|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Seuk Hoon Kim |
English (EN)
English |
Bakery
South Korea's high-end boutique bakery, Whitelier, opened its fifth flagship store in Misa District of Gyeonggido, South Korea. The brief of this project was to design a bakery with a hall for sales display and a fully equipped baking kitchen to produce white bread. Overall design was needed to fulfill the brand identity of the brand, Whitelier, which was the compound word of "White" and "Atelier"; meaning white workshop of baking premium breads. Sophisticated curvature facade and articulated bread display shelves have been designed to emphasize the idea. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Bakkery
Suid-Korea se luukse boetiekbakkery, Whitelier, het sy vyfde vlagskipwinkel in Misa-distrik van Gyeonggido, Suid-Korea, geopen. Die opdrag van hierdie projek was om 'n bakkery te ontwerp met 'n saal vir verkoopsuitstalling en 'n volledig toegeruste bakkombuis om witbrood te produseer. Algehele ontwerp was nodig om die handelsmerkidentiteit van die handelsmerk, Whitelier, te vervul, wat die saamgestelde woord van "White" en "Atelier"; wat beteken wit werkswinkel van die bak van premium brode. Gesofistikeerde krommingsfasade en geartikuleerde broodvertoonrakke is ontwerp om die idee te beklemtoon. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Furra Buke
Furra buke e nivelit të lartë të Koresë së Jugut, Whitelier, hapi dyqanin e saj të pestë kryesor në distriktin Misa të Gyeonggido, Koreja e Jugut. Përmbledhja e këtij projekti ishte projektimi i një furre buke me një sallë për ekspozim shitjesh dhe një kuzhinë pjekjeje të pajisur plotësisht për të prodhuar bukë të bardhë. Dizajni i përgjithshëm ishte i nevojshëm për të përmbushur identitetin e markës së markës, Whitelier, që ishte fjala e përbërë e "White"; dhe "Atelje"; do të thotë punëtori e bardhë e pjekjes së bukës premium. Fasada e sofistikuar me lakim dhe raftet e artikuluara të ekspozimit të bukës janë krijuar për të theksuar idenë. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ዳቦ ቤት
የደቡብ ኮሪያ ከፍተኛ ደረጃ ያለው ቡቲክ ዳቦ ቤት ኋይትሊየር፣ በደቡብ ኮሪያ፣ በጊዮንጊዶ በሚሳ አውራጃ ውስጥ አምስተኛውን ዋና መደብሩን ከፈተ። የዚህ ፕሮጀክት አጭር የዳቦ መጋገሪያ አዳራሽ ለሽያጭ ማሳያ እና የተሟላ የዳቦ መጋገሪያ ወጥ ቤት በመንደፍ ነጭ እንጀራ ለማምረት ነበር። የ"ነጭ" ውሁድ ቃል የሆነውን የብራንድ ኋይትሊየርን የምርት መለያ ለማሟላት አጠቃላይ ንድፍ አስፈለገ። እና "Atelier"; የፕሪሚየም ዳቦ መጋገር ነጭ አውደ ጥናት ማለት ነው። የተራቀቀ ኩርባ የፊት ለፊት ገፅታ እና የዳቦ ማሳያ መደርደሪያዎች ሀሳቡን ለማጉላት ተዘጋጅተዋል። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
مخبز
افتتح مخبز Whitelier البوتيكي الراقي في كوريا الجنوبية متجره الرئيسي الخامس في منطقة ميسا في جيونجيدو بكوريا الجنوبية. كان ملخص هذا المشروع هو تصميم مخبز مع قاعة لعرض المبيعات ومطبخ خبز مجهز بالكامل لإنتاج الخبز الأبيض. كان التصميم العام ضروريًا لتحقيق هوية العلامة التجارية، Whitelier، والتي كانت الكلمة المركبة لـ "White"؛ و "أتيليه"; يعني ورشة بيضاء لخبز الخبز الفاخر. تم تصميم الواجهة المنحنية المتطورة وأرفف عرض الخبز المفصلية للتأكيد على الفكرة. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Հացաբուլկեղեն
Հարավային Կորեայի բարձրակարգ բուտիկ հացաբուլկեղեն՝ Whitelier-ը, բացեց իր հինգերորդ առաջատար խանութը Հարավային Կորեայի Գյոնգիդո քաղաքի Միսա շրջանում: Այս նախագծի համառոտ նպատակն էր նախագծել հացաբուլկեղեն՝ վաճառքի ցուցադրության սրահով և ամբողջովին կահավորված հացաթխման խոհանոցով՝ սպիտակ հաց արտադրելու համար: Ընդհանուր դիզայնն անհրաժեշտ էր ապրանքանիշի` Whitelier-ի բրենդային ինքնությունը կատարելու համար, որը «Սպիտակ» բառի բարդ բառն էր: և «Ատելիե»; նշանակում է պրեմիում դասի հաց թխելու սպիտակ արտադրամաս: Գաղափարն ընդգծելու համար նախագծված են բարդ կորի ճակատը և հացի հոդակապ ցուցադրման դարակները: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Çörəkçilik
Cənubi Koreyanın yüksək səviyyəli butik çörək zavodu Whitelier, Cənubi Koreyanın Gyeonggido şəhərinin Misa rayonunda beşinci flaqman mağazasını açdı. Bu layihənin qısa məzmunu satış nümayişi üçün zalı və ağ çörək istehsalı üçün tam təchiz olunmuş çörək bişirmə mətbəxi olan çörək zavodunun layihələndirilməsi idi. Ümumi dizayn "White" sözünün mürəkkəb sözü olan Whitelier markasının brend kimliyini yerinə yetirmək üçün lazım idi. və "Atelye"; premium çörək bişirən ağ emalatxana deməkdir. Mürəkkəb əyrilikli fasad və bükülmüş çörək rəfləri ideyanı vurğulamaq üçün hazırlanmışdır. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Okindegia
Hego Korea # 039; goi-mailako boutique okindegiak, Whitelier-ek, bere bosgarren denda ireki zuen Gyeonggidoko Misa barrutian, Hego Korean. Proiektu honen laburpena okindegi bat diseinatzea zen, salmenta erakusteko areto bat eta guztiz hornitutako gozogintza-sukaldea ogi zuria ekoizteko. Diseinu orokorra behar zen markaren marka-identitatea betetzeko, Whitelier, hau da, "White" hitz konposatua zen; eta "Taller"; esan nahi du premium ogiak prestatzeko lantegi zuria. Kurbadura-fatxada sofistikatua eta ogiaren erakusleiho artikulatuak ideia azpimarratzeko diseinatu dira. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Пякарня
Буцік-пякарня высокага класа Паўднёвай Карэі Whitelier адкрыла сваю пятую галоўную краму ў раёне Міса ў Кенгіда, Паўднёвая Карэя. Задача гэтага праекта заключалася ў распрацоўцы пякарні з гандлёвай залай і цалкам абсталяванай кухняй для выпечкі белага хлеба. Агульны дызайн быў неабходны, каб выканаць ідэнтычнасць брэнда Whitelier, якое было складаным словам "White" і "Атэлье"; гэта значыць белая майстэрня па выпечцы хлеба вышэйшага гатунку. Каб падкрэсліць ідэю, быў распрацаваны складаны выгнуты фасад і шарнірныя паліцы для хлеба. |
Bengali (BN)
বাংলা |
বেকারি
দক্ষিণ কোরিয়ার হাই-এন্ড বুটিক বেকারি, হোয়াইটলিয়ার, দক্ষিণ কোরিয়ার জিওংগিডোর মিসা জেলায় তার পঞ্চম ফ্ল্যাগশিপ স্টোর খুলেছে। এই প্রকল্পের সংক্ষিপ্ত বিবরণ ছিল বিক্রয় প্রদর্শনের জন্য একটি হল সহ একটি বেকারি ডিজাইন করা এবং সাদা রুটি তৈরির জন্য একটি সম্পূর্ণ সজ্জিত বেকিং রান্নাঘর। ব্র্যান্ডের ব্র্যান্ড পরিচয় পূরণের জন্য সামগ্রিক নকশার প্রয়োজন ছিল, Whitelier, যা ছিল "White" এর যৌগিক শব্দ। এবং "আটেলিয়ার"; প্রিমিয়াম রুটি বেকিং এর সাদা কর্মশালা মানে. অত্যাধুনিক বক্রতা সম্মুখভাগ এবং আর্টিকুলেটেড ব্রেড ডিসপ্লে শেল্ফগুলি ধারণাটিকে জোর দেওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Pekara
Južnokorejska butik pekara, Whitelier, otvorila je svoju petu vodeću radnju u okrugu Misa u Gyeonggidou u Južnoj Koreji. Zadatak ovog projekta bio je projektiranje pekare sa halom za prodajni izlog i potpuno opremljenom pekarskom kuhinjom za proizvodnju bijelog kruha. Cjelokupni dizajn je bio potreban da bi se ispunio identitet brenda, Whitelier, što je bila složena riječ od "Bijelo" i "Atelje"; znači bela radionica pečenja vrhunskog hleba. Sofisticirana zakrivljena fasada i zglobne police za izlaganje kruha dizajnirane su da naglase ideju. |
Bulgarian (BG)
български език |
Пекарна
Бутикова пекарна от висок клас на Южна Корея, Whitelier, отвори своя пети водещ магазин в квартал Misa в Gyeonggido, Южна Корея. Задачата на този проект беше да се проектира пекарна със зала за търговски витрини и напълно оборудвана кухня за печене за производство на бял хляб. Цялостният дизайн беше необходим, за да се изпълни идентичността на марката Whitelier, която беше сложната дума на "White" и "Ателие"; което означава бяла работилница за печене на първокласни хлябове. Сложната извита фасада и шарнирните рафтове за витрини за хляб са проектирани да подчертават идеята. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
မုန့်ဆိုင်
တောင်ကိုရီးယား၏ တန်ဖိုးကြီး စျေးရောင်းဆိုင် မုန့်ဆိုင် Whitelier သည် တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ၊ Gyeonggido ရှိ Misa ခရိုင်တွင် ၎င်း၏ ပဉ္စမမြောက် အထင်ကရစတိုးဆိုင်ကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ ဤပရောဂျက်၏ အကျဉ်းချုပ်မှာ အရောင်းပြခန်းတစ်ခုပါရှိသော မုန့်ဖုတ်ခန်းတစ်ခုနှင့် ပေါင်မုန့်ဖြူထုတ်လုပ်ရန်အတွက် အပြည့်အ၀တပ်ဆင်ထားသော မုန့်ဖုတ်မီးဖိုချောင်ကို ဒီဇိုင်းရေးဆွဲရန်ဖြစ်သည်။ "White" ၏ ပေါင်းစပ်စကားလုံးဖြစ်သည့် Whitelier အမှတ်တံဆိပ်၏ အမှတ်တံဆိပ်အမှတ်အသားကို ဖြည့်ဆည်းရန်အတွက် အလုံးစုံဒီဇိုင်းလိုအပ်ပါသည်။ နှင့် "Atelier" အဓိပ္ပါယ်မှာ ပရီမီယံမုန့်ဖုတ်သည့် အဖြူရောင်အလုပ်ရုံဖြစ်သည်။ ခေတ်မီဆန်းပြားသော ကွေးညွှတ်နေသည့် မျက်နှာစာနှင့် ပီပြင်သော ပေါင်မုန့်ခင်းကျင်းပြသထားသော စင်များသည် စိတ်ကူးကို အလေးပေးရန်အတွက် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Fleca
La fleca boutique de gamma alta de Corea del Sud, Whitelier, va obrir la seva cinquena botiga insígnia al districte de Misa de Gyeonggido, Corea del Sud. L'objectiu d'aquest projecte era dissenyar una fleca amb una sala d'exposició de vendes i una cuina totalment equipada per produir pa blanc. Es necessitava un disseny general per complir la identitat de marca de la marca, Whitelier, que era la paraula composta de "Blanc"; i "Atelier"; és a dir, taller blanc de cocció de pans premium. La façana de curvatura sofisticada i els prestatges articulats per a la presentació de pa s'han dissenyat per emfatitzar la idea. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Panaderya
Ang high-end nga boutique nga panaderya sa South Korea, ang Whitelier, nag-abli sa iyang ikalima nga flagship store sa Misa District sa Gyeonggido, South Korea. Ang mubo niini nga proyekto mao ang pagdesinyo sa usa ka panaderya nga adunay usa ka hawanan alang sa mga baligya nga display ug usa ka kompleto nga gamit sa pagluto nga kusina aron makahimo og puti nga tinapay. Kinatibuk-ang disenyo gikinahanglan aron matuman ang brand identity sa brand, Whitelier, nga maoy compound word sa "White" ug "Atelier"; nagpasabut nga puti nga workshop sa pagluto sa mga premium nga pan. Ang sopistikado nga curvature facade ug articulated nga mga estante sa pagpakita sa tinapay gidisenyo aron mahatagan og gibug-aton ang ideya. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Buledi
Malo ophika buledi apamwamba aku South Korea, a Whitelier, adatsegula sitolo yake yachisanu ku Misa District ku Gyeonggido, South Korea. Chidule cha pulojekitiyi chinali kupanga malo ophika buledi okhala ndi holo yowonetsera malonda komanso khitchini yophikira yokhala ndi zida zonse kuti apange buledi woyera. Mapangidwe onse anali ofunikira kuti akwaniritse chizindikiro cha mtundu, Whitelier, omwe anali mawu apawiri a "White" ndi "Atelier"; kutanthauza msonkhano woyera wophika mikate yamtengo wapatali. Zokhotakhota zapamwamba komanso mashelefu owonetsera mkate adapangidwa kuti atsindike lingaliro. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
麵包店
韓國高級精品麵包店Whitelier在韓國京畿道米沙區開設第五家旗艦店。該項目的簡介是設計一家麵包店，其中有一個用於銷售展示的大廳和一個設備齊全的烘焙廚房來生產白麵包。整體設計需要滿足該品牌 Whitelier 的品牌形象，Whitelier 是「White」的合成詞。和「工作室」；意思是烘焙優質麵包的白色工坊。精緻的弧形立面和鉸接式麵包展示架的設計旨在強調這一理念。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
面包店
韩国高端精品面包店Whitelier在韩国京畿道米沙区开设第五家旗舰店。该项目的简介是设计一家面包店，其中有一个用于销售展示的大厅和一个设备齐全的烘焙厨房来生产白面包。整体设计需要满足该品牌 Whitelier 的品牌形象，Whitelier 是“White”的合成词。和“工作室”；意思是烘焙优质面包的白色作坊。精致的弧形立面和铰接式面包展示架的设计旨在强调这一理念。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Panetteria
A panetteria high-end di a Corea di u Sudu, Whitelier, hà apertu u so quintu flagship store in Misa District di Gyeonggido, Corea di u Sud. U brief di stu prughjettu era di disignà una panetteria cù una sala per l'esposizione di vendita è una cucina di panificazione cumpletamente attrezzata per pruduce pane biancu. U disignu generale era necessariu per cumpiendu l'identità di a marca, Whitelier, chì era a parolla cumposta di "Biancu"; è "Atelier"; chì significa attellu biancu di pane di pani premium. A facciata di curvatura sofisticata è i scaffali di mostra di pani articulati sò stati pensati per enfatizà l'idea. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Pekara
Južnokorejska vrhunska butik pekarnica, Whitelier, otvorila je svoju petu glavnu trgovinu u okrugu Misa u Gyeonggidu, Južna Koreja. Zadatak ovog projekta bio je osmisliti pekaru s prodajnom izlogom i potpuno opremljenom pekarskom kuhinjom za proizvodnju bijelog kruha. Cjelokupni dizajn je bio potreban kako bi se ispunio identitet marke, Whitelier, što je bila složenica od "White" i "Atelje"; znači bijela radionica pečenja vrhunskih kruhova. Sofisticirana zaobljena fasada i zglobne police za izlaganje kruha dizajnirane su kako bi naglasile ideju. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Pekárna
Jihokorejská špičková butiková pekárna Whitelier otevřela svůj pátý vlajkový obchod v okrese Misa v Gyeonggido v Jižní Koreji. Cílem tohoto projektu bylo navrhnout pekárnu s halou pro prodejní expozici a plně vybavenou pekárnou na výrobu bílého chleba. Celkový design byl potřeba k naplnění identity značky značky Whitelier, což bylo složené slovo „bílá“; a "Atelier"; znamená bílá dílna pečení prémiových chlebů. Sofistikovaná zakřivená fasáda a kloubové police na chléb byly navrženy tak, aby zdůraznily myšlenku. |
Danish (DA)
dansk |
Bageri
Sydkoreas eksklusive boutique-bageri, Whitelier, åbnede sin femte flagskibsbutik i Misa-distriktet i Gyeonggido, Sydkorea. Formålet med dette projekt var at designe et bageri med en sal til salgsudstilling og et fuldt udstyret bagekøkken til fremstilling af hvidt brød. Det overordnede design var nødvendigt for at opfylde brandets mærkeidentitet, Whitelier, som var det sammensatte ord for "White" og "Atelier"; betyder hvid workshop med bagning af premium brød. Sofistikeret krum facade og leddelte brødudstillingshylder er designet til at understrege ideen. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Bakkerij
De luxe boetiekbakkerij van Zuid-Korea, Whitelier, opende zijn vijfde flagshipstore in het Misa-district van Gyeonggido, Zuid-Korea. De opdracht van dit project was het ontwerpen van een bakkerij met een hal voor verkoopdisplays en een volledig uitgeruste bakkeuken voor de productie van witbrood. Het algehele ontwerp was nodig om de merkidentiteit van het merk Whitelier te vervullen, wat het samengestelde woord was van "White" en "Atelier"; wat een witte workshop betekent voor het bakken van premium brood. De verfijnde gebogen gevel en gelede broodplanken zijn ontworpen om het idee te benadrukken. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Bakejo
La lukskvalita butikbakejo de Sud-Koreio, Whitelier, malfermis sian kvinan ĉefbutikon en Misa Distrikto de Gyeonggido, Sud-Koreio. La koncizo de ĉi tiu projekto estis dizajni bakejon kun halo por vendomontrado kaj plene ekipita bakkuirejo por produkti blankan panon. Totala dezajno estis necesa por plenumi la markidentecon de la marko, Whitelier, kiu estis la kunmetita vorto de "Blanko" kaj "Ateliero"; signifanta blanka laborejo pri bakado de superpanoj. Sofistika kurbeca fasado kaj artikitaj panaj ekranbretoj estis dizajnitaj por emfazi la ideon. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Pagariäri
Lõuna-Korea kõrgetasemeline butiikpagariäri Whitelier avas Lõuna-Koreas Gyeonggidos Misa linnaosas oma viienda lipulaeva. Selle projekti eesmärk oli kujundada pagariäri koos müügiväljapaneku saali ja täielikult varustatud küpsetusköögiga saia tootmiseks. Üldist disaini oli vaja, et täita kaubamärgi identiteeti Whitelier, mis oli sõna "White" ja "Ateljee"; mis tähendab kõrgekvaliteedilise leiva küpsetamise valget töötuba. Idee rõhutamiseks on loodud keerukas kumerfassaad ja liigendatud leivariiulid. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Leipomo
Etelä-Korean huippuluokan boutique-leipomo Whitelier avasi viidennen lippulaivamyymälänsä Misan piiriin Gyeonggidoon, Etelä-Koreaan. Tämän projektin tehtävänä oli suunnitella leipomo, jossa on myyntitila ja täysin varustettu leivontakeittiö valkoisen leivän tuotantoa varten. Kokonaissuunnittelua tarvittiin täyttämään brändin brändi-identiteetti, Whitelier, joka oli sanan "White" ja "Atelier"; tarkoittaa valkoista premium-leipien leivontapajaa. Hienostunut kaareva julkisivu ja nivelletyt leipähyllyt on suunniteltu korostamaan ideaa. |
French (FR)
français, langue française |
Boulangerie
La boulangerie boutique haut de gamme de Corée du Sud, Whitelier, a ouvert son cinquième magasin phare dans le district de Misa à Gyeonggido, en Corée du Sud. L'objectif de ce projet était de concevoir une boulangerie avec un hall d'exposition et une cuisine de boulangerie entièrement équipée pour produire du pain blanc. La conception globale était nécessaire pour répondre à l'identité de la marque, Whitelier, qui était le mot composé de «Blanc». et "Atelier" ; signifiant atelier blanc de fabrication de pains haut de gamme. Une façade courbée sophistiquée et des présentoirs à pain articulés ont été conçus pour mettre en valeur cette idée. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Taigh-Fuine
Dh’ fhosgail taigh-fuine àrd Corea a Deas, Whitelier, an còigeamh prìomh bhùth aca ann an Sgìre Misa ann an Gyeonggido, Coirèa a Deas. B’ e stiùireadh a’ phròiseict seo taigh-fuine a dhealbhadh le talla airson taisbeanadh reic agus cidsin bèicearachd làn uidheamaichte gus aran geal a dhèanamh. Bha feum air dealbhadh iomlan gus dearbh-aithne branda a’ bhrand, Whitelier, a bha na fhacal toinnte aig “White" agus "Atelier"; a’ ciallachadh bùth-obrach geal de bhith a’ bèicearachd aran àrd-ìre. Chaidh aghaidh curvature sofaisticeach agus sgeilpichean taisbeanaidh arain altach a dhealbhadh gus cuideam a chuir air a’ bheachd. |
Galician (GL)
galego |
Panadería
A panadería boutique de gama alta de Corea do Sur, Whitelier, abriu a súa quinta tenda emblemática no distrito de Misa, en Gyeonggido, Corea do Sur. O obxectivo deste proxecto consistía en deseñar unha panadería cunha sala de exposicións de venda e unha cociña totalmente equipada para producir pan branco. Precísase un deseño global para cumprir a identidade da marca, Whitelier, que era a palabra composta de "Branco" e "Taller"; é dicir, obradoiro branco de cocción de pans premium. Deseñaron a sofisticada fachada de curvatura e os estantes de exhibición de pan articulados para enfatizar a idea. |
Georgian (KA)
ქართული |
საცხობი
სამხრეთ კორეის მაღალი კლასის ბუტიკმა საცხობი Whitelier-მა გახსნა თავისი მეხუთე ფლაგმანი მაღაზია სამხრეთ კორეაში, გიონგიდოს მისას რაიონში. ამ პროექტის მოკლე მიმოხილვა იყო საცხობის დაპროექტება გაყიდვების გამოფენის დარბაზით და სრულად აღჭურვილი საცხობი სამზარეულოთი თეთრი პურის დასამზადებლად. მთლიანი დიზაინი საჭირო იყო ბრენდის, Whitelier-ის, ბრენდის იდენტურობის შესასრულებლად, რომელიც იყო "თეთრის" რთული სიტყვა; და "ატელიე"; ნიშნავს პრემიუმ პურის ცხობის თეთრ სახელოსნოს. დახვეწილი მრუდის ფასადი და არტიკულირებული პურის ჩვენების თაროები შექმნილია იდეის ხაზგასასმელად. |
German (DE)
Deutsch |
Bäckerei
Südkoreas High-End-Boutique-Bäckerei Whitelier eröffnete ihren fünften Flagship-Store im Bezirk Misa in Gyeonggido, Südkorea. Die Aufgabe dieses Projekts bestand darin, eine Bäckerei mit einer Verkaufshalle und einer voll ausgestatteten Backküche zur Herstellung von Weißbrot zu entwerfen. Es war ein Gesamtdesign erforderlich, um die Markenidentität der Marke Whitelier zu erfüllen, das aus dem zusammengesetzten Wort „White“ bestand. und „Atelier“; bedeutet weiße Werkstatt zum Backen von Premiumbroten. Eine raffinierte geschwungene Fassade und gegliederte Brotregale wurden entworfen, um diese Idee zu unterstreichen. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Το Αρτοποιείο
Το high-end boutique αρτοποιείο της Νότιας Κορέας, Whitelier, άνοιξε το πέμπτο εμβληματικό κατάστημά του στην περιοχή Misa του Gyeonggido της Νότιας Κορέας. Η σύντομη αυτού του έργου ήταν να σχεδιάσει ένα αρτοποιείο με αίθουσα για προβολή πωλήσεων και μια πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα ψησίματος για την παραγωγή λευκού ψωμιού. Ο συνολικός σχεδιασμός χρειαζόταν για να εκπληρώσει την ταυτότητα της επωνυμίας της μάρκας, Whitelier, που ήταν η σύνθετη λέξη του "White"; και "Ατελιέ"; που σημαίνει λευκό εργαστήριο ψησίματος ψωμιών υψηλής ποιότητας. Η εκλεπτυσμένη καμπυλότητα πρόσοψης και τα αρθρωτά ράφια επίδειξης ψωμιού έχουν σχεδιαστεί για να τονίζουν την ιδέα. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
બેકરી
દક્ષિણ કોરિયાની હાઇ-એન્ડ બુટિક બેકરી, વ્હાઇટલિયરે દક્ષિણ કોરિયાના ગ્યોંગગીડોના મિસા જિલ્લામાં તેનો પાંચમો ફ્લેગશિપ સ્ટોર ખોલ્યો. આ પ્રોજેક્ટનો સંક્ષિપ્ત હેતુ વેચાણ પ્રદર્શન માટે એક હોલ અને સફેદ બ્રેડ બનાવવા માટે સંપૂર્ણપણે સજ્જ બેકિંગ રસોડું સાથેની બેકરી ડિઝાઇન કરવાનો હતો. બ્રાન્ડની ઓળખને પરિપૂર્ણ કરવા માટે એકંદર ડિઝાઇનની જરૂર હતી, વ્હાઇટલીયર, જે "વ્હાઇટ"નો સંયોજન શબ્દ હતો. અને "Atelier"; જેનો અર્થ થાય છે બેકિંગ પ્રીમિયમ બ્રેડની સફેદ વર્કશોપ. સોફિસ્ટિકેટેડ વળાંકવાળા રવેશ અને આર્ટિક્યુલેટેડ બ્રેડ ડિસ્પ્લે છાજલીઓ વિચાર પર ભાર મૂકવા માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Boulanjri
Kore di Sid & # 039; high-end boutik boulanjri, Whitelier, louvri senkyèm magazen bato li yo nan Misa District nan Gyeonggido, Kore di Sid. Brèf pwojè sa a se te konsepsyon yon boulanjri ak yon sal pou ekspozisyon lavant ak yon kwizin konplètman ekipe pou pwodui pen blan. An jeneral konsepsyon te bezwen satisfè idantite mak la nan mak la, Whitelier, ki te mo a konpoze nan "Blann" ak "Atelier"; sa vle di atelye blan nan boulanjri pen prim. Fasad koube sofistike ak etajè ekspozisyon pen atikile yo te fèt pou mete aksan sou lide a. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Bakery
Babban kantin sayar da burodi na Koriya ta Kudu, Whitelier, ya buɗe kantin sayar da kayayyaki na biyar a gundumar Misa na Gyeonggido, Koriya ta Kudu. Takaitaccen aikin shi ne zayyana gidan biredi tare da zauren baje kolin tallace-tallace da kuma dafaffen dafaffen burodi don samar da farar burodi. An buƙaci ƙira gabaɗaya don cika ainihin alamar tambarin, Whitelier, wacce ita ce ma'anar kalmar "White" da kuma "Atelier"; ma'ana farar taron biredi na yin burodin gayu. An ƙirƙira ƙwararrun facade na curvature da ɗakunan nunin burodi don jaddada ra'ayin. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Hale Palaoa
Ua wehe ʻo Whitelier ʻo Whitelier i kāna hale kūʻai hae ʻelima ma Misa District o Gyeonggido, South Korea. ʻO ka pōkole o kēia pāhana, ʻo ia ka hoʻolālā ʻana i hale palaoa me kahi hale hōʻikeʻike kūʻai aku a me kahi kīhini hoʻomākaukau piha no ka hana ʻana i ka berena keʻokeʻo. Pono ka hoʻolālā holoʻokoʻa no ka hoʻokō ʻana i ke ʻano o ka brand, ʻo Whitelier, ʻo ia ka huaʻōlelo hui o "White" a me "Atelier"; ʻo ia hoʻi ka hale hana keʻokeʻo o ka kuke ʻana i nā berena premium. Ua hoʻolālā ʻia ka ʻaoʻao curvature maʻalahi a me nā papa hōʻikeʻike palaoa articulated e hoʻoikaika i ka manaʻo. |
Hebrew (HE)
עברית |
מאפייה
מאפיית הבוטיק היוקרתית של דרום קוריאה, Whitelier, פתחה את חנות הדגל החמישית שלה במחוז Misa של Gyeonggido, דרום קוריאה. התפקיד של הפרויקט הזה היה לעצב מאפייה עם אולם לתצוגת מכירות ומטבח אפייה מאובזר לייצור לחם לבן. היה צורך בעיצוב כולל כדי להגשים את זהות המותג של המותג, Whitelier, שהייתה המילה המורכבת של "White" ו "אטלייה"; כלומר סדנה לבנה של אפיית לחמי פרימיום. חזית עיקול מתוחכמת ומדפי תצוגת לחם מפרקים תוכננו כדי להדגיש את הרעיון. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
बेकरी
दक्षिण कोरिया की हाई-एंड बुटीक बेकरी, व्हिटेलियर ने दक्षिण कोरिया के ग्योंगगिडो के मीसा जिले में अपना पांचवां फ्लैगशिप स्टोर खोला। इस परियोजना का सार बिक्री प्रदर्शन के लिए एक हॉल और सफेद ब्रेड का उत्पादन करने के लिए एक पूरी तरह सुसज्जित बेकिंग रसोई के साथ एक बेकरी डिजाइन करना था। ब्रांड, व्हाइटलियर की ब्रांड पहचान को पूरा करने के लिए समग्र डिजाइन की आवश्यकता थी, जो कि "व्हाइट" का मिश्रित शब्द था। और "एटेलियर"; मतलब प्रीमियम ब्रेड पकाने की सफेद कार्यशाला। इस विचार पर जोर देने के लिए परिष्कृत वक्रता वाला मुखौटा और आर्टिकुलेटेड ब्रेड डिस्प्ले अलमारियां डिजाइन की गई हैं। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Bakery
South Kauslim lub khw muag khoom siab tshaj plaws, Whitelier, tau qhib nws lub khw thib tsib hauv Misa District ntawm Gyeonggido, Kaus Lim Qab Teb. Lub ntsiab lus ntawm txoj haujlwm no yog tsim lub tsev ua mov ci nrog lub tsev rau kev muag khoom thiab lub chav ua mov ci puv ntoob los tsim cov qhob cij dawb. Zuag qhia tag nrho cov qauv tsim los ua kom tiav lub hom phiaj tus kheej ntawm lub hom, Whitelier, uas yog cov lus sib xyaw ntawm "White"; thiab "Atelier"; lub ntsiab lus dawb rhiav ntawm baking premium breads. Sophisticated curvature facade thiab articulated qhob cij zaub txee tau tsim los qhia txog lub tswv yim. |
Hungarian (HU)
magyar |
Pékség
Dél-Korea csúcskategóriás butikpéksége, a Whitelier megnyitotta ötödik zászlóshajó üzletét a dél-koreai Gyeonggido Misa kerületében. Ennek a projektnek a célja egy pékség tervezése volt, egy csarnokkal és egy teljesen felszerelt sütőkonyhával a fehér kenyér előállításához. Az átfogó tervezésre volt szükség a márka identitásának, a Whiteliernek a teljesítéséhez, amely a "White" és az "Atelier"; azaz prémium kenyerek sütésének fehér műhelye. A kifinomult ívelt homlokzat és a csuklós kenyérkiállítási polcok az ötletet hangsúlyozzák. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Bakarí
Hágæða tískuverslun bakarí Suður-Kóreu, Whitelier, opnaði fimmtu flaggskipsverslun sína í Misa hverfi í Gyeonggido, Suður-Kóreu. Tilgangur þessa verkefnis var að hanna bakarí með sal fyrir sölusýningar og fullbúið bökunareldhús til að framleiða hvítt brauð. Heildarhönnun var nauðsynleg til að uppfylla vörumerkjaeinkenni vörumerkisins, Whitelier, sem var samsett orð "White"; og "Atelier"; sem þýðir hvítt verkstæði að baka úrvalsbrauð. Háþróuð sveigð framhlið og liðaðar brauðsýningarhillur hafa verið hannaðar til að leggja áherslu á hugmyndina. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Bred
Ebe a na-eme achịcha boutique dị elu nke South Korea, Whitelier, mepere ụlọ ahịa flagship ya nke ise na Misa District nke Gyeonggido, South Korea. Ihe dị nkenke nke ọrụ a bụ ịrụpụta ebe a na-eme bred nke nwere ọnụ ụlọ ebe a na-ere ihe na ebe a na-esi nri na kichin a kwadebere nke ọma iji mepụta bred ọcha. N'ozuzu imewe dị mkpa iji mejupụta akara njirimara nke ika, Whitelier, nke bụ ngwakọta okwu nke "White" na "Atelier"; nke pụtara ogbako ọcha nke ime achịcha premium. Emebela ihu ihu curvature dị ọkaibe na ihe ngosi ihe ngosi achịcha akọwapụtala iji mesie echiche a ike. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Toko Roti
Toko roti butik kelas atas Korea Selatan, Whitelier, membuka toko andalan kelima di Distrik Misa, Gyeonggido, Korea Selatan. Tujuan dari proyek ini adalah merancang toko roti dengan aula untuk pajangan penjualan dan dapur pembuatan roti yang lengkap untuk memproduksi roti putih. Desain keseluruhan diperlukan untuk memenuhi identitas merek dari merek tersebut, Whitelier, yang merupakan kata majemuk dari "Putih" dan "Atelier"; artinya bengkel putih membuat roti premium. Fasad dengan lengkungan yang canggih dan rak pajangan roti yang diartikulasikan telah dirancang untuk menekankan gagasan tersebut. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Bácús
D’oscail Whitelier, bácús siopa mór na Cóiré Theas, a cúigiú siopa suaitheanta i gCeantar Misa i Gyeonggido, sa Chóiré Theas. Ba é sainchúram an tionscadail seo bácús a dhearadh le halla le haghaidh taispeántais díolacháin agus cistin bácála lántrealmhaithe chun arán bán a tháirgeadh. Bhí dearadh foriomlán ag teastáil chun céannacht branda an bhranda, Whitelier, a bhí mar chomhfhocal de "White" agus "Atelier"; a chiallaíonn ceardlann bán aráin préimhe bácála. Dearadh aghaidh chuartha sofaisticiúla agus seilfeanna taispeána aráin altacha chun béim a chur ar an smaoineamh. |
Italian (IT)
italiano |
La Panetteria
La panetteria boutique di fascia alta della Corea del Sud, Whitelier, ha aperto il suo quinto flagship store nel distretto Misa di Gyeonggido, Corea del Sud. L'obiettivo di questo progetto era quello di progettare un panificio con una sala per l'esposizione delle vendite e una cucina completamente attrezzata per la produzione del pane bianco. Il design complessivo era necessario per soddisfare l'identità del marchio, Whitelier, che era la parola composta di "White"; e “Atelier”; significa laboratorio bianco dove si cuociono pani pregiati. La sofisticata facciata curvata e gli espositori articolati per il pane sono stati progettati per enfatizzare l'idea. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
ベーカリー
韓国の高級ブティックベーカリー、Whitelier が、韓国京畿道のミサ地区に 5 番目の旗艦店をオープンしました。このプロジェクトの概要は、販売展示用のホールと白パンを製造するための設備の整ったベーキング キッチンを備えたパン屋を設計することでした。全体のデザインは、「White」と「White」の合成語である「Whitelier」というブランドのブランドアイデンティティを満たすために必要でした。そして「アトリエ」。高級パンを焼く白い工房を意味します。洗練された曲率のファサードと連結されたパンの陳列棚は、そのアイデアを強調するように設計されています。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Toko Roti
Toko roti butik paling dhuwur ing Korea Selatan, Whitelier, mbukak toko unggulan kaping lima ing Distrik Misa Gyeonggido, Korea Selatan. Ringkesan proyek iki yaiku ngrancang toko roti kanthi aula kanggo tampilan penjualan lan pawon panggang sing dilengkapi kanggo ngasilake roti putih. Desain sakabèhé dibutuhake kanggo nepaki identitas merek saka merek, Whitelier, yaiku tembung majemuk saka "Putih" lan "Atelier"; tegese bengkel putih baking roti premium. Fasad lengkungan sing canggih lan rak tampilan roti artikulasi wis dirancang kanggo nandheske ide kasebut. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಬೇಕರಿ
ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಹೈ-ಎಂಡ್ ಬೊಟಿಕ್ ಬೇಕರಿ, ವೈಟ್ಲಿಯರ್, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಜಿಯೊಂಗ್ಗಿಡೊದ ಮಿಸಾ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಐದನೇ ಪ್ರಮುಖ ಮಳಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಮಾರಾಟದ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬ್ರೆಡ್ ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡಿಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೇಕರಿಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವುದು ಈ ಯೋಜನೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಬ್ರಾಂಡ್ನ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಗುರುತನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಒಟ್ಟಾರೆ ವಿನ್ಯಾಸದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ವೈಟ್ಲಿಯರ್, ಇದು "ವೈಟ್" ಮತ್ತು "ಅಟೆಲಿಯರ್"; ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಬ್ರೆಡ್ಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸುವ ಬಿಳಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ ಎಂದರ್ಥ. ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ವಕ್ರತೆಯ ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಬ್ರೆಡ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಪಾಟನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Наубайхана
Оңтүстік Кореяның жоғары сапалы бутик наубайханасы Whitelier Оңтүстік Кореяның Кёнгидо қаласындағы Миса ауданында бесінші флагмандық дүкенін ашты. Бұл жобаның қысқаша мазмұны сатуға арналған залы бар наубайхананы және ақ нан шығаратын толық жабдықталған ас үйді жобалау болды. Жалпы дизайн Whitelier брендінің бренд сәйкестігін орындау үшін қажет болды, ол "Ақ" және "Ателье"; премиум нан пісіретін ақ шеберхана дегенді білдіреді. Күрделі қисық қасбет және нан дисплейіне арналған сөрелер идеяны баса көрсету үшін жасалған. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ហាងនំប៉័ង
ហាងនំប៉័ងលំដាប់ខ្ពស់របស់កូរ៉េខាងត្បូង Whitelier បានបើកហាងលក់យីហោទីប្រាំរបស់ខ្លួននៅស្រុក Misa នៃទីក្រុង Gyeonggido ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង។ សង្ខេបនៃគម្រោងនេះគឺដើម្បីរចនាហាងនំប៉័ងដែលមានសាលសម្រាប់ដាក់តាំងលក់ និងផ្ទះបាយដុតនំដែលបំពាក់យ៉ាងពេញលេញសម្រាប់ផលិតនំបុ័ងពណ៌ស។ ការរចនាជារួមគឺចាំបាច់ដើម្បីបំពេញនូវអត្តសញ្ញាណម៉ាកយីហោ Whitelier ដែលជាពាក្យផ្សំនៃ "White" ។ និង "Atelier" មានន័យថា សិក្ខាសាលាពណ៌សនៃការដុតនំបុ័ងបុព្វលាភ។ ផ្នែកខាងមុខរាងកោងស្មុគ្រស្មាញ និងធ្នើដាក់បង្ហាញនំប៉័ងត្រូវបានរចនាដើម្បីបញ្ជាក់ពីគំនិតនេះ។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Imigati
Koreya y'Epfo imigati ya boutique yo mu rwego rwo hejuru, Whitelier, yafunguye iduka ryayo rya gatanu mu karere ka Misa ka Gyeonggido, muri Koreya y'Epfo. Muri make uyu mushinga kwari ugushushanya imigati ifite salle yo kugurisha hamwe nigikoni cyuzuye cyo gutekamo ibyokurya byera. Muri rusange igishushanyo cyari gikenewe kugirango irangize ikiranga ikirango, Whitelier, ryari ijambo ryuzuzanya rya & quot; Umweru & quot; na & quot; Atelier & quot ;; bivuze amahugurwa yera yo guteka premium imigati. Ibice bigoramye bigoramye hamwe nibisobanuro byerekana imigati byerekanwe kugirango bishimangire igitekerezo. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
빵집은
한국의 고급 부티크 베이커리 Whitelier가 경기도 미사지구에 5번째 플래그십 스토어를 오픈했습니다. 이 프로젝트의 개요는 판매 진열을 위한 홀과 흰 빵을 생산할 수 있는 완비된 베이킹 주방을 갖춘 베이커리를 설계하는 것이었습니다. "화이트"의 합성어인 화이트리어(Whitelier)라는 브랜드의 브랜드 아이덴티티를 충족시키기 위해 전체적인 디자인이 필요했습니다. 그리고 "아틀리에"; 프리미엄 빵을 굽는 화이트 워크숍을 의미합니다. 세련된 곡률의 외관과 연결식 빵 진열 선반은 아이디어를 강조하도록 디자인되었습니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Nanpêj
Bûtîka nanpêjgeha bilind a Koreya Başûr, Whitelier, pêncemîn firotgeha xweya ala li Misa District of Gyeonggido, Koreya Başûr vekir. Kurteya vê projeyê dîzaynkirina nanpêjxaneyekê bû ku bi holeke ji bo pêşandana firotanê û metbexek nanpêjê ya bi tevahî tê dakêşandin ji bo hilberîna nanê spî. Sêwirana giştî hewce bû ku nasnameya marqeya marqeyê pêk bîne, Whitelier, ku peyva hevedudanî ya "Spî" û "Atelier"; wateya atolyeya spî ya pijandina nanên premium. Faca rûkê ya sofîstîke û refên pêşandana nanê devkî hatine sêwirandin da ku li ser ramanê bisekinin. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Нан Бышыруучу
Түштүк Кореянын жогорку класстагы бутик нан бышыруучусы Whitelier Түштүк Кореянын Кёнгидо шаарындагы Миса районунда өзүнүн бешинчи флагмандык дүкөнүн ачты. Бул долбоордун кыскача мазмуну ак нан өндүрүү үчүн сатуу көргөзмө залы жана толук жабдылган нан бышыруучу ашканасы бар нан бышыруучу жайды долбоорлоо болгон. Жалпы дизайн Whitelier брендинин брендин аткаруу үчүн керек болгон, ал "Ак" жана "Ателье"; премиум нан бышыруучу ак цехти билдирет. Татаал ийриликтүү фасады жана нандын дисплей текчелери идеяны баса белгилөө үчүн иштелип чыккан. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ເບເກີຣີ
ຮ້ານເບເກີຣີລະດັບສູງຂອງເກົາຫຼີໃຕ້, Whitelier, ໄດ້ເປີດຮ້ານ flagship ແຫ່ງທີ 5 ທີ່ເມືອງ Misa ຂອງເມືອງ Gyeonggido, ເກົາຫຼີໃຕ້. ສະຫຼຸບໂດຍຫຍໍ້ຂອງໂຄງການນີ້ແມ່ນການອອກແບບເບເກີຣີທີ່ມີຫ້ອງໂຖງສໍາລັບການຂາຍແລະເຮືອນຄົວອົບທີ່ມີອຸປະກອນຄົບວົງຈອນເພື່ອຜະລິດເຂົ້າຈີ່ຂາວ. ການອອກແບບໂດຍລວມແມ່ນຈໍາເປັນເພື່ອປະຕິບັດຕົວຕົນຂອງຍີ່ຫໍ້, Whitelier, ເຊິ່ງເປັນຄໍາສັບປະສົມຂອງ "White"; ແລະ "Atelier" ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າກອງປະຊຸມສີຂາວຂອງການອົບເຂົ້າຈີ່ທີ່ນິຍົມ. facade curvature sophisticated ແລະ shelves ເຂົ້າຈີ່ articulated ໄດ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອເນັ້ນຫນັກໃສ່ແນວຄວາມຄິດ. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Pistrinum
Corea Meridiana & # XXXIX, summus finis pistrinum boutique, Whitelier, quintam cellam praetoriam suam aperuit in Misa District Gyeonggido, Corea Meridiana. Brevis huius propositi erat pistrinum cum aula ad ostentationem venditionum designare et culinam coquendi plene instructam ad panem album producendum. Altiore consilio opus erat ad notam identitatis notae, Whitelier, quae erat verbum compositum de "White & quot; ac & quot; Atelier & quot ;; album significat officinam ad pistores panes. Urbanus curvatura frons et cotes articulatae panis ostentus designatae sunt ad notionem illustrandam. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Maiznīca
Dienvidkorejas augstākās klases boutique maiznīca Whitelier atvēra savu piekto vadošo veikalu Misas apgabalā Kjongido, Dienvidkorejā. Šī projekta uzdevums bija izveidot maiznīcu ar tirdzniecības izstādi un pilnībā aprīkotu cepšanas virtuvi baltmaizes ražošanai. Vispārējais dizains bija vajadzīgs, lai īstenotu zīmola Whitelier zīmola identitāti, kas bija saliktais vārds "White" un "Atelier"; kas nozīmē balto augstākās kvalitātes maizes cepšanas darbnīcu. Izsmalcināta izliekta fasāde un šarnīrveida maizes displeja plaukti ir izstrādāti, lai uzsvērtu ideju. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Kepykla
Pietų Korėjos aukščiausios klasės kepykla „Whitelier“ atidarė savo penktąją pavyzdinę parduotuvę Misa rajone Gyeonggido, Pietų Korėjoje. Šio projekto tikslas buvo suprojektuoti kepyklą su prekybos vitrinos sale ir pilnai įrengta kepimo virtuve baltai duonai gaminti. Bendras dizainas buvo reikalingas, kad atitiktų prekės ženklo identitetą „Whitelier“, kuris buvo sudėtinis žodis „White“; ir "Ateljė"; reiškia baltą aukščiausios kokybės duonos kepimo seminarą. Rafinuotas lenktas fasadas ir šarnyrinės duonos vitrinos buvo sukurtos siekiant pabrėžti idėją. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Bäckerei
South Korea & # 039; High-End Boutique Bäckerei, Whitelier, huet säi fënnefte Fändelgeschäft am Misa Distrikt vu Gyeonggido, Südkorea opgemaach. De Kuerz vun dësem Projet war et, eng Bäckerei mat enger Hal fir Verkafsausstellungen an enger voll ausgerüstter Bäckerei ze designen fir Wäissbrout ze produzéieren. Gesamtdesign war gebraucht fir d'Markidentitéit vun der Mark, Whitelier, ze erfëllen, wat d'Zesummesetzung vum "White" war; an "Atelier"; Bedeitung wäiss Workshop vun Baken Premium Brout. Raffinéiert Krümmungsfassad an artikuléiert Brout Display Regaler goufen entwéckelt fir d'Iddi ze ënnersträichen. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Пекара
Највисоката бутик пекара на Јужна Кореја, Whitelier, ја отвори својата петта водечка продавница во округот Миса во Ѓеонггидо, Јужна Кореја. Краткиот дел од овој проект беше да се дизајнира пекара со сала за продажба и комплетно опремена кујна за печење за производство на бел леб. Целокупниот дизајн беше потребен за да се исполни идентитетот на брендот на брендот, Whitelier, што беше сложениот збор на „Бело“; и "Ателје"; значи бела работилница за печење врвни лебови. Софистицирана кривина фасада и артикулирани полици за прикажување леб се дизајнирани да ја нагласат идејата. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Fanaova-Mofo
Nanokatra ny fivarotam-bokatra fahadimy ao amin'ny distrikan'i Misa any Gyeonggido, Korea Atsimo, ny tranom-boankazo avo lenta any Korea Atsimo, Whitelier. Ny fohifohy tamin'ity tetikasa ity dia ny famolavolana fanaova-mofo misy efitrano fampirantiana fivarotana sy lakozia fanaova-mofo feno fitaovana hamokarana mofo fotsy. Ny famolavolana ankapobeny dia nilaina mba hanatanterahana ny marika famantarana ny marika, Whitelier, izay teny mitambatra amin'ny "White" ary "Atelier"; midika hoe atrikasa fotsy fanaovana mofo premium. Namboarina hanasongadinana ilay hevitra ny facade curvature sophisticated sy ny talantalana fampirantiana mofo misy soratra. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kedai Roti
Kedai roti butik mewah Korea Selatan, Whitelier, membuka kedai utama kelimanya di Daerah Misa Gyeonggido, Korea Selatan. Taklimat projek ini adalah untuk mereka bentuk kedai roti dengan dewan untuk pameran jualan dan dapur pembakar yang lengkap untuk menghasilkan roti putih. Reka bentuk keseluruhan diperlukan untuk memenuhi identiti jenama jenama, Whitelier, yang merupakan kata majmuk "White" dan "Atelier"; maksudnya bengkel putih membakar roti premium. Fasad kelengkungan yang canggih dan rak paparan roti bersuara telah direka bentuk untuk menekankan idea itu. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ബേക്കറി
ദക്ഷിണ കൊറിയയുടെ ഹൈ-എൻഡ് ബോട്ടിക് ബേക്കറി, വൈറ്റ്ലിയർ, ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ ജിയോങ്ഗിഡോയിലെ മിസ ഡിസ്ട്രിക്റ്റിൽ അതിന്റെ അഞ്ചാമത്തെ മുൻനിര സ്റ്റോർ തുറന്നു. ഈ പ്രോജക്റ്റിന്റെ ചുരുക്കം വിൽപന പ്രദർശനത്തിനുള്ള ഒരു ഹാളുള്ള ഒരു ബേക്കറിയും വെളുത്ത റൊട്ടി ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിന് പൂർണ്ണമായും സജ്ജീകരിച്ച ബേക്കിംഗ് അടുക്കളയും രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു. വൈറ്റ്ലിയർ എന്ന ബ്രാൻഡിന്റെ ബ്രാൻഡ് ഐഡന്റിറ്റി നിറവേറ്റാൻ മൊത്തത്തിലുള്ള ഡിസൈൻ ആവശ്യമായിരുന്നു, അത് "വൈറ്റ്" കൂടാതെ "അറ്റ്ലിയർ"; പ്രീമിയം ബ്രെഡുകളുടെ ബേക്കിംഗ് വൈറ്റ് വർക്ക്ഷോപ്പ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ആശയത്തിന് ഊന്നൽ നൽകുന്നതിനായി സങ്കീർണ്ണമായ വക്രതയുള്ള മുഖവും ആർട്ടിക്യുലേറ്റഡ് ബ്രെഡ് ഡിസ്പ്ലേ ഷെൽഫുകളും രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. |
Maltese (MT)
Malti |
Forn
Il-forn tal-boutique high-end tal-Korea t'Isfel, Whitelier, fetaħ il-ħames ħanut ewlieni tiegħu fid-Distrett ta 'Misa ta' Gyeonggido, il-Korea t'Isfel. Il-qosor ta’ dan il-proġett kien li jiġi ddisinjat forn b’sala għall-wiri tal-bejgħ u kċina tal-ħami mgħammra b’mod sħiħ biex tipproduċi ħobż abjad. Id-disinn ġenerali kien meħtieġ biex tissodisfa l-identità tad-ditta tal-marka, Whitelier, li kienet il-kelma komposta ta ' "White" u "Atelier"; jiġifieri workshop abjad ta 'ħobż premium ħami. Faċċata tal-kurvatura sofistikata u xkafef tal-wiri tal-ħobż artikolati ġew iddisinjati biex jenfasizzaw l-idea. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Whare Tunu Taro
I whakatuwherahia e Whitelier te toa toa tuarima o te toa toa nui i te Takiwa o Misa o Gyeonggido, Korea ki te Tonga a Whitelier. Ko te korero poto o tenei kaupapa ko te hoahoa i tetahi whare tunu taro me te horo mo te whakaaturanga hoko me te kihini tunu kai kua oti katoa te hanga hei hanga taro ma. I hiahiatia te katoa o te hoahoa kia tutuki ai te tohu tohu o te waitohu, Whitelier, ko te kupu whakakotahi o "White" me te "Atelier"; tikanga awheawhe ma o te tunu taro moni. Kua hoahoatia te anga whaanui me nga whata whakaatu taro toi hei whakanui i te whakaaro. |
Marathi (MR)
मराठी |
बेकरी
दक्षिण कोरियाच्या हाय-एंड बुटीक बेकरी, व्हाइटलियरने दक्षिण कोरियाच्या ग्योन्गिडोच्या मिसा जिल्ह्यात आपले पाचवे फ्लॅगशिप स्टोअर उघडले. या प्रकल्पाचा थोडक्यात विक्री प्रदर्शनासाठी हॉलसह बेकरी डिझाइन करणे आणि पांढरे ब्रेड तयार करण्यासाठी पूर्णतः सुसज्ज बेकिंग किचन तयार करणे हे होते. ब्रँडची ब्रँड ओळख पूर्ण करण्यासाठी एकंदर डिझाइनची आवश्यकता होती, व्हाइटलियर, जो "व्हाइट" चा मिश्रित शब्द होता. आणि "अटेलियर"; म्हणजे बेकिंग प्रीमियम ब्रेडची पांढरी कार्यशाळा. अत्याधुनिक वक्रता दर्शनी भाग आणि आर्टिक्युलेटेड ब्रेड डिस्प्ले शेल्फ् 'चे अव रुप कल्पनेवर जोर देण्यासाठी डिझाइन केले आहे. |
Mongolian (MN)
монгол |
Нарийн Боов
Өмнөд Солонгосын дээд зэрэглэлийн нэрийн нарийн боов, Whitelier нь Өмнөд Солонгосын Кёнгидо хотын Миса дүүрэгт тав дахь тэргүүлэх дэлгүүрээ нээлээ. Энэхүү төслийн товч танилцуулга нь цагаан талх үйлдвэрлэх зориулалттай иж бүрэн тоноглосон жигнэмэгийн гал тогооны өрөө, борлуулалтын танхим бүхий нарийн боовны үйлдвэрийн зураг төслийг боловсруулах явдал байв. "Цагаан" гэсэн нийлмэл үг болох Whitelier брэндийн брэнд шинж чанарыг хангахын тулд ерөнхий дизайн шаардлагатай байсан. болон "Ателье"; дээд зэргийн нарийн боовны цагаан цех гэсэн үг. Нарийвчилсан муруйлттай фасад болон зангидсан талхны тавиурууд нь энэ санааг онцлон тэмдэглэхийн тулд бүтээгдсэн. |
Nepali (NE)
नेपाली |
बेकरी
दक्षिण कोरियाको उच्च-अन्तको बुटिक बेकरी, व्हाइटलियरले दक्षिण कोरियाको ग्योन्गिडोको मीसा जिल्लामा आफ्नो पाँचौं फ्ल्यागशिप स्टोर खोल्यो। यस परियोजनाको संक्षिप्त विवरण बिक्री प्रदर्शनको लागि हल सहितको बेकरी र सेतो रोटी उत्पादन गर्न पूर्ण रूपमा सुसज्जित बेकिंग किचन डिजाइन गर्नु थियो। ब्रान्डको ब्रान्ड पहिचान पूरा गर्न समग्र डिजाइन आवश्यक थियो, Whitelier, जुन "सेतो" को मिश्रित शब्द थियो। र "अटेलियर"; बेकिंग प्रीमियम ब्रेड को सेतो कार्यशाला को अर्थ। परिष्कृत वक्रता अनुहार र अभिव्यक्त रोटी डिस्प्ले शेल्फहरू विचारलाई जोड दिन डिजाइन गरिएको छ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Bakeri
Sør-Koreas eksklusive boutique-bakeri, Whitelier, åpnet sin femte flaggskipbutikk i Misa-distriktet i Gyeonggido, Sør-Korea. Formålet med dette prosjektet var å designe et bakeri med sal for salgsutstilling og et fullt utstyrt bakekjøkken for å produsere hvitt brød. Overordnet design var nødvendig for å oppfylle merkeidentiteten til merket, Whitelier, som var det sammensatte ordet for "White" og "Atelier"; betyr hvitt verksted for baking av førsteklasses brød. Sofistikert kurvet fasade og leddede brødhyller er designet for å understreke ideen. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ବେକେରୀ
ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆର ହାଇ-ଏଣ୍ଡ ବୁଟିକ୍ ବେକେରୀ, ହ୍ el ାଇଟେଲିର୍ ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆର ଗିଆଙ୍ଗଗିଡୋ ମିସା ଜିଲ୍ଲାରେ ଏହାର ପଞ୍ଚମ ଫ୍ଲାଗସିପ୍ ଷ୍ଟୋର୍ ଖୋଲିଛି। ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପର ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ହେଉଛି ବିକ୍ରୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଏକ ହଲ୍ ସହିତ ଏକ ବେକେରୀ ଡିଜାଇନ୍ କରିବା ଏବଂ ଧଳା ରୁଟି ଉତ୍ପାଦନ ପାଇଁ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସଜ୍ଜିତ ବେକିଂ ରୋଷେଇ ଘର | ବ୍ରାଣ୍ଡର ବ୍ରାଣ୍ଡ ପରିଚୟ, ହ୍ୱାଇଟେଲିୟର ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ସାମଗ୍ରିକ ଡିଜାଇନ୍ ଆବଶ୍ୟକ ଥିଲା, ଯାହା & quot; ଧଳା & quot; ଏବଂ & quot; ଆଟେଲିର୍ & quot ;; ଅର୍ଥାତ୍ ବେକିଂ ପ୍ରିମିୟମ୍ ରୁଟିର ଧଳା କର୍ମଶାଳା | ଧାରଣାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେବା ପାଇଁ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ବକ୍ରତା ମୁଖ ଏବଂ ଆର୍ଟିକ୍ୟୁଟେଡ୍ ରୁଟି ପ୍ରଦର୍ଶନ ସେଲଗୁଡିକ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି | |
Pashto (PS)
پښتو |
بیکري
د سویلي کوریا د لوړ پای بوتیک بیکري ، ویټلیر د سویلي کوریا د ګیونګګیډو په میسا ولسوالۍ کې خپل پنځم پرچم بردار پلورنځی پرانست. د دې پروژې لنډیز دا و چې د پلور نمایش لپاره د تالار سره یو بیکري ډیزاین کړي او د سپینې ډوډۍ تولید لپاره په بشپړ ډول مجهز پخلنځی جوړ کړي. په ټولیز ډول ډیزاین ته اړتیا وه چې د برانډ د برانډ هویت پوره کړي، وایټلیر، کوم چې د "سپینې" مرکب کلمه وه. او "اطلاع" معنی د پریمیم ډوډۍ پخولو سپین ورکشاپ. پیچلي منحني مخ او د روټۍ ډیزاین المارۍ ډیزاین شوي ترڅو نظر ټینګار وکړي. |
Persian (FA)
فارسی |
نانوایی
نانوایی بوتیک پیشرفته کره جنوبی، Whitelier، پنجمین فروشگاه پرچمدار خود را در منطقه Misa در Gyeonggido، کره جنوبی افتتاح کرد. خلاصه این پروژه طراحی نانوایی با سالن نمایش فروش و آشپزخانه کاملا مجهز برای تولید نان سفید بود. طراحی کلی برای تحقق هویت برند برند مورد نیاز بود، Whitelier، که کلمه ترکیبی "سفید" و "آتلیه"; به معنی کارگاه سفید پخت نان درجه یک. نمای انحنای پیچیده و قفسههای نمایش نان مفصلی برای تأکید بر این ایده طراحی شدهاند. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Piekarnia
Wysokiej klasy piekarnia butikowa z Korei Południowej, Whitelier, otworzyła swój piąty flagowy sklep w dzielnicy Misa w Gyeonggido w Korei Południowej. Założeniem tego projektu było zaprojektowanie piekarni z halą wystawową oraz w pełni wyposażoną kuchnią piekarniczą do produkcji białego chleba. Ogólny projekt był potrzebny, aby spełnić tożsamość marki Whitelier, która była złożonym słowem „White”; i „Atelier”; czyli biały warsztat wypieku pieczywa premium. Aby podkreślić tę ideę, zaprojektowano wyrafinowaną zaokrągloną fasadę i przegubowe półki na pieczywo. |
Portuguese (PT)
português |
Padaria
A padaria boutique sofisticada da Coreia do Sul, Whitelier, abriu sua quinta loja principal no distrito de Misa, em Gyeonggido, na Coreia do Sul. A proposta deste projeto foi projetar uma padaria com salão para exposição de vendas e uma cozinha totalmente equipada para a produção de pão branco. O design geral era necessário para cumprir a identidade da marca, Whitelier, que era a palavra composta de "Branco" e "Atelier"; significando oficina branca de panificação de pães premium. A sofisticada fachada curvada e as prateleiras articuladas para exposição de pães foram projetadas para enfatizar a ideia. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਬੇਕਰੀ
ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੀ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਬੁਟੀਕ ਬੇਕਰੀ, ਵ੍ਹਾਈਟਲੀਅਰ, ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਗਯੋਂਗਗਿਡੋ ਦੇ ਮੀਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪੰਜਵਾਂ ਫਲੈਗਸ਼ਿਪ ਸਟੋਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ। ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਵਿਕਰੀ ਡਿਸਪਲੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬੇਕਰੀ ਅਤੇ ਸਫੈਦ ਬਰੈੱਡ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੈਸ ਬੇਕਿੰਗ ਰਸੋਈ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨਾ ਸੀ। ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੀ ਬ੍ਰਾਂਡ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮੁੱਚੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ, ਵ੍ਹਾਈਟਲੀਅਰ, ਜੋ ਕਿ "ਵਾਈਟ" ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਸ਼ਬਦ ਸੀ। ਅਤੇ "ਅਟੇਲੀਅਰ"; ਭਾਵ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਬਰੈੱਡਾਂ ਨੂੰ ਪਕਾਉਣ ਦੀ ਚਿੱਟੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ। ਸੂਝਵਾਨ ਕਰਵਚਰ ਨਕਾਬ ਅਤੇ ਆਰਟੀਕੁਲੇਟਿਡ ਬਰੈੱਡ ਡਿਸਪਲੇ ਸ਼ੈਲਫਾਂ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। |
Romanian (RO)
limba română |
Brutărie
Brutăria de lux din Coreea de Sud, Whitelier, a deschis al cincilea magazin emblematic în districtul Misa din Gyeonggido, Coreea de Sud. Scopul acestui proiect a fost acela de a proiecta o brutărie cu o sală de expunere de vânzări și o bucătărie complet utilată pentru a produce pâine albă. Designul general a fost necesar pentru a îndeplini identitatea mărcii, Whitelier, care era cuvântul compus al „White”; și "Atelier"; adică atelier alb de coacere a pâinii premium. Fațada cu curbură sofisticată și rafturile articulate de prezentare pentru pâine au fost concepute pentru a sublinia ideea. |
Russian (RU)
русский язык |
Пекарня
Южнокорейская элитная пекарня-бутик Whitelier открыла свой пятый флагманский магазин в районе Миса провинции Кёнгидо, Южная Корея. Задача этого проекта заключалась в проектировании пекарни с торговым залом и полностью оборудованной пекарной кухней для производства белого хлеба. Общий дизайн был необходим для реализации фирменного стиля бренда Whitelier, который представлял собой составное слово «Белый». и «Ателье»; имеется в виду белая мастерская по выпечке хлеба высшего сорта. Изысканный изогнутый фасад и шарнирные полки для хлеба подчеркивают эту идею. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Fale Falaoa
O le falefalaoa fa'atau oloa maualuga a Korea i Saute, Whitelier, na tatalaina lona lima faleoloa i le Itumalo Misa o Gyeonggido, Korea i Saute. O le otootoga o lenei poloketi o le mamanuina o se fale falaoa ma se hall mo le faʻatauga faʻatau ma se umukuka tao faʻapipiʻi atoatoa e gaosia ai falaoa paʻepaʻe. Sa mana'omia le mamanu atoa e fa'ataunu'uina ai le fa'ailoga o le fa'ailoga, Whitelier, o le upu tu'ufa'atasi lea o le "White" ma le "Atelier"; o lona uiga pa'epa'e faleaoga o falaoa fa'apitoa. O fata fa'ailoga fa'alelei ma fata fa'ailoga falaoa ua fa'ata'atia e fa'amamafa ai le manatu. |
Serbian (SR)
српски језик |
Пекара
Јужнокорејска бутик пекара, Вхителиер, отворила је своју пету водећу продавницу у округу Миса у Гиеонггидоу у Јужној Кореји. Задатак овог пројекта је био пројектовање пекаре са халом за продајни излог и потпуно опремљеном пекарском кухињом за производњу белог хлеба. Целокупни дизајн је био потребан да би се испунио идентитет бренда, Вхителиер, што је била сложена реч од &куот;Бело&куот; и &куот;Атеље&куот;; значи бела радионица печења врхунског хлеба. Софистицирана закривљена фасада и зглобне полице за излагање хлеба дизајниране су да нагласе идеју. |
Shona (SN)
chiShona |
Bhekari
South Korea & #039;s high-end boutique bakery, Whitelier, yakavhura chitoro chayo chechishanu chemureza muMisa District yeGyeonggido, South Korea. Muchidimbu chechirongwa ichi chaive chekugadzira bhaka rine imba yekutandarira uye kicheni yakashongedzerwa zvakakwana kugadzira chingwa chichena. Magadzirirwo ese aidiwa kuzadzisa kuzivikanwa kwerudzi rwemhando, Whitelier, iro raive izwi remubatanidzwa we "White" uye "Atelier"; zvichireva white workshop yekubheka premium breads. Sophisticated curvature facade uye masherufu echingwa ekuratidzira akagadzirwa kusimbisa pfungwa. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
بيڪري
ڏکڻ ڪوريا جي اعليٰ درجي جي بوٽڪ بيڪري، وائيٽليئر، ڏکڻ ڪوريا جي گيونگگيدو جي ميسا ضلعي ۾ پنهنجو پنجون فليگ شپ اسٽور کوليو. هن پروجيڪٽ جو مختصر مقصد سيلز ڊسپلي لاءِ هڪ هال سان گڏ هڪ بيڪري ۽ اڇي ماني تيار ڪرڻ لاءِ مڪمل ليس بيڪنگ باورچی خانه تيار ڪرڻ هو. برانڊ جي سڃاڻپ کي پورو ڪرڻ لاءِ مجموعي ڊيزائن جي ضرورت هئي، وائيٽليئر، جيڪو "سفيد" جو مرڪب لفظ هو. ۽ "Atelier" مطلب ته بيڪنگ پريميئم برڊز جو اڇو ورڪشاپ. خيال تي زور ڏيڻ لاءِ نفيس گھمڻ وارو منهن ۽ بيان ڪيل ماني ڊسپلي شيلف ٺاهيا ويا آهن. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
බේකරිය
දකුණු කොරියාවේ ඉහළ පෙළේ බුටික් බේකරියය, Whitelier, දකුණු කොරියාවේ Gyeonggido හි Misa දිස්ත්රික්කයේ එහි පස්වන ප්රධාන වෙළඳසැල විවෘත කළේය. මෙම ව්යාපෘතියේ සාරාංශය වූයේ අලෙවි ප්රදර්ශනය සඳහා ශාලාවක් සහ සුදු පාන් නිෂ්පාදනය සඳහා අංග සම්පූර්ණ බේකින් කුස්සියක් සහිත බේකරියයක් සැලසුම් කිරීමයි. "White" සහ "Atelier"; එනම් වාරික පාන් පිළිස්සීමේ සුදු වැඩමුළුව. අදහස අවධාරණය කිරීම සඳහා නවීන වක්ර මුහුණත සහ ප්රකාශිත පාන් ප්රදර්ශන රාක්ක නිර්මාණය කර ඇත. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Pekáreň
Juhokórejská špičková butiková pekáreň Whitelier otvorila svoj piaty vlajkový obchod v okrese Misa v Gyeonggido v Južnej Kórei. Cieľom tohto projektu bolo navrhnúť pekáreň s halou na predajnú expozíciu a plne vybavenú pekáreň na výrobu bieleho chleba. Celkový dizajn bol potrebný na naplnenie identity značky Whitelier, čo bolo zložené slovo „Biela“; a "Atelier"; čo znamená biela dielňa pečenia prémiových chlebov. Sofistikovaná zakrivená fasáda a kĺbové police na vystavenie chleba boli navrhnuté tak, aby zdôraznili túto myšlienku. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Pekarna
Južnokorejska vrhunska butična pekarna Whitelier je odprla svojo peto vodilno trgovino v okrožju Misa v Gyeonggidu v Južni Koreji. Naloga tega projekta je bila zasnova pekarne s prodajnim prostorom in popolnoma opremljeno pekovsko kuhinjo za proizvodnjo belega kruha. Celoten dizajn je bil potreben za izpolnjevanje identitete blagovne znamke Whitelier, ki je bila sestavljena beseda "White" in "Atelje"; pomeni belo delavnico peke vrhunskih kruhov. Prefinjeno ukrivljena fasada in zgibne police za razstavo kruha so bile zasnovane tako, da poudarjajo idejo. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Rootidu
Roodhida dubista sare ee Kuuriyada Koonfureed, Whitelier, ayaa dukaankeeda shanaad ee calanka ka furtay Degmada Misa ee Gyeonggido, Kuuriyada Koonfureed. Mashruucan oo kooban ayaa ahaa in la naqshadeeyo roodhida roodhida oo leh hool lagu soo bandhigo iibka iyo jikada wax lagu dubo oo qalabaysan si loo soo saaro rootiga cadcad. Naqshad guud ayaa loo baahday si loo buuxiyo aqoonsiga summada, Whitelier, taasoo ahayd ereyga isku dhafan ee "White" iyo "Atelier"; Macnaha aqoon isweydaarsiga cad ee dubista rootiga premium. Waji qaloocsan oo casri ah iyo khaanadaha soo bandhiga rootiga ayaa loo qaabeeyey si loo xoojiyo fikradda. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Lebenkele La Ho Baka
Lebenkele la ho baka la boutique la Korea Boroa, Whitelier, le butse lebenkele la eona la bohlano la mabenkele Seterekeng sa Misa sa Gyeonggido, Korea Boroa. Bokhutšoaane ba morero ona e ne e le ho rala sebaka sa ho baka bohobe se nang le holo bakeng sa pontšo ea thekiso le kichine e nang le thepa e felletseng ea ho baka bohobe bo tšoeu. Moralo ka kakaretso o ne o hlokahala ho phethahatsa lebitso la lebitso la lebitso, Whitelier, leo e neng e le lentsoe le kopaneng la "White" le "Atelier"; e bolelang workshop e tshweu ya ho baka mahobe a premium. Sefate sa curvature se tsoetseng pele le lishelefo tsa ponts'o ea bohobe li etselitsoe ho hatisa mohopolo. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Panadería
La panadería boutique de alta gama de Corea del Sur, Whitelier, abrió su quinta tienda insignia en el distrito Misa de Gyeonggido, Corea del Sur. El objetivo de este proyecto era diseñar una panadería con una sala de exposición de ventas y una cocina totalmente equipada para producir pan blanco. Se necesitaba un diseño general para cumplir con la identidad de la marca, Whitelier, que era la palabra compuesta de "blanco" y "blanco". y "Atelier"; es decir, taller blanco de panificación de panes premium. Se ha diseñado una sofisticada fachada curvada y estantes articulados para exhibir pan para enfatizar la idea. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Toko Roti
Toko roti butik high-end Koréa Kidul, Whitelier, muka toko andalannya kalima di Distrik Misa Gyeonggido, Koréa Kidul. Singket tina proyék ieu nyaéta mendesain toko roti kalayan aula pikeun tampilan penjualan sareng dapur baking anu lengkep pikeun ngahasilkeun roti bodas. Gemblengna desain ieu diperlukeun pikeun minuhan identitas brand sahiji merek, Whitelier, nu éta kecap majemuk tina "Bodas" jeung "Atelier"; hartina bengkel bodas baking roti premium. Fasad curvature canggih sareng rak tampilan roti artikulasi parantos dirarancang pikeun ngantebkeun ideu. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Mkate
Kampuni ya kuoka mikate ya ubora wa juu ya Korea Kusini, Whitelier, ilifungua duka lake la tano kuu katika Wilaya ya Misa ya Gyeonggido, Korea Kusini. Muhtasari wa mradi huu ulikuwa wa kubuni duka la kuoka mikate lenye ukumbi wa maonyesho ya mauzo na jiko la kuokea lililo na vifaa kamili vya kuzalisha mkate mweupe. Muundo wa jumla ulihitajika ili kutimiza utambulisho wa chapa, Whitelier, ambalo lilikuwa neno shirikishi la "Nyeupe" na "Atelier"; maana warsha nyeupe ya kuoka mikate ya premium. Kitambaa cha kisasa cha curvature na rafu za maonyesho ya mkate zimeundwa ili kusisitiza wazo hilo. |
Swedish (SV)
Svenska |
Bageri
Sydkoreas exklusiva boutiquebageri, Whitelier, öppnade sin femte flaggskeppsbutik i Misa-distriktet i Gyeonggido, Sydkorea. Tanken med detta projekt var att designa ett bageri med en hall för försäljning och ett fullt utrustat bakkök för att producera vitt bröd. Övergripande design behövdes för att uppfylla varumärkesidentiteten för varumärket, Whitelier, som var det sammansatta ordet för "White" och "Atelier"; vilket betyder vit verkstad med att baka premiumbröd. Sofistikerad böjd fasad och ledade brödvisningshyllor har designats för att framhäva idén. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Panaderya
Ang high-end na boutique na panaderya ng South Korea, Whitelier, ay nagbukas ng ikalimang flagship store nito sa Misa District ng Gyeonggido, South Korea. Ang maikling ng proyektong ito ay ang disenyo ng ispanaderya na may isang bulwagan para sa pagpapakita ng mga benta at isang kusinang kumpleto sa kagamitan para sa pagluluto upang makagawa ng puting tinapay. Kinailangan ang pangkalahatang disenyo upang matupad ang pagkakakilanlan ng tatak ng tatak, ang Whitelier, na naging tambalang salita ng "White" at "Atelier"; ibig sabihin white workshop of baking premium breads. Ang sopistikadong curvature facade at articulated bread display shelves ay idinisenyo upang bigyang-diin ang ideya. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Нонвойхона
Нонвойхонаи баландошёнаи Кореяи Ҷанубӣ, Whitelier, панҷумин дӯкони флагмании худро дар ноҳияи Мисаи Кёнгидо, Кореяи Ҷанубӣ кушод. Мухтасари ин лоиҳа тарҳрезии як нонвойхона бо толори намоиши фурӯш ва ошхонаи пурра муҷаҳҳазшудаи нонпазӣ барои истеҳсоли нони сафед буд. Тарҳрезии умумӣ барои иҷро кардани шахсияти бренди Whitelier лозим буд, ки калимаи мураккаби "Сафед" ва "Ателье"; маънои сехи сафеди нонпазии нонҳои олӣ. Фасадҳои мураккаби каҷ ва рафҳои намоишии нон барои таъкид кардани идея тарҳрезӣ шудаанд. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
பேக்கரி
தென் கொரியாவின் உயர்தர பூட்டிக் பேக்கரி, வைட்லியர், தென் கொரியாவின் ஜியோங்கிடோவின் மிசா மாவட்டத்தில் அதன் ஐந்தாவது முதன்மைக் கடையைத் திறந்தது. இந்தத் திட்டத்தின் சுருக்கமானது, விற்பனைக் காட்சிக்காக ஒரு பேக்கரியை வடிவமைத்து, வெள்ளை ரொட்டியை தயாரிப்பதற்காக ஒரு முழு வசதியுடன் கூடிய பேக்கிங் கிச்சனையும் உருவாக்குவதாகும். வைட்லியர் என்ற பிராண்டின் பிராண்ட் அடையாளத்தை பூர்த்தி செய்ய ஒட்டுமொத்த வடிவமைப்பு தேவைப்பட்டது, இது "ஒயிட்" மற்றும் "Atelier"; பிரீமியம் ரொட்டிகளை சுடும் வெள்ளை பட்டறை என்று பொருள். அதிநவீன வளைவு முகப்பு மற்றும் வெளிப்படையான ரொட்டி காட்சி அலமாரிகள் யோசனையை வலியுறுத்த வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Икмәк Пешерү
Көньяк Кореяның югары дәрәҗәдәге бутик икмәк пешерү заводы, Whitelier, Көньяк Кореяның Гионгидо Миса районында бишенче флагман кибетен ачты. Бу проектның кыскача мәгълүматы - сату өчен зал һәм ак икмәк җитештерү өчен тулы җиһазландырылган пешерү кухнясы. Гомуми дизайн & quot; Ак & quot; һәм & quot; Ателиер & quot ;; премиум икмәк пешерүнең ак остаханәсе. Идеяны ассызыклау өчен катлаулы кәкре фасад һәм артикуляцияләнгән икмәк күрсәтү киштәләре эшләнгән. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
బేకరీ
దక్షిణ కొరియా యొక్క హై-ఎండ్ బోటిక్ బేకరీ, వైట్లియర్, దక్షిణ కొరియాలోని జియోంగ్గిడోలోని మిసా జిల్లాలో తన ఐదవ ఫ్లాగ్షిప్ స్టోర్ను ప్రారంభించింది. ఈ ప్రాజెక్ట్ యొక్క క్లుప్త విషయం ఏమిటంటే, విక్రయాల ప్రదర్శన కోసం ఒక హాల్తో కూడిన బేకరీని మరియు తెల్ల రొట్టెని ఉత్పత్తి చేయడానికి పూర్తిగా అమర్చిన బేకింగ్ వంటగదిని రూపొందించడం. "వైట్" యొక్క సమ్మేళనం పదమైన వైట్లియర్ బ్రాండ్ యొక్క బ్రాండ్ గుర్తింపును పూర్తి చేయడానికి మొత్తం డిజైన్ అవసరం. మరియు "అటెలియర్"; ప్రీమియం రొట్టెల బేకింగ్ వైట్ వర్క్షాప్ అని అర్థం. ఆలోచనను నొక్కి చెప్పడానికి అధునాతన వక్రత ముఖభాగం మరియు వ్యక్తీకరించబడిన బ్రెడ్ డిస్ప్లే షెల్ఫ్లు రూపొందించబడ్డాయి. |
Thai (TH)
ไทย |
เบเกอรี่
Whitelier ร้านเบเกอรี่บูติกระดับไฮเอนด์ของเกาหลีใต้ เปิดร้านเรือธงแห่งที่ 5 ในเขตมิซา เมืองคยองกิโด ประเทศเกาหลีใต้ โครงงานโดยสังเขปของโครงการนี้คือการออกแบบร้านเบเกอรี่พร้อมห้องโถงสำหรับจัดแสดงการขาย และครัวอบขนมที่มีอุปกรณ์ครบครันสำหรับผลิตขนมปังขาว จำเป็นต้องมีการออกแบบโดยรวมเพื่อเติมเต็มเอกลักษณ์ของแบรนด์ Whitelier ซึ่งเป็นคำประสมของ "สีขาว" และ "อาเทลิเย่ร์"; หมายถึงเวิร์คช็อปสีขาวของการอบขนมปังระดับพรีเมียม ด้านหน้าอาคารโค้งอย่างซับซ้อนและชั้นวางขนมปังแบบแยกส่วนได้รับการออกแบบมาเพื่อเน้นย้ำแนวคิดนี้ |
Turkish (TR)
Türkçe |
Fırın
Güney Kore'nin lüks butik fırını Whitelier, beşinci amiral mağazasını Güney Kore'nin Gyeonggido şehrinin Misa Bölgesinde açtı. Bu projenin amacı, satış teşhir salonu ve beyaz ekmek üretmek için tam donanımlı bir pişirme mutfağı içeren bir fırın tasarlamaktı. "White" kelimesinin bileşik sözcüğü olan Whitelier markasının marka kimliğini yerine getirmek için genel tasarıma ihtiyaç vardı. ve "Atölye"; birinci sınıf ekmek pişirmeye yönelik beyaz atölye anlamına gelir. Sofistike kavisli cephe ve mafsallı ekmek sergileme rafları bu fikri vurgulamak için tasarlandı. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Çörek Önümleri
Günorta Koreýanyň ýokary derejeli butiki çörekhanasy “Whitelier” Günorta Koreýanyň Gyeonggido şäheriniň Misa etrabynda bäşinji baýdak dükanyny açdy. Taslamanyň gysgaça mazmuny, satuw sergisi üçin zal we ak çörek öndürmek üçin doly enjamlaşdyrylan çörek bişirilýän aşhanany dizaýn etmekdi. Umumy dizaýn, & quot; Ak & quot; we & quot; Atelier & quot ;; premium çörek bişirmek üçin ak ussahanany aňladýar. Çylşyrymly egrilik fasad we aýdyň çörek ekran tekjeleri bu pikiri nygtamak üçin döredildi. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Пекарня
Південнокорейська пекарня високого класу, Whitelier, відкрила свій п’ятий флагманський магазин у районі Міса в Кьонгідо, Південна Корея. Суть цього проекту полягала в розробці пекарні з торговим залом і повністю обладнаною кухнею для випікання білого хліба. Загальний дизайн був потрібний, щоб відтворити ідентичність бренду Whitelier, що є складним словом "White" та "Ательє"; означає білу майстерню випікання хліба вищого сорту. Витончений вигнутий фасад і шарнірні полиці для хлібних вітрин були розроблені, щоб підкреслити ідею. |
Urdu (UR)
اردو |
بیکری
جنوبی کوریا کی اعلیٰ درجے کی بوتیک بیکری، وائٹلیئر نے جنوبی کوریا کے شہر گیانگگیڈو کے میسا ڈسٹرکٹ میں اپنا پانچواں فلیگ شپ اسٹور کھولا۔ اس پروجیکٹ کا مختصر مقصد ایک بیکری کو ڈیزائن کرنا تھا جس میں سیلز ڈسپلے کے لیے ایک ہال اور سفید روٹی تیار کرنے کے لیے ایک مکمل طور پر لیس بیکنگ کچن تھا۔ برانڈ، وائٹلیئر کی برانڈ شناخت کو پورا کرنے کے لیے مجموعی طور پر ڈیزائن کی ضرورت تھی، جو کہ "سفید" کا مرکب لفظ تھا۔ اور "Atelier"; جس کا مطلب ہے بیکنگ پریمیم بریڈز کی سفید ورکشاپ۔ نفیس گھماؤ والا اگواڑا اور واضح بریڈ ڈسپلے شیلف کو اس خیال پر زور دینے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ناۋايخانا
كورىيەنىڭ ئالىي دەرىجىلىك بۇتخانىلىرى Whitelier كورېيەنىڭ گيوڭگىدونىڭ مىسا رايونىدا بەشىنچى بايراقدار دۇكىنىنى ئاچتى. بۇ تۈرنىڭ قىسقىچە مەزمۇنى سېتىش كۆرگەزمە زالى ۋە ئاق بولكا ئىشلەپچىقىرىش ئۈچۈن تولۇق ئەسلىھەلىرى بار ناۋايخانا لايىھىلەش ئىدى. بۇ ماركىنىڭ Whitelier ماركىسىنىڭ كىملىكىنى ئەمەلگە ئاشۇرۇش ئۈچۈن ئومۇمىي لايىھە لازىم ئىدى ، بۇ & quot; ئاق & quot; ۋە & quot; Atelier & quot ;; يەنى ئالىي دەرىجىلىك بولكا پىشۇرۇشنىڭ ئاق سېخى. مۇرەككەپ ئەگرى يۈزلۈك ۋە ئېنىق نان كۆرسىتىش تەكچىسى بۇ ئىدىيىنى گەۋدىلەندۈرۈش ئۈچۈن لايىھەلەنگەن. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Novvoyxona
Janubiy Koreyaning yuqori darajadagi butik novvoyxonasi Whitelier Janubiy Koreyaning Kyonnggido shahridagi Misa tumanida beshinchi flagman do‘konini ochdi. Ushbu loyihaning qisqacha mazmuni oq non ishlab chiqarish uchun savdo ko'rgazmasi zali va to'liq jihozlangan pishirish oshxonasi bo'lgan novvoyxonani loyihalashdan iborat edi. Umumiy dizayn "White" so'zining qo'shma so'zi bo'lgan Whitelier brendining brend identifikatorini bajarish uchun kerak edi. va "Atelye"; yuqori sifatli non pishirish oq ustaxonasi degan ma'noni anglatadi. Murakkab egri jabha va bo'g'imli non ko'rgazmali javonlar g'oyani ta'kidlash uchun mo'ljallangan. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Tiệm Bánh
Tiệm bánh cao cấp của Hàn Quốc, Whitelier, đã khai trương cửa hàng hàng đầu thứ năm tại Quận Misa của tỉnh Kyunggido, Hàn Quốc. Tóm tắt của dự án này là thiết kế một tiệm bánh có sảnh trưng bày bán hàng và bếp nướng đầy đủ tiện nghi để sản xuất bánh mì trắng. Thiết kế tổng thể là cần thiết để hoàn thiện bộ nhận diện thương hiệu của thương hiệu, Whitelier, vốn là từ ghép của "Trắng" và "Atelier"; có nghĩa là xưởng nướng bánh mì cao cấp màu trắng. Mặt tiền cong tinh xảo và kệ trưng bày bánh mì có khớp nối đã được thiết kế để nhấn mạnh ý tưởng này. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Becws
Agorodd becws bwtîc pen uchel De Korea, Whitelier, ei bumed siop flaenllaw yn Ardal Misa yn Gyeonggido, De Korea. Brîff y prosiect hwn oedd dylunio becws gyda neuadd ar gyfer arddangosiad gwerthiant a chegin bobi llawn offer i gynhyrchu bara gwyn. Roedd angen dyluniad cyffredinol i gyflawni hunaniaeth brand y brand, Whitelier, sef y gair cyfansawdd o "White" ac "Atelier"; sy'n golygu gweithdy gwyn o bobi bara premiwm. Mae ffasâd crymedd soffistigedig a silffoedd arddangos bara cymalog wedi'u cynllunio i bwysleisio'r syniad. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Bakkerij
De high-end boutique bakkerij fan Súd-Korea, Whitelier, iepene har fyfde flaggeskipwinkel yn Misa District of Gyeonggido, Súd-Korea. It doel fan dit projekt wie it ûntwerpen fan in bakkerij mei in seal foar ferkeapfertoaning en in folslein ynrjochte bakkeuken om wyt bôle te produsearjen. Algemiene ûntwerp wie nedich om de merkidentiteit fan it merk, Whitelier, te ferfoljen, dat wie it gearstalde wurd fan "White" en "Atelier"; betsjut wite workshop fan bakken premium broadsjes. Ferfine kromte gevel en artikulearre bôle-displayplanken binne ûntworpen om it idee te beklamjen. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Indawo Yokubhaka
Ivenkile yokubhaka ye-boutique yaseMzantsi Korea, i-Whitelier, ivule ivenkile yayo yesihlanu yeflegi kwiSithili saseMisa saseGyeonggido, eMzantsi Korea. Isishwankathelo sale projekthi yayikukuyila indawo yokubhaka eneholo yokubonisa intengiso kunye nekhitshi lokubhaka elixhotyiswe ngokupheleleyo ukuvelisa izonka ezimhlophe. Uyilo lulonke lwalufuneka ukuzalisekisa uphawu lophawu lophawu, i-Whitelier, eyayiligama elimbaxa elithi "Mhlophe" kunye ne "Atelier"; okuthetha ucweyo olumhlophe lokubhaka izonka zeprimiyamu. I-facade ye-curvature ephucukileyo kunye neeshelufu zokubonisa izonka ezicacileyo ziyilelwe ukugxininisa ingcamango. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
בעקערייַ
די הויך-סוף באָוטיקווע בעקערייַ פון דרום קארעע, Whitelier, האָט געעפנט זיין פינפט פלאַגשיפּ קראָם אין מיסאַ דיסטריקט פון Gyeonggido, דרום קארעע. דער קורץ פון דעם פּרויעקט איז געווען צו פּלאַן אַ בעקערייַ מיט אַ זאַל פֿאַר פארקויפונג ויסשטעלונג און אַ גאָר יקוויפּט באַקינג קיך צו פּראָדוצירן ווייַס ברויט. קוילעלדיק פּלאַן איז דארף צו מקיים די סאָרט אידענטיטעט פון די סאָרט, Whitelier, וואָס איז געווען די קאַמפּאַונד וואָרט פון "ווייַס" און "אַטעליער"; טייַטש ווייַס וואַרשטאַט פון באַקינג פּרעמיע ברעדז. סאַפיסטאַקייטיד קערוואַטשער פאַסאַד און אַרטיקיאַלייטיד ברויט אַרויסווייַזן שעלוועס זענען דיזיינד צו ונטערשטרייַכן דעם געדאַנק. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Bekiri
Ile-ikara Butikii giga ti South Korea, Whitelier, ṣii ile itaja asia karun rẹ ni Agbegbe Misa ti Gyeonggido, South Korea. Ni ṣoki ti iṣẹ akanṣe yii ni lati ṣe apẹrẹ ile-burẹdi kan pẹlu gbọngan kan fun ifihan tita ati ibi idana ti o ni ipese ni kikun lati ṣe akara funfun. Ìwò oniru ti a nilo lati mu awọn brand idanimo ti awọn brand, Whitelier, eyi ti o wà ni yellow ọrọ ti "White" ati "Atelier"; afipamo funfun onifioroweoro ti yan Ere breads. Facade ìsépo fafa ati awọn selifu ifihan akara ti a sọ ni ti ṣe apẹrẹ lati tẹnumọ imọran naa. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Ibhikawozi
Ibhikawozi esezingeni eliphezulu yaseNingizimu Korea, i-Whitelier, ivule isitolo sayo sesihlanu esiphambili eMisa District of Gyeonggido, South Korea. Umfushane wale phrojekthi bekuwukuklama ibhikawozi elinehholo lokudayisa kanye nekhishi lokubhaka elihlome ngokuphelele ukuze kukhiqizwe isinkwa esimhlophe. Idizayini isiyonke ibidingeka ukuze kugcwaliseke ukuhlonza komkhiqizo, i-Whitelier, okwakuyigama elihlanganisiwe elithi "Mhlophe" kanye "Ne-Atelier"; okusho indawo yokusebenzela emhlophe yokubhaka izinkwa zeprimiyamu. I-facade ye-curvature eyinkimbinkimbi namashalofu esinkwa esibonisiwe aklanyelwe ukugcizelela umqondo. |
