|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Pablo Vidiella |
English (EN)
English |
Chair
Hana Chair is an elegant piece of furniture inspired by plant nature. Like a flower, Hana blossoms into two petals as a structural and functional solution to the requirements of a chair, forming the backrest, the seat and embracing the body of the user. The material used could only be solid wood, enhancing its curves and natural beauty. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Stoel
Hana Chair is 'n elegante meubelstuk wat deur die plantnatuur geïnspireer is. Soos 'n blom, blom Hana in twee blomblare as 'n strukturele en funksionele oplossing vir die vereistes van 'n stoel, wat die rugleuning, die sitplek vorm en die liggaam van die gebruiker omhels. Die materiaal wat gebruik word, kan slegs soliede hout wees, wat sy kurwes en natuurlike skoonheid verbeter. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Karrige
Karrigia Hana është një mobilje elegante e frymëzuar nga natyra bimore. Si një lule, Hana lulëzon në dy petale si një zgjidhje strukturore dhe funksionale për kërkesat e një karrige, duke formuar mbështetësen, sediljen dhe duke përqafuar trupin e përdoruesit. Materiali i përdorur mund të jetë vetëm druri i fortë, duke rritur kthesat dhe bukurinë e tij natyrore. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ወንበር
የሃና ወንበር በእጽዋት ተፈጥሮ ተመስጦ የሚያምር የቤት ዕቃ ነው። እንደ አበባ፣ ሀና ለመቀመጫ መስፈርቶች እንደ መዋቅራዊ እና ተግባራዊ መፍትሄ ሆኖ ወደ ሁለት አበባዎች ያብባል ፣ የኋላ መቀመጫውን ፣ መቀመጫውን እና የተጠቃሚውን አካል ያቅፋል ። ጥቅም ላይ የዋለው ቁሳቁስ ጠንካራ እንጨት ብቻ ሊሆን ይችላል, ኩርባዎቹን እና የተፈጥሮ ውበቱን ያሳድጋል. |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
كرسي
كرسي هانا هو قطعة أثاث أنيقة مستوحاة من الطبيعة النباتية. مثل الزهرة ، تتفتح Hana في بتلتين كحل هيكلي وعملي لمتطلبات كرسي ، وتشكيل مسند الظهر والمقعد واحتضان جسم المستخدم. يمكن أن تكون المواد المستخدمة فقط من الخشب الصلب ، مما يعزز منحنياته وجماله الطبيعي. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Աթոռ
Hana Chair-ը էլեգանտ կահույք է, որը ոգեշնչված է բուսական բնությունից: Ինչպես ծաղիկը, Հանան ծաղկում է երկու թերթիկ՝ որպես աթոռի պահանջների կառուցվածքային և ֆունկցիոնալ լուծում՝ ձևավորելով թիկունքը, նստատեղը և գրկելով օգտագործողի մարմինը: Օգտագործված նյութը կարող էր լինել միայն պինդ փայտ, որն ընդլայնում է դրա կորերն ու բնական գեղեցկությունը: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Kreslo
Hana Kreslosu bitki təbiətindən ilhamlanmış zərif mebel parçasıdır. Bir çiçək kimi, Hana stul tələblərinə struktur və funksional həll kimi iki ləçəkə çevrilir, arxalığı, oturacağı təşkil edir və istifadəçinin bədənini əhatə edir. İstifadə olunan material yalnız əyrilərini və təbii gözəlliyini artıran bərk ağac ola bilər. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Aulkia
Hana Chair landareen naturan inspiratutako altzari dotorea da. Lore bat bezala, Hana bi petalotan loratzen da aulki baten eskakizunetarako irtenbide estruktural eta funtzional gisa, bizkarraldea, eserlekua osatuz eta erabiltzailearen gorputza besarkatuz. Erabilitako materiala egur trinkoa soilik izan zitekeen, bere kurbak eta edertasun naturala hobetuz. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Крэсла
Крэсла Hana - гэта элегантны прадмет мэблі, натхнёны расліннай прыродай. Падобна кветцы, Hana распускаецца ў два пялёсткі як структурнае і функцыянальнае рашэнне патрабаванняў крэсла, утвараючы спінку, сядзенне і абдымаючы цела карыстальніка. Выкарыстоўваным матэрыялам можа быць толькі цвёрдае дрэва, якое падкрэслівае яго выгібы і натуральную прыгажосць. |
Bengali (BN)
বাংলা |
চেয়ার
হানা চেয়ার উদ্ভিদ প্রকৃতি দ্বারা অনুপ্রাণিত আসবাবপত্র একটি মার্জিত টুকরা. একটি ফুলের মতো, হানা একটি চেয়ারের প্রয়োজনীয়তার কাঠামোগত এবং কার্যকরী সমাধান হিসাবে দুটি পাপড়িতে ফুটে, ব্যাকরেস্ট, আসন গঠন করে এবং ব্যবহারকারীর শরীরকে আলিঙ্গন করে। ব্যবহৃত উপাদান শুধুমাত্র কঠিন কাঠ হতে পারে, এর বক্ররেখা এবং প্রাকৃতিক সৌন্দর্য বৃদ্ধি করে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Stolica
Hana Chair je elegantan komad namještaja inspiriran biljnom prirodom. Poput cvijeta, Hana se rascvjeta u dvije latice kao strukturno i funkcionalno rješenje za zahtjeve stolice, formirajući naslon, sjedište i obuhvatajući tijelo korisnika. Korišteni materijal može biti samo puno drvo, čime se naglašavaju njegove obline i prirodne ljepote. |
Bulgarian (BG)
български език |
Столът
Hana Chair е елегантна мебел, вдъхновена от растителната природа. Подобно на цвете Хана разцъфтява в две венчелистчета като структурно и функционално решение за изискванията на един стол, оформяйки облегалката, седалката и обгръщайки тялото на потребителя. Използваният материал може да бъде само масивна дървесина, засилваща нейните извивки и естествена красота. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
ကုလားထိုင်
Hana Chair သည် အပင်သဘာဝမှ လှုံ့ဆော်ပေးသည့် လှပသော ပရိဘောဂတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပန်းတစ်ပွင့်ကဲ့သို့ Hana သည် ကုလားထိုင်၏ လိုအပ်ချက်များအတွက် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံနှင့် လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို ဖြေရှင်းချက်အဖြစ်၊ ကျောခုံ၊ ထိုင်ခုံနှင့် သုံးစွဲသူ၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖက်တွယ်ထားသည့် ပန်းပွင့်နှစ်ပွင့်အဖြစ် ပွင့်သည်။ အသုံးပြုထားသောပစ္စည်းသည် သစ်သားအခဲမျှသာဖြစ်နိုင်ပြီး ၎င်း၏အကွေ့အကောက်များနှင့် သဘာဝအလှကို မြှင့်တင်ပေးသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Cadira
La cadira Hana és un moble elegant inspirat en la naturalesa vegetal. Com una flor, Hana floreix en dos pètals com a solució estructural i funcional als requisits d'una cadira, formant el respatller, el seient i abraçant el cos de l'usuari. El material utilitzat només podia ser la fusta massissa, potenciant les seves corbes i bellesa natural. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Lingkuranan
Ang Hana Chair usa ka elegante nga piraso sa muwebles nga giinspirar sa kinaiyahan sa tanum. Sama sa usa ka bulak, ang Hana namulak sa duha ka mga petals ingon usa ka istruktura ug praktikal nga solusyon sa mga kinahanglanon sa usa ka lingkuranan, nga nagporma sa backrest, lingkuranan ug naggakos sa lawas sa tiggamit. Ang materyal nga gigamit mahimo lamang nga solidong kahoy, nga nagpadako sa mga kurba niini ug natural nga katahum. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Mpando
Mpando wa Hana ndi mipando yokongola kwambiri yowuziridwa ndi chilengedwe. Monga duwa, Hana amaphuka kukhala ma petals awiri monga njira yopangira komanso yogwira ntchito pazofunikira za mpando, kupanga kumbuyo, mpando ndikukumbatira thupi la wogwiritsa ntchito. Zomwe zimagwiritsidwa ntchito zimatha kukhala matabwa olimba, kukulitsa mapindikidwe ake ndi kukongola kwachilengedwe. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
椅子
Hana Chair 是一款優雅的家具，靈感源自植物自然。 Hana 就像一朵花一樣綻放成兩片花瓣，作為滿足椅子要求的結構和功能解決方案，形成靠背、座椅並擁抱使用者的身體。所用材料只能是實木，增強其曲線美和自然美。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
椅子
Hana Chair 是一款优雅的家具，灵感源自植物自然。 Hana 像一朵花一样绽放成两片花瓣，作为满足椅子要求的结构和功能解决方案，形成靠背、座椅并拥抱使用者的身体。所用材料只能是实木，增强其曲线美和自然美。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Sedia
Hana Chair hè un elegante mobili ispiratu à a natura vegetale. Cum'è un fiore, Hana sboccia in dui petali cum'è una suluzione strutturale è funziunale à i bisogni di una sedia, furmendu u backrest, u sediu è abbraccianu u corpu di l'utilizatori. U materiale utilizatu puderia esse solu legnu solidu, rinfurzendu e so curve è a bellezza naturale. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Stolica
Hana Chair je elegantan komad namještaja inspiriran biljnom prirodom. Poput cvijeta, Hana se rascvjetava u dvije latice kao strukturno i funkcionalno rješenje za zahtjeve stolice, tvoreći naslon, sjedište i obuhvaćajući tijelo korisnika. Materijal koji se koristi može biti samo puno drvo, naglašavajući njegove obline i prirodnu ljepotu. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Židle
Hana Chair je elegantní kus nábytku inspirovaný rostlinnou přírodou. Jako květina se Hana rozkvétá do dvou okvětních lístků jako konstrukční a funkční řešení požadavků na židli, tvoří opěradlo, sedák a obepínající tělo uživatele. Použitým materiálem mohlo být pouze masivní dřevo umocňující jeho křivky a přirozenou krásu. |
Danish (DA)
dansk |
Stol
Hana Chair er et elegant møbel inspireret af plantenaturen. Som en blomst blomstrer Hana til to kronblade som en strukturel og funktionel løsning på kravene til en stol, der danner ryglænet, sædet og omfavner brugerens krop. Det anvendte materiale kunne kun være massivt træ, hvilket forstærker dets kurver og naturlige skønhed. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Stoel
Hana Chair is een elegant meubelstuk geïnspireerd op de plantenaard. Net als een bloem bloeit Hana in twee bloemblaadjes als een structurele en functionele oplossing voor de eisen van een stoel, vormt de rugleuning, de zitting en omarmt het lichaam van de gebruiker. Het gebruikte materiaal kon alleen massief hout zijn, wat de rondingen en natuurlijke schoonheid benadrukt. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Seĝo
Hana Seĝo estas eleganta meblo inspirita de la planto. Kiel floro, Hana floras en du petalojn kiel struktura kaj funkcia solvo al la postuloj de seĝo, formante la apogilon, la sidlokon kaj ĉirkaŭprenante la korpon de la uzanto. La materialo uzita povus esti nur solida ligno, plibonigante ĝiajn kurbojn kaj naturan belecon. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Tool
Hana Chair on elegantne taimsest loodusest inspireeritud mööbliese. Nagu lill, õitseb Hana kaheks kroonleheks, mis on struktuurne ja funktsionaalne lahendus tooli nõuetele, moodustades seljatoe, istme ja kallistades kasutaja keha. Materjaliks sai kasutada ainult täispuitu, mis suurendab selle kumerusi ja loomulikku ilu. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Tuoli
Hana Chair on tyylikäs huonekalu, joka on saanut vaikutteita kasvillisesta luonnosta. Kuin kukka, Hana kukkii kahdeksi terälehdeksi rakenteellisena ja toimivana ratkaisuna tuolin vaatimuksiin, muodostaen selkänojan, istuimen ja syleilevät käyttäjän vartaloa. Käytetty materiaali sai olla vain massiivipuuta, mikä korostaa sen kaarevuutta ja luonnon kauneutta. |
French (FR)
français, langue française |
Chaise
Hana Chair est un meuble élégant inspiré de la nature végétale. Comme une fleur, Hana s'épanouit en deux pétales comme une solution structurelle et fonctionnelle aux exigences d'une chaise, formant le dossier, le siège et embrassant le corps de l'utilisateur. Le matériau utilisé ne pouvait être que du bois massif, mettant en valeur ses courbes et sa beauté naturelle. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Cathair
Tha Hana Chair na phìos àirneis eireachdail air a bhrosnachadh le nàdar planntrais. Coltach ri flùr, bidh Hana a 'fàs ann an dà bhileag mar fhuasgladh structarail agus gnìomhach air riatanasan cathair, a' cruthachadh cùl-taic, cathair agus a 'gabhail ri corp an neach-cleachdaidh. Chan fhaod an stuth a chleachdadh ach fiodh cruaidh, ag àrdachadh a chromagan agus a bhòidhchead nàdarra. |
Galician (GL)
galego |
Cadeira
Hana Chair é un elegante moble inspirado na natureza vexetal. Como unha flor, Hana florece en dous pétalos como solución estrutural e funcional aos requisitos dunha cadeira, formando o respaldo, o asento e abrazando o corpo do usuario. O material empregado só podía ser madeira maciza, potenciando as súas curvas e beleza natural. |
Georgian (KA)
ქართული |
სკამი
Hana Chair არის ელეგანტური ავეჯი, რომელიც შთაგონებულია მცენარეული ბუნებით. ყვავილის მსგავსად, ჰანა ყვავის ორ ფურცლად, როგორც სტრუქტურული და ფუნქციური გადაწყვეტა სკამის მოთხოვნების დასაკმაყოფილებლად, აყალიბებს საზურგეს, სავარძელს და მოიცავს მომხმარებლის სხეულს. გამოყენებული მასალა შეიძლება იყოს მხოლოდ მყარი ხის, რაც აძლიერებს მის მოსახვევებსა და ბუნებრივ სილამაზეს. |
German (DE)
Deutsch |
Stuhl
Der Hana Chair ist ein elegantes Möbelstück, das von der pflanzlichen Natur inspiriert ist. Wie eine Blume erblüht Hana in zwei Blütenblättern als strukturelle und funktionale Lösung für die Anforderungen eines Stuhls, die die Rückenlehne und den Sitz bilden und den Körper des Benutzers umarmen. Als Material konnte ausschließlich Massivholz verwendet werden, das seine Rundungen und seine natürliche Schönheit hervorhebt. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Καρέκλα
Το Hana Chair είναι ένα κομψό έπιπλο εμπνευσμένο από τη φυτική φύση. Όπως ένα λουλούδι, η Hana ανθίζει σε δύο πέταλα ως δομική και λειτουργική λύση στις απαιτήσεις μιας καρέκλας, σχηματίζοντας την πλάτη, το κάθισμα και αγκαλιάζοντας το σώμα του χρήστη. Το υλικό που χρησιμοποιήθηκε θα μπορούσε να είναι μόνο μασίφ ξύλο, ενισχύοντας τις καμπύλες και τη φυσική ομορφιά του. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
ખુરશી
હાના ચેર એ છોડની પ્રકૃતિ દ્વારા પ્રેરિત ફર્નિચરનો એક ભવ્ય ભાગ છે. ફૂલની જેમ, હાના ખુરશીની જરૂરિયાતોના માળખાકીય અને કાર્યાત્મક ઉકેલ તરીકે બે પાંખડીઓમાં ખીલે છે, પાછળની બાજુ, સીટ બનાવે છે અને વપરાશકર્તાના શરીરને સ્વીકારે છે. વપરાયેલ સામગ્રી માત્ર નક્કર લાકડું હોઈ શકે છે, જે તેના વળાંકો અને કુદરતી સૌંદર્યને વધારે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Chèz
Hana Chair se yon mèb elegant ki enspire pa nati plant. Tankou yon flè, Hana flè nan de petal kòm yon solisyon estriktirèl ak fonksyonèl nan kondisyon ki nan yon chèz, fòme dosye a, chèz la ak anbrase kò a nan itilizatè a. Materyèl yo itilize ta ka sèlman bwa solid, amelyore koub li yo ak bote natirèl. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Kujera
Kujerar Hana kyakkyawan kayan daki ne da aka yi wahayi zuwa ga yanayin shuka. Kamar fure, Hana yana fure zuwa furanni biyu a matsayin tsari na tsari da aiki ga buƙatun kujera, samar da baya, wurin zama da rungumar jikin mai amfani. Kayan da aka yi amfani da shi zai iya zama itace mai ƙarfi kawai, yana haɓaka lanƙwasa da kyawun yanayi. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Noho
ʻO Hana Chair kahi ʻāpana nani i hoʻoulu ʻia e ke ʻano mea kanu. E like me ka pua, pua ʻo Hana i ʻelua petals ma ke ʻano he hoʻoponopono a me ka hana i nā koi o kahi noho, e hana ana i ke kua, ka noho a me ke apo ʻana i ke kino o ka mea hoʻohana. ʻO ka mea i hoʻohana ʻia he lāʻau paʻa wale nō, e hoʻonui ana i kona ʻoni a me ka nani maoli. |
Hebrew (HE)
עברית |
כיסא
כסא חנה הוא רהיט אלגנטי בהשראת הטבע הצומח. כמו פרח, האנה פורחת לשני עלי כותרת כפתרון מבני ופונקציונלי לדרישות הכיסא, היוצרים את משענת הגב, את המושב וחובק את גוף המשתמש. החומר המשמש יכול להיות רק עץ מלא, מה שמשפר את הקימורים והיופי הטבעי שלו. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
कुर्सी
हाना चेयर पौधे की प्रकृति से प्रेरित फर्नीचर का एक सुंदर टुकड़ा है। एक फूल की तरह, हाना दो पंखुड़ियों में एक कुर्सी की आवश्यकताओं के लिए एक संरचनात्मक और कार्यात्मक समाधान के रूप में खिलता है, बैकरेस्ट, सीट बनाता है और उपयोगकर्ता के शरीर को गले लगाता है। उपयोग की जाने वाली सामग्री केवल ठोस लकड़ी हो सकती है, जो इसकी घटता और प्राकृतिक सुंदरता को बढ़ाती है। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Lub Rooj Zaum
Hana Chair yog ib qho khoom zoo nkauj ntawm cov rooj tog uas tshwm sim los ntawm cov nroj tsuag. Zoo li lub paj, Hana blossoms rau hauv ob lub paj raws li cov qauv tsim thiab kev ua haujlwm zoo rau cov kev xav tau ntawm lub rooj zaum, tsim lub backrest, lub rooj zaum thiab embracing lub cev ntawm tus neeg siv. Cov khoom siv tsuas yog cov khoom ntoo, txhim kho nws cov nkhaus thiab kev zoo nkauj ntuj. |
Hungarian (HU)
magyar |
Szék
A Hana Chair egy elegáns bútordarab, amelyet a növényi természet ihletett. Mint egy virág, a Hana két sziromra virágzik, szerkezeti és funkcionális megoldásként a szék követelményeire, kialakítva a háttámlát, az ülést és átölelve a használó testét. A felhasznált anyag csak tömör fa lehetett, kiemelve annak íveit és természetes szépségét. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Stóll
Hana Chair er glæsilegt húsgagn innblásið af plöntunáttúru. Eins og blóm blómstrar Hana í tvö krónublöð sem byggingarleg og hagnýt lausn á kröfum stóls, myndar bakstoð, sætið og umfaðmar líkama notandans. Efnið sem notað var gæti aðeins verið gegnheilum viði, sem eykur sveigjur þess og náttúrufegurð. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Oche
Hana oche bụ ngwá ụlọ mara mma nke sitere na ọdịdị osisi. Dị ka ifuru, Hana na-agbaba n'ime petals abụọ dị ka ihe nhazi na arụ ọrụ maka ihe ndị chọrọ oche, na-akpụ azụ azụ, oche na ịnakwere ahụ onye ọrụ. Ihe eji eme ihe nwere ike ịbụ naanị osisi siri ike, na-eme ka ọkpụkpụ ya dịkwuo mma na ịma mma eke. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Kursi
Hana Chair adalah perabot elegan yang terinspirasi oleh alam tumbuhan. Seperti bunga, Hana mekar menjadi dua kelopak sebagai solusi struktural dan fungsional untuk kebutuhan kursi, membentuk sandaran, tempat duduk dan memeluk tubuh pengguna. Bahan yang digunakan hanya kayu solid, menambah lekukan dan keindahan alamnya. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Cathaoir
Is píosa troscáin galánta é Hana Chair spreagtha ag nádúr plandaí. Cosúil le bláth, blossoms Hana ina dhá peitil mar réiteach struchtúrach agus feidhmiúil ar riachtanais cathaoir, a fhoirmiú backrest, an suíochán agus ag glacadh leis an comhlacht an úsáideora. Ní fhéadfadh an t-ábhar a úsáidtear ach adhmad soladach, ag cur lena cuair agus a áilleacht nádúrtha. |
Italian (IT)
italiano |
Sedia
Hana Chair è un elegante complemento d'arredo ispirato alla natura vegetale. Come un fiore, Hana sboccia in due petali come soluzione strutturale e funzionale alle esigenze di una sedia, formando lo schienale, la seduta e abbracciando il corpo dell'utilizzatore. Il materiale utilizzato non poteva che essere il legno massello, esaltandone le curve e la bellezza naturale. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
椅子
ハナチェアは植物の自然からインスピレーションを得たエレガントな家具です。 Hana は花のように 2 枚の花びらを咲かせ、椅子の要件に対する構造的かつ機能的な解決策として背もたれと座面を形成し、ユーザーの体を包み込みます。無垢材のみを使用し、その曲線と自然な美しさを際立たせています。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Kursi
Kursi Hana minangka perabotan elegan sing diilhami dening alam tanduran. Kaya kembang, Hana mekar dadi rong kelopak minangka solusi struktural lan fungsional kanggo syarat kursi, mbentuk sandaran, kursi lan ngrangkul awak pangguna. Bahan sing digunakake mung bisa kayu solid, nambah kurva lan kaendahan alam. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಕುರ್ಚಿ
ಹಾನಾ ಚೇರ್ ಸಸ್ಯದ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಸೊಗಸಾದ ತುಣುಕು. ಹೂವಿನಂತೆ, ಹಾನಾ ಕುರ್ಚಿಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ರಚನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಎರಡು ದಳಗಳಾಗಿ ಅರಳುತ್ತದೆ, ಹಿಂಬದಿ, ಆಸನವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ದೇಹವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬಳಸಿದ ವಸ್ತುವು ಘನ ಮರವಾಗಿರಬಹುದು, ಅದರ ವಕ್ರಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Орындық
Hana креслосы - өсімдік табиғатынан шабыттандырылған талғампаз жиһаз. Гүл сияқты, Хана орындық талаптарының құрылымдық және функционалды шешімі ретінде екі жапырақшаға гүлдейді, арқалықты, отырғышты қалыптастырады және пайдаланушының денесін құшақтайды. Қолданылатын материал тек қатты ағаш болуы мүмкін, оның қисықтары мен табиғи сұлулығын жақсартады. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
កៅអី
កៅអី Hana គឺជាគ្រឿងសង្ហារិមដ៏ប្រណិតមួយដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយធម្មជាតិរុក្ខជាតិ។ ដូចផ្កា ហាណា រីកជាពីរផ្កា ជាដំណោះស្រាយរចនាសម្ព័ន្ធ និងមុខងារចំពោះតម្រូវការកៅអី បង្កើតជាកៅអី កៅអី និងឱបរាងកាយរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។ សម្ភារៈដែលប្រើអាចជាឈើរឹងតែប៉ុណ្ណោះ ដែលជួយបង្កើនរាងកោង និងសម្រស់ធម្មជាតិ។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Intebe
Intebe ya Hana ni ibikoresho byiza byo mu nzu byahumetswe na kamere y'ibimera. Kimwe nururabyo, Hana irabya mumababi abiri nkigisubizo cyimiterere nigikorwa cyibisabwa byintebe, bikora inyuma, intebe no guhobera umubiri wumukoresha. Ibikoresho byakoreshejwe byashoboraga kuba ibiti bikomeye, byongera umurongo wacyo nubwiza nyaburanga. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
의자
Hana Chair는 식물의 자연에서 영감을 받은 우아한 가구입니다. 하나는 꽃처럼 두 개의 꽃잎으로 피어나 의자의 요구사항에 대한 구조적, 기능적 솔루션으로 등받이와 시트를 형성하고 사용자의 몸을 감싸 안습니다. 사용된 재료는 원목만을 사용하여 곡선과 자연의 아름다움을 향상시켰습니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Kursî
Hana Chair parçeyek mobîlya xweşik e ku ji xwezaya nebatê hatî îlhama kirin. Mîna kulîlkekê, Hana wekî çareseriyek avahî û fonksiyonel ji hewcedariyên kursiyekê re dibe du pelikên kulîlkan, pişta piştê, rûnişkê ava dike û laşê bikarhêner hembêz dike. Materyalê ku tê bikar anîn tenê dikare darek hişk be, ku kulm û bedewiya wê ya xwezayî zêde bike. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Отургуч
Hana Chair - бул өсүмдүк табиятынан шыктанган кооз эмерек. Гүл сыяктуу эле, Хана отургучтун талаптарына структуралык жана функционалдык чечим катары эки желекчеге гүлдөп, арканы, отургучун жана колдонуучунун денесин кучагына алат. колдонулган материал, анын ийри жана табигый сулуулугун жогорулатуу, катуу жыгач гана болушу мүмкүн. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ເກົ້າອີ້
ເກົ້າອີ້ Hana ແມ່ນເຄື່ອງເຟີນີເຈີທີ່ສະຫງ່າງາມທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກທໍາມະຊາດຂອງພືດ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບດອກໄມ້, Hana ດອກໄມ້ອອກເປັນສອງກີບດອກເປັນການແກ້ໄຂໂຄງສ້າງແລະເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງເກົ້າອີ້, ກອບເປັນຈໍານວນ backrest, ບ່ອນນັ່ງແລະ embracing ຮ່າງກາຍຂອງຜູ້ໃຊ້. ວັດສະດຸທີ່ໃຊ້ພຽງແຕ່ເປັນໄມ້ແຂງ, ເສີມຂະຫຍາຍເສັ້ນໂຄ້ງແລະຄວາມງາມທໍາມະຊາດ. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Sella
Hana Cathedra elegans supellex est naturae plantae inspirata. Sicut flos, Hana floret in duo petala sicut structuram et functionem solutionem ad requisita sellae, dorsum, sedem et corpus utentis amplectens formans. Materia tantum lignum solidum esse potuit, eius curvas et pulchritudinem naturalem amplificare. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Krēsls
Hana Chair ir eleganta mēbele, ko iedvesmojusi augu daba. Kā zieds Hana izplaukst divās ziedlapiņās kā strukturāls un funkcionāls risinājums krēsla prasībām, veidojot atzveltni, sēdekli un aptverot lietotāja ķermeni. Izmantotais materiāls varētu būt tikai masīvkoks, kas uzlabo tā izliekumus un dabisko skaistumu. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Kėdė
Hana Chair yra elegantiškas baldas, įkvėptas augalų gamtos. Kaip gėlė, Hana išsiskleidžia į du žiedlapius, kaip struktūrinį ir funkcionalų sprendimą, atitinkantį kėdės reikalavimus, suformuojančius atlošą, sėdynę ir apglėbdamos vartotojo kūną. Naudojama medžiaga gali būti tik medžio masyvas, išryškinantis jos kreives ir natūralų grožį. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Stull
Hana Chair ass en elegant Miwwelstéck inspiréiert vun der Planznatur. Wéi eng Blummen bléist d'Hana an zwee Bléieblieder als strukturell a funktionell Léisung fir d'Ufuerderunge vun engem Stull, bilden de Réck, de Sëtz an de Kierper vum Benotzer ëmfaassend. D'Material benotzt kéint nëmme massiv Holz sinn, wat seng Kéiren an natierlech Schéinheet verbessert. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Стол
Хана Чаир е елегантно парче мебел инспирирано од растителната природа. Како цвет, Хана процвета во две ливчиња како структурно и функционално решение за потребите на столот, формирајќи го потпирачот за грб, седиштето и прегрнувајќи го телото на корисникот. Материјалот што се користи може да биде само цврсто дрво, што ги подобрува неговите облини и природната убавина. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Seza
Hana Chair dia fanaka kanto aingam-panahy avy amin'ny zavaboary voajanahary. Toy ny voninkazo, mamony amin'ny felany roa i Hana ho vahaolana ara-drafitra sy azo ampiasaina amin'ny fepetra takian'ny seza iray, mamorona ny lamosina, ny seza ary mamihina ny vatan'ny mpampiasa. Ny fitaovana ampiasaina dia tsy mety amin'ny hazo mivaingana ihany, izay manatsara ny fiolahana sy ny hatsaran-tarehy voajanahary. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kerusi
Kerusi Hana ialah perabot elegan yang diilhamkan oleh alam semula jadi tumbuhan. Seperti bunga, Hana berkembang menjadi dua kelopak sebagai penyelesaian struktur dan berfungsi untuk keperluan kerusi, membentuk sandaran, tempat duduk dan memeluk badan pengguna. Bahan yang digunakan hanya boleh kayu pepejal, meningkatkan lengkung dan keindahan semula jadi. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
കസേര
സസ്യപ്രകൃതിയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് മനോഹരമായ ഒരു ഫർണിച്ചറാണ് ഹന ചെയർ. ഒരു പുഷ്പം പോലെ, ഒരു കസേരയുടെ ആവശ്യകതകൾക്കുള്ള ഘടനാപരവും പ്രവർത്തനപരവുമായ പരിഹാരമായി ഹന രണ്ട് ദളങ്ങളായി വിരിഞ്ഞു, ബാക്ക്റെസ്റ്റും ഇരിപ്പിടവും ഉപയോക്താവിന്റെ ശരീരത്തെ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു. ഉപയോഗിച്ച മെറ്റീരിയൽ ഖര മരം മാത്രമായിരിക്കും, അതിന്റെ വളവുകളും പ്രകൃതി ഭംഗിയും വർദ്ധിപ്പിക്കും. |
Maltese (MT)
Malti |
Siġġu
Hana Chair hija biċċa għamara eleganti ispirata min-natura tal-pjanti. Bħal fjura, Hana tiffjorixxi f'żewġ petali bħala soluzzjoni strutturali u funzjonali għar-rekwiżiti ta 'siġġu, li tifforma d-dahar, is-sedil u tħaddan il-ġisem tal-utent. Il-materjal użat jista 'jkun biss injam solidu, li jsaħħaħ il-kurvi tiegħu u s-sbuħija naturali. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Te Tuuru
Ko Hana Chair he taonga huatau na te ahua tipu. Pērā i te puawai, ka puāwai mai a Hana ki ngā puapua e rua hei otinga hanganga me te mahi ki nga whakaritenga o te tuuru, hei hanga i te tuara, te nohoanga me te awhi i te tinana o te kaiwhakamahi. Ko nga mea e whakamahia ana he rakau totoka anake, e whakanui ana i ona pihinga me te ataahua o te taiao. |
Marathi (MR)
मराठी |
खुर्ची
हाना चेअर हा वनस्पती निसर्गाने प्रेरित फर्निचरचा एक मोहक तुकडा आहे. फुलाप्रमाणे, हाना खुर्चीच्या गरजा पूर्ण करण्यासाठी संरचनात्मक आणि कार्यात्मक उपाय म्हणून दोन पाकळ्यांमध्ये फुलते, पाठीचा कणा, आसन तयार करते आणि वापरकर्त्याच्या शरीराला आलिंगन देते. वापरलेली सामग्री केवळ घन लाकूड असू शकते, त्याचे वक्र आणि नैसर्गिक सौंदर्य वाढवते. |
Mongolian (MN)
монгол |
Сандал
Хана сандал нь ургамлын байгалиас санаа авсан гоёмсог тавилга юм. Хана цэцэг шиг хоёр дэлбээтэй болж, сандлын шаардлагад нийцсэн бүтэц, функциональ шийдэл болж, түшлэг, суудал, хэрэглэгчийн биеийг тэврэв. Ашигласан материал нь зөвхөн хатуу мод байж, түүний муруйлт, байгалийн гоо үзэсгэлэнг сайжруулдаг. |
Nepali (NE)
नेपाली |
कुर्सी
हाना कुर्सी बिरुवा प्रकृति द्वारा प्रेरित फर्नीचर को एक सुरुचिपूर्ण टुक्रा हो। फूल जस्तै, हाना कुर्सीको आवश्यकताहरूको संरचनात्मक र कार्यात्मक समाधानको रूपमा दुईवटा पंखुडीहरूमा फूल्छ, पछाडिको भाग, सिट बनाउँछ र प्रयोगकर्ताको शरीरलाई अँगालो दिन्छ। प्रयोग गरिएको सामग्री ठोस काठ मात्र हुन सक्छ, यसको घुमाउरो र प्राकृतिक सौन्दर्य बढाउन। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Stol
Hana Chair er et elegant møbel inspirert av plantenatur. Som en blomst blomstrer Hana til to kronblader som en strukturell og funksjonell løsning på kravene til en stol, som danner ryggstøtten, setet og omfavner brukerens kropp. Materialet som ble brukt kunne bare være massivt tre, noe som forsterker kurvene og den naturlige skjønnheten. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଚେୟାର
ହାନା ଚେୟାର ହେଉଛି ଉଦ୍ଭିଦ ପ୍ରକୃତି ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ ଏକ ଆସବାବପତ୍ର | ଫୁଲ ପରି, ହାନା ଏକ ଚେୟାରର ଆବଶ୍ୟକତାଗୁଡ଼ିକର ଗଠନମୂଳକ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ସମାଧାନ ଭାବରେ ଦୁଇଟି ପେଟ୍ରୋଲରେ ଫୁଲିଲା, ବ୍ୟାକଷ୍ଟ୍ରେଟ୍, ସିଟ୍ ଗଠନ କରି ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଶରୀରକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କଲା | ବ୍ୟବହୃତ ସାମଗ୍ରୀ କେବଳ କଠିନ କାଠ ହୋଇପାରେ, ଏହାର ବକ୍ରତା ଏବଂ ପ୍ରାକୃତିକ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟକୁ ବ .ାଇଥାଏ | |
Pashto (PS)
پښتو |
څوکۍ
د هانا کرسی د فرنیچر یوه ښکلې ټوټه ده چې د نبات طبیعت څخه الهام اخیستل کیږي. د ګل په څیر، هانا د څوکۍ اړتیاو لپاره د ساختماني او فعال حل په توګه په دوه ګلانو کې غوړیږي، د شا، څوکۍ او د کارونکي بدن غیږ کې نیسي. کارول شوي مواد یوازې قوي لرګي کیدی شي ، د هغې منحني او طبیعي ښکلا ته وده ورکوي. |
Persian (FA)
فارسی |
صندلی
صندلی هانا یک مبلمان زیبا با الهام از طبیعت گیاهی است. مانند یک گل، هانا به عنوان یک راه حل ساختاری و عملکردی برای نیازهای یک صندلی به دو گلبرگ شکوفا می شود و پشتی، صندلی را تشکیل می دهد و بدن کاربر را در آغوش می گیرد. ماده مورد استفاده فقط می تواند چوب جامد باشد که منحنی ها و زیبایی طبیعی آن را افزایش می دهد. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Krzesło
Krzesło Hana to elegancki mebel inspirowany roślinną naturą. Jak kwiat, Hana rozkwita na dwa płatki jako strukturalne i funkcjonalne rozwiązanie wymagań krzesła, tworząc oparcie, siedzisko i obejmując ciało użytkownika. Zastosowanym materiałem mogło być tylko lite drewno, podkreślające jego krzywizny i naturalne piękno. |
Portuguese (PT)
português |
Cadeira
A Cadeira Hana é uma elegante peça de mobiliário inspirada na natureza vegetal. Como uma flor, Hana desabrocha em duas pétalas como solução estrutural e funcional para as exigências de uma cadeira, formando o encosto, o assento e envolvendo o corpo do usuário. O material utilizado só poderia ser madeira maciça, valorizando suas curvas e beleza natural. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕੁਰਸੀ
ਹਾਨਾ ਚੇਅਰ ਪੌਦੇ ਦੀ ਕੁਦਰਤ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਫਰਨੀਚਰ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਟੁਕੜਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਫੁੱਲ ਵਾਂਗ, ਹਾਨਾ ਕੁਰਸੀ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਢਾਂਚਾਗਤ ਅਤੇ ਕਾਰਜਾਤਮਕ ਹੱਲ ਵਜੋਂ ਦੋ ਪੱਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਖਿੜਦਾ ਹੈ, ਪਿੱਠ, ਸੀਟ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਠੋਸ ਲੱਕੜ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਇਸਦੇ ਕਰਵ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ। |
Romanian (RO)
limba română |
Scaun
Scaunul Hana este o piesă de mobilier elegantă, inspirată din natura vegetală. Ca o floare, Hana înflorește în două petale ca soluție structurală și funcțională la cerințele unui scaun, formând spătarul, sezutul și îmbrățișând corpul utilizatorului. Materialul folosit ar putea fi doar lemn masiv, sporindu-i curbele și frumusețea naturală. |
Russian (RU)
русский язык |
Стул
Hana Chair — это элегантный предмет мебели, вдохновленный растительной природой. Подобно цветку, Hana распускается на два лепестка как структурное и функциональное решение требований стула, формируя спинку, сиденье и охватывая тело пользователя. Используемым материалом может быть только массив дерева, подчеркивающий его изгибы и естественную красоту. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Nofoa
O le Nofoa Hana o se meaafale matagofie e fa'aosofia e le natura o la'au. E pei o se fugalaau, e fuga Hana i ni petals se lua o se fofo faʻatulagaina ma aoga i manaʻoga o se nofoa, faʻapipiʻi le pito i tua, nofoa ma fusi le tino o le tagata faʻaoga. O mea e fa'aaogaina e mafai ona na'o laupapa malo, fa'aleleia ai ona pupuni ma le matagofie fa'anatura. |
Serbian (SR)
српски језик |
Столица
Хана Цхаир је елегантан комад намештаја инспирисан биљном природом. Попут цвета, Хана цвета у две латице као структурно и функционално решење за захтеве столице, формирајући наслон, седиште и обухватајући тело корисника. Коришћени материјал може бити само пуно дрво, чиме се наглашавају његове облине и природна лепота. |
Shona (SN)
chiShona |
Chair
Hana Chair chimedu chinoyevedza chefenicha chakafuridzirwa nechirimwa. Seruva, Hana inotumbuka kuita mapeti maviri sechigadziro uye inoshanda mhinduro kune zvinodiwa nechigaro, ichigadzira backrest, chigaro uye kumbundira muviri wemushandisi. Zvinhu zvakashandiswa zvinogona kungova matanda akasimba, achiwedzera macurves ayo uye kunaka kwechisikigo. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڪرسي
هانا ڪرسي فرنيچر جو هڪ خوبصورت ٽڪرو آهي جيڪو ٻوٽي جي فطرت کان متاثر آهي. گلن وانگر، هانا ٻن پنن ۾ ڦٽي ٿو، هڪ ڪرسي جي گهرج جي جوڙجڪ ۽ فنڪشنل حل جي طور تي، پٺتي، سيٽ ٺاهيندي ۽ استعمال ڪندڙ جي جسم کي ڇڪيندي. استعمال ٿيل مواد صرف مضبوط ڪاٺ ٿي سگهي ٿو، ان جي وکر ۽ قدرتي حسن کي وڌايو. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
පුටුව
Hana Chair යනු ශාක ස්වභාවයෙන් ආනුභාව ලත් අලංකාර ගෘහ භාණ්ඩයකි. මලක් මෙන්, පුටුවක අවශ්යතා සඳහා ව්යුහාත්මක සහ ක්රියාකාරී විසඳුමක් ලෙස මල් පෙති දෙකකින් හනා පිපෙන අතර, පසුපෙළ, ආසනය සහ පරිශීලකයාගේ ශරීරය වැළඳ ගනී. භාවිතා කරන ද්රව්ය ඝන දැව පමණක් විය හැකි අතර, එහි වක්ර සහ ස්වභාවික සුන්දරත්වය වැඩි දියුණු කරයි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Stolička
Hana Chair je elegantný kus nábytku inšpirovaný rastlinnou prírodou. Hana ako kvet rozkvitá do dvoch lupeňov ako konštrukčné a funkčné riešenie požiadaviek na stoličku, tvoriace operadlo, sedák a objímajúce telo užívateľa. Použitým materiálom mohlo byť len masívne drevo, ktoré zvýrazňuje jeho krivky a prirodzenú krásu. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Stol
Stol Hana je eleganten kos pohištva, ki ga navdihuje rastlinska narava. Hana se kot cvetlica razcveti v dva cvetna lista kot strukturna in funkcionalna rešitev za zahteve stola, ki tvori naslonjalo, sedež in objema telo uporabnika. Uporabljen material je lahko le masiven les, ki poudari njegove obline in naravno lepoto. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Kursi
Kursiga Hana waa alaab guri oo qurux badan oo ay dhiirigelisay dabeecadda dhirta. Sida ubaxa oo kale, Hana waxay u soo baxdaa laba tufaax oo ah qaab dhismeed iyo xal hawleed oo loo baahan yahay kursi, samaynta dhabarka dambe, fadhiga iyo isku duubnida jidhka isticmaalaha. Maaddada la isticmaalay waxay noqon kartaa oo kaliya alwaax adag, kor u qaadida curyaasheeda iyo quruxda dabiiciga ah. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Setulo
Hana Chair ke thepa e ntle e bululetsoeng ke tlhaho ea limela. Joaloka palesa, Hana e thunya ka mahlaku a mabeli e le tharollo ea moralo le e sebetsang ho litlhoko tsa setulo, ho etsa mokokotlo, setulo le ho kopa 'mele oa mosebedisi. Lintho tse sebelisoang e ne e ka ba lehong le tiileng feela, le ntlafatsang mapheo a lona le botle ba tlhaho. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Silla
Hana Chair es un elegante mueble inspirado en la naturaleza vegetal. Como una flor, Hana florece en dos pétalos como solución estructural y funcional a los requerimientos de una silla, formando el respaldo, el asiento y abrazando el cuerpo del usuario. El material utilizado solo podía ser madera maciza, realzando sus curvas y belleza natural. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Korsi
Hana Kursi mangrupa sapotong elegan tina jati diideuan ku alam tutuwuhan. Kawas kembang, Hana mekar jadi dua petals salaku solusi struktural jeung fungsional pikeun sarat korsi, ngabentuk backrest, korsi jeung nangkeup awak pamaké. Bahan anu dianggo ngan ukur kayu padet, ningkatkeun kurva sareng kaéndahan alam. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Kiti
Mwenyekiti wa Hana ni kipande cha kifahari cha samani kilichoongozwa na asili ya mimea. Kama ua, Hana huchanua katika petals mbili kama suluhisho la kimuundo na kazi kwa mahitaji ya kiti, kutengeneza backrest, kiti na kukumbatia mwili wa mtumiaji. Nyenzo zinazotumiwa zinaweza tu kuwa mbao imara, kuimarisha curves yake na uzuri wa asili. |
Swedish (SV)
Svenska |
Stol
Hana Chair är en elegant möbel inspirerad av växtnaturen. Som en blomma blommar Hana ut i två kronblad som en strukturell och funktionell lösning på kraven på en stol, som bildar ryggstödet, sätet och omfamnar användarens kropp. Materialet som användes kunde bara vara massivt trä, vilket förstärker dess kurvor och naturliga skönhet. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Upuan
Ang Hana Chair ay isang eleganteng piraso ng muwebles na inspirasyon ng kalikasan ng halaman. Tulad ng isang bulaklak, ang Hana ay namumulaklak sa dalawang talulot bilang isang istruktura at functional na solusyon sa mga kinakailangan ng isupuan, na bumubuo ng sandalan, upuan at yumakap sa katawan ng gumagamit. Ang materyal na ginamit ay maaari lamang maging solidong kahoy, na nagpapahusay sa mga kurba nito at natural na kagandahan. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Курсӣ
Кафедраи Ҳана як мебели зебоест, ки аз табиати растанӣ илҳом гирифта шудааст. Мисли гул, Ҳана ба ду гулбарг мешукуфад, ҳамчун як ҳалли сохторӣ ва функсионалии талаботи курсӣ, сутун, курсиро ташкил медиҳад ва бадани корбарро ба оғӯш мегирад. Маводи истифодашуда метавонад танҳо чӯби сахт бошад, ки каҷҳо ва зебоии табиии онро беҳтар мекунад. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
நாற்காலி
ஹனா நாற்காலி என்பது தாவர இயற்கையால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு நேர்த்தியான தளபாடமாகும். ஒரு மலரைப் போலவே, ஹனா ஒரு நாற்காலியின் தேவைகளுக்கு கட்டமைப்பு மற்றும் செயல்பாட்டுத் தீர்வாக இரண்டு இதழ்களாக மலர்ந்து, பின்புறம், இருக்கை மற்றும் பயனரின் உடலைத் தழுவுகிறது. பயன்படுத்தப்படும் பொருள் திட மரமாக மட்டுமே இருக்க முடியும், அதன் வளைவுகள் மற்றும் இயற்கை அழகை மேம்படுத்துகிறது. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Урындык
Хана креслосы - үсемлек табигате белән рухландырылган зәвыклы җиһаз кисәге. Чәчәк кебек, Хана ике яфракка чәчәк ата, кресло таләпләренә структур һәм функциональ чишелеш булып, арканы, урынны формалаштыра һәм кулланучының тәнен кочаклый. Кулланылган материал каты агач булырга мөмкин, аның кәкреләрен һәм табигый матурлыгын арттыра. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
కుర్చీ
హనా చైర్ అనేది మొక్కల స్వభావంతో ప్రేరణ పొందిన సొగసైన ఫర్నిచర్. ఒక పువ్వు వలె, హనా ఒక కుర్చీ యొక్క అవసరాలకు నిర్మాణాత్మక మరియు క్రియాత్మక పరిష్కారంగా రెండు రేకులుగా వికసిస్తుంది, బ్యాక్రెస్ట్, సీటు మరియు వినియోగదారు శరీరాన్ని ఆలింగనం చేస్తుంది. ఉపయోగించిన పదార్థం ఘన చెక్క మాత్రమే కావచ్చు, దాని వక్రతలు మరియు సహజ సౌందర్యాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది. |
Thai (TH)
ไทย |
เก้าอี้
Hana Chair เป็นเฟอร์นิเจอร์ชิ้นงามที่ได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติของพืช Hana บานออกเป็นสองกลีบเหมือนดอกไม้เพื่อเป็นโซลูชันโครงสร้างและการใช้งานตามความต้องการของเก้าอี้ สร้างพนักพิง ที่นั่ง และโอบรับร่างกายของผู้ใช้ วัสดุที่ใช้อาจเป็นไม้เนื้อแข็งเท่านั้นเพื่อเพิ่มความโค้งมนและสวยงามตามธรรมชาติ |
Turkish (TR)
Türkçe |
Sandalye
Hana Sandalye, bitki doğasından ilham alan zarif bir mobilya parçasıdır. Hana, bir çiçek gibi, bir sandalyenin gereksinimlerine yapısal ve işlevsel bir çözüm olarak iki yaprağa dönüşerek, kullanıcının vücudunu kucaklayan sırtlığı, oturağı oluşturur. Kullanılan malzeme yalnızca masif ahşap olabilir, bu da onun kıvrımlarını ve doğal güzelliğini artırır. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Oturgyç
Hana oturgyç ösümlik tebigatyndan ylham alýan ajaýyp mebel bölegi. Hana gül ýaly, oturgyjyň talaplaryna gurluş we funksional çözgüt hökmünde iki ýaprakda gülleýär, arkasyny, oturgyjyny we ulanyjynyň bedenini gujaklaýar. Ulanylan material diňe egrilerini we tebigy gözelligini ýokarlandyryp, gaty agaç bolup biler. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Стілець
Стілець Hana — це елегантний предмет меблів, натхненний рослинною природою. Як квітка, Hana розпускається двома пелюстками як структурне та функціональне рішення для вимог крісла, утворюючи спинку, сидіння та обіймаючи тіло користувача. Використовуваним матеріалом може бути лише тверда деревина, що підкреслює її вигини та природну красу. |
Urdu (UR)
اردو |
کرسی
ہانا چیئر پودوں کی فطرت سے متاثر فرنیچر کا ایک خوبصورت ٹکڑا ہے۔ ایک پھول کی طرح، ہانا کرسی کی ضروریات کے لیے ساختی اور فعال حل کے طور پر دو پنکھڑیوں میں کھلتی ہے، بیکریسٹ، سیٹ اور صارف کے جسم کو گلے لگاتی ہے۔ استعمال ہونے والا مواد صرف ٹھوس لکڑی ہو سکتا ہے، جو اس کے منحنی خطوط اور قدرتی خوبصورتی کو بڑھاتا ہے۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئورۇندۇق
خانا ئورۇندۇق ئۆسۈملۈك تەبىئىتىدىن ئىلھاملانغان نەپىس ئۆي جاھازلىرى. گۈلگە ئوخشاش ، خانا ئورۇندۇقنىڭ تەلىپىگە قارىتا قۇرۇلما ۋە ئىقتىدارلىق ھەل قىلىش چارىسى سۈپىتىدە ئىككى گۈل بەرگىگە پورەكلەپ ئېچىلىپ ، ئارقا ئورۇن ، ئورۇندۇق ۋە ئىشلەتكۈچىنىڭ جەسىتىنى قۇچاقلىدى. ئىشلىتىلگەن ماتېرىيال پەقەت قاتتىق ياغاچ بولالايدۇ ، ئۇنىڭ ئەگرى سىزىقى ۋە تەبىئىي گۈزەللىكىنى ئاشۇرىدۇ. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Stul
Hana kafedrasi o'simlik tabiatidan ilhomlangan oqlangan mebeldir. Gul kabi, Xana stul talablariga tizimli va funktsional yechim sifatida ikki gulbargga aylanadi, suyanchiqni, o'rindiqni tashkil qiladi va foydalanuvchi tanasini quchoqlaydi. Amaldagi material faqat qattiq yog'och bo'lishi mumkin, uning egri va tabiiy go'zalligini oshiradi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Ghế
Ghế Hana là một món đồ nội thất trang nhã lấy cảm hứng từ thiên nhiên thực vật. Như một bông hoa, Hana nở thành hai cánh là giải pháp kết cấu và công năng cho yêu cầu của một chiếc ghế, tạo thành phần tựa lưng, mặt ngồi và ôm sát cơ thể người sử dụng. Vật liệu được sử dụng chỉ có thể là gỗ nguyên khối, tôn lên những đường cong và vẻ đẹp tự nhiên của nó. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Cadair
Mae Cadeirydd Hana yn ddarn cain o cadair sydd wedi'i ysbrydoli gan natur planhigion. Fel blodyn, mae Hana yn blodeuo'n ddau betalau fel ateb strwythurol a swyddogaethol i ofynion cadair, gan ffurfio'r gynhalydd cefn, y sedd a chofleidio corff y defnyddiwr. Dim ond pren solet y gallai'r deunydd a ddefnyddir fod, gan wella ei gromliniau a'i harddwch naturiol. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Stoel
Hana Chair is in elegant stik meubel ynspireare troch plant natuer. Lykas in blom, bloeit Hana yn twa petalen as in strukturele en funksjonele oplossing foar de easken fan in stoel, foarmje de rêch, de sit en omearmje it lichem fan 'e brûker. It brûkte materiaal koe allinich bêst hout wêze, it ferbetterjen fan har kromingen en natuerlike skientme. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Isitulo
Isitulo sikaHana sisiqwenga esihle sefanitshala ephefumlelwe yindalo yezityalo. Njengentyatyambo, uHana utyatyambe abe ngamagqabi amabini njengesisombululo sesakhiwo kunye nesisebenzayo kwiimfuno zesitulo, ukwenza i-backrest, isihlalo kunye nokuwola umzimba womsebenzisi. Izinto ezisetyenzisiweyo zinokuba ngumthi oqinileyo kuphela, uphucula iigophe kunye nobuhle bendalo. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
שטול
Hana Chair איז אַן עלעגאַנט שטיק פון מעבל ינספּייערד דורך פאַבריק נאַטור. ווי אַ בלום, כאַנאַ בלאַסאַמז אין צוויי פּעטאַלז ווי אַ סטראַקטשעראַל און פאַנגקשאַנאַל לייזונג צו די רעקווירעמענץ פון אַ שטול, פאָרמינג די באַקרעסט, די אַוועקזעצן און עמברייסינג די גוף פון די באַניצער. דער מאַטעריאַל געניצט קען נאָר זיין האַרט האָלץ, ענכאַנסינג זייַן קורוועס און נאַטירלעך שיינקייט. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Alaga
Alaga Hana jẹ ohun ọṣọ didara ti o ni atilẹyin nipasẹ iseda ọgbin. Gẹgẹbi ododo kan, Hana tan-an si awọn petals meji bi igbekalẹ ati ojutu iṣẹ-ṣiṣe si awọn ibeere ti alaga, ti o ṣẹda ẹhin, ijoko ati gbigba ara olumulo naa. Ohun elo ti a lo le jẹ igi ti o lagbara nikan, imudara awọn iṣipo rẹ ati ẹwa adayeba. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Isihlalo
I-Hana Chair iyifenisha enhle ephefumulelwe imvelo yezitshalo. Njengembali, u-Hana uqhakaza abe amacembe amabili njengesixazululo esihlelekile nesisebenzayo ezidingweni zesihlalo, sakhe i-backrest, isihlalo kanye nokugona umzimba womsebenzisi. Izinto ezisetshenziswayo zingaba ukhuni oluqinile kuphela, oluthuthukisa amajika nobuhle bemvelo. |
