| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Lotus Armchair by Jorge Prieto |
Home > Winners > #141709 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Jorge Prieto | |||||
| English (EN) English |
Armchair The Lotus Armchair is an exquisite piece of hand-made craftsmanship, combining the elegant lines of the Bauhaus era with vanguard techniques and the finest materials. By curving each piece with the utmost care and attention to detail, designers shaped a design with a unique and modern look that brings a touch of freshness and unmistakable beauty into houses. Each tube that shapes its lightweight frame has been specifically designed to confer the user maximum comfort and resilience without compromising the overall design; gifting it with a stunning personality and a perfectly balanced look. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Leunstoel Die Lotus Leunstoel is 'n keurige stuk handgemaakte vakmanskap wat die elegante lyne van die Bauhaus-era kombineer met voorhoede tegnieke en die beste materiale. Deur elke stuk met die grootste sorg en aandag aan detail te buig, het ontwerpers 'n ontwerp gevorm met 'n unieke en moderne voorkoms wat 'n tikkie varsheid en onmiskenbare skoonheid in huise bring. Elke buis wat sy liggewig raam vorm, is spesifiek ontwerp om die gebruiker maksimum gemak en veerkragtigheid te verleen sonder om die algehele ontwerp in te boet; gee dit 'n pragtige persoonlikheid en 'n perfek gebalanseerde voorkoms. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Kolltuk Kolltuku Lotus është një pjesë e shkëlqyer e mjeshtërisë së punuar me dorë, duke kombinuar linjat elegante të epokës Bauhaus me teknikat pararojë dhe materialet më të mira. Duke lakuar çdo pjesë me kujdesin dhe vëmendjen maksimale ndaj detajeve, dizajnerët formuan një dizajn me një pamje unike dhe moderne që sjell një prekje freskie dhe bukurie të pagabueshme në shtëpi. Çdo tub që formon kornizën e tij të lehtë është projektuar posaçërisht për t'i dhënë përdoruesit rehati dhe elasticitet maksimal pa kompromentuar dizajnin e përgjithshëm; duke e dhuruar atë me një personalitet mahnitës dhe një pamje të përkryer të ekuilibruar. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
Armchair የሎተስ አርምቼር የባውሃውስ ዘመንን የሚያማምሩ መስመሮችን ከቫንጋርት ቴክኒኮች እና ከምርጥ ቁሶች ጋር በማጣመር በእጅ የተሰራ የእጅ ጥበብ ስራ ነው። እያንዳንዱን ክፍል በከፍተኛ ጥንቃቄ እና ትኩረት በማጣመም ዲዛይነሮች ልዩ እና ዘመናዊ መልክ ያለው ዲዛይን ቀርፀው ትኩስነትን እና የማይታወቅ ውበትን ወደ ቤቶች ያመጣል። ቀላል ክብደት ያለው ፍሬም የሚቀርጸው እያንዳንዱ ቱቦ በተለይ አጠቃላይ ንድፉን ሳይጎዳ ለተጠቃሚው ከፍተኛውን ምቾት እና መረጋጋት ለመስጠት ታስቦ የተሰራ ነው። በሚያስደንቅ ስብዕና እና ፍጹም ሚዛናዊ እይታ በስጦታ መስጠት። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الكرسي بذراعين يعد كرسي Lotus Armchair عبارة عن قطعة رائعة من الحرفية المصنوعة يدويًا ، حيث تجمع بين الخطوط الأنيقة لعصر باوهاوس وتقنيات الطليعة وأفضل المواد. من خلال تقويس كل قطعة بأقصى قدر من العناية والاهتمام بالتفاصيل ، قام المصممون بتشكيل تصميم بمظهر فريد وحديث يضفي لمسة نضارة وجمال لا لبس فيه على المنازل. تم تصميم كل أنبوب يشكل إطاره الخفيف الوزن خصيصًا لمنح المستخدم أقصى درجات الراحة والمرونة دون المساس بالتصميم العام ؛ إهدائها بشخصية مذهلة وإطلالة متوازنة تمامًا. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Բազկաթոռ Լոտուսի բազկաթոռը ձեռագործ վարպետության նրբագեղ կտոր է, որը համատեղում է Բաուհաուսի դարաշրջանի նրբագեղ գծերը ավանգարդ տեխնիկայի և լավագույն նյութերի հետ: Կլորացնելով յուրաքանչյուր կտոր մանրուքների նկատմամբ առավելագույն խնամքով և ուշադրությամբ՝ դիզայներները ձևավորեցին եզակի և ժամանակակից տեսք ունեցող դիզայն, որը թարմության և անսխալ գեղեցկության շունչ է հաղորդում տներին: Յուրաքանչյուր խողովակ, որը ձևավորում է իր թեթև շրջանակը, հատուկ նախագծված է օգտագործողին առավելագույն հարմարավետություն և ճկունություն հաղորդելու համար՝ չվնասելով ընդհանուր դիզայնը. նվիրելով այն ցնցող անհատականությամբ և կատարյալ հավասարակշռված տեսքով: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Kreslo Lotus kreslosu, Bauhaus dövrünün zərif xətlərini avanqard texnikası və ən yaxşı materialları ilə birləşdirən nəfis əl işi sənətkarlıq parçasıdır. Hər bir parçanı son dərəcə diqqətli və diqqətli şəkildə əyərək, dizaynerlər evlərə təravət və təkrarolunmaz gözəllik toxunuşu gətirən unikal və müasir görünüşlü bir dizayn formalaşdırdılar. Yüngül çərçivəsini formalaşdıran hər bir boru, ümumi dizayndan ödün vermədən istifadəçiyə maksimum rahatlıq və möhkəmlik vermək üçün xüsusi olaraq hazırlanmışdır; ona heyrətamiz şəxsiyyət və mükəmməl balanslaşdırılmış görünüş bəxş edir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Besaulkia Lotus Besaulkia eskuz egindako eskulanaren pieza bikaina da, Bauhaus garaiko lerro dotoreak abangoardiako teknikekin eta material bikainekin uztartzen dituena. Pieza bakoitza arreta handiz eta xehetasunetarako arreta handiz kurbatuz, diseinatzaileek itxura berezia eta modernoa duen diseinua moldatu zuten, etxeetara freskotasun eta edertasun ukitu bat ekartzen duena. Bere marko arina formatzen duen hodi bakoitza bereziki diseinatu da erabiltzaileari erosotasun eta erresilientzia handiena emateko, diseinu orokorra arriskuan jarri gabe; nortasun harrigarriarekin eta itxura ezin hobeto orekatuarekin oparituz. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Крэсла Крэсла Lotus - гэта вытанчаны прадмет ручной працы, які спалучае элегантныя лініі эпохі Баўхаўза з авангарднымі тэхнікамі і найлепшымі матэрыяламі. Выгнуўшы кожную дэталь з асаблівай дбайнасцю і ўвагай да дэталяў, дызайнеры сфармавалі дызайн з унікальным і сучасным выглядам, які прыўносіць у дамы нотку свежасці і непаўторнай прыгажосці. Кожная труба, якая фармуе яго лёгкую раму, была спецыяльна распрацавана, каб забяспечыць карыстачу максімальны камфорт і ўстойлівасць без шкоды для агульнага дызайну; надаючы яму ашаламляльную індывідуальнасць і ідэальна збалансаваны выгляд. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
আর্মচেয়ার লোটাস আর্মচেয়ার হস্তনির্মিত কারুশিল্পের একটি সূক্ষ্ম অংশ, যা বাউহাউস যুগের মার্জিত রেখাগুলিকে ভ্যানগার্ড কৌশল এবং সেরা উপকরণগুলির সাথে একত্রিত করে। অত্যন্ত যত্ন এবং বিস্তারিত মনোযোগের সাথে প্রতিটি টুকরো বাঁকা করে, ডিজাইনাররা একটি অনন্য এবং আধুনিক চেহারা দিয়ে একটি নকশাকে আকার দিয়েছেন যা ঘরগুলিতে সতেজতা এবং অবিশ্বাস্য সৌন্দর্যের ছোঁয়া নিয়ে আসে। প্রতিটি টিউব যা তার লাইটওয়েট ফ্রেমের আকার দেয় বিশেষভাবে ডিজাইন করা হয়েছে যাতে সামগ্রিক নকশার সাথে আপস না করে ব্যবহারকারীকে সর্বোচ্চ আরাম এবং স্থিতিস্থাপকতা প্রদান করা হয়; একটি অত্যাশ্চর্য ব্যক্তিত্ব এবং একটি পুরোপুরি ভারসাম্যপূর্ণ চেহারা সঙ্গে এটি উপহার. |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Fotelja Fotelja Lotus je izuzetan komad ručne izrade, koji kombinuje elegantne linije Bauhaus ere sa avangardnim tehnikama i najfinijim materijalima. Savijajući svaki komad s najvećom pažnjom i pažnjom na detalje, dizajneri su oblikovali dizajn s jedinstvenim i modernim izgledom koji donosi dašak svježine i nepogrešive ljepote u kuće. Svaka cijev koja oblikuje svoj lagani okvir je posebno dizajnirana da korisniku pruži maksimalnu udobnost i otpornost bez ugrožavanja cjelokupnog dizajna; dajući mu zadivljujuću ličnost i savršeno uravnotežen izgled. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Фотьойл Фотьойлът Lotus е изящно произведение на ръчна изработка, съчетаващо елегантните линии от ерата на Баухаус с авангардни техники и най-добрите материали. Чрез извиването на всяко парче с най-голяма грижа и внимание към детайла, дизайнерите оформиха дизайн с уникален и модерен външен вид, който внася нотка свежест и несъмнена красота в къщите. Всяка тръба, която оформя неговата лека рамка, е специално проектирана, за да предостави на потребителя максимален комфорт и устойчивост, без да прави компромис с цялостния дизайн; дарявайки го със зашеметяваща индивидуалност и перфектно балансиран вид. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Armchair Lotus Armchair သည် Bauhaus ခေတ်၏ ကြော့ရှင်းသော လိုင်းများကို ရှေ့ပြေးနည်းပညာများနှင့် အကောင်းဆုံးသောပစ္စည်းများဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားသော လက်လုပ်လက်မှုပညာလက်ရာ၏ လက်ရာမြောက်သောလက်ရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ အပိုင်းတစ်ခုစီကို အသေးစိတ်ဂရုတစိုက်နှင့် အလေးအနက်ထားကာ ကွေးညွှတ်လိုက်ခြင်းဖြင့်၊ ဒီဇိုင်နာများသည် အိမ်များအတွင်းသို့ ဆန်းသစ်မှုနှင့် မမှားနိုင်သော အလှတရားများကို ဆောင်ကြဉ်းပေးသည့် ထူးခြားဆန်းသစ်ပြီး ခေတ်မီသော အသွင်အပြင်ဖြင့် ဒီဇိုင်းကို ဖန်တီးပုံဖော်ကြသည်။ ၎င်း၏ပေါ့ပါးသောဘောင်ကိုပုံဖော်သည့်ပြွန်တစ်ခုစီသည် အလုံးစုံဒီဇိုင်းကိုအလျှော့မပေးဘဲ သုံးစွဲသူ၏အမြင့်ဆုံးသက်တောင့်သက်သာရှိမှုနှင့် ခံနိုင်ရည်အားကိုပေးဆောင်ရန် အထူးဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါသည်။ အံ့မခန်းကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးနှင့် ပြီးပြည့်စုံသောဟန်ချက်ညီသောအသွင်အပြင်ဖြင့် လက်ဆောင်ပေးသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Butaca La butaca Lotus és una peça exquisida d'artesania feta a mà, que combina les línies elegants de l'era Bauhaus amb tècniques d'avantguarda i els millors materials. Amb la corba de cada peça amb la màxima cura i atenció al detall, els dissenyadors van donar forma a un disseny amb un aspecte únic i modern que aporta un toc de frescor i bellesa inconfusible a les cases. Cada tub que dóna forma al seu marc lleuger ha estat dissenyat específicament per conferir a l'usuari la màxima comoditat i resistència sense comprometre el disseny general; regalant-lo amb una personalitat impressionant i un aspecte perfectament equilibrat. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Armchair Ang Lotus Armchair usa ka nindot nga piraso sa hand-made craftsmanship, nga naghiusa sa mga elegante nga linya sa panahon sa Bauhaus nga adunay mga teknik sa vanguard ug labing maayo nga mga materyales. Pinaagi sa pagkurba sa matag piraso nga adunay labing kaayo nga pag-atiman ug pagtagad sa detalye, ang mga tigdesinyo naghulma sa usa ka disenyo nga adunay usa ka talagsaon ug moderno nga hitsura nga nagdala usa ka paghikap sa kabag-o ug dili masayop nga katahum sa mga balay. Ang matag tubo nga naghulma sa iyang gaan nga bayanan espesipikong gidisenyo aron mahatagan ang tiggamit ug labing taas nga kaharuhay ug kalig-on nga dili ikompromiso ang kinatibuk-ang disenyo; Gihatagan kini og usa ka talagsaon nga personalidad ug usa ka hingpit nga balanse nga hitsura. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Armchair Lotus Armchair ndi chida chokongola chopangidwa ndi manja, kuphatikiza mizere yokongola ya nthawi ya Bauhaus ndi luso lavanguard ndi zida zabwino kwambiri. Pokhota chidutswa chilichonse mosamala kwambiri komanso mosamala mwatsatanetsatane, okonza amawumba mapangidwe owoneka bwino komanso amakono omwe amabweretsa kukhudza kwatsopano komanso kukongola kosaneneka m'nyumba. Chubu chilichonse chomwe chimapanga chimango chake chopepuka chapangidwa kuti chipatse wogwiritsa ntchito chitonthozo chachikulu komanso kulimba mtima popanda kusokoneza kapangidwe kake; kupereka mphatso ndi umunthu wodabwitsa komanso mawonekedwe abwino. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
扶手椅 Lotus扶手椅是一件精美的手工製作作品，將包豪斯時代的優雅線條與先鋒技術和最優質的材料相結合。通過對每件作品的精心設計和對細節的關注，設計師塑造了一種具有獨特和現代外觀的設計，為房屋帶來一絲新鮮感和明顯的美感。每根形成輕質框架的管子都經過專門設計，可在不影響整體設計的情況下為用戶提供最大的舒適度和彈性；賦予它令人驚嘆的個性和完美平衡的外觀。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
扶手椅 Lotus扶手椅是一件精美的手工制作作品，将包豪斯时代的优雅线条与先锋技术和最优质的材料相结合。通过对每件作品的精心设计和对细节的关注，设计师塑造了一种具有独特和现代外观的设计，为房屋带来一丝新鲜感和明显的美感。每根塑造其轻质框架的管材都经过专门设计，可在不影响整体设计的情况下为用户提供最大的舒适度和弹性；赋予它令人惊叹的个性和完美平衡的外观。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Poltrona A Poltrona Lotus hè una squisita pezza di l'artigianalità fatta à a manu, chì unisce e linee eleganti di l'era Bauhaus cù tecniche d'avanguardia è i migliori materiali. Curvando ogni pezzu cù a massima cura è attenzione à i dettagli, i diseggiani furmà un disignu cù un aspettu unicu è mudernu chì porta un toccu di freschezza è bellezza inconfondibile in e case. Ogni tubu chì forma u so quadru ligeru hè statu specificamente cuncepitu per cunferisce à l'utilizatori u massimu cunfortu è resistenza senza compromette u disignu generale; rigalu cù una personalità stupente è un aspettu perfettamente equilibratu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Fotelja Fotelja Lotus izvrstan je komad ručno rađene izrade, koji kombinira elegantne linije Bauhaus ere s avangardnim tehnikama i najfinijim materijalima. Zaoblivši svaki komad s najvećom pažnjom i pažnjom za detalje, dizajneri su oblikovali dizajn jedinstvenog i modernog izgleda koji unosi dašak svježine i nepogrešive ljepote u kuće. Svaka cijev koja oblikuje njegov lagani okvir posebno je dizajnirana kako bi korisniku pružila maksimalnu udobnost i otpornost bez ugrožavanja cjelokupnog dizajna; dajući mu zapanjujuću osobnost i savršeno uravnotežen izgled. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Křeslo Křeslo Lotus je vynikajícím dílem ručně vyrobeného řemesla, které kombinuje elegantní linie éry Bauhaus s předvojovými technikami a nejlepšími materiály. Zakřivením každého kusu s maximální péčí a pozorností k detailu vytvořili designéři design s jedinečným a moderním vzhledem, který do domů vnáší dotek svěžesti a nezaměnitelné krásy. Každá trubka, která tvaruje její lehký rám, byla speciálně navržena tak, aby uživateli poskytla maximální pohodlí a odolnost, aniž by byla ohrožena celková konstrukce; obdaruje ho ohromující osobností a dokonale vyváženým vzhledem. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Lænestol Lotus-lænestolen er et udsøgt stykke håndlavet håndværk, der kombinerer Bauhaus-æraens elegante linjer med avantgardeteknikker og de fineste materialer. Ved at bue hvert stykke med den største omhu og sans for detaljer, formede designere et design med et unikt og moderne look, der bringer et strejf af friskhed og umiskendelig skønhed ind i huse. Hvert rør, der former dens lette ramme, er specielt designet til at give brugeren maksimal komfort og modstandsdygtighed uden at gå på kompromis med det overordnede design; forære den med en fantastisk personlighed og et perfekt afbalanceret look. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Fauteuil De Lotus Fauteuil is een voortreffelijk stuk handgemaakt vakmanschap, waarbij de elegante lijnen van het Bauhaus-tijdperk worden gecombineerd met vooruitstrevende technieken en de beste materialen. Door elk stuk met de grootste zorg en aandacht voor detail te buigen, hebben ontwerpers een ontwerp gevormd met een unieke en moderne uitstraling die een vleugje frisheid en onmiskenbare schoonheid in huizen brengt. Elke buis die het lichtgewicht frame vormt, is speciaal ontworpen om de gebruiker maximaal comfort en veerkracht te bieden zonder afbreuk te doen aan het algehele ontwerp; schenken het met een verbluffende persoonlijkheid en een perfect uitgebalanceerde look. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Brakseĝo La Lotus Brakseĝo estas delikata peco de manfarita metio, kombinante la elegantajn liniojn de la epoko Bauhaus kun avangardaj teknikoj kaj la plej bonaj materialoj. Kurbigante ĉiun pecon kun la plej granda zorgo kaj atento al detaloj, dizajnistoj formis dezajnon kun unika kaj moderna aspekto, kiu alportas tuŝon de freŝeco kaj nedubebla beleco en domojn. Ĉiu tubo, kiu formas sian malpezan kadron, estis specife desegnita por doni al la uzanto maksimuman komforton kaj fortikecon sen endanĝerigi la ĝeneralan dezajnon; donacante ĝin per mirinda personeco kaj perfekte ekvilibra aspekto. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Tugitool Tugitool Lotus on peen käsitsi valmistatud käsitöö, mis ühendab Bauhausi ajastu elegantsed jooned eesrindlike tehnikate ja parimate materjalidega. Kujutades iga detaili ülima hoole ja tähelepanuga detailidele, kujundasid disainerid ainulaadse ja kaasaegse välimusega disaini, mis toob majadesse värskuse ja eksimatu ilu. Iga toru, mis kujundab selle kerge raami, on spetsiaalselt loodud kasutajale maksimaalse mugavuse ja vastupidavuse pakkumiseks, ilma et see kahjustaks üldist disaini; kinkides sellele vapustava isikupära ja täiuslikult tasakaalustatud välimuse. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Nojatuoli Lotus-nojatuoli on hieno käsintehty taitoteos, jossa yhdistyvät Bauhaus-ajan elegantit linjat kärkitekniikoihin ja hienoimpiin materiaaleihin. Suunnittelijat muotoilivat jokaista kappaletta äärimmäisellä huolellisuudella ja yksityiskohtiin huomioivalla tavalla ainutlaatuisen ja modernin ilmeen, joka tuo taloihin ripauksen raikkautta ja erehtymätöntä kauneutta. Jokainen putki, joka muotoilee sen kevyen kehyksen, on erityisesti suunniteltu antamaan käyttäjälle maksimaalisen mukavuuden ja joustavuuden tinkimättä yleisestä suunnittelusta; antaa sille upean persoonallisuuden ja täydellisen tasapainoisen ilmeen. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Fauteuil Le fauteuil Lotus est une pièce exquise d'artisanat fait à la main, combinant les lignes élégantes de l'ère Bauhaus avec des techniques d'avant-garde et les meilleurs matériaux. En courbant chaque pièce avec le plus grand soin et le plus grand souci du détail, les designers ont façonné un design au look unique et moderne qui apporte une touche de fraîcheur et de beauté incomparable dans les maisons. Chaque tube qui façonne son cadre léger a été spécialement conçu pour conférer à l'utilisateur un maximum de confort et de résilience sans compromettre la conception globale; lui conférant une personnalité étonnante et un look parfaitement équilibré. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Ann An Cathair-Armachd Tha an Lotus Armchair na phìos eireachdail de obair-ciùird dèanta le làimh, a’ cothlamadh loidhnichean eireachdail àm Bauhaus le dòighean dìon agus na stuthan as fheàrr. Le bhith a’ lùbadh gach pìos leis a’ chùram agus an aire as motha gu mion-fhiosrachadh, thug luchd-dealbhaidh cumadh air dealbhadh le sealladh gun samhail agus ùr-nodha a bheir blas de dh’ ùrachadh agus bòidhchead gun samhail a-steach do thaighean. Chaidh gach tiùb a tha a’ cumadh a fhrèam aotrom a dhealbhadh gu sònraichte gus an comhfhurtachd agus an seasmhachd as motha a thoirt don neach-cleachdaidh gun a bhith a’ toirt buaidh air an dealbhadh iomlan; ga thoirt seachad le pearsantachd iongantach agus sealladh gu math cothromach. |
||||
| Galician (GL) galego |
Cadeira De Brazos O sillón Lotus é unha peza exquisita de artesanía, que combina as liñas elegantes da era Bauhaus con técnicas de vangarda e os mellores materiais. Ao curvar cada peza co máximo coidado e atención aos detalles, os deseñadores configuraron un deseño cun aspecto único e moderno que aporta un toque de frescura e beleza inconfundible ás casas. Cada tubo que configura o seu marco lixeiro foi deseñado especificamente para conferir ao usuario o máximo confort e resistencia sen comprometer o deseño xeral; regalándoo cunha personalidade abraiante e un aspecto perfectamente equilibrado. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
სავარძელი Lotus სავარძელი არის ხელნაკეთი ოსტატობის დახვეწილი ნაჭერი, რომელიც აერთიანებს ბაუჰაუსის ეპოქის ელეგანტურ ხაზებს ავანგარდულ ტექნიკასა და საუკეთესო მასალებთან. თითოეული ნაწილის დახრილობით და დეტალებისადმი განსაკუთრებული ყურადღებით, დიზაინერებმა შექმნეს დიზაინი უნიკალური და თანამედროვე იერსახით, რომელიც სახლებს ანიჭებს სიახლეს და განუმეორებელ სილამაზეს. თითოეული მილი, რომელიც აყალიბებს მის მსუბუქ ჩარჩოს, სპეციალურად შექმნილია მომხმარებლისთვის მაქსიმალური კომფორტისა და გამძლეობის მინიჭების მიზნით, საერთო დიზაინის კომპრომისის გარეშე; აჩუქებს მას განსაცვიფრებელი პიროვნებით და იდეალურად დაბალანსებული იერით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Sessel Der Lotus-Sessel ist ein exquisites Stück handgefertigter Handwerkskunst, das die eleganten Linien der Bauhaus-Ära mit avantgardistischen Techniken und feinsten Materialien kombiniert. Indem die Designer jedes Stück mit größter Sorgfalt und Liebe zum Detail gebogen haben, haben sie ein Design mit einem einzigartigen und modernen Aussehen geschaffen, das einen Hauch von Frische und unverwechselbarer Schönheit ins Haus bringt. Jedes Rohr, das den leichten Rahmen formt, wurde speziell entwickelt, um dem Benutzer maximalen Komfort und Belastbarkeit zu bieten, ohne das Gesamtdesign zu beeinträchtigen. verleiht ihm eine atemberaubende Persönlichkeit und ein perfekt ausgewogenes Aussehen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Πολυθρόνα Η πολυθρόνα Lotus είναι ένα εξαίσιο κομμάτι χειροποίητης χειροτεχνίας, που συνδυάζει τις κομψές γραμμές της εποχής του Bauhaus με τεχνικές πρωτοπορίας και τα καλύτερα υλικά. Καμπυλώνοντας κάθε κομμάτι με τη μέγιστη προσοχή και προσοχή στη λεπτομέρεια, οι σχεδιαστές διαμόρφωσαν ένα σχέδιο με μοναδική και μοντέρνα εμφάνιση που φέρνει μια νότα φρεσκάδας και αδιαμφισβήτητης ομορφιάς στα σπίτια. Κάθε σωλήνας που διαμορφώνει το ελαφρύ πλαίσιο του έχει σχεδιαστεί ειδικά για να προσφέρει στον χρήστη μέγιστη άνεση και ελαστικότητα χωρίς να διακυβεύεται η συνολική σχεδίαση. χαρίζοντας του μια εκπληκτική προσωπικότητα και μια τέλεια ισορροπημένη εμφάνιση. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
આર્મચેર લોટસ આર્મચેર એ હાથથી બનાવેલી કારીગરીનો એક ઉત્કૃષ્ટ ભાગ છે, જે બૌહૌસ યુગની ભવ્ય રેખાઓને વાનગાર્ડ તકનીકો અને શ્રેષ્ઠ સામગ્રી સાથે જોડે છે. અત્યંત કાળજી અને વિગતવાર ધ્યાન સાથે દરેક ભાગને વળાંક આપીને, ડિઝાઇનરોએ એક અનન્ય અને આધુનિક દેખાવ સાથે ડિઝાઇનને આકાર આપ્યો જે ઘરોમાં તાજગી અને અસ્પષ્ટ સુંદરતાનો સ્પર્શ લાવે છે. દરેક ટ્યુબ કે જે તેની હળવા વજનની ફ્રેમને આકાર આપે છે તે ખાસ કરીને એકંદર ડિઝાઇન સાથે સમાધાન કર્યા વિના વપરાશકર્તાને મહત્તમ આરામ અને સ્થિતિસ્થાપકતા આપવા માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે; તેને અદભૂત વ્યક્તિત્વ અને સંપૂર્ણ સંતુલિત દેખાવ સાથે ભેટ આપવી. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Fotèy Lotus fotèy la se yon moso ekskiz nan atizana men-fè, konbine liy yo elegant nan epòk la Bauhaus ak teknik vanguard ak materyèl yo pi rafine. Lè yo koube chak moso ak anpil atansyon ak atansyon sou detay, konsèpteur yo te fòme yon konsepsyon ak yon gade inik ak modèn ki pote yon touche nan fraîcheur ak bote ékivok nan kay yo. Chak tib ki fòme ankadreman ki lejè li yo te fèt espesyalman pou bay itilizatè a maksimòm konfò ak rezistans san yo pa konpwomèt konsepsyon an jeneral; kado li ak yon pèsonalite sansasyonèl ak yon gade parfe balanse. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Kujera Kujera Kujerar Lotus babban yanki ne na fasaha na hannu, wanda ya haɗu da kyawawan layukan zamanin Bauhaus tare da fasahohin tsaro da mafi kyawun kayayyaki. Ta hanyar karkatar da kowane yanki tare da matuƙar kulawa da kulawa ga daki-daki, masu zanen kaya sun tsara zane tare da kyan gani na zamani da na zamani wanda ke kawo kullun sabo da kyan gani a cikin gidaje. Kowane bututu da ke siffata firam ɗinsa mai nauyi an tsara shi musamman don ba wa mai amfani matsakaicin kwanciyar hankali da juriya ba tare da ɓata tsarin gaba ɗaya ba; yana ba shi kyauta mai ban sha'awa mai ban sha'awa da kuma daidaitaccen kallo. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Noho Lima ʻO ka Lotus Armchair kahi ʻāpana nani o ka hana lima lima, e hui pū ana i nā laina nani o ka wā Bauhaus me nā ʻenehana vanguard a me nā mea maikaʻi loa. Ma ka hoʻohuli ʻana i kēlā me kēia ʻāpana me ka mālama nui a me ka nānā ʻana i nā kikoʻī, ua hana nā mea hoʻolālā i kahi hoʻolālā me kahi hiʻohiʻona kūʻokoʻa a me ka hiʻohiʻona hou e lawe mai i kahi paʻi o ka hou a me ka nani maopopo ʻole i loko o nā hale. ʻO kēlā me kēia puʻupuʻu e hoʻohālike i kona ʻano māmā ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i ka mea hoʻohana i ka hōʻoluʻolu kiʻekiʻe a me ke kūpaʻa ʻole me ka ʻole o ka hoʻolālā holoʻokoʻa; hāʻawi iā ia me kahi ʻano kupaianaha a me kahi nānā kaulike kūpono. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
כורסה כורסת לוטוס היא חתיכת אומנות מעודנת בעבודת יד, המשלבת את הקווים האלגנטיים של תקופת הבאוהאוס עם טכניקות החלוץ והחומרים הטובים ביותר. על ידי עיקול כל פריט עם הקפדה מרבית ותשומת לב לפרטים, מעצבים עיצבו עיצוב בעל מראה ייחודי ומודרני המכניס מגע של רעננות ויופי שאין לטעות בו לתוך הבתים. כל צינור שמעצב את המסגרת הקלה שלו תוכנן במיוחד כדי להעניק למשתמש נוחות ועמידות מקסימלית מבלי להתפשר על העיצוב הכללי; להעניק לו אישיות מדהימה ומראה מאוזן לחלוטין. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
आर्मचेयर लोटस आर्मचेयर हाथ से बनाई गई शिल्प कौशल का एक उत्कृष्ट नमूना है, जो बॉहॉस युग की सुरुचिपूर्ण रेखाओं को मोहरा तकनीकों और बेहतरीन सामग्रियों के साथ जोड़ती है। प्रत्येक टुकड़े को अत्यंत सावधानी और बारीकी से मोड़कर, डिजाइनरों ने एक अद्वितीय और आधुनिक रूप वाला डिज़ाइन तैयार किया जो घरों में ताजगी और अचूक सुंदरता का स्पर्श लाता है। प्रत्येक ट्यूब जो इसके हल्के फ्रेम को आकार देती है, विशेष रूप से समग्र डिजाइन से समझौता किए बिना उपयोगकर्ता को अधिकतम आराम और लचीलापन प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है; इसे एक शानदार व्यक्तित्व और पूरी तरह से संतुलित लुक का उपहार देना। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Armchair Lotus Armchair yog ib qho khoom siv tes ua zoo heev, sib txuas cov kab zoo nkauj ntawm Bauhaus era nrog cov txheej txheem vanguard thiab cov ntaub ntawv zoo tshaj plaws. Los ntawm curving txhua daim nrog kev saib xyuas zoo tshaj plaws thiab kev saib xyuas kom meej, cov neeg tsim qauv zoo li tus qauv tsim nrog qhov tshwj xeeb thiab niaj hnub saib uas coj kev kov ntawm freshness thiab unmistakable kev zoo nkauj rau hauv tsev. Txhua lub raj uas tsim nws lub teeb thav duab tau tshwj xeeb tsim los rau cov neeg siv siab tshaj plaws kev nplij siab thiab kev ua haujlwm zoo yam tsis muaj kev cuam tshuam rau tag nrho cov qauv; khoom plig rau nws nrog ib tug stunning cwm pwm thiab ib tug zoo kawg nkaus balanced saib. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Fotel A Lotus fotel egy kifinomult, kézzel készített alkotás, amely a Bauhaus korszak elegáns vonalait ötvözi az élvonalbeli technikákkal és a legkiválóbb anyagokkal. Az egyes darabokat a legnagyobb gondossággal és a részletekre való odafigyeléssel hajlítva a tervezők egyedi és modern megjelenésű dizájnt alakítottak ki, amely egy kis frissességet és összetéveszthetetlen szépséget visz a házakba. Minden csövet, amely formázza a könnyű vázát, kifejezetten úgy tervezték, hogy maximális kényelmet és rugalmasságot biztosítson a felhasználó számára anélkül, hogy az általános kialakítást veszélyeztetné; lenyűgöző egyéniséggel és tökéletesen kiegyensúlyozott megjelenéssel ajándékozza meg. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Hægindastóll Lotus hægindastóllinn er stórkostlegt handsmíðað handverk, sem sameinar glæsilegar línur Bauhaus tímabilsins með framfaratækni og bestu efnum. Með því að sveigja hvert stykki af ýtrustu varkárni og athygli að smáatriðum mótuðu hönnuðir hönnun með einstöku og nútímalegu útliti sem kemur með ferskleika og ótvíræða fegurð inn í hús. Hvert túpa sem mótar léttan ramma hennar hefur verið sérstaklega hannað til að veita notanda hámarks þægindi og seiglu án þess að skerða heildarhönnunina; gefa því töfrandi persónuleika og fullkomlega jafnvægi útlit. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Oche Nche Lotus Arm oche bụ ọmarịcha nka ejiri aka mee, na-ejikọta ahịrị mara mma nke oge Bauhaus na usoro nchekwa na ihe kacha mma. Site n'iji nlezianya na nlezianya na-atụgharị akụkụ ọ bụla nke ọ bụla, ndị na-emepụta ihe na-emepụta ihe dị iche iche na ọdịdị nke oge a nke na-eweta mmetụ nke ịdị ọhụrụ na ịma mma na-enweghị atụ n'ime ụlọ. Ọ bụla tube nke na-akpụzi etiti ya dị fechaa ka emebere ya ka ọ nye onye ọrụ nkasi obi na nkwụsi ike n'emebighị atụmatụ niile; na-enye onyinye ya na àgwà mara mma na anya zuru oke. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Kursi Berlengan Lotus Armchair adalah karya seni buatan tangan yang sangat indah, menggabungkan garis-garis elegan era Bauhaus dengan teknik pelopor dan bahan terbaik. Dengan melengkungkan setiap bagian dengan sangat hati-hati dan perhatian terhadap detail, desainer membentuk desain dengan tampilan unik dan modern yang menghadirkan sentuhan kesegaran dan keindahan tak terbantahkan ke dalam rumah. Setiap tabung yang membentuk rangka ringannya telah dirancang khusus untuk memberikan kenyamanan dan ketahanan maksimal kepada pengguna tanpa mengorbankan desain keseluruhan; memberinya kepribadian yang menakjubkan dan tampilan yang seimbang sempurna. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Cathaoir Uilleach Is píosa fíorálainn de cheardaíocht lámhdhéanta é an Cathaoirleach Lotus, a chomhcheanglaíonn línte galánta ré Bauhaus le teicnící ceannródaíocha agus na hábhair is fearr. Trí gach píosa a chuarú leis an gcúram agus an aird is mó ar mhionsonraí, mhúnlaigh dearthóirí dearadh le cuma uathúil agus nua-aimseartha a thugann teagmháil le húire agus áilleacht dothuigthe isteach i dtithe. Tá gach feadán a mhúnlaíonn a fhráma éadrom deartha go sonrach chun an t-uasmhéid chompord agus athléimneacht a thabhairt don úsáideoir gan cur isteach ar an dearadh foriomlán; á bhronnadh le pearsantacht iontach agus cuma breá cothrom. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Poltrona La poltrona Lotus è uno squisito pezzo di artigianato fatto a mano, che combina le linee eleganti dell'era Bauhaus con tecniche all'avanguardia e i materiali più pregiati. Curvando ogni pezzo con la massima cura e attenzione ai dettagli, i designer hanno dato forma a un design dall'aspetto unico e moderno che porta nelle case un tocco di freschezza e inconfondibile bellezza. Ogni tubo che forma il suo telaio leggero è stato appositamente progettato per conferire all'utente il massimo comfort e resilienza senza compromettere il design complessivo; regalandogli una personalità sbalorditiva e un aspetto perfettamente equilibrato. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
アームチェア ロータス アームチェアは、バウハウス時代のエレガントなラインと前衛的な技術、そして最高級の素材を組み合わせた、手作りの職人技の見事な作品です。デザイナーは、細心の注意と細部への注意を払って各ピースを湾曲させることにより、住宅に新鮮さと紛れもない美しさをもたらす、ユニークでモダンな外観のデザインを形作りました。軽量フレームを形成する各チューブは、全体のデザインを損なうことなくユーザーに最大限の快適さと弾力性を与えるように特別に設計されています。驚くべき個性と完璧なバランスの外観を与えます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Armchair Lotus Armchair minangka karya kerajinan tangan sing apik banget, nggabungake garis elegan ing jaman Bauhaus kanthi teknik vanguard lan bahan sing paling apik. Kanthi mlengkung saben potongan kanthi ati-ati lan ati-ati kanthi rinci, para desainer nggawe desain kanthi tampilan unik lan modern sing nggawa sentuhan kesegaran lan kaendahan sing ora jelas menyang omah. Saben tabung sing mbentuk pigura entheng wis dirancang khusus kanggo menehi pangguna comfort maksimum lan daya tahan tanpa kompromi desain sakabèhé; gifting karo pribadine nggumunke lan dipikir sampurna imbang. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ತೋಳುಕುರ್ಚಿ ಲೋಟಸ್ ಆರ್ಮ್ಚೇರ್ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕರಕುಶಲತೆಯ ಒಂದು ಸೊಗಸಾದ ತುಣುಕು, ಇದು ಬೌಹೌಸ್ ಯುಗದ ಸೊಗಸಾದ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಾನ್ಗಾರ್ಡ್ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ತುಂಡನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳಿಗೆ ಕರ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ವಿನ್ಯಾಸಕರು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು, ಅದು ಮನೆಗಳಿಗೆ ತಾಜಾತನ ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸೌಂದರ್ಯದ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಅದರ ಹಗುರವಾದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಟ್ಯೂಬ್ ಒಟ್ಟಾರೆ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗದಂತೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮತೋಲಿತ ನೋಟವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Кресло Лотос креслосы – Баугауз дәуірінің талғампаз сызығын авангардтық әдістермен және ең жақсы материалдармен үйлестіре отырып, қолмен жасалған шеберліктің тамаша бөлігі. Әрбір бөлікті егжей-тегжейлі мұқият және мұқият қисық жасай отырып, дизайнерлер үйлерге балғындық пен сөзсіз сұлулықты әкелетін ерекше және заманауи көрінісі бар дизайнды қалыптастырды. Жеңіл жақтауын қалыптастыратын әрбір түтік жалпы дизайнды бұзбай, пайдаланушыға барынша жайлылық пен серпімділік беру үшін арнайы әзірленген; оған керемет тұлға мен тамаша теңдестірілген көрініс береді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
កៅអី Lotus Armchair គឺជាគ្រឿងសិប្បកម្មធ្វើដោយដៃដ៏ប្រណិតមួយ ដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវភាពឆើតឆាយនៃសម័យ Bauhaus ជាមួយនឹងបច្ចេកទេស vanguard និងសម្ភារៈដ៏ល្អបំផុត។ តាមរយៈការបង្វែរបំណែកនីមួយៗដោយយកចិត្តទុកដាក់បំផុត និងយកចិត្តទុកដាក់បំផុតចំពោះព័ត៌មានលម្អិត អ្នករចនាបានបង្កើតការរចនាជាមួយនឹងរូបរាងប្លែក និងទំនើប ដែលនាំមកនូវភាពស្រស់ស្រាយ និងភាពស្រស់ស្អាតដែលមិនអាចបំភ្លេចបានទៅក្នុងផ្ទះ។ បំពង់នីមួយៗដែលមានរាងជាស៊ុមទម្ងន់ស្រាលរបស់វាត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសដើម្បីផ្តល់ភាពងាយស្រួលដល់អ្នកប្រើប្រាស់អតិបរមា និងភាពធន់ដោយមិនប៉ះពាល់ដល់ការរចនាទាំងមូល។ ផ្តល់ឱ្យវានូវបុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏អស្ចារ្យ និងរូបរាងដែលមានតុល្យភាពឥតខ្ចោះ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Intebe Y'intebe Intebe yintebe ya Lotus nigice cyiza cyubukorikori bwakozwe n'intoki, gihuza imirongo myiza yigihe cya Bauhaus nubuhanga bwa vanguard nibikoresho byiza. Mugukata buri gice hamwe nubwitonzi bwitondewe no kwitondera amakuru arambuye, abashushanya bakoze igishushanyo mbonera gifite isura idasanzwe kandi igezweho izana gukoraho gushya nubwiza budashidikanywaho mumazu. Buri muyoboro ushushanya urumuri rwayo rworoheje rwashizweho kugirango uhe umukoresha ihumure ntarengwa no kwihangana bitabangamiye igishushanyo mbonera; impano hamwe numuntu utangaje kandi usa neza. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
안락의자 로터스 암체어는 바우하우스 시대의 우아한 라인과 첨단 기술 및 최고급 소재를 결합한 수작업으로 제작된 절묘한 작품입니다. 세심한 주의와 세심한 주의를 기울여 각 조각을 휘게 함으로써 디자이너는 신선함과 틀림없는 아름다움을 집에 가져다주는 독특하고 현대적인 모양의 디자인을 형성했습니다. 경량 프레임을 형성하는 각 튜브는 전체 디자인을 손상시키지 않으면서 사용자에게 최대의 편안함과 탄력성을 부여하도록 특별히 설계되었습니다. 놀라운 개성과 완벽하게 균형 잡힌 모습을 선사합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Kursî Lotus Armchair perçeyek hêja ya hunerî ya bi destan hatî çêkirin e, ku xetên xweşik ên serdema Bauhaus bi teknîkên pêşeng û materyalên herî xweş re digihîne hev. Bi xêzkirina her perçeyê bi baldarî û baldariya herî zêde li ser hûrguliyan, sêwiraner sêwiranek bi rengek bêhempa û nûjen şekil kirin ku têkiliyek nûbûn û bedewiya bêhempa tîne nav xaniyan. Her lûleyek ku çarçoweya xweya sivik çêdike bi taybetî hatî sêwirandin ku ji bikarhêner rehetiya herî zêde û rehetiyê peyda bike bêyî ku tawîz bide sêwirana giştî; diyarî wê bi kesayetiyek balkêş û bi rengek bêkêmasî hevseng dike. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Кресло Lotus кресло - бул Баухауз доорунун жарашыктуу сызыктарын авангарддык ыкмалар жана эң мыкты материалдар менен айкалыштырган, колго жасалган чеберчиликтин эң сонун бөлүгү. Ар бир бөлүктү эң кылдаттык менен жана майда-чүйдөсүнө чейин кыйшаюу менен, дизайнерлер үйгө сергектик жана жаңылгыс сулуулук тартуулаган уникалдуу жана заманбап көрүнүшү бар дизайнды түзүштү. Жеңил рамкасын түзгөн ар бир түтүк жалпы дизайнды бузбастан колдонуучуга максималдуу ыңгайлуулукту жана туруктуулукту камсыз кылуу үчүн атайын иштелип чыккан; аны укмуштуудай инсандык жана кемчиликсиз салмактуу көрүнүш менен тартуулайт. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເກົ້າອີ້ ເກົ້າອີ້ Lotus ເປັນເຄື່ອງຫັດຖະກໍາທີ່ເຮັດດ້ວຍມືທີ່ສວຍງາມ, ປະສົມປະສານສາຍທີ່ສະຫງ່າງາມຂອງຍຸກ Bauhaus ກັບເຕັກນິກ vanguard ແລະວັດສະດຸທີ່ດີທີ່ສຸດ. ດ້ວຍການໂຄ້ງແຕ່ລະຊິ້ນສ່ວນດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງແລະເອົາໃຈໃສ່ທີ່ສຸດໃນລາຍລະອຽດ, ຜູ້ອອກແບບໄດ້ສ້າງການອອກແບບທີ່ເປັນເອກະລັກແລະທັນສະໄຫມທີ່ນໍາເອົາຄວາມສົດຊື່ນແລະຄວາມງາມທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອເຂົ້າໄປໃນເຮືອນ. ແຕ່ລະທໍ່ທີ່ມີຮູບຮ່າງຂອງກອບນ້ໍາຫນັກເບົາຂອງມັນໄດ້ຖືກອອກແບບໂດຍສະເພາະເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສະດວກສະບາຍແລະຄວາມທົນທານສູງສຸດໂດຍບໍ່ມີການປະນີປະນອມການອອກແບບໂດຍລວມ; ມອບໃຫ້ມັນດ້ວຍບຸກຄະລິກທີ່ໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈ ແລະເບິ່ງສົມດູນກັນຢ່າງສົມບູນ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Suppellex Lotus Armchair est exquisita pars artificii manu facta, iungens lineas elegantes aetatis Bauhaus cum artificiis vanis et materiis subtilissimis. Singulae partes summa cum cura et attentione ad singula curvata, consilium designant cum aspectu singulari et moderno, qui tactum novitatis et indubitatae pulchritudinis in domos affert. Quaelibet fistula, quae levem machinam effingat, nominatim designatus est ad utentem maximam consolationem et mollitiam conferre, quin altiore consilio consideret; eam donare cum attonitus personalitate et aspectum perfecte temperatum. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Atzveltnes Krēsls Lotus atzveltnes krēsls ir izsmalcināts roku darbs, kas apvieno Bauhaus laikmeta elegantās līnijas ar avangarda tehnikām un izcilākajiem materiāliem. Izliekot katru gabalu ar vislielāko rūpību un uzmanību pret detaļām, dizaineri izveidoja dizainu ar unikālu un modernu izskatu, kas ienes mājā svaiguma un nepārspējama skaistuma pieskārienu. Katra caurule, kas veido savu vieglo rāmi, ir īpaši izstrādāta, lai nodrošinātu lietotājam maksimālu komfortu un elastību, neapdraudot vispārējo dizainu; piešķirot tai satriecošu personību un perfekti līdzsvarotu izskatu. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Fotelis Fotelis Lotus yra išskirtinis rankų darbo kūrinys, sujungiantis elegantiškas Bauhaus eros linijas su avangardinėmis technikomis ir geriausiomis medžiagomis. Išlenkdami kiekvieną gabalą su didžiausiu kruopštumu ir dėmesiu detalėms, dizaineriai suformavo unikalų ir šiuolaikišką dizainą, suteikiantį namams šviežumo ir nepakartojamo grožio. Kiekvienas vamzdis, formuojantis savo lengvą rėmą, buvo specialiai sukurtas taip, kad suteiktų vartotojui maksimalų komfortą ir atsparumą nepažeidžiant bendro dizaino; suteikdamas jam nuostabią asmenybę ir puikiai subalansuotą išvaizdą. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Fotell De Lotus Fotell ass en exquisite Stéck handgemaachte Handwierk, kombinéiert déi elegant Linnen vun der Bauhaus Ära mat Vanguard Techniken an de feinste Materialien. Andeems Dir all Stéck mat der gréisster Suergfalt an Opmierksamkeet op Detailer kromme, hunn Designer en Design mat engem eenzegaartegen a modernen Look geformt, deen en Touch vu Frëschheet an onverkennbarer Schéinheet an Haiser bréngt. All Röhre, dee säi liichte Frame formt, gouf speziell entwéckelt fir de Benotzer maximal Komfort a Widderstandsfäegkeet ze bidden ouni de Gesamtdesign ze kompromittéieren; schenkt et mat enger beandrockender Perséinlechkeet an engem perfekt equilibréierte Look. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Фотелја Лотус фотелја е извонредно парче рачно изработена изработка, комбинирајќи ги елегантните линии од ерата на Баухаус со авангардните техники и најдобрите материјали. Со искривување на секое парче со најголема грижа и внимание на деталите, дизајнерите обликуваа дизајн со уникатен и модерен изглед кој внесува допир на свежина и непогрешлива убавина во куќите. Секоја цевка што ја обликува својата лесна рамка е специјално дизајнирана да му овозможи на корисникот максимална удобност и еластичност без да се загрози целокупниот дизајн; подарувајќи го со неверојатна личност и совршено избалансиран изглед. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Seza Ny Lotus Armchair dia sangan'asa tsara tarehy vita amin'ny tanana, manambatra ny tsipika kanto tamin'ny vanim-potoana Bauhaus miaraka amin'ny teknika vanguard sy ny fitaovana tsara indrindra. Amin'ny alàlan'ny fanodikodinana ny singa tsirairay miaraka amin'ny fikarakarana fatratra sy ny fiheverana ny antsipiriany, ny mpamorona dia namolavola endrika iray miaraka amin'ny endrika tsy manam-paharoa sy maoderina izay mitondra fikasihana vaovao sy hatsarana tsy hay hadinoina ao an-trano. Ny fantsona tsirairay izay mamolavola ny vatany maivana dia natao manokana mba hanomezana fampiononana sy faharetana ambony indrindra ho an'ny mpampiasa nefa tsy mampandefitra ny endrika ankapobeny; fanomezana azy amin'ny toetra manaitra sy ny fijery voalanjalanja tanteraka. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kerusi Berlengan Kerusi Berlengan Lotus ialah hasil ketukangan tangan yang indah, menggabungkan barisan elegan era Bauhaus dengan teknik pelopor dan bahan terbaik. Dengan melengkungkan setiap bahagian dengan penuh berhati-hati dan perhatian terhadap perincian, pereka membentuk reka bentuk dengan rupa unik dan moden yang membawa sentuhan kesegaran dan keindahan yang jelas ke dalam rumah. Setiap tiub yang membentuk bingkai ringannya telah direka khusus untuk memberikan keselesaan dan daya tahan maksimum kepada pengguna tanpa menjejaskan reka bentuk keseluruhan; menghadiahkannya dengan personaliti yang menakjubkan dan rupa yang seimbang sempurna. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ചാരുകസേര ലോട്ടസ് ആംചെയർ കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച കരകൗശലത്തിന്റെ അതിമനോഹരമായ ഒരു ഭാഗമാണ്, ബൗഹൗസ് കാലഘട്ടത്തിലെ ഗംഭീരമായ ലൈനുകൾ വാൻഗാർഡ് ടെക്നിക്കുകളും മികച്ച മെറ്റീരിയലുകളും സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഓരോ ഭാഗവും വളരെ ശ്രദ്ധയോടെയും സൂക്ഷ്മതയോടെയും വളച്ച്, ഡിസൈനർമാർ വീടുകൾക്ക് പുതുമയും അനിഷേധ്യമായ സൗന്ദര്യവും നൽകുന്ന സവിശേഷവും ആധുനികവുമായ രൂപഭാവത്തോടെ ഒരു ഡിസൈൻ രൂപപ്പെടുത്തി. ഭാരം കുറഞ്ഞ ഫ്രെയിമിനെ രൂപപ്പെടുത്തുന്ന ഓരോ ട്യൂബും മൊത്തത്തിലുള്ള രൂപകൽപ്പനയിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാതെ ഉപയോക്താവിന് പരമാവധി സുഖവും പ്രതിരോധവും പ്രദാനം ചെയ്യുന്നതിനാണ് പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്; അതിശയിപ്പിക്കുന്ന വ്യക്തിത്വവും തികച്ചും സമതുലിതമായ രൂപവും സമ്മാനിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Pultruna Il-Lotus Armchair hija biċċa exquisite ta 'sengħa magħmula bl-idejn, li tgħaqqad il-linji eleganti tal-era Bauhaus ma' tekniki ta 'avantguard u l-aqwa materjali. Billi tgħawweġ kull biċċa bl-akbar attenzjoni u attenzjoni għad-dettall, id-disinjaturi ffurmaw disinn b'dehra unika u moderna li ġġib mess ta 'freskezza u sbuħija inequivocabbli fid-djar. Kull tubu li jsawwar il-qafas ħafif tiegħu ġie ddisinjat speċifikament biex jagħti lill-utent kumdità u reżiljenza massima mingħajr ma jikkomprometti d-disinn ġenerali; tagħtiha personalità tal-isturdament u dehra perfettament bilanċjata. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Tuuru Ko te Lotus Armchair he mahi toi-a-ringa, he whakakotahi i nga raina huatau o te wa o Bauhaus me nga tikanga o mua me nga rawa tino pai. Ma te kopiko i ia waahanga me te tino tiaki me te aro nui ki nga korero, ka hangaia e nga kaihoahoa he hoahoa me te ahua ahurei me te ahua hou e mau mai ai te pa o te hou me te tino ataahua ki roto i nga whare. Ko ia ngongo e hanga ana i tana anga mama kua oti te hanga kia pai ai te noho humarie me te manawanui ki te kaiwhakamahi me te kore e whakararu i te hoahoa katoa; koha ki te ahua tino ataahua me te ahua tino taurite. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
आर्मचेअर लोटस आर्मचेअर हा हाताने बनवलेल्या कारागिरीचा एक उत्कृष्ट नमुना आहे, जो बॉहॉस काळातील मोहक रेषांना मोहक तंत्र आणि उत्कृष्ट सामग्रीसह एकत्रित करतो. अत्यंत काळजीपूर्वक आणि तपशीलाकडे लक्ष देऊन प्रत्येक तुकडा वक्र करून, डिझायनरांनी घरांमध्ये ताजेपणा आणि निःसंदिग्ध सौंदर्याचा स्पर्श अनोखा आणि आधुनिक लुकसह डिझाइनला आकार दिला. प्रत्येक नलिका जी तिच्या हलक्या वजनाच्या फ्रेमला आकार देते ती विशेषतः वापरकर्त्याला एकंदर डिझाइनशी तडजोड न करता जास्तीत जास्त आराम आणि लवचिकता प्रदान करण्यासाठी डिझाइन केली गेली आहे; आकर्षक व्यक्तिमत्व आणि उत्तम प्रकारे संतुलित लुक देऊन ते भेट देत आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Сандал Бадамлянхуа түшлэгтэй сандал нь Баухаусын үеийн гоёмсог шугамыг авангард техник, шилдэг материалтай хослуулсан гар урлалын тансаг хэсэг юм. Загвар зохион бүтээгчид хэсэг бүрийг маш болгоомжтой, нарийн ширийн зүйлийг нугалж нугалж хийснээр байшинд шинэлэг байдал, гоо үзэсгэлэнг авчирдаг өвөрмөц, орчин үеийн дүр төрх бүхий загварыг бий болгосон. Хөнгөн хүрээг бүрдүүлдэг хоолой бүр нь ерөнхий дизайныг алдагдуулахгүйгээр хэрэглэгчдэд дээд зэргийн тав тух, уян хатан байдлыг хангах зорилгоор тусгайлан бүтээгдсэн; гайхалтай зан чанар, төгс тэнцвэртэй дүр төрхийг бэлэглэж байна. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
आर्मचेयर लोटस आर्मचेयर हातले बनाएको शिल्पकलाको एक उत्कृष्ट टुक्रा हो, बाउहाउस युगको सुरुचिपूर्ण रेखाहरूलाई भ्यानगार्ड प्रविधिहरू र उत्कृष्ट सामग्रीहरूसँग संयोजन गर्दै। प्रत्येक टुक्रालाई अत्यन्त सावधानी र विस्तारमा ध्यान दिएर घुमाएर, डिजाइनरहरूले घरहरूमा ताजगी र अस्पष्ट सौन्दर्यको स्पर्श ल्याउने अद्वितीय र आधुनिक लुकको साथ डिजाइनलाई आकार दिए। प्रत्येक ट्यूब जसले यसको हल्का तौलको फ्रेमलाई आकार दिन्छ, विशेष गरी समग्र डिजाइनमा सम्झौता नगरी प्रयोगकर्तालाई अधिकतम आराम र लचिलोपन प्रदान गर्न डिजाइन गरिएको छ; एक आश्चर्यजनक व्यक्तित्व र एक पूर्ण सन्तुलित लुक संग उपहार। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Lenestol Lotus lenestolen er et utsøkt stykke håndlaget håndverk, som kombinerer de elegante linjene fra Bauhaus-tiden med avantgardeteknikker og de fineste materialene. Ved å bue hvert stykke med den største forsiktighet og oppmerksomhet på detaljer, formet designere et design med et unikt og moderne utseende som bringer et snev av friskhet og umiskjennelig skjønnhet inn i hus. Hvert rør som former sin lette ramme er spesielt designet for å gi brukeren maksimal komfort og spenst uten å gå på akkord med den generelle designen; gi den en fantastisk personlighet og et perfekt balansert utseende. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ବାହୁବଳୀ ଲୋଟସ୍ ଆର୍ମଚେୟାର ହେଉଛି ହାତ ତିଆରି କାରିଗରର ଏକ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଖଣ୍ଡ, ବାହୁବଳୀ ଯୁଗର ଚମତ୍କାର ରେଖାଗୁଡ଼ିକୁ ଭାନୁଗାର୍ଡ କ ques ଶଳ ଏବଂ ସର୍ବୋତ୍ତମ ସାମଗ୍ରୀ ସହିତ ମିଶ୍ରଣ କରେ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ଖଣ୍ଡକୁ ଅତି ଯତ୍ନ ଏବଂ ସବିଶେଷ ଧ୍ୟାନ ସହିତ ବକ୍ର କରି, ଡିଜାଇନର୍ମାନେ ଏକ ନିଆରା ଏବଂ ଆଧୁନିକ ଦୃଶ୍ୟ ସହିତ ଏକ ଡିଜାଇନ୍ ଆକୃତି କଲେ ଯାହା ଘରଗୁଡ଼ିକରେ ସତେଜତା ଏବଂ ଅବିସ୍ମରଣୀୟ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟର ସ୍ପର୍ଶ ଆଣିଥାଏ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ଟ୍ୟୁବ୍ ଯାହା ଏହାର ହାଲୁକା ଫ୍ରେମ୍ ଆକୃତି କରେ, ସାମଗ୍ରିକ ଡିଜାଇନ୍କୁ ସାମ୍ନା ନକରି ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କୁ ସର୍ବାଧିକ ଆରାମ ଏବଂ ସ୍ଥିରତା ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି | ଏକ ଚମତ୍କାର ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ ଏବଂ ଏକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ତୁଳିତ ଦୃଶ୍ୟ ସହିତ ଏହାକୁ ଉପହାର ଦେବା | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
آرمچیر د لوټس آرمچیر د لاسي صنایعو یوه عالي ټوټه ده چې د باهوس دورې ښکلي کرښې د وینګارډ تخنیکونو او غوره توکو سره ترکیب کوي. هرې برخې ته د خورا پاملرنې او توضیحاتو په پام کې نیولو سره ، ډیزاینرانو د ځانګړي او عصري لید سره ډیزاین رامینځته کړی چې کورونو ته د تازه والي او بې ساري ښکلا لمس راوړي. هر ټیوب چې د خپل سپک وزن چوکاټ شکل کوي په ځانګړي ډول ډیزاین شوی ترڅو کارونکي ته اعظمي راحت او لیوالتیا ورکړي پرته لدې چې عمومي ډیزاین سره جوړجاړی وکړي؛ دا په زړه پورې شخصیت او په بشپړ ډول متوازن لید سره ډالۍ کول. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
صندلی راحتی صندلی صندلی لوتوس قطعه ای نفیس از صنایع دستی است که خطوط ظریف دوران باهاوس را با تکنیک های پیشتاز و بهترین مواد ترکیب می کند. طراحان با انحنا دادن هر قطعه با نهایت دقت و توجه به جزئیات، طرحی را با ظاهری منحصر به فرد و مدرن شکل دادند که طراوت و زیبایی غیرقابل انکار را به خانه ها می آورد. هر لوله ای که قاب سبک وزن خود را شکل می دهد به طور خاص طراحی شده است تا حداکثر راحتی و انعطاف پذیری را بدون به خطر انداختن طراحی کلی به کاربر بدهد. به آن شخصیتی خیره کننده و ظاهری کاملا متعادل هدیه می دهد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Fotel Fotel Lotus to wykwintne dzieło rękodzieła, łączące eleganckie linie epoki Bauhaus z awangardowymi technikami i najlepszymi materiałami. Wyginając każdy element z najwyższą starannością i dbałością o szczegóły, projektanci stworzyli projekt o unikalnym i nowoczesnym wyglądzie, który wnosi do domów powiew świeżości i niepowtarzalnego piękna. Każda rura, która kształtuje jego lekką ramę, została specjalnie zaprojektowana, aby zapewnić użytkownikowi maksymalny komfort i sprężystość bez uszczerbku dla ogólnego projektu; obdarowując ją oszałamiającą osobowością i doskonale wyważonym wyglądem. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Poltrona A Poltrona Lotus é uma peça requintada de artesanato feito à mão, combinando as linhas elegantes da era Bauhaus com técnicas de vanguarda e os melhores materiais. Ao curvar cada peça com o maior cuidado e atenção aos detalhes, os designers moldaram um design com visual único e moderno que traz um toque de frescor e beleza inconfundível às casas. Cada tubo que molda sua estrutura leve foi projetado especificamente para conferir ao usuário o máximo conforto e resiliência sem comprometer o design geral; presenteando-o com uma personalidade deslumbrante e um visual perfeitamente equilibrado. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਆਰਮਚੇਅਰ ਲੋਟਸ ਆਰਮਚੇਅਰ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਈ ਗਈ ਕਾਰੀਗਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਟੁਕੜਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬੌਹੌਸ ਯੁੱਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਵੈਨਗਾਰਡ ਤਕਨੀਕਾਂ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਅਤੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇ ਕੇ ਕਰਵਿੰਗ ਕਰਕੇ, ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਦਿੱਖ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਜ਼ਗੀ ਅਤੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਾ ਛੋਹ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਹਰੇਕ ਟਿਊਬ ਜੋ ਇਸਦੇ ਹਲਕੇ ਭਾਰ ਵਾਲੇ ਫਰੇਮ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮੁੱਚੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਲਚਕਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ; ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਤੁਲਿਤ ਦਿੱਖ ਦੇ ਨਾਲ ਤੋਹਫ਼ਾ ਦੇਣਾ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Fotoliu Fotoliul Lotus este o piesă rafinată de măiestrie realizată manual, combinând liniile elegante ale erei Bauhaus cu tehnici de avangardă și cele mai bune materiale. Prin curbarea fiecărei piese cu cea mai mare grijă și atenție la detalii, designerii au modelat un design cu un aspect unic și modern, care aduce o notă de prospețime și frumusețe inconfundabilă în case. Fiecare tub care își modelează cadrul ușor a fost proiectat special pentru a oferi utilizatorului confort și rezistență maximă, fără a compromite designul general; dându-i o personalitate uluitoare și un aspect perfect echilibrat. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Кресло Кресло Lotus — это изысканный образец ручной работы, сочетающий в себе элегантные линии эпохи Баухауза с авангардными технологиями и лучшими материалами. Изгибая каждую деталь с особой тщательностью и вниманием к деталям, дизайнеры создали дизайн с уникальным и современным видом, который привносит в дома нотку свежести и безошибочной красоты. Каждая трубка, образующая его легкую раму, была специально разработана для обеспечения максимального комфорта и устойчивости пользователя без ущерба для общего дизайна; наделяя его потрясающей индивидуальностью и идеально сбалансированным внешним видом. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Nofoa Fa'ata'oto O le Lotus Armchair o se vaega matagofie o galuega taulima, tuʻufaʻatasia laina matagofie o le vaitaimi o Bauhaus faʻatasi ai ma auala pito i luma ma mea sili ona lelei. E ala i le faʻapipiʻiina o vaega taʻitasi ma le faʻaeteete sili ma le gauai i auiliiliga, na faʻapipiʻiina e le au mamanu se mamanu ma se foliga tulaga ese ma faʻaonaponei e aumaia ai se paʻi o le fou ma le le mafaaseseina matagofie i totonu o fale. O paipa ta'itasi o lo'o fa'atusaina lona fa'avaa mama ua fa'atulagaina fa'apitoa e tu'uina atu i le tagata fa'aoga le fa'amafanafanaga sili ma le maufetuuna'i e aunoa ma le fa'afefeina o le ata atoa; fa'ameaalofaina ma se uiga mata'ina ma se foliga paleni lelei. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Фотеља Лотус фотеља је изузетан комад ручно рађене израде, комбинујући елегантне линије Баухаус ере са авангардним техникама и најфинијим материјалима. Савијајући сваки комад са највећом пажњом и пажњом на детаље, дизајнери су обликовали дизајн са јединственим и модерним изгледом који доноси дашак свежине и непогрешиве лепоте у куће. Свака цев која обликује свој лагани оквир је посебно дизајнирана да кориснику пружи максималну удобност и отпорност без угрожавања целокупног дизајна; дајући му задивљујућу личност и савршено уравнотежен изглед. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Armchair Iyo Lotus Armchair chimedu chinoyevedza chehunyanzvi chakagadzirwa nemaoko, chinosanganisa mitsara inoyevedza yenguva yeBauhaus nevenguard matekiniki uye zvakanakisa zvinhu. Nekupeta chidimbu chega chega nekutarisira kwakanyanya uye kutarisisa kune zvakadzama, vagadziri vakaumba dhizaini ine yakasarudzika uye yechizvino chitarisiko inounza kubata kwehutsva uye runako rusingakanganisike mudzimba. Imwe neimwe chubhu inoumba huremu hwayo furemu yakanyatsogadzirirwa kupa mushandisi kunyaradzwa uye kusimba pasina kukanganisa dhizaini yese; kuchipa nehunhu hunokatyamadza uye kutarisa kwakaringana. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
Armchair لوٽس آرم چيئر هٿ سان ٺهيل دستڪاري جو هڪ شاندار ٽڪرو آهي، جنهن ۾ بوهاس دور جي خوبصورت لائينن کي موهيندڙ ٽيڪنالاجي ۽ بهترين مواد سان گڏ ڪيو ويو آهي. هر ٽڪري کي تمام گهڻي احتياط ۽ تفصيل تي ڌيان ڏيڻ سان، ڊزائنر هڪ منفرد ۽ جديد نظر سان هڪ ڊزائن کي شڪل ڏني آهي جيڪا گهرن ۾ تازگي ۽ بي مثال خوبصورتي جو لمس آڻيندي آهي. ھر ٽيوب جيڪا پنھنجي ھلڪو وزن واري فريم کي شڪل ڏئي ٿي خاص طور تي ٺاھيو ويو آھي صارف کي وڌ کان وڌ آرام ۽ لچڪ فراهم ڪرڻ لاءِ بغير مجموعي ڊيزائن سان سمجھوتو ڪرڻ جي؛ ان کي تحفا ڏيڻ هڪ شاندار شخصيت ۽ هڪ مڪمل متوازن نظر سان. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
හාන්සි පුටුව Lotus Armchair යනු Bauhaus යුගයේ අලංකාර රේඛා පෙරටුගාමී ශිල්පීය ක්රම සහ හොඳම ද්රව්ය සමඟ ඒකාබද්ධ කර අතින් සාදන ලද අතිවිශිෂ්ට අත්කම් නිර්මාණයකි. සෑම කැබැල්ලක්ම සවිස්තරාත්මකව ඉතා සැලකිල්ලෙන් හා අවධානයෙන් වක්ර කිරීමෙන්, නිර්මාණකරුවන් විසින් නිවෙස් තුළට නැවුම් බව සහ නොවරදින අලංකාරය ගෙන දෙන අද්විතීය හා නවීන පෙනුමකින් යුත් මෝස්තරයක් හැඩගස්වා ඇත. එහි සැහැල්ලු රාමුව හැඩගස්වන සෑම නලයක්ම සමස්ත සැලසුමට හානියක් නොවන පරිදි පරිශීලකයාට උපරිම සුවපහසුව සහ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව ලබා දීම සඳහා විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇත. විස්මිත පෞරුෂයකින් සහ පරිපූර්ණ සමබර පෙනුමකින් එය තිළිණ කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Kreslo Kreslo Lotus je vynikajúcim dielom ručnej remeselnej výroby, ktorá kombinuje elegantné línie éry Bauhaus s predvojovými technikami a najlepšími materiálmi. Zakrivením každého kusu s maximálnou starostlivosťou a zmyslom pre detail vytvorili dizajnéri dizajn s jedinečným a moderným vzhľadom, ktorý do domov vnáša nádych sviežosti a nezameniteľnej krásy. Každá rúrka, ktorá tvaruje jej ľahký rám, bola špeciálne navrhnutá tak, aby užívateľovi poskytla maximálny komfort a odolnosť bez kompromisov v celkovom dizajne; obdaruje ho ohromujúcou osobnosťou a dokonale vyváženým vzhľadom. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Fotelj Fotelj Lotus je izvrsten kos ročne izdelave, ki združuje elegantne linije obdobja Bauhaus z naprednimi tehnikami in najboljšimi materiali. Z ukrivljenjem vsakega kosa z največjo skrbnostjo in pozornostjo do detajlov so oblikovalci oblikovali dizajn z edinstvenim in modernim videzom, ki v hiše vnaša pridih svežine in nezmotljive lepote. Vsaka cev, ki oblikuje njegov lahek okvir, je bila posebej zasnovana tako, da uporabniku nudi maksimalno udobje in odpornost, ne da bi ogrozila celotno zasnovo; daje osupljivo osebnost in popolnoma uravnotežen videz. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Kursiga Armaajada Kursiga Kursiga ee Lotus waa qayb aad u qurux badan oo farshaxan gacmeed lagu sameeyay, oo isku daraysa khadadka quruxda badan ee xilligii Bauhaus oo leh farsamooyin ilaalin iyo agabka ugu wanaagsan. Iyadoo la leexinayo qayb kasta oo leh taxadarka ugu sarreeya iyo taxadarka faahfaahinta, naqshadeeyayaasha waxay qaabeeyeen naqshad leh muuqaal gaar ah oo casri ah oo keenaya taabashada cusub iyo quruxda aan la garan karin ee guryaha. Tuubo kasta oo qaabaysa qaabkeeda khafiifka ah ayaa si gaar ah loogu habeeyey si ay u siiso isticmaalaha raaxada ugu badan iyo adkeysiga iyada oo aan wax u dhimayn naqshadda guud; hibo u leh shakhsiyad cajiib ah iyo muuqaal dheeli tiran. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Armchair Lotus Armchair ke sengoathoana se setle sa boqapi bo entsoeng ka matsoho, se kopanyang mela e metle ea mehla ea Bauhaus le mahlale a pele le lisebelisoa tse ntlehali. Ka ho kobeha sekotoana ka seng ka hloko le ho ela hloko lintlha tse ngata, baqapi ba ile ba etsa moralo o nang le chebahalo e ikhethang le ea sejoale-joale e tlisang bohloeki le botle bo ke keng ba qojoa matlong. Tshupu e 'ngoe le e' ngoe e bopang foreimi ea eona e bobebe e etselitsoe ka ho khetheha ho fa mosebelisi matšeliso le matla a maholo ntle le ho senya moralo o akaretsang; ho e fa ka botho bo hlollang le chebahalo e leka-lekaneng ka ho phethahetseng. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Sillón El Sillón Lotus es una exquisita pieza de artesanía hecha a mano, que combina las elegantes líneas de la era Bauhaus con técnicas de vanguardia y los mejores materiales. Al curvar cada pieza con sumo cuidado y atención al detalle, los diseñadores dieron forma a un diseño con un aspecto único y moderno que aporta un toque de frescura y belleza inconfundible a las casas. Cada tubo que da forma a su marco liviano ha sido diseñado específicamente para brindar al usuario la máxima comodidad y resistencia sin comprometer el diseño general; dotándolo de una personalidad deslumbrante y un aspecto perfectamente equilibrado. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Korsi The Lotus Armchair mangrupa sapotong exquisite of hand-made craftsmanship, ngagabungkeun garis elegan jaman Bauhaus kalawan téhnik vanguard jeung bahan finest. Ku ngalengkung unggal potongan kalayan ati-ati pisan sareng perhatian kana detil, desainer ngawangun desain kalayan tampilan anu unik sareng modéren anu nyayogikeun kasegaran sareng kaéndahan anu teu jelas kana bumi. Unggal tabung anu ngawangun pigura anu hampang parantos dirarancang khusus pikeun masihan kanyamanan sareng daya tahan maksimal pangguna tanpa ngaganggu desain sadayana; gifting eta kalawan kapribadian stunning sarta katingal sampurna saimbang. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Armchair Lotus Armchair ni kipande cha ufundi kilichotengenezwa kwa mikono, kikichanganya mistari ya kifahari ya enzi ya Bauhaus na mbinu za mbele zaidi na nyenzo bora zaidi. Kwa kupindisha kila kipande kwa uangalifu wa hali ya juu na uangalifu wa kina, wabunifu walitengeneza muundo wenye mwonekano wa kipekee na wa kisasa ambao huleta mguso wa upya na uzuri usio na shaka ndani ya nyumba. Kila mirija inayounda fremu yake nyepesi imeundwa mahususi ili kumpa mtumiaji faraja na uthabiti wa hali ya juu bila kuathiri muundo wa jumla; zawadi kwa utu stunning na kuangalia kikamilifu uwiano. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Fåtölj Lotus-fåtöljen är ett utsökt handgjort hantverk, som kombinerar Bauhaus-tidens eleganta linjer med avantgardetekniker och de finaste materialen. Genom att böja varje del med största omsorg och uppmärksamhet på detaljer, formade designers en design med ett unikt och modernt utseende som ger en touch av fräschör och omisskännlig skönhet i husen. Varje rör som formar sin lätta ram har designats speciellt för att ge användaren maximal komfort och motståndskraft utan att kompromissa med den övergripande designen; ge den en fantastisk personlighet och ett perfekt balanserat utseende. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Armchair Ang Lotus Armchair ay isang katangi-tanging piraso ng hand-made craftsmanship, na pinagsasama ang mga eleganteng linya ng panahon ng Bauhaus na may mga diskarte sa taliba at pinakamagagandang materyales. Sa pamamagitan ng pagkurba sa bawat piraso nang may sukdulang pangangalaga at atensyon sa detalye, hinubog ng mga designer ang isang disenyo na may kakaiba at modernong hitsura na nagdudulot ng kakaibang pagiging bago at hindi mapag-aalinlanganang kagandahan sa mga bahay. Ang bawat tubo na humuhubog sa magaan na frame nito ay partikular na idinisenyo upang bigyan ang gumagamit ng maximum na kaginhawahan at katatagan nang hindi nakompromiso ang pangkalahatang disenyo; niregalo ito ng nakamamanghang personalidad at perpektong balanseng hitsura. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Кресло Креслоҳои Lotus як пораи олиҷаноби ҳунари дастӣ буда, хатҳои шевои даврони Баухаусро бо усулҳои пешқадам ва беҳтарин маводҳо муттаҳид мекунад. Бо каҷ кардани ҳар як порча бо таваҷҷӯҳ ба тафсилот, тарроҳон тарҳеро бо намуди беназир ва замонавӣ ташаккул доданд, ки ба хонаҳо тароват ва зебоии беҳамто меорад. Ҳар як найчае, ки чаҳорчӯбаи сабуки онро шакл медиҳад, махсус тарҳрезӣ шудааст, ки ба корбар бароҳатӣ ва устувории ҳадди аксарро бидуни осеб расонидан ба тарҳи умумӣ фароҳам меорад; тӯҳфа кардани он бо як шахсияти аҷиб ва намуди комилан мутавозин. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
நாற்காலி தாமரை நாற்காலி என்பது கையால் செய்யப்பட்ட கைவினைத்திறனின் ஒரு உன்னதமான பகுதியாகும், இது பௌஹாஸ் சகாப்தத்தின் நேர்த்தியான வரிகளை வான்கார்ட் நுட்பங்கள் மற்றும் சிறந்த பொருட்களுடன் இணைக்கிறது. ஒவ்வொரு பகுதியையும் மிகுந்த கவனத்துடனும் விவரங்களுக்குக் கவனத்துடனும் வளைப்பதன் மூலம், வடிவமைப்பாளர்கள் ஒரு தனித்துவமான மற்றும் நவீன தோற்றத்துடன் ஒரு வடிவமைப்பை வடிவமைத்துள்ளனர், இது வீடுகளுக்கு புத்துணர்ச்சி மற்றும் தெளிவற்ற அழகைக் கொண்டுவருகிறது. அதன் இலகுரக சட்டத்தை வடிவமைக்கும் ஒவ்வொரு குழாயும் குறிப்பாக ஒட்டுமொத்த வடிவமைப்பில் சமரசம் செய்யாமல் அதிகபட்ச வசதியையும் நெகிழ்ச்சியையும் பயனர்களுக்கு வழங்குவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது; பிரமிக்க வைக்கும் ஆளுமை மற்றும் முழுமையான சீரான தோற்றத்துடன் பரிசளிக்கிறது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Кресло Лотус креслосы - кулдан ясалган осталык, Бамбук чорының нәфис сызыкларын авангард техникасы һәм иң яхшы материаллар белән берләштергән нечкә кисәк. Designәрбер кисәкне аеруча игътибар һәм детальгә игътибар итеп, дизайнерлар уникаль һәм заманча кыяфәт белән дизайн формалаштырдылар, ул өйләргә яңалык һәм күзгә күренми торган матурлык китерә. Lightиңел рамканы формалаштырган һәр труба, гомуми дизайнга зыян китермичә, кулланучыга максималь уңайлык һәм ныклык бирү өчен махсус эшләнгән. искиткеч шәхес һәм камил баланслы кыяфәт белән бүләк итү. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
చేతులకుర్చీ లోటస్ ఆర్మ్చైర్ అనేది వాన్గార్డ్ టెక్నిక్లు మరియు అత్యుత్తమ మెటీరియల్లతో బౌహాస్ యుగంలోని సొగసైన పంక్తులను మిళితం చేస్తూ చేతితో తయారు చేసిన హస్తకళ యొక్క అద్భుతమైన భాగం. ప్రతి భాగాన్ని అత్యంత శ్రద్ధతో మరియు వివరాలకు శ్రద్ధగా వక్రీకరించడం ద్వారా, డిజైనర్లు ప్రత్యేకమైన మరియు ఆధునిక రూపంతో డిజైన్ను రూపొందించారు, ఇది గృహాలకు తాజాదనం మరియు స్పష్టమైన అందాన్ని తెస్తుంది. దాని తేలికైన ఫ్రేమ్ను ఆకృతి చేసే ప్రతి ట్యూబ్ మొత్తం డిజైన్తో రాజీ పడకుండా వినియోగదారుకు గరిష్ట సౌలభ్యం మరియు స్థితిస్థాపకతను అందించడానికి ప్రత్యేకంగా రూపొందించబడింది; అద్భుతమైన వ్యక్తిత్వం మరియు సంపూర్ణ సమతుల్య రూపాన్ని బహుమతిగా ఇస్తుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
อาร์มแชร์ เก้าอี้เท้าแขน Lotus เป็นงานฝีมือทำมือที่ประณีต โดยผสมผสานเส้นสายที่สง่างามของยุค Bauhaus เข้ากับเทคนิคแนวหน้าและวัสดุที่ดีที่สุด ด้วยการโค้งงอแต่ละชิ้นด้วยความเอาใจใส่และใส่ใจในรายละเอียดอย่างสูงสุด นักออกแบบจึงสร้างการออกแบบที่มีรูปลักษณ์ที่มีเอกลักษณ์และทันสมัย ซึ่งนำสัมผัสแห่งความสดชื่นและความงามที่ไม่มีใครเทียบได้มาสู่บ้าน ท่อแต่ละอันที่มีโครงน้ำหนักเบาได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อให้ผู้ใช้ได้รับความสะดวกสบายและความยืดหยุ่นสูงสุดโดยไม่ลดทอนการออกแบบโดยรวม มอบบุคลิกที่โดดเด่นและรูปลักษณ์ที่สมดุลอย่างสมบูรณ์แบบ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Koltuk Lotus Koltuk, Bauhaus döneminin zarif çizgilerini öncü teknikler ve en iyi malzemelerle birleştiren, el işçiliğinin enfes bir parçası. Tasarımcılar, her bir parçayı azami özen ve detaylara dikkat ederek kıvırarak, evlere tazelik ve kusursuz güzellik dokunuşu getiren benzersiz ve modern bir görünüme sahip bir tasarım şekillendirdi. Hafif çerçevesini şekillendiren her tüp, genel tasarımdan ödün vermeden kullanıcıya maksimum konfor ve esneklik sağlamak için özel olarak tasarlanmıştır; ona çarpıcı bir kişilik ve mükemmel dengeli bir görünüm kazandırıyor. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Kreslo Lotus kreslo, Bauhaus döwrüniň ajaýyp setirlerini awangard tehnikasy we iň oňat materiallar bilen birleşdirip, elde ýasalan ussatlygyň ajaýyp eseri. Dizaýnerler her bir esere aýratyn üns we jikme-jiklik bilen egrelip, özboluşly we döwrebap görnüş bilen dizaýny ýasadylar, bu jaýlara tazelik we göz öňüne getirip bolmajak gözellik berýär. Lighteňil çarçuwasyny emele getirýän her turba, umumy dizaýna zyýan bermezden, ulanyja iň ýokary rahatlygy we çydamlylygy üpjün etmek üçin ýörite döredildi; haýran galdyryjy şahsyýet we ajaýyp deňagramly görnüş bilen sowgat bermek. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Крісло Крісло Lotus — це вишуканий витвір ручної роботи, який поєднує в собі елегантні лінії епохи Баугауз з авангардними техніками та найкращими матеріалами. Вигинаючи кожну деталь з особливою ретельністю та увагою до деталей, дизайнери створили унікальний та сучасний дизайн, який привносить у будинки нотку свіжості та неперевершеної краси. Кожна труба, яка формує його легку раму, була спеціально розроблена, щоб надати користувачеві максимальний комфорт і стійкість без шкоди для загального дизайну; надаючи йому приголомшливої індивідуальності та ідеально збалансованого вигляду. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
کرسی لوٹس آرم چیئر ہاتھ سے بنی کاریگری کا ایک شاندار ٹکڑا ہے، جس میں باہاؤس دور کی خوبصورت خطوط کو موہرے تکنیکوں اور بہترین مواد کے ساتھ ملایا گیا ہے۔ انتہائی احتیاط اور تفصیل پر توجہ کے ساتھ ہر ٹکڑے کو گھما کر، ڈیزائنرز نے ایک منفرد اور جدید شکل کے ساتھ ایک ڈیزائن کی شکل دی جو گھروں میں تازگی اور بے مثال خوبصورتی کا لمس لاتا ہے۔ ہر ٹیوب جو اپنے ہلکے وزن کے فریم کو شکل دیتی ہے اسے خاص طور پر ڈیزائن کیا گیا ہے تاکہ صارف کو مجموعی ڈیزائن پر سمجھوتہ کیے بغیر زیادہ سے زیادہ آرام اور لچک فراہم کی جا سکے۔ ایک شاندار شخصیت اور بالکل متوازن نظر کے ساتھ تحفہ دینا۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئورۇندۇق نېلۇپەر ئورۇندۇق بولسا نەپىس قولدا ياسالغان قول ھۈنەر-سەنئەت بۇيۇمى بولۇپ ، باۋخاۋ دەۋرىدىكى نەپىس سىزىقلار بىلەن ئاۋانگارت تېخنىكىسى ۋە ئەڭ ئېسىل ماتېرىياللار بىرلەشتۈرۈلگەن. لايىھىلىگۈچىلەر ھەر بىر ئەسەرنى ئەڭ كۆڭۈل بۆلۈش ۋە ئىنچىكە ھالقىلارغا ئەگرى قىلىپ ، ئۆزگىچە ۋە زامانىۋى كۆرۈنۈش بىلەن لايىھىلەپ ، ئۆيلەرگە يېڭىچە ۋە كەمتۈك گۈزەللىك تۇيغۇسى ئېلىپ كەلدى. ئۇنىڭ يېنىك رامكىسىنى شەكىللەندۈرىدىغان ھەر بىر تۇرۇبا مەخسۇس لايىھەلەنگەن بولۇپ ، ئومۇمىي لايىھەگە تەسىر يەتكۈزمەي ، ئىشلەتكۈچىگە ئەڭ يۇقىرى راھەت ۋە بەرداشلىق بېرەلەيدۇ. كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان مىجەز ۋە مۇكەممەل تەڭپۇڭلۇق بىلەن سوۋغا قىلىش. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Kreslo Lotus kreslosi qo'lda ishlangan hunarmandchilikning ajoyib qismi bo'lib, u Bauhaus davrining nafis chiziqlarini avangard texnikasi va eng yaxshi materiallar bilan uyg'unlashtiradi. Dizaynerlar har bir detalni o'ta ehtiyotkorlik va e'tibor bilan egib, uylarga yangilik va shubhasiz go'zallik hissini olib keladigan noyob va zamonaviy ko'rinishga ega dizaynni shakllantirdilar. O'zining engil ramkasini shakllantiradigan har bir naycha umumiy dizaynni buzmasdan foydalanuvchiga maksimal qulaylik va chidamlilikni ta'minlash uchun maxsus ishlab chiqilgan; ajoyib shaxsiyat va mukammal muvozanatli ko'rinish bilan sovg'a qilish. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Ghế Bành Ghế bành Lotus là một tác phẩm thủ công tinh xảo, kết hợp những đường nét trang nhã của thời Bauhaus với kỹ thuật tiên phong và những vật liệu tốt nhất. Bằng cách uốn cong từng chi tiết với sự cẩn thận và chú ý tối đa đến từng chi tiết, các nhà thiết kế đã tạo nên một thiết kế với vẻ ngoài độc đáo và hiện đại, mang lại nét tươi mới và vẻ đẹp không thể nhầm lẫn vào những ngôi nhà. Mỗi ống định hình khung nhẹ của nó đã được thiết kế đặc biệt để mang lại cho người dùng sự thoải mái và khả năng phục hồi tối đa mà không ảnh hưởng đến thiết kế tổng thể; tặng nó một cá tính tuyệt đẹp và một cái nhìn cân đối hoàn hảo. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Ddodrefn Mae'r Gadair Freichiau Lotus yn ddarn coeth o grefftwaith wedi'i wneud â llaw, sy'n cyfuno llinellau cain oes Bauhaus â thechnegau ar flaen y gad a'r deunyddiau gorau. Trwy blygu pob darn gyda'r gofal a'r sylw mwyaf i fanylion, lluniodd dylunwyr ddyluniad gyda golwg unigryw a modern sy'n dod â chyffyrddiad o ffresni a harddwch digamsyniol i mewn i dai. Mae pob tiwb sy'n siapio ei ffrâm ysgafn wedi'i ddylunio'n benodol i roi'r cysur a'r gwydnwch mwyaf posibl i'r defnyddiwr heb gyfaddawdu ar y dyluniad cyffredinol; gan ei rhoi â phersonoliaeth syfrdanol ac edrychiad hollol gytbwys. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Fauteuil De Lotus Armchair is in prachtich stik hânmakke fakmanskip, dat de elegante linen fan it Bauhaus-tiidrek kombinearret mei foarhoedetechniken en de moaiste materialen. Troch elk stik mei de uterste soarch en oandacht foar detail te bûgjen, foarmje ûntwerpers in ûntwerp mei in unyk en moderne útstrieling dy't in touch fan frisheid en unmiskenbere skientme yn huzen bringt. Elke buis dy't har lichtgewicht frame foarmje, is spesifyk ûntworpen om de brûker maksimale komfort en fearkrêft te jaan sûnder it totale ûntwerp te kompromittearjen; kado it mei in prachtige persoanlikheid en in perfekt balansearre uterlik. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
I-Armchair I-Lotus Armchair sisiqwenga esimnandi sobugcisa bokwenziwa ngesandla, ukudibanisa imigca emihle yexesha le-Bauhaus kunye nobuchule be-nguard kunye nezona mathiriyeli zigqwesileyo. Ngokugoba isiqwenga ngasinye ngononophelo olukhulu kunye nengqalelo kwiinkcukacha, abayili bayile uyilo olunenkangeleko eyodwa neyangoku ezisa ukuchukunyiswa kokutsha kunye nobuhle obungathandabuzekiyo ezindlwini. ityhubhu nganye ebumba isakhelo sayo esikhaphukhaphu yenzelwe ngokukodwa ukunika umsebenzisi intuthuzelo enkulu kunye nokomelela ngaphandle kokubeka esichengeni uyilo lulonke; ukuphisa ngobuntu obumangalisayo kunye nenkangeleko elungeleleneyo ngokugqibeleleyo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
פאָטעל די לאָטוס פאָטעל איז אַ מעהודערדיק שטיק פון האַנט-געמאכט קראַפצמאַנשיפּ, קאַמביינינג די עלעגאַנט שורות פון די באַוהאַוס טקופע מיט וואַנגאַרד טעקניקס און די פיינאַסט מאַטעריאַלס. דורך קערווינג יעדער שטיק מיט די מאַקסימאַל זאָרג און ופמערקזאַמקייט צו דעטאַל, דיזיינערז שייפּט אַ פּלאַן מיט אַ יינציק און מאָדערן קוק וואָס ברענגט אַ פאַרבינדן פון פרעשנאַס און אַנמיסטייקאַבאַל שיינקייט אין הייזער. יעדער רער וואָס שאַפּעס זייַן לייטווייט ראַם איז ספּאַסיפיקלי דיזיינד צו געבן די באַניצער מאַקסימום טרייסט און ריזיליאַנס אָן קאַמפּראַמייזינג די קוילעלדיק פּלאַן; גיבן עס מיט אַ סטאַנינג פּערזענלעכקייט און אַ בישליימעס באַלאַנסט קוק. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Armchair Lotus Armchair jẹ nkan ti o wuyi ti iṣẹ-ọnà ti a ṣe ni ọwọ, apapọ awọn ila ti o wuyi ti akoko Bauhaus pẹlu awọn ilana vanguard ati awọn ohun elo to dara julọ. Nipa yiyi nkan kọọkan pẹlu abojuto to ga julọ ati akiyesi si awọn alaye, awọn apẹẹrẹ ṣe apẹrẹ kan pẹlu iwo alailẹgbẹ ati igbalode ti o mu ifọwọkan ti alabapade ati ẹwa aibikita sinu awọn ile. tube kọọkan ti o ṣe apẹrẹ fireemu iwuwo fẹẹrẹ jẹ apẹrẹ pataki lati fun olumulo ni itunu ti o pọju ati resilience laisi ibajẹ apẹrẹ gbogbogbo; fifunni pẹlu eniyan iyalẹnu ati iwo iwọntunwọnsi pipe. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
I-Armchair I-Lotus Armchair iwucezu oluhle kakhulu lobuciko obenziwe ngesandla, oluhlanganisa imigqa emihle yenkathi ye-Bauhaus namasu e-vanguard nezinto zokwakha ezinhle kakhulu. Ngokugoba ucezu ngalunye ngokucophelela okukhulu nokunaka imininingwane, abaklami balolonge umklamo onokubukeka okuyingqayizivele nokwesimanje okuletha ukuthintana kokusha nobuhle obungangabazeki ezindlini. Ishubhu ngalinye elilolonga uzimele walo ongasindi lidizayinelwe ngokukhethekile ukunikeza umsebenzisi ukunethezeka okukhulu nokuqina ngaphandle kokuphazamisa umklamo wonkana; ukukupha ngobuntu obumangalisayo nokubukeka okulingana ngokuphelele. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
আৰ্মচেয়াৰ লোটাছ আৰ্মচেয়াৰখন এক উৎকৃষ্ট হস্তনিৰ্মিত শিল্পকৰ্ম, যিয়ে বাউহাউছ যুগৰ মাৰ্জিত ৰেখাসমূহক অগ্ৰণী কৌশল আৰু উৎকৃষ্ট সামগ্ৰীৰ সৈতে সংযুক্ত কৰিছে। প্ৰতিটো অংশক অত্যন্ত যত্ন আৰু বিৱৰণৰ প্ৰতি মনোযোগেৰে বক্ৰ কৰি ডিজাইনাৰসকলে এক অনন্য আৰু আধুনিক ৰূপৰ ডিজাইন গঢ়ি তুলিছে যিয়ে ঘৰবোৰলৈ সতেজতাৰ স্পৰ্শ আৰু অনন্য সৌন্দৰ্য্য কঢ়িয়াই আনে। ইয়াৰ লঘু কাঠামো গঠন কৰা প্ৰতিটো নলী সামগ্ৰিক ডিজাইনৰ সৈতে আপোচ নকৰাকৈ ব্যৱহাৰকাৰীক সৰ্বাধিক আৰাম আৰু স্থিতিস্থাপকতা প্ৰদান কৰিবলৈ বিশেষভাৱে ডিজাইন কৰা হৈছে; ইয়াক এক আকৰ্ষণীয় ব্যক্তিত্ব আৰু সম্পূৰ্ণৰূপে সুষম ৰূপ প্ৰদান কৰিছে। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
آرام کورسی لوٹس آرام کورسی یک نازکین دستی کارگریئی عالی نمونه ئے، کدام باؤہاؤس زمانئی زیبا خطانی گون نوکیں تکنیکان و بهترین مواد جمع کنت. هر تکه یی گون پورا دقت و توجه پد راست کتگا، ڈیزائنرانی یک یگانه و عصری ڈیزائن جوڑ کتگ کہ گداں ما تازگی و بےمثال زیبایی آورت. هر ٹیوبے کہ واڑئی سوکین چوکاٹ شکل دنت، خاص طور آ ڈیزائن بوتگ ات تا استعمال کنوک یی زیاتیں آرام و استواری دیت بے آنکہ کل ڈیزائن آ سمجوته بیت؛ و واڑے یک حیرتآور شخصیت و کامل متوازن لک بخشت. |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Kurusi Limanna Kurusi Limanna Lotus iyaréga karya sipaq lima massalampéna ripancaji, mapparéwwangi garis éléganna zaman Bauhaus sibawa teknik canggih modérén sibawa bahan-bahan toi mappésona ripolé. Makkuring mammempo seuwa-seuwa bagéang sibawa passikkoroan ripancajini riyaseng-yaseng, para desainer mattaroi desain riaseng unik sibawa modérén ripéloroi macca paréwo sibawa acchinna temmalilikéi maéga ri laleng bolana. Seuwa-seuwa tabung ripakéwa mattaroi rangkana malampé narekko ritaroi massabbi-sabbinna naéwa pammakéna kenyamanan riolonaé sibawa kakuassaeng tannia akkullé ripasala desain keseluruhananna; sipak pewonainna massanréq ripake kénangeng sibawa tampak ripake timbang kasampurnanaiya. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Apyka Guasu Lotus Apyka Guasu ha'e peteĩ mba'e porãitereíva ojejapóva pópe, oñembojoajúva Bauhaus ára línea porãva técnica tenondegua ha material iporãvévandi. Oñemokunu rupi peteĩteĩva mba'e oñeñangareko porãitévo ha ojesareko detalleme, umi diseñador-kuéra omoheñói peteĩ diseño ijojaha'ỹva ha pyahu oguenohẽva peteĩ toque ipotĩva ha porãháicha naikundáiva ógape. Peteĩteĩva tubo omoheñóiva estructura ipohýiva ojejapo específicamente ome'ãrã puruhárape py'aguapy ha mbarete tuichavéva omoñembyai'ỹre diseño general; ome'ẽvo chupe peteĩ personalidad iporáitereíva ha peteĩ jehecha equilibrado porãite. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Takerrust s wafus Takerrust n Lotus d tacreẓt tuffirt n ufus, yesdukklen ijeṛṛiḍen n tfessast n tallit n Bauhaus d teqniyin timaynutin d yiɣallen igerrzen. S tuzzya n yal tafrant s uɣbel d tmusni tameqqṛant, yesnulfan imenṣeḍ tafeṣna s tirkit tayemmat tatrart i d-yettawin tazelluft d tcebbḥit ur nettmeslay ara deg wudmawen. Yal agunbur i yesnulfuyen tagrumma-nnes tuffirt yettwafeṣlen s wudem uslig akken ad d-yefk i useqdac asnerni d timmad meqqren s war ad yerẓu tafeṣna tagejdant; yettmudd-as tamagit tameqqrant d tirkit tettwarzen akken iwata. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
हातबंद खुर्ची लोटस हातबंद खुर्ची ही हातान तयार केल्ली एक उत्कृष्ट कलाकुसर आसा, जी बाउहाउस कालाच्या सुंदर रेखा आनी आधुनिक तंत्रां वांगडी उत्तम सामुग्रीं एकठांय करता. दरेक तुकडो अतिशय काळजीन आनी सविस्तर लक्ष दिवन वांकडो करून, डिझायनरांनी एक अनोखी आनी आधुनिक दिसपी रचना तयार केली जी घरांत ताजेपण आनी अतुलनीय सोबीतकाय हाडटा. ताच्या हलक्या चौकटीची आकार दिवपी प्रत्येक नळी विशेश रितीन वापरप्यांक चड सुखवेपण आनी टिकाव दिवपाखातीर रचलां, तरीच एकंदर डिझायनाची बळजबरी न करतां; ताका एक आश्चर्यकारक व्यक्तिमत्व आनी परिपूर्ण संतुलीत दृश्य दिता. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
आर्मचेयर लोटस आर्मचेयर हस्तनिर्मित शिल्पकलाक एकटा उत्कृष्ट नमूना अछि, जे बाउहाउस युगक सुरुचिपूर्ण रेखासभ केँ अग्रणी तकनीक आ उत्तम सामग्रीक संग जोड़ैत अछि। प्रत्येक टुकड़ा केँ अत्यंत सावधानी आ विस्तार पर ध्यान देब कए मोड़ैत, डिजाइनर सभ एकटा अनोखा आ आधुनिक रूप वाला डिजाइन तैयार कएलनि जे घरक मे ताजगी आ अद्वितीय सुंदरताक स्पर्श अनैत अछि। प्रत्येक ट्यूब जे एकर हल्का फ्रेम केँ आकार दैत अछि, विशेष रूप सँ एहि तरहें डिजाइन कएल गेल अछि जे उपयोगकर्ता केँ अधिकतम आराम आ मजबूती प्रदान करए, समग्र डिजाइन सँ समझौता कएने बिना; एकरा एकटा आश्चर्यजनक व्यक्तित्व आ पूर्णतः संतुलित रूप प्रदान करैत अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Kursi Balanek Kursi Balanek Lotus ko adolah karajinan tangan nan istimewa, manggabuangkan garis-garis elegan dari jaman Bauhaus jo teknik-teknik modern serta bahan-bahan nan terbaiak. Dengan malangkuangkan satiok bagian jo kahatian-hatian dan kacaramatan nan tinggi, para desainer manciptoan rancangan jo tampilan unik dan modern nan mambao kasegaran dan kacantikan nan indah ka dalam rumah. Satiok pipa nan mambantuak rangka ringannya alah dirancang sacaro khusus untuak maagiah pangguna kanyamanan dan katahanan maksimum tanpa mangurangi rancangan kasuruahan; maagiah personaliti nan manakjubkan dan tampilan nan saimbang sampurna. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Maicpalli In Lotos Maicpalli ce cualnezqui tequitl maitl chihualli, monamictia cualnezqui tlaxotlalli ipan Bauhaus cahuitl ica yancuic tlamachilizmachiotl ihuan cualli nepapan tetl. Ica coloa nochi tetl ica huey tlaihiyohuiliztli ihuan tlachiyaliztli, tlachihque ochiuhque ce chihualiztli ica zan ce yancuic nezqui quihualhuica yancuicayotl ihuan ahmotlapopolhuiznequi cualnezqui calli itech. Nochi ololli ipan chihua in amocuaitl tzacuilli omotlachihuilih ica maca in mochihuani huey yolpaquiliztli ihuan chicahualiztli ahmo ica polihuia in nochi chihualiztli; quimacatiuh ce mahuiztic toyolnonotzaliztli ihuan huel nepantla cualnezqui. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Lenestol Lotus lenestolen er et utsøkt stykke håndlaget håndverk som kombinerer de elegante linjene fra Bauhaus-epoken med banebrytende teknikker og de fineste materialene. Ved å forme hver del med ytterste omhu og oppmerksomhet på detaljer har designerne skapt en design med et unikt og moderne utseende som bringer et snev av friskhet og umiskjennelig skjønnhet inn i hjem. Hvert rør som former den lette rammen har blitt spesielt utformet for å gi brukeren maksimal komfort og motstandskraft uten å gå på kompromiss med den helhetlige designen, noe som gir den en slående personlighet og et perfekt balansert utseende. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Fotèlh Lo Fotèlh Lotus es una pèça exquisida d'artisanat manual que combina las linhas elegantas de l'èra Bauhaus amb de tecnicas d'avantgarda e los materials mai fins. En corbant cada pèça amb lo mai gran cunh e atencion al detalh, los designers an format un disseny amb un aspècte unic e modèrne que apòrta una tòca de fraschièra e de beutat inconfusibla dins las maisons. Cada tub que forma son armadura leugièra es estat especificament concebut per conferir a l'utilizaire lo maximum de confòrt e de resiliéncia sens comprométer lo disseny general, en li regalant una personalitat impressionanta e un aspècte perfièchament equilibrat. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Tiyarina Lotus Tiyarinaqa sumaq makiwan rurasqa llamk'ay, Bauhaus pachapa sumaq chirukunawan, ñawpaq yachaykunawan, aswan allin materialkunawan ima tantachispa. Sapa t'ikrananta allinta qhawarispa k'umuspa, ruwaqkuna sapalla, kunan pachaman hina rikuyniyuq tiyarinata paqarichirqanku, chaymi wasikunaman misk'itawan mana pantana sumaqtapas apamun. Sapa tubo llamp'u estructurata ruwaq, específicamente diseñasqa karqan tiyariqman hatun allin tiyayta, sinchitapas qunanpaq, tukuy diseñota mana pisiyachispa; musphay personalidadwan, allinta tupasqa rikuywan. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
बाहुयुक्तासनम् पद्म-बाहुयुक्तासनम् हस्तनिर्मितशिल्पस्य उत्कृष्टं निदर्शनम् अस्ति, यत् बौहाउस्-युगस्य सुरुचिपूर्णरेखाः, अग्रणीप्रविधयः, उत्तमतमसाधनानि च समन्वयति। परमावधानेन सूक्ष्मदृष्ट्या च प्रत्येकं खण्डं वक्रीकृत्य, शिल्पकारैः अद्वितीयदर्शनयुक्तं आधुनिकं च रूपं सृष्टम्, यत् गृहेषु नवीनतां अतुलनीयं सौन्दर्यं च प्रविशति। लघुभारसंरचनां निर्मातृ प्रत्येका नलिका विशेषतः तथा परिकल्पिता यथा उपयोक्त्रे परमं सौख्यं दृढत्वं च प्रयच्छति, समग्ररचनायाः त्यागं विना; एवं तस्मै आश्चर्यजनकं व्यक्तित्वं पूर्णसंतुलितं दर्शनं च प्रददाति। |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
بازو دار کرسی لوٹس بازو دار کرسی ہتھ نال بݨائے ہوئے کاریگری دا اک شاندار ٹکڑا اے، جیہڑا باؤہاؤس دور دیاں خوبصورت لکیراں کوں جدید ترین تکنیکاں تے بہترین مواد نال ملاندا اے۔ ہر ٹکڑے کوں نہایت احتیاط تے تفصیل دے دھیان نال موڑ کے، ڈیزائنراں نے اک انوکھی تے جدید شکل والا ڈیزائن بݨایا اے جیہڑا گھراں وچ تازگی تے بے مثال خوبصورتی دا لمس لیاندا اے۔ ہر نلکی جیہڑی ایندے ہلکے پھلکے فریم کوں شکل دیندی اے، خاص طور تے اینج ڈیزائن کیتی گئی اے کہ استعمال کرݨ والے کوں زیادہ توں زیادہ آرام تے مضبوطی ملے، مکمل ڈیزائن وچ کوئی کمی کیتوں بغیر؛ ایکوں اک شاندار شخصیت تے بالکل متوازن شکل عطا کردی اے۔ |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ክርሲ መዓንጣ ሎተስ ክርሲ መዓንጣ ብኢድ ዝተሰርሐ ዝበለጸ ስነ-ጥበብ ኮይኑ፡ ነቲ ጸጋም መስመራት ናይ ባውሃውስ ዘመን ምስ ምዕቡል ሜላታትን ዝበለጸ ጽሬታትን ዘወሃህድ እዩ። ንነፍሲ ወከፍ ክፋል ብዝለዓለ ጥንቃቐን ዝርዝር ትኹረትን ብምስዋር፡ ዲዛይነራት ፍሉይን ዘመናውን ዝርአ ንድፊ ቀሪጾም ናብ ኣባይቲ ፍሉይ ትኹስነትን ዘይተረሳዕ ጽባቐን የምጽኡ። ንሱ ቀሊል ክብደት ዘለዎ ኣቋሙ ዝቅርጽ ነፍሲ ወከፍ ቱቦ ንተጠቃሚ ዝለዓለ ምቹውነትን ጽንዓትን ንምሃብ ብፍሉይ ዝተነድፈ ኮይኑ፡ ንሓፈሻዊ ዲዛይን ከየሳኽየ፡ ድንቂ ባህርን ፍጹም ዝተመጣጠነ ርእይቶን ይህቦ። |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
ལག་གདུབ་ཅན་གྱི་གདན། པདྨ་ལག་གདུབ་ཅན་གྱི་གདན་འདི་ནི་ལག་བཟོའི་བཟོ་རྩལ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་བཟོ་བཀོད་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། བའུ་ཧའུ་སྐབས་ཀྱི་མཛེས་ཅིང་གཙང་མའི་ཐིག་རིས་དང་མདུན་ལམ་ཁྲིད་པའི་ལག་རྩལ། རྫས་ཆ་དམ་པ་བཅས་མཐུད་སྦྱོར་བྱས་ཡོད། དམིགས་བསལ་གྱི་བརྩི་མཐོང་དང་ཕྲ་ཞིབ་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཆ་ཤས་རེ་རེར་གུག་པོ་བཟོས་པས། བཟོ་སྐྲུན་པས་ཐུན་མིན་ཞིང་དེང་རབས་ཀྱི་མཛེས་སྤྲོད་ལྡན་པའི་བཟོ་བཀོད་ཅིག་གྲུབ་ཅིང་། དེས་ཁང་པའི་ནང་དུ་གསར་པའི་རྣམ་འགྱུར་དང་ངོས་འཛིན་ཐུབ་པའི་མཛེས་སྡུག་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། དེའི་ལྕི་ཞན་གྱི་གཞི་སྒམ་གྲུབ་པའི་སྦུ་གུ་རེ་རེ་ནི་སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་ལ་གནོད་སྐྱོན་མེད་པར་སྤྱོད་མཁན་ལ་བདེ་སྐྱིད་དང་བརྟན་པོ་ཉིད་མང་ཤོས་སྤྲོད་པའི་ཆེད་དུ་དམིགས་བསལ་གྱིས་བཟོ་བཀོད་བྱས་ཡོད་ལ། དེས་དེར་ངོ་མཚར་བའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ཧྲིལ་པོར་སྙོམས་ལྡན་གྱི་མཛེས་སྤྲོད་ཅིག་སྦྱིན་ཡོད། |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
ᱦᱟᱛᱛᱮᱠᱟᱣ ᱠᱩᱨᱥᱤ ᱞᱚᱴᱚᱥ ᱦᱟᱛᱛᱮᱠᱟᱣ ᱠᱩᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱛᱤᱥ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱟᱩᱦᱟᱩᱥ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ, ᱟᱹᱜᱩᱭᱟᱱ ᱛᱮᱠᱱᱤᱠ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱨ ᱫᱷᱤᱭᱟᱹᱱ ᱥᱟᱶ ᱢᱚᱬᱮ ᱠᱟᱛᱮ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱚᱨ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱮᱠᱞᱟ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱦᱤᱲᱤᱧᱚᱜ ᱥᱚᱠᱚᱛ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨᱛᱟ ᱮ ᱟᱹᱜᱩᱭᱟ᱾ ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱯᱷᱨᱮᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱴᱤᱣᱵᱽ ᱫᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱟᱨᱟᱢ ᱟᱨ ᱴᱤᱠᱟᱹᱣ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱩᱬ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱵᱮᱠᱛᱤᱛᱣᱚ ᱟᱨ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱵᱮᱞᱮᱱᱥ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱞᱩᱠ ᱮ ᱮᱢᱟᱭ᱾ |
||||
 |
 |
