| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Half Production Brand Identity by Goi Jien Ming |
Home > Winners > #140291 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Goi Jien Ming | |||||
| English (EN) English |
Brand Identity Half Production is a photography and videography studio. The balance between lighting and shadow is something they always seek for. Meanwhile, this also coincides with their philosophy of life. Grasping the balance between half and full is just like being humble and keeping learning, the balance between function and creativity. The logo is inspired by the action of pouring the water. When the glass is full, there's no space for improvement. The action of pouring the water seems to be something we're chasing for. Be humble and keep learning. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Handelsmerkidentiteit Half Production is 'n fotografie- en video-ateljee. Die balans tussen beligting en skaduwee is iets waarna hulle altyd soek. Intussen val dit ook saam met hul lewensfilosofie. Om die balans tussen half en vol te begryp is net soos om nederig te wees en aan te hou leer, die balans tussen funksie en kreatiwiteit. Die logo is geïnspireer deur die aksie om die water te gooi. Wanneer die glas vol is, is daar geen ruimte vir verbetering nie. Die aksie om die water te gooi blyk iets te wees waarna ons jaag. Wees nederig en hou aan leer. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Identiteti I Markës Half Production është një studio fotografike dhe videografie. Balanca midis ndriçimit dhe hijes është diçka që ata kërkojnë gjithmonë. Ndërkohë, kjo përkon edhe me filozofinë e tyre të jetës. Të kapësh ekuilibrin mes gjysmës dhe të plotë është njësoj si të jesh i përulur dhe të mbash mësimin, ekuilibrin midis funksionit dhe krijimtarisë. Logoja është frymëzuar nga veprimi i derdhjes së ujit. Kur gota është plot, nuk ka vend për përmirësim. Veprimi i derdhjes së ujit duket se është diçka që ne po e ndjekim. Jini të përulur dhe vazhdoni të mësoni. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የምርት መለያ ግማሽ ፕሮዳክሽን የፎቶግራፍ እና የቪዲዮግራፊ ስቱዲዮ ነው። በብርሃን እና ጥላ መካከል ያለው ሚዛን ሁል ጊዜ የሚፈልጉት ነገር ነው። ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ ይህ ደግሞ ከህይወት ፍልስፍናቸው ጋር ይገጣጠማል። በግማሽ እና ሙሉ መካከል ያለውን ሚዛን መጨበጥ ልክ እንደ ትህትና እና ትምህርትን እንደመጠበቅ ነው ፣ በተግባር እና በፈጠራ መካከል ያለው ሚዛን። አርማው ውሃውን በማፍሰስ ተግባር ተመስጧዊ ነው። መስታወቱ ሲሞላ፣ መሻሻል የሚሆን ቦታ የለም። ውሃውን የማፍሰስ ተግባር እኛ የምናሳድደው ይመስላል። ትሑት ሁን እና መማርዎን ይቀጥሉ። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
هوية العلامة التجارية هاف برودكشن هو استوديو للتصوير الفوتوغرافي والفيديو. التوازن بين الإضاءة والظل هو شيء يسعون إليه دائمًا. وفي الوقت نفسه، يتزامن هذا أيضًا مع فلسفتهم في الحياة. إن تحقيق التوازن بين النصف والكامل يشبه تمامًا التواضع والحفاظ على التعلم والتوازن بين الوظيفة والإبداع. الشعار مستوحى من عملية سكب الماء. عندما يمتلئ الكأس، لا يوجد مجال للتحسين. يبدو أن عملية سكب الماء هي شيء نسعى إليه. كن متواضعا واستمر في التعلم. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Ապրանքանիշի Ինքնությունը Half Production-ը լուսանկարչության և տեսանկարահանման ստուդիա է: Լուսավորության և ստվերի միջև հավասարակշռությունը մի բան է, որը նրանք միշտ փնտրում են: Մինչդեռ սա նույնպես համընկնում է նրանց կյանքի փիլիսոփայության հետ։ Կես ու լրիվ միջև հավասարակշռությունը ըմբռնելը նույնն է, ինչ խոնարհ լինելը և սովորելը, գործառույթի և ստեղծագործականության հավասարակշռությունը: Լոգոտիպը ոգեշնչված է ջուրը լցնելու գործողությամբ։ Երբ բաժակը լցված է, բարելավման համար տեղ չկա: Ջուրը լցնելու գործողությունը կարծես մի բան է, որին մենք հետապնդում ենք: Եղեք խոնարհ և շարունակեք սովորել: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Brend Şəxsiyyəti Half Production fotoqrafiya və videoqrafiya studiyasıdır. İşıqlandırma və kölgə arasındakı tarazlıq həmişə axtardıqları bir şeydir. Bu arada, bu da onların həyat fəlsəfəsi ilə üst-üstə düşür. Yarım və tam arasındakı tarazlığı tutmaq, təvazökar olmaq və öyrənməyə davam etmək, funksiya və yaradıcılıq arasındakı tarazlığı saxlamaq kimidir. Loqo su tökmək hərəkətindən ilhamlanıb. Şüşə dolu olduqda, təkmilləşdirmə üçün yer yoxdur. Suyu tökmək hərəkəti bizim arxasınca getdiyimiz bir şey kimi görünür. Təvazökar olun və öyrənməyə davam edin. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Marka-Identitatea Half Production argazkilaritza eta bideogintza estudioa da. Argiaren eta itzalen arteko oreka beti bilatzen duten zerbait da. Bien bitartean, hau ere bat dator euren bizi-filosofiarekin. Erdiaren eta betearen arteko oreka jabetzea apala izatea eta ikasten mantentzea bezalakoa da, funtzioaren eta sormenaren arteko oreka. Logotipoa ura isurtzeko ekintzan inspiratuta dago. Edalontzia beteta dagoenean, ez dago hobetzeko tarterik. Ura botatzearen ekintza atzetik ari garen zerbait dela dirudi. Izan apala eta jarraitu ikasten. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Ідэнтычнасць Брэнда Half Production — студыя фота і відэаздымкі. Баланс паміж асвятленнем і ценем - гэта тое, чаго яны заўсёды шукаюць. Між тым гэта супадае і з іх жыццёвай філасофіяй. Дасягнуць балансу паміж паўнавартасным і поўным - гэта ўсё роўна, што быць сціплым і працягваць вучыцца, баланс паміж функцыяй і творчасцю. Лагатып натхнёны дзеяннем вылівання вады. Калі шклянка поўная, няма месца для паляпшэння. Дзеянне аблівання вадой, здаецца, - гэта тое, да чаго мы імкнемся. Будзьце сціплымі і працягвайце вучыцца. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ব্র্যান্ড আইডেন্টিটি হাফ প্রোডাকশন একটি ফটোগ্রাফি এবং ভিডিওগ্রাফি স্টুডিও। আলো এবং ছায়ার মধ্যে ভারসাম্য এমন কিছু যা তারা সর্বদা সন্ধান করে। এদিকে, এটি তাদের জীবন দর্শনের সাথেও মিলে যায়। অর্ধেক এবং পূর্ণের মধ্যে ভারসাম্য বোঝা ঠিক নম্র হওয়া এবং শেখার মতোই, ফাংশন এবং সৃজনশীলতার মধ্যে ভারসাম্য। লোগোটি জল ঢালার ক্রিয়া দ্বারা অনুপ্রাণিত। যখন গ্লাস পূর্ণ হয়, উন্নতির জন্য কোন স্থান নেই। জল ঢালার ক্রিয়াটি এমন কিছু বলে মনে হচ্ছে যার জন্য আমরা তাড়া করছি৷ বিনয়ী হোন এবং শিখতে থাকুন। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Identitet Brenda Half Production je studio za fotografiju i video. Ravnoteža između svjetla i sjene je nešto što uvijek traže. U međuvremenu, to se poklapa i sa njihovom životnom filozofijom. Uhvatiti ravnotežu između pola i punog je isto kao biti skroman i zadržati učenje, ravnotežu između funkcije i kreativnosti. Logo je inspirisan akcijom izlijevanja vode. Kada je čaša puna, nema mjesta za poboljšanje. Čini se da je akcija polivanja vodom nešto za čim jurimo. Budite skromni i nastavite sa učenjem. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Идентичността На Марката Half Production е студио за фотография и видеозаснемане. Балансът между светлина и сянка е нещо, което винаги търсят. Междувременно това съвпада и с тяхната житейска философия. Постигането на баланса между половината и пълното е точно като да бъдеш смирен и да продължаваш да учиш, балансът между функция и креативност. Логото е вдъхновено от действието на изливането на водата. Когато чашата е пълна, няма място за подобрение. Изливането на водата изглежда е нещо, за което се стремим. Бъдете смирени и продължавайте да се учите. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
အမှတ်တံဆိပ်အထောက်အထား Half Production သည် ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုရိုက်ကူးရေးစတူဒီယိုတစ်ခုဖြစ်သည်။ အလင်းရောင်နှင့် အရိပ်ကြား ချိန်ခွင်လျှာသည် သူတို့အမြဲရှာဖွေနေသည့် အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤအတောအတွင်း၊ ဤအရာသည် သူတို့၏ဘဝအတွေးအခေါ်နှင့်လည်း တိုက်ဆိုင်နေသည်။ တစ်ဝက် နှင့် အပြည့်ကြား ချိန်ခွင်လျှာကို ဆုပ်ကိုင်ခြင်းသည် နှိမ့်ချခြင်းနှင့် သင်ယူခြင်း နှင့် လုပ်ဆောင်ချက် နှင့် တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်း အကြား ချိန်ခွင်လျှာ နှင့် တူပါသည်။ လိုဂိုကို ရေလောင်းသည့်လုပ်ဆောင်ချက်ဖြင့် မှုတ်သွင်းထားသည်။ ဖန်ခွက်ပြည့်သောအခါ၊ ပြုပြင်ရန် နေရာမရှိပေ။ ရေလောင်းသည့် လုပ်ဆောင်ချက်သည် ကျွန်ုပ်တို့ လိုက်ရှာနေပုံရသည်။ နှိမ့်ချပြီး ဆက်လေ့လာပါ။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Identitat De Marca Half Production és un estudi de fotografia i vídeo. L'equilibri entre il·luminació i ombra és una cosa que sempre busquen. Mentrestant, això també coincideix amb la seva filosofia de vida. Captar l'equilibri entre la meitat i el ple és com ser humil i mantenir l'aprenentatge, l'equilibri entre la funció i la creativitat. El logotip està inspirat en l'acció d'abocar l'aigua. Quan el got està ple, no hi ha espai per millorar. L'acció d'abocar l'aigua sembla ser una cosa que estem perseguint. Sigues humil i segueix aprenent. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Identidad Sa Tatak Ang Half Production kay usa ka studio sa photography ug videography. Ang balanse tali sa suga ug anino usa ka butang nga kanunay nilang gipangita. Samtang, naatol usab kini sa ilang pilosopiya sa kinabuhi. Ang pagkupot sa balanse tali sa tunga ug puno sama ra sa pagkamapainubsanon ug pagpadayon sa pagkat-on, ang balanse tali sa gimbuhaton ug pagkamamugnaon. Ang logo giinspirar sa aksyon sa pagbubo sa tubig. Kung puno na ang baso, wala’y lugar para sa pagpaayo. Ang aksyon sa pagbubo sa tubig daw usa ka butang nga among gigukod. Pagpaubos ug padayon sa pagkat-on. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Chizindikiro Cha Mtundu Half Production ndi situdiyo yojambula ndi makanema. Kulinganiza pakati pa kuunikira ndi mthunzi ndichinthu chomwe amachifunafuna nthawi zonse. Panthawiyi, izi zimagwirizananso ndi filosofi yawo ya moyo. Kumvetsetsa pakati pa theka ndi kudzaza kuli ngati kudzichepetsa ndi kusunga kuphunzira, kulinganiza pakati pa ntchito ndi luso. Chizindikirocho chimalimbikitsidwa ndi zochita za kuthira madzi. Galasiyo ikadzadza, palibe malo oti muwongolere. Mchitidwe wothira madziwo ukuwoneka ngati chinthu chomwe tikuchithamangitsa. Khalani odzichepetsa ndi kupitiriza kuphunzira. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
品牌識別 Half Production 是一家攝影和攝影工作室。光影之間的平衡是他們一直追求的。同時，這也與他們的人生哲學不謀而合。掌握一半和全部的平衡，就像謙虛和不斷學習，功能和創造力的平衡。標誌的靈感來自倒水的動作。當玻璃杯滿了時，就沒有改進的空間了。倒水的動作似乎是我們所追求的。保持謙虛並不斷學習。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
品牌标识 Half Production 是一家摄影和摄像工作室。光影之间的平衡是他们一直追求的。同时，这也与他们的人生哲学不谋而合。把握一半和全部的平衡，就像谦虚和不断学习，功能和创造力的平衡。该标志的灵感来自倒水的动作。当玻璃杯满了时，就没有改进的空间了。倒水的动作似乎是我们所追求的。保持谦虚并不断学习。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Identità Di Marca Half Production hè un studio di fotografia è videografia. L'equilibriu trà l'illuminazione è l'ombra hè qualcosa chì sempre cercanu. Intantu, questu coincide ancu cù a so filusufìa di vita. Capisce l'equilibriu trà a mità è u pienu hè cum'è esse umili è mantene l'apprendimentu, l'equilibriu trà a funzione è a creatività. U logò hè inspiratu da l'azzione di versà l'acqua. Quandu u vetru hè pienu, ùn ci hè micca spaziu per migliurà. L'azzione di versà l'acqua pare esse qualcosa chì andemu perseguite. Siate umili è continuate à amparà. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Identitet Marke Half Production je studio za fotografiju i video snimanje. Ravnoteža između osvjetljenja i sjene nešto je što uvijek traže. U međuvremenu, to se poklapa i s njihovom životnom filozofijom. Uhvatiti ravnotežu između polovice i punoće jednako je kao biti skroman i nastaviti učiti, ravnoteža između funkcije i kreativnosti. Logotip je inspiriran radnjom izlijevanja vode. Kad je čaša puna, nema mjesta za napredak. Čini se da je akcija izlijevanja vode nešto za čime jurimo. Budite skromni i nastavite učiti. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Identita Značky Half Production je fotografické a video studio. Rovnováha mezi osvětlením a stínem je něco, co vždy hledají. Mezitím se to také shoduje s jejich životní filozofií. Uchopení rovnováhy mezi polovinou a plnou je jako být pokorný a udržovat si učení, rovnováhu mezi funkcí a kreativitou. Logo je inspirováno akcí polití vodou. Když je sklenice plná, není prostor pro zlepšení. Zdá se, že vylévání vody je něco, za čím se honíme. Buďte pokorní a stále se učte. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Brandidentitet Half Production er et fotografi- og videostudie. Balancen mellem lys og skygge er noget, de altid søger. I mellemtiden falder dette også sammen med deres livsfilosofi. At fatte balancen mellem halvt og fuldt er ligesom at være ydmyg og blive ved med at lære, balancen mellem funktion og kreativitet. Logoet er inspireret af handlingen ved at hælde vandet. Når glasset er fyldt, er der ikke plads til forbedringer. Handlingen med at hælde vandet ser ud til at være noget, vi jagter efter. Vær ydmyg og fortsæt med at lære. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Merkidentiteit Half Production is een fotografie- en videografiestudio. De balans tussen licht en schaduw is iets waar ze altijd naar zoeken. Ondertussen valt dit ook samen met hun levensfilosofie. Het vinden van de balans tussen half en vol is net zoiets als nederig zijn en blijven leren, de balans tussen functionaliteit en creativiteit. Het logo is geïnspireerd op de actie van het gieten van water. Als het glas vol is, is er geen ruimte voor verbetering. De actie van het gieten van water lijkt iets te zijn waar we naar streven. Wees bescheiden en blijf leren. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Marka Identeco Half Production estas fotarto kaj videografia studio. La ekvilibro inter lumo kaj ombro estas io, kion ili ĉiam serĉas. Dume, ĉi tio ankaŭ koincidas kun ilia filozofio de vivo. Kapti la ekvilibron inter duono kaj plena estas same kiel esti humila kaj konservi lernadon, la ekvilibron inter funkcio kaj kreemo. La emblemo estas inspirita de la ago verŝi la akvon. Kiam la glaso estas plena, ne estas spaco por plibonigo. La ago verŝi la akvon ŝajnas esti io, por kio ni postkuras. Estu humila kaj daŭre lernas. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Brändi Identiteet Half Production on foto- ja videostuudio. Tasakaal valgustuse ja varju vahel on midagi, mida nad alati otsivad. Samal ajal langeb see kokku ka nende elufilosoofiaga. Tasakaalu tabamine poole ja täieliku vahel on nagu alandlik olemine ja õppimise, funktsiooni ja loovuse vahelise tasakaalu hoidmine. Logo on inspireeritud vee valamisest. Kui klaas on täis, pole enam ruumi parendamiseks. Tundub, et veevalamine on midagi, mida me taga ajame. Ole alandlik ja õpi edasi. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Brändi-Identiteetti Half Production on valokuvaus- ja videostudio. He etsivät aina tasapainoa valaistuksen ja varjon välillä. Samaan aikaan tämä sopii yhteen heidän elämänfilosofiansa kanssa. Puolikkaan ja täyden välisen tasapainon ymmärtäminen on kuin nöyryyttä ja oppimisen, toiminnan ja luovuuden välisen tasapainon säilyttämistä. Logo on saanut inspiraationsa veden kaatamisesta. Kun lasi on täynnä, parantamisen varaa ei ole. Veden kaataminen näyttää olevan jotain, jota tavoittelemme. Ole nöyrä ja jatka oppimista. |
||||
| French (FR) français, langue française |
L'identité De La Marque Half Production est un studio de photographie et de vidéographie. L’équilibre entre l’éclairage et l’ombre est quelque chose qu’ils recherchent toujours. En attendant, cela coïncide également avec leur philosophie de vie. Saisir l'équilibre entre la moitié et le plein, c'est comme être humble et continuer à apprendre, l'équilibre entre fonction et créativité. Le logo s'inspire de l'action de verser de l'eau. Lorsque le verre est plein, il n’y a pas de place à l’amélioration. L’action de verser de l’eau semble être quelque chose que nous recherchons. Soyez humble et continuez à apprendre. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
An Dearbh-Aithne Branda Tha Half Production na stiùidio dhealbhan is bhidio. Tha an cothromachadh eadar solais agus dubhar na rud a bhios iad an-còmhnaidh a’ sireadh. Aig an aon àm, tha seo cuideachd aig an aon àm ri feallsanachd am beatha. Tha a bhith a’ faighinn a’ chothromachadh eadar leth is làn dìreach mar a bhith iriosal agus a’ cumail ionnsachadh, an cothromachadh eadar gnìomh agus cruthachalachd. Tha an suaicheantas air a bhrosnachadh leis a 'ghnìomh a bhith a' dòrtadh an uisge. Nuair a bhios a’ ghlainne làn, chan eil àite ann airson leasachadh. Tha e coltach gur e rud a tha sinn a’ sireadh a th’ ann a bhith a’ dòrtadh an uisge. Bi iriosal agus cùm ag ionnsachadh. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Identidade Da Marca Half Production é un estudo de fotografía e videografía. O equilibrio entre luz e sombra é algo que sempre buscan. Mentres tanto, isto tamén coincide coa súa filosofía de vida. Captar o equilibrio entre a metade e o pleno é como ser humilde e manter a aprendizaxe, o equilibrio entre función e creatividade. O logotipo está inspirado na acción de verter a auga. Cando o vaso está cheo, non hai espazo para mellorar. A acción de verter a auga parece ser algo polo que estamos perseguindo. Sexa humilde e segue aprendendo. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ბრენდის იდენტურობა Half Production არის ფოტო და ვიდეო გადაღების სტუდია. ბალანსი განათებასა და ჩრდილს შორის არის ის, რასაც ისინი ყოველთვის ეძებენ. ამასობაში ეს მათ ცხოვრების ფილოსოფიასაც ემთხვევა. ნახევრად და სავსეს შორის ბალანსის დაჭერა იგივეა, რაც თავმდაბლობა და სწავლის შენარჩუნება, ბალანსი ფუნქციასა და კრეატიულობას შორის. ლოგო შთაგონებულია წყლის ჩამოსხმის მოქმედებით. როდესაც ჭიქა სავსეა, გაუმჯობესებისთვის ადგილი არ არის. როგორც ჩანს, წყლის ჩამოსხმის მოქმედება არის ის, რასაც ჩვენ ვეძიებთ. იყავით თავმდაბალი და განაგრძეთ სწავლა. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Markenidentität Half Production ist ein Foto- und Videografiestudio. Das Gleichgewicht zwischen Licht und Schatten ist etwas, das sie immer suchen. Mittlerweile deckt sich das auch mit ihrer Lebensphilosophie. Das Gleichgewicht zwischen Halb und Voll zu begreifen ist genauso wie Demut und kontinuierliches Lernen, das Gleichgewicht zwischen Funktion und Kreativität. Das Logo ist von der Aktion des Wassergießens inspiriert. Wenn das Glas voll ist, gibt es keinen Raum für Verbesserungen. Der Vorgang des Wassergießens scheint etwas zu sein, nach dem wir streben. Seien Sie bescheiden und lernen Sie weiter. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Ταυτότητα Της Επωνυμίας Η Half Production είναι ένα στούντιο φωτογραφίας και βίντεο. Η ισορροπία μεταξύ φωτισμού και σκιάς είναι κάτι που πάντα αναζητούν. Εν τω μεταξύ, αυτό συμπίπτει και με τη φιλοσοφία της ζωής τους. Το να πιάνεις την ισορροπία μεταξύ μισού και γεμάτου είναι ακριβώς σαν να είσαι ταπεινός και να διατηρείς τη μάθηση, την ισορροπία μεταξύ λειτουργικότητας και δημιουργικότητας. Το λογότυπο είναι εμπνευσμένο από τη δράση της έκχυσης του νερού. Όταν το ποτήρι είναι γεμάτο, δεν υπάρχει χώρος για βελτίωση. Η δράση της έκχυσης του νερού φαίνεται να είναι κάτι που κυνηγάμε. Να είσαι ταπεινός και να συνεχίζεις να μαθαίνεις. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
બ્રાન્ડ ઓળખ હાફ પ્રોડક્શન એ ફોટોગ્રાફી અને વિડિયોગ્રાફી સ્ટુડિયો છે. લાઇટિંગ અને શેડો વચ્ચેનું સંતુલન એ કંઈક છે જે તેઓ હંમેશા શોધે છે. દરમિયાન, આ તેમના જીવનની ફિલસૂફી સાથે પણ મેળ ખાય છે. અડધા અને સંપૂર્ણ વચ્ચેના સંતુલનને સમજવું એ નમ્ર બનવું અને શીખવાનું રાખવા જેવું છે, કાર્ય અને સર્જનાત્મકતા વચ્ચેનું સંતુલન. લોગો પાણી રેડવાની ક્રિયાથી પ્રેરિત છે. જ્યારે ગ્લાસ ભરાઈ જાય છે, ત્યારે સુધારણા માટે કોઈ જગ્યા નથી. પાણી રેડવાની ક્રિયા કંઈક એવું લાગે છે જેનો આપણે પીછો કરી રહ્યા છીએ. નમ્ર બનો અને શીખતા રહો. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Idantite Mak Half Production se yon estidyo fotografi ak videyo. Balans ki genyen ant ekleraj ak lonbraj se yon bagay yo toujou chèche. Pandan se tan, sa a tou kowenside ak filozofi lavi yo. Atrab balans ki genyen ant mwatye ak plen se jis tankou yo te enb epi kenbe aprantisaj, balans ki genyen ant fonksyon ak kreyativite. Se logo la enspire pa aksyon an nan vide dlo a. Lè vè a plen, pa gen espas pou amelyorasyon. Aksyon vide dlo a sanble se yon bagay n ap kouri dèyè. Se pou w enb epi kontinye aprann. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Imani Iri Half Production Studio ne na daukar hoto da bidiyo. Ma'auni tsakanin haske da inuwa abu ne da suke nema a koyaushe. A halin yanzu, wannan kuma ya zo daidai da falsafar rayuwarsu. Yin la'akari da ma'auni tsakanin rabi da cikakke shine kamar zama mai tawali'u da kiyaye koyo, ma'auni tsakanin aiki da kerawa. Tambarin yana yin wahayi ne ta hanyar aikin zubar da ruwa. Lokacin da gilashin ya cika, babu sarari don ingantawa. Aikin zuba ruwan kamar wani abu ne da muke nema. Ku kasance masu tawali'u kuma ku ci gaba da koyo. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Kiʻi Ka ʻike Maka ʻO ka Half Production he hale kiʻi kiʻi a me wikiō. ʻO ke kaulike ma waena o ka mālamalama a me ke aka kahi mea a lākou e ʻimi mau ai. I kēia manawa, pili pū kēia me kā lākou akeakamai o ke ola. ʻO ka hopu ʻana i ke kaulike ma waena o ka hapalua a me ka piha e like me ka haʻahaʻa a me ka mālama ʻana i ke aʻo ʻana, ke kaulike ma waena o ka hana a me ka hana. Hoʻoulu ʻia ka logo e ka hana o ka ninini ʻana i ka wai. Ke piha ke aniani, ʻaʻohe wahi no ka hoʻomaikaʻi ʻana. ʻO ka hana o ka ninini ʻana i ka wai me he mea lā a mākou e alualu nei. E haʻahaʻa a hoʻomau i ke aʻo ʻana. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
זהות מותג Half Production הוא סטודיו לצילום ווידאו. האיזון בין תאורה לצל הוא משהו שהם תמיד מחפשים. בינתיים, זה גם עולה בקנה אחד עם פילוסופיית החיים שלהם. לתפוס את האיזון בין חצי למלא זה בדיוק כמו להיות צנוע ולשמור על למידה, האיזון בין תפקוד ויצירתיות. הלוגו שואב השראה מפעולת שפיכת המים. כשהכוס מלאה, אין מקום לשיפור. נראה שהפעולה של שפיכת המים היא משהו שאנחנו רודפים אחריו. היו צנועים ותמשיכו ללמוד. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
ब्रांड पहचान हाफ प्रोडक्शन एक फोटोग्राफी और वीडियोग्राफी स्टूडियो है। प्रकाश और छाया के बीच संतुलन एक ऐसी चीज़ है जिसकी वे हमेशा तलाश करते हैं। इस बीच, यह उनके जीवन दर्शन से भी मेल खाता है। आधे और पूर्ण के बीच संतुलन को समझना विनम्र होने और सीखते रहने, कार्य और रचनात्मकता के बीच संतुलन बनाने जैसा है। लोगो पानी डालने की क्रिया से प्रेरित है। जब गिलास भर जाता है, तो सुधार की कोई गुंजाइश नहीं होती। पानी डालने की क्रिया कुछ ऐसी प्रतीत होती है जिसका हम पीछा कर रहे हैं। विनम्र रहें और सीखते रहें। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Hom Cim Ib Nrab Production yog kev yees duab thiab yees duab studio. Qhov sib npaug ntawm cov teeb pom kev zoo thiab duab ntxoov ntxoo yog ib yam uas lawv ib txwm nrhiav. Meanwhile, qhov no kuj coincides nrog lawv lub tswv yim ntawm lub neej. Kev tuav qhov sib npaug ntawm ib nrab thiab tag nrho yog ib yam li kev txo hwj chim thiab ua kom kev kawm, qhov sib npaug ntawm kev ua haujlwm thiab kev muaj tswv yim. Lub logo yog kev tshoov siab los ntawm qhov kev txiav txim ntawm kev nchuav dej. Thaum lub khob puv, tsis muaj qhov chaw rau kev txhim kho. Qhov kev txiav txim ntawm nchuav dej zoo li yog ib yam uas peb tab tom nrhiav. Ua siab mos siab muag thiab kawm ntxiv. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Márkaidentitás A Half Production egy fotó- és videóstúdió. Mindig keresik a világítás és az árnyék közötti egyensúlyt. Eközben ez egybeesik életfilozófiájukkal is. A fél és a teljes egyensúly megragadása olyan, mint alázatosnak lenni és megtartani a tanulást, a funkció és a kreativitás közötti egyensúlyt. A logót a víz kiöntése ihlette. Ha betelt a pohár, nincs mit javítani. Úgy tűnik, a víz felöntése olyasvalami, amiért hajszolunk. Légy alázatos és tanulj tovább. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Vörumerki Half Production er ljósmynda- og myndbandsstúdíó. Jafnvægið milli lýsingar og skugga er eitthvað sem þeir leita alltaf að. Á sama tíma fellur þetta líka saman við lífsspeki þeirra. Að ná jafnvægi milli hálfs og fulls er alveg eins og að vera auðmjúkur og halda áfram að læra, jafnvægið milli virkni og sköpunar. Merkið er innblásið af aðgerðinni við að hella vatni. Þegar glasið er fullt er ekkert pláss fyrir umbætur. Aðgerðin við að hella vatni virðist vera eitthvað sem við erum að elta. Vertu auðmjúkur og haltu áfram að læra. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Njirimara Ika Half Production bụ ụlọ ọrụ ịse foto na ihe onyonyo. Nhazi n'etiti ọkụ na onyinyo bụ ihe ha na-achọ mgbe niile. Ka ọ dịgodị, nke a na-adabakwa na nkà ihe ọmụma nke ndụ ha. Ịghọta nguzozi n'etiti ọkara na zuru oke dị ka ịdị umeala n'obi na idobe mmụta, nguzozi n'etiti ọrụ na imepụta ihe. A na-akpali logo ahụ site na omume nke ịwụsa mmiri. Mgbe iko jupụtara, ọ dịghị ohere maka imeziwanye. Omume ịwụsa mmiri dị ka ihe anyị na-achụ. Dị umeala n'obi ma nọgide na-amụ ihe. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Identitas Merek Half Production adalah studio fotografi dan videografi. Keseimbangan antara pencahayaan dan bayangan adalah sesuatu yang selalu mereka cari. Sementara itu, hal ini juga bertepatan dengan filosofi hidup mereka. Memahami keseimbangan antara setengah dan penuh sama seperti bersikap rendah hati dan terus belajar, keseimbangan antara fungsi dan kreativitas. Logo tersebut terinspirasi dari aksi menuangkan air. Kalau kaca sudah penuh, tidak ada ruang untuk perbaikan. Aksi menuangkan air sepertinya menjadi hal yang kami kejar. Bersikaplah rendah hati dan teruslah belajar. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Féiniúlacht Branda Is stiúideo grianghrafadóireachta agus físeagrafaíochta é Half Production. Bíonn an chothromaíocht idir soilsiú agus scáth á lorg i gcónaí. Idir an dá linn, tagann sé seo freisin lena bhfealsúnacht saoil. Is ionann an chothromaíocht idir leath agus lán a shealbhú díreach mar a bheith humhal agus an fhoghlaim a choinneáil, an chothromaíocht idir feidhm agus cruthaitheacht. Tá an lógó spreagtha ag an ngníomh doirteadh an uisce. Nuair a bhíonn an ghloine lán, níl aon spás le feabhsú. Tá an chuma ar an scéal go bhfuil an t-uisce á dhoirteadh mar rud atáimid ar thóir. Bí humhal agus lean ort ag foghlaim. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'identità Del Marchio Half Production è uno studio di fotografia e videografia. L'equilibrio tra illuminazione e ombra è qualcosa che cercano sempre. Nel frattempo, questo coincide anche con la loro filosofia di vita. Cogliere l'equilibrio tra metà e pieno è proprio come essere umili e continuare ad apprendere, l'equilibrio tra funzione e creatività. Il logo si ispira all'azione di versare l'acqua. Quando il bicchiere è pieno non c’è spazio per miglioramenti. L'azione di versare l'acqua sembra essere qualcosa a cui stiamo cercando. Sii umile e continua a imparare. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ブランドアイデンティティは Half Production は写真およびビデオ撮影スタジオです。光と影のバランスは彼らが常に追求しているものです。一方で、これは彼らの人生哲学とも一致します。半分と完全の間のバランスを把握することは、機能と創造性のバランスを謙虚に学び続けるのと同じです。ロゴは水を注ぐ動作をイメージしています。ガラスがいっぱいになると、改善の余地はありません。水を注ぐという行為は、私たちが追い求めているもののようです。謙虚になって学び続けてください。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Identitas Merek Half Production minangka studio fotografi lan videografi. Imbangan antarane cahya lan bayangan iku soko padha tansah golek. Sauntara kuwi, iki uga pas karo filosofi uripe. Nangkep imbangan antarane setengah lan lengkap iku kaya andhap asor lan tetep sinau, imbangan antarane fungsi lan kreatifitas. Logo kasebut diilhami dening tumindak nyuwak banyu. Nalika kaca kebak, ora ana papan kanggo dandan. Tumindak nyiram banyu katon kaya sing dioyak-oyak. Dadi andhap asor lan terus sinau. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಗುರುತು ಹಾಫ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋಗ್ರಫಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಗಿದೆ. ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ನೆರಳಿನ ನಡುವಿನ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಇದು ಅವರ ಜೀವನದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅರ್ಧ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ನಡುವಿನ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವುದು ವಿನಮ್ರ ಮತ್ತು ಕಲಿಕೆಯಂತೆಯೇ, ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ನಡುವಿನ ಸಮತೋಲನವಾಗಿದೆ. ಲೋಗೋ ನೀರನ್ನು ಸುರಿಯುವ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ. ಗಾಜು ತುಂಬಿದಾಗ, ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ. ನೀರನ್ನು ಸುರಿಯುವ ಕ್ರಿಯೆಯು ನಾವು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ವಿನಮ್ರರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಕಲಿಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Бренд Сәйкестігі Half Production - фото және бейне түсіру студиясы. Жарық пен көлеңке арасындағы тепе-теңдік - олар әрқашан іздейтін нәрсе. Сонымен қатар, бұл олардың өмір философиясымен де сәйкес келеді. Жарты мен толық арасындағы тепе-теңдікті түсіну кішіпейіл болу және оқуды жалғастыру, функция мен шығармашылық арасындағы тепе-теңдік сияқты. Логотип суды құю әрекетінен шабыттандырылған. Шыны толған кезде, жақсартуға орын қалмайды. Суды төгу әрекеті біз іздеп жүрген нәрсе сияқты. Кішіпейіл болыңыз және оқуды жалғастырыңыз. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
អត្តសញ្ញាណម៉ាក Half Production គឺជាស្ទូឌីយោថតរូប និងវីដេអូ។ តុល្យភាពរវាងពន្លឺ និងស្រមោល គឺជាអ្វីដែលពួកគេតែងតែស្វែងរក។ ទន្ទឹមនឹងនេះ នេះក៏ស្របគ្នានឹងទស្សនវិជ្ជានៃជីវិតរបស់ពួកគេ។ ការចាប់យកតុល្យភាពរវាងពាក់កណ្តាល និងពេញគឺដូចជាការបន្ទាបខ្លួន និងការរក្សាការរៀនសូត្រ ដែលជាតុល្យភាពរវាងមុខងារ និងការច្នៃប្រឌិត។ និមិត្តសញ្ញាត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយសកម្មភាពនៃការចាក់ទឹក។ នៅពេលដែលកញ្ចក់ពេញ វាគ្មានកន្លែងសម្រាប់កែលម្អទេ។ សកម្មភាពចាក់ទឹកហាក់ដូចជាអ្វីដែលយើងកំពុងតែស្វែងរក។ បន្ទាបខ្លួន ហើយបន្តរៀន។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ikiranga Ikiranga Igice cya kabiri ni studio yo gufotora no gufata amashusho. Kuringaniza hagati yo gucana nigicucu nikintu bahora bashaka. Hagati aho, ibi nabyo bihura na filozofiya yabo yubuzima. Gufata impirimbanyi hagati ya kimwe cya kabiri nuzuye ni nko kwicisha bugufi no gukomeza kwiga, uburinganire hagati yimikorere no guhanga. Ikirangantego cyatewe inkunga nigikorwa cyo gusuka amazi. Iyo ikirahuri cyuzuye, nta mwanya uhari wo gutera imbere. Igikorwa cyo gusuka amazi gisa nkikintu twirukanye. Wicishe bugufi kandi ukomeze kwiga. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
브랜드 아이덴티티 Half Production은 사진 및 비디오 촬영 스튜디오입니다. 조명과 그림자 사이의 균형은 그들이 항상 추구하는 것입니다. 한편 이는 그들의 삶의 철학과도 일치한다. 절반과 전체 사이의 균형을 잡는 것은 겸손하고 배움을 유지하는 것과 같으며, 기능과 창의성의 균형을 유지합니다. 로고는 물을 붓는 동작에서 영감을 받았습니다. 유리가 가득 차면 개선할 여지가 없습니다. 물을 붓는 행위는 우리가 추구하는 것인 것 같습니다. 겸손하고 계속 배우십시오. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Nasnameya Brand Half Production stûdyoyek wênekêşî û vîdyogiriyê ye. Hevsengiya di navbera ronahî û siyê de tiştek e ku ew her gav lê digerin. Di vê navberê de, ev jî bi felsefeya wan a jiyanê re li hev tê. Têgihiştina hevsengiya di navbera nîv û tijî de, mîna dilnizmbûn û hînbûnê ye, hevsengiya di navbera fonksiyon û afirîneriyê de. Logo ji çalakiya rijandina avê îlhama xwe digire. Dema ku cama tije ye, cîhek ji bo çêtirkirinê tune. Çalakiya rijandina avê tiştek xuya dike ku em lê digerin. Nefsbiçûk bin û hîn bibin. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Бренд Иденттүүлүгү Half Production - бул фото жана видеографиялык студия. Жарык менен көлөкөнүн ортосундагы тең салмактуулук алар дайыма издеген нерсе. Ошол эле учурда бул алардын жашоо философиясына да дал келет. Жарым менен толук ортосундагы тең салмактуулукту түшүнүү момун болуу жана окууну улантуу, функция менен чыгармачылыктын ортосундагы тең салмактуулук сыяктуу. Логотип сууну куюу аракетинен шыктанган. Айнек толгондо, жакшыртууга орун жок. Суу куюу аракети биз кууп жаткан нерсе окшойт. Момун болуңуз жана үйрөнүүнү уланта бериңиз. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຕົວຕົນຂອງຍີ່ຫໍ້ ການຜະລິດເຄິ່ງແມ່ນສະຕູດິໂອຖ່າຍຮູບແລະວິດີໂອ. ຄວາມສົມດູນລະຫວ່າງແສງສະຫວ່າງແລະເງົາແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຊອກຫາຢູ່ສະເຫມີ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ນີ້ຍັງ coincides ກັບປັດຊະຍາຂອງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ການເຂົ້າໃຈຄວາມສົມດູນລະຫວ່າງເຄິ່ງຫນຶ່ງແລະເຕັມແມ່ນຄືກັນກັບການຖ່ອມຕົວແລະຮັກສາການຮຽນຮູ້, ຄວາມສົມດຸນລະຫວ່າງຫນ້າທີ່ແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນ. ໂລໂກ້ໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກການປະຕິບັດຂອງການຖອກນ້ໍາ. ເມື່ອແກ້ວເຕັມ, ບໍ່ມີພື້ນທີ່ສໍາລັບການປັບປຸງ. ການກະທໍາຂອງການຖອກນ້ໍາເບິ່ງຄືວ່າເປັນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງຊອກຫາ. ຈົ່ງຖ່ອມຕົວແລະສືບຕໍ່ຮຽນຮູ້. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Notam Identitatis Dimidium Productio est consequat ac turpis arcu. Medium inter lucernam et umbram semper est aliquid quod quaerunt. Interim hoc etiam congruit cum eorum philosophia vitae. Apprehensio inter medium et plenum trutina est sicut humile et doctrinale servans, inter munus et foecunditatem temperamentum. Logo incitatur actio aquam fundendi. Cum vitrum plenum est, nullum spatium emendationis est. Actio fundendi aquam videtur esse aliquid nos & XXXIX, re persequimur. Humiliamini et custodite doctrinam. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Zīmola Identitāte Half Production ir fotogrāfijas un video studija. Līdzsvars starp apgaismojumu un ēnu ir tas, ko viņi vienmēr meklē. Tikmēr tas sakrīt arī ar viņu dzīves filozofiju. Satvert līdzsvaru starp pusi un pilnu ir gluži kā būt pazemīgam un saglabāt mācīšanos, līdzsvaru starp funkciju un radošumu. Logotipu iedvesmojusi ūdens liešana. Kad glāze ir pilna, nav vietas uzlabojumiem. Šķiet, ka mēs tiecamies pēc ūdens ieliešanas. Esiet pazemīgs un turpiniet mācīties. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Prekės Ženklo Tapatybė Half Production yra fotografijos ir vaizdo įrašų studija. Pusiausvyra tarp apšvietimo ir šešėlių yra tai, ko jie visada siekia. Tuo tarpu tai taip pat sutampa su jų gyvenimo filosofija. Suvokti pusiausvyrą tarp pusiausvyros ir iki galo – tai kaip būti nuolankiam ir mokytis, pusiausvyrą tarp funkcijos ir kūrybiškumo. Logotipas įkvėptas vandens pilimo veiksmo. Kai taurė pilna, tobulėti nėra kur. Atrodo, kad mes siekiame vandens pylimo. Būkite nuolankus ir toliau mokykitės. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Mark Identitéit Half Production ass e Fotografie- a Videostudio. D'Gläichgewiicht tëscht Beliichtung a Schied ass eppes wat se ëmmer sichen. Mëttlerweil fällt dat och mat hirer Liewensphilosophie zesummen. D'Gläichgewiicht tëscht hallef a voll ze begräifen ass grad wéi bescheiden a léieren ze halen, d'Gläichgewiicht tëscht Funktioun a Kreativitéit. De Logo ass inspiréiert vun der Handlung vum Waasser ze schëdden. Wann d'Glas voll ass, gëtt et kee Raum fir Verbesserung. D'Aktioun vum Waasser ze schëdden schéngt eppes ze sinn, no deem mir verfollegen. Sidd bescheiden a weider léieren. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Идентитетот На Брендот Half Production е студио за фотографија и видео. Балансот помеѓу осветлувањето и сенката е нешто што тие секогаш го бараат. Во меѓувреме, ова се совпаѓа и со нивната животна филозофија. Фаќањето рамнотежа помеѓу половина и полна е исто како да се биде понизен и да се задржи учењето, рамнотежата помеѓу функцијата и креативноста. Логото е инспирирано од дејството на истурање вода. Кога чашата е полна, нема простор за подобрување. Дејството на истурање на водата се чини дека е нешто по што се бркаме. Бидете скромни и продолжете да учите. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Maha-Marika Ny Half Production dia studio sary sy horonan-tsary. Ny fifandanjana eo amin'ny jiro sy ny aloka dia zavatra tadiaviny foana. Mandritra izany fotoana izany, mifanitsy amin'ny filozofian'izy ireo ihany koa izany. Ny fahazoana ny fifandanjana eo anelanelan'ny antsasany sy ny feno dia toy ny hoe manetry tena sy mitazona fianarana, ny fifandanjana eo amin'ny asa sy ny famoronana. Ny logo dia aingam-panahy avy amin'ny hetsika fandrarahana rano. Rehefa feno ny vera dia tsy misy toerana hanatsarana. Ny hetsika fandrarahana rano dia toa zavatra enjehanay. Manetre tena ary mianara hatrany. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Identiti Jenama Half Production ialah studio fotografi dan videografi. Keseimbangan antara pencahayaan dan bayang-bayang adalah sesuatu yang selalu mereka cari. Sementara itu, ini juga bertepatan dengan falsafah hidup mereka. Menggenggam keseimbangan antara separuh dan penuh adalah seperti merendah diri dan mengekalkan pembelajaran, keseimbangan antara fungsi dan kreativiti. Logo ini diilhamkan oleh tindakan menuangkan air. Apabila gelas penuh, tiada ruang untuk penambahbaikan. Aksi mencurah air nampaknya kami kejar. Rendah hati dan terus belajar. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ബ്രാൻഡ് ഐഡന്റിറ്റി ഹാഫ് പ്രൊഡക്ഷൻ ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫി, വീഡിയോഗ്രാഫി സ്റ്റുഡിയോയാണ്. വെളിച്ചവും നിഴലും തമ്മിലുള്ള സന്തുലിതാവസ്ഥ അവർ എപ്പോഴും അന്വേഷിക്കുന്ന ഒന്നാണ്. അതേസമയം, ഇത് അവരുടെ ജീവിത തത്വശാസ്ത്രവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. പകുതിയും പൂർണ്ണവും തമ്മിലുള്ള സന്തുലിതാവസ്ഥ ഗ്രഹിക്കുന്നത് എളിമയും പഠനവും നിലനിർത്തുന്നതുപോലെയാണ്, പ്രവർത്തനവും സർഗ്ഗാത്മകതയും തമ്മിലുള്ള സന്തുലിതാവസ്ഥ. വെള്ളം ഒഴിക്കുന്ന പ്രവർത്തനത്തിൽ നിന്നാണ് ലോഗോ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. ഗ്ലാസ് നിറയുമ്പോൾ, മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇടമില്ല. വെള്ളം ഒഴിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനം ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്ന ഒന്നാണെന്ന് തോന്നുന്നു. താഴ്മയുള്ളവരായിരിക്കുക, പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Identità Tad-Ditta Half Production huwa studio tal-fotografija u tal-vidjografija. Il-bilanċ bejn id-dawl u d-dell huwa xi ħaġa li dejjem ifittxu. Sadanittant, dan jikkoinċidi wkoll mal-filosofija tal-ħajja tagħhom. Li taqbad il-bilanċ bejn nofs u sħiħ huwa bħal li tkun umli u li żżomm it-tagħlim, il-bilanċ bejn il-funzjoni u l-kreattività. Il-logo huwa ispirat mill-azzjoni tat-tferra 'l-ilma. Meta l-ħġieġ ikun mimli, m'hemm l-ebda spazju għal titjib. L-azzjoni li tferra l-ilma tidher li hija xi ħaġa li qed niġru għaliha. Kun umli u kompli tgħallem. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Tohu Tohu Ko te Half Production he whare whakaahua me te whare whakaataata. Ko te toenga o te rama me te atarangi he mea e rapu tonu ana ratou. I tenei wa, ka rite ano tenei ki to raatau whakaaro mo te oranga. Ko te kapo i te taurite i waenga i te haurua me te ki tonu he rite tonu ki te ngakau whakaiti me te pupuri i te ako, te taurite i waenga i te mahi me te mahi auaha. Ko te tohu he mea whakaawe i te mahi o te ringihanga wai. Ina ki tonu te karaihe, karekau he waahi hei whakapai ake. Ko te mahi o te ringihanga wai te ahua he mea e whaia ana e matou. Kia haehaa, kia ako tonu. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
ब्रँड ओळख हाफ प्रोडक्शन हा फोटोग्राफी आणि व्हिडिओग्राफी स्टुडिओ आहे. प्रकाश आणि सावली यांच्यातील समतोल ते नेहमी शोधत असतात. दरम्यान, हे त्यांच्या जीवनाच्या तत्त्वज्ञानाशी सुसंगत आहे. अर्धा आणि पूर्ण यातील समतोल समजून घेणे म्हणजे नम्र असणे आणि शिकणे, कार्य आणि सर्जनशीलता यांच्यातील संतुलन राखणे. लोगो पाणी ओतण्याच्या कृतीतून प्रेरित आहे. जेव्हा काच भरलेला असतो, तेव्हा सुधारण्यासाठी जागा नसते. पाणी ओतण्याची कृती आपण ज्याचा पाठलाग करत आहोत असे दिसते. नम्र व्हा आणि शिकत रहा. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Брэндийн Таних Тэмдэг Half Production бол гэрэл зураг, дүрс бичлэгийн студи юм. Гэрэлтүүлэг, сүүдрийн тэнцвэр нь тэдний үргэлж эрэлхийлдэг зүйл юм. Үүний зэрэгцээ энэ нь тэдний амьдралын философитой давхцдаг. Хагас, бүтэн хоёрын тэнцвэрийг барьж авна гэдэг нь даруу байж, сурч боловсрох, үйл ажиллагаа, бүтээлч байдлын тэнцвэрийг хадгалахтай адил юм. Лого нь ус асгах үйлдлээс санаа авсан. Шилэн дүүрсэн үед сайжруулах зай байхгүй болно. Ус асгах үйлдэл нь бидний хөөцөлдөж байгаа зүйл бололтой. Даруу байж, үргэлжлүүлэн суралц. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
ब्रान्ड पहिचान आधा उत्पादन एक फोटोग्राफी र भिडियोग्राफी स्टुडियो हो। प्रकाश र छाया बीचको सन्तुलन भनेको तिनीहरूले सधैं खोज्छन्। यसैबीच, यो उनीहरूको जीवन दर्शनसँग पनि मेल खान्छ। आधा र पूर्ण बीचको सन्तुलन ग्रहण गर्नु भनेको नम्र हुनु र सिक्नु जस्तै हो, कार्य र रचनात्मकता बीचको सन्तुलन। लोगो पानी खन्याउने कार्यबाट प्रेरित छ। जब गिलास भरिन्छ, त्यहाँ सुधार को लागी कुनै ठाउँ छैन। पानी खन्याउने कार्य हामीले खोजिरहेका छौं जस्तो देखिन्छ। नम्र हुनुहोस् र सिक्न जारी राख्नुहोस्। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Merkeidentitet Half Production er et fotografi- og videostudio. Balansen mellom lys og skygge er noe de alltid søker etter. I mellomtiden faller dette også sammen med deres livsfilosofi. Å gripe balansen mellom halvt og fullt er akkurat som å være ydmyk og fortsette å lære, balansen mellom funksjon og kreativitet. Logoen er inspirert av handlingen med å helle vannet. Når glasset er fullt, er det ikke plass til forbedringer. Handlingen med å helle vannet ser ut til å være noe vi jager etter. Vær ydmyk og fortsett å lære. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ବ୍ରାଣ୍ଡ ପରିଚୟ ଅଧା ଉତ୍ପାଦନ ହେଉଛି ଏକ ଫଟୋଗ୍ରାଫି ଏବଂ ଭିଡିଓଗ୍ରାଫି ଷ୍ଟୁଡିଓ | ଆଲୋକ ଏବଂ ଛାୟା ମଧ୍ୟରେ ସନ୍ତୁଳନ ହେଉଛି ଯାହାକି ସେମାନେ ସର୍ବଦା ଖୋଜନ୍ତି | ଏହି ସମୟରେ, ଏହା ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କର ଜୀବନର ଦର୍ଶନ ସହିତ ସମକକ୍ଷ | ଅଧା ଏବଂ ପୂର୍ଣ୍ଣ ମଧ୍ୟରେ ସନ୍ତୁଳନକୁ ଧରିବା ଠିକ୍ ଯେପରି ନମ୍ର ହେବା ଏବଂ ଶିଖିବା, କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ସୃଜନଶୀଳତା ମଧ୍ୟରେ ସନ୍ତୁଳନ | ଲୋଗୋ ପାଣି ing ାଳିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ | ଯେତେବେଳେ ଗ୍ଲାସ୍ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ, ସେଠାରେ ଉନ୍ନତି ପାଇଁ କ space ଣସି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ | ପାଣି ing ାଳିବାର କ୍ରିୟା କିଛି ପରି ମନେହୁଏ ଯାହାକୁ ଆମେ ପଛରେ ଗୋଡ଼ାଉଛୁ | ନମ୍ର ହୁଅ ଏବଂ ଶିଖ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د برانډ پیژندنه نیم تولید د عکاسي او ویډیوګرافي سټوډیو ده. د روښنايي او سیوري تر مینځ توازن هغه څه دي چې دوی تل په لټه کې دي. په عین حال کې، دا د دوی د ژوند فلسفې سره هم سمون لري. د نیم او بشپړ تر مینځ توازن په پام کې نیول د عاجز کیدو او زده کړې ساتلو په څیر دی ، د فعالیت او خلاقیت ترمینځ توازن. لوګو د اوبو اچولو عمل څخه الهام اخیستل شوی. کله چې شیشه ډکه وي، د پرمختګ لپاره هیڅ ځای نشته. د اوبو اچولو عمل داسې ښکاري چې موږ یې په لټه کې یو. عاجز اوسئ او زده کړې ته دوام ورکړئ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
هویت برند Half Production یک استودیوی عکاسی و فیلمبرداری است. تعادل بین نور و سایه چیزی است که آنها همیشه به دنبال آن هستند. در ضمن این هم با فلسفه زندگی آنها همخوانی دارد. حفظ تعادل بین نیمه و کامل درست مانند فروتنی و حفظ یادگیری است، تعادل بین عملکرد و خلاقیت. این لوگو از عمل ریختن آب الهام گرفته شده است. وقتی لیوان پر است، فضایی برای بهبود وجود ندارد. به نظر می رسد عمل ریختن آب چیزی است که ما دنبال آن هستیم. متواضع باشید و به یادگیری ادامه دهید. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Tożsamość Marki Half Production to studio fotograficzne i filmowe. Zawsze szukają równowagi pomiędzy oświetleniem i cieniem. Tymczasem pokrywa się to również z ich filozofią życia. Uchwycenie równowagi między połową a pełnią jest jak pokora i ciągłe uczenie się, równowaga między funkcją a kreatywnością. Logo inspirowane jest akcją polewania wodą. Gdy szklanka jest pełna, nie ma już miejsca na poprawę. Wydaje się, że czynność nalewania wody jest czymś, za czym tęsknimy. Bądź pokorny i ucz się dalej. |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Identidade Da Marca Half Production é um estúdio de fotografia e videografia. O equilíbrio entre iluminação e sombra é algo que sempre buscam. Entretanto, isto também coincide com a sua filosofia de vida. Alcançar o equilíbrio entre metade e total é como ser humilde e manter o aprendizado, o equilíbrio entre função e criatividade. O logotipo é inspirado na ação de despejar a água. Quando o copo está cheio, não há espaço para melhorias. A ação de despejar a água parece ser algo que estamos perseguindo. Seja humilde e continue aprendendo. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਬ੍ਰਾਂਡ ਪਛਾਣ ਹਾਫ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਇੱਕ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਗ੍ਰਾਫੀ ਸਟੂਡੀਓ ਹੈ। ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਤੁਲਨ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਫਲਸਫੇ ਨਾਲ ਵੀ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ। ਅੱਧੇ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਤੁਲਨ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਨਿਮਰ ਹੋਣਾ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣਾ, ਕਾਰਜ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਤੁਲਨ ਰੱਖਣ ਵਾਂਗ ਹੈ। ਲੋਗੋ ਪਾਣੀ ਡੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਗਲਾਸ ਭਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ। ਪਾਣੀ ਡੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਸੀਂ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਨਿਮਰ ਬਣੋ ਅਤੇ ਸਿੱਖਦੇ ਰਹੋ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Identitatea Mărcii Half Production este un studio de fotografie și video. Echilibrul dintre lumină și umbră este ceva pe care îl caută mereu. Între timp, acest lucru coincide și cu filosofia lor de viață. Înțelegerea echilibrului dintre jumătate și plin este la fel ca a fi umil și a păstra învățarea, echilibrul dintre funcție și creativitate. Logo-ul este inspirat din acțiunea de a turna apa. Când paharul este plin, nu există spațiu de îmbunătățire. Acțiunea de a turna apă pare a fi ceva după care urmărim. Fii umil și continuă să înveți. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Фирменный Стиль Half Production — студия фотографии и видеосъемки. Баланс между освещением и тенью — это то, к чему они всегда стремятся. Между тем, это тоже совпадает с их жизненной философией. Удерживать баланс между половинкой и полнотой — это все равно, что быть скромным и продолжать учиться, баланс между функцией и творчеством. Логотип вдохновлен действием льющейся воды. Когда стакан полон, нет места для улучшения. Кажется, что мы гонимся за действием выливания воды. Будьте скромными и продолжайте учиться. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fa'ailoga Fa'ailoga Half Production ose fale pueata ma ata vitio. O le paleni i le va o moli ma ata o se mea latou te sailia i taimi uma. I le taimi nei, e fetaui lelei foi ma a latou filosofia o le olaga. O le uuina o le paleni i le va o le afa ma le atoatoa e pei lava o le lotomaualalo ma tausia le aʻoaʻoina, o le paleni i le va o galuega ma le fatufatuaʻi. O le logo e musuia e le gaioiga o le sasaa o le vai. A tumu le tioata, e leai se avanoa e fa'aleleia atili ai. O le gaioiga o le sasaa o le vai e foliga mai o se mea o loʻo matou tuliloaina. Ia lotomaualalo ma faaauau ona aoao. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Идентитет Бренда Халф Продуцтион је студио за фотографију и видео. Баланс између осветљења и сенке је нешто што увек траже. У међувремену, то се поклапа и са њиховом животном филозофијом. Ухватити равнотежу између пола и пуног је исто као бити скроман и задржати учење, равнотежу између функције и креативности. Лого је инспирисан акцијом преливања воде. Када је чаша пуна, нема места за побољшање. Чини се да је акција поливања воде нешто за чим јуримо. Будите скромни и наставите да учите. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Brand Identity Half Production is studio yekutora mifananidzo uye videography. Chiyero pakati pemwenje nemumvuri chinhu chavanogara vachitsvaga. Zvichakadaro, izvi zvinopindiranawo nehuzivi hwavo hwehupenyu. Kubata chiyero pakati pehafu nekuzara kwakangofanana nekuzvininipisa uye kuchengeta kudzidza, chiyero pakati pekushanda nekugadzira. Chiratidzo chinofemerwa nechiito chekudira mvura. Kana girazi razara, hapana' Kuita kwekudira mvura kunoita kunge chinhu chatiri kutandanisa. Zvininipise uye ramba uchidzidza. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
برانڊ جي سڃاڻپ اڌ پيداوار هڪ فوٽوگرافي ۽ وڊيو گرافي اسٽوڊيو آهي. روشني ۽ پاڇي جي وچ ۾ توازن ڪجهه شيء آهي جيڪو اهي هميشه ڳوليندا آهن. ان دوران، اهو پڻ سندن زندگيءَ جي فلسفي سان ٺهڪي اچي ٿو. اڌ ۽ مڪمل جي وچ ۾ توازن کي سمجھڻ بلڪل عاجز ٿيڻ ۽ سکڻ وانگر آهي، فنڪشن ۽ تخليقيت جي وچ ۾ توازن. لوگو پاڻي ڀرڻ جي عمل کان متاثر ٿيو آهي. جڏهن گلاس ڀريل آهي، اتي بهتري لاء ڪا به جاء ناهي. پاڻي وجھڻ جو عمل لڳي ٿو ڪجھھ آھي جنھن لاءِ اسان تعاقب ڪري رھيا آھيون. عاجز رهو ۽ سکڻ جاري رکو. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
වෙළඳ නාම අනන්යතාවය Half Production යනු ඡායාරූප සහ වීඩියෝ චිත්රාගාරයකි. ආලෝකය සහ සෙවනැල්ල අතර සමබරතාවය ඔවුන් සැමවිටම සොයන දෙයකි. මේ අතර, මෙය ඔවුන්ගේ ජීවන දර්ශනය සමඟ ද සමපාත වේ. අඩ සහ සම්පූර්ණ අතර සමතුලිතතාවය ග්රහණය කර ගැනීම නිහතමානී වීම සහ ඉගෙනීම තබා ගැනීම වැනි ක්රියාකාරිත්වය සහ නිර්මාණශීලිත්වය අතර සමතුලිතතාවයයි. ලාංඡනය ජලය වත් කිරීමේ ක්රියාවෙන් ආභාෂය ලබා ඇත. වීදුරුව පිරී ඇති විට, වැඩිදියුණු කිරීමට ඉඩක් නොමැත. ජලය වත් කිරීමේ ක්රියාව අප ලුහුබඳින දෙයක් බව පෙනේ. නිහතමානී වන්න, දිගටම ඉගෙන ගන්න. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Identita Značky Half Production je fotografické a video štúdio. Rovnováha medzi osvetlením a tieňom je niečo, čo vždy hľadajú. To sa zároveň zhoduje s ich životnou filozofiou. Uchopenie rovnováhy medzi polovičným a plným je ako byť pokorný a udržať si učenie, rovnováhu medzi funkciou a kreativitou. Logo je inšpirované akciou liatia vody. Keď je pohár plný, nie je priestor na zlepšenie. Zdá sa, že nalievanie vody je niečo, za čím sa snažíme. Buďte pokorní a neustále sa vzdelávajte. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Identiteta Blagovne Znamke Half Production je studio za fotografijo in video. Ravnovesje med svetlobo in senco je nekaj, kar vedno iščejo. To pa hkrati sovpada tudi z njihovo življenjsko filozofijo. Ujemanje ravnotežja med polovico in polnostjo je tako kot biti ponižen in se učiti, ravnovesje med funkcijo in ustvarjalnostjo. Logotip se zgleduje po polivanju vode. Ko je kozarec poln, ni prostora za izboljšave. Zdi se, da je polivanje vode nekaj, za čimer stremimo. Bodite skromni in se učite. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Aqoonsiga Summadadu Wax-soo-saarka Half waa istuudiyaha sawir-qaadista iyo muuqaal-qaadista. Isku dheelitirka u dhexeeya iftiinka iyo hadhku waa wax ay had iyo jeer raadiyaan. Dhanka kale, tani waxay sidoo kale ku beegan tahay falsafadooda nolosha. Qabashada dheelitirka u dhexeeya nuska iyo buuxda waxay la mid tahay is-hoosaysiinta iyo ilaalinta waxbarashada, dheelitirka u dhexeeya shaqada iyo hal-abuurka. Calaamadda waxaa dhiirigeliyay ficilka daadinta biyaha. Marka muraayaddu buuxsanto, ma jirto meel lagu hagaajiyo. Ficilka shubista biyaha ayaa u muuqda wax aan raadineyno. Is-hoosaysii oo sii wad waxbarashada. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Lebitso La Lebitso Half Production ke studio ea ho nka lifoto le livideo. Ho leka-lekana pakeng tsa mabone le moriti ke ntho eo ba lulang ba e batla. Ho sa le joalo, sena se boetse se lumellana le filosofi ea bona ea bophelo. Ho utloisisa ho leka-lekana pakeng tsa halofo le ho tlala ho tšoana le ho ikokobetsa le ho boloka thuto, tekano lipakeng tsa ts'ebetso le boqapi. Letšoao le bululetsoe ke ketso ea ho tšela metsi. Ha khalase e tletse, ha ho na sebaka sa ho ntlafatsa. Ketso ea ho tšela metsi e bonahala e le ntho eo re e lelekisang. Ikokobetse mme o nne o ithute. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Identidad De Marca Half Production es un estudio de fotografía y videografía. El equilibrio entre iluminación y sombra es algo que siempre buscan. Mientras tanto, esto también coincide con su filosofía de vida. Captar el equilibrio entre la mitad y el pleno es como ser humilde y seguir aprendiendo, el equilibrio entre función y creatividad. El logo está inspirado en la acción de verter el agua. Cuando el vaso está lleno, no hay margen de mejora. La acción de verter el agua parece ser algo que estamos persiguiendo. Se humilde y sigue aprendiendo. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Identitas Brand Half Production mangrupikeun studio fotografi sareng videografi. Kasaimbangan antara cahaya sareng kalangkang mangrupikeun hal anu aranjeunna milarian. Samentara éta, ieu ogé coincides jeung falsafah hirup maranéhanana. Grasping kasaimbangan antara satengah na pinuh téh kawas keur hina tur ngajaga diajar, kasaimbangan antara fungsi jeung kreativitas. Logo ieu diideuan ku aksi tuang cai. Nalika gelas pinuh, euweuh rohangan pikeun perbaikan. Aksi tuang cai sigana mangrupikeun hal anu urang udag. Kudu rendah haté jeung terus diajar. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Utambulisho Wa Chapa Half Production ni studio ya kupiga picha na videografia. Usawa kati ya taa na kivuli ni kitu ambacho wanatafuta kila wakati. Wakati huo huo, hii pia inafanana na falsafa yao ya maisha. Kufahamu usawa kati ya nusu na kamili ni kama tu kuwa mnyenyekevu na kuweka kujifunza, usawa kati ya utendaji na ubunifu. Alama hiyo inaongozwa na hatua ya kumwaga maji. Wakati glasi imejaa, hakuna nafasi ya kuboresha. Kitendo cha kumwaga maji kinaonekana kuwa kitu tunachokiwinda. Kuwa mnyenyekevu na endelea kujifunza. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Varumärkesidentitet Half Production är en foto- och videostudio. Balansen mellan ljus och skugga är något de alltid söker efter. Samtidigt sammanfaller detta också med deras livsfilosofi. Att greppa balansen mellan halvt och fullt är precis som att vara ödmjuk och fortsätta lära sig, balansen mellan funktion och kreativitet. Logotypen är inspirerad av handlingen att hälla vattnet. När glaset är fullt finns det inget utrymme för förbättringar. Handlingen att hälla vattnet verkar vara något vi jagar efter. Var ödmjuk och fortsätt lära dig. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Pagkakakilanlan Ng Tatak Ang Half Production ay isang photography at videography studio. Ang balanse sa pagitan ng liwanag at anino ay isang bagay na lagi nilang hinahanap. Samantala, kasabay din ito ng kanilang pilosopiya sa buhay. Ang paghawak sa balanse sa pagitan ng kalahati at buo ay tulad ng pagiging mapagpakumbaba at pagpapanatili ng pag-aaral, ang balanse sa pagitan ng paggana at pagkamalikhain. Ang logo ay inspirasyon ng pagkilos ng pagbuhos ng tubig. Kapag puno na ang baso, walang puwang para sa pagpapabuti. Ang aksyon ng pagbuhos ng tubig ay tila isang bagay na hinahabol namin. Maging mapagpakumbaba at patuloy na matuto. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Шахсияти Бренд Half Production як студияи аксбардорӣ ва видеоӣ мебошад. Тавозуни байни равшанӣ ва соя чизест, ки онҳо ҳамеша ҷустуҷӯ мекунанд. Дар ҳамин ҳол, ин ҳам бо фалсафаи зиндагии онҳо мувофиқат мекунад. Фаҳмидани мувозинати нисфи ва пурра ба монанди фурӯтан будан ва нигоҳ доштани омӯзиш, тавозуни байни функсия ва эҷодкорӣ аст. Лого аз амали рехтани об илҳом гирифта шудааст. Вақте ки шиша пур мешавад, барои такмил ҷой нест. Чунин ба назар мерасад, ки амали рехтани об чизест, ки мо дар пайи он ҳастем. Фурӯтан бошед ва омӯзишро давом диҳед. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
பிராண்ட் அடையாளம் ஹாஃப் புரொடக்ஷன் என்பது ஒரு புகைப்படம் மற்றும் வீடியோ ஸ்டுடியோ ஆகும். வெளிச்சத்திற்கும் நிழலுக்கும் இடையிலான சமநிலை அவர்கள் எப்போதும் தேடும் ஒன்று. இதற்கிடையில், இது அவர்களின் வாழ்க்கைத் தத்துவத்துடன் ஒத்துப்போகிறது. பாதிக்கும் முழுமைக்கும் இடையே உள்ள சமநிலையைப் புரிந்துகொள்வது, பணிவு மற்றும் கற்றலை வைத்திருப்பது போன்றது, செயல்பாடு மற்றும் படைப்பாற்றலுக்கு இடையிலான சமநிலை. லோகோ தண்ணீரை ஊற்றும் செயலால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. கண்ணாடி நிரம்பினால், மேம்பாட்டிற்கு இடமில்லை. தண்ணீரை ஊற்றும் செயல் நாம் துரத்துவது போல் தெரிகிறது. பணிவுடன் இருங்கள் மற்றும் தொடர்ந்து கற்றுக் கொள்ளுங்கள். |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Бренд Үзенчәлеге Half Production - фотография һәм видеоография студиясе. Яктырту һәм күләгә арасындагы баланс - алар һәрвакыт эзләгән әйбер. Шул ук вакытта бу аларның тормыш фәлсәфәсенә дә туры килә. Ярты белән тулы балансны аңлау басынкы булу һәм өйрәнүне дәвам итү, функция һәм иҗат арасындагы баланс. Логотип су кую белән рухландырылган. Пыяла тулы булганда, яхшырту өчен урын юк. Су коелу эше без эзләгән әйбер кебек тоела. Тыйнак бул һәм өйрәнүне дәвам ит. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
బ్రాండ్ గుర్తింపు హాఫ్ ప్రొడక్షన్ అనేది ఫోటోగ్రఫీ మరియు వీడియోగ్రఫీ స్టూడియో. లైటింగ్ మరియు నీడ మధ్య సమతుల్యతను వారు ఎల్లప్పుడూ కోరుకుంటారు. ఇంతలో, ఇది వారి జీవిత తత్వశాస్త్రంతో కూడా సమానంగా ఉంటుంది. సగం మరియు పూర్తి మధ్య బ్యాలెన్స్ను గ్రహించడం అంటే వినయంగా ఉండటం మరియు నేర్చుకునేటట్లు, పనితీరు మరియు సృజనాత్మకత మధ్య సమతుల్యత. లోగో నీరు పోయడం ద్వారా ప్రేరణ పొందింది. గ్లాస్ నిండినప్పుడు, మెరుగుపరచడానికి స్థలం ఉండదు. నీటిని పోయడం అనేది మేము వెంబడిస్తున్నట్లుగా ఉంది. వినయంగా ఉండండి మరియు నేర్చుకుంటూ ఉండండి. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
เอกลักษณ์ของแบรนด์ Half Production เป็นสตูดิโอถ่ายภาพและวิดีโอ ความสมดุลระหว่างแสงและเงาเป็นสิ่งที่พวกเขาแสวงหาอยู่เสมอ ในขณะเดียวกันก็สอดคล้องกับปรัชญาชีวิตของพวกเขาด้วย การจับสมดุลระหว่างครึ่งและเต็มก็เหมือนกับการถ่อมตัวและรักษาการเรียนรู้ ความสมดุลระหว่างการทำงานและความคิดสร้างสรรค์ โลโก้ได้รับแรงบันดาลใจจากการเทน้ำ เมื่อกระจกเต็มไม่มีพื้นที่ให้ปรับปรุง การเทน้ำดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่เราตามหา จงถ่อมตัวและเรียนรู้ต่อไป |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Marka Kimliği Half Production bir fotoğraf ve video stüdyosudur. Işık ve gölge arasındaki denge her zaman aradıkları bir şeydir. Bu aynı zamanda onların hayat felsefeleriyle de örtüşmektedir. Yarım ile ton arasındaki dengeyi yakalamak tıpkı alçakgönüllü olup öğrenmeye devam etmek, işlev ve yaratıcılık arasındaki dengeyi yakalamak gibidir. Logo, suyun dökülme eyleminden ilham almıştır. Bardak dolduğunda iyileştirmeye yer kalmaz. Suyu dökme eylemi, peşinde olduğumuz bir şey gibi görünüyor. Mütevazi olun ve öğrenmeye devam edin. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Marka Şahsyýeti “Half Production” surat we wideografiýa studiýasydyr. Yşyklandyryş bilen kölegäniň arasyndaky deňagramlylyk, hemişe gözleýän zady. Bu aralykda, bu olaryň durmuş pelsepesine-de gabat gelýär. Halfarym bilen doly arasyndaky deňagramlylyga düşünmek edil kiçigöwünlilik we öwrenmegi dowam etdirmek, funksiýa bilen döredijiligiň arasyndaky deňagramlylyk. Logotip, suw guýmak bilen ylham alýar. Stakanyň dolmagy bilen, gowulaşmak üçin ýer ýok. Suw guýmak hereketi, biziň kowalap ýören zadymyz ýaly. Pespäl boluň we öwrenmegi dowam ediň. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Фірмова Ідентичність Half Production — студія фото та відеозйомки. Баланс між освітленням і тінню – це те, чого вони завжди прагнуть. Між тим, це також збігається з їхньою життєвою філософією. Встановлення балансу між половиною та повним — це те ж саме, що бути скромним і продовжувати вчитися, баланс між функціональністю та творчістю. Логотип натхненний дією виливання води. Коли склянка повна, немає місця для вдосконалення. Здається, ми прагнемо до виливання води. Будь скромним і продовжуй навчатися. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
برانڈ کی شناخت ہاف پروڈکشن ایک فوٹو گرافی اور ویڈیو گرافی اسٹوڈیو ہے۔ روشنی اور سائے کے درمیان توازن وہ چیز ہے جس کی وہ ہمیشہ تلاش کرتے ہیں۔ دریں اثنا، یہ بھی ان کے زندگی کے فلسفہ سے مطابقت رکھتا ہے. نصف اور مکمل کے درمیان توازن کو سمجھنا بالکل ایسے ہی ہے جیسے عاجز رہنا اور سیکھنا، فنکشن اور تخلیقی صلاحیتوں کے درمیان توازن۔ لوگو پانی ڈالنے کے عمل سے متاثر ہے۔ جب شیشہ بھر جاتا ہے، تو بہتری کی کوئی جگہ نہیں ہوتی۔ پانی ڈالنے کا عمل ایسا لگتا ہے جس کا ہم پیچھا کر رہے ہیں۔ عاجز بنیں اور سیکھتے رہیں۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ماركا كىملىكى يېرىم ئىشلەپچىقىرىش بولسا فوتوگراف ۋە سىنئالغۇ ئىشخانىسى. يورۇتۇش بىلەن سايە ئوتتۇرىسىدىكى تەڭپۇڭلۇق ئۇلار ھەمىشە ئىزدەيدىغان نەرسە. شۇنىڭ بىلەن بىللە ، بۇمۇ ئۇلارنىڭ ھايات پەلسەپىسىگە توغرا كېلىدۇ. يېرىم بىلەن تولۇق ئوتتۇرىسىدىكى تەڭپۇڭلۇقنى ئىگىلەش خۇددى كەمتەرلىك بىلەن ئۆگىنىشنى ساقلاش ، ئىقتىدار بىلەن ئىجادچانلىق ئوتتۇرىسىدىكى تەڭپۇڭلۇق. بۇ بەلگە سۇ قۇيۇش ھەرىكىتىدىن ئىلھام ئالغان. ئەينەك تولۇق بولغاندا ، ياخشىلىنىش بوشلۇقى يوق. سۇ قۇيۇش ھەرىكىتى بىز قوغلىشىدىغان ئىشتەك قىلىدۇ. كەمتەرلىك بىلەن ئۆگىنىشنى داۋاملاشتۇرۇڭ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Brend Identifikatori Half Production - bu fotografiya va videografiya studiyasi. Yoritish va soya o'rtasidagi muvozanat ular doimo izlayotgan narsadir. Ayni paytda, bu ularning hayot falsafasiga ham to'g'ri keladi. Yarim va to'liq o'rtasidagi muvozanatni tushunish kamtar bo'lish va o'rganishni davom ettirish, funktsiya va ijod o'rtasidagi muvozanat kabidir. Logotip suvni quyish harakatidan ilhomlangan. Stakan to'la bo'lsa, yaxshilash uchun joy qolmaydi. Suv quyish harakati biz izlayotgan narsaga o'xshaydi. Kamtar bo'ling va o'rganishda davom eting. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Nhận Diện Thương Hiệu Half Production là một studio chụp ảnh và quay phim. Sự cân bằng giữa ánh sáng và bóng tối là điều họ luôn tìm kiếm. Trong khi đó, điều này cũng trùng hợp với triết lý sống của họ. Nắm bắt sự cân bằng giữa một nửa và đầy đủ cũng giống như khiêm tốn và không ngừng học hỏi, cân bằng giữa chức năng và sự sáng tạo. Logo được lấy cảm hứng từ hành động đổ nước. Khi chiếc cốc đã đầy, không còn chỗ để cải thiện nữa. Hành động đổ nước dường như là thứ mà chúng ta đang theo đuổi. Hãy khiêm tốn và không ngừng học hỏi. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Hunaniaeth Brand Stiwdio ffotograffiaeth a fideograffeg yw Half Production. Mae'r cydbwysedd rhwng golau a chysgod yn rhywbeth y maent bob amser yn ceisio amdano. Yn y cyfamser, mae hyn hefyd yn cyd-fynd â'u hathroniaeth bywyd. Mae gafael yn y cydbwysedd rhwng hanner a llawn yn union fel bod yn ostyngedig a pharhau i ddysgu, y cydbwysedd rhwng swyddogaeth a chreadigedd. Mae'r logo wedi'i ysbrydoli gan y weithred o arllwys y dŵr. Pan fydd y gwydr yn llawn, nid oes lle i wella. Mae’n ymddangos bod y weithred o arllwys y dŵr yn rhywbeth yr ydym yn mynd ar ei ôl. Byddwch yn ostyngedig a daliwch ati i ddysgu. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Merkidentiteit Half Production is in fotografy- en fideostudio. It lykwicht tusken ferljochting en skaad is wat se altyd sykje. Underwilens komt dit ek oerien mei harren libbensfilosofy. It lykwicht tusken heal en fol gripe is krekt as nederich wêze en leare hâlde, it lykwicht tusken funksje en kreativiteit. It logo is ynspirearre troch de aksje fan it útgieten fan it wetter. As it glês is fol, der is gjin romte foar ferbettering. De aksje fan it útgieten fan it wetter liket wat te wêzen wêr't wy nei jage. Wês beskieden en bliuw leare. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Uphawu Lwegama Isiqingatha seMveliso sisitudiyo sokufota kunye nevidiyo. Ibhalansi phakathi kokukhanya kunye nesithunzi yinto abahlala befuna. Ngeli xesha, oku kukwangqamana nentanda-bulumko yabo yobomi. Ukubamba ibhalansi phakathi kwesiqingatha kunye nokuzele kufana nje nokuthobeka kunye nokugcina ukufunda, ukulingana phakathi komsebenzi kunye nobuchule. I-logo iphefumlelwe ngesenzo sokugalela amanzi. Xa iglasi igcwele, akukho sithuba sokuphucula. Isenzo sokugalela amanzi sibonakala ngathi yinto esileqa yona. Zithobe kwaye uqhubeke ufunda. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
סאָרט אידענטיטעט האַלב פּראָדוקציע איז אַ פאָטאָגראַפיע און ווידעאָגראַפי סטודיע. די וואָג צווישן לייטינג און שאָטן איז עפּעס זיי שטענדיק זוכן פֿאַר. דערווייל קומט דאָס אויך מיט זייער לעבנספילאָסאָפיע. אָנכאַפּן די וואָג צווישן האַלב און פול איז פּונקט ווי אַניוועסדיק און בעכעסקעם לערנען, די וואָג צווישן פֿונקציע און שעפֿערישקייט. דער לאָגאָ איז ינספּייערד דורך די קאַמף פון גיסן די וואַסער. ווען די גלאז איז פול, עס איז קיין פּלאַץ פֿאַר פֿאַרבעסערונג. דער קאַמף פון גיסן די וואַסער מיינט צו זיין עפּעס וואָס מיר יאָגן פֿאַר. זייט אַניוועסדיק און האַלטן לערנען. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Brand Idanimo Idaji iṣelọpọ jẹ fọtoyiya ati ile-iṣere fidio. Iwontunwonsi laarin ina ati ojiji jẹ nkan ti wọn n wa nigbagbogbo. Nibayi, eyi tun ṣe deede pẹlu imoye ti igbesi aye wọn. Mimu iwọntunwọnsi laarin idaji ati kikun jẹ gẹgẹ bi onirẹlẹ ati ṣiṣe ikẹkọ, iwọntunwọnsi laarin iṣẹ ati ẹda. Aami naa jẹ atilẹyin nipasẹ iṣe ti sisọ omi naa. Nigbati gilasi ba kun, ko si aaye fun ilọsiwaju. Iṣe ti sisọ omi dabi ẹnipe nkan ti a lepa fun & # 039; Jẹ onirẹlẹ ki o tẹsiwaju ẹkọ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ubunikazi Bomkhiqizo I-Half Production isitudiyo sokuthatha izithombe nevidiyo. Ibhalansi phakathi kokukhanyisa nesithunzi yinto abahlala befuna. Phakathi naleso sikhathi, lokhu kuphinde kuhambisane nefilosofi yabo yokuphila. Ukubamba ibhalansi phakathi kwesigamu nokugcwele kufana nje nokuthobeka nokugcina ukufunda, ibhalansi phakathi komsebenzi nokudala. I-logo iphefumulelwe isenzo sokuthela amanzi. Uma ingilazi igcwele, asikho' isikhala sokuthuthukisa. Isenzo sokuthela amanzi sibonakala siyinto'esijaha ngayo. Zithobe futhi uqhubeke ufunda. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
ব্ৰেণ্ড পৰিচয় Half Production হৈছে এটা ফটোগ্ৰাফী আৰু ভিডিঅ'গ্ৰাফী ষ্টুডিঅ'। পোহৰ আৰু ছাঁৰ মাজৰ ভাৰসাম্য তেওঁলোকে সদায় বিচাৰি থাকে। ইয়াৰ লগতে, এইটো তেওঁলোকৰ জীৱন দৰ্শনৰ সৈতেও সামঞ্জস্যপূৰ্ণ। আধা আৰু সম্পূৰ্ণৰ মাজৰ ভাৰসাম্য ধৰি ৰখাটো বিনয়ী হোৱা আৰু শিকি থকাৰ দৰেই, কাৰ্যক্ষমতা আৰু সৃষ্টিশীলতাৰ মাজৰ ভাৰসাম্য। ল'গ'টো পানী ঢলাৰ কাৰ্যৰ পৰা অনুপ্ৰাণিত। যেতিয়া গিলাচটো পূৰ্ণ হয়, উন্নতিৰ বাবে কোনো ঠাই নাথাকে। পানী ঢলাৰ কাৰ্যটো যেন আমি বিচাৰি থকা কিবা এটা। বিনয়ী হওক আৰু শিকি থাকক। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
برانڈ شناخت ہاف پروڈکشن یک عکاسی و ویڈیوگرافی استوڈیو اِنت. روشنی و سایہ ئے میانی توازن چیزے اِنت کہ آں ہمیشہ جستجو کنن. ہمگوںئ ساتا، ئے آئیں زندگیئ فلسفہ ئے گوں وتی جوڑ بیت. نیم و پورئ میانی توازن پاس کنگ بالکل ہمانیں اِنت کہ فروتن بوہگ و یاد گریپگئ روان جاری داریگ، کاروارئ و آفریدگیئ میانی توازن. لوگو پانی رزگئ عمل پیٹیں الہام گرتگ بیتگ. کدیں کہ پیالہ پور بیت، بود بیگئ واستہ چہ جاہ نیست. پانی رزگئ عمل ہمانیں چیز اِنت کہ مئے آںئ پالا دپین. فروتن باش و ہمیشہ یاد گریپاں. |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
I appreciate your trust, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional translation that meets the technical standards required for A' Design Award content. Buginese is a less commonly documented language, and providing an inaccurate translation for award-winning design content would be irresponsible and could misrepresent the designer's work. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Marca Rechapyrã Half Production ha'e peteĩ estudio ta'ãnga ha video mba'épe guarã. Tesape ha pytũ joja oheka tapia. Péva avei oñembojoaju itekove rape ndive. Ojejuhu joja mbytépe ha tuichakuépe ha'e ha'eichagua py'aguapy ha ñemoarandu tapiáre, mba'eapo ha moheñoi joja. Logo oñemoheñói y ñenonde rembiapo guive. Vaso henyhẽvo, ndaipórima pa'ũ oñemyatyrõ hag̃ua. Y ñenonde rembiapo ha'e upe jahekahápe. Py'aguapy ha ñemoarandu tapia. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Tamagit n Tmecreṭ Half Production d astuḍyu n tuneɣt d tividyugrafya. Azal ger tafat d tili d ayen i ttnadin yal tikelt. Deg wakud-nni, aya yemṣada akked tfelsuft-nsen n tudert. Aṭṭaf n uzal ger azgen d aččuṛ am akken ad teqqimeḍ d awatan u ad tkemmleḍ alemmaḍ, azal ger twuri d tmesnakt. Alugu yekka-d seg tigawt n usuffeɣ n waman. Mi ara yeččuṛ ukerkas, ulac adeg i usnerni. Tigawt n usuffeɣ n waman tban-d am wakken d ayen i nettarraẓ. Ili d awatan u kemmel alemmaḍ. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
ब्रँड आयडेंटिटी हाफ प्रोडक्शन ही एक फोटोग्राफी आनी व्हिडियोग्राफी स्टुडिओ आसा. उजवाड आनी सावळी मदलो संतुलन तांकां सदांच सोदतात. त्याच वेळार, हें तांच्या जिविताच्या तत्वज्ञानाक जुळटा. अर्दें आनी भरपूर मदलो संतुलन साधप म्हळ्यार नम्र रावप आनी शिकत रावप, कार्य आनी सृजनशीलता मदलो संतुलन. लोगो उदक ओतपाच्या क्रियेवयल्यान प्रेरित आसा. जेन्ना ग्लास भरला, तेन्ना सुदारणेखातीर जागो उरना. उदक ओतपाची क्रिया आमी सोदत आसललें कितें दिसता. नम्र राव आनी शिकत राव. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
ब्रांड पहिचान हाफ प्रोडक्शन एकटा फोटोग्राफी आ वीडियोग्राफी स्टूडियो अछि। प्रकाश आ छाया के बीच संतुलन बनाएब ओ सदिखन खोजैत रहैत अछि। एहि बीच, इएह हुनकर जीवन दर्शन सँ सेहो मेल खाइत अछि। आधा आ पूरा के बीच संतुलन पकड़नाइ ठीक ओहिना अछि जेना विनम्र रहब आ सीखैत रहब, कार्य आ रचनात्मकता के बीच संतुलन। लोगो पानि ढारबाक क्रिया सँ प्रेरित अछि। जखन गिलास भरल रहैत अछि, तँ सुधार लेल कोनो स्थान नहि रहैत छै। पानि ढारबाक क्रिया किछु एहन अछि जकरा लेल हम सब प्रयासरत छी। विनम्र रहू आ सीखैत रहू। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Identitas Merek Half Production adolah sabuah studio fotografi jo videografi. Kaimbangan antara cahaya jo bayang-bayang adolah hal nan salalu dicari dek mareka. Di samping itu, hal iko juo sasuai jo filosofi hiduik mareka. Mamahami kaimbangan antara satangah jo panuah sarupa jo sikap randah hati jo taruih balaja, kaimbangan antara fungsi jo kreativitas. Logo iko tainspirasi dari gerakan manuang aia. Wakatu gelas tu panuah, indak ado ruang untuak pabaiakan. Gerakan manuang aia tampak sabagai hal nan kami kajar. Randah hati lah jo taruih balaja. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Machiyotl Neyolmelahualiztli Half Production ce calli pampa ixiptlachihualiztli ihuan tlachializcuitiliztli. Netlatlaliztli nepantla tlanextli ihuan cehualli, inin quinequi nochipa. Noyuhqui, inin quipiya innemiliz tlahtoltzin. Netlatlaliztli nepantla tlahcotl ihuan temi, yuh momahuizpinoliztli ihuan momachtiliztli, netlatlaliztli nepantla tequitl ihuan yolchihualiztli. In machiyotl mochiuh ipan atl tlazaliztli. Ihcuac comitl temi, ayocmo onca yectlaliztli. Atl tlazaliztli yuhqui in tiquintemoa. Ximomahuizpinolti ihuan ximomachti. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Merkevareidentitet Half Production er et fotografi- og videograferingsstudio. Balansen mellom lys og skygge er noe de alltid søker etter. Dette sammenfaller også med deres livsfilosofi. Å forstå balansen mellom halvt og fullt er som å være ydmyk og fortsette å lære, balansen mellom funksjon og kreativitet. Logoen er inspirert av handlingen å helle vann. Når glasset er fullt, er det ikke rom for forbedring. Handlingen å helle ut vannet er det vi streber etter. Vær ydmyk og fortsett å lære. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Identitat de Marca Half Production es un estudi de fotografia e videografia. L'equilibri entre la lum e l'ombra es çò que cercan totjorn. Al meteis temps, aquò correspond tanben a lor filosofia de vita. Capir l'equilibri entre mièg e plen es coma èsser modèst e contunhar d'aprendre, l'equilibri entre foncion e creativitat. Lo lògo es inspirat per l'accion de versar l'aiga. Quand lo veire es plen, i a pas d'espaci per melhorar. L'accion de versar l'aiga sembla èsser çò que cercam. Siatz modèsts e contunhatz d'aprendre. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Marka Sapan Kay Half Production nisqaqa huk foto ruray, video ruray wasichay. K'anchaywan llantuwanpas takyachiyqa sapa kuti maskasqanku. Kayqa kawsay hamut'ayninkuwanpas tupakunmi. Chawpi kaywan hunt'a kaywanpas takyachiyqa, ch'ikan sonqo kaywan yachayta qhatipaywanmi tupan, ruraywan kamaywan takyachiy hina. Logoqa yakuta hich'ay ruwaymanta yarpharisqa. Qiruqa hunt'a kaptinqa, manaña aswan allin kananpaq k'itichu tiyan. Yakuta hich'ay ruwayqa maskashqanchik hinami rikurin. Ch'ikan sonqo hinaspa yachayta qhatipay. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
ब्राण्ड-अस्मिता हाफ्-प्रोडक्शन् छायाचित्रण-चलचित्रणस्य प्रतिष्ठानम् अस्ति। प्रकाशच्छायायोः मध्ये सन्तुलनम् एव ते सर्वदा अन्विष्यन्ति। एतत् तेषां जीवनदर्शनेन सह सङ्गच्छते अपि। अर्धपूर्णयोः मध्ये सन्तुलनं ग्रहीतुं विनम्रतायाः निरन्तराध्ययनस्य च सदृशम्, कार्यस्य सृजनात्मकतायाश्च मध्ये सन्तुलनस्य सदृशं च भवति। चिह्नं जलसेचनक्रियायाः प्रेरितम्। यदा पात्रं पूर्णं भवति, तदा सुधारार्थम् अवकाशः न भवति। जलसेचनक्रिया तत् किञ्चित् यत् वयं सदैव अन्वेषयामः। विनम्राः भवत, निरन्तरं शिक्षध्वं च। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
ब्रांड चिनहाव हाफ प्रोडक्शन ञेल् गेलेयाक् आर भिडियो सायाङ ओड़ाक़ कान् । ओकोय सदाय उजेड़ आर ओरोम रेयाक् माझेन सानाम सोध़ोक-आ । नोआ काथा ओकोयाक् जीवन दोहो सांगे मेसा ओड़ोक-आ । आध आर पुरा रेयाक् माझेन सानाम सम्हाव सेनखान् नमत ताह़ेन रेयाक् आर सिखनाव जारी राखाव रेयाक् माझेन सानाम, काम आर सिरजोन रेयाक् माझेन सानाम होक् जेहेका कान् । लोगो दाक् हुरुड काते देखकेद बेनाव होय केना । जखोन गिलास भोरति होयेन-आ, बेसि लागित् जागा बाक़-आ । दाक् हुरुड काते हड़मो बोन बाछाव कान ओको होक् जेहेका कान् । नमत ताह़ेन मे आर सिखनाव जारी राखाव मे । |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
برانڈ شناخت ہاف پروڈکشن ہک فوٹوگرافی تے ویڈیوگرافی دا اسٹوڈیو ہے۔ روشنی تے سائے دے وچکار توازن ہک ایجھی شے ہے جیڑھی اوہ سدا ڳولدے رہندے ہن۔ ایں نال نال، ایہ انہاں دی زندگی دے فلسفے نال وی مطابقت رکھدا ہے۔ اَدھ تے پورے دے وچکار توازن نوں پاوݨا بالکل اَیویں ہے جیویں عاجز رہݨا تے سکھدے رہݨا، فعلیت تے تخلیقیت دے وچکار توازن۔ لوگو دی تحریک پاݨی ڈولھݨ دی حرکت توں ملی ہے۔ جدوں گلاس بھر جاوے، تاں بہتری واسطے کوئی جگہ نہیں رہندی۔ پاݨی ڈولھݨ دی حرکت ہک ایجھی شے ہے جیڑھی اساں ڳولدے آں۔ عاجز رہو تے سکھدے رہو۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
ཚོང་རྟགས་ངོས་འཛིན། Half Production ནི་པར་དང་བརྙན་ལེན་ལས་ཁང་ཞིག་ཡིན། སྣང་གསལ་དང་གྲིབ་མའི་བར་གྱི་སྙོམས་འཇམ་ནི་ཁོང་ཚོས་རྟག་ཏུ་འཚོལ་མཁན་ཞིག་རེད། དེ་དང་མཉམ་དུ་འདི་ནི་ཁོང་ཚོའི་མི་ཚེའི་ལྟ་གྲུབ་དང་ཡང་འཐད་པ་ཞིག་ཡིན། ཕྱེད་ཀ་དང་ཆ་ཚང་བར་གྱི་སྙོམས་འཇམ་འཛིན་པ་ནི་མགོ་དམའ་བ་དང་རྒྱུན་དུ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་པ་བཞིན། ལས་དོན་དང་གསར་གཏོད་ཀྱི་བར་གྱི་སྙོམས་འཇམ་རེད། ཚོང་རྟགས་དེ་ནི་ཆུ་བླུག་པའི་བྱ་བ་ལས་བསྐྱེད་པའི་བསམ་བློ་རེད། ཤེལ་འདབས་གང་བ་ཡིན་ན། ཡར་རྒྱས་གཏོང་ས་མེད། ཆུ་བླུག་པའི་བྱ་བ་དེ་ང་ཚོས་རྗེས་སུ་འབྲངས་བཞིན་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་ལྟ་བུ་རེད། མགོ་དམའ་བ་དང་རྒྱུན་དུ་སློབ་སྦྱོང་བྱས། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ማንነት ብራንድ ሃፍ ፕሮዳክሽን ስቱድዮ ፎቶግራፍን ቪድዮግራፍን እዩ። ሚዛን ብርሃንን ጽላሎትን ንሳቶም ዘወትር ዝደልይዎ ነገር እዩ። ብተወሳኺ፡ እዚ ምስ ፍልስፍና ህይወቶም እውን ይሳነ። ሚዛን ፍርቂን ምሉእን ምሓዝ ከም ትሑት ምዃንን ቀጻሊ ምምሃርን፡ ሚዛን ተግባርን ፈጠራን እዩ። እቲ ሎጎ ብተግባር ምፍሳስ ማይ ዝተነቓቓሐ እዩ። እቲ ብርጭቆ ምሉእ ምስ ኮነ፡ ንምምሕያሽ ቦታ የልቦን። እቲ ተግባር ምፍሳስ ማይ ንሕና እንደልዮ ነገር ይመስል። ትሑት ኹንን ቀጻሊ ተማሃርን። |
||||
 |
 |
