|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Ryan Chung |
English (EN)
English |
Dessert Cafe
The modern café brings in youthful energy and fresh elements imbued with the steadfast qualities of traditional materiality. The spatial organization is a tribute to the traditional alley streets of Kyoto, offering glimpses of what is yet to be explored under the playful yellow and white canopy. All the while, the design infuses visual traits of Japanese design to reflect the Japanese-style dessert that it serves. Visitors are greeted by the soft curve and bright yellow of the high canopy as it frames a modern temple-like structure. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Nagereg Kafee
Die moderne kafee bring jeugdige energie en vars elemente in wat deurspek is met die standvastige eienskappe van tradisionele materialiteit. Die ruimtelike organisasie is 'n huldeblyk aan die tradisionele steegstrate van Kyoto, en bied 'n blik op wat nog verken moet word onder die speelse geel en wit afdak. Die hele tyd gee die ontwerp visuele kenmerke van Japannese ontwerp om die Japannese-styl nagereg wat dit bedien, te weerspieël. Besoekers word begroet deur die sagte ronding en heldergeel van die hoë afdak, aangesien dit 'n moderne tempelagtige struktuur omraam. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Kafene Ëmbëlsirash
Kafeneja moderne sjell energji rinore dhe elemente të freskëta të mbushura me cilësitë e qëndrueshme të materialitetit tradicional. Organizimi hapësinor është një haraç për rrugët tradicionale të rrugicave të Kiotos, duke ofruar pamje të asaj që ende duhet të eksplorohet nën tendën e gjallë të verdhë dhe të bardhë. Gjatë gjithë kohës, dizajni injekton tipare vizuale të dizajnit japonez për të pasqyruar ëmbëlsirën e stilit japonez që shërben. Vizitorët përshëndeten nga kthesa e butë dhe e verdha e ndezur e tendës së lartë, ndërsa kornizon një strukturë moderne të ngjashme me tempullin. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ጣፋጭ ካፌ
ዘመናዊው ካፌ የወጣት ሃይልን እና ትኩስ ንጥረ ነገሮችን በባህላዊ ቁሳቁሳዊነት ጽኑ ባህሪያት ያመጣል። የቦታ አደረጃጀቱ ለባህላዊ የኪዮቶ ጎዳናዎች ክብር ነው ፣በጨዋታው ቢጫ እና ነጭ ሽፋን ስር ገና ሊመረመሩ የማይችሉትን ፍንጭ ይሰጣል። በዚህ ጊዜ ሁሉ, ዲዛይኑ የሚያቀርበውን የጃፓን አይነት ጣፋጭ ለማንፀባረቅ የጃፓን ዲዛይን ምስላዊ ባህሪያትን ያስገባል. ጎብኚዎች ዘመናዊ ቤተመቅደስን የመሰለ መዋቅር ሲቀርጹ ለስላሳው ኩርባ እና ደማቅ ቢጫ በከፍተኛው ጣሪያ ይቀበላሉ። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
مقهى الحلوى
يجلب المقهى الحديث الطاقة الشبابية والعناصر الطازجة المشبعة بالصفات الثابتة للمادية التقليدية. يعد التنظيم المكاني بمثابة تكريم لشوارع الأزقة التقليدية في كيوتو، حيث يقدم لمحات عما لم يتم استكشافه بعد تحت المظلة الصفراء والبيضاء المرحة. وفي الوقت نفسه، يدمج التصميم السمات المرئية للتصميم الياباني ليعكس الحلوى على الطريقة اليابانية التي يقدمها. يتم الترحيب بالزوار من خلال المنحنى الناعم والأصفر الساطع للمظلة العالية التي تحيط بهيكل حديث يشبه المعبد. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Դեսերտ Սրճարանը
Ժամանակակից սրճարանն իր մեջ բերում է երիտասարդական էներգիա և թարմ տարրեր՝ ներծծված ավանդական նյութականության հաստատուն հատկանիշներով: Տարածական կազմակերպությունը հարգանքի տուրք է Կիոտոյի ավանդական ծառուղու փողոցներին, որոնք ցույց են տալիս այն, ինչ դեռ պետք է ուսումնասիրվի ժիր դեղին և սպիտակ ծածկի տակ: Միևնույն ժամանակ, դիզայնը ներթափանցում է ճապոնական դիզայնի տեսողական գծերը՝ արտացոլելու ճապոնական ոճի աղանդերը, որը մատուցվում է: Այցելուներին ողջունում է բարձր հովանոցի փափուկ կորը և վառ դեղին գույնը, քանի որ այն ուրվագծում է տաճարի նման ժամանակակից կառույց: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Desert Kafe
Müasir kafe gənclik enerjisi və ənənəvi maddiliyin davamlı keyfiyyətləri ilə aşılanmış təzə elementlər gətirir. Məkan təşkilatı, oynaq sarı və ağ örtük altında hələ araşdırılmamış şeylərə nəzər salan Kyotonun ənənəvi xiyaban küçələrinə hörmətdir. Bütün bu müddət ərzində dizayn xidmət etdiyi Yapon üslublu deserti əks etdirmək üçün Yapon dizaynının vizual xüsusiyyətlərini aşılayır. Ziyarətçiləri müasir məbədəbənzər strukturu çərçivəyə saldığı üçün hündür örtünün yumşaq əyrisi və parlaq sarısı qarşılayır. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Postre Kafetegi Bat
Kafetegi modernoak gazteen energia eta materialtasun tradizionalaren ezaugarri irmoez betetako elementu freskoak ekartzen ditu. Antolakuntza espaziala Kyotoko kale-kale tradizionalei omenaldia da, eta oraindik arakatu gabe dagoenaren ikuspegiak eskaintzen ditu kanoi horia eta zuri jostagarriaren azpian. Bitartean, diseinuak Japoniako diseinuaren ezaugarri bisualak sartzen ditu zerbitzatzen duen japoniar estiloko postrea islatzeko. Bisitariari harrera egiten die goi-oihalaren kurba leunak eta hori distiratsuak, tenplu itxurako egitura modernoa osatzen baitu. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Дэсертнае Кафэ
Сучаснае кафэ прыўносіць у сябе моладзевую энергію і свежыя элементы, прасякнутыя непахіснымі якасцямі традыцыйнай матэрыяльнасці. Прасторавая арганізацыя - гэта даніна павагі традыцыйным вуліцам Кіёта, якія прапануюць пробліскі таго, што яшчэ трэба будзе даследаваць пад гуллівым жоўта-белым навесам. Увесь гэты час дызайн напаўняе візуальныя рысы японскага дызайну, каб адлюстраваць дэсерт у японскім стылі, які ён прапануе. Наведвальнікаў сустракае мяккі выгіб і ярка-жоўты высокі балдахін, які апраўляе сучасную структуру, падобную на храм. |
Bengali (BN)
বাংলা |
ডেজার্ট ক্যাফে
আধুনিক ক্যাফেটি তারুণ্যের শক্তি এবং সতেজ উপাদান নিয়ে আসে যা ঐতিহ্যগত বস্তুগততার অবিচল গুণাবলীর সাথে মিশে থাকে। স্থানিক সংস্থা হল কিয়োটোর ঐতিহ্যবাহী গলির রাস্তায় একটি শ্রদ্ধা, যা এখনও কৌতুকপূর্ণ হলুদ এবং সাদা ছাউনির নীচে অন্বেষণ করা বাকি আছে তার আভাস প্রদান করে। সর্বদা, নকশাটি জাপানি ডিজাইনের চাক্ষুষ বৈশিষ্ট্যগুলিকে প্রতিফলিত করে জাপানি-শৈলীর ডেজার্ট যা এটি পরিবেশন করে। একটি আধুনিক মন্দিরের মতো কাঠামো তৈরি করায় উঁচু ছাউনির নরম বক্ররেখা এবং উজ্জ্বল হলুদ দ্বারা দর্শনার্থীদের স্বাগত জানানো হয়। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Desert Cafe
Moderni kafić unosi mladalačku energiju i svježe elemente prožete postojanim kvalitetima tradicionalne materijalnosti. Prostorna organizacija je omaž tradicionalnim ulicama Kjota, nudeći uvid u ono što tek treba istražiti pod razigranim žuto-bijelim krošnjama. Sve to vrijeme, dizajn unosi vizualne crte japanskog dizajna kako bi odražavao desert u japanskom stilu koji služi. Posjetioce dočekuje mekana oblina i jarko žuta visoka krošnja dok uokviruje modernu strukturu nalik hramu. |
Bulgarian (BG)
български език |
Десертно Кафене
Модерното кафене внася младежка енергия и свежи елементи, пропити с непоколебимите качества на традиционната материалност. Пространствената организация е знак на почит към традиционните алеи на Киото, предлагащи проблясъци на това, което предстои да бъде изследвано под игривия жълто-бял балдахин. През цялото време дизайнът придава визуални черти на японския дизайн, за да отрази десерта в японски стил, който сервира. Посетителите са посрещнати от меката извивка и яркожълтото на високия балдахин, който обрамчва модерна структура, подобна на храм. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
Dessert Cafe
ခေတ်မီ ကော်ဖီဆိုင်သည် ရိုးရာရုပ်ထွက်ပစ္စည်း၏ ခိုင်ခံ့မြဲမြံသော အရည်အသွေးများဖြင့် ထည့်သွင်းထားသော ငယ်ရွယ်နုပျိုသော စွမ်းအင်နှင့် လတ်ဆတ်သောဒြပ်စင်များကို ယူဆောင်လာပါသည်။ အာကာသအဖွဲ့အစည်းသည် ကျိုတိုမြို့၏ ရိုးရာလမ်းကြားများကို ဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် အပျော်အပါး အဝါရောင်နှင့် အဖြူရောင်အမိုးအောက်တွင် စူးစမ်းရှာဖွေရသေးသည့်အရာများကို အရိပ်အမြွက်ပြသပေးသည်။ တစ်ချိန်လုံးတွင်၊ ဒီဇိုင်းသည် ဂျပန်စတိုင် အချိုပွဲများကို ထင်ဟပ်စေမည့် ဂျပန်ဒီဇိုင်း၏ အသွင်အပြင်ကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ခေတ်မီဗိမာန်သဏ္ဍာန်ပုံစံကို ဘောင်ခတ်ထားသောကြောင့် မြင့်မားသောမျက်နှာဖုံး၏ ပျော့ပျောင်းသောမျဉ်းကွေးနှင့် အဝါရောင်တောက်တောက်ဖြင့် လာရောက်ကြည့်ရှုသူများကို ကြိုဆိုကြသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
La Cafeteria De Postres
El cafè modern aporta energia juvenil i elements frescos imbuïts de les qualitats fermes de la materialitat tradicional. L'organització espacial és un homenatge als carrers tradicionals de Kyoto, oferint un cop d'ull del que encara està per explorar sota el dosser groc i blanc lúdic. Mentrestant, el disseny infon trets visuals del disseny japonès per reflectir les postres d'estil japonès que serveix. Els visitants són rebuts per la suau corba i el groc brillant de l'alt dosser, ja que emmarca una moderna estructura semblant a un temple. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Dessert Cafe
Ang moderno nga café nagdala sa kusog sa kabatan-onan ug presko nga mga elemento nga napuno sa makanunayon nga mga kalidad sa tradisyonal nga materyalidad. Ang spatial nga organisasyon usa ka pasidungog sa tradisyonal nga mga eskinita nga kadalanan sa Kyoto, nga nagtanyag mga daklit nga pagtan-aw sa kung unsa ang kinahanglan pa nga masusi sa ilawom sa madula nga dalag ug puti nga canopy. Sa tanan nga panahon, ang disenyo naghatag ug biswal nga mga kinaiya sa Japanese nga disenyo aron mapakita ang Japanese-style nga dessert nga gisilbi niini. Ang mga bisita giabiabi sa humok nga kurba ug hayag nga dalag sa taas nga canopy samtang kini nag-frame sa usa ka moderno nga sama sa templo nga istruktura. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Dessert Cafe
Malo odyera amakono amabweretsa mphamvu zachinyamata ndi zinthu zatsopano zodzazidwa ndi kukhazikika kwazinthu zachikhalidwe. Bungwe loyang'anira malo ndikupereka msonkho kwa misewu yachikhalidwe ya Kyoto, yopereka chithunzithunzi cha zomwe zikuyenera kufufuzidwa pansi pa denga lachikaso ndi loyera. Nthawi zonse, kapangidwe kake kamapangitsa mawonekedwe owoneka bwino a ku Japan kuti awonetsere mchere wamtundu waku Japan womwe umatumikira. Alendo amalandilidwa ndi kupindika kofewa ndi chikasu chowala cha denga lapamwamba pomwe amakonza nyumba yamakono yonga kachisi. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
甜點咖啡館
現代咖啡館帶來了年輕的活力和新鮮的元素，同時又充滿了傳統物質性的堅定品質。太空組織是對京都傳統小巷的致敬，讓人們一睹在俏皮的黃色和白色天篷下尚未探索的事物。一直以來，該設計都融入了日本設計的視覺特徵，以反映其所提供的日式甜點。柔和的曲線和明亮的黃色高高的天篷映入眼簾，構成了一座現代寺廟般的結構。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
甜点咖啡馆
现代咖啡馆带来了年轻的活力和新鲜的元素，同时又充满了传统物质性的坚定品质。空间组织是对京都传统小巷的致敬，让人们一睹在俏皮的黄色和白色天篷下尚未探索的事物。一直以来，该设计都融入了日本设计的视觉特征，以反映其所提供的日式甜点。柔和的曲线和明亮的黄色高高的天篷映入眼帘，构成了一座现代寺庙般的结构。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Dessert Cafe
U caffè mudernu porta energia di ghjuventù è elementi freschi impregnati di e qualità ferma di a materialità tradiziunale. L'urganizazione spaziale hè un tributu à e strade tradiziunali di Kyoto, chì offre una visione di ciò chì hè ancu da esse esploratu sottu u canopy ghjallu è biancu. In tuttu u tempu, u disignu infunde i tratti visuali di u disignu giapponese per riflette a desserta in stile giapponese chì serve. I visitori sò accolti da a curva suave è u giallu brillanti di l'altu canopy in quantu inquadra una struttura muderna di tempiu. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Desert Cafe
Moderna kavana unosi mladenačku energiju i svježe elemente prožete postojanim kvalitetama tradicionalne materijalnosti. Prostorna organizacija je posveta tradicionalnim uličicama Kyota, nudeći poglede na ono što tek treba istražiti ispod razigranih žuto-bijelih krošnji. Cijelo to vrijeme dizajn unosi vizualne značajke japanskog dizajna kako bi odražavao desert u japanskom stilu koji poslužuje. Posjetitelje dočekuju meke krivulje i svijetložuta visoka krošnja koja uokviruje modernu strukturu nalik hramu. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Dezertní Kavárna
Moderní kavárna přináší mladistvou energii a svěží prvky prodchnuté stálými kvalitami tradiční materiality. Prostorová organizace je poctou tradičním uličkám Kjóta a nabízí pohledy na to, co je ještě třeba prozkoumat pod hravým žlutobílým baldachýnem. Po celou dobu design naplňuje vizuální rysy japonského designu, aby odrážel dezert v japonském stylu, který podává. Návštěvníky přivítá měkká křivka a jasně žlutá vysoká stříška, která rámuje moderní chrámovou stavbu. |
Danish (DA)
dansk |
Dessert Cafe
Den moderne café tilfører ungdommelig energi og friske elementer gennemsyret af traditionel materialitets standhaftige kvaliteter. Den rumlige organisation er en hyldest til Kyotos traditionelle gydegader, der giver glimt af, hvad der endnu skal udforskes under den legende gule og hvide baldakin. Alt imens tilfører designet visuelle træk ved japansk design for at afspejle den japanske dessert, som den serverer. Besøgende bliver mødt af den bløde kurve og lyse gule af den høje baldakin, da den indrammer en moderne tempellignende struktur. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Dessertcafé
Het moderne café brengt jeugdige energie en frisse elementen doordrenkt met de standvastige kwaliteiten van traditionele materialiteit. De ruimtelijke organisatie is een eerbetoon aan de traditionele steegjes van Kyoto en biedt een glimp van wat er nog te ontdekken valt onder de speelse geel-witte overkapping. Ondertussen bevat het ontwerp visuele kenmerken van Japans design om het dessert in Japanse stijl dat het serveert te weerspiegelen. Bezoekers worden begroet door de zachte ronding en het felgeel van de hoge baldakijn, omdat deze een moderne tempelachtige structuur omlijst. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Deserta Kafejo
La moderna kafejo alportas junecan energion kaj freŝajn elementojn plenigitajn de la firmaj kvalitoj de tradicia materieco. La spaca organizo estas omaĝo al la tradiciaj stratstratoj de Kioto, ofertante rigardetojn de kio ankoraŭ estas esplorota sub la ludema flava kaj blanka baldakeno. Dum la tuta tempo, la dezajno infuzas vidajn trajtojn de japana dezajno por reflekti la japan-stilan deserton, kiun ĝi servas. Vizitantoj estas salutitaj per la mola kurbo kaj brilflava de la alta kanopeo kiam ĝi enkadrigas modernan templo-similan strukturon. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Magustoidukohvik
Kaasaegne kohvik toob sisse nooruslikku energiat ja värskeid elemente, mis on läbi imbunud traditsioonilise materiaalsuse vankumatutest omadustest. Ruumiline korraldus on austusavaldus Kyoto traditsioonilistele allee tänavatele, pakkudes pilguheite sellele, mida mängulise kollase ja valge varikatuse all veel uurida tuleb. Kogu selle aja jooksul lisab disain Jaapani disaini visuaalseid jooni, et peegeldada Jaapani stiilis magustoitu, mida see serveerib. Külastajaid tervitab kõrge varikatuse pehme kumerus ja erekollane, kuna see raamib moodsat templilaadset struktuuri. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Jälkiruokakahvila
Moderni kahvila tuo mukanaan nuorekasta energiaa ja tuoreita elementtejä perinteisen materiaalisuuden vankkumattomilla ominaisuuksilla. Tilajärjestely on kunnianosoitus Kioton perinteisille kujakaduille, ja se tarjoaa välähdyksiä siitä, mitä on vielä tutkimatta leikkisän keltavalkoisen katoksen alla. Koko ajan suunnittelussa on japanilaisen muotoilun visuaalisia piirteitä heijastaen japanilaistyylistä jälkiruokaa, jota se palvelee. Vierailijoita tervehtii korkean katoksen pehmeä kaari ja kirkkaan keltainen, koska se kehystää modernin temppelimäisen rakenteen. |
French (FR)
français, langue française |
Le Café Dessert
Le café moderne apporte une énergie jeune et des éléments frais imprégnés des qualités inébranlables de la matérialité traditionnelle. L'organisation spatiale est un hommage aux ruelles traditionnelles de Kyoto, offrant un aperçu de ce qui reste encore à explorer sous la verrière ludique jaune et blanche. Pendant ce temps, le design imprègne les traits visuels du design japonais pour refléter le dessert de style japonais qu'il sert. Les visiteurs sont accueillis par la courbe douce et le jaune vif de la haute verrière qui encadre une structure moderne semblable à un temple. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Ann An Cafaidh Milseag
Bheir an cafaidh ùr-nodha a-steach lùth òigridh agus eileamaidean ùra làn de fheartan seasmhach buntainneachd traidiseanta. Tha a’ bhuidheann spàsail na mholadh air sràidean alley traidiseanta Kyoto, a’ toirt sealladh dhuinn air na tha fhathast ri sgrùdadh fon cheann-bhrat buidhe is geal spòrsail. Fad na h-ùine, bidh an dealbhadh a’ toirt a-steach feartan lèirsinneach de dhealbhadh Iapanach gus am milseag ann an stoidhle Iapanach a tha e a’ frithealadh a nochdadh. Bidh an lùb bog agus buidhe soilleir an canopy àrd a’ cur fàilte air luchd-tadhail fhad ‘s a tha e a’ frèamadh structar ùr-nodha coltach ri teampall. |
Galician (GL)
galego |
A Cafetería De Sobremesa
O café moderno aporta enerxía xuvenil e elementos frescos imbuídos das firmes calidades da materialidade tradicional. A organización espacial é unha homenaxe ás rúas tradicionais de Kioto, que ofrece albiscar o que aínda está por explorar baixo a lúdica marquesiña branca e amarela. Durante todo o tempo, o deseño infunde trazos visuais do deseño xaponés para reflectir a sobremesa de estilo xaponés que serve. Os visitantes son recibidos pola suave curva e o amarelo brillante do alto dosel xa que enmarca unha moderna estrutura parecida a un templo. |
Georgian (KA)
ქართული |
დესერტის კაფე
თანამედროვე კაფეს შემოაქვს ახალგაზრდული ენერგია და ახალი ელემენტები, რომლებიც გამსჭვალულია ტრადიციული მატერიალურობის მტკიცე თვისებებით. სივრცითი ორგანიზაცია არის კიოტოს ტრადიციული ხეივნის ქუჩების ხარკი, რომელიც გვთავაზობს ხილვებს იმის შესახებ, რაც ჯერ კიდევ არ არის შესწავლილი მხიარული ყვითელი და თეთრი ტილოების ქვეშ. ამავე დროს, დიზაინი ავსებს იაპონური დიზაინის ვიზუალურ თვისებებს, რათა ასახოს იაპონური სტილის დესერტი, რომელსაც ის ემსახურება. მნახველებს მიესალმება მაღალი ტილოების რბილი მრუდი და ნათელი ყვითელი, რადგან ის აყალიბებს თანამედროვე ტაძრის მსგავს სტრუქტურას. |
German (DE)
Deutsch |
Dessertcafé
Das moderne Café bringt jugendliche Energie und frische Elemente ein, durchdrungen von den unerschütterlichen Qualitäten traditioneller Materialität. Die räumliche Organisation ist eine Hommage an die traditionellen Gassen Kyotos und bietet Einblicke in das, was unter dem verspielten gelb-weißen Blätterdach noch zu entdecken ist. Gleichzeitig greift das Design visuelle Merkmale des japanischen Designs auf, um das japanische Dessert widerzuspiegeln, das serviert wird. Besucher werden von der sanften Rundung und dem leuchtenden Gelb des hohen Baldachins begrüßt, das eine moderne tempelartige Struktur umrahmt. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Το Επιδόρπιο Καφέ
Το μοντέρνο καφέ φέρνει νεανική ενέργεια και φρέσκα στοιχεία εμποτισμένα με τις σταθερές ιδιότητες της παραδοσιακής υλικότητας. Η χωροταξική οργάνωση είναι ένας φόρος τιμής στους παραδοσιακούς δρόμους του Κιότο, προσφέροντας φευγαλέες στιγμές του τι δεν έχει ακόμη εξερευνηθεί κάτω από το παιχνιδιάρικο κίτρινο και λευκό θόλο. Εν τω μεταξύ, το σχέδιο εμφυσά οπτικά χαρακτηριστικά του ιαπωνικού σχεδιασμού για να αντικατοπτρίζει το επιδόρπιο ιαπωνικού στυλ που σερβίρει. Οι επισκέπτες καλωσορίζονται από την απαλή καμπύλη και το λαμπερό κίτρινο του ψηλού θόλου καθώς πλαισιώνει μια μοντέρνα δομή που μοιάζει με ναό. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
ડેઝર્ટ કાફે
આધુનિક કાફે પરંપરાગત ભૌતિકતાના સ્થિર ગુણોથી ભરપૂર યુવા ઊર્જા અને તાજા તત્વો લાવે છે. અવકાશી સંસ્થા એ ક્યોટોની પરંપરાગત ગલી શેરીઓ માટે એક શ્રદ્ધાંજલિ છે, જે રમતિયાળ પીળા અને સફેદ છત્ર હેઠળ હજુ સુધી અન્વેષણ કરવાનું બાકી છે તેની ઝલક આપે છે. દરેક વખતે, ડિઝાઇન જાપાનીઝ-શૈલીની મીઠાઈને પ્રતિબિંબિત કરવા માટે જાપાનીઝ ડિઝાઇનના દ્રશ્ય લક્ષણોને ભેળવે છે જે તે સેવા આપે છે. ઉંચી છત્રના નરમ વળાંક અને ચળકતા પીળા રંગથી મુલાકાતીઓનું સ્વાગત કરવામાં આવે છે કારણ કે તે આધુનિક મંદિર જેવું માળખું બનાવે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Kafe Desè
Kafe modèn nan pote enèji jivenil ak eleman fre anprint ak kalite yo fèm nan materyalite tradisyonèl yo. Òganizasyon espasyal la se yon omaj bay lari tradisyonèl yo nan Kyoto, ki ofri aperçu sou sa ki poko eksplore anba canopy jòn ak blan ludik la. Pandan tout tan an, konsepsyon an enfuze karakteristik vizyèl nan konsepsyon Japonè yo reflete desè nan style Japonè ke li sèvi. Vizitè yo ap akeyi pa koub mou ak jòn klere nan gwo canopy la pandan li ankadre yon estrikti modèn ki sanble ak tanp. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Kantin Kayan Zaki
Gidan cin abinci na zamani yana kawo kuzarin samartaka da sabbin abubuwa masu cike da tsayin daka na kayan gargajiya. Ƙungiyar sararin samaniya abin yabo ne ga titunan lungu da saƙo na gargajiya na Kyoto, suna ba da hangen nesa na abin da har yanzu ba a bincika ba a ƙarƙashin rigar rawaya da fari mai wasa. Duk tsawon lokacin, ƙirar tana ba da halayen gani na ƙirar Jafananci don nuna kayan zaki irin na Jafananci wanda yake hidima. Ana maraba da baƙi da lallausan lanƙwasa da rawaya mai haske na babban alfarwa yayin da yake tsara tsarin zamani mai kama da haikali. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Cafe Dessert
Hāʻawi ka cafe hou i ka ikehu ʻōpio a me nā mea hou i hoʻopiha ʻia me nā ʻano kūpaʻa o ka waiwai kuʻuna. ʻO ka hui spatial kahi hoʻohanohano i nā alanui kuʻuna o Kyoto, e hāʻawi ana i nā hiʻohiʻona o nā mea e ʻimi ʻia ana ma lalo o ka canopy melemele a me ke keʻokeʻo. I nā manawa a pau, hoʻokomo ka hoʻolālā i nā hiʻohiʻona hiʻohiʻona o ka hoʻolālā Kepani e hōʻike i ka ʻono ʻano Kepanī e lawelawe ai. Hoʻokipa ʻia ka poʻe kipa e ka ʻalihi palupalu a me ka melemele ʻālohilohi o ka puʻu kiʻekiʻe e like me ke kūkulu ʻana i kahi hale e like me ka luakini o kēia wā. |
Hebrew (HE)
עברית |
קינוח בית קפה
בית הקפה המודרני מביא אנרגיה צעירה ואלמנטים רעננים החדורים בתכונות האיתנות של החומריות המסורתית. הארגון המרחבי הוא מחווה לרחובות הסמטה המסורתיים של קיוטו, ומציע הצצה למה שטרם נחקר מתחת לחופה הצהובה והלבנה המשובבת. כל אותו זמן, העיצוב משרה תכונות ויזואליות של עיצוב יפני כדי לשקף את הקינוח בסגנון יפני שהוא מגיש. את פני המבקרים מקבלים העיקול הרך והצהוב הבוהק של החופה הגבוהה כשהיא ממסגרת מבנה מודרני דמוי מקדש. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
डेज़र्ट कैफे
आधुनिक कैफे पारंपरिक भौतिकता के दृढ़ गुणों से युक्त युवा ऊर्जा और ताज़ा तत्व लाता है। स्थानिक संगठन क्योटो की पारंपरिक गलियों के लिए एक श्रद्धांजलि है, जो चंचल पीले और सफेद चंदवा के नीचे अभी तक खोजी जाने वाली चीज़ों की झलक पेश करता है। हर समय, यह डिज़ाइन जापानी शैली की मिठाई को प्रतिबिंबित करने के लिए जापानी डिज़ाइन के दृश्य गुणों को शामिल करता है जो इसे परोसा जाता है। आगंतुकों का स्वागत ऊँची छतरी के नरम वक्र और चमकीले पीले रंग से होता है क्योंकि यह एक आधुनिक मंदिर जैसी संरचना का निर्माण करता है। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Khoom Qab Zib Cafe
Niaj hnub nimno café coj cov tub ntxhais hluas lub zog thiab cov ntsiab lus tshiab imbued nrog cov khoom ruaj khov ntawm cov khoom siv ib txwm muaj. Lub koom haum spatial yog ib qho khoom plig rau txoj kev ib txwm nyob hauv Kyoto, muab qhov pom ntawm qhov tseem tsis tau tshawb nrhiav hauv qab cov duab daj thiab dawb ua si. Txhua lub sijhawm, tus qauv tsim ua rau pom qhov zoo ntawm Japanese tsim kom muaj kev cuam tshuam cov khoom qab zib Japanese uas nws ua haujlwm. Cov neeg tuaj saib tau txais tos los ntawm qhov nkhaus mos thiab ci daj ntawm lub siab siab thaum nws ua rau lub tuam tsev zoo li niaj hnub no. |
Hungarian (HU)
magyar |
Desszert Kávézó
A modern kávézó fiatalos energiát és friss elemeket hoz magába, átitatva a hagyományos anyagiság állhatatos minőségével. A térszervezés tisztelgés Kiotó hagyományos sikátoros utcái előtt, bepillantást engedve abba, amit még felfedezni kell a játékos sárga-fehér lombkorona alatt. Mindeközben a dizájn a japán dizájn vizuális vonásait árasztja el, hogy tükrözze az általa felszolgált japán stílusú desszertet. A látogatókat a magas lombkorona lágy íve és élénksárga színe fogadja, amely egy modern templomszerű szerkezetet keretez. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Eftirréttarkaffihús
Nútíma kaffihúsið færir inn unglega orku og ferska þætti sem eru gegnsýrðir staðföstum eiginleikum hefðbundins efnis. Landrýmisskipulagið er virðing fyrir hefðbundnum húsagötugötum Kyoto og gefur innsýn í það sem enn á eftir að kanna undir fjörugum gulum og hvítum tjaldhimnum. Allt á meðan gefur hönnunin sjónræna eiginleika japanskrar hönnunar til að endurspegla eftirréttinn í japönskum stíl sem hún býður upp á. Mjúkur ferillinn og skærgulur háa tjaldhiminn tekur á móti gestum þar sem það rammar inn nútímalegt musteri eins og byggingu. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Cafe Eji Megharịa Ọnụ
Ụlọ oriri na ọṅụṅụ nke ọgbara ọhụrụ na-eweta ume ntorobịa na ihe ọhụrụ jupụtara na àgwà nke ihe onwunwe ọdịnala. Nzukọ gbasara mbara igwe bụ ụtụ maka okporo ụzọ mgbawa ọdịnala nke Kyoto, na-enye nkọwa nke ihe a ka ga-enyocha n'okpuru mkpuchi edo edo na ọcha. N'oge a niile, nhazi ahụ na-eme ka àgwà ndị a na-ahụ anya nke Japanese na-egosipụta ihe eji megharịa ọnụ nke Japanese nke ọ na-eje ozi. A na-ekele ndị ọbịa site n'usoro dị nro na odo na-egbuke egbuke nke mkpuchi elu dị elu ka ọ na-esere ihe owuwu nke ụlọ nsọ ọgbara ọhụrụ. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Kafe Pencuci Mulut
Kafe modern menghadirkan energi muda dan elemen segar yang dipadukan dengan kualitas materialitas tradisional yang teguh. Penataan ruang ini merupakan penghormatan terhadap jalan-jalan gang tradisional di Kyoto, yang menawarkan sekilas apa yang belum dieksplorasi di bawah kanopi kuning dan putih yang ceria. Sementara itu, desainnya memadukan ciri-ciri visual desain Jepang untuk mencerminkan hidangan penutup ala Jepang yang disajikan. Pengunjung akan disambut oleh lengkungan lembut dan kanopi tinggi berwarna kuning cerah yang membingkai struktur mirip candi modern. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Caife Milseog
Tugann an caifé nua-aimseartha isteach fuinneamh óige agus gnéithe úra sáite le cáilíochtaí seasta na ábharthachta traidisiúnta. Is ómós í an eagraíocht spásúlachta do shráideanna traidisiúnta alley Kyoto, a thugann léargas ar a bhfuil fós le fiosrú faoin gceannbhrat spraíúil buí agus bán. Ar feadh an tsaoil, cuireann an dearadh isteach tréithe amhairc de dhearadh na Seapáine chun an mhilseog ar stíl na Seapáine a fhreastalaíonn air a léiriú. Cuireann cuar bog agus buí geal an cheannbhrat ard fáilte roimh chuairteoirí agus é ag frámaíocht struchtúr nua-aimseartha cosúil le teampall. |
Italian (IT)
italiano |
Il Dessert Café
Il moderno caffè porta energia giovanile ed elementi freschi intrisi delle qualità costanti della materialità tradizionale. L'organizzazione spaziale è un omaggio ai tradizionali vicoli di Kyoto, offrendo scorci di ciò che deve ancora essere esplorato sotto la giocosa tettoia gialla e bianca. Nel frattempo, il design fonde tratti visivi del design giapponese per riflettere il dessert in stile giapponese che serve. I visitatori vengono accolti dalla morbida curva e dal giallo brillante dell'alto baldacchino che incornicia una moderna struttura simile a un tempio. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
デザートカフェは
モダンなカフェは、若々しいエネルギーと、伝統的な素材の確固たる品質が染み込んだ新鮮な要素を取り入れています。この空間構成は京都の伝統的な路地へのオマージュであり、遊び心のある黄色と白の天蓋の下でまだ探索されていないものを垣間見ることができます。その間、デザインには、提供される和風デザートを反映するために、日本のデザインの視覚的特徴が注入されています。訪問者は、モダンな寺院のような構造を縁取る高い天蓋の柔らかな曲線と明るい黄色で迎えられます。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Cafe Dessert
Kafe modern nggawa energi enom lan unsur-unsur seger sing diisi karo kualitas materialitas tradisional sing mantep. Organisasi spasial minangka penghormatan kanggo lurung-lurung gang tradisional ing Kyoto, sing menehi gambaran babagan apa sing durung ditliti ing sangisore kanopi kuning lan putih sing lucu. Ing salawas-lawase, desain kasebut ngemot ciri visual desain Jepang kanggo nggambarake panganan cuci mulut gaya Jepang sing disedhiyakake. Pengunjung disambut dening kurva alus lan kuning padhang saka kanopi dhuwur amarga pigura struktur modern-kaya candhi. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಸಿಹಿ ಕೆಫೆ
ಆಧುನಿಕ ಕೆಫೆಯು ತಾರುಣ್ಯದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಸ್ತುವಿನ ದೃಢವಾದ ಗುಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ತಾಜಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಕ್ಯೋಟೋದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಲ್ಲೆ ಬೀದಿಗಳಿಗೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ, ತಮಾಷೆಯ ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಮೇಲಾವರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನ್ವೇಷಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿಗಳ ಗ್ಲಿಂಪ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ, ವಿನ್ಯಾಸವು ಜಪಾನೀಸ್ ಶೈಲಿಯ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಜಪಾನೀಸ್ ವಿನ್ಯಾಸದ ದೃಶ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ದೇವಾಲಯದಂತಹ ರಚನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದರಿಂದ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಮೃದುವಾದ ವಕ್ರರೇಖೆ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಮೇಲಾವರಣದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Десерт Кафесі
Заманауи дәмхана жастық қуат пен дәстүрлі материалдылықтың берік қасиеттерімен қаныққан жаңа элементтерді әкеледі. Кеңістіктік ұйым Киотоның дәстүрлі аллеясы көшелеріне құрмет болып табылады, ол ойнақы сары және ақ шатыр астында әлі зерттелмеген нәрселерді ұсынады. Әзірге дизайн жапондық дизайнның көрнекі қасиеттерін енгізіп, ол қызмет ететін жапон стиліндегі десертті көрсетеді. Келушілерді жұмсақ қисық және биік шатырдың ашық сары түсі қарсы алады, өйткені ол заманауи ғибадатхана тәрізді құрылымды құрайды. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ហាងបង្អែម
ហាងកាហ្វេទំនើបនាំមកនូវថាមពលយុវវ័យ និងធាតុថ្មីៗដែលបង្កប់ដោយគុណភាពដ៏រឹងមាំនៃសម្ភារៈប្រពៃណី។ អង្គការលំហរគឺជាកន្លែងគោរពដល់ផ្លូវថ្នល់ប្រពៃណីនៃទីក្រុងក្យូតូ ដោយផ្តល់នូវការមើលឃើញនូវអ្វីដែលមិនទាន់ត្រូវបានរុករកនៅក្រោមដំបូលពណ៌លឿង និងសដ៏គួរឱ្យអស់សំណើច។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ការរចនានេះបង្កប់នូវលក្ខណៈដែលមើលឃើញនៃការរចនាបែបជប៉ុន ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីបង្អែមបែបជប៉ុនដែលវាបម្រើ។ អ្នកទស្សនាត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយខ្សែកោងទន់ៗ និងពណ៌លឿងភ្លឺនៃដំបូលខ្ពស់ ខណៈដែលវាមានរចនាសម្ព័ន្ធដូចប្រាសាទទំនើប។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Cafe Ya Dessert
Café igezweho izana imbaraga zubusore nibintu bishya byuzuyemo imico ihamye yubutunzi gakondo. Ishyirahamwe ryibibanza ni icyubahiro kumihanda gakondo ya Kyoto, itanga urutonde rwibintu bitaracukumburwa munsi yumukino wumuhondo numweru. Igihe cyose, igishushanyo gishyiramo ibimenyetso byerekana igishushanyo cyabayapani kugirango kigaragaze deserte yubuyapani ikora. Abashyitsi bakirwa nu murongo woroshye hamwe n'umuhondo werurutse wa kanopi ndende kuko ikora inyubako igezweho y'urusengero. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
디저트 카페는
현대적인 카페는 전통적 물질성의 확고한 특성이 깃든 젊은 에너지와 신선한 요소를 선사합니다. 공간 구성은 교토의 전통적인 골목길에 대한 찬사로, 유쾌한 노란색과 흰색 캐노피 아래에서 아직 탐험되지 않은 것들을 엿볼 수 있습니다. 동시에 디자인은 일본식 디자인의 시각적 특성을 주입하여 제공하는 일본식 디저트를 반영합니다. 현대적인 사원과 같은 구조를 형성하는 높은 캐노피의 부드러운 곡선과 밝은 노란색이 방문객을 맞이합니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Dessert Cafe
Qahwexaneya nûjen enerjiya ciwan û hêmanên nû yên ku bi taybetmendiyên domdar ên materyaliya kevneşopî ve girêdayî ne, tîne. Rêxistinkirina cihan rêzek ji kolanên kuçeyên kevneşopî yên Kyotoyê re ye, awirên tiştên ku hîna di bin çîçeka zer û spî ya lîstokokî de nayê vekolîn pêşkêşî dike. Her dem, sêwiran taybetmendiyên dîtbarî yên sêwirana Japonî vedihewîne da ku şîrîniya bi şêwaza Japonî ya ku jê re xizmet dike nîşan bide. Ziyaretvan ji ber ku ew avahiyek mîna perestgehê ya nûjen vedihewîne ji hêla keviya nerm û zeriya geş a kaniya bilind ve têne pêşwazî kirin. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Dessert Cafe
Заманбап кафе салттуу материалдуулуктун туруктуу сапаттары менен сугарылган жаштык энергияны жана жаңы элементтерди тартуулайт. Мейкиндикти уюштуруу Киотонун салттуу аллея көчөлөрүнө болгон урмат-сый болуп саналат, ал ойноок сары жана ак чатырдын астында изилдене элек нерселерди сунуштайт. Ошол эле учурда дизайн жапон стилиндеги десертти чагылдыруу үчүн жапон дизайнынын визуалдык өзгөчөлүктөрүн камтыйт. Зыяратчыларды бийик чатырдын жумшак ийри жана ачык сары түсү тосуп алат, анткени ал заманбап ибадатканага окшош структураны түзөт. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ຮ້ານ Dessert
ຄາເຟທີ່ທັນສະໄຫມນໍາເອົາພະລັງງານຂອງໄວຫນຸ່ມແລະອົງປະກອບທີ່ສົດຊື່ນ imbued ກັບຄຸນນະພາບທີ່ຫມັ້ນຄົງຂອງວັດຖຸພື້ນເມືອງ. ອົງການຈັດຕັ້ງທາງກວ້າງຂອງພື້ນທີ່ແມ່ນເປັນທີ່ລະນຶກເຖິງຖະໜົນຫົນທາງແບບດັ້ງເດີມຂອງກຽວໂຕ, ສະເໜີໃຫ້ເຫັນສິ່ງທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສຳຫຼວດພາຍໃຕ້ຜ້າມ່ານສີເຫຼືອງ ແລະ ສີຂາວ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ການອອກແບບໄດ້ນໍາເອົາລັກສະນະທາງສາຍຕາຂອງການອອກແບບຂອງຍີ່ປຸ່ນເພື່ອສະທ້ອນເຖິງຂອງຫວານແບບຍີ່ປຸ່ນທີ່ມັນຮັບໃຊ້. ນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບດ້ວຍເສັ້ນໂຄ້ງທີ່ອ່ອນນຸ້ມ ແລະ ສີເຫຼືອງສົດໃສຂອງເຮືອນຍອດສູງ ເພາະມັນກອບເປັນໂຄງສ້າງທີ່ຄ້າຍກັບວັດທີ່ທັນສະໄໝ. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Mensa
Hodierna café inducit iuvenilem energiam ac nova elementa, quae constanti- bus materitatis traditionalis dotibus imbuta sunt. Organizationis spatialis tributum est tradito angiporto Kyoto, quod prospiciat quid adhuc sit explorandum sub tegmine ludicri flavi et albi. Interim, consilium visivae notae Iaponicae consilium infundit ut mensa styli Iaponicae cogitationis inserviat. Visitatores salutantur a curva molli et fulvo fulvo excelsi tegmine, sicut moderni templi structuram fingit. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Deserta Kafejnīca
Mūsdienīgā kafejnīca ienes jauneklīgu enerģiju un svaigus elementus, kas piesātināti ar tradicionālā materialitātes nelokāmajām īpašībām. Telpiskā organizācija ir veltījums Kioto tradicionālajām aleju ielām, piedāvājot ieskatu tajā, kas vēl ir jāizpēta zem rotaļīgās dzeltenbaltās nojumes. Visu laiku dizains iepludina japāņu dizaina vizuālās iezīmes, lai atspoguļotu japāņu stila desertu, ko tas pasniedz. Apmeklētājus sagaida augstās nojumes maigais izliekums un spilgti dzeltenā krāsa, jo tā ierāmē modernu templim līdzīgu struktūru. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Desertinė Kavinė
Šiuolaikinė kavinė suteikia jaunatviškos energijos ir šviežių elementų, persmelktų tvirtų tradicinio materialumo savybių. Erdvinė organizacija yra duoklė tradicinėms Kioto alėjos gatvėms, suteikiant žvilgsnį į tai, kas dar turi būti ištirta po žaismingu geltonos ir baltos spalvos baldakimu. Visą laiką dizainas įkvepia vaizdinius japoniško dizaino bruožus, kad atspindėtų japoniško stiliaus desertą, kurį jis patiekia. Lankytojus pasitinka minkštas išlinkimas ir ryškiai geltona aukšto baldakimu, nes jis įrėmina modernią šventyklą primenančią konstrukciją. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Dessert Café
De modernen Café bréngt jugendlech Energie a frësch Elementer mat de stännege Qualitéite vun der traditioneller Materialitéit. Déi raimlech Organisatioun ass en Hommage un déi traditionell Gaassstroosse vu Kyoto, a bitt Abléck op wat nach ënner der spillerescher gieler a wäisser Canopy erfuerscht gëtt. All déi Zäit, den Design infuséiert visuell Spure vum japanesche Design fir de japanesche Stil Dessert ze reflektéieren deen et servéiert. D'Besucher ginn vun der mëller Curve an der hellgieler vun der héijer Canopy begréisst, wéi et eng modern Tempel-ähnlech Struktur enk. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Десерт Кафе
Модерното кафуле внесува младешка енергија и свежи елементи проткаени со цврстите квалитети на традиционалната материјалност. Просторната организација е почит на традиционалните улици на Кјото, кои нудат погледи на она што допрва треба да се истражува под разиграната жолто-бела крошна. Цело време, дизајнот внесува визуелни црти на јапонскиот дизајн за да го одрази десертот во јапонски стил што го служи. Посетителите ги пречекува меката крива и светло жолтата висока крошна, која врамува модерна структура слична на храмот. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Dessert Kafe
Ny trano fisotroana kafe maoderina dia mitondra angovo tanora sy singa vaovao feno ny toetra tsy miovaova amin'ny fitaovana nentim-paharazana. Ny fikambanan'ny habakabaka dia fanomezam-boninahitra ny araben'i Kyoto nentim-paharazana, manolotra fijery ny zavatra mbola hojerena eo ambanin'ny tafo mavo sy fotsy milalao. Mandra-pahatongan'izany, ny famolavolana dia mampiditra ny endriky ny endrika japoney mba hitaratra ny tsindrin-tsakafo japoney izay arosony. Ny fiolahana malefaka sy ny mavo manjelanjelatra amin'ny tafo avo no mitsena ny mpitsidika, satria mandrafitra rafitra maoderina toy ny tempoly izy io. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kafe Pencuci Mulut
Kafe moden membawa masuk tenaga muda dan unsur-unsur segar yang disemai dengan kualiti teguh materialiti tradisional. Organisasi spatial ini merupakan penghormatan kepada jalan-jalan lorong tradisional Kyoto, menawarkan gambaran tentang apa yang belum diterokai di bawah kanopi kuning dan putih yang suka bermain. Pada masa yang sama, reka bentuk menyelitkan ciri visual reka bentuk Jepun untuk mencerminkan pencuci mulut gaya Jepun yang dihidangkan. Pengunjung disambut oleh lengkungan lembut dan kuning terang pada kanopi tinggi kerana ia membingkai struktur moden seperti kuil. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ഡെസേർട്ട് കഫേ
ആധുനിക കഫേ യുവത്വത്തിന്റെ ഊർജ്ജവും പരമ്പരാഗത ഭൗതികതയുടെ ദൃഢമായ ഗുണങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ പുതിയ ഘടകങ്ങളും കൊണ്ടുവരുന്നു. സ്പേഷ്യൽ ഓർഗനൈസേഷൻ ക്യോട്ടോയിലെ പരമ്പരാഗത ഇടവഴികളോടുള്ള ആദരാഞ്ജലിയാണ്, കളിയായ മഞ്ഞയും വെള്ളയും മേലാപ്പിന് കീഴിൽ ഇനിയും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യപ്പെടാത്തവയുടെ ദൃശ്യങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. എല്ലായ്പ്പോഴും, ജാപ്പനീസ് ശൈലിയിലുള്ള മധുരപലഹാരത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഡിസൈൻ ജാപ്പനീസ് ഡിസൈനിന്റെ ദൃശ്യ സവിശേഷതകൾ സന്നിവേശിപ്പിക്കുന്നു. സന്ദർശകരെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നത് മൃദുവായ വക്രവും ഉയർന്ന മേലാപ്പിന്റെ തിളക്കമുള്ള മഞ്ഞയുമാണ്, കാരണം ഇത് ഒരു ആധുനിക ക്ഷേത്രം പോലെയുള്ള ഘടനയെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Kafetterija Tad-Deżerta
Il-kafè modern iġib enerġija żagħżugħa u elementi friski mimlijin bil-kwalitajiet sodi tal-materjalità tradizzjonali. L-organizzazzjoni spazjali hija ġieħ għat-toroq tradizzjonali tal-isqaq ta' Kyoto, li toffri ħjiel ta' dak li għad irid jiġi esplorat taħt il-kanupew isfar u abjad tal-logħob. Sadanittant, id-disinn idaħħal karatteristiċi viżwali tad-disinn Ġappuniż biex jirrifletti d-deżerta tal-istil Ġappuniż li sservi. Il-viżitaturi huma milqugħa mill-kurva ratba u l-isfar jgħajjat tal-kanupew għoli hekk kif inkwadra struttura moderna bħal tempju. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Ko Te Kawhe Kai Reka
Ko te kawhe hou e kawe mai ana i te kaha rangatahi me nga huānga hou e mau ana ki nga ahuatanga pumau o nga taonga tuku iho. Ko te whakahaere mokowhiti he mihi ki nga tiriti tawhito o Kyoto, e whakaatu ana i nga mea kare ano kia tirotirohia i raro i te kowhai me te ma. I nga wa katoa, ka whakauruhia e te hoahoa nga ahuatanga ataata o te hoahoa Japanese ki te whakaata i te kai reka o te ahua Japanese e mahi ana. Ka mihihia nga manuhiri e te pihi ngawari me te kowhai kanapa o te tuanui teitei i te mea e hangai ana i te ahua o te whare karakia hou. |
Marathi (MR)
मराठी |
डेझर्ट कॅफे
आधुनिक कॅफे पारंपारिक भौतिकतेच्या स्थिर गुणांसह तरुण ऊर्जा आणि ताजे घटक आणते. स्थानिक संस्था ही क्योटोच्या पारंपारिक गल्लीतील रस्त्यांना श्रद्धांजली आहे, जी खेळकर पिवळ्या आणि पांढर्या छताखाली अजून काय शोधायचे आहे त्याची झलक देते. सर्व काही करताना, डिझाइन जपानी शैलीतील मिष्टान्न प्रतिबिंबित करण्यासाठी जपानी डिझाइनची दृश्य वैशिष्ट्ये समाविष्ट करते. अभ्यागतांचे स्वागत मऊ वक्र आणि उंच छतच्या चमकदार पिवळ्या रंगाने केले जाते कारण ते आधुनिक मंदिरासारखी रचना करते. |
Mongolian (MN)
монгол |
Амттан Кафе
Орчин үеийн кафе нь уламжлалт материаллаг байдлын бат бөх чанаруудаар шингэсэн залуу эрч хүч, шинэлэг элементүүдийг авчирдаг. Орон зайн зохион байгуулалт нь Киотогийн уламжлалт гудамжны хүндэтгэлийн арга хэмжээ бөгөөд шар, цагаан халхавчны дор хараахан судалж амжаагүй байгаа зүйлсийг харуулдаг. Энэ бүх хугацаанд уг загвар нь Япон загварын амттанг тусгахын тулд Японы дизайны харааны шинж чанарыг шингээдэг. Орчин үеийн сүм хийдтэй төстэй байгууламжийг хүрээлж буй өндөр халхавчны зөөлөн муруй, тод шар нь зочдыг угтдаг. |
Nepali (NE)
नेपाली |
मिठाई क्याफे
आधुनिक क्याफेले युवा शक्ति र परम्परागत भौतिकताका अटल गुणहरूले भरिएको ताजा तत्वहरू ल्याउँछ। स्थानीय संगठन क्योटोको परम्परागत गल्ली गल्लीहरूमा श्रद्धांजलि हो, रमाईलो पहेंलो र सेतो चन्दवामुनि अन्वेषण गर्न बाँकी रहेको झलकहरू प्रदान गर्दछ। सबै समयमा, डिजाइनले जापानी डिजाइनको भिजुअल विशेषताहरूलाई जापानी शैलीको मिठाईलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ जुन यसले सेवा गर्दछ। आगन्तुकहरूलाई नरम घुमाउरो र उच्च क्यानोपीको चम्किलो पहेंलोले स्वागत गरिन्छ किनकि यसले आधुनिक मन्दिर जस्तो संरचनालाई फ्रेम गर्दछ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Dessertkafé
Den moderne kafeen bringer inn ungdommelig energi og friske elementer gjennomsyret av de standhaftige egenskapene til tradisjonell materialitet. Den romlige organisasjonen er en hyllest til de tradisjonelle bakgatene i Kyoto, og gir glimt av det som ennå ikke skal utforskes under den lekne gule og hvite baldakinen. Hele tiden tilfører designet visuelle trekk ved japansk design for å gjenspeile desserten i japansk stil den serverer. Besøkende blir møtt av den myke kurven og den lyse gulen til den høye baldakinen som rammer inn en moderne tempellignende struktur. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ମିଠା କାଫେ
ଆଧୁନିକ କାଫେ ପାରମ୍ପାରିକ ସାମଗ୍ରୀର ସ୍ଥିର ଗୁଣ ସହିତ ଜଡିତ ଯ ful ବନ ଶକ୍ତି ଏବଂ ତାଜା ଉପାଦାନ ଆଣିଥାଏ | ସ୍ଥାନିକ ସଂଗଠନ କାଇଟୋ ର ପାରମ୍ପାରିକ ଆଲି ରାସ୍ତାରେ ଏକ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅଟେ, ଯାହା ଖେଳାଯାଉଥିବା ହଳଦିଆ ଏବଂ ଧଳା ଛାତ ତଳେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରାଯାଇ ନାହିଁ | ଏହି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ, ଡିଜାଇନ୍ ଜାପାନିଜ୍ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ମିଠାକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରିବା ପାଇଁ ଜାପାନିଜ୍ ଡିଜାଇନ୍ ର ଭିଜୁଆଲ୍ ଗୁଣଗୁଡିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ | ଏକ ଆଧୁନିକ ମନ୍ଦିର ପରି ଗଠନକୁ ଫ୍ରେମ୍ କରୁଥିବାରୁ ପରିଦର୍ଶକମାନେ ଉଚ୍ଚ କାନ୍ଥର କୋମଳ ବକ୍ର ଏବଂ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହଳଦିଆ ଦ୍ୱାରା ଅଭିବାଦନ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି | |
Pashto (PS)
پښتو |
Dessert Cafe
عصري کیفه ځوان انرژي او تازه عناصر راوړي چې د دودیز ماديیت ثابت کیفیت لرونکي خصوصیات لري. ځایی سازمان د کیوټو دودیزو لارو کوڅو ته درناوی دی ، د هغه څه لیدونه وړاندې کوي چې لا تر اوسه د لوبو ژیړ او سپینې کینوپی لاندې سپړل شوي دي. په هر حال کې، ډیزاین د جاپاني ډیزاین بصري ځانګړتیاوې جذبوي ترڅو د جاپاني سټایل ډیزرټ منعکس کړي چې دا خدمت کوي. لیدونکو ته د نرم منحني او د لوړې کندې روښانه ژیړ لخوا ښه راغلاست ویل کیږي ځکه چې دا د عصري معبد په څیر جوړښت چوکاټ کوي. |
Persian (FA)
فارسی |
کافه دسر
کافه مدرن انرژی جوان و عناصر تازه را با ویژگی های ثابت مادیات سنتی آغشته می کند. سازمان فضایی ادای احترام به خیابانهای کوچههای سنتی کیوتو است که اجمالی از آنچه هنوز در زیر سایهبان بازیگوش زرد و سفید قابل کاوش است را ارائه میدهد. در تمام این مدت، این طرح ویژگی های بصری طراحی ژاپنی را القا می کند تا دسری به سبک ژاپنی را که سرو می کند منعکس کند. بازدیدکنندگان با انحنای ملایم و زرد روشن سایبان بلند به عنوان یک ساختار مدرن معبد مانند از بازدیدکنندگان استقبال می کنند. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Kawiarnia Deserowa
Nowoczesna kawiarnia wnosi młodzieńczą energię i świeże elementy przesiąknięte trwałymi cechami tradycyjnej materialności. Organizacja przestrzenna jest hołdem dla tradycyjnych uliczek Kioto, oferując przebłyski tego, co jeszcze nie zostało odkryte pod zabawnym żółto-białym baldachimem. Przez cały czas projekt łączy w sobie cechy wizualne japońskiego designu, aby odzwierciedlić deser w stylu japońskim, który serwuje. Odwiedzających wita miękka krzywizna i jasnożółty wysoki baldachim otaczający nowoczesną konstrukcję przypominającą świątynię. |
Portuguese (PT)
português |
O Café De Sobremesas
O café moderno traz energia jovem e elementos frescos imbuídos das qualidades constantes da materialidade tradicional. A organização espacial é uma homenagem às tradicionais vielas de Kyoto, oferecendo vislumbres do que ainda está por ser explorado sob a divertida cobertura amarela e branca. Ao mesmo tempo, o design infunde traços visuais do design japonês para refletir a sobremesa de estilo japonês que serve. Os visitantes são recebidos pela curva suave e pelo amarelo brilhante da copa alta, que emoldura uma estrutura moderna semelhante a um templo. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਮਿਠਆਈ ਕੈਫੇ
ਆਧੁਨਿਕ ਕੈਫੇ ਰਵਾਇਤੀ ਪਦਾਰਥਕਤਾ ਦੇ ਦ੍ਰਿੜ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਰੰਗੀ ਜਵਾਨ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਤਾਜ਼ੇ ਤੱਤ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਥਾਨਿਕ ਸੰਸਥਾ ਕਿਯੋਟੋ ਦੀਆਂ ਰਵਾਇਤੀ ਗਲੀ ਗਲੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪੀਲੇ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਰੰਗ ਦੀ ਛਤਰੀ ਹੇਠ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੀ ਖੋਜਿਆ ਜਾਣਾ ਹੈ ਦੀ ਝਲਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਸਮੇਂ, ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਜਾਪਾਨੀ-ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਮਿਠਆਈ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਜਾਪਾਨੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਉੱਚ ਛਾਉਣੀ ਦੇ ਨਰਮ ਕਰਵ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਪੀਲੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਆਧੁਨਿਕ ਮੰਦਰ ਵਰਗੀ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਫਰੇਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
Romanian (RO)
limba română |
Desert Cafeneaua
Cafeneaua modernă aduce energie tinerească și elemente proaspete, impregnate cu calitățile constante ale materialității tradiționale. Organizarea spațială este un omagiu adus străzilor tradiționale ale alei din Kyoto, oferind o imagine a ceea ce este încă de explorat sub baldachinul jucăuș galben și alb. În tot acest timp, designul infuzează trăsături vizuale ale designului japonez pentru a reflecta desertul în stil japonez pe care îl servește. Vizitatorii sunt întâmpinați de curba moale și galbenul strălucitor al baldachinului înalt, deoarece încadrează o structură modernă asemănătoare unui templu. |
Russian (RU)
русский язык |
Десертное Кафе
Современное кафе привносит молодую энергию и свежие элементы, наполненные стойкими качествами традиционной материальности. Пространственная организация является данью уважения традиционным переулкам Киото, предлагая взглянуть на то, что еще предстоит исследовать под игривым желто-белым навесом. При этом дизайн сочетает в себе визуальные черты японского дизайна, отражая десерт в японском стиле, который он подает. Посетителей встречает мягкий изгиб и ярко-желтый высокий навес, обрамляющий современную храмовую структуру. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Dessert Cafe
O le fale'aiga fa'aonaponei e aumaia ai le malosi fa'aletalavou ma elemene fou ua fa'atumulia i uiga mautu o mea fa'aleaganu'u. O le fa'alapotopotoga fa'apitonu'u o se fa'aaloaloga i auala fa'aleaganu'u o Kyoto, e tu'uina atu ai fa'amatalaga o mea e le'i su'esu'eina i lalo o le fa'alava lanu samasama ma le pa'epa'e. I taimi uma lava, o le mamanu e faʻapipiʻi ai uiga vaaia o le mamanu Iapani e atagia ai le suamalie faʻa-Iapani o loʻo tautua ai. E fa'afeiloa'i tagata asiasi i le pi'o malu ma le samasama susulu o le fa'alava maualuga a'o fa'avaa se fausaga fa'aonaponei fa'apei o le malumalu. |
Serbian (SR)
српски језик |
Десерт Кафе
Модерна кафана уноси младалачку енергију и свеже елементе прожете постојаним квалитетима традиционалне материјалности. Просторна организација је омаж традиционалним улицама Кјота, нудећи увид у оно што тек треба истражити испод разигране жуто-беле крошње. Све време, дизајн уноси визуелне особине јапанског дизајна како би одражавао десерт у јапанском стилу који служи. Посетиоце дочекује мекана кривина и јарко жута висока крошња док уоквирује модерну структуру налик храму. |
Shona (SN)
chiShona |
Dessert Cafe
Iyo cafe yemazuva ano inounza simba repwere uye zvinhu zvitsva zvakazadzwa nehunhu hwakatsiga hwezvinhu zvechinyakare. Sangano renzvimbo mutero kumigwagwa yechinyakare yeKyoto, ichipa maratidziro ezvichiri kuongororwa pasi peiyo inotamba yero uye chena canopy. Nguva yese iyi, dhizaini inopinza hunhu hwechiJapan dhizaini kuratidza dhizaini yechiJapan iyo inoshumira. Vashanyi vanomhoreswa nekanyoro nyoro uye yero inopenya yecanopy yakakwira sezvo ichigadzira chimiro chemazuva ano-setemberi. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڊيزرٽ ڪيفي
جديد ڪيفي نوجوانن جي توانائي ۽ تازو عنصرن ۾ آڻيندو آهي جيڪو روايتي ماديت جي ثابت قدمي سان ڀريل آهي. مقامي تنظيم ڪيوٽو جي روايتي گلي جي گهٽين کي خراج تحسين پيش ڪري ٿي، ان جي جھلڪ پيش ڪري ٿي جيڪا اڃا تائين چنچل پيلي ۽ اڇي ڇت جي هيٺان ڳولي وڃي ٿي. هر وقت، ڊزائن جاپاني ڊيزائن جي بصري خاصيتن کي متاثر ڪري ٿي جاپاني طرز جي مٺاڻ کي ظاهر ڪرڻ لاءِ جيڪا اها خدمت ڪري ٿي. سياحن کي اونڌي ڇت جي نرم وکر ۽ روشن پيلي سان سلام ڪيو ويندو آهي جيئن اهو هڪ جديد مندر جهڙو ڍانچو ٺاهي ٿو. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
අතුරුපස කැෆේ
නවීන ආපන ශාලාව සාම්ප්රදායික ද්රව්යමය ගුණාංගවල ස්ථීර ගුණාංගවලින් පිරුණු තරුණ ශක්තිය සහ නැවුම් අංග ගෙන එයි. අවකාශීය සංවිධානය කියෝතෝ හි සාම්ප්රදායික මංතීරු වීදිවලට උපහාරයක් වන අතර, සෙල්ලක්කාර කහ සහ සුදු වියන යටතේ තවමත් ගවේෂණය කිරීමට ඇති දේ පිළිබඳ දර්ශන ඉදිරිපත් කරයි. සෑම විටම, එය සේවය කරන ජපන් විලාසිතාවේ අතුරුපස පිළිබිඹු කිරීම සඳහා මෝස්තරය ජපන් මෝස්තරයේ දෘශ්ය ලක්ෂණ ඇතුළත් කරයි. නවීන පන්සල් වැනි ව්යුහයක් රාමු කරන බැවින් ඉහළ වියනෙහි මෘදු වක්රය සහ දීප්තිමත් කහ පැහැයෙන් අමුත්තන් පිළිගනු ලැබේ. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Dezertná Kaviareň
Moderná kaviareň prináša mladistvú energiu a svieže prvky presiaknuté neochvejnými kvalitami tradičnej materiality. Priestorová organizácia je poctou tradičným uličkám v Kjóte a ponúka pohľady na to, čo ešte treba preskúmať pod hravým žlto-bielym baldachýnom. Po celú dobu dizajn napĺňa vizuálne črty japonského dizajnu, aby odrážal dezert v japonskom štýle, ktorý podáva. Návštevníkov víta mäkká krivka a svetložltá vysoká strieška, ktorá rámuje modernú chrámovú štruktúru. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Desertna Kavarna
Sodobna kavarna prinaša mladostno energijo in sveže elemente, prežete s trdnostjo tradicionalne materialnosti. Prostorska organizacija je poklon tradicionalnim ulicam Kjota, ki ponujajo vpogled v tisto, kar je še treba raziskati pod igrivim rumeno-belim krošnjami. Ves čas dizajn vnaša vizualne poteze japonskega dizajna, da odraža sladico v japonskem slogu, ki jo postreže. Obiskovalce pozdravi mehka krivulja in svetlo rumena visoka krošnja, ki uokvirja sodobno templju podobno strukturo. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Kafateeriyada Macmacaanka
Kafeega casriga ahi waxa uu keenaa tamar dhalinyarnimo iyo walxo cusub oo ay ka buuxan tayada joogtada ah ee agab dhaqameed. Ururka isbahaysiga ayaa abaal-marin u ah waddooyinka soo jireenka ah ee luuqyada ee Kyoto, isaga oo siinaya aragtiyo ah waxa aan weli lagu sahamin hoostiisa huruuda huruuda iyo caddaanka ah ee ciyaarta. Waqtiga oo dhan, nashqadayntu waxay soo jiidataa sifooyinka muuqaalka ee naqshadeynta Japan si ay u muujiso macmacaanka qaabka Japan ee ay u adeegto. Soo-booqdayaasha waxaa lagu soo dhoweeyaa qalooca jilicsan iyo jaalaha dhalaalaya ee daboolka sare sida ay u qaabaysan yihiin qaab-dhismeedka macbadka oo kale ah. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Dessert Cafe
Cafe ea sejoale-joale e tlisa matla a bocha le lintho tse ncha tse tlatsitsoeng ke boleng bo tiileng ba lintho tsa setso. Mokhatlo o hlophisitsoeng oa sebaka ke sethabathaba ho literateng tsa setso tsa Kyoto, tse fanang ka lintlha tse seng kae tsa se seng se tla hlahlojoa tlas'a moqhaka o mosehla le o mosoeu. Ka nako ena eohle, moralo o kenyelletsa libopeho tsa sebopeho sa Majapane ho bonts'a lijo tse theolelang tsa mofuta oa Majapane tseo o li sebeletsang. Baeti ba lumelisoa ke mothinya o bonolo le mosehla o khanyang oa canopy e phahameng kaha o etsa foreimi ea sejoale-joale e kang tempele. |
Spanish (ES)
español, castellano |
La Cafetería De Postres
La moderna cafetería aporta energía juvenil y elementos frescos imbuidos de las firmes cualidades de la materialidad tradicional. La organización espacial es un homenaje a los callejones tradicionales de Kioto, que ofrecen vislumbres de lo que aún está por explorar bajo el divertido dosel amarillo y blanco. Al mismo tiempo, el diseño infunde rasgos visuales del diseño japonés para reflejar el postre de estilo japonés que sirve. Los visitantes son recibidos por la suave curva y el amarillo brillante del alto dosel que enmarca una estructura moderna similar a un templo. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Dessert Cafe
Kafé modéren nyangking énergi nonoman sareng unsur-unsur seger anu diimbuhan ku kualitas-kualitas padet tina materialitas tradisional. Organisasi spasial mangrupakeun upeti ka jalan gang tradisional Kyoto, nawarkeun glimpses naon can digali handapeun kanopi konéng sarta bodas playful. Samentawis éta, desain nampilkeun ciri visual desain Jepang pikeun ngagambarkeun dessert gaya Jepang anu disayogikeun. Datang disambut ku kurva lemes sareng konéng caang tina kanopi luhur sakumaha eta pigura struktur candi-kawas modern. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Dessert Cafe
Mkahawa wa kisasa huleta nishati ya ujana na vitu vipya vilivyojaa sifa thabiti za nyenzo za kitamaduni. Shirika la anga ni heshima kwa mitaa ya uchochoro ya kitamaduni ya Kyoto, inayotoa mwanga wa kile ambacho bado hakijachunguzwa chini ya mwavuli wa kuchezea wa manjano na nyeupe. Wakati wote, muundo huo unasisitiza sifa za mwonekano za muundo wa Kijapani ili kuonyesha dessert ya mtindo wa Kijapani ambayo hutoa. Wageni hukaribishwa na mkunjo laini na manjano angavu ya mwavuli wa juu huku ukitengeneza muundo wa kisasa unaofanana na hekalu. |
Swedish (SV)
Svenska |
Dessertcafé
Det moderna caféet tillför ungdomlig energi och fräscha inslag genomsyrade av traditionell materialitets orubbliga egenskaper. Den rumsliga organisationen är en hyllning till Kyotos traditionella gränder, och ger glimtar av vad som ännu inte har utforskats under det lekfulla gula och vita taket. Hela tiden ger designen visuella drag av japansk design för att återspegla den japanska efterrätten som den serverar. Besökare möts av den mjuka kurvan och ljusgula på den höga baldakinen när den ramar in en modern tempelliknande struktur. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Dessert Cafe
Ang modernong café ay nagdadala ng enerhiya ng kabataan at mga sariwang elemento na puno ng matatag na katangian ng tradisyonal na materyalidad. Ang spatial na organisasyon ay isang pagpupugay sa mga tradisyunal na eskinita na kalye ng Kyoto, na nag-aalok ng mga sulyap sa kung ano ang dapat pa ring tuklasin sa ilalim ng mapaglarong dilaw at puting canopy. Sa lahat ng oras, ang disenyo ay nagbibigay ng mga visual na katangian ng Japanese na disenyo upang ipakita ang Japanese-style na dessert na inihahain nito. Ang mga bisita ay binabati ng malambot na kurba at maliwanag na dilaw ng mataas na canopy habang binabalangkas nito ang isang modernong tulad-templo na istraktura. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Қаҳвахонаи Ширинӣ
Кафеи муосир энергияи ҷавонӣ ва унсурҳои тару тозаеро меорад, ки бо сифатҳои устувори моддии анъанавӣ фаро гирифта шудаанд. Ташкилоти фазоӣ як арҷгузорӣ ба хиёбонҳои анъанавии Киото буда, манзараҳои он чизеро пешкаш мекунад, ки дар зери соябони зард ва сафед ҳанӯз омӯхта нашудааст. Дар айни замон, тарроҳӣ хислатҳои визуалии тарроҳии Ҷопонро дар бар мегирад, то шириниҳои сабки япониро, ки он хидмат мекунад, инъикос кунад. Меҳмононро бо каҷи мулоим ва зарди дурахшони соябони баланд истиқбол мекунанд, зеро он як сохтори муосири ба маъбад шабоҳат дорад. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
இனிப்பு கஃபே
நவீன கஃபே இளமை ஆற்றலையும், பாரம்பரிய பொருளின் உறுதியான குணங்களுடன் புத்துணர்ச்சியூட்டும் புதிய கூறுகளையும் வழங்குகிறது. இடஞ்சார்ந்த அமைப்பு கியோட்டோவின் பாரம்பரிய சந்து தெருக்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறது, விளையாட்டுத்தனமான மஞ்சள் மற்றும் வெள்ளை விதானத்தின் கீழ் இன்னும் ஆராயப்பட வேண்டியவற்றின் காட்சிகளை வழங்குகிறது. எல்லா நேரங்களிலும், வடிவமைப்பு ஜப்பானிய வடிவமைப்பின் காட்சிப் பண்புகளை அது வழங்கும் ஜப்பானிய பாணி இனிப்புகளைப் பிரதிபலிக்கிறது. பார்வையாளர்கள் மென்மையான வளைவு மற்றும் உயர் விதானத்தின் பிரகாசமான மஞ்சள் நிறத்தால் வரவேற்கப்படுகிறார்கள், ஏனெனில் இது ஒரு நவீன கோயில் போன்ற அமைப்பை உருவாக்குகிறது. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Десерт Кафе
Заманча кафе яшьлек энергиясен һәм традицион материализмның нык сыйфатлары белән тулган яңа элементларны китерә. Мейкин оешма Киотоның традицион аллея урамнарына хөрмәт, уйнаган сары һәм ак түбә астында әле өйрәнелмәгән нәрсәләрне күрсәтә. Шул ук вакытта, дизайн япон стилендәге десертны чагылдыру өчен япон дизайнының визуаль үзенчәлекләрен кертә. Кунакларны йомшак кәкре һәм биек түбәнең ачык сарысы каршы ала, чөнки ул заманча гыйбадәтханәгә охшаган. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
డెజర్ట్ కేఫ్
ఆధునిక కేఫ్ యవ్వన శక్తిని మరియు సాంప్రదాయ భౌతికత యొక్క స్థిరమైన లక్షణాలతో నిండిన తాజా అంశాలను అందిస్తుంది. ప్రాదేశిక సంస్థ క్యోటోలోని సాంప్రదాయ అల్లే వీధులకు నివాళిగా ఉంది, ఉల్లాసభరితమైన పసుపు మరియు తెలుపు పందిరి క్రింద ఇంకా అన్వేషించాల్సిన వాటి యొక్క సంగ్రహావలోకనాలను అందిస్తుంది. అన్ని సమయాలలో, డిజైన్ అందించే జపనీస్-శైలి డెజర్ట్ను ప్రతిబింబించేలా జపనీస్ డిజైన్ యొక్క దృశ్యమాన లక్షణాలను నింపుతుంది. ఎత్తైన పందిరి యొక్క మృదువైన వంపు మరియు ప్రకాశవంతమైన పసుపు రంగు సందర్శకులను స్వాగతించింది, ఎందుకంటే ఇది ఆధునిక దేవాలయం లాంటి నిర్మాణాన్ని రూపొందించింది. |
Thai (TH)
ไทย |
คาเฟ่ขนมหวาน
คาเฟ่ทันสมัยนำพลังแห่งความอ่อนเยาว์และองค์ประกอบที่สดใหม่มาผสมผสานกับคุณสมบัติอันแน่วแน่ของวัตถุแบบดั้งเดิม องค์กรเชิงพื้นที่แห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงตรอกซอกซอยแบบดั้งเดิมของเกียวโต โดยนำเสนอสิ่งที่ยังรอการสำรวจภายใต้ร่มเงาสีเหลืองและสีขาวขี้เล่น ในขณะเดียวกัน การออกแบบก็ผสมผสานลักษณะการมองเห็นของการออกแบบของญี่ปุ่นเพื่อสะท้อนถึงของหวานสไตล์ญี่ปุ่นที่เสิร์ฟ ผู้เยี่ยมชมจะได้รับการต้อนรับด้วยเส้นโค้งอันนุ่มนวลและสีเหลืองสดใสของทรงพุ่มสูง เนื่องจากมีโครงสร้างคล้ายวัดสมัยใหม่ |
Turkish (TR)
Türkçe |
Tatlı Kafesi
Modern kafe, geleneksel maddiyatın değişmez nitelikleriyle dolu gençlik enerjisini ve taze unsurları getiriyor. Mekansal organizasyon, Kyoto'nun geleneksel ara sokaklarına bir övgü niteliğinde olup, eğlenceli sarı ve beyaz gölgelik altında henüz keşfedilmemiş şeylere kısa bir bakış sunuyor. Bu arada tasarım, servis ettiği Japon tarzı tatlıyı yansıtacak şekilde Japon tasarımının görsel özelliklerini aşılıyor. Ziyaretçiler, modern tapınağa benzer bir yapıyı çerçeveleyen yüksek kubbenin yumuşak kıvrımı ve parlak sarısı ile karşılanıyor. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Desert Kafesi
Döwrebap kafe ýaşlyk energiýasyny we adaty materializmiň berk häsiýetleri bilen täze elementleri getirýär. Giňişlik guramasy, Kýotonyň adaty seýilgählerine hormat goýup, oýnaýan sary we ak örtük astynda entek öwrenilmeli zatlary görkezýär. Şol bir wagtyň özünde, dizaýn, hyzmat edýän ýapon stilindäki deserti görkezmek üçin ýapon dizaýnynyň wizual aýratynlyklaryny öz içine alýar. Bu ýere gelýänler ybadathana meňzeş häzirki zaman gurluşyny çarçuwalaýarka, beýik egrem-bugram ýumşak egri we açyk sary bilen garşylanýar. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Десертне Кафе
Сучасна кав’ярня вносить енергію молодості та свіжі елементи, пронизані стійкими якостями традиційної матеріальності. Просторова організація — це данина традиційним вулицям Кіото, які пропонують проблиски того, що ще належить дослідити під грайливим жовто-білим навісом. Весь цей час дизайн наповнює візуальні риси японського дизайну, щоб відобразити японський десерт, який він подає. Відвідувачів зустрічає м’який вигин і яскраво-жовтий високий балдахін, який обрамляє сучасну споруду, схожу на храм. |
Urdu (UR)
اردو |
ڈیزرٹ کیفے
جدید کیفے روایتی مادیت کی ثابت قدمی کے ساتھ جوانی کی توانائی اور تازہ عناصر لاتا ہے۔ مقامی تنظیم کیوٹو کی روایتی گلیوں کی گلیوں کو خراج تحسین پیش کرتی ہے، جو اس کی جھلکیاں پیش کرتی ہے جو ابھی تک چنچل پیلے اور سفید چھتری کے نیچے تلاش کرنا باقی ہے۔ ہر وقت، ڈیزائن جاپانی ڈیزائن کے بصری خصائص کو متاثر کرتا ہے تاکہ جاپانی طرز کی میٹھی کی عکاسی کی جا سکے جسے وہ پیش کرتا ہے۔ زائرین کو اونچی چھتری کے نرم وکر اور چمکدار پیلے رنگ سے خوش آمدید کہا جاتا ہے کیونکہ یہ ایک جدید مندر نما ڈھانچہ بناتا ہے۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
تاتلىق قەھۋەخانا
زامانىۋى قەھۋەخانا ئەنئەنىۋى ماددىلىقنىڭ مۇستەھكەم خىسلىتى سىڭگەن ياشلىق ئېنېرگىيىسى ۋە يېڭى ئېلېمېنتلارنى ئېلىپ كېلىدۇ. بۇ بوشلۇق تەشكىلاتى كيوتونىڭ ئەنئەنىۋى كوچا كوچىلىرىغا بولغان ھۆرمىتى بولۇپ ، ئوينايدىغان سېرىق ۋە ئاق قوتان ئاستىدا تېخىچە ئىزدىنىلمىگەن نەرسىلەرنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، بۇ لايىھە ياپونچە لايىھىلەشنىڭ كۆرۈنۈش ئالاھىدىلىكىنى سىڭدۈرۈپ ، ئۇ تەمىنلىگەن ياپونچە ئۇسلۇبتىكى تاتلىق تۈرۈمنى ئەكىس ئەتتۈردى. زىيارەتچىلەر زامانىۋى ئىبادەتخانىغا ئوخشايدىغان قۇرۇلمىنى رامكا قىلغىنىدا ئېگىز ئەگمە يۇمىلاق ئەگمە ۋە ئوچۇق سېرىق تەرىپىدىن قارشى ئېلىنىدۇ. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Shirin Kafe
Zamonaviy kafe yoshlik energiyasini va an'anaviy moddiylikning mustahkam fazilatlari bilan sug'orilgan yangi elementlarni olib keladi. Fazoviy tashkilot Kiotoning an'anaviy xiyobon ko'chalariga hurmat ko'rsatib, o'ynoqi sariq va oq soyabon ostida hali o'rganilmagan narsalarni ko'rishni taklif qiladi. Shu bilan birga, dizayn yapon uslubidagi shirinlikni aks ettirish uchun yapon dizaynining vizual xususiyatlarini o'z ichiga oladi. Mehmonlarni baland soyabonning yumshoq egri va yorqin sariq rangi kutib oladi, chunki u zamonaviy ma'badga o'xshash tuzilmani o'rab oladi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Quán Cà Phê Tráng Miệng
Quán cà phê hiện đại mang trong mình năng lượng trẻ trung và những yếu tố mới mẻ thấm đẫm phẩm chất kiên định của vật chất truyền thống. Tổ chức không gian nhằm tôn vinh những con hẻm truyền thống của Kyoto, mang đến cái nhìn thoáng qua về những gì chưa được khám phá dưới tán cây màu vàng và trắng vui tươi. Đồng thời, thiết kế này truyền tải những đặc điểm trực quan của thiết kế Nhật Bản để phản ánh món tráng miệng kiểu Nhật mà nó phục vụ. Du khách được chào đón bởi những đường cong mềm mại và màu vàng tươi của tán cây cao khi nó tạo nên một cấu trúc giống như một ngôi đền hiện đại. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Caffi Pwdin
Mae'r caffi modern yn dod ag egni ieuenctid ac elfennau ffres wedi'u trwytho â rhinweddau cadarn perthnasedd traddodiadol. Mae’r sefydliad gofodol yn deyrnged i strydoedd ale traddodiadol Kyoto, gan gynnig cipolwg o’r hyn sydd eto i’w archwilio o dan y canopi melyn a gwyn chwareus. Trwy'r amser, mae'r dyluniad yn trwytho nodweddion gweledol dyluniad Japaneaidd i adlewyrchu'r pwdin arddull Japaneaidd y mae'n ei wasanaethu. Caiff ymwelwyr eu cyfarch gan gromlin feddal a melyn llachar y canopi uchel wrth iddo fframio strwythur modern tebyg i deml. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Dessert Kafee
It moderne kafee bringt jeugdige enerzjy en frisse eleminten yn troch de fêste kwaliteiten fan tradisjonele materialiteit. De romtlike organisaasje is in earbetoan oan de tradisjonele steegstrjitten fan Kyoto, en biedt glimpsen fan wat noch ûnder de boartlike giele en wite luifel ferkend wurde moat. Al dy tiid bringt it ûntwerp fisuele trekken fan Japansk ûntwerp yn om it dessert yn Japanske styl te reflektearjen dat it tsjinnet. Besikers wurde begroete troch de sêfte kromme en helder giel fan 'e hege luifel as it frame in moderne timpel-lykas struktuer. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Dessert Cafe
Ikhefi yanamhlanje izisa amandla olutsha kunye nezinto ezitsha ezizaliswe ziimpawu ezizinzileyo zemathiriyeli yemveli. Umbutho wesithuba sisipho kwizitrato zemveli zaseKyoto, zinika amakrozo ezinto ezisaza kuphononongwa phantsi kwecanopy edlalayo emthubi namhlophe. Ngalo lonke eli xesha, uyilo lufaka iimpawu ezibonakalayo zoyilo lwaseJapan ukubonisa isitayile saseJapan esisebenzayo. Iindwendwe zamkelwa ligophe elithambileyo kunye notyheli oqaqambileyo wecanopy ephezulu njengoko isakhelo isakhiwo esifana netempile yale mihla. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
פאַרבייַסן קאַפע
דער מאָדערן קאַפע ברענגט אין יוגנטלעך ענערגיע און פריש עלעמענטן ימפּרוווד מיט די פעסט מידות פון טראדיציאנעלן מאַטעריאַליטי. די ספּיישאַל אָרגאַניזאַציע איז אַ צינדז צו די בעקאַבאָלעדיק אַלייע גאסן פון קיאָטאָ, וואָס אָפפערס גלימפּס פון וואָס איז נאָך צו זיין יקספּלאָרד אונטער די שטיפעריש געל און ווייַס כופּע. אַלע די בשעת, די פּלאַן ינפיוז וויזשאַוואַל טרייץ פון יאַפּאַניש פּלאַן צו פאַרטראַכטנ זיך די יאַפּאַניש-נוסח פאַרבייַסן וואָס עס סערוועס. וויזיטערז זענען גריטיד דורך די ווייך ויסבייג און העל געל פון די הויך כופּע ווי עס ראָמען אַ מאָדערן טעמפּל-ווי סטרוקטור. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Kafe Desaati
Kafe ode oni n mu agbara ọdọ wa ati awọn eroja tuntun ti o kun pẹlu awọn agbara iduroṣinṣin ti ohun elo ibile. Ajo ti aye jẹ oriyin si awọn opopona alley ti aṣa ti Kyoto, ti o funni ni awọn iwoye ti ohun ti ko iti ṣe iwadii labẹ ibori ofeefee ati funfun ti ere. Ni gbogbo igba, apẹrẹ naa nfi awọn ami-iwoye han ti apẹrẹ Japanese lati ṣe afihan desaati ara ilu Japanese ti o nṣe. Awọn olubẹwo ni a kigbe nipasẹ ọna rirọ ati ofeefee didan ti ibori giga bi o ṣe n ṣe agbekalẹ igbekalẹ ti tẹmpili ode oni. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
I-Dessert Cafe
Ikhefi yesimanje iletha amandla obusha nezinto ezintsha ezigcwele izimfanelo eziqinile zezinto ezibonakalayo zendabuko. Inhlangano yendawo iwukuhlonipha imigwaqo yendabuko yase-Kyoto, enikeza amazwibela alokho okusazobhekwa ngaphansi kwe-canopy edlalwayo ephuzi nemhlophe. Ngaso sonke isikhathi, idizayini ifaka izici ezibonakalayo zedizayini yaseJapan ukuze ibonise uphudingi wesitayela sase-Japanese ewunikezayo. Izivakashi zibingelelwa ijika elithambile kanye nokuphuzi ngokugqamile kwe-canopy ephakeme njengoba yenza uhlaka lwesimanje olufana nethempeli. |
