοτίβο και το τένον, που είναι η ψυχή των κινέζικων επίπλων, και συνδυάζοντας τα χαρακτηριστικά που μπορούν να συναρμολογηθούν και να αποσυναρμολογηθούν, μπορεί να συνειδητοποιήσει την πολλαπλή χρήση ενός πράγματος με τη μορφή συνδυασμού. Μπορεί όχι μόνο να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις της σύγχρονης γενίκευσης και τυποποίησης επίπλων, αλλά και να περιέχει κινεζικά εθνικά χαρακτηριστικά και τον παραδοσιακό πολιτισμό. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
કમ્પોઝેબલ લીનિંગ ચેર
એક ખુરશી જેને ઝોક માટેના ફર્નિચર અને કોફી ટેબલમાં વિભાજિત કરી શકાય છે. મોર્ટાઇઝ અને ટેનન કે જે ચાઇનીઝ ફર્નિચરનો આત્મા છે તેને પ્રારંભિક બિંદુ તરીકે લેવાથી અને એસેમ્બલ અને ડિસએસેમ્બલ કરી શકાય તેવી લાક્ષણિકતાઓને સંયોજિત કરીને, તે સંયોજનના સ્વરૂપમાં એક વસ્તુના બહુહેતુકને સમજી શકે છે. તે માત્ર આધુનિક ફર્નિચરના સામાન્યીકરણ અને માનકીકરણની જરૂરિયાતોને પૂર્ણ કરી શકતું નથી, પરંતુ તેમાં ચીની રાષ્ટ્રીય લાક્ષણિકતાઓ અને પરંપરાગત સંસ્કૃતિ પણ શામેલ છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Chèz Panche Composable
Yon chèz ki ka divize an yon mèb pou apiye ak yon tab kafe. Pran mortise ak tenon ki se nanm nan mèb Chinwa kòm pwen an kòmanse, ak konbine karakteristik yo ki ka reyini ak demonte, li ka reyalize milti-bi a nan yon sèl bagay nan fòm lan nan konbinezon. Li pa ka sèlman satisfè kondisyon yo nan jeneralizasyon mèb modèn ak normalisation, men tou, gen karakteristik Chinwa nasyonal ak kilti tradisyonèl yo. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Kujerar Jinginar Kujeru Nau'in
Kujerar da za a iya raba ta cikin kayan daki don jingina da teburin kofi. Ɗaukar turɓaya wanda shine ruhin kayan daki na kasar Sin a matsayin wurin farawa, da kuma haɗa halayen da za a iya harhadawa da tarwatsa su, zai iya gane maƙasudi da yawa na abu ɗaya a cikin hanyar haɗin gwiwa. Ba wai kawai za ta iya biyan buƙatun gamammen kayan daki na zamani da daidaita su ba, har ma ya ƙunshi halaye na ƙasar Sin da al'adun gargajiya. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Noho Hilinaʻi Composable
He noho hiki ke hoʻokaʻawale ʻia i mea lako no ka hilinaʻi a me ka papaʻaina kope. ʻO ka lawe ʻana i ka mortise a me ka tenon ʻo ia ka ʻuhane o nā lako Kina e like me ka hoʻomaka ʻana, a me ka hoʻohui ʻana i nā hiʻohiʻona i hiki ke hōʻuluʻulu a wehe ʻia, hiki iā ia ke hoʻomaopopo i ka nui o ka mea hoʻokahi i ke ʻano o ka hui ʻana. ʻAʻole hiki iā ia ke hoʻokō wale i nā koi o ka generalization a me ka standardization o kēia wā, akā loaʻa pū kekahi i nā ʻano lāhui Kina a me ka moʻomeheu kuʻuna. |
Hebrew (HE)
עברית |
כיסא נשען מורכב
כיסא שניתן לפצל לרהיט להישען ולשולחן קפה. אם לוקחים את המרטיז והטנון שהם נשמת הריהוט הסיני כנקודת המוצא, ובשילוב המאפיינים הניתנים להרכבה ולפירוק, זה יכול לממש את הרב-תכליתיות של דבר אחד בצורה של שילוב. זה לא רק יכול לעמוד בדרישות של הכללת ריהוט מודרני וסטנדרטיזציה, אלא גם להכיל מאפיינים לאומיים סיניים ותרבות מסורתית. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
कंपोजेबल लीनिंग चेयर
एक कुर्सी जिसे झुकने के लिए एक फर्नीचर और एक कॉफी टेबल में विभाजित किया जा सकता है। शुरुआती बिंदु के रूप में मोर्टिज़ और टेनन लेना जो चीनी फर्नीचर की आत्मा है, और उन विशेषताओं को जोड़ना जिन्हें इकट्ठा और अलग किया जा सकता है, यह संयोजन के रूप में एक चीज के बहुउद्देश्यीय को महसूस कर सकता है। यह न केवल आधुनिक फर्नीचर सामान्यीकरण और मानकीकरण की आवश्यकताओं को पूरा कर सकता है, बल्कि इसमें चीनी राष्ट्रीय विशेषताओं और पारंपरिक संस्कृति भी शामिल है। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Composable Leaning Lub Rooj Zaum
Lub rooj zaum uas tuaj yeem muab faib ua rooj tog rau leaning thiab rooj kas fes. Noj mortise thiab tenon uas yog tus ntsuj plig ntawm Suav rooj tog raws li qhov pib taw tes, thiab sib txuas cov yam ntxwv uas tuaj yeem sib sau ua ke thiab disassembled, nws tuaj yeem paub ntau lub hom phiaj ntawm ib yam hauv kev sib xyaw ua ke. Nws tuaj yeem tsis tsuas yog ua tau raws li qhov yuav tsum tau ua ntawm cov rooj tog zaum niaj hnub generalization thiab standardization, tab sis kuj muaj Suav cov yam ntxwv ntawm lub teb chaws thiab kev coj noj coj ua. |
Hungarian (HU)
magyar |
Összeállítható Támasztott Szék
Dönthető bútorra és dohányzóasztalra osztható szék. A kínai bútorok lelkét képező horonyból és csapból kiindulva, valamint az össze- és szétszedhető jellemzőket ötvözve, egy dolog sokoldalúságát valósíthatja meg kombináció formájában. Nemcsak megfelel a modern bútorok általánosításának és szabványosításának követelményeinek, hanem tartalmazhatja a kínai nemzeti sajátosságokat és a hagyományos kultúrát is. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Samsettur Hallandi Stóll
Stóll sem hægt er að skipta í húsgögn til að halla sér og stofuborð. Með því að taka horn og tapp sem er sál kínverskra húsgagna sem útgangspunkt og sameina eiginleikana sem hægt er að setja saman og taka í sundur, getur það gert sér grein fyrir fjölþætti eins hluts í formi samsetningar. Það getur ekki aðeins uppfyllt kröfur nútíma alhæfingar og stöðlunar húsgagna heldur einnig innihaldið kínverska þjóðareinkenni og hefðbundna menningu. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Composable Leaning Oche
Otu oche nke nwere ike kewaa n'ime ngwá ụlọ maka ịdabere na tebụl kọfị. Na-ewere mortise na tenon nke bụ mkpụrụ obi nke ngwá ụlọ ndị China dị ka mmalite, na ijikọta àgwà ndị nwere ike ikpokọta na ịkwasa, ọ nwere ike ịghọta multi-nzube nke otu ihe n'ụdị Nchikota. Ọ bụghị nanị na ọ ga-egbo ihe ndị a chọrọ n'ozuzu ngwá ụlọ nke oge a na nhazi nhazi, kamakwa ọ nwere njirimara mba China na omenala omenala. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Kursi Bersandar Yang Dapat Disusun
Kursi yang dapat dipisah menjadi furnitur untuk bersandar dan meja kopi. Mengambil mortise dan tenon yang merupakan jiwa furnitur Cina sebagai titik awal, dan menggabungkan karakteristik yang dapat dirakit dan dibongkar, dapat mewujudkan multi guna dari satu hal dalam bentuk kombinasi. Itu tidak hanya dapat memenuhi persyaratan generalisasi dan standarisasi furnitur modern, tetapi juga mengandung karakteristik nasional Cina dan budaya tradisional. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Cathaoir Leaning Inchomhdhéanta
Cathaoir is féidir a roinnt ina throscán le haghaidh leaning agus tábla caife. Ag glacadh le mortise agus tenon arb é anam troscán na Síne mar phointe tosaigh, agus na saintréithe is féidir a chur le chéile agus a dhíchóimeáil le chéile, is féidir leis ilchuspóireach rud amháin a bhaint amach i bhfoirm teaglaim. Ní féidir leis ach riachtanais ghinearálta agus caighdeánaithe troscáin nua-aimseartha a chomhlíonadh, ach tá tréithe náisiúnta na Síne agus cultúr traidisiúnta ann freisin. |
Italian (IT)
italiano |
La Sedia Pendente Componibile
Una sedia che può essere scomposta in un mobile da appoggio e un tavolino da caffè. Prendendo mortasa e tenone che è l'anima dei mobili cinesi come punto di partenza, e combinando le caratteristiche che possono essere montate e smontate, può realizzare il multiuso di una cosa sotto forma di combinazione. Non solo può soddisfare i requisiti della generalizzazione e standardizzazione dei mobili moderni, ma contiene anche caratteristiche nazionali cinesi e cultura tradizionale. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
組み立て可能な傾き椅子は
寄りかかる家具とコーヒーテーブルに分割できるチェア。中国家具の魂であるほぞとほぞを出発点とし、組み立て・分解できる特性を組み合わせることで、一つのものの多目的を組み合わせの形で実現します。現代の家具の一般化と標準化の要件を満たすだけでなく、中国の国民性と伝統文化も含めることができます。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Kursi Miring Sing Bisa Digabung
Kursi sing bisa dipérang dadi furnitur kanggo condong lan meja kopi. Njupuk mortise lan tenon kang nyawa Furnitur Cina minangka titik wiwitan, lan nggabungke karakteristik kang bisa nglumpuk lan disassembled, iku bisa mujudaken multi-tujuan saka siji bab ing wangun kombinasi. Ora mung bisa nyukupi syarat generalisasi lan standarisasi perabot modern, nanging uga ngemot ciri nasional lan budaya tradisional Cina. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದಾದ ಒಲವಿನ ಕುರ್ಚಿ
ಒಲವು ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಟೇಬಲ್ಗಾಗಿ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಬಹುದಾದ ಕುರ್ಚಿ. ಚೀನೀ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಆತ್ಮವಾಗಿರುವ ಮೌರ್ಟೈಸ್ ಮತ್ತು ಟೆನಾನ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಮತ್ತು ಜೋಡಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಅಸೆಂಬಲ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿ, ಸಂಯೋಜನೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಬಹು-ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇದು ಆಧುನಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚೀನೀ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Композициялық Сүйенетін Орындық
Еңкейуге арналған жиһазға және кофе үстеліне бөлуге болатын орындық. Бастапқы нүкте ретінде қытай жиһазының рухы болып табылатын шұңқыр мен тенонды алып, құрастыруға және бөлшектеуге болатын сипаттарды біріктіре отырып, ол бір нәрсенің көп мақсаттылығын комбинация түрінде жүзеге асыра алады. Ол заманауи жиһазды жалпылау мен стандарттау талаптарына жауап беріп қана қоймай, сонымен қатар қытайдың ұлттық ерекшеліктері мен дәстүрлі мәдениетін де қамтуы мүмкін. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
កៅអីដែលអាចបត់បែនបាន
កៅអីដែលអាចបែងចែកជាគ្រឿងសង្ហារឹមសម្រាប់ផ្អៀង និងតុកាហ្វេ។ ដោយយក mortise និង tenon ដែលជាព្រលឹងនៃគ្រឿងសង្ហារឹមចិនជាចំណុចចាប់ផ្តើម ហើយរួមបញ្ចូលគ្នានូវលក្ខណៈដែលអាចផ្គុំ និងរុះរើបាន វាអាចដឹងពីគោលបំណងនៃវត្ថុមួយក្នុងទម្រង់នៃការបញ្ចូលគ្នា។ វាមិនត្រឹមតែអាចបំពេញតំរូវការនៃគ្រឿងសង្ហារឹមទំនើប និងស្តង់ដារស្តង់ដារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏មានផ្ទុកនូវលក្ខណៈជាតិ និងវប្បធម៌ប្រពៃណីរបស់ចិនផងដែរ។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Intebe Yegamiye Intebe
Intebe ishobora kugabanywamo ibikoresho byo kunama hamwe nikawawa. Gufata mortise na tenon aribwo bugingo bwibikoresho byabashinwa nkintangiriro, no guhuza ibiranga bishobora guteranyirizwa hamwe no gusenywa, birashobora kumenya intego-nyinshi yikintu kimwe muburyo bwo guhuza. Ntishobora gusa kuba yujuje ibyangombwa bisabwa mu bikoresho bigezweho no kubishyira mu bikorwa, ariko kandi ikubiyemo ibiranga igihugu cy’Ubushinwa n’umuco gakondo. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
구성 가능한 기대는 의자는
기댈 수 있는 가구와 커피 테이블로 분리할 수 있는 의자. 중국가구의 영혼인 장부장식을 기점으로 조립과 분해가 가능한 특성을 조합하여 조합의 형태로 하나의 다용도를 실현할 수 있다. 그것은 현대 가구 일반화 및 표준화의 요구 사항을 충족할 수 있을 뿐만 아니라 중국 국가 특성과 전통 문화를 포함합니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Kursiya Birêkûpêk A Pêkhatî
Kursiyek ku dikare di nav mobîlyayek ji bo xwevedanê û maseya qehweyê de were dabeş kirin. Mortise û tenonê ku giyanê mobîlya çînî ye wekî xala destpêkê bigire, û taybetmendiyên ku dikarin werin berhevkirin û jihevdexistin bi hev ve girêbide, ew dikare pir-armanca yek tiştî di forma hevgirtinê de pêk bîne. Ew ne tenê dikare hewcedariyên gelemperîkirin û standardkirina mobîlya nûjen bicîh bîne, lê di heman demê de taybetmendiyên neteweyî yên çînî û çanda kevneşopî jî dihewîne. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Композитивдүү Таянган Отургуч
Жөлөнүү үчүн эмерек жана кофе үстөлүнө бөлүнүүчү отургуч. Баштапкы чекит катары кытай эмеректеринин жан дүйнөсү болгон мортиз менен тенонду алып, чогултуп, демонтаждоочу мүнөздөмөлөрдү бириктирип, бир нерсенин көп максаттуулугун айкалыштыруу түрүндө ишке ашыра алат. Ал гана заманбап эмерек жалпылоо жана стандартташтыруу талаптарына жооп бере албайт, ошондой эле кытай улуттук өзгөчөлүктөрүн жана салттуу маданиятын камтыйт. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ເກົ້າອີ້ Leaning Composable
ເກົ້າອີ້ທີ່ສາມາດແບ່ງອອກເປັນເຟີນີເຈີສໍາລັບເອື່ອຍແລະໂຕະກາເຟ. ການເອົາເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາແລະ tenon ທີ່ເປັນຈິດວິນຍານຂອງເຄື່ອງເຟີນີເຈີຈີນເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ, ແລະການລວມເອົາຄຸນລັກສະນະທີ່ສາມາດປະກອບແລະຖອດອອກໄດ້, ມັນສາມາດຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງສິ່ງຫນຶ່ງໃນຮູບແບບປະສົມປະສານ. ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ສາມາດຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງເຄື່ອງເຟີນີເຈີທີ່ທັນສະໄຫມໂດຍທົ່ວໄປແລະມາດຕະຖານ, ແຕ່ຍັງປະກອບດ້ວຍລັກສະນະແຫ່ງຊາດຈີນແລະວັດທະນະທໍາພື້ນເມືອງ. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Sella Composable Recumbens
Sella quae in supellectilem innixam et mensam capulus scindi potest. Sumens mortise et tenon, quod est anima supellectilis Sinensium ut principium, et componendo notas quae congregari et disiungi possunt, cognoscere potest multi-propositum unius rei in forma complexionis. Non solum postulatis hodiernis supellectilis generalisationi et standardisationis occurrere potest, sed etiam notas nationales et culturam traditam continere. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Saliekamais Krēsls
Krēsls, kas sadalāms mēbelēs noliekšanai un kafijas galdiņā. Par sākumpunktu ņemot ķīniešu mēbeļu pamatu un tapas, un apvienojot īpašības, kuras var salikt un izjaukt, tā var realizēt vienas lietas daudzfunkcionālo pielietojumu kombinācijas veidā. Tas var ne tikai atbilst mūsdienu mēbeļu vispārināšanas un standartizācijas prasībām, bet arī satur Ķīnas nacionālās īpašības un tradicionālo kultūru. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Komponuojama Atlošiama Kėdė
Kėdė, kurią galima padalinti į baldą pasvirusi ir kavos staliuką. Atsižvelgdami į įdubą ir kaištį, kurie yra kiniškų baldų siela, kaip atspirties tašką, ir derindami savybes, kurias galima surinkti ir išardyti, jis gali įgyvendinti vieno dalyko universalumą derinio forma. Jis gali ne tik atitikti šiuolaikinių baldų apibendrinimo ir standartizacijos reikalavimus, bet ir turėti Kinijos nacionalinių savybių bei tradicinės kultūros. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Komposéierbar Lehnstull
E Stull deen an e Miwwel fir ze lenken an e Kaffisdësch opgedeelt ka ginn. Huelt Mortise an Tenon, déi d'Séil vu chinesesche Miwwelen als Ausgangspunkt ass, a kombinéiert d'Charakteristiken déi zesummegesat an ofgebaut kënne ginn, kann et de Multi-Zweck vun enger Saach a Form vu Kombinatioun realiséieren. Et kann net nëmmen d'Ufuerderunge vun modern Miwwelen Generaliséierung an Standardiséierung treffen, mä enthalen och Chinese national Charakteristiken an traditionell Kultur. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Композитно Потпрено Столче
Стол што може да се подели на мебел за потпирање и масичка за кафе. Земајќи ги лопатките и теглата кои се душата на кинескиот мебел како почетна точка, и комбинирајќи ги карактеристиките што можат да се склопат и расклопат, може да се реализира повеќенамената на едно нешто во форма на комбинација. Тој не само што може да ги исполни барањата на модерната генерализација и стандардизација на мебелот, туку и да содржи кинески национални карактеристики и традиционална култура. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Ny Seza Mitongilana Composable
Seza azo zaraina ho fanaka hiankina sy latabatra kafe. Ny fakana mortise sy tenon izay fanahin'ny fanaka Shinoa ho toy ny teboka fanombohana, ary manambatra ireo toetra izay azo atambatra sy disassemble, dia afaka mahatsapa ny tanjona maro amin'ny zavatra iray amin'ny endrika fitambarana. Tsy vitan'ny hoe mahafeno ny fepetra takian'ny fanamafisam-peo maoderina sy ny fanamafisam-peo, fa misy koa ny toetra nasionaly Shinoa sy ny kolontsaina nentim-paharazana. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kerusi Bersandar Boleh Gubah
Kerusi yang boleh dipecah menjadi perabot untuk bersandar dan meja kopi. Mengambil tanggam dan duri yang merupakan jiwa perabot Cina sebagai titik permulaan, dan menggabungkan ciri-ciri yang boleh dipasang dan dibongkar, ia dapat merealisasikan pelbagai guna satu perkara dalam bentuk gabungan. Ia bukan sahaja dapat memenuhi keperluan generalisasi dan penyeragaman perabot moden, tetapi juga mengandungi ciri-ciri kebangsaan Cina dan budaya tradisional. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
കമ്പോസിബിൾ ലീനിംഗ് ചെയർ
ചായ്വുള്ള ഫർണിച്ചറുകളായി വിഭജിക്കാവുന്ന ഒരു കസേരയും ഒരു കോഫി ടേബിളും. ചൈനീസ് ഫർണിച്ചറുകളുടെ ആത്മാവായ മോർട്ടൈസ് ആൻഡ് ടെനോൺ ആരംഭ പോയിന്റായി എടുത്ത്, കൂട്ടിച്ചേർക്കാനും വേർപെടുത്താനും കഴിയുന്ന സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ സംയോജിപ്പിച്ച്, സംയോജനത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ ഒരു കാര്യത്തിന്റെ വിവിധോദ്ദേശ്യം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. ആധുനിക ഫർണിച്ചർ സാമാന്യവൽക്കരണത്തിന്റെയും സ്റ്റാൻഡേർഡൈസേഷന്റെയും ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റാൻ മാത്രമല്ല, ചൈനീസ് ദേശീയ സവിശേഷതകളും പരമ്പരാഗത സംസ്കാരവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Siġġu Leaning Composable
Siġġu li jista 'jinqasam f'għamara għal jegħleb u mejda tal-kafè. Meta tieħu mortise u tenon li hija r-ruħ tal-għamara Ċiniża bħala l-punt tat-tluq, u tgħaqqad il-karatteristiċi li jistgħu jiġu mmuntati u żarmati, tista 'tirrealizza l-multi-purpose ta' ħaġa waħda fil-forma ta 'kombinazzjoni. Jista 'mhux biss jissodisfa r-rekwiżiti tal-ġeneralizzazzjoni u l-istandardizzazzjoni tal-għamara moderna, iżda jkun fih ukoll karatteristiċi nazzjonali Ċiniżi u kultura tradizzjonali. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Te Tuuru Hiu Tito
He tūru ka taea te wehe hei taonga mo te okioki me te teepu kawhe. Ko te tango i te moti me te tenon ko te wairua o nga taonga Hainamana hei timatanga, me te whakakotahi i nga ahuatanga ka taea te huihui me te whakakore, ka taea e ia te mohio ki te kaupapa-maha o te mea kotahi i te ahua o te huinga. Kaore e taea e ia te whakatutuki noa i nga whakaritenga o te whaanui taonga hou me te paerewa paerewa, engari kei roto ano hoki nga ahuatanga o te motu o Haina me nga tikanga tuku iho. |
Marathi (MR)
मराठी |
कंपोजेबल लीनिंग चेअर
एक खुर्ची ज्याला झुकण्यासाठी फर्निचर आणि कॉफी टेबलमध्ये विभाजित केले जाऊ शकते. चिनी फर्निचरचा आत्मा असलेल्या मोर्टाईज आणि टेनॉनला प्रारंभ बिंदू म्हणून घेतल्यास आणि एकत्रित आणि वेगळे करता येणारी वैशिष्ट्ये एकत्रित केल्याने, संयोजनाच्या रूपात एका गोष्टीचा बहुउद्देशीयपणा लक्षात येऊ शकतो. हे केवळ आधुनिक फर्निचरच्या सामान्यीकरण आणि मानकीकरणाच्या आवश्यकता पूर्ण करू शकत नाही, परंतु त्यात चीनी राष्ट्रीय वैशिष्ट्ये आणि पारंपारिक संस्कृती देखील समाविष्ट आहे. |
Mongolian (MN)
монгол |
Эвхэгддэг Сандал
Тавилга болон кофены ширээ болгон хувааж болох сандал. Хятад тавилгын амин сүнс болсон шөрмөс, шөрмөсийг эхлэл болгон авч, угсарч, задалж болдог шинж чанаруудыг хослуулснаар нэг зүйлийн олон талын зорилгыг хослуулан хэрэгжүүлэх боломжтой. Энэ нь орчин үеийн тавилгын ерөнхий ойлголт, стандартчиллын шаардлагыг хангаад зогсохгүй Хятадын үндэсний онцлог, уламжлалт соёлыг агуулсан болно. |
Nepali (NE)
नेपाली |
कम्पोजेबल झुकाव कुर्सी
झुकाव र कफी टेबलको लागि फर्निचरमा विभाजन गर्न सकिने कुर्सी। मोर्टाइज र टेनन जुन चिनियाँ फर्निचरको आत्मा हो, लाई प्रारम्भिक बिन्दुको रूपमा लिएर र भेला गर्न सकिने र छुट्याउन सकिने विशेषताहरूलाई संयोजन गरेर संयोजनको रूपमा एउटै कुराको बहुउद्देश्यीयता महसुस गर्न सकिन्छ। यसले आधुनिक फर्निचर सामान्यीकरण र मानकीकरणका आवश्यकताहरू मात्र पूरा गर्न सक्दैन, तर चिनियाँ राष्ट्रिय विशेषताहरू र परम्परागत संस्कृति पनि समावेश गर्दछ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Komponerbar Skjeve Stol
En stol som kan deles inn i et møbel for å lene seg og et salongbord. Ved å ta utgangspunkt i mortise og tenon, som er sjelen til kinesiske møbler, og kombinere egenskapene som kan monteres og demonteres, kan den realisere flerbruken til én ting i form av kombinasjon. Det kan ikke bare oppfylle kravene til moderne møbler generalisering og standardisering, men også inneholde kinesiske nasjonale kjennetegn og tradisjonell kultur. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ରଚନାତ୍ମକ ପତଳା ଚେୟାର
ଏକ ଚେୟାର ଯାହା ଏକ ଆସବାବପତ୍ର ଏବଂ କଫି ଟେବୁଲରେ ବିଭକ୍ତ ହୋଇପାରେ | ମୋର୍ଟାଇଜ୍ ଏବଂ ଟେନନ୍ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଯାହା ଚାଇନାର ଆସବାବପତ୍ରର ପ୍ରାଣ ଅଟେ, ଏବଂ ବ characteristics ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକୁ ଏକତ୍ର କରି ବିଛିନ୍ନ କରିହେବ, ଏହା ଏକ ଜିନିଷର ଏକାଧିକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟକୁ ମିଶ୍ରଣ ଆକାରରେ ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରିପାରିବ | ଏହା କେବଳ ଆଧୁନିକ ଆସବାବପତ୍ର ସାଧାରଣକରଣ ଏବଂ ମାନକକରଣର ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ, ବରଂ ଚାଇନାର ଜାତୀୟ ବ characteristics ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଏବଂ ପାରମ୍ପାରିକ ସଂସ୍କୃତି ମଧ୍ୟ ଧାରଣ କରିପାରିବ | |
Pashto (PS)
پښتو |
د کمپوز وړ لینګ کرسی
یوه څوکۍ چې د تکیه کولو لپاره په فرنیچر او د کافي میز ویشل کیدی شي. د مورټیز او ټینون اخیستل چې د چینایي فرنیچر روح دی د پیل ټکي په توګه ، او د هغه ځانګړتیاو سره یوځای کول چې راټول او جلا کیدی شي ، دا کولی شي د ترکیب په توګه د یو شی څو اړخیزه هدف احساس کړي. دا نه یوازې د عصري فرنیچر عمومي کولو او معیاري کولو اړتیاوې پوره کولی شي ، بلکه د چین ملي ځانګړتیاوې او دودیز کلتور هم لري. |
Persian (FA)
فارسی |
صندلی تکیه دار ترکیبی
صندلی که می توان آن را به یک مبلمان برای تکیه دادن و یک میز قهوه تقسیم کرد. با در نظر گرفتن مورتیس و تنون که روح مبلمان چینی است، و ترکیب ویژگی های قابل مونتاژ و جداسازی، می تواند چند منظوره بودن یک چیز را در قالب ترکیب درک کند. این نه تنها می تواند الزامات تعمیم و استانداردسازی مبلمان مدرن را برآورده کند، بلکه حاوی ویژگی های ملی چین و فرهنگ سنتی است. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Rozkładane Krzesło Składane
Krzesło, które można rozłożyć na mebel do leżenia i stolik kawowy. Biorąc za punkt wyjścia wpust i czop, które są duszą chińskich mebli, i łącząc cechy, które można montować i demontować, można zrealizować wielozadaniowość jednej rzeczy w postaci kombinacji. Może nie tylko spełniać wymagania uogólnienia i standaryzacji nowoczesnych mebli, ale także zawierać chińskie cechy narodowe i tradycyjną kulturę. |
Portuguese (PT)
português |
A Cadeira Reclinável Combinável
Uma cadeira que pode ser dividida em um móvel para se apoiar e uma mesa de centro. Tomando encaixe e espiga que é a alma do mobiliário chinês como ponto de partida, e combinando as características que podem ser montadas e desmontadas, pode-se realizar o multiuso de uma coisa na forma de combinação. Ele pode não apenas atender aos requisitos de generalização e padronização de móveis modernos, mas também conter características nacionais chinesas e cultura tradicional. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕੰਪੋਸੇਬਲ ਲੀਨਿੰਗ ਚੇਅਰ
ਇੱਕ ਕੁਰਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਝੁਕਾਅ ਲਈ ਇੱਕ ਫਰਨੀਚਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੌਫੀ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੋਰਟਾਈਜ਼ ਅਤੇ ਟੇਨੌਨ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਜੋ ਚੀਨੀ ਫਰਨੀਚਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸੁਮੇਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਬਹੁ-ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਆਧੁਨਿਕ ਫਰਨੀਚਰ ਸਧਾਰਣਕਰਨ ਅਤੇ ਮਾਨਕੀਕਰਨ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। |
Romanian (RO)
limba română |
Scaunul Inclinat Componabil
Un scaun care poate fi împărțit într-un mobilier de înclinat și o măsuță de cafea. Luând mortaza și grindul, care este sufletul mobilierului chinezesc, ca punct de plecare, și combinând caracteristicile care pot fi asamblate și dezasamblate, poate realiza multifuncționalitatea unui singur lucru sub formă de combinație. Nu numai că poate îndeplini cerințele generalizării și standardizării mobilierului modern, dar poate conține și caracteristici naționale chinezești și cultura tradițională. |
Russian (RU)
русский язык |
Составное Кресло С Откидной Спинкой
Стул, который можно разделить на мебель для наклона и журнальный столик. Взяв за отправную точку врезку и шип, которые являются душой китайской мебели, и объединив характеристики, которые можно собирать и разбирать, можно реализовать многоцелевое назначение одной вещи в виде комбинации. Он может не только соответствовать требованиям современного обобщения и стандартизации мебели, но также содержать китайские национальные особенности и традиционную культуру. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
O Le Nofoa Fa'alagolago
O se nofoa e mafai ona vaevaeina i se meaafale mo le faalagolago ma se laulau kofe. O le aveina o mortise ma tenon o le agaga o meaafale Saina e fai ma amataga, ma le tuufaatasia o uiga e mafai ona faʻapotopotoina ma faʻamavaeina, e mafai ona iloa ai le tele-faamoemoega o se mea e tasi i le tulaga o le tuufaatasiga. E le gata e mafai ona faʻamalieina manaʻoga o meaafale faʻaonaponei faʻasalalauga lautele ma faʻasalalauga, ae o loʻo i ai foi uiga faʻa-Saina ma aganuu masani. |
Serbian (SR)
српски језик |
Композитна Наслоњена Столица
Столица која се може поделити на намештај за наслон и сто за кафу. Узимајући урез и чеп који је душа кинеског намештаја као полазну тачку, и комбинујући карактеристике које се могу саставити и раставити, може се остварити вишенаменска једна ствар у виду комбинације. Не само да може испунити захтеве модерне генерализације и стандардизације намештаја, већ садржи и кинеске националне карактеристике и традиционалну културу. |
Shona (SN)
chiShona |
Composable Leaning Chair
Chigaro chinogona kupatsanurwa kuita fenicha yekutsamira uye tafura yekofi. Kutora mortise uye tenon inova mweya weChinese fenicha senzvimbo yekutanga, uye nekubatanidza hunhu hunogona kuunganidzwa uye kuparadzaniswa, inogona kuona iyo yakawanda-chinangwa chechinhu chimwe muchimiro chemusanganiswa. Iyo haigone chete kusangana nezvinodiwa zvemazuva ano fenicha generalization uye standardization, asi zvakare ine Chinese nyika hunhu uye tsika tsika. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڪمپوزبل ليننگ چيئر
هڪ ڪرسي جنهن کي ورهائي سگهجي ٿو فرنيچر ۽ هڪ ڪافي ٽيبل لاءِ. mortise ۽ tenon کي کڻڻ، جيڪو چيني فرنيچر جو روح آهي شروعاتي نقطي جي طور تي، ۽ انهن خاصيتن کي گڏ ڪرڻ، جن کي گڏ ڪري سگهجي ٿو ۽ جدا ڪري سگهجي ٿو، اهو ميلاپ جي صورت ۾ هڪ شيء جي گهڻن مقصدن کي محسوس ڪري سگهي ٿو. اهو نه صرف جديد فرنيچر جي عام ۽ معياري ڪرڻ جي ضرورتن کي پورو ڪري سگهي ٿو، پر پڻ چيني قومي خاصيتون ۽ روايتي ثقافت تي مشتمل آهي. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
Composable Leaning පුටුව
නැඹුරුවීම සඳහා ගෘහ භාණ්ඩ සහ කෝපි මේසයකට බෙදිය හැකි පුටුවක්. චීන ගෘහභාණ්ඩවල ආත්මය වන මෝටිස් සහ ටෙනෝන් ආරම්භක ලක්ෂ්යය ලෙස ගෙන, එකලස් කළ හැකි සහ විසුරුවා හැරිය හැකි ලක්ෂණ ඒකාබද්ධ කිරීමෙන්, එය සංයෝජනයේ ස්වරූපයෙන් එක් දෙයක බහුකාර්යය අවබෝධ කර ගත හැකිය. එය නවීන ගෘහ භාණ්ඩ සාමාන්යකරණය සහ ප්රමිතිකරණයේ අවශ්යතා සපුරාලීම පමණක් නොව, චීන ජාතික ලක්ෂණ සහ සාම්ප්රදායික සංස්කෘතිය ද අඩංගු වේ. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Skladacia Opierka
Stolička, ktorú je možné rozložiť na nábytok na opretie a konferenčný stolík. Ak vezmeme za základ dlabanie a čap, ktorý je dušou čínskeho nábytku, a skombinuje vlastnosti, ktoré sa dajú zmontovať a rozobrať, dokáže realizovať viacúčelový účel jednej veci vo forme kombinácie. Môže nielen spĺňať požiadavky moderného zovšeobecnenia a štandardizácie nábytku, ale obsahuje aj čínske národné charakteristiky a tradičnú kultúru. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Sestavljiv Naslanjač
Stol, ki se lahko razdeli na pohištvo za naslanjanje in klubsko mizico. Če za izhodišče vzamemo utor in čep, ki sta duša kitajskega pohištva, in združimo značilnosti, ki jih je mogoče sestaviti in razstaviti, lahko uresniči večnamenskost ene stvari v obliki kombinacije. Ne more le izpolnjevati zahtev posplošitve in standardizacije sodobnega pohištva, temveč vsebuje tudi kitajske nacionalne značilnosti in tradicionalno kulturo. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Kursiga Cufan Ee La Isku Dari Karo
Kursi loo kala qaybin karo alaabta guriga oo lagu tiirsado iyo miiska qaxwada. Qaadashada mortise iyo tenon taas oo ah nafta alaabta alaabta Shiinaha ee bilawga ah, iyo isku-darka sifooyinka la isku dari karo oo la kala diri karo, waxay xaqiijin kartaa ujeedo badan oo hal shay ah oo ah qaabka isku dhafan. Ma buuxin karto oo kaliya shuruudaha guud ee alaabta guryaha casriga ah iyo jaangooyooyinka, laakiin sidoo kale waxay ku jiraan sifooyinka qaranka Shiinaha iyo dhaqanka dhaqameed. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Composable Leaning Chair
Setulo se ka aroloang ka thepa ea ka tlung bakeng sa ho itšetleha le tafole ea kofi. Ho nka mortise le tenon e leng moea oa thepa ea Sechaena e le qalo, le ho kopanya litšobotsi tse ka bokelloang le ho qhaqhoa, e ka lemoha merero e mengata ea ntho e le 'ngoe ka mokhoa oa ho kopanya. E ke ke ea fihlela litlhoko tsa kakaretso ea thepa ea mehleng ea kajeno le maemo a tloaelehileng, empa hape e na le litšobotsi tsa naha ea Chaena le setso sa setso. |
Spanish (ES)
español, castellano |
La Silla Inclinada Componible
Una silla que se puede dividir en un mueble para apoyarse y una mesa de centro. Tomando mortaja y espiga, que es el alma de los muebles chinos, como punto de partida, y combinando las características que se pueden montar y desmontar, puede realizar el propósito múltiple de una cosa en forma de combinación. No solo puede cumplir con los requisitos de generalización y estandarización de muebles modernos, sino que también contiene características nacionales chinas y cultura tradicional. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Korsi Condong Composable
Hiji korsi nu bisa dibeulah jadi jati keur condong jeung méja kopi. Nyandak mortise sareng tenon anu mangrupikeun jiwa jati Cina salaku titik awal, sareng ngagabungkeun ciri-ciri anu tiasa dirakit sareng dibongkar, éta tiasa ngawujudkeun multi-tujuan hiji hal dina bentuk kombinasi. Éta henteu ngan ukur tiasa nyumponan sarat generalisasi jati modern sareng standarisasi, tapi ogé ngandung ciri nasional Cina sareng budaya tradisional. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Composable Leaning Mwenyekiti
Kiti ambacho kinaweza kugawanywa katika samani kwa kuegemea na meza ya kahawa. Kuchukua mortise na tenon ambayo ni nafsi ya samani za Kichina kama mahali pa kuanzia, na kuchanganya sifa zinazoweza kuunganishwa na kutenganishwa, inaweza kutambua madhumuni mbalimbali ya kitu kimoja katika mfumo wa mchanganyiko. Haiwezi tu kukidhi mahitaji ya jumla ya samani za kisasa na viwango, lakini pia ina sifa za kitaifa za Kichina na utamaduni wa jadi. |
Swedish (SV)
Svenska |
Komponerbar Lutande Stol
En stol som kan delas i en möbel för lutning och ett soffbord. Med tapp och tapp som är själen i kinesiska möbler som utgångspunkt, och kombinerar de egenskaper som kan monteras och demonteras, kan det realisera mångsidigheten i en sak i form av kombination. Det kan inte bara uppfylla kraven för moderna möbler generalisering och standardisering, men också innehålla kinesiska nationella särdrag och traditionell kultur. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Composable Leaning Chair
Isang upuan na maaaring hatiin sa isang muwebles para sandalan at isang coffee table. Ang pagkuha ng mortise at tenon na siyang kaluluwa ng Chinese furniture bilang panimulang punto, at pagsasama-sama ng mga katangian na maaaring tipunin at i-disassemble, maaari nitong mapagtanto ang multi-purpose ng isang bagay sa anyo ng kumbinasyon. Hindi lamang nito matutugunan ang mga kinakailangan ng modernong kasangkapan sa pangkalahatan at standardisasyon, ngunit naglalaman din ng mga pambansang katangian ng Tsino at tradisyonal na kultura. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Курсии Такякунандаи Таркиб
Кафе, ки метавонад ба мебел барои такя ва мизи қаҳва тақсим карда шавад. Мортиз ва тенон, ки рӯҳи мебели чинӣ мебошад, ҳамчун нуқтаи ибтидоӣ гирифта, хусусиятҳоеро, ки васл кардан ва ҷудо кардан мумкин аст, муттаҳид карда, метавонад ҳадафи бисёрҷонибаи як чизро дар шакли омехта амалӣ созад. Он метавонад на танҳо ба талаботи умумисозӣ ва стандартизатсияи муосири мебел ҷавобгӯ бошад, балки дорои хусусиятҳои миллии Чин ва фарҳанги анъанавӣ бошад. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
தொகுக்கக்கூடிய சாய்வு நாற்காலி
சாய்வதற்கு ஒரு மரச்சாமான்கள் மற்றும் ஒரு காபி டேபிள் என பிரிக்கக்கூடிய ஒரு நாற்காலி. சைனீஸ் ஃபர்னிச்சர்களின் ஆன்மாவாக இருக்கும் மோர்டைஸ் அண்ட் டெனானை ஆரம்பப் புள்ளியாக எடுத்துக்கொண்டு, அசெம்பிள் செய்து பிரிக்கக்கூடிய குணாதிசயங்களை ஒருங்கிணைத்தால், ஒரு விஷயத்தின் பல்நோக்கு கலவையின் வடிவத்தில் உணர முடியும். இது நவீன தளபாடங்கள் பொதுமைப்படுத்தல் மற்றும் தரப்படுத்தலின் தேவைகளை மட்டும் பூர்த்தி செய்ய முடியாது, ஆனால் சீன தேசிய பண்புகள் மற்றும் பாரம்பரிய கலாச்சாரம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Композицион Ябык Урындык
Саклау өчен җиһазга һәм кофе өстәленә бүленә торган урындык. Кытай җиһазларының җаны булган морис һәм тенонны башлап, җыеп, сүтеп була торган характеристикаларны берләштереп, ул бер әйбернең күп максатлы булуын берләштерә ала. Ул заманча җиһазларны гомумиләштерү һәм стандартлаштыру таләпләренә җавап бирә алмый, шулай ук Кытай милли үзенчәлекләрен һәм традицион культураны да үз эченә ала. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
కంపోజబుల్ లీనింగ్ కుర్చీ
వాలు కోసం ఫర్నిచర్ మరియు కాఫీ టేబుల్గా విభజించబడే కుర్చీ. చైనీస్ ఫర్నిచర్ యొక్క ఆత్మ అయిన మోర్టైజ్ మరియు టెనాన్ను ప్రారంభ బిందువుగా తీసుకొని, సమీకరించగల మరియు విడదీయగల లక్షణాలను కలపడం, ఇది కలయిక రూపంలో ఒక వస్తువు యొక్క బహుళ ప్రయోజనాన్ని గ్రహించగలదు. ఇది ఆధునిక ఫర్నిచర్ సాధారణీకరణ మరియు ప్రామాణీకరణ యొక్క అవసరాలను మాత్రమే తీర్చగలదు, కానీ చైనీస్ జాతీయ లక్షణాలు మరియు సాంప్రదాయ సంస్కృతిని కూడా కలిగి ఉంటుంది. |
Thai (TH)
ไทย |
เก้าอี้พิง
เก้าอี้ที่สามารถแยกเป็นเฟอร์นิเจอร์สำหรับพิงและโต๊ะกาแฟ ใช้ร่องและเดือยซึ่งเป็นจิตวิญญาณของเฟอร์นิเจอร์จีนเป็นจุดเริ่มต้น และรวมลักษณะที่สามารถประกอบและถอดประกอบได้ ทำให้ตระหนักถึงความอเนกประสงค์ของสิ่งหนึ่งในรูปแบบของการผสมผสาน ไม่เพียงตอบสนองข้อกำหนดของการกำหนดลักษณะทั่วไปและมาตรฐานของเฟอร์นิเจอร์สมัยใหม่เท่านั้น แต่ยังมีลักษณะประจำชาติจีนและวัฒนธรรมดั้งเดิมอีกด้วย |
Turkish (TR)
Türkçe |
Şekillendirilebilir Eğimli Sandalye
Yaslanmak için bir mobilyaya bölünebilen bir sandalye ve bir sehpa. Çin mobilyasının ruhu olan zıvana ve zıvanaları çıkış noktası olarak alıp, sökülüp takılabilen özellikleri bir araya getirerek, bir şeyin çok amaçlılığını birleşim şeklinde gerçekleştirebilmektedir. Sadece modern mobilya genelleştirme ve standardizasyon gereksinimlerini karşılamakla kalmaz, aynı zamanda Çin ulusal özelliklerini ve geleneksel kültürünü de içerir. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Kompozisiýa Egilen Oturgyç
Egilmek üçin mebellere we kofe stoluna bölünip bilinjek oturgyç. Başlangyç nokady hökmünde hytaý mebelleriniň kalby bolan mortis we tenony alyp, ýygnap we söküp boljak aýratynlyklary birleşdirip, birleşmek görnüşinde bir zadyň köp maksatlydygyny durmuşa geçirip biler. Diňe häzirki zaman mebelleri umumylaşdyrmagyň we standartlaşdyrmagyň talaplaryny kanagatlandyryp bilmän, eýsem Hytaýyň milli aýratynlyklaryny we däp bolan medeniýetini hem öz içine alýar. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Крісло, Що Складається,
Крісло, яке можна розділити на меблі для сидіння та журнальний столик. Взявши за відправну точку паз і шип, які є душею китайських меблів, і поєднавши характеристики, які можна збирати та розбирати, можна реалізувати багатоцільове призначення однієї речі у вигляді комбінації. Він може не тільки відповідати вимогам узагальнення та стандартизації сучасних меблів, але й містити китайські національні особливості та традиційну культуру. |
Urdu (UR)
اردو |
کمپوز ایبل لینینگ چیئر
ایک کرسی جسے جھکنے کے لیے فرنیچر اور کافی ٹیبل میں تقسیم کیا جا سکتا ہے۔ مورٹیز اور ٹینون کو جو کہ چینی فرنیچر کی روح ہے کو نقطہ آغاز کے طور پر لے کر، اور ان خصوصیات کو جوڑ کر جو جمع اور جدا کی جا سکتی ہیں، یہ مرکب کی صورت میں ایک چیز کے کثیر مقصدی کو محسوس کر سکتا ہے۔ یہ نہ صرف جدید فرنیچر کو عام کرنے اور معیاری بنانے کی ضروریات کو پورا کرسکتا ہے بلکہ اس میں چینی قومی خصوصیات اور روایتی ثقافت بھی شامل ہے۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
بىرىكمە يۆلەنچۈك ئورۇندۇق
يۆلەنچۈك ئۆي جاھازىلىرى ۋە قەھۋە ئۈستىلىگە بۆلۈشكە بولىدىغان ئورۇندۇق. جۇڭگو ئۆي جاھازىلىرىنىڭ روھى بولغان جەسەت ۋە تېنوننى باشلىنىش نۇقتىسى قىلىپ ، قۇراشتۇرغىلى ۋە پارچىلىغىلى بولىدىغان ئالاھىدىلىكلەرنى بىرلەشتۈرگەندە ، ئۇ بىر نەرسىنىڭ كۆپ خىل مەقسەتنى بىرلەشتۈرۈش شەكلىدە ئەمەلگە ئاشۇرالايدۇ. ئۇ زامانىۋى ئۆي جاھازلىرىنى ئومۇملاشتۇرۇش ۋە قېلىپلاشتۇرۇش تەلىپىگە ماس كېلىپلا قالماي ، يەنە جۇڭگونىڭ مىللىي ئالاھىدىلىكى ۋە ئەنئەنىۋى مەدەنىيىتىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Kompozitsion Tayanch Stul
Suyanish uchun mebel va kofe stoliga bo'linadigan stul. Boshlang'ich nuqta sifatida Xitoy mebelining ruhi bo'lgan zımba va zımbani olib, yig'ish va demontaj qilish mumkin bo'lgan xususiyatlarni birlashtirib, u kombinatsiya shaklida bir narsaning ko'p maqsadliligini amalga oshirishi mumkin. U nafaqat zamonaviy mebelni umumlashtirish va standartlashtirish talablariga javob berishi, balki Xitoyning milliy xususiyatlarini va an'anaviy madaniyatini ham o'z ichiga olishi mumkin. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Ghế Tựa Ghép
Một chiếc ghế có thể được chia thành một đồ nội thất để dựa và một bàn cà phê. Lấy mộng và mộng vốn là linh hồn của đồ nội thất Trung Quốc làm điểm khởi đầu, đồng thời kết hợp các đặc điểm có thể lắp ráp và tháo rời, nó có thể hiện thực hóa tính đa năng của một thứ dưới dạng kết hợp. Nó không chỉ có thể đáp ứng các yêu cầu về tiêu chuẩn hóa và khái quát hóa đồ nội thất hiện đại, mà còn chứa đựng các đặc điểm dân tộc và văn hóa truyền thống của Trung Quốc. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Math O Ddodrefn Yw Cadair Pwyso Cyfansawdd
Cadair y gellir ei rhannu'n ddodrefn ar gyfer pwyso a bwrdd coffi. Gan gymryd mortais a tenon sef enaid dodrefn Tsieineaidd fel man cychwyn, a chyfuno'r nodweddion y gellir eu cydosod a'u dadosod, gall wireddu aml-bwrpas un peth ar ffurf cyfuniad. Gall nid yn unig fodloni gofynion cyffredinoli a safoni dodrefn modern, ond hefyd yn cynnwys nodweddion cenedlaethol Tsieineaidd a diwylliant traddodiadol. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Komponearre Leane Stoel
In stoel dy't kin wurde opsplitst yn in meubel foar lean en in kofjetafel. Troch mortise en tenon te nimmen dat de siel fan Sineeske meubels as útgongspunt is, en de skaaimerken te kombinearjen dy't kinne wurde gearstald en útinoar brocht, kin it it multydoel fan ien ding yn 'e foarm fan kombinaasje realisearje. It kin net allinnich foldwaan oan de easken fan moderne meubels generalisaasje en standerdisearring, mar ek befetsje Sineeske nasjonale skaaimerken en tradisjonele kultuer. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Isitulo Esijingayo Esincikeyo
Isitulo esinokwahlulwa sibe yifenitshala yokungqiyama kunye netafile yekofu. Ukuthatha i-mortise kunye ne-tenon engumphefumlo wefenitshala yaseTshayina njengendawo yokuqala, kunye nokudibanisa iimpawu ezinokudityaniswa kunye nokuchithwa, kunokuqonda iinjongo ezininzi zento enye ngendlela yokudibanisa. Ayinakuhlangabezana kuphela neemfuno zefenitshala yanamhlanje kunye nomgangatho, kodwa iqulethe iimpawu zesizwe saseTshayina kunye nenkcubeko yemveli. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
קאָמפּאָסאַבלע לינינג שטול
א שטול וואָס קענען זיין שפּאַלטן אין אַ מעבל פֿאַר לינינג און אַ קאַווע טיש. גענומען מאָרטיסע און טענאָן וואָס איז די נשמה פון כינעזיש מעבל ווי די סטאַרטינג פונט, און קאַמביינינג די קעראַקטעריסטיקס וואָס קענען זיין אַסעמבאַלד און דיסאַסעמבאַלד, עס קענען פאַרשטיין די מאַלטי-ציל פון איין זאַך אין די פאָרעם פון קאָמבינאַציע. עס קענען ניט בלויז טרעפן די רעקווירעמענץ פון מאָדערן מעבל דזשענעראַליזיישאַן און סטאַנדערדיזיישאַן, אָבער אויך אַנטהאַלטן כינעזיש נאציאנאלע קעראַקטעריסטיקס און טראדיציאנעלן קולטור. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Alaga Titẹ Si Apakan
Alaga ti o le pin si ohun aga fun gbigbe ara ati tabili kofi kan. Gbigba mortise ati tenon eyiti o jẹ ẹmi ti ohun-ọṣọ Kannada bi aaye ibẹrẹ, ati apapọ awọn abuda eyiti o le pejọ ati disassembled, o le mọ idi-pupọ ti ohun kan ni irisi apapo. Ko le pade awọn ibeere ti iṣakojọpọ ohun ọṣọ ode oni ati isọdọtun, ṣugbọn tun ni awọn abuda orilẹ-ede Kannada ati aṣa ibile. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
I-Composable Leaning Chair
Isihlalo esingahlukaniswa sibe yifenisha yokuncika kanye netafula lekhofi. Ukuthatha i-mortise ne-tenon okungumphefumulo wefenisha yamaShayina njengendawo yokuqala, futhi ukuhlanganisa izici ezingase ziqoqwe futhi zihlakazwe, kungakwazi ukubona izinhloso eziningi zento eyodwa ngendlela yokuhlanganiswa. Ayikwazi ukuhlangabezana nezidingo zefenisha yesimanje kanye nokulinganisa, kodwa futhi iqukethe izici zezwe lamaShayina kanye namasiko endabuko. |
