|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Alexey Borisov |
English (EN)
English |
Weather Forecast
The weather forecast on the Kultura TV channel is updated every season, using master pieces by iconic artists from around the world, in accordance with the season of the year, each work is unique and will not be repeated during the existence of the project for more than 18 years. Introducing the viewers of the Kultura TV channel with artists and initiating works from all over the world into the great art. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Weervoorspelling
Die weervoorspelling op die Kultura TV-kanaal word elke seisoen opgedateer, met behulp van meesterstukke deur ikoniese kunstenaars van regoor die wêreld, in ooreenstemming met die seisoen van die jaar, elke werk is uniek en sal nie herhaal word tydens die bestaan van die projek vir meer as 18 jaar. Stel die kykers van die Kultura TV-kanaal bekend met kunstenaars en inisieer werke van oor die hele wêreld in die groot kuns. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Parashikimi I Motit
Parashikimi i motit në kanalin televiziv Kultura përditësohet çdo sezon, duke përdorur vepra master nga artistë ikonë nga e gjithë bota, në përputhje me stinën e vitit, çdo vepër është unike dhe nuk do të përsëritet gjatë ekzistencës së projektit për më shumë. se 18 vjet. Prezantimi i shikuesve të kanalit televiziv Kultura me artistë dhe inicimi i veprave nga e gjithë bota në artin e madh. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የአየር ሁኔታ ትንበያ
ኩልቱራ የቴሌቭዥን ጣቢያ የአየር ሁኔታ ትንበያ በየወቅቱ ይሻሻላል ፣በአለም ዙሪያ ባሉ ታዋቂ አርቲስቶች ማስተር ቁርጥራጮችን በመጠቀም ፣በአመቱ ወቅት መሠረት እያንዳንዱ ስራ ልዩ እና በፕሮጀክቱ መኖር ጊዜ አይደገምም ። ከ 18 ዓመት በላይ. የኩልቱራ የቴሌቭዥን ጣቢያ ተመልካቾችን ከአርቲስቶች ጋር ማስተዋወቅ እና ከመላው አለም ወደ ታላቁ ጥበብ ስራዎችን ማስጀመር። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
توقعات الطقس
يتم تحديث توقعات الطقس على قناة Kultura TV كل موسم ، باستخدام قطع رئيسية لفنانين مبدعين من جميع أنحاء العالم ، وفقًا لموسم العام ، كل عمل فريد ولن يتكرر أثناء وجود المشروع لأكثر من ذلك. من 18 عاما. تعريف مشاهدي قناة Kultura TV بالفنانين والبدء في الأعمال الفنية الرائعة من جميع أنحاء العالم. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Եղանակի Տեսությունը
«Կուլտուրա» հեռուստաալիքի եղանակի կանխատեսումը թարմացվում է ամեն սեզոնում՝ օգտագործելով աշխարհի տարբեր երկրների խորհրդանշական արվեստագետների գլուխգործոցները, տարվա եղանակին համապատասխան, յուրաքանչյուր աշխատանք եզակի է և չի կրկնվի նախագծի գոյության ընթացքում: 18 տարուց ավելի: «Կուլտուրա» հեռուստաալիքի հեռուստադիտողներին ծանոթացնելով արվեստագետներին և նախաձեռնելով ստեղծագործություններ ամբողջ աշխարհից դեպի մեծ արվեստ: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Hava Proqnozu
Kultura telekanalında hava proqnozu ilin fəslinə uyğun olaraq dünyanın məşhur rəssamlarının ustad əsərlərindən istifadə etməklə hər mövsüm yenilənir, hər bir əsər unikaldır və layihənin mövcud olduğu müddətdə təkrarlanmayacaq. 18 ildən çoxdur. Mədəniyyət telekanalının tamaşaçılarını sənət adamları ilə tanış etmək, dünyanın hər yerindən böyük sənətə təşəbbüs göstərmək. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Eguraldi Iragarpena
Kultura telebista kateko eguraldiaren iragarpena urtaro guztietan eguneratzen da, mundu osoko artista ikonikoen maisulanak erabiliz, urteko denboraldiaren arabera, lan bakoitza bakarra da eta ez da proiektuak iraun bitartean errepikatuko. 18 urte baino gehiago. Kultura telebista kateko ikusleei artistekin ezagutaraztea eta mundu osoko lanak arte handian hastea. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Прагноз Надвор'я
Прагноз надвор'я на тэлеканале "Культура" абнаўляецца кожны сезон, з выкарыстаннем шэдэўраў знакавых мастакоў з усяго свету, у адпаведнасці з сезонам года, кожная работа ўнікальная і не будзе паўтарацца на працягу ўсяго часу існавання праекта. больш за 18 гадоў. Знаёміць гледачоў тэлеканала "Культура" з мастакамі і пачынаючымі творамі з усяго свету ў вялікім мастацтве. |
Bengali (BN)
বাংলা |
আবহাওয়ার পূর্বাভাস
কুলতুরা টিভি চ্যানেলে আবহাওয়ার পূর্বাভাস প্রতি মরসুমে আপডেট করা হয়, সারা বিশ্বের আইকনিক শিল্পীদের দ্বারা মাস্টার পিস ব্যবহার করে, বছরের মরসুম অনুসারে, প্রতিটি কাজ অনন্য এবং আরও কিছুর জন্য প্রকল্পের অস্তিত্বের সময় পুনরাবৃত্তি করা হবে না। 18 বছরের বেশি। শিল্পীদের সাথে কুলতুরা টিভি চ্যানেলের দর্শকদের পরিচয় করিয়ে দেওয়া এবং বিশ্বজুড়ে কাজগুলিকে মহান শিল্পে সূচনা করা। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Vremenska Prognoza
Vremenska prognoza na TV kanalu Kultura ažurira se svake sezone, koristeći remek djela kultnih umjetnika iz cijelog svijeta, u skladu sa godišnjem dobu, svaki rad je unikatan i neće se ponavljati tokom postojanja projekta više od 18 godina. Upoznavanje gledalaca TV kanala Kultura sa umjetnicima i iniciranje djela iz cijelog svijeta u veliku umjetnost. |
Bulgarian (BG)
български език |
Прогнозата За Времето
Прогнозата за времето на канал Култура се актуализира всеки сезон, като се използват шедьоври на емблематични творци от цял свят, съобразени със сезона на годината, всяка творба е уникална и няма да бъде повторена по време на съществуването на проекта за повече от 18 години. Запознаване на зрителите на ТВ “Култура” с творци и инициатори от цял свят в голямото изкуство. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်
Kultura TV ချန်နယ်ရှိ မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်အား ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ အထင်ကရအနုပညာရှင်များ၏ လက်ရာများကို အသုံးပြု၍ ရာသီတိုင်းတွင် အပ်ဒိတ်လုပ်ထားပြီး၊ တစ်နှစ်တာ၏ရာသီနှင့်အညီ၊ အလုပ်တစ်ခုစီသည် ထူးခြားပြီး နောက်ထပ်လုပ်ဆောင်ရမည့် ပရောဂျက်များတည်ရှိနေချိန်တွင် ထပ်ခါထပ်ခါပြုလုပ်မည်မဟုတ်ပါ။ 18 နှစ်ထက်။ Kultura TV ချန်နယ်၏ ကြည့်ရှုသူများကို အနုပညာရှင်များနှင့် မိတ်ဆက်ပေးပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ လက်ရာများကို ကြီးကျယ်သော အနုပညာအဖြစ်သို့ စတင်လိုက်ပါ။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
El Pronòstic Del Temps
La previsió meteorològica del canal Kultura TV s'actualitza cada temporada, utilitzant obres mestres d'artistes emblemàtics d'arreu del món, d'acord amb l'estació de l'any, cada obra és única i no es repetirà durant l'existència del projecte durant més més de 18 anys. Presentant els espectadors del canal Kultura TV amb artistes i iniciant obres d'arreu del món en el gran art. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Forecast Sa Panahon
Ang forecast sa panahon sa channel sa Kultura TV gi-update matag panahon, gamit ang mga master piece sa mga iconic artist gikan sa tibuuk kalibutan, uyon sa panahon sa tuig, ang matag trabaho talagsaon ug dili na masubli sa panahon sa paglungtad sa proyekto alang sa dugang kay sa 18 ka tuig. Pagpaila sa mga tumatan-aw sa Kultura TV channel uban sa mga artista ug pagsugod sa mga buhat gikan sa tibuok kalibutan ngadto sa bantogang arte. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Nyengo
Zolosera zanyengo pa kanema wa Kultura TV zimasinthidwa nyengo iliyonse, pogwiritsa ntchito zidutswa za akatswiri odziwika padziko lonse lapansi, molingana ndi nyengo yapachaka, ntchito iliyonse ndi yapadera ndipo sidzabwerezedwanso pakukhalapo kwa pulojekitiyi kuti mumve zambiri. kuposa zaka 18. Kuwonetsa owonera kanema wa Kultura TV ndi akatswiri ojambula ndikuyambitsa ntchito zapadziko lonse lapansi kukhala zaluso kwambiri. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
天氣預報
Kultura TV頻道的天氣預報每個季節都會更新，使用來自世界各地的標誌性藝術家的傑作，根據一年中的季節，每件作品都是獨一無二的，在項目存在期間不會重複。超過18年。向文化電視頻道的觀眾介紹藝術家，並讓來自世界各地的作品了解偉大的藝術。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
天气预报
Kultura TV频道的天气预报每个季节都会更新，使用来自世界各地的标志性艺术家的杰作，根据一年中的季节，每件作品都是独一无二的，在项目存在期间不会重复。超过18年。向文化电视频道的观众介绍艺术家，并让来自世界各地的作品了解伟大的艺术。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
A Previsione Di U Tempu
A previsione di u clima nantu à u canali Kultura TV hè aghjurnata ogni stagione, utilizendu opere maestri di artisti iconichi di u mondu sanu, in cunfurmità cù a stagione di l'annu, ogni travagliu hè unicu è ùn serà micca ripetutu durante l'esistenza di u prugettu per più. chè 18 anni. Presentazione di i telespettatori di u canali Kultura TV cù artisti è iniziazione di opere di tuttu u mondu in u grande arte. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Vremenska Prognoza
Vremenska prognoza na kanalu Kultura TV ažurira se svake sezone, koristeći remek-djela kultnih umjetnika iz cijelog svijeta, u skladu s godišnjim dobom, svaki rad je unikatan i neće se ponavljati tijekom trajanja projekta dulje od 18 godina. Upoznavanje gledatelja TV kanala Kultura s umjetnicima i inicijatorskim djelima iz cijeloga svijeta u veliku umjetnost. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Předpověď Počasí
Předpověď počasí na kanálu Kultura TV je aktualizována každou sezónu pomocí mistrovských děl ikonických umělců z celého světa, v souladu s ročním obdobím je každé dílo jedinečné a nebude se po dobu existence projektu více opakovat než 18 let. Představit divákům televizního kanálu Kultura umělce a zasvěcovat díla z celého světa do velkého umění. |
Danish (DA)
dansk |
Vejrudsigt
Vejrudsigten på Kultura TV-kanalen opdateres hver sæson, ved hjælp af mesterværker af ikoniske kunstnere fra hele verden, i overensstemmelse med årstiden, hvert værk er unikt og vil ikke blive gentaget under projektets eksistens for mere end 18 år. Introduktion til Kulturas tv-kanal seere med kunstnere og initiering af værker fra hele verden til den store kunst. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Weersvoorspelling
De weersvoorspelling op het Kultura TV-kanaal wordt elk seizoen bijgewerkt met meesterwerken van iconische artiesten van over de hele wereld, in overeenstemming met het seizoen van het jaar, elk werk is uniek en zal gedurende de looptijd van het project niet meer worden herhaald dan 18 jaar. De kijkers van het tv-kanaal Kultura kennis laten maken met kunstenaars en werken van over de hele wereld inwijden in de grote kunst. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Veterprognozo
La veterprognozo en la televidkanalo Kultura estas ĝisdatigita ĉiun sezonon, uzante majstraĵojn de ikonecaj artistoj el la tuta mondo, laŭ la sezono de la jaro, ĉiu laboro estas unika kaj ne estos ripetita dum la ekzisto de la projekto por pli. ol 18 jaroj. Prezentante la spektantojn de la Kultura TV-kanalo kun artistoj kaj iniciatante verkojn el la tuta mondo pri la granda arto. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Ilmateade
Telekanali Kultura ilmateade uueneb igal hooajal, kasutades ikooniliste kunstnike meistriteoseid üle maailma, vastavalt aastaajale, iga teos on kordumatu ja projekti toimumise ajal enam ei korrata. kui 18 aastat. Kultura telekanali vaatajatele koos kunstnikega tutvustamine ja teoste initsieerimine üle maailma suure kunsti juurde. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Sääennuste
Kultura-TV-kanavan sääennuste päivitetään joka kausi käyttäen ikonisten taiteilijoiden mestariteoksia eri puolilta maailmaa, vuodenajan mukaan, jokainen teos on ainutlaatuinen, eikä sitä toisteta projektin olemassaolon aikana enempää kuin 18 vuotta. Esittelemme Kultura-TV-kanavan katsojille taiteilijoita ja käynnistämme teoksia eri puolilta maailmaa suureen taiteeseen. |
French (FR)
français, langue française |
La Météo
Les prévisions météo sur la chaîne de télévision Kultura sont mises à jour chaque saison, en utilisant des chefs-d'œuvre d'artistes emblématiques du monde entier, conformément à la saison de l'année, chaque œuvre est unique et ne sera pas répétée pendant l'existence du projet pour plus de 18 ans. Faire découvrir aux téléspectateurs de la chaîne de télévision Kultura des artistes et initier des œuvres du monde entier au grand art. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
' Ann An Ro-Aithris Na Sìde
Bidh ro-aithris na sìde air an t-sianal Tbh Kultura air ùrachadh gach ràithe, a’ cleachdadh prìomh phìosan le luchd-ealain suaicheanta bho air feadh an t-saoghail, a rèir seusan na bliadhna, tha gach obair gun samhail agus cha tèid a h-ath-aithris fhad ‘s a bhios am pròiseact ann airson barrachd. na 18 bliadhna. A’ toirt a-steach luchd-amhairc sianal Tbh Kultura le luchd-ealain agus a’ tòiseachadh obraichean bho air feadh an t-saoghail a-steach don ealain mhòr. |
Galician (GL)
galego |
A Previsión Do Tempo
A previsión meteorolóxica da canle Kultura TV actualízase cada tempada, utilizando obras mestras de artistas emblemáticos de todo o mundo, de acordo coa estación do ano, cada obra é única e non se repetirá durante a existencia do proxecto durante máis tempo. máis de 18 anos. Presentando aos espectadores da canle Kultura TV con artistas e iniciando obras de todo o mundo na gran arte. |
Georgian (KA)
ქართული |
ამინდის პროგნოზი
ამინდის პროგნოზი ტელეარხ Kultura-ზე ყოველ სეზონზე განახლდება, მთელი მსოფლიოდან გამორჩეული მხატვრების შედევრების გამოყენებით, წელიწადის სეზონის შესაბამისად, თითოეული ნამუშევარი უნიკალურია და აღარ განმეორდება პროექტის არსებობის მანძილზე მეტი 18 წელზე მეტი. ტელეარხის კულტურის მაყურებლების გაცნობა მხატვრებთან და მთელი მსოფლიოდან ნამუშევრების ინიცირება დიდ ხელოვნებაში. |
German (DE)
Deutsch |
Wettervorhersage
Die Wettervorhersage auf dem Fernsehsender Kultura wird jede Saison aktualisiert und verwendet Meisterwerke berühmter Künstler aus der ganzen Welt. Je nach Jahreszeit ist jedes Werk einzigartig und wird während der Laufzeit des Projekts nicht mehr wiederholt als 18 Jahre. Den Zuschauern des Fernsehsenders Kultura Künstler vorstellen und Werke aus aller Welt in die große Kunst einführen. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Η Πρόγνωση Καιρού
Η πρόγνωση του καιρού στο κανάλι Kultura TV ενημερώνεται κάθε σεζόν, χρησιμοποιώντας αριστουργήματα από εμβληματικούς καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο, σύμφωνα με την εποχή του χρόνου, κάθε έργο είναι μοναδικό και δεν θα επαναληφθεί κατά τη διάρκεια του έργου για περισσότερα από 18 χρόνια. Παρουσιάζοντας τους θεατές του καναλιού Kultura TV με καλλιτέχνες και εισάγοντας έργα από όλο τον κόσμο στη μεγάλη τέχνη. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
હવામાનની આગાહી
કુલતુરા ટીવી ચેનલ પર હવામાનની આગાહી દર સીઝનમાં અપડેટ કરવામાં આવે છે, વિશ્વભરના પ્રતિષ્ઠિત કલાકારો દ્વારા માસ્ટર પીસનો ઉપયોગ કરીને, વર્ષની સીઝન અનુસાર, દરેક કાર્ય અનન્ય છે અને વધુ માટે પ્રોજેક્ટના અસ્તિત્વ દરમિયાન પુનરાવર્તન કરવામાં આવશે નહીં. 18 વર્ષથી વધુ. કલ્તુરા ટીવી ચેનલના દર્શકોને કલાકારો સાથે પરિચય કરાવવો અને વિશ્વભરના કૃતિઓને મહાન કલામાં રજૂ કરવા. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Pwevwa Move Tan
Previzyon tan an sou chanèl televizyon Kultura a mete ajou chak sezon, lè l sèvi avèk pyès mèt pa atis ikonik atravè mond lan, an akò ak sezon an nan ane a, chak travay se inik epi yo pa pral repete pandan egzistans lan nan pwojè a pou plis. pase 18 ane. Prezante telespektatè yo nan chanèl televizyon Kultura a ak atis ak inisye travay ki soti nan tout mond lan nan gwo atizay la. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Hasashen Yanayi
Ana sabunta hasashen yanayi a tashar Kultura TV a kowane yanayi, ta hanyar amfani da ƙwararrun ƙwararrun masu fasaha daga ko'ina cikin duniya, daidai da lokacin shekara, kowane aiki na musamman ne kuma ba za a sake maimaita shi ba yayin wanzuwar aikin don ƙarin. fiye da shekaru 18. Gabatar da masu kallon tashar TV ta Kultura tare da masu fasaha da ƙaddamar da ayyuka daga ko'ina cikin duniya zuwa babban fasaha. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Wānana Wā
Hōʻano hou ʻia ka wānana ʻana o ke kaila Kultura TV i kēlā me kēia kau, me ka hoʻohana ʻana i nā ʻāpana haku e nā mea pena kiʻi mai ka honua holoʻokoʻa, e like me ke kau o ka makahiki, ʻokoʻa kēlā me kēia hana a ʻaʻole e hana hou ʻia i ka wā o ka papahana no nā mea hou aku. ma mua o 18 makahiki. Ke hoʻolauna nei i nā mea nānā o ka Kultura TV channel me nā mea pena kiʻi a me ka hoʻomaka ʻana i nā hana mai nā wahi a pau o ka honua i loko o ka hana nui. |
Hebrew (HE)
עברית |
תחזית מזג האוויר
תחזית מזג האוויר בערוץ הטלוויזיה "תרבותה" מתעדכנת מדי עונה, תוך שימוש ביצירות מופת של אמנים איקוניים מרחבי העולם, בהתאם לעונה בשנה, כל יצירה היא ייחודית ולא תחזור על עצמה במהלך קיום הפרויקט להמשך יותר מ-18 שנים. הצגת צופי ערוץ הטלוויזיה "תרבותה" עם אמנים וייזום יצירות מכל העולם אל האמנות הגדולה. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
मौसम पूर्वानुमान
कुल्टुरा टीवी चैनल पर मौसम का पूर्वानुमान हर सीज़न में अपडेट किया जाता है, जिसमें दुनिया भर के प्रतिष्ठित कलाकारों द्वारा वर्ष के सीज़न के अनुसार मास्टर पीस का उपयोग किया जाता है, प्रत्येक कार्य अद्वितीय होता है और परियोजना के अस्तित्व के दौरान इसे दोहराया नहीं जाएगा। 18 वर्ष से अधिक. कल्टुरा टीवी चैनल के दर्शकों को कलाकारों से परिचित कराना और दुनिया भर के महान कला कार्यों की शुरुआत करना। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Huab Cua Huab Cua
Cov huab cua huab cua ntawm Kultura TV channel tau hloov kho txhua lub caij, siv cov masterpieces los ntawm cov neeg ua yeeb yam iconic los ntawm thoob plaws ntiaj teb, raws li lub caij nyoog ntawm lub xyoo, txhua txoj haujlwm yog qhov tshwj xeeb thiab yuav tsis rov ua dua thaum lub sijhawm muaj qhov project ntxiv. tshaj 18 xyoo. Qhia cov neeg saib ntawm Kultura TV channel nrog cov kws ua yeeb yam thiab pib ua haujlwm los ntawm thoob plaws lub ntiaj teb rau hauv kev kos duab zoo. |
Hungarian (HU)
magyar |
Az Időjárás Előrejelzés
A Kultura TV csatorna időjárás-előrejelzése minden évszakban frissül, a világ ikonikus művészeinek remekműveit felhasználva, az évszaknak megfelelően, minden munka egyedi, és a projekt fennállása alatt nem ismétlődik meg tovább mint 18 év. A Kultura TV csatorna nézőinek bemutatása művészekkel és a világ minden tájáról érkező alkotások beavatása a nagy művészetbe. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Veðurspá
Veðurspáin á Kultura sjónvarpsrásinni er uppfærð á hverju tímabili með meistaraverkum eftir helgimynda listamenn víðsvegar að úr heiminum, í samræmi við árstíð ársins, hvert verk er einstakt og verður ekki endurtekið á meðan verkefnið stendur yfir í meira mæli. en 18 ára. Kynning á áhorfendum Kultura sjónvarpsstöðvarinnar fyrir listamönnum og frumkvæði að verkum frá öllum heimshornum í hinni miklu list. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Amụma Ihu Igwe
A na-emelite amụma ihu igwe na ọwa TV Kultura n'oge ọ bụla, na-eji mpempe akwụkwọ nke ndị na-ese ihe nkiri si gburugburu ụwa, dabere na oge nke afọ, ọrụ ọ bụla pụrụ iche na agaghị eme ya ọzọ n'oge ịdị adị nke ọrụ ahụ maka ihe ndị ọzọ. karịa afọ 18. Na-ewebata ndị na-ekiri ọwa TV Kultura na ndị na-ese ihe na ịmalite ọrụ sitere n'akụkụ ụwa niile n'ime nnukwu nka. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Prakiraan Cuaca
Prakiraan cuaca di saluran TV Kultura diperbarui setiap musim, menggunakan karya master oleh seniman ikonik dari seluruh dunia, sesuai dengan musim tahun ini, setiap karya unik dan tidak akan diulang selama keberadaan proyek lebih dari 18 tahun. Memperkenalkan pemirsa saluran TV Kultura dengan seniman dan memprakarsai karya dari seluruh dunia menjadi karya seni yang hebat. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Réamhaisnéis Na Haimsire
Déantar réamhaisnéis na haimsire ar chainéal teilifíse Kulura a nuashonrú gach séasúr, ag baint úsáide as máistirphíosaí ag ealaíontóirí íocónacha ó ar fud an domhain, de réir séasúr na bliana, tá gach saothar uathúil agus ní dhéanfar é a athdhéanamh le linn an tionscadail a bheith ann ar feadh níos mó. ná 18 mbliana. Ag tabhairt isteach lucht féachana an chainéil teilifíse Kultura le healaíontóirí agus saothair ó gach cearn den domhan a thionscnamh san ealaín iontach. |
Italian (IT)
italiano |
Previsioni Del Tempo
Le previsioni del tempo sul canale Kultura TV vengono aggiornate ogni stagione, utilizzando capolavori di artisti iconici di tutto il mondo, in base alla stagione dell'anno, ogni opera è unica e non verrà ripetuta durante l'esistenza del progetto per più di 18 anni. Introdurre gli spettatori del canale TV Kultura con artisti e avviare opere di tutto il mondo nella grande arte. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
天気予報
Kultura TV チャンネルの天気予報は季節ごとに更新され、世界中の象徴的なアーティストによる傑作が季節に応じて使用されます。それぞれの作品はユニークであり、プロジェクトの存続期間中に繰り返されることはありません。 18歳以上。 Kultura TV チャンネルの視聴者にアーティストを紹介し、世界中の作品を素晴らしい芸術に導きます。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Prakiraan Cuaca
Prakiraan cuaca ing saluran Kultura TV dianyari saben musim, nggunakake potongan master dening seniman ikonik saka sak ndonya, sesuai karo musim taun, saben karya unik lan ora bakal diulang sajrone ana proyek kasebut. saka 18 taun. Ngenalke pamirso saluran TV Kultura karo seniman lan miwiti karya saka sak ndonya menyang seni gedhe. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆ
ಕಲ್ತುರಾ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿನ ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಅಪ್ರತಿಮ ಕಲಾವಿದರ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪೀಸ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ವರ್ಷದ ಋತುವಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಕೆಲಸವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಯೋಜನೆಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ 18 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಕಲ್ತುರಾ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ನ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಲೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Ауа Райы Болжамы
«Культура» телеарнасындағы ауа-райы болжамы жыл мезгіліне сәйкес әлемнің түкпір-түкпірінен келген танымал суретшілердің шеберлік туындыларын пайдалана отырып, әр маусымда жаңартылып отырады, әр жұмыс бірегей және жоба бар болған кезде қайталанбайды. 18 жастан асқан. «Мәдениет» телеарнасының көрермендерін өнер қайраткерлерімен таныстырып, дүниенің түкпір-түкпірінен келген туындыларды ұлы өнерге ұйытқы ету. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុ
ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុនៅលើប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ Kultura ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជារៀងរាល់រដូវកាល ដោយប្រើស្នាដៃសំខាន់ៗរបស់វិចិត្រករល្បីៗមកពីជុំវិញពិភពលោក ស្របតាមរដូវកាលនៃឆ្នាំ ការងារនីមួយៗមានលក្ខណៈប្លែកពីគេ ហើយនឹងមិនកើតឡើងម្តងទៀតក្នុងអំឡុងពេលនៃគម្រោងដែលមានស្រាប់សម្រាប់ច្រើនទៀត។ ជាង 18 ឆ្នាំ។ ណែនាំអ្នកទស្សនានៃប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ Kultura ជាមួយសិល្បករ និងផ្តួចផ្តើមស្នាដៃពីគ្រប់ទិសទីលើពិភពលោកទៅជាសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យ។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Iteganyagihe
Iteganyagihe ku mbuga za televiziyo ya Kultura rivugururwa buri gihembwe, hifashishijwe ibihangano byakozwe n'abahanzi b'ibishushanyo baturutse hirya no hino ku isi, ukurikije ibihe by'umwaka, buri gikorwa kirihariye kandi ntikizasubirwamo mu gihe habaye umushinga wa byinshi kurenza imyaka 18. Kumenyekanisha abareba umuyoboro wa Kultura TV hamwe nabahanzi no gutangiza ibikorwa byo kwisi yose mubuhanzi bukomeye. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
일기 예보
Kultura TV 채널의 일기 예보는 계절에 따라 전 세계 유명 아티스트의 걸작을 사용하여 매 시즌 업데이트되며 각 작업은 고유하며 프로젝트가 진행되는 동안 더 이상 반복되지 않습니다. 18년 이상. 아티스트와 함께 Kultura TV 채널의 시청자를 소개하고 전 세계의 작품을 위대한 예술로 시작합니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Pêşbîniya Hewayê
Pêşbîniya hewayê li ser kanala Kultura TV her demsal tê nûve kirin, bi karanîna masterên hunermendên navdar ên ji çaraliyê cîhanê, li gorî demsala salê, her karek bêhempa ye û dê di dema hebûna projeyê de ji bo zêdetir dubare nebe. ji 18 salan. Naskirina temaşevanên kanala Kultura TV bi hunermendan re û destpêkirina xebatên ji çar aliyên cîhanê di hunera mezin de. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Аба Ырайы
Культура телеканалындагы аба ырайынын божомолу жыл мезгилине ылайык дүйнө жүзүндөгү сүрөтчүлөрдүн чебер чыгармаларын колдонуу менен ар бир сезондо жаңыртылып турат. 18 жылдан ашык. Маданият телеканалынын көрүүчүлөрүн сүрөтчүлөр менен тааныштырып, дүйнөнүн төрт бурчунан келген чыгармаларды улуу өнөргө тартуулоо. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ພະຍາກອນອາກາດ
ການພະຍາກອນອາກາດທາງໂທລະພາບ Kultura ໄດ້ຖືກປັບປຸງທຸກໆລະດູການ, ໂດຍນໍາໃຊ້ຕົ້ນສະບັບຂອງນັກສິລະປິນທີ່ມີຊື່ສຽງຈາກທົ່ວໂລກ, ສອດຄ່ອງກັບລະດູການຂອງປີ, ແຕ່ລະວຽກງານແມ່ນເປັນເອກະລັກແລະຈະບໍ່ຊ້ໍາອີກໃນໄລຍະທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງໂຄງການ. ຫຼາຍກວ່າ 18 ປີ. ແນະນໍາຜູ້ຊົມຂອງຊ່ອງ Kultura TV ກັບນັກສິລະປິນແລະການລິເລີ່ມວຽກງານຈາກທົ່ວໂລກໄປສູ່ສິລະປະທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Tempestas Praenuntientur
Tempestas praenuntietur in alveo TV Kultura omni tempore renovatur, adhibitis magistri fragmentis ab artificibus iconicis e circum orbem terrarum, pro anni tempore, unumquodque opus est singulare et non amplius iterari in exsistentia consilii. quam annis XVIII. Introducendis visorum canalis Kultura TV cum artificibus et operibus ab universo orbe in magnam artem initiandis. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Laika Prognoze
Laika prognoze TV kanālā Kultura tiek atjaunināta katru sezonu, izmantojot ikonisku mākslinieku meistardarbus no visas pasaules, atbilstoši gada sezonai, katrs darbs ir unikāls un projekta pastāvēšanas laikā neatkārtosies ilgāk. nekā 18 gadi. TV kanāla Kultūra skatītāju iepazīšana ar māksliniekiem un darbu no visas pasaules aizsākšana lielajā mākslā. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Orų Prognozė
TV kanalo „Kultura“ orų prognozė atnaujinama kiekvieną sezoną, naudojant ikoninių menininkų iš viso pasaulio meistriškus kūrinius, atsižvelgiant į metų sezoną, kiekvienas kūrinys yra unikalus ir projekto gyvavimo metu nepasikartos ilgiau. nei 18 metų. TV kanalo „Kultura“ žiūrovų supažindinimas su menininkais ir kūrinių iš viso pasaulio inicijavimas į didįjį meną. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Wiederprevisioun
D'Wiederprevisioun um Kultura TV Kanal gëtt all Saison aktualiséiert, mat Hëllef vu Meeschterstécker vun ikonesche Kënschtler aus der ganzer Welt, am Aklang mat der Saison vum Joer, all Wierk ass eenzegaarteg a wäert net méi widderholl ginn wärend der Existenz vum Projet fir méi wéi 18 Joer. D'Zuschauer vum Kultura Fernsehsender mat Kënschtler virstellen a Wierker aus der ganzer Welt an déi grouss Konscht initiéieren. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Временската Прогноза
Временската прогноза на телевизискиот канал Култура се ажурира секоја сезона, користејќи ремек дела од иконски уметници од целиот свет, во согласност со сезоната во годината, секое дело е единствено и нема да се повторува за време на постоењето на проектот за повеќе од 18 години. Запознавање на гледачите на ТВ каналот Култура со уметници и иницирање дела од целиот свет во големата уметност. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Toetr'andro
Ny vinavinan'ny toetr'andro ao amin'ny fantsona Kultura TV dia havaozina isaky ny vanim-potoana, mampiasa sangan'asa sangan'asan'ireo mpanakanto malaza manerana izao tontolo izao, mifanaraka amin'ny vanim-potoanan'ny taona, ny asa tsirairay dia miavaka ary tsy haverina mandritra ny fisian'ny tetikasa bebe kokoa. mihoatra ny 18 taona. Fampahafantarana ireo mpijery ny fahitalavitra Kultura miaraka amin'ireo mpanakanto ary fanombohana ny asa avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao ho amin'ny zavakanto lehibe. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Ramalan Cuaca
Ramalan cuaca di saluran Kultura TV dikemas kini setiap musim, menggunakan karya agung artis ikonik dari seluruh dunia, mengikut musim dalam setahun, setiap karya adalah unik dan tidak akan diulang semasa kewujudan projek untuk lebih daripada 18 tahun. Memperkenalkan penonton saluran TV Kultura bersama artis dan memulakan karya dari seluruh dunia ke dalam seni yang hebat. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനം
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഐക്കണിക് കലാകാരന്മാരുടെ മാസ്റ്റർ പീസുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, വർഷത്തിലെ സീസണിന് അനുസൃതമായി, ഓരോ സൃഷ്ടിയും അദ്വിതീയമാണ്, കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾക്കായി പ്രോജക്റ്റ് നിലനിൽക്കുമ്പോൾ ആവർത്തിക്കില്ല. 18 വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ. കലാകാരൻമാരുമായി Kultura TV ചാനലിന്റെ കാഴ്ചക്കാരെ പരിചയപ്പെടുത്തുകയും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സൃഷ്ടികൾ മഹത്തായ കലയിലേക്ക് ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Tbassir Tat-Temp
It-tbassir tat-temp fuq l-istazzjon tat-TV Kultura huwa aġġornat kull staġun, bl-użu ta 'biċċiet prinċipali minn artisti emblematiċi minn madwar id-dinja, skont l-istaġun tas-sena, kull xogħol huwa uniku u mhux se jiġi ripetut matul l-eżistenza tal-proġett għal aktar minn 18-il sena. Introduzzjoni lit-telespettaturi tal-istazzjon Kulturali TV ma 'artisti u bidu ta' xogħlijiet minn madwar id-dinja fl-arti kbira. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Te Matapae Huarere
Ko nga tohu huarere i runga i te hongere TV Kultura e whakahoutia ana i nga wa katoa, ma te whakamahi i nga waahanga rangatira na nga kaitoi rongonui mai i te ao katoa, i runga ano i te waa o te tau, he mea ahurei ia mahi, a, karekau e mahi ano i te wa e noho ana te kaupapa mo etahi atu. neke atu i te 18 tau. Te whakauru i nga kaimakitaki o te hongere TV Kultura me nga kaitoi me te timata i nga mahi mai i nga wa katoa o te ao ki te toi nui. |
Marathi (MR)
मराठी |
हवामानाचा अंदाज
Kultura टीव्ही चॅनेलवरील हवामानाचा अंदाज प्रत्येक हंगामात अद्यतनित केला जातो, जगभरातील प्रतिष्ठित कलाकारांच्या उत्कृष्ट कलाकृतींचा वापर करून, वर्षाच्या हंगामाच्या अनुषंगाने, प्रत्येक कार्य अद्वितीय आहे आणि प्रकल्प अस्तित्वात असताना त्याची पुनरावृत्ती होणार नाही. 18 वर्षांपेक्षा जास्त. कलतुरा टीव्ही चॅनेलच्या दर्शकांची कलाकारांसोबत ओळख करून देत आहे आणि जगभरातील कलाकृतींना उत्तम कलाकृतीत सहभागी करून घेत आहे. |
Mongolian (MN)
монгол |
Цаг Агаарын Урьдчилсан Мэдээ
Культура телевизийн цаг агаарын мэдээг улирал бүр шинэчилж, дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн алдартай зураачдын урласан бүтээлүүдийг ашиглан жилийн улирлын дагуу бүтээл бүр өвөрмөц бөгөөд төсөл хэрэгжиж байх хугацаанд дахин давтагдахгүй. 18 жилээс дээш. Культура телевизийн үзэгчдийг уран бүтээлчидтэй танилцуулж, дэлхийн өнцөг булан бүрээс уран бүтээлийг их урлагт оруулах санаачилга гаргаж байна. |
Nepali (NE)
नेपाली |
मौसम पूर्वानुमान
Kultura टिभी च्यानलमा मौसम पूर्वानुमान हरेक सिजन अपडेट गरिन्छ, विश्वभरका प्रतिष्ठित कलाकारहरूद्वारा मास्टर टुक्राहरू प्रयोग गरेर, वर्षको मौसम अनुसार, प्रत्येक काम अद्वितीय छ र अधिकको लागि परियोजनाको अस्तित्वको क्रममा दोहोर्याइने छैन। 18 वर्ष भन्दा। Kultura TV च्यानलका दर्शकहरूलाई कलाकारहरूसँग परिचय दिँदै र विश्वभरका कामहरूलाई उत्कृष्ट कलामा पहल गराउँदै। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Værmelding
Værmeldingen på Kultura TV-kanal oppdateres hver sesong, ved hjelp av mesterverk av ikoniske artister fra hele verden, i samsvar med årets sesong, hvert verk er unikt og vil ikke bli gjentatt under prosjektets eksistens for mer enn 18 år. Introduserer seerne til Kultura TV-kanal med kunstnere og initierer verk fra hele verden til den store kunsten. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ପାଣିପାଗ ପୂର୍ବାନୁମାନ
କୁଲ୍ଟୁରା ଟିଭି ଚ୍ୟାନେଲରେ ପାଣିପାଗ ପୂର୍ବାନୁମାନ ପ୍ରତ୍ୟେକ season ତୁରେ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଥାଏ, ବର୍ଷର season ତୁ ଅନୁଯାୟୀ ବିଶ୍ world ର ଆଇକନ୍ କଳାକାରମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମାଷ୍ଟର ଖଣ୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରି, ପ୍ରତ୍ୟେକ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନନ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରକଳ୍ପର ଅସ୍ତିତ୍ୱ ସମୟରେ ପୁନରାବୃତ୍ତି ହେବ ନାହିଁ | 18 ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ | କଳାକାରମାନଙ୍କ ସହିତ କୁଲ୍ଟୁରା ଟିଭି ଚ୍ୟାନେଲର ଦର୍ଶକମାନଙ୍କୁ ପରିଚିତ କରାଇବା ଏବଂ ବିଶ୍ୱର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରୁ ମହାନ କଳାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା | |
Pashto (PS)
پښتو |
د هوا وړاندوینه
د کلتورا تلویزیون چینل کې د هوا وړاندوینه په هر فصل کې تازه کیږي ، د نړۍ له ګوټ ګوټ څخه د نامتو هنرمندانو لخوا د ماسټر ټوټو په کارولو سره د کال فصل سره سم ، هر کار ځانګړی دی او د پروژې شتون په جریان کې به تکرار نشي. له 18 کلونو څخه. د هنرمندانو سره د کلتور تلویزیون چینل لیدونکي معرفي کول او د نړۍ له ګوټ ګوټ څخه په عالي هنر کې د کارونو پیل کول. |
Persian (FA)
فارسی |
پیش بینی آب و هوا
پیش بینی آب و هوا در کانال تلویزیونی Kultura هر فصل با استفاده از شاهکارهای هنرمندان برجسته از سراسر جهان به روز می شود، مطابق با فصل سال، هر اثر منحصر به فرد است و در طول مدت پروژه تکرار نخواهد شد. بیش از 18 سال معرفی بینندگان کانال تلویزیونی Kultura با هنرمندان و شروع آثار از سراسر جهان به هنر بزرگ. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Prognoza Pogody
Prognoza pogody na kanale Kultura TV jest aktualizowana co sezon, z wykorzystaniem arcydzieł kultowych artystów z całego świata, zgodnie z porą roku, każda praca jest niepowtarzalna i nie powtórzy się w trakcie istnienia projektu na dłużej niż 18 lat. Przedstawianie widzom telewizji Kultura artystów i wprowadzanie w wielką sztukę dzieł z całego świata. |
Portuguese (PT)
português |
Previsão Do Tempo
A previsão do tempo no canal Kultura TV é atualizada a cada temporada, utilizando obras de mestres de artistas icônicos de todo o mundo, de acordo com a estação do ano, cada obra é única e não se repetirá durante a existência do projeto por mais de 18 anos. Apresentando os telespectadores do canal de TV Kultura com artistas e iniciando obras de todo o mundo na grande arte. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਮੌਸਮ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ
ਕੁਲਤੂਰਾ ਟੀਵੀ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਮੌਸਮ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਹਰ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਸਾਲ ਦੇ ਸੀਜ਼ਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਆਈਕੋਨਿਕ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਾਸਟਰ ਪੀਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਹਰ ਕੰਮ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੌਰਾਨ ਦੁਹਰਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ। 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ. ਕੁਲਤੂਰਾ ਟੀਵੀ ਚੈਨਲ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ। |
Romanian (RO)
limba română |
Prognoza Meteo
Prognoza meteo de pe canalul Kultura TV este actualizată în fiecare sezon, folosind capodopere ale artiștilor emblematici din întreaga lume, în conformitate cu sezonul anului, fiecare lucrare este unică și nu se va repeta pe durata existenței proiectului pentru mai multe peste 18 ani. Prezentarea telespectatorilor canalului Kultura TV cu artiști și inițierea lucrărilor din întreaga lume în marea artă. |
Russian (RU)
русский язык |
Прогноз Погоды
Прогноз погоды на телеканале Культура обновляется каждый сезон, используются шедевры знаковых художников со всего мира, в соответствии с сезоном года, каждая работа уникальна и не будет повторяться за время существования проекта более чем 18 лет. Знакомство зрителей телеканала «Культура» с художниками и приобщение произведений со всего мира к большому искусству. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
O Le Tau
O faʻamatalaga o le tau i luga o le Kultura TV e faʻafouina i vaitau uma, e faʻaaoga ai matai mataʻutia e tusiata iloga mai le salafa o le lalolagi, e tusa ai ma le vaitau o le tausaga, o galuega taʻitasi e tulaga ese ma o le a le toe faia i le taimi o le i ai o le poloketi mo le tele. nai lo le 18 tausaga. Fa'ailoaina o tagata matamata i le Kultura TV channel fa'atasi ai ma le au tusiata ma le amataina o galuega mai le lalolagi atoa i le fa'ata'ita'iga sili. |
Serbian (SR)
српски језик |
Временска Прогноза
Временска прогноза на ТВ каналу Култура ажурира се сваке сезоне, користећи ремек-дела иконских уметника из целог света, у складу са годишњим добима, сваки рад је јединствен и неће се понављати током постојања пројекта више од 18 година. Упознавање гледалаца ТВ канала Култура са уметницима и иницирање дела из целог света у велику уметност. |
Shona (SN)
chiShona |
Mamiriro Ekunze
Mamiriro ekunze ekunze paKultura TV chiteshi anovandudzwa mwaka wega wega, achishandisa master zvimedu nemaicic artists kubva kutenderera pasirese, zvinoenderana nemwaka wegore, basa rega rega rakasiyana uye harizodzokororwe panguva yekuvapo kweprojekiti kune zvimwe. kupfuura makore 18. Kusuma vataridzi veKultura TV chiteshi nevatambi uye nekutanga mabasa kubva pasirese nyika kupinda muhunyanzvi hukuru. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
موسم جي اڳڪٿي
ڪلتورا ٽي وي چينل تي موسم جي اڳڪٿي هر موسم ۾ اپڊيٽ ڪئي ويندي آهي، دنيا جي مشهور فنڪارن پاران ماسٽر پيس استعمال ڪندي، سال جي موسم جي مطابق، هر ڪم منفرد هوندو آهي ۽ وڌيڪ عرصي لاءِ پروجيڪٽ جي وجود ۾ بار بار نه ڪيو ويندو. 18 سالن کان. ڪلچرا ٽي وي چينل جي ناظرين کي فنڪارن سان متعارف ڪرائڻ ۽ سڄي دنيا مان ڪم شروع ڪري عظيم فن ۾ شامل ڪرڻ. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
කාලගුණ අනාවැකිය
Kultura TV නාලිකාවේ කාලගුණ අනාවැකිය සෑම වාරයක්ම යාවත්කාලීන කරනු ලැබේ, ලොව පුරා සිටින ප්රසිද්ධ කලාකරුවන්ගේ ප්රධාන කොටස් භාවිතා කරමින්, වර්ෂයේ සමයට අනුකූලව, සෑම කාර්යයක්ම අද්විතීය වන අතර වැඩි විස්තර සඳහා ව්යාපෘතියේ පැවැත්ම තුළ නැවත නැවත සිදු නොවේ. අවුරුදු 18 ට වඩා. කලාකරුවන් සමඟ සංස්කෘතික රූපවාහිනී නාලිකාවේ ප්රේක්ෂකයින් හඳුන්වා දීම සහ ලොව පුරා කෘති මහා කලාවට ආරම්භ කිරීම. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Predpoveď Počasia
Predpoveď počasia na televíznom kanáli Kultura je aktualizovaná každú sezónu pomocou majstrovských diel ikonických umelcov z celého sveta, v súlade s ročným obdobím je každé dielo jedinečné a počas trvania projektu sa už viac nebude opakovať. ako 18 rokov. Zoznámenie divákov televízie Kultura s umelcami a zasvätenie diel z celého sveta do veľkého umenia. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Vremenska Napoved
Vremenska napoved na kanalu Kultura TV je posodobljena vsako sezono, z uporabo mojstrovin ikoničnih umetnikov iz vsega sveta, v skladu z letnim časom, vsako delo je unikatno in se v času obstoja projekta ne bo več ponovilo. kot 18 let. Gledalce TV kanala Kultura z umetniki in iniciatorskimi deli z vsega sveta seznaniti z veliko umetnostjo. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Saadaasha Hawada
Saadaasha hawada ee TV-ga Kultura ayaa la cusboonaysiiyaa xilli kasta, iyadoo la adeegsanayo qaybo waaweyn oo ay sameeyeen fanaaniinta caanka ah ee adduunka, iyadoo la raacayo xilliga sanadka, shaqo kastaa waa mid gaar ah oo aan lagu soo celin doonin inta uu jiro mashruuca in ka badan 18 sano. Soo bandhigida daawadayaasha kanaalka Kultura TV fanaaniinta iyo bilaabista shaqooyinka aduunka oo dhan ee fanka weyn. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Boemo Ba Leholimo
Polelo ea boemo ba leholimo seteisheneng sa TV sa Kultura e ntlafatsoa nako e 'ngoe le e' ngoe, ho sebelisoa likotoana tse hloahloa ke baetsi ba litšoantšo ba tsoang lefats'eng ka bophara, ho latela nako ea selemo, mosebetsi o mong le o mong o ikhethile ebile o ke ke oa phetoa nakong ea projeke bakeng sa tse ling. lilemo tse fetang 18. Ho tsebisa bashebelli ba seteishene sa TV sa Kultura le baetsi ba litšoantšo le ho qala mesebetsi e tsoang lefats'eng lohle ho ea ho bonono bo boholo. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Pronóstico Del Tiempo
El pronóstico del tiempo en el canal Kultura TV se actualiza cada temporada, utilizando obras maestras de artistas icónicos de todo el mundo, de acuerdo con la estación del año, cada obra es única y no se repetirá durante la existencia del proyecto por más de 18 años. Presentando a los televidentes del canal Kultura TV con artistas e iniciando obras de todo el mundo en el gran arte. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Ramalan Cuaca
Ramalan cuaca dina saluran Kultura TV diropéa unggal usum, ngagunakeun karya master ku seniman iconic ti sakuliah dunya, luyu jeung usum taun, unggal karya unik tur moal diulang salila ayana proyék pikeun leuwih lengkep. ti 18 taun. Ngenalkeun pemirsa saluran TV Kultura sareng seniman sareng ngamimitian karya ti sakumna dunya kana seni hébat. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Utabiri Wa Hali Ya Hewa
Utabiri wa hali ya hewa kwenye chaneli ya Kultura TV inasasishwa kila msimu, kwa kutumia vipande vya wasanii wa kitabia kutoka ulimwenguni kote, kulingana na msimu wa mwaka, kila kazi ni ya kipekee na haitarudiwa wakati wa uwepo wa mradi kwa zaidi. zaidi ya miaka 18. Kuwatambulisha watazamaji wa kituo cha Runinga cha Kultura na wasanii na kuanzisha kazi kutoka kote ulimwenguni hadi kwenye sanaa kuu. |
Swedish (SV)
Svenska |
Väderprognos
Väderprognosen på Kultura TV-kanal uppdateras varje säsong, med hjälp av mästerverk av ikoniska artister från hela världen, i enlighet med årstiden, varje verk är unikt och kommer inte att upprepas under projektets existens för mer än 18 år. Att introducera tittare på Kultura TV-kanal med konstnärer och initiera verk från hela världen till den stora konsten. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Weather Forecast
Ang taya ng panahon sa Kultura TV channel ay ina-update bawat season, gamit ang mga master piece ng mga iconic na artist mula sa buong mundo, alinsunod sa season ng taon, ang bawat gawa ay natatangi at hindi na mauulit sa panahon ng pagkakaroon ng proyekto para sa higit pa higit sa 18 taon. Ipinakikilala ang mga manonood ng Kultura TV channel kasama ng mga artista at nagsisimula ng mga gawa mula sa buong mundo sa mahusay na sining. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Пешгӯии Обу Ҳаво
Пешгӯии обу ҳаво дар шабакаи телевизионии Култура ҳар мавсим бо истифода аз асарҳои ҳунарии рассомони барҷастаи ҷаҳон, мувофиқи мавсими сол нав карда мешавад, ҳар як кор беназир аст ва дар тӯли мавҷудияти лоиҳа такрор нахоҳад шуд. аз 18 сол. Тамошобинони телевизиони «Культура»-ро бо санъаткорон шинос намуда, ташаббускори асархои тамоми чахонро ба санъати бузург. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
வானிலை முன்னறிவிப்பு
குல்துரா டிவி சேனலின் வானிலை முன்னறிவிப்பு ஒவ்வொரு சீசனிலும் புதுப்பிக்கப்படுகிறது, உலகெங்கிலும் உள்ள சின்னச் சின்ன கலைஞர்களின் மாஸ்டர் பீஸ்களைப் பயன்படுத்தி, ஆண்டின் பருவத்திற்கு ஏற்ப, ஒவ்வொரு வேலையும் தனித்தன்மை வாய்ந்ததாக இருக்கும், மேலும் திட்டம் இருக்கும் போது மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படாது. 18 ஆண்டுகளுக்கு மேல். குல்துரா டிவி சேனலின் பார்வையாளர்களை கலைஞர்களுடன் அறிமுகப்படுத்துதல் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள படைப்புகளை சிறந்த கலையில் தொடங்குதல். |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Һава Торышы
Культура телеканалындагы һава торышы прогнозы сезон саен яңартыла, ел фасылына туры китереп, бөтен дөньядан килгән рәссамнарның оста әсәрләрен кулланып, һәр әсәр уникаль һәм проект булганда кабатланмас. 18 яшьтән артык. Култура телеканалын караучыларны рәссамнар белән таныштыру һәм бөтен дөньядан әсәрләрне бөек сәнгатькә кертү. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
వాతావరణ సూచన
Kultura TV ఛానెల్లోని వాతావరణ సూచన ప్రతి సీజన్లో నవీకరించబడుతుంది, ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న దిగ్గజ కళాకారులచే మాస్టర్ పీస్లను ఉపయోగించి, సంవత్సరంలోని సీజన్కు అనుగుణంగా, ప్రతి పని ప్రత్యేకంగా ఉంటుంది మరియు ప్రాజెక్ట్ ఉనికిలో ఉన్న సమయంలో పునరావృతం కాదు. 18 సంవత్సరాల కంటే. కళాకారులతో కల్తురా TV ఛానెల్ వీక్షకులను పరిచయం చేయడం మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న రచనలను గొప్ప కళలోకి ప్రారంభించడం. |
Thai (TH)
ไทย |
พยากรณ์อากาศ
การพยากรณ์อากาศในช่อง Kultura TV ได้รับการอัปเดตทุกฤดูกาล โดยใช้ผลงานชิ้นเอกของศิลปินชื่อดังจากทั่วโลก ตามฤดูกาลของปี ผลงานแต่ละชิ้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและจะไม่ทำซ้ำในระหว่างที่ดำเนินโครงการอีกต่อไป กว่า 18 ปี แนะนำผู้ชมช่อง Kultura TV กับศิลปินและริเริ่มผลงานจากทั่วทุกมุมโลกสู่งานศิลปะอันยิ่งใหญ่ |
Turkish (TR)
Türkçe |
Hava Tahmini
Kultura TV kanalındaki hava tahmini, yılın mevsimine göre dünyanın dört bir yanından ikonik sanatçıların başyapıtları kullanılarak her sezon güncellenir, her çalışma benzersizdir ve proje var olduğu sürece daha fazla tekrarlanmayacaktır. 18 yıldan fazla. Kültür TV kanalının izleyicilerini sanatçılarla tanıştırmak ve dünyanın dört bir yanından eserleri büyük sanata dönüştürmek. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Howa Maglumaty
Kultura teleýaýlymynda howa maglumaty, möwsümiň möwsümine laýyklykda dünýäniň dürli künjeklerinden gelen suratkeşleriň ussat eserlerini ulanyp, her möwsüm täzelenýär, her bir eser özboluşly we taslamanyň barlygynda gaýtalanmaz 18 ýaşdan uly Kultura teleýaýlymynyň tomaşaçylaryny hudo artistsnikler bilen tanyşdyrmak we dünýäniň dürli künjeklerinden eserleri beýik sungata başlamak. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Прогноз Погоди
Прогноз погоди на телеканалі «Культура» оновлюється щосезону, з використанням шедеврів культових художників з усього світу, відповідно до пори року, кожна робота унікальна і більше не повторюватиметься протягом існування проекту. більше 18 років. Знайомити глядачів телеканалу «Культура» з художниками та ініціаторами творчості з усього світу у велике мистецтво. |
Urdu (UR)
اردو |
موسم کی پیشن گوئی
کلٹورا ٹی وی چینل پر موسم کی پیشن گوئی ہر موسم میں اپ ڈیٹ کی جاتی ہے، دنیا بھر کے مشہور فنکاروں کے ماسٹر پیس کا استعمال کرتے ہوئے، سال کے موسم کے مطابق، ہر کام منفرد ہوتا ہے اور اس منصوبے کے وجود میں آنے کے دوران اسے دہرایا نہیں جائے گا۔ 18 سال سے زیادہ. کلتورہ ٹی وی چینل کے ناظرین کو فنکاروں کے ساتھ متعارف کرانا اور دنیا بھر سے کاموں کو عظیم فن میں شامل کرنا۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ھاۋارايىدىن ئالدىن مەلۇمات
كۇلتۇرا تېلېۋىزىيە قانىلىدىكى ھاۋارايىدىن ئالدىن مەلۇمات ھەر پەسىلدە يېڭىلىنىپ تۇرىدۇ ، دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدىكى داڭلىق سەنئەتكارلارنىڭ ئۇستاز ئەسەرلىرىنى ئىشلىتىپ ، يىل پەسلىگە ئاساسەن ، ھەر بىر ئەسەر ئۆزگىچە بولۇپ ، تۈر مەۋجۇت بولغاندا قايتا-قايتا تەكرارلانمايدۇ. 18 يىلدىن ئاشقان. سەنئەتكارلار بىلەن قۇلتۇرا تېلېۋىزىيە قانىلىنىڭ كۆرۈرمەنلىرىنى تونۇشتۇرۇش ۋە دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىن ئەسەرلەرنى ئۇلۇغ سەنئەتكە باشلاش. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ob-Havo Prognozi
“Kultura” telekanalidagi ob-havo prognozi yil fasliga mos ravishda dunyoning taniqli rassomlarining mahorat namunalaridan foydalangan holda har mavsum yangilanadi, har bir ish noyobdir va loyiha mavjud bo'lgan vaqt davomida takrorlanmaydi. 18 yildan ortiq. “Madaniyat” telekanali tomoshabinlarini san’atkorlar bilan tanishtirish, dunyoning turli burchaklaridan kelgan asarlarni buyuk san’at sari boshlash. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Dự Báo Thời Tiết
Dự báo thời tiết trên kênh Kultura TV được cập nhật mỗi mùa, sử dụng các tác phẩm chính của các nghệ sĩ tiêu biểu từ khắp nơi trên thế giới, theo mùa trong năm, mỗi tác phẩm là duy nhất và sẽ không lặp lại trong suốt quá trình tồn tại của dự án. hơn 18 năm. Giới thiệu với người xem kênh truyền hình Kultura với các nghệ sĩ và tác phẩm khởi xướng từ khắp nơi trên thế giới vào nghệ thuật tuyệt vời. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Rhagolygon Y Tywydd
Mae rhagolygon y tywydd ar sianel deledu Kultura yn cael ei ddiweddaru bob tymor, gan ddefnyddio darnau meistr gan artistiaid eiconig o bob cwr o'r byd, yn unol â thymor y flwyddyn, mae pob gwaith yn unigryw ac ni fydd yn cael ei ailadrodd yn ystod bodolaeth y prosiect am fwy. na 18 mlynedd. Cyflwyno gwylwyr sianel deledu Kultura gydag artistiaid a chychwyn gweithiau o bob cwr o'r byd i'r gelfyddyd wych. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Waarberjocht
De waarberjocht op it Kultura TV-kanaal wurdt elk seizoen bywurke, mei help fan masterstikken fan byldbepalende artysten fan oer de hiele wrâld, yn oerienstimming mei it seizoen fan it jier, elk wurk is unyk en sil net werhelle wurde tidens it bestean fan it projekt foar mear as 18 jier. De sjoggers fan it Kultura TV-kanaal yntrodusearje mei artysten en wurken fan oer de hiele wrâld inisjearje yn 'e grutte keunst. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Uqikelelo Lwemozulu
Uqikelelo lwemozulu kwitshaneli yeTV yeKultura ihlaziywa rhoqo ngexesha lonyaka, kusetyenziswa iziqwenga eziphambili ngamagcisa anomfanekiso avela kwihlabathi liphela, ngokuhambelana nexesha lonyaka, umsebenzi ngamnye uhlukile kwaye awuyi kuphinda uphindwe ngexesha lobukho beprojekthi ngakumbi. iminyaka engaphezu kwe-18. Ukwazisa ababukeli besiteshi se-Kultura TV kunye namagcisa kunye nokuqalisa imisebenzi evela kwihlabathi lonke ukuya kubugcisa obukhulu. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
וועטער פאָרויסזאָגן
די וועטער פאָרויסזאָגן אויף די קולטוראַ טעלעוויזיע קאַנאַל איז דערהייַנטיקט יעדער סעזאָן, ניצן בעל פּיעסעס פון יקאָניק אַרטיס פון אַרום די וועלט, לויט די סעזאָן פון די יאָר, יעדער אַרבעט איז יינציק און וועט נישט זיין ריפּיטיד בעשאַס די עקזיסטענץ פון די פּרויעקט פֿאַר מער. מער ווי 18 יאָר. באַקענען די וויוערז פון די קולטוראַ טעלעוויזיע קאַנאַל מיט קינסטלער און ינישיייטיד ווערק פון אַלע איבער די וועלט אין די גרויס קונסט. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Asọtẹlẹ Oju Ojo
Asọtẹlẹ oju-ọjọ lori ikanni TV Kultura jẹ imudojuiwọn ni gbogbo igba, ni lilo awọn ege titunto si nipasẹ awọn oṣere alaworan lati kakiri agbaye, ni ibamu pẹlu akoko ti ọdun, iṣẹ kọọkan jẹ alailẹgbẹ ati pe kii yoo tun ṣe lakoko aye ti iṣẹ akanṣe fun diẹ sii. ju ọdun 18 lọ. Ṣiṣafihan awọn oluwo ti ikanni TV Kultura pẹlu awọn oṣere ati ipilẹṣẹ awọn iṣẹ lati gbogbo agbala aye sinu aworan nla. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Isimo Sezulu
Isibikezelo sezulu esiteshini se-Kultura TV sibuyekezwa njalo ngesizini, kusetshenziswa izingcezu ezinhle zabaculi bomhlaba wonke, ngokuhambisana nesizini yonyaka, umsebenzi ngamunye uhlukile futhi ngeke uphindwe phakathi nokuba khona kwephrojekthi ukuze uthole okwengeziwe. eminyakeni eyi-18. Sethula ababukeli besiteshi se-TV i-Kultura namaciko nokuqala imisebenzi evela emhlabeni wonke ukuya kwezobuciko obuhle. |
