| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Siete7 Bar and Restaurant by O&o Studio Ltd |
Home > Winners > #139426 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by O&o Studio Ltd | |||||
| English (EN) English |
Bar and Restaurant Hong Kong based O and O Studio has completed the design of Siete7, a newly opened restaurant and bar in Yuecheng District of Shaoxing. Located on the ground level of a raised terraced style pairing units, Siete7 seeks for a resolution of co-existing F and B spaces that inaugurate a spatial dialogue between them. O and O draws inspiration on concurrence and synchronicity, creates identity and scent of feminine and provocative essence for each space while maintaining a flow on functionality. Siete7 is a hidden gem and the first of this kind of F and B outlet in the Eastern China province. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Kroeg En Restaurant O and O Studio in Hongkong het die ontwerp voltooi van Siete7, 'n nuut-geopende restaurant en kroeg in Yuecheng-distrik van Shaoxing. Siete7, geleë op die grondvlak van 'n verhewe terrasstyl-paringseenhede, soek 'n oplossing van saambestaande F- en B-ruimtes wat 'n ruimtelike dialoog tussen hulle inlui. O en O put inspirasie op sameloop en sinchronisiteit, skep identiteit en geur van vroulike en uitlokkende essensie vir elke ruimte, terwyl 'n vloei oor funksionaliteit behou word. Siete7 is 'n versteekte juweel en die eerste van hierdie soort F- en B-winkel in die Oos-China-provinsie. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Bar Dhe Restorant Studio O dhe O me qendër në Hong Kong ka përfunduar dizajnin e Siete7, një restorant dhe bar i sapohapur në distriktin Yuecheng të Shaoxing. I vendosur në nivelin e tokës të njësive të çiftimit të stilit me tarracë të ngritur, Siete7 kërkon një zgjidhje të hapësirave bashkëekzistuese F dhe B që inaugurojnë një dialog hapësinor midis tyre. O dhe O frymëzohen nga përputhshmëria dhe sinkronizmi, krijon identitet dhe aromë të thelbit femëror dhe provokues për çdo hapësirë duke ruajtur një rrjedhë në funksionalitet. Siete7 është një gur i çmuar i fshehur dhe i pari i këtij lloji F dhe B në provincën e Kinës Lindore. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ባር እና ሬስቶራንት በሆንግ ኮንግ ኦ እና ኦ ስቱዲዮ የ Siete7 ዲዛይን አጠናቅቋል፣ በዩቼንግ አውራጃ ሻኦክሲንግ አዲስ የተከፈተ ሬስቶራንት እና ባር። ከፍ ባለ የእርከን ዘይቤ ማጣመሪያ አሃዶች መሬት ደረጃ ላይ የሚገኘው Siete7 በመካከላቸው የቦታ ውይይት የሚከፍት አብሮ-ነባር የF እና B ክፍተቶችን መፍትሄ ይፈልጋል። ኦ እና ኦ በተግባራዊነት እና በማመሳሰል ላይ መነሳሻን ይስባሉ፣ በተግባራዊነት ላይ ፍሰትን እየጠበቁ ለእያንዳንዱ ቦታ ማንነት እና የሴትነት እና ስሜት ቀስቃሽ ጠረን ይፈጥራሉ። Siete7 በምስራቅ ቻይና አውራጃ ውስጥ የዚህ አይነት F እና B መውጫ እና የመጀመሪያው የተደበቀ ዕንቁ ነው። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
البار والمطعم أكمل O and O Studio في هونغ كونغ تصميم Siete7 ، وهو مطعم وبار تم افتتاحه حديثًا في منطقة Yuecheng في Shaoxing. يقع Siete7 في المستوى الأرضي لوحدات الاقتران ذات النمط المدرجات المرتفعة ، ويبحث عن حل للمساحات F و B الموجودة معًا والتي تفتتح حوارًا مكانيًا بينهما. يستلهم O و O الإلهام من التوافق والتزامن ، ويخلقان هوية ورائحة من الجوهر الأنثوي والاستفزازي لكل مساحة مع الحفاظ على تدفق الوظائف. Siete7 جوهرة مخفية والأول من هذا النوع من منافذ F و B في مقاطعة شرق الصين. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Բար և Ռեստորան Հոնկոնգում գործող O and O Studio-ն ավարտել է Siete7 նորաբաց ռեստորանի և բարի դիզայնը Շաոքսին Յուչենգ շրջանում: Գտնվելով բարձր տեռասներով զուգակցվող միավորների գետնի մակարդակում՝ Siete7-ը փնտրում է համատեղ գոյություն ունեցող F և B տարածությունների լուծում, որը բացում է նրանց միջև տարածական երկխոսությունը: O-ն և O-ն ոգեշնչում են համադրման և սինխրոնիկության վրա, ստեղծում են կանացի և սադրիչ էության ինքնություն և բույր յուրաքանչյուր տարածության համար՝ միաժամանակ պահպանելով ֆունկցիոնալության հոսքը: Siete7-ը թաքնված գոհար է և առաջինն այս տեսակի F և B վարդակից Արևելյան Չինաստանի նահանգում: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Bar Və Restoran Honq-Konqda yerləşən O and O Studio şirkəti Shaoxing'in Yuecheng rayonunda yeni açılmış restoran və bar olan Siete7-nin dizaynını tamamlayıb. Ucaldılmış terraslı üslublu cütləşmə vahidlərinin yer səviyyəsində yerləşən Siete7, onlar arasında məkan dialoqunu açan birgə mövcud F və B məkanlarının həllini axtarır. O və O, uyğunluq və sinxronluqdan ilham alır, funksionallıq axınını qoruyaraq, hər bir məkan üçün qadın və təxribatçı mahiyyətin şəxsiyyətini və ətrini yaradır. Siete7 gizli bir incidir və Şərqi Çin əyalətində bu cür F və B çıxışlarının ilkidir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Taberna Eta Jatetxea Hong Kong-eko O and O Studio-k Siete7-ren diseinua osatu du, Shaoxing-eko Yuecheng Barrutiko ireki berri den jatetxe eta taberna. Terraza altxatuen estiloko parekatze-unitateen beheko solairuan kokatua, Siete7-k elkarrekin dauden F eta B espazioen konponbidea bilatzen du, haien arteko elkarrizketa espaziala inauguratuko duena. O and O adostasunean eta sinkronitatean inspiratzen da, espazio bakoitzerako esentzia femenino eta probokatzailearen identitatea eta usaina sortzen du, funtzionaltasunari eutsiz. Siete7 ezkutuko harribitxia da eta Txinako Ekialdeko probintziako F eta B saltoki mota horretako lehena. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Бар І Рэстаран Студыя O and O, якая базуецца ў Ганконгу, завяршыла праектаванне Siete7, нядаўна адкрытага рэстарана і бара ў раёне Юэчэн у Шаасіне. Размешчаны на ўзроўні зямлі спалучэння адзінак у стылі прыпаднятай тэрасы, Siete7 шукае дазвол суіснуючых прастор F і B, якія адкрываюць прасторавы дыялог паміж імі. O and O чэрпае натхненне ў супадзенні і сінхроннасці, стварае ідэнтычнасць і водар жаночай і правакацыйнай сутнасці для кожнай прасторы, захоўваючы пры гэтым паток функцыянальнасці. Siete7 - гэта схаваная жамчужына і першая гандлёвая кропка такога роду ў правінцыі Усходняга Кітая. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
বার এবং রেস্টুরেন্ট হংকং ভিত্তিক ও এবং ও স্টুডিও শাওক্সিং এর ইউচেং জেলায় একটি নতুন খোলা রেস্তোঁরা এবং বার Siete7 এর ডিজাইন সম্পূর্ণ করেছে। একটি উত্থিত সোপান শৈলী জোড়া ইউনিটের স্থল স্তরে অবস্থিত, Siete7 সহ-বিদ্যমান F এবং B স্থানগুলির একটি রেজোলিউশন খোঁজে যা তাদের মধ্যে একটি স্থানিক সংলাপের উদ্বোধন করে৷ O এবং O সঙ্গতি এবং সমন্বয়ের উপর অনুপ্রেরণা জোগায়, কার্যকারিতার উপর একটি প্রবাহ বজায় রেখে প্রতিটি স্থানের জন্য নারীত্বের পরিচয় এবং গন্ধ এবং উত্তেজক সারাংশ তৈরি করে। Siete7 হল একটি লুকানো রত্ন এবং পূর্ব চীন প্রদেশে এই ধরনের F এবং B আউটলেটের মধ্যে প্রথম। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Bar I Restoran O and O Studio sa sjedištem u Hong Kongu završio je dizajn Siete7, novootvorenog restorana i bara u okrugu Yuecheng u Shaoxingu. Smješten u prizemlju uparenih jedinica u uzdignutom terasastom stilu, Siete7 traži rješenje koegzistirajućih F i B prostora koji inauguriraju prostorni dijalog između njih. O and O crpi inspiraciju na podudarnosti i sinkronicitetu, stvara identitet i miris ženstvene i provokativne esencije za svaki prostor uz održavanje toka funkcionalnosti. Siete7 je skriveni dragulj i prvi od ove vrste F i B prodajnog mjesta u provinciji Istočna Kina. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Бар И Ресторант Базираното в Хонг Конг O and O Studio завърши дизайна на Siete7, новооткрит ресторант и бар в квартал Yuecheng в Shaoxing. Разположен на приземното ниво на повдигнати терасовидни сдвояващи единици, Siete7 търси решение на съвместно съществуващи F и B пространства, които откриват пространствен диалог между тях. O and O черпи вдъхновение от съвпадение и синхрон, създава идентичност и аромат на женствена и провокативна същност за всяко пространство, като същевременно поддържа поток от функционалност. Siete7 е скрит скъпоценен камък и първият от този вид F и B магазин в провинция Източен Китай. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ဘားနှင့် စားသောက်ဆိုင် ဟောင်ကောင်အခြေစိုက် O နှင့် O Studio သည် Shaoxing ၏ Yuecheng ခရိုင်ရှိ အသစ်ဖွင့်ထားသော စားသောက်ဆိုင်နှင့် ဘားတစ်ခုဖြစ်သည့် Siete7 ၏ ဒီဇိုင်းကို ပြီးမြောက်ခဲ့သည်။ မြှင့်တင်ထားသော တစ်ထပ်တည်းသော ပုံစံတွဲချိတ်ယူနစ်များ၏ မြေပြင်အဆင့်တွင် တည်ရှိပြီး Siete7 သည် ၎င်းတို့ကြားရှိ spatial dialogue တစ်ခုကို စတင်သည့် တွဲဖက်တည်ရှိနေသော F နှင့် B space များ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ရှာဖွေသည်။ O နှင့် O တို့သည် တစ်ထပ်တည်းကျပြီး ထပ်တူကျစေမည့် စိတ်ကူးစိတ်သန်းများကို ရေးဆွဲပေးကာ နေရာတစ်ခုစီအတွက် ဣတ္ထိယနှင့် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အနှစ်သာရရနံ့တို့ကို ဖန်တီးပေးသည်။ Siete7 သည် တရုတ်နိုင်ငံအရှေ့ပိုင်းပြည်နယ်ရှိ F နှင့် B ထွက်ပေါက်၏ ပထမဆုံးသော လျှို့ဝှက်ကျောက်မျက်ရတနာတစ်ခုဖြစ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Bar I Restaurant És O and O Studio, amb seu a Hong Kong, ha completat el disseny de Siete7, un restaurant i bar recentment obert al districte de Yuecheng de Shaoxing. Situat a la planta baixa d'unitats de maridatge d'estil adossat elevat, Siete7 busca una resolució d'espais F i B coexistents que inauguri un diàleg espacial entre ells. O and O s'inspira en la concurrència i la sincronicitat, crea identitat i olor d'essència femenina i provocativa per a cada espai mantenint un flux de funcionalitat. Siete7 és una joia amagada i el primer d'aquest tipus de punts de venda F i B a la província de l'est de la Xina. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Bar Ug Restawran Ang O and O Studio nga nakabase sa Hong Kong nakakompleto sa disenyo sa Siete7, usa ka bag-ong giablihan nga restawran ug bar sa Yuecheng District sa Shaoxing. Nahimutang sa ground level sa gipataas nga terraced style pairing units, ang Siete7 nangita og resolusyon sa nag-uban nga F ug B nga mga luna nga nag-inagurahan sa spatial nga dayalogo tali kanila. Ang O ug O nagkuha og inspirasyon sa pag-uyon ug pagka-synchronicity, nagmugna og pagkatawo ug baho sa feminine ug provocative essence alang sa matag luna samtang nagmintinar sa dagan sa functionality. Ang Siete7 usa ka tinago nga mutya ug ang una sa kini nga matang sa F ug B outlet sa probinsya sa Sidlakang Tsina. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Bar Ndi Malo Odyera O ndi O Studio yochokera ku Hong Kong yamaliza kupanga Siete7, malo odyera otsegulidwa kumene ku Yuecheng District of Shaoxing. Ili pamtunda wa mayunitsi olumikizana okwera, Siete7 ikufuna kukonza mipata yomwe ilipo F ndi B yomwe imayambitsa zokambirana pakati pawo. O ndi O amakoka kudzoza pakufanana ndi kulumikizana, kumapangitsa kuti munthu adziwike komanso fungo lachikazi komanso chokopa pamalo aliwonse ndikusunga magwiridwe antchito. Siete7 ndi mwala wobisika komanso woyamba wamtunduwu wa F ndi B kuchigawo chakum'mawa kwa China. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
酒吧和餐廳 香港O and O Studio完成了位於紹興越城區新開業的餐廳和酒吧Siete7的設計。 Siete7 位於凸起的梯田式配對單元的地面層，尋求解決 F 和 B 空間共存的問題，從而開啟它們之間的空間對話。 O and O 從並發性和同步性中汲取靈感，為每個空間創造出女性化和挑釁性本質的特徵和氣味，同時保持功能的流動。 Siete7是一顆隱藏的寶石，也是華東省第一家此類餐飲店。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
酒吧和餐厅 香港O and O Studio完成了位于绍兴越城区新开业的餐厅和酒吧Siete7的设计。 Siete7 位于凸起的梯田式配对单元的地面层，寻求解决 F 和 B 空间共存的问题，从而开启它们之间的空间对话。 O and O 从并发性和同步性中汲取灵感，为每个空间创造出女性化和挑衅性本质的特征和气味，同时保持功能的流动。 Siete7是一颗隐藏的宝石，也是华东省第一家此类餐饮店。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Bar È Ristorante O è O Studio basatu in Hong Kong hà finitu u disignu di Siete7, un ristorante è un bar di novu apertu in Yuecheng District di Shaoxing. Situatu à u livellu di a terra di un'unità di accoppiamentu in stile terrazza, Siete7 cerca una risoluzione di spazii F è B co-esistenti chì inauguranu un dialogu spaziale trà elli. O è O s'ispira à a cuncurrenza è a sincronicità, crea l'identità è l'odore di l'essenza femminile è provocativa per ogni spaziu mantenendu un flussu di funziunalità. Siete7 hè una gemma nascosta è u primu di stu tipu di outlet F è B in a pruvincia di a Cina orientale. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Bar I Restoran O and O Studio sa sjedištem u Hong Kongu dovršio je dizajn Siete7, novootvorenog restorana i bara u okrugu Yuecheng u Shaoxingu. Smješten na razini tla uzdignutih terasastih stilskih parnih jedinica, Siete7 traži razrješenje koegzistirajućih F i B prostora koji inauguriraju prostorni dijalog između njih. O and O crpi inspiraciju na podudarnosti i sinkronicitetu, stvara identitet i miris ženstvene i provokativne esencije za svaki prostor, zadržavajući protok na funkcionalnosti. Siete7 je skriveni dragulj i prvi takve vrste F i B prodajnog mjesta u istočnoj kineskoj provinciji. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Bar A Restaurace Hongkongské O and O Studio dokončilo design Siete7, nově otevřené restaurace a baru v okrese Yuecheng v Shaoxingu. Siete7 se nachází v přízemí vyvýšených terasovitých jednotek ve stylu párů a snaží se o řešení koexistujících prostorů F a B, které mezi nimi zahajují prostorový dialog. O a O čerpá inspiraci ze souběhu a synchronicity, vytváří identitu a vůni ženské a provokativní esence pro každý prostor při zachování toku funkčnosti. Siete7 je skrytý klenot a první tohoto druhu F a B outlet v provincii východní Číny. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Bar Og Restaurant Hongkong-baserede O and O Studio har færdiggjort designet af Siete7, en nyåbnet restaurant og bar i Yuecheng-distriktet i Shaoxing. Siete7, der er placeret på jordoverfladen af en hævet terrasse-stil parringsenheder, søger efter en løsning af sameksisterende F- og B-rum, der indleder en rumlig dialog mellem dem. O og O trækker inspiration på samtidighed og synkronicitet, skaber identitet og duft af feminin og provokerende essens for hvert rum, samtidig med at der opretholdes et flow på funktionalitet. Siete7 er en skjult perle og den første af denne slags F- og B-outlet i den østlige Kina-provins. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Bar En Restaurant Het in Hong Kong gevestigde O and O Studio heeft het ontwerp voltooid van Siete7, een onlangs geopend restaurant en bar in het Yuecheng-district van Shaoxing. Siete7, gelegen op de begane grond van een verhoogde terrasvormige stijl, zoekt naar een oplossing van naast elkaar bestaande F- en B-ruimtes die een ruimtelijke dialoog tussen hen inluiden. O en O putten inspiratie uit samenloop en synchroniciteit, creëren identiteit en geur van vrouwelijke en provocerende essentie voor elke ruimte terwijl ze functionaliteit behouden. Siete 7 is een verborgen juweeltje en de eerste van dit soort F en be outlet in de provincie Oost-China. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Trinkejo Kaj Restoracio O kaj O Studio bazita en Honkongo kompletigis la dezajnon de Siete7, lastatempe malfermita restoracio kaj drinkejo en Yuecheng Distrikto de Shaoxing. Lokita sur la grundnivelo de levita terasforma stila parigo, Siete7 serĉas rezolucion de kunekzistantaj F kaj B-spacoj kiuj inaŭguras spacan dialogon inter ili. O kaj O desegnas inspiron pri konsento kaj sinkroneco, kreas identecon kaj odoron de ina kaj provoka esenco por ĉiu spaco konservante fluon pri funkcieco. Siete7 estas kaŝita gemo kaj la unua el ĉi tiu speco de F kaj B ellasejo en la Orienta Ĉinio-provinco. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Baar Ja Restoran Hongkongis asuv O and O Studio on lõpetanud Shaoxingi Yuechengi linnaosas äsja avatud restorani ja baari Siete7 disaini. Siete7 asub kõrgemal asuvate ridaelamute stiilis sidumisüksuste maapinnal ja otsib samaaegselt eksisteerivate F- ja B-ruumide eraldusvõimet, mis avab nendevahelise ruumilise dialoogi. O ja O ammutavad inspiratsiooni samaaegsest ja sünkroonsusest, loovad naiseliku ja provokatiivse olemuse identiteedi ja lõhna igasse ruumi, säilitades samal ajal funktsionaalsuse voolu. Siete7 on peidetud pärl ja esimene selline F- ja B-väljund Ida-Hiina provintsis. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Baari Ja Ravintola Hongkongilainen O and O Studio on saanut valmiiksi Siete7:n, hiljattain avatun ravintolan ja baarin suunnittelun Yuechengin alueella Shaoxingissa. Siete7 sijaitsee korotettujen pengerrettyjen paritusyksiköiden pohjakerroksessa, ja se etsii ratkaisua rinnakkaisten F- ja B-tilojen välille, jotka aloittavat avaruudellisen vuoropuhelun niiden välillä. O ja O ammentavat inspiraatiota samanaikaisuudesta ja synkronisuudesta, luovat identiteetin ja tuoksun naisellisesta ja provosoivasta olemuksesta jokaiseen tilaan säilyttäen samalla toiminnallisuuden virtauksen. Siete7 on piilotettu helmi ja ensimmäinen tällainen F- ja B-myymälä Itä-Kiinan maakunnassa. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Bar Et Restaurant O and O Studio, basé à Hong Kong, a terminé la conception de Siete7, un restaurant et bar récemment ouvert dans le district de Yuecheng à Shaoxing. Situé au rez-de-chaussée d'unités jumelées surélevées de style terrasse, Siete7 cherche une résolution d'espaces F et B coexistants qui inaugurent un dialogue spatial entre eux. O and O s'inspire de la concurrence et de la synchronicité, crée une identité et un parfum d'essence féminine et provocante pour chaque espace tout en maintenant un flux de fonctionnalité. Siete7 est un joyau caché et le premier de ce type de point de vente F et B dans la province de la Chine orientale. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Bàr Is Taigh-Bìdh Tha O and O Studio stèidhichte ann an Hong Kong air crìoch a chuir air dealbhadh Siete7, taigh-bìdh agus bàr a tha air ùr fhosgladh ann an Sgìre Yuecheng ann an Shaoxing. Suidhichte air an làr ìseal de dh'aonadan paidhir stoidhle àrdaichte, tha Siete7 a 'sireadh fuasgladh de dh'àiteachan F agus B a tha ann mar-thà a bhios a' stèidheachadh còmhradh spàsail eatarra. Bidh O agus O a’ tarraing brosnachadh air co-aontachadh agus sioncronachd, a’ cruthachadh dearbh-aithne agus fàileadh brìgh boireann agus brosnachail airson gach àite agus aig an aon àm a’ cumail sruth air gnìomhachd. Is e seud falaichte a th’ ann an Siete7 agus a’ chiad fhear den t-seòrsa ionad F is B seo ann an sgìre Shìona an Ear. |
||||
| Galician (GL) galego |
Bar E Restaurante O e O Studio, con sede en Hong Kong, completou o deseño de Siete7, un restaurante e bar recentemente inaugurado no distrito Yuecheng de Shaoxing. Situado na planta baixa dunhas unidades de parella de estilo terraza elevada, Siete7 busca unha resolución de espazos F e B coexistentes que inauguren un diálogo espacial entre eles. O and O inspírase na concorrencia e na sincronía, crea identidade e aroma de esencia feminina e provocadora para cada espazo mantendo un fluxo de funcionalidade. Siete7 é unha xoia escondida e a primeira deste tipo de tendas F e B na provincia oriental da China. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ბარი და რესტორანი ჰონგ კონგში დაფუძნებულმა O and O Studio-მ დაასრულა Siete7, ახლად გახსნილი რესტორნისა და ბარის დიზაინი შაოქსინგის იუეჩენგის რაიონში. განლაგებულია ამაღლებული ტერასული სტილის დაწყვილების ერთეულების მიწისზედა დონეზე, Siete7 ეძებს თანაარსებული F და B სივრცეების გარჩევადობას, რაც მათ შორის სივრცით დიალოგს იწყებს. O და O შთაგონებას თანხმობასა და სინქრონიულობაზე ამახვილებს, ქმნის ქალის და პროვოკაციული არსის იდენტობას და სურნელს თითოეული სივრცისთვის, ფუნქციონალურობის ნაკადის შენარჩუნებით. Siete7 არის ფარული ძვირფასი ქვა და პირველი ამ ტიპის F და B განყოფილება აღმოსავლეთ ჩინეთის პროვინციაში. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Bar Und Restaurant Das in Hongkong ansässige O and O Studio hat den Entwurf von Siete7, einem neu eröffneten Restaurant und einer Bar im Bezirk Yuecheng in Shaoxing, fertiggestellt. Siete7 befindet sich im Erdgeschoss einer erhöhten, terrassenförmig angelegten Paarung von Einheiten und sucht nach einer Lösung für nebeneinander existierende F- und B-Räume, die einen räumlichen Dialog zwischen ihnen eröffnen. O and O lässt sich von Gleichzeitigkeit und Synchronizität inspirieren, schafft Identität und einen Duft femininer und provokativer Essenz für jeden Raum und sorgt gleichzeitig für einen Fluss der Funktionalität. Siete7 ist ein verstecktes Juwel und das erste F&B-Outlet dieser Art in der ostchinesischen Provinz. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Μπαρ Και Εστιατόριο Το O and O Studio με έδρα το Χονγκ Κονγκ ολοκλήρωσε το σχεδιασμό του Siete7, ενός εστιατορίου και μπαρ που άνοιξε πρόσφατα στην περιοχή Yuecheng του Shaoxing. Τοποθετημένο στο επίπεδο του εδάφους μιας υπερυψωμένης αναβαθμίδας, το Siete7 αναζητά μια επίλυση των συνυπάρχουσων χώρων F και B που εγκαινιάζουν έναν χωρικό διάλογο μεταξύ τους. Το O and O αντλεί έμπνευση από τη σύμπτωση και τη συγχρονικότητα, δημιουργεί ταυτότητα και άρωμα γυναικείας και προκλητικής ουσίας για κάθε χώρο, διατηρώντας παράλληλα μια ροή στη λειτουργικότητα. Το Siete7 είναι ένα κρυφό στολίδι και το πρώτο αυτού του είδους F και B στην επαρχία της Ανατολικής Κίνας. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
બાર અને રેસ્ટોરન્ટ હોંગકોંગ સ્થિત O અને O સ્ટુડિયોએ Siete7ની ડિઝાઇન પૂર્ણ કરી છે, જે શાઓક્સિંગના Yuecheng જિલ્લામાં એક નવી ખુલેલી રેસ્ટોરન્ટ અને બાર છે. ઉભેલા ટેરેસ્ડ સ્ટાઈલ પેરિંગ યુનિટ્સના ગ્રાઉન્ડ લેવલ પર સ્થિત, Siete7 સહ-અસ્તિત્વમાં રહેલી F અને B જગ્યાઓના રિઝોલ્યુશન માટે શોધે છે જે તેમની વચ્ચે અવકાશી સંવાદનું ઉદ્ઘાટન કરે છે. O અને O સંમતિ અને સુમેળ પર પ્રેરણા મેળવે છે, કાર્યક્ષમતા પર પ્રવાહ જાળવી રાખીને દરેક જગ્યા માટે સ્ત્રીની ઓળખ અને સુગંધ બનાવે છે. Siete7 એ છુપાયેલ રત્ન છે અને પૂર્વી ચાઇના પ્રાંતમાં આ પ્રકારનું પ્રથમ F અને B આઉટલેટ છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Bar Ak Restoran O ak O Studio ki baze nan Hong Kong te konplete konsepsyon Siete7, yon restoran ak ba ki fèk louvri nan Yuecheng District of Shaoxing. Sitiye sou nivo tè a nan yon inite koupi style teras leve soti vivan, Siete7 ap chèche pou yon rezolisyon nan ko-egziste espas F ak B ki inogire yon dyalòg espasyal ant yo. O ak O trase enspirasyon sou konkourans ak senkronite, kreye idantite ak sant nan sans Rezèv tanpon fanm ak pwovokan pou chak espas pandan y ap kenbe yon koule sou fonksyonalite. Siete7 se yon gem kache ak premye nan sa a kalite F ak B priz nan pwovens Lachin lès la. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Mashaya Da Gidan Abinci O and O Studio da ke Hong Kong ya kammala ƙirar Siete7, sabon gidan abinci da mashaya da aka buɗe a gundumar Yuecheng na Shaoxing. An samo shi a matakin ƙasa na raka'o'in haɗin kai mai tsayi, Siete7 yana neman ƙudirin ra'ayoyin F da B waɗanda ke buɗe tattaunawa ta sarari tsakanin su. O da O suna jawo wahayi akan haɗin kai da daidaitawa, suna haifar da ainihi da ƙamshi na mata da maɗaukakiyar mahimmanci ga kowane sarari yayin kiyaye kwarara akan aiki. Siete7 wani nau'in dutse ne mai ɓoye kuma farkon irin wannan hanyar F da B a lardin Gabashin China. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Pā A Me Ka Hale ʻaina Ua hoʻopau ʻo O a me O Studio ma Hong Kong i ka hoʻolālā ʻana o Siete7, kahi hale ʻaina hou a wehe ʻia ma ka Apana ʻo Yuecheng o Shaoxing. Aia ma ka ʻili o nā ʻāpana hui like ʻana i ka papahele, ʻimi ʻo Siete7 i ka hoʻonā ʻana o nā wahi F a me B e noho pū ana e hoʻomaka i kahi kamaʻilio spatial ma waena o lākou. Hoʻoulu ʻo O a me O i ka ʻae ʻana a me ka synchronicity, hana i ka ʻike a me ke ʻala o ka wahine a me ka mea hoʻonāukiuki no kēlā me kēia wahi me ka mālama ʻana i ke kahe o ka hana. ʻO Siete7 kahi pōhaku huna a ʻo ka mua o kēia ʻano puka F a me B ma ka moku ʻo Kina Hikina. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
בר ומסעדה O and O Studio, המבוסס בהונג קונג, השלים את העיצוב של Siete7, מסעדה ובר שנפתחו לאחרונה במחוז Yuecheng של Shaoxing. ממוקם בקומת הקרקע של יחידות זיווג בסגנון מדורגים מוגבהים, Siete7 מחפש פתרון של חללי F ו-B הקיימים יחד, אשר פותחים דיאלוג מרחבי ביניהם. O ו-O שואבת השראה מהסכמות וסינכרוניות, יוצרת זהות וניחוח של מהות נשית ופרובוקטיבית לכל חלל תוך שמירה על זרימה על פונקציונליות. Siete7 הוא פנינה נסתרת והראשון מסוג זה של חנויות F ו-B במחוז מזרח סין. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
बार और रेस्तरां हांगकांग स्थित ओ और ओ स्टूडियो ने शाओक्सिंग के यूचेंग जिले में एक नए खुले रेस्तरां और बार Siete7 का डिज़ाइन पूरा कर लिया है। उभरी हुई सीढ़ीदार शैली की जोड़ी इकाइयों के जमीनी स्तर पर स्थित, Siete7 सह-मौजूदा F और B रिक्त स्थान के समाधान की तलाश करता है जो उनके बीच एक स्थानिक संवाद का उद्घाटन करता है। O और O समरूपता और समकालिकता पर प्रेरणा लेते हैं, कार्यक्षमता पर प्रवाह बनाए रखते हुए प्रत्येक स्थान के लिए पहचान और स्त्री की गंध और उत्तेजक सार बनाते हैं। Siete7 एक छिपा हुआ रत्न है और पूर्वी चीन प्रांत में इस तरह का पहला F और B आउटलेट है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Bar Thiab Tsev Noj Mov Hong Kong raws li O thiab O Studio tau ua tiav cov qauv tsim ntawm Siete7, lub tsev noj mov thiab bar tau qhib tshiab hauv Yuecheng District ntawm Shaoxing. Nyob rau hauv av theem ntawm ib tug tsa terraced style pairing units, Siete7 nrhiav kev daws teeb meem ntawm co-existing F thiab B qhov chaw uas inaugurate spatial kev sib tham ntawm lawv. O thiab O kos kev tshoov siab ntawm kev sib koom ua ke thiab kev sib koom ua ke, tsim tus kheej thiab cov ntxhiab tsw ntawm poj niam thiab ntxim nyiam rau txhua qhov chaw thaum tswj kev khiav ntawm kev ua haujlwm. Siete7 yog lub pov haum zais thiab thawj hom F thiab B qhov hluav taws xob nyob rau sab hnub tuaj Suav teb. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Bár És Az Étterem A hongkongi székhelyű O and O Studio befejezte a Siete7, egy újonnan megnyílt étterem és bár tervezését Shaoxing Yuecheng kerületében. Az emelt, teraszos stílusú párosító egységek földszintjén található Siete7 az egymás mellett létező F és B terek feloldására törekszik, amelyek térbeli párbeszédet nyitnak meg közöttük. Az O és az O az egyidejűségből és a szinkronitásból merít ihletet, identitást és nőies és provokatív esszenciát hoz létre minden térben, miközben fenntartja a funkcionalitás áramlását. A Siete7 egy rejtett gyöngyszem, és az első ilyen típusú F és B konnektor Kelet-Kína tartományában. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Bar Og Veitingastaður O and O Studio í Hong Kong hefur lokið við hönnun Siete7, nýopnaðs veitingastaðar og bars í Yuecheng-hverfinu í Shaoxing. Staðsett á jarðhæð upphækkaðrar pörunareininga í raðhúsum, leitast Siete7 eftir lausn á samliggjandi F og B rýmum sem hefja staðbundna umræðu á milli þeirra. O og O sækir innblástur í samsvörun og samstillingu, skapar sjálfsmynd og ilm af kvenlegum og ögrandi kjarna fyrir hvert rými en viðhalda flæði um virkni. Siete7 er falinn gimsteinn og sá fyrsti af þessari tegund af F og B verslun í Austur-Kína héraði. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Mmanya Na Ụlọ Oriri Na Ọṅụṅụ Hong Kong dabeere na O na O Studio emechaala imewe nke Siete7, ụlọ oriri na ọṅụṅụ na ụlọ mmanya mepere ọhụrụ na Yuecheng District nke Shaoxing. N'ịbụ nke dị n'ọkwa ala nke nkeji ụzọ njikọ tere aka, Siete7 na-achọ mkpebi nke oghere F na B dị adị nke na-ewepụta mkparịta ụka gbasara ohere n'etiti ha. O na O na-adọta n'ike mmụọ nsọ na concurrence na synchronicity, na-emepụta njirimara na senti nke nwanyị na-akpali akpali mkpa maka onye ọ bụla ohere mgbe na-ejigide a eruba na arụmọrụ. Siete7 bụ ọla edo zoro ezo na nke izizi ụdị F na B dị na mpaghara ọwụwa anyanwụ China. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Bar Dan Restoran O and O Studio yang berbasis di Hong Kong telah menyelesaikan desain Siete7, sebuah restoran dan bar yang baru dibuka di Distrik Yuecheng di Shaoxing. Terletak di lantai dasar unit pasangan gaya bertingkat yang ditinggikan, Siete7 mencari resolusi ruang F dan B yang berdampingan yang meresmikan dialog spasial di antara keduanya. O dan O menarik inspirasi pada keselarasan dan sinkronisitas, menciptakan identitas dan aroma esensi feminin dan provokatif untuk setiap ruang dengan tetap mempertahankan aliran fungsionalitas. Siete 7 adalah permata tersembunyi dan yang pertama dari outlet F dan be semacam ini di provinsi Cina Timur. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Barra Agus Bialann Tá dearadh Siete7, bialann agus beár nua-oscailte i gCeantar Shaoxing Yuecheng, curtha i gcrích ag O and O Studio i Hong Cong. Lonnaithe ar leibhéal na talún d'aonaid péireála stíl sraithe ardaithe, tá Siete7 ag iarraidh réiteach a fháil ar spásanna F agus B atá ann cheana féin a thionscnaíonn idirphlé spásúlachta eatarthu. Tarraingíonn O agus O inspioráid ar chomhthoil agus ar shioncronacht, cruthaíonn sé féiniúlacht agus boladh bunúsach baininscneach agus gríosaitheach do gach spás agus ag an am céanna sreabhadh ar fheidhmiúlacht a chothabháil. Is gem ceilte é Siete7 agus an chéad asraon F agus B den chineál seo i gCúige Oirthear na Síne. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Bar E Ristorante O and O Studio, con sede a Hong Kong, ha completato il progetto di Siete7, un ristorante e bar di nuova apertura nel distretto Yuecheng di Shaoxing. Situato al piano terra di unità di accoppiamento in stile terrazzato rialzato, Siete7 cerca una risoluzione di spazi F e B coesistenti che inaugurino un dialogo spaziale tra di loro. O and O trae ispirazione dalla concorrenza e dalla sincronicità, crea identità e profumo di essenza femminile e provocatoria per ogni spazio mantenendo un flusso sulla funzionalità. Siete7 è una gemma nascosta e il primo di questo tipo di punto vendita F e B nella provincia della Cina orientale. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
バー＆レストランは 香港を拠点とする O and O Studio は、紹興市越城区に新しくオープンしたレストラン＆バー、Siete7 のデザインを完成させました。 Siete7 は、一段高くなったテラス スタイルのペアリング ユニットの地上レベルに位置し、共存する F 空間と B 空間の間の空間対話を開始する解決策を模索しています。 O and O は、機能性の流れを維持しながら、一致と共時性からインスピレーションを引き出し、各空間にフェミニンで挑発的なエッセンスのアイデンティティと香りを作り出します。 Siete7 は隠れた宝石であり、中国東部のこの種の F および B アウトレットの最初の店舗です。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Bar Lan Restoran O lan O Studio sing adhedhasar Hong Kong wis ngrampungake desain Siete7, restoran lan bar sing mentas dibukak ing Distrik Yuecheng ing Shaoxing. Dumunung ing tingkat lemah saka unit pasangan gaya teras sing diunggahake, Siete7 ngupaya resolusi spasi F lan B sing ana bebarengan sing miwiti dialog spasial ing antarane. O lan O ndudohke inspirasi ing concurrence lan synchronicity, nggawe identitas lan gondho saka inti feminin lan provokatif kanggo saben spasi nalika njaga aliran ing fungsi. Siete7 minangka permata sing didhelikake lan sing pisanan saka outlet F lan B iki ing provinsi China Wétan. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಬಾರ್ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮೂಲದ O ಮತ್ತು O ಸ್ಟುಡಿಯೋ Siete7 ನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ, ಇದು Yuecheng ಜಿಲ್ಲೆಯ ಶಾಕ್ಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್. ಎತ್ತರದ ಟೆರೇಸ್ಡ್ ಶೈಲಿಯ ಜೋಡಣೆಯ ಘಟಕಗಳ ನೆಲಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, Siete7 ಸಹ-ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ F ಮತ್ತು B ಸ್ಥಳಗಳ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ ಅದು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. O ಮತ್ತು O ಸಮನ್ವಯತೆ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ರೊನಿಸಿಟಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಹರಿವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ ಪ್ರತಿ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿ ಸಾರದ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಪರಿಮಳವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. Siete7 ಒಂದು ಗುಪ್ತ ರತ್ನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಚೀನಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ F ಮತ್ತು B ಔಟ್ಲೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Бар Мен Мейрамхана Гонконгта орналасқан O and O Studio компаниясы Шаосиннің Юэчэн ауданында жаңадан ашылған Siete7 мейрамханасы мен барының дизайнын аяқтады. Жоғары террассалы стильді жұптастыру қондырғыларының жер деңгейінде орналасқан Siete7 олардың арасындағы кеңістіктік диалогты ашатын бірге бар F және B кеңістіктерінің шешімін іздейді. O және O сәйкестік пен синхрондылыққа шабыт алады, функционалдық ағынды сақтай отырып, әрбір кеңістік үшін әйелдік және арандатушылық мәннің сәйкестігі мен иісін жасайды. Siete7 - жасырын асыл тас және Шығыс Қытай провинциясындағы осындай F және B розеткаларының біріншісі. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
បារ និងភោជនីយដ្ឋាន O and O Studio ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងហុងកុងបានបញ្ចប់ការរចនានៃ Siete7 ដែលជាភោជនីយដ្ឋាននិងបារដែលទើបនឹងបើកថ្មីនៅស្រុក Yuecheng នៃ Shaoxing ។ ស្ថិតនៅលើកម្រិតដីនៃអង្គភាពផ្គូផ្គងរចនាប័ទ្មផ្ទៃរាបស្មើ Siete7 ស្វែងរកដំណោះស្រាយនៃចន្លោះ F និង B ដែលមានស្រាប់ដែលបើកការសន្ទនាតាមលំហរវាងពួកគេ។ O និង O ទាក់ទាញការបំផុសគំនិតលើភាពស្របគ្នា និងភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា បង្កើតអត្តសញ្ញាណ និងក្លិនក្រអូបនៃភាពជាស្ត្រី និងការបង្កហេតុសម្រាប់លំហនីមួយៗ ខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវលំហូរនៃមុខងារ។ Siete7 គឺជាត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងជាកន្លែងលក់ F និង B ដំបូងគេនៅក្នុងខេត្តភាគខាងកើតប្រទេសចិន។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Akabari Na Resitora Sitidiyo ya O na O ya Hong Kong yarangije gushushanya Siete7, resitora n’akabari kafunguwe mu Karere ka Yuecheng ka Shaoxing. Siete7 iherereye kurwego rwubutaka bwazamuye amaterasi yuburyo bukomatanyije, irashaka igisubizo cyibibanza bisanzwe F na B bitangiza ibiganiro bitandukanya hagati yabo. O na O bikurura imbaraga kubijyanye no guhuza no guhuza, kurema indangamuntu n'impumuro yibintu byigitsina gore nubushotoranyi kuri buri mwanya mugihe bikomeza kugenda neza mumikorere. Siete7 ni amabuye yihishe kandi yambere muri ubu bwoko bwa F na B mu ntara yuburasirazuba bwUbushinwa. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
바와 레스토랑은 홍콩에 기반을 둔 O and O Studio는 Shaoxing의 Yuecheng District에 새롭게 문을 연 레스토랑 겸 바인 Siete7의 디자인을 완성했습니다. 높은 계단식 스타일 페어링 유닛의 1층에 위치한 Siete7은 공존하는 F 및 B 공간의 해상도를 추구하여 그들 사이의 공간적 대화를 시작합니다. 오앤오(O and O)는 동시성과 동시성에서 영감을 얻어 기능성에 대한 흐름을 유지하면서 공간마다 여성스럽고 도발적인 에센스의 아이덴티티와 향을 만들어낸다. Siete7은 숨겨진 보석이며 중국 동부 지방에서 이런 종류의 F&B 아울렛 중 첫 번째입니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Bar Û Xwaringeh O û O Studio ya li Hong Kongê sêwirana Siete7, xwaringeh û barek nû vebû li navçeya Yuecheng a Shaoxing qedand. Siete7 ku li ser asta zemînê ya yekîneyek hevberdana şêwaza terasê ya bilindkirî ye, li çareseriyek cîhên F û B yên hev-heyî digere ku di navbera wan de diyalogek mekanî vedike. O û O îlhamê li hevgirtin û hevdemiyê dikişîne, ji bo her mekanê nasname û bêhna cewhera jinê û provokatîf diafirîne û di heman demê de herikîna fonksiyoneliyê diparêze. Siete7 gewherek veşartî ye û yekem ji vî celebê F û B li parêzgeha Chinaînê ya Rojhilat e. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Бар Жана Ресторан Гонконгдо жайгашкан O and O Studio компаниясы Шаосиндин Юечэн районунда жаңы ачылган Siete7 рестораны менен барынын дизайнын бүтүрдү. Көтөрүлгөн террассалуу стилдеги жупташуу бөлүмдөрүнүн жер деңгээлинде жайгашкан Siete7 алардын ортосундагы мейкиндик диалогун ачкан F жана B мейкиндиктеринин резолюциясын издейт. O жана O шайкештиктен жана синхрондуктан илхам алат, функционалдык агымды сактоо менен ар бир мейкиндик үчүн аялдык жана провокациялык маанинин идентификациясын жана жытын жаратат. Siete7 - бул жашыруун асыл таш жана Чыгыш Кытай провинциясындагы F жана B розеткаларынын биринчиси. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ບາແລະຮ້ານອາຫານ ສະຕູດິໂອ O and O ທີ່ຕັ້ງຢູ່ຮົງກົງໄດ້ສຳເລັດການອອກແບບຂອງ Siete7, ຮ້ານອາຫານ ແລະບາທີ່ເປີດໃໝ່ຢູ່ໃນເມືອງ Yuecheng ຂອງເມືອງ Shaoxing. ຢູ່ເທິງພື້ນດິນຂອງຫົວໜ່ວຍການຈັບຄູ່ແບບພື້ນລະບຽງທີ່ຍົກຂຶ້ນມາ, Siete7 ຊອກຫາການແກ້ໄຂພື້ນທີ່ F ແລະ B ທີ່ມີຢູ່ຮ່ວມກັນທີ່ເປີດການສົນທະນາທາງພື້ນທີ່ລະຫວ່າງພວກມັນ. O ແລະ O ດຶງແຮງບັນດານໃຈກ່ຽວກັບຄວາມສອດຄ່ອງກັນ ແລະ ຄວາມສອດຄ່ອງ, ສ້າງເອກະລັກ ແລະ ກິ່ນຫອມຂອງເພດຍິງ ແລະ ກະຕຸ້ນໃຫ້ແຕ່ລະຊ່ອງໃນຂະນະທີ່ຮັກສາການໄຫຼເຂົ້າຂອງການເຮັດວຽກ. Siete7 ເປັນແກ້ວປະເສີດທີ່ເຊື່ອງໄວ້ແລະເປັນບ່ອນທໍາອິດຂອງ F ແລະ B ປະເພດນີ້ຢູ່ໃນແຂວງຕາເວັນອອກຂອງປະເທດຈີນ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Talea Et Caupona Hong Kong substructio O et O Studio consilium Siete7 complevit, caupona nuper aperuit et vectem in Yuecheng District Shaoxing. Sita in terra campestri styli terracissimi bini iunctionis elevatae, Siete7 quaerit resolutionem coexistentis F et B spatiis quae dialogum spatialem inter eas inaugurant. O et O inspirationem trahit concursum et synchronitatem, identitatem et odorem essentiae femininae et provocativae creat pro quolibet spatio, servato fluxu functionis. Siete7 est gemma abscondita et prima huiusmodi F et B exitum in provincia Sinarum orientalium. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Bārs Un Restorāns Honkongā bāzētā O and O Studio ir pabeigusi Siete7, jaunatvērtā restorāna un bāra dizainu Šaoksingas Yuecheng rajonā. Siete7, kas atrodas paaugstinātas rindu stila pāru vienību zemes līmenī, meklē līdzāspastāvošo F un B telpu izšķirtspēju, kas atklāj telpisku dialogu starp tām. O un O smeļas iedvesmu no sakritības un sinhronitātes, rada identitāti un sievišķīgas un provokatīvas būtības smaržu katrai telpai, vienlaikus saglabājot funkcionalitātes plūsmu. Siete7 ir slēpts dārgakmens un pirmais šāda veida F un B kontaktligzdas Austrumķīnas provincē. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Baras Ir Restoranas Honkonge įsikūrusi „O and O Studio“ baigė kurti naujai atidarytą restoraną ir barą „Site7“ Shaoxing Yuecheng rajone. Įsikūręs ant pakeltų terasų stiliaus poravimo vienetų žemės, „Site7“ siekia rasti kartu egzistuojančių F ir B erdvių, kurios atveria erdvinį dialogą tarp jų. O ir O semiasi įkvėpimo iš sutapimo ir sinchroniškumo, sukuria kiekvienos erdvės tapatybę ir moteriškumo bei provokuojančios esmės kvapą, kartu išlaikant funkcionalumo srautą. Siete7 yra paslėptas perlas ir pirmasis tokio tipo F ir B lizdas Rytų Kinijos provincijoje. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Bar A Restaurant Hong Kong baséiert O an O Studio huet den Design vum Siete7 ofgeschloss, en nei opgemaachte Restaurant a Bar am Yuecheng Distrikt vu Shaoxing. Läit um Buedemniveau vun enger opgehuewe Terrasse-Stil Pairunitéiten, sicht Siete7 no enger Resolutioun vu co-existéierende F- a B-Raim, déi e raimlechen Dialog tëscht hinnen aweien. O an O zéien Inspiratioun op Konkurrenz a Synchronizitéit, kreéiert Identitéit an Doft vu feminin a provokativer Essenz fir all Raum wärend e Flow op Funktionalitéit behalen. Siete7 ass e verstoppte Pärel an deen éischten vun dëser Aart vu F a B Outlet an der Ostchinesescher Provënz. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Бар И Ресторан Студиото О и О со седиште во Хонг Конг го заврши дизајнот на Siete7, новоотворениот ресторан и бар во областа Јуеченг во Шаоксинг. Сместено на приземје на подигнати терасовидни стилски единици за спарување, Siete7 бара резолуција на коегзистирачките простори F и B кои инаугурираат просторен дијалог меѓу нив. О и О црпат инспирација за усогласеност и синхроничност, создаваат идентитет и мирис на женствена и провокативна суштина за секој простор, додека одржува проток на функционалност. Siete7 е скриен скапоцен камен и прв од ваков вид на F и B излез во провинцијата Источна Кина. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Bar Sy Trano Fisakafoanana Ny O and O Studio any Hong Kong dia nahavita ny famolavolana ny Siete7, trano fisakafoanana sy trano fisotroana vaovao ao amin'ny Distrikan'i Yuecheng ao Shaoxing. Miorina eo amin'ny ambaratongan'ny singam-panambadian'ny fomban-tany ambony, i Siete7 dia mitady vahaolana amin'ny habaka F sy B miara-miasa izay manomboka ny fifanakalozan-dresaka eo amin'izy ireo. O sy O dia mitaona aingam-panahy amin'ny fifanarahana sy ny synchronicity, mamorona ny maha-izy azy sy ny hanitry ny maha-vehivavy sy ny fihantsiana ho an'ny habaka tsirairay ary mitazona ny fikorianan'ny asa. Siete7 dia vatosoa miafina ary voalohany amin'ity karazana F sy B ity any amin'ny faritanin'i Sina Atsinanana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Bar Dan Restoran O and O Studio yang berpangkalan di Hong Kong telah menyiapkan reka bentuk Siete7, sebuah restoran dan bar yang baru dibuka di Daerah Yuecheng di Shaoxing. Terletak di aras bawah unit gandingan gaya teres yang dinaikkan, Siete7 mencari resolusi ruang F dan B yang wujud bersama yang merasmikan dialog spatial antara mereka. O dan O menarik inspirasi pada kesesuaian dan sinkronisitas, mencipta identiti dan aroma intipati feminin dan provokatif untuk setiap ruang sambil mengekalkan aliran pada fungsi. Siete7 ialah permata tersembunyi dan yang pertama bagi kedai F dan B jenis ini di wilayah China Timur. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ബാറും റെസ്റ്റോറന്റും ഹോങ്കോംഗ് ആസ്ഥാനമായുള്ള ഒ ആൻഡ് ഒ സ്റ്റുഡിയോ, ഷാവോക്സിംഗിലെ യുചെങ് ഡിസ്ട്രിക്റ്റിൽ പുതുതായി തുറന്ന റെസ്റ്റോറന്റും ബാറുമായ Siete7 ന്റെ രൂപകൽപ്പന പൂർത്തിയാക്കി. ഉയർന്ന ടെറസ് ശൈലിയിലുള്ള ജോടിയാക്കൽ യൂണിറ്റുകളുടെ തറനിരപ്പിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന Siete7, അവയ്ക്കിടയിലുള്ള ഒരു സ്പേഷ്യൽ ഡയലോഗ് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുന്ന സഹ-നിലവിലുള്ള എഫ്, ബി സ്പെയ്സുകളുടെ ഒരു പരിഹാരത്തിനായി ശ്രമിക്കുന്നു. O, O എന്നിവ യോജിപ്പിലും സമന്വയത്തിലും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, പ്രവർത്തനക്ഷമതയിൽ ഒരു ഒഴുക്ക് നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് ഓരോ സ്ഥലത്തിനും സ്ത്രീലിംഗവും പ്രകോപനപരമായ സത്തയും സ്വത്വവും ഗന്ധവും സൃഷ്ടിക്കുന്നു. Siete7 ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന രത്നമാണ്, കിഴക്കൻ ചൈന പ്രവിശ്യയിലെ ഇത്തരത്തിലുള്ള എഫ്, ബി ഔട്ട്ലെറ്റുകളിൽ ആദ്യത്തേതാണ്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Bar U Restorant O u O Studio ibbażat f'Hong Kong lesta d-disinn ta 'Siete7, restorant u bar li għadu kif infetaħ fid-Distrett ta' Yuecheng ta 'Shaoxing. Jinsabu fil-livell tal-art ta 'unitajiet ta' tqabbid ta 'stil mgħollija fuq terraced, Siete7 tfittex għal riżoluzzjoni ta' spazji F u B ko-eżistenti li jinawguraw djalogu spazjali bejniethom. O u O jispiraw fuq il-konkorrenza u s-sinkronità, joħolqu identità u riħa ta’ essenza femminili u provokattiva għal kull spazju filwaqt li jżommu fluss fuq il-funzjonalità. Siete7 hija ġawhra moħbija u l-ewwel ta 'dan it-tip ta' żbokk F u B fil-provinċja taċ-Ċina tal-Lvant. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Pae Me Te Wharekai Ko O me O Studio i Hong Kong kua oti te hoahoa o Siete7, he wharekai hou me te paera i te takiwa o Yuecheng o Shaoxing. Kei runga i te papa whenua o nga momo momo takirua kua whakaarahia ake, e rapu ana a Siete7 mo te whakatau mo nga waahi F me B e noho tahi ana hei whakatuwhera i tetahi korero mokowhiti i waenga i a raatau. Ko O me O te whakaawe i runga i te whakakotahitanga me te tukutahi, te hanga tuakiri me te kakara o te mauri wahine me te whakatoi mo ia waahi me te pupuri i te rere o te mahi. He taonga huna a Siete7 me te tuatahi o tenei momo putanga F me B i te rohe o te Rawhiti o Haina. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
बार आणि रेस्टॉरंट हाँगकाँग स्थित O आणि O स्टुडिओने Siete7, शाओक्सिंगच्या Yuecheng जिल्ह्यात नव्याने उघडलेल्या रेस्टॉरंट आणि बारचे डिझाइन पूर्ण केले आहे. उंचावलेल्या टेरेस्ड शैलीतील पेअरिंग युनिट्सच्या ग्राउंड लेव्हलवर स्थित, Siete7 सह-अस्तित्वात असलेल्या F आणि B स्पेसचे रिझोल्यूशन शोधते जे त्यांच्या दरम्यान स्थानिक संवादाचे उद्घाटन करते. O आणि O हे एकरूपता आणि समकालिकतेवर प्रेरणा घेतात, कार्यक्षमतेचा प्रवाह कायम ठेवत प्रत्येक जागेसाठी स्त्रीलिंगी आणि उत्तेजक साराची ओळख आणि सुगंध निर्माण करतात. Siete7 हे एक छुपे रत्न आहे आणि पूर्व चीन प्रांतातील F आणि B आउटलेट या प्रकारातील पहिले आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Баар Ресторан Хонг Конгод төвтэй O and O Studio компани Шаосин хотын Юэчэн дүүрэгт шинээр нээгдсэн Siete7 ресторан, баарны дизайныг хийж дуусгажээ. Өргөгдсөн дэнжийн хэв маягийн хосолсон хэсгүүдийн газрын түвшинд байрлах Siete7 нь тэдгээрийн хоорондын орон зайн харилцан яриаг эхлүүлэх F ба B орон зайг шийдвэрлэхийг эрэлхийлдэг. O and O нь уялдаа холбоо, синхрон байдлаас урам зориг авч, орон зай бүрт эмэгтэйлэг, өдөөн хатгасан мөн чанарын өвөрмөц байдал, үнэрийг бий болгож, үйл ажиллагааны урсгалыг хадгалдаг. Siete7 нь нууцлаг үнэт чулуу бөгөөд Зүүн Хятад муж дахь ийм төрлийн F, B цэгүүдийн анхных юм. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
बार र रेस्टुरेन्ट हङकङस्थित ओ र ओ स्टुडियोले शाओक्सिङको युचेङ जिल्लामा नयाँ खोलिएको रेस्टुरेन्ट र बार Siete7 को डिजाइन पूरा गरेको छ। उठेको टेरेस्ड स्टाइल जोडी एकाइहरूको ग्राउन्ड लेभलमा अवस्थित, Siete7 ले सह-अवस्थित F र B स्पेसहरूको रिजोल्युसन खोज्छ जसले तिनीहरू बीचको स्थानीय संवादको उद्घाटन गर्दछ। O र O ले सहमति र सिंक्रोनिसिटीमा प्रेरणा दिन्छ, कार्यक्षमतामा प्रवाह कायम राख्दै प्रत्येक ठाउँको लागि स्त्रीलिंगी र उत्तेजक सारको पहिचान र गन्ध सिर्जना गर्दछ। Siete7 एक लुकेको रत्न हो र पूर्वी चीन प्रान्तमा यस प्रकारको F र B आउटलेटको पहिलो हो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Bar Og Restaurant Hong Kong-baserte O and O Studio har fullført utformingen av Siete7, en nyåpnet restaurant og bar i Yuecheng-distriktet i Shaoxing. Siete7, som ligger på bakkenivå av en hevet terrassestil sammenkoblingsenheter, søker etter en løsning av sameksisterende F- og B-rom som innleder en romlig dialog mellom dem. O og O henter inspirasjon på samtidighet og synkronisitet, skaper identitet og duft av feminin og provoserende essens for hvert rom samtidig som de opprettholder en flyt på funksjonalitet. Siete7 er en skjult perle og den første av denne typen F- og B-utsalg i den østlige Kina-provinsen. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ବାର୍ ଏବଂ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ହଂକଂ ଭିତ୍ତିକ O ଏବଂ O ଷ୍ଟୁଡିଓ ଶାଓକ୍ସିଙ୍ଗର ୟୁଚେଙ୍ଗ ଜିଲ୍ଲାର ଏକ ନୂତନ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ଏବଂ ବାର୍ Siete7 ର ଡିଜାଇନ୍ ସମାପ୍ତ କରିଛି | ଏକ ଉଠାଯାଇଥିବା ଟେରାସ୍ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଯୋଡି ୟୁନିଟ୍ ଗୁଡିକର ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ୍ ଲେଭଲ୍ ରେ ଅବସ୍ଥିତ, Siete7 ସହ-ବିଦ୍ୟମାନ F ଏବଂ B ସ୍ପେସ୍ ର ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ୍ ଖୋଜେ ଯାହା ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ସ୍ଥାନିକ ସଂଳାପକୁ ଉଦ୍ଘାଟନ କରେ | O ଏବଂ O ସମନ୍ୱୟ ଏବଂ ସମକାଳୀନତା ଉପରେ ପ୍ରେରଣା ଆଙ୍କିଥାଏ, କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଉପରେ ଏକ ପ୍ରବାହ ବଜାୟ ରଖିବା ସହିତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ଥାନ ପାଇଁ ନାରୀ ଏବଂ ଉତ୍ତେଜକ ମୂଳର ପରିଚୟ ଏବଂ ସୁଗନ୍ଧ ସୃଷ୍ଟି କରେ | Siete7 ଏକ ଲୁକ୍କାୟିତ ରତ୍ନ ଏବଂ ପୂର୍ବ ଚୀନ୍ ପ୍ରଦେଶରେ ଏହି ପ୍ରକାରର F ଏବଂ B ଆଉଟଲେଟ୍ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
بار او رستورانت د هانګ کانګ میشته O او O سټوډیو د Siete7 ډیزاین بشپړ کړ ، د شاو شینګ په یوچینګ ولسوالۍ کې نوی پرانستل شوی رستورانت او بار. د ځمکې په سطح کې د لوړ شوي چت شوي سټایل جوړه واحدونو کې موقعیت لري ، Siete7 د ګډ موجود F او B ځایونو حل په لټه کې دی چې د دوی ترمینځ ځایي ډیالوګ پرانیزي. O او O د موافقت او همغږي په اړه الهام اخلي، د هر ځای لپاره د ښځینه او هڅوونکي جوهر هویت او بوی رامینځته کوي پداسې حال کې چې د فعالیت جریان ساتي. Siete7 یو پټ جوهر دی او د چین په ختیځ ولایت کې د دې ډول F او B دکانونو لومړی دی. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
بار و رستوران استودیوی O and O مستقر در هنگ کنگ طراحی Siete7، یک رستوران و بار تازه افتتاح شده در منطقه Yuecheng Shaoxing را تکمیل کرده است. Siete7 که در سطح زمین واحدهای جفتی سبک تراس بلند قرار دارد، به دنبال تفکیک فضاهای F و B است که گفت و گوی فضایی بین آنها را آغاز می کند. O و O از هماهنگی و همزمانی الهام می گیرند، هویت و رایحه ای از جوهره زنانه و تحریک آمیز را برای هر فضا ایجاد می کنند و در عین حال جریان عملکرد را حفظ می کنند. Siete7 یک جواهر پنهان و اولین از این نوع خروجی F و B در استان شرقی چین است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Bar I Restauracja O and O Studio z Hongkongu ukończyło projekt Siete7, nowo otwartej restauracji i baru w dzielnicy Yuecheng w Shaoxing. Zlokalizowany na poziomie parteru podniesionych tarasowych jednostek parujących, Siete7 szuka rozwiązania współistniejących przestrzeni F i B, które inicjują przestrzenny dialog między nimi. O and O czerpie inspirację z współbieżności i synchronizacji, tworzy tożsamość i zapach kobiecej i prowokacyjnej esencji dla każdej przestrzeni, zachowując przy tym funkcjonalność. Siete 7 to ukryty klejnot i pierwszy tego rodzaju punkt sprzedaży F i B we wschodniej prowincji Chin. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Bar E Restaurante O O and O Studio, com sede em Hong Kong, concluiu o projeto do Siete7, um restaurante e bar recém-inaugurado no distrito de Yuecheng, em Shaoxing. Localizado no térreo de um par de unidades em estilo terraço elevado, o Siete7 busca uma resolução de espaços F e B coexistentes que inauguram um diálogo espacial entre eles. O e O inspiram-se na simultaneidade e sincronicidade, criam identidade e perfume de essência feminina e provocativa para cada espaço, mantendo um fluxo de funcionalidade. Siete 7 é uma joia escondida e a primeira desse tipo de saída F e B na província do leste da China. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਬਾਰ ਅਤੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਸਥਿਤ ਓ ਅਤੇ ਓ ਸਟੂਡੀਓ ਨੇ ਸ਼ਾਓਕਸਿੰਗ ਦੇ ਯੂਚੇਂਗ ਜ਼ਿਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਅਤੇ ਬਾਰ, Siete7 ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਉੱਚੇ ਹੋਏ ਟੇਰੇਸਡ ਸਟਾਈਲ ਪੇਅਰਿੰਗ ਯੂਨਿਟਾਂ ਦੇ ਜ਼ਮੀਨੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਥਿਤ, Siete7 ਸਹਿ-ਮੌਜੂਦਾ F ਅਤੇ B ਸਪੇਸ ਦੇ ਇੱਕ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸਥਾਨਿਕ ਸੰਵਾਦ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। O ਅਤੇ O ਸਮਰੂਪਤਾ ਅਤੇ ਸਮਕਾਲੀਤਾ 'ਤੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ, ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਹਰੇਕ ਸਪੇਸ ਲਈ ਨਾਰੀ ਅਤੇ ਭੜਕਾਊ ਤੱਤ ਦੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਸੁਗੰਧ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। Siete7 ਇੱਕ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਰਤਨ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਚੀਨ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦਾ F ਅਤੇ B ਆਊਟਲੈੱਟ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Bar Și Restaurant O and O Studio, cu sediul în Hong Kong, a finalizat proiectarea Siete7, un restaurant și bar nou deschis în districtul Yuecheng din Shaoxing. Situat la parterul unei unități de pereche în stil terasat ridicat, Siete7 caută o rezoluție a spațiilor F și B coexistente care să inaugureze un dialog spațial între ele. O și O se inspiră din concurență și sincronicitate, creează identitate și parfum de esență feminină și provocatoare pentru fiecare spațiu, menținând în același timp un flux de funcționalitate. Siete7 este o bijuterie ascunsă și primul de acest tip de desfacere F și B din provincia China de Est. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Бар И Ресторан Гонконгская студия O and O завершила проектирование Siete7, недавно открытого ресторана и бара в районе Юэчэн города Шаосин. Расположенный на уровне земли приподнятых террасных единиц, Siete7 ищет разрешение сосуществующих пространств F и B, которые открывают пространственный диалог между ними. O and O черпает вдохновение в совпадении и синхронности, создает индивидуальность и аромат женственной и провокационной сущности для каждого пространства, сохраняя при этом поток функциональности. Siete7 — это скрытая жемчужина и первая в своем роде точка питания и завтрака в провинции Восточного Китая. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Pa Ma Faleaiga O le O ma O Studio i Hong Kong ua maeʻa le mamanu o le Siete7, o se faleaiga fou ma tatala i le Itumalo o Yuecheng o Shaoxing. O lo'o i luga o le fogā'ele'ele o se sitaili fa'alava fa'apapa sitaili iunite, o lo'o sailia e Siete7 se fa'ai'uga o avanoa F ma B o lo'o i ai fa'atasi e fa'amataina ai se talanoaga fa'ava-o-malo i lo latou va. O ma O e maua ai musumusuga i luga o le maliega ma le synchronicity, fatuina le faʻamatalaga ma le manogi o le faʻataʻitaʻiga fafine ma le faʻaosooso mo avanoa taʻitasi aʻo faʻaauau pea le tafe i luga o galuega. O le Siete7 o se mea taua natia ma o le muamua o lenei ituaiga F ma B outlet i le itu i Sasae o Saina. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Бар И Ресторан О анд О Студио из Хонг Конга завршио је дизајн Сиете7, новоотвореног ресторана и бара у округу Иуецхенг у Схаокингу. Смештен на нивоу приземља издигнутих јединица за упаривање терасастог стила, Сиете7 тражи решење коегзистирајућих Ф и Б простора који инаугуришу просторни дијалог између њих. О и О црпе инспирацију на подударности и синхроности, стварају идентитет и мирис женствене и провокативне суштине за сваки простор, задржавајући ток функционалности. Сиете7 је скривени драгуљ и први од ове врсте Ф и Б продајног места у провинцији Источна Кина. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Bar Nerestaurant Hong Kong yakavakirwa O uye O Studio yapedza dhizaini yeSiete7, ichangobva kuvhurwa resitorendi nebhawa muYuecheng District yeShaoxing. Iri padanho repasi renzvimbo yakasimudzwa yakasimudzwa maitiro ekubatanidza mayuniti, Siete7 inotsvaga kugadziriswa kwenzvimbo dziripo dzeF neB dzinotangisa nhaurirano yepakati pakati pavo. O naO inokwevera kurudziro pawirirano uye kuwiriranisa, inogadzira kuzivikanwa uye hwema hwechikadzi uye inodenha essence yenzvimbo yega yega uku ichichengetedza kuyerera kwekushanda. Siete7 idombo rakavanzika uye yekutanga yerudzi urwu rweF uye B kubuda mudunhu reEast China. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
بار ۽ ريسٽورنٽ هانگ ڪانگ جي بنياد تي O ۽ O اسٽوڊيو Siete7 جي ڊيزائن کي مڪمل ڪيو آهي، هڪ نئين کوليل ريسٽورنٽ ۽ بار Shaoxing جي Yuecheng ضلعي ۾. زميني سطح تي هڪ بلند ٿيل ڇت واري انداز جي جوڙيندڙ يونٽن تي واقع آهي، Siete7 گڏيل طور تي موجود F ۽ B اسپيس جو حل ڳولڻ چاهي ٿو جيڪو انهن جي وچ ۾ هڪ فضائي گفتگو جو افتتاح ڪري ٿو. O ۽ O اتفاق ۽ هم وقت سازيءَ تي الهام پيدا ڪري ٿو، ڪارڪردگيءَ تي وهڪري کي برقرار رکندي هر جڳهه لاءِ مونث جي سڃاڻپ ۽ خوشبو پيدا ڪري ٿو. Siete7 هڪ پوشیدہ جواهر آهي ۽ هن قسم جو پهريون F ۽ B آئوٽليٽ مشرقي چين صوبي ۾ آهي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
බාර් සහ අවන්හල හොංකොං පදනම් කරගත් O සහ O Studio විසින් Shaoxing හි Yuecheng දිස්ත්රික්කයේ අලුතින් විවෘත කරන ලද අවන්හලක් සහ බාර් එකක් වන Siete7 හි සැලසුම සම්පූර්ණ කර ඇත. උස් වූ ටෙරස් විලාසිතාවේ යුගල ඒකකවල බිම් මට්ටමේ පිහිටා ඇති, Siete7 ඔවුන් අතර අවකාශීය සංවාදයක් ආරම්භ කරන සහජීවන F සහ B අවකාශවල විභේදනයක් අපේක්ෂා කරයි. O සහ O ක්රියාකාරීත්වය මත ප්රවාහයක් පවත්වාගෙන යන අතරම එක් එක් අවකාශය සඳහා ස්ත්රී සහ ප්රකෝපකාරී සාරයේ අනන්යතාවය සහ සුවඳ නිර්මාණය කරයි. Siete7 යනු සැඟවුණු මැණිකක් වන අතර නැගෙනහිර චීන පළාතේ මෙවැනි F සහ B අලෙවිසැලේ පළමුවැන්නයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Bar A Reštaurácia O and O Studio so sídlom v Hong Kongu dokončilo dizajn Siete7, novootvorenej reštaurácie a baru v okrese Yuecheng v Shaoxingu. Siete7, ktorý sa nachádza na prízemí vyvýšených terasovitých párových jednotiek, hľadá riešenie koexistujúcich priestorov F a B, ktoré medzi nimi inaugurujú priestorový dialóg. O a O čerpá inšpiráciu zo súbehu a synchronicity, vytvára identitu a vôňu ženskej a provokatívnej esencie pre každý priestor pri zachovaní toku funkčnosti. Siete7 je skrytý klenot a prvá predajňa tohto druhu F a B v provincii Východná Čína. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Bar In Restavracija Studio O and O s sedežem v Hongkongu je dokončal zasnovo Siete7, novo odprte restavracije in bara v okrožju Yuecheng v Shaoxingu. Siete7, ki se nahaja na pritličju dvignjenih terasastih slogovnih parnih enot, išče rešitev soobstoječih F in B prostorov, ki uvedejo prostorski dialog med njimi. O in O črpa navdih iz sočasnosti in sinhronosti, ustvarja identiteto in vonj ženstvenega in provokativnega bistva za vsak prostor, hkrati pa ohranja pretok funkcionalnosti. Siete7 je skriti dragulj in prvi tovrstni F in B outlet v vzhodni kitajski provinci. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Bar Iyo Makhaayad Hong Kong O and O Studio waxay dhamaystirtay naqshadaynta Siete7, makhaayad cusub oo laga furay degmada Yuecheng ee Shaoxing. Waxay ku yaalliin heerka dhulka ee cutubyada isku-xidhka qaab-korka leh, Siete7 waxay raadisaa xallinta meelaha F iyo B ee wada-jira ee daah-furay wada-hadal dhexmara iyaga. O iyo O waxay soo jiidataa waxyi ku saabsan is-waafajinta iyo is-waafajinta, waxay abuurtaa aqoonsiga iyo udgoonka dheddigga iyo nuxurka kicinta meel kasta iyadoo la ilaalinayo socodka shaqada. Siete7 waa dhagax qarsoon oo ah kii ugu horreeyay ee noocan ah F iyo B ee gobolka Bariga Shiinaha. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Bar Le Resturante O le O Studio e thehiloeng Hong Kong e phethile moralo oa Siete7, sebaka sa thekiso ea lijo se sa tsoa buloa le bareng Seterekeng sa Yuecheng sa Shaoxing. E lutse mokatong o ka tlase oa setaele se phahamisitsoeng sa marang-rang, Siete7 e batla tharollo ea libaka tse teng tsa F le B tse tla qala lipuisano tsa sebaka lipakeng tsa tsona. O le O li hulela khothatso mabapi le ho lumellana le ho lumellana, li hlahisa boitsebiso le monko oa motsoako oa botšehali le o tsosang takatso sebakeng ka seng ha o ntse o boloka phallo ea ts'ebetso. Siete7 ke lehakoe le patiloeng ebile ke ea pele ea mofuta ona oa F le B profensing ea China Bochabela. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Bar Y Restaurante O and O Studio, con sede en Hong Kong, completó el diseño de Siete7, un restaurante y bar recientemente inaugurado en el distrito de Yuecheng de Shaoxing. Situada en la planta baja de unidades de emparejamiento de estilo escalonado elevadas, Siete7 busca una resolución de espacios F y B coexistentes que inauguren un diálogo espacial entre ellos. O and O se inspira en la concurrencia y la sincronicidad, crea identidad y aroma de esencia femenina y provocativa para cada espacio mientras mantiene un flujo de funcionalidad. Siete7 es una joya escondida y el primero de este tipo de establecimiento F & B en la provincia del este de China. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Bar Jeung Réstoran O sareng O Studio anu berbasis di Hong Kong parantos ngabéréskeun desain Siete7, réstoran sareng bar anu nembe dibuka di Kacamatan Yuecheng Shaoxing. Lokasina di tingkat taneuh tina hiji unit papasangan gaya terraced diangkat, Siete7 neangan resolusi spasi F jeung B ko-aya nu ngaresmikeun dialog spasial antara aranjeunna. O jeung O draws inspirasi on concurrence na synchronicity, nyiptakeun identitas jeung aroma panggih feminin sarta provokatif pikeun tiap spasi bari ngajaga aliran on fungsionalitas. Siete7 mangrupakeun gem disumputkeun jeung mimiti jenis ieu F jeung B outlet di propinsi Cina Wétan. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Bar Na Mgahawa Studio ya O na O yenye makao yake makuu Hong Kong imekamilisha usanifu wa Siete7, mkahawa na baa mpya iliyofunguliwa katika Wilaya ya Yuecheng ya Shaoxing. Ipo kwenye kiwango cha chini cha vitengo vya kuoanisha vilivyoinuliwa vya mtindo wa mtaro, Siete7 inatafuta utatuzi wa nafasi zilizopo za F na B ambazo zitaanzisha mazungumzo ya anga kati yao. O na O huchota msukumo juu ya upatanifu na usawazishaji, huunda utambulisho na harufu ya kiini cha uke na uchochezi kwa kila nafasi huku kikidumisha mtiririko wa utendakazi. Siete7 ni vito vilivyofichwa na ya kwanza ya aina hii ya duka la F na B katika jimbo la Uchina Mashariki. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Bar Och Restaurang Hongkongbaserade O and O Studio har slutfört designen av Siete7, en nyöppnad restaurang och bar i Yuecheng-distriktet i Shaoxing. Siete7, som ligger på markplanet i en upphöjd, terrassstil, parningsenheter, söker efter en lösning av samexisterande F- och B-utrymmen som inleder en rumslig dialog mellan dem. O and O hämtar inspiration från samstämmighet och synkronicitet, skapar identitet och doft av feminin och provocerande essens för varje utrymme samtidigt som det bibehåller ett flöde på funktionalitet. Siete7 är en dold pärla och den första av den här typen av F- och B-butik i provinsen östra Kina. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Bar At Restaurant Nakumpleto ng O and O Studio na nakabase sa Hong Kong ang disenyo ng Siete7, isang bagong bukas na restaurant at bar sa Yuecheng District ng Shaoxing. Matatagpuan sa ground level ng isang nakataas na terraced na istilong pagpapares na mga unit, ang Siete7 ay naghahanap ng resolusyon ng mga co-existing na F at B space na magpapasinaya ng spatial na dialogue sa pagitan nila. Ang O at O ay nakakakuha ng inspirasyon sa pagkakaisa at pagkakasabay, lumilikha ng pagkakakilanlan at pabango ng pambabae at nakakapukaw na kakanyahan para sa bawat espasyo habang pinapanatili ang daloy sa pag-andar. Ang Siete7 ay isang hidden gem at ang una sa ganitong uri ng F at B outlet sa Eastern China province. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Бар Ва Тарабхона O and O Studio дар Ҳонконг тарҳрезии Siete7, як тарабхона ва бари нав кушодашуда дар ноҳияи Юечэни Шаосинро анҷом дод. Дар сатҳи заминии воҳидҳои ҷуфткунии услуби террасӣ ҷойгир шудааст, Siete7 ҳалли фазои ҳамзамон F ва B-ро меҷӯяд, ки муколамаи фазоии байни онҳоро оғоз мекунад. O ва O аз ҳамоҳангӣ ва ҳамоҳангӣ илҳом мегиранд, ҳувият ва бӯи моҳияти занона ва иғвоангезро барои ҳар як фазо эҷод мекунанд ва дар ҳоле ки ҷараёни функсионалӣ нигоҳ дошта мешаванд. Siete7 як ганҷҳои пинҳонӣ ва аввалин чунин фурӯшгоҳи F ва B дар музофоти Шарқии Чин аст. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
பார் மற்றும் உணவகம் ஹாங்காங்கை தளமாகக் கொண்ட O மற்றும் O ஸ்டுடியோ, ஷாக்சிங்கின் Yuecheng மாவட்டத்தில் புதிதாக திறக்கப்பட்ட உணவகம் மற்றும் பட்டியான Siete7 இன் வடிவமைப்பை நிறைவு செய்துள்ளது. ஒரு உயர்த்தப்பட்ட மொட்டை மாடி பாணி இணைத்தல் அலகுகளின் தரை மட்டத்தில் அமைந்துள்ள Siete7, அவற்றுக்கிடையே ஒரு இடஞ்சார்ந்த உரையாடலைத் தொடங்கும் ஒன்றாக இருக்கும் F மற்றும் B இடைவெளிகளின் தீர்மானத்தை நாடுகிறது. O மற்றும் O ஒத்திசைவு மற்றும் ஒத்திசைவு ஆகியவற்றில் உத்வேகத்தை ஈர்க்கிறது, செயல்பாட்டில் ஒரு ஓட்டத்தை பராமரிக்கும் அதே வேளையில் ஒவ்வொரு இடத்திற்கும் பெண்பால் மற்றும் ஆத்திரமூட்டும் சாரத்தின் அடையாளத்தையும் வாசனையையும் உருவாக்குகிறது. Siete7 என்பது ஒரு மறைக்கப்பட்ட ரத்தினம் மற்றும் கிழக்கு சீனா மாகாணத்தில் இந்த வகையான F மற்றும் B விற்பனை நிலையங்களில் முதன்மையானது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Бар Һәм Ресторан Гонконгта урнашкан O һәм O студиясе Siete7 дизайнын тәмамлады, яңа ачылган ресторан һәм Шаоксингның ucheченг районында бар. Siete7 күтәрелгән терраслы стиль парлаштыру берәмлекләренең беренче дәрәҗәсендә урнашкан, алар арасында киңлек диалогын ачкан F һәм B киңлекләрен чишүне эзли. O һәм O туры килүгә һәм синхронлыкка илһам бирә, функциональ агымны саклап калганда, һәр космос өчен хатын-кыз һәм провокацион асылның үзенчәлеген һәм исен барлыкка китерә. Siete7 - яшерен асылташ һәм Көнчыгыш Кытай провинциясендә F һәм B төренең беренчесе. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
బార్ అండ్ రెస్టారెంట్ హాంగ్ కాంగ్ ఆధారిత O మరియు O స్టూడియో Siete7 రూపకల్పనను పూర్తి చేసింది, ఇది షాక్సింగ్లోని యుచెంగ్ జిల్లాలో కొత్తగా ప్రారంభించబడిన రెస్టారెంట్ మరియు బార్. ఎత్తైన టెర్రేస్డ్ స్టైల్ జత చేసే యూనిట్ల యొక్క గ్రౌండ్ లెవెల్లో ఉన్న Siete7, వాటి మధ్య ప్రాదేశిక సంభాషణను ప్రారంభించే సహ-ఉనికిలో ఉన్న F మరియు B ఖాళీల పరిష్కారం కోసం ప్రయత్నిస్తుంది. O మరియు O సమ్మతి మరియు సమకాలీకరణపై స్ఫూర్తిని పొందుతాయి, కార్యాచరణపై ప్రవాహాన్ని కొనసాగిస్తూ ప్రతి స్థలానికి స్త్రీలింగ మరియు రెచ్చగొట్టే సారాంశం యొక్క గుర్తింపు మరియు సువాసనను సృష్టిస్తుంది. Siete7 అనేది దాచిన రత్నం మరియు తూర్పు చైనా ప్రావిన్స్లో ఈ రకమైన F మరియు B అవుట్లెట్లలో మొదటిది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
บาร์และร้านอาหาร O and O Studio ในฮ่องกง เสร็จสิ้นการออกแบบ Siete7 ซึ่งเป็นร้านอาหารและบาร์ที่เพิ่งเปิดใหม่ในเขต Yuecheng ของ Shaoxing Siete7 ตั้งอยู่บนระดับพื้นดินของยูนิตจับคู่สไตล์เฉลียงยกพื้น ค้นหาวิธีแก้ปัญหาของพื้นที่ F และ B ที่มีอยู่ร่วมกัน ซึ่งเปิดใช้การเจรจาเชิงพื้นที่ระหว่างกัน O and O ดึงแรงบันดาลใจจากการเห็นพ้องต้องกันและความสอดคล้องกัน สร้างเอกลักษณ์และกลิ่นหอมของความเป็นผู้หญิงและแก่นแท้ที่เร้าใจสำหรับแต่ละพื้นที่ในขณะที่ยังคงไว้ซึ่งฟังก์ชันการทำงานที่ลื่นไหล Siete7 เป็นอัญมณีที่ซ่อนอยู่และเป็นร้าน F and B แห่งแรกในจังหวัดภาคตะวันออกของจีน |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Bar Ve Restoran Hong Kong merkezli O and O Studio, Shaoxing'in Yuecheng Bölgesi'nde yeni açılan bir restoran ve bar olan Siete7'nin tasarımını tamamladı. Yükseltilmiş teraslı tarzdaki eşleştirme birimlerinin zemin seviyesinde yer alan Siete7, aralarında uzamsal bir diyalog başlatan bir arada var olan F ve B alanlarının çözümünü arar. Uyum ve eşzamanlılıktan ilham alan O ve O, işlevsellik akışını sürdürürken her mekan için kadınsı ve kışkırtıcı özün kimliğini ve kokusunu yaratıyor. Siete7, gizli bir mücevher ve Doğu Çin eyaletinde bu tür F ve B çıkışının ilkidir. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Bar We Restoran Gonkongda ýerleşýän O we O studiýasy, Shaoxing etrabynyň ucheuçeng etrabynda täze açylan restoran we bar Siete7-iň dizaýnyny tamamlady. Terokarky terras stil jübütleýiş bölümleriniň birinji gatynda ýerleşýän Siete7, bilelikde bar bolan F we B giňişlikleriniň çözgüdini gözleýär, olaryň arasynda giňişleýin gepleşik açýar. O we O ylalaşyk we sinhronizm üçin ylham alýar, işleýiş akymyny saklamak bilen her bir giňişlik üçin aýal-gyz we prowokatiw mazmunyň aýratynlygyny we ysyny döredýär. Siete7 gizlin gymmat bahaly daş we Gündogar Hytaý welaýatynda F we B görnüşleriniň ilkinjisidir. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Бар І Ресторан Гонконгська студія O and O завершила проектування Siete7, нещодавно відкритого ресторану та бару в районі Юеченг міста Шаосін. Розташований на першому рівні піднятої тераси, Siete7 шукає вирішення співіснуючих просторів F і B, які відкривають просторовий діалог між ними. O and O черпає натхнення у збігу та синхронності, створює ідентичність та аромат жіночої та провокаційної сутності для кожного простору, зберігаючи потік функціональності. Siete7 — це прихована перлина та перша така торгова точка F і B у провінції Східного Китаю. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
بار اور ریستوراں ہانگ کانگ میں مقیم O اور O اسٹوڈیو نے Siete7 کا ڈیزائن مکمل کر لیا ہے، جو Shaoxing کے Yuecheng ڈسٹرکٹ میں ایک نیا کھلا ہوا ریستوراں اور بار ہے۔ زمینی سطح پر بلند چھت والے طرز کے جوڑا بنانے والے یونٹس پر واقع، Siete7 ایک ساتھ موجود F اور B خالی جگہوں کے حل کی کوشش کرتا ہے جو ان کے درمیان ایک مقامی مکالمے کا آغاز کرتا ہے۔ O اور O ہم آہنگی اور ہم آہنگی پر تحریک پیدا کرتا ہے، فعالیت پر روانی کو برقرار رکھتے ہوئے ہر جگہ کے لیے نسائی اور اشتعال انگیز جوہر کی شناخت اور خوشبو پیدا کرتا ہے۔ Siete7 ایک پوشیدہ جواہر ہے اور مشرقی چین کے صوبے میں اس قسم کا پہلا F اور B آؤٹ لیٹ ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
قاۋاقخانا ۋە رېستوران شياڭگاڭنى ئاساس قىلغان O ۋە O ستۇدىيىسى شاۋشىڭنىڭ يۈچېڭ رايونىدا يېڭىدىن ئېچىلغان رېستوران ۋە قاۋاقخانا Siete7 نىڭ لايىھىلىنىشىنى تاماملىدى. كۆتۈرۈلگەن پەلەمپەيسىمان ئۇسلۇب جۈپلىشىش ئورۇنلىرىنىڭ يەر يۈزىگە جايلاشقان Siete7 ئورتاق مەۋجۇت بولغان F ۋە B بوشلۇقلىرىنى ھەل قىلىپ ، ئۇلار ئوتتۇرىسىدىكى بوشلۇق سۆھبىتىنى باشلايدۇ. O ۋە O ماسلىشىش ۋە ماس قەدەمدە ئىلھام ئالىدۇ ، ئىقتىدار ئېقىمىنى ساقلاپ قېلىش بىلەن بىللە ، ھەر بىر بوشلۇق ئۈچۈن ئاياللار ۋە ئىغۋاگەرچىلىك ماھىيىتىنىڭ كىملىكى ۋە پۇرىقىنى يارىتىدۇ. Siete7 يوشۇرۇن گۆھەر بولۇپ ، شەرقىي جۇڭگو ئۆلكىسىدىكى بۇ خىل F ۋە B سېتىش نۇقتىلىرىنىڭ بىرىنچىسى. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Bar Va Restoran Gonkongda joylashgan O and O Studio kompaniyasi Shaoxingning Yuecheng tumanida yangi ochilgan Siete7 restoran va barining dizaynini yakunladi. Ko'tarilgan terasli uslubdagi juftlashtirish birliklarining zamin darajasida joylashgan Siete7 ular o'rtasida fazoviy dialogni ochadigan F va B bo'shliqlarining o'lchamlarini izlaydi. O va O muvofiqlik va sinxronlikdan ilhom oladi, funksionallik oqimini saqlab, har bir makon uchun ayollik va provokatsion mohiyatning o'ziga xosligi va hidini yaratadi. Siete7 - yashirin marvarid va Sharqiy Xitoy provinsiyasidagi bunday F va B savdo nuqtalarining birinchisidir. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Quầy Bar Và Nhà Hàng Studio O and O có trụ sở tại Hồng Kông đã hoàn thành thiết kế của Siete7, một nhà hàng và quán bar mới khai trương ở quận Nhạc Thành, Thiệu Hưng. Nằm ở tầng trệt của một đơn vị ghép nối kiểu bậc thang được nâng lên, Siete7 tìm kiếm giải pháp cho các không gian F và B cùng tồn tại, mở đầu cho một cuộc đối thoại không gian giữa chúng. O và O lấy cảm hứng từ sự nhất quán và đồng bộ, tạo ra bản sắc và mùi hương của bản chất nữ tính và khiêu khích cho mỗi không gian trong khi vẫn duy trì dòng chảy về chức năng. Siete7 là một viên ngọc ẩn và là cửa hàng F và B đầu tiên ở tỉnh miền Đông Trung Quốc. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Bar A Bwyty Mae O and O Studio o Hong Kong wedi cwblhau dyluniad Siete7, bwyty a bar sydd newydd agor yn Yuecheng District of Shaoxing. Wedi'i leoli ar lefel ddaear unedau paru arddull teras uchel, mae Siete7 yn ceisio datrysiad o ofodau F a B sy'n cydfodoli sy'n cychwyn deialog ofodol rhyngddynt. Mae O ac O yn tynnu ysbrydoliaeth ar gydsyniad a synchronicity, yn creu hunaniaeth ac arogl hanfod benywaidd a phryfoclyd ar gyfer pob gofod tra'n cynnal llif ar ymarferoldeb. Mae Siete7 yn berl cudd a'r cyntaf o'r math hwn o allfa F a B yn nhalaith Dwyrain Tsieina. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Bar En Restaurant Hong Kong basearre O en O Studio hat it ûntwerp fan Siete7 foltôge, in nij iepene restaurant en bar yn Yuecheng District of Shaoxing. Leit op it grûnnivo fan in ferhege terrassen styl pairing units, Siete7 siket nei in oplossing fan co-besteande F en B romten dy't inaugurearje in romtlike dialooch tusken harren. O en O lûkt ynspiraasje op oerienkomst en syngronisiteit, skept identiteit en geur fan froulike en provosearjende essinsje foar elke romte, wylst in stream op funksjonaliteit behâldt. Siete7 is in ferburgen juweel en de earste fan dit soarte fan F- en B-outlet yn 'e East-Sina-provinsje. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Bar Kunye Yokutyela I-Hong Kong esekwe kwi-O kunye ne-O Studio ilugqibile uyilo lwe-Siete7, indawo yokutyela esanda kuvulwa kunye nebhari kwiSithili saseYuecheng saseShaoxing. Ifumaneka kumphakamo osezantsi weyunithi yokubhanqa isitayile esiphakamileyo, i-Siete7 ifuna isisombululo sezithuba ezidibeneyo zika-F kunye no-B ezisungula incoko yababini phakathi kwabo. U-O kunye no-O batsala inkuthazo ekuvumelaneni kunye nokuhambelana, kudala isazisi kunye nevumba lobufazi kunye ne-provocative essence kwindawo nganye ngelixa igcina ukuhamba komsebenzi. I-Siete7 igugu elifihliweyo kunye neyokuqala yolu hlobo lwe-F kunye ne-B kwiphondo laseMpuma ye-China. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
באַר און רעסטאָראַן האָנג קאָנג באזירט אָ און אָ סטודיאָ האט געענדיקט די פּלאַן פון Siete7, אַ ניי געעפנט רעסטאָראַן און באַר אין Yuecheng דיסטריקט פון שאַאָקסינג. Siete7, וואָס איז ליגן אויף דער ערד שטאַפּל פון פּערינג וניץ אין אַ הויך טעראַסע נוסח, זוכט פֿאַר אַ האַכלאָטע פון קאָ-יגזיסטינג F און B ספּייסאַז וואָס ינאָגיערייט אַ ספּיישאַל דיאַלאָג צווישן זיי. אָ און אָ דראָז ינספּיראַציע אויף קאַנקעראַנס און סינטשראָניסיטי, קריייץ אידענטיטעט און רייעך פון ווייַבלעך און פּראָוואָקאַטיווע עסאַנס פֿאַר יעדער פּלאַץ און האַלטן אַ לויפן אויף פאַנגקשאַנאַליטי. Siete7 איז אַ פאַרבאָרגן יידלשטיין און דער ערשטער פון דעם מין פון F און B ווענטיל אין די מזרח טשיינאַ פּראָווינץ. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Igi Ati Ounjẹ Orile-ede Hong Kong O ati O Studio ti pari apẹrẹ ti Siete7, ile ounjẹ ti a ṣẹṣẹ ṣii ati igi ni agbegbe Yuecheng ti Shaoxing. Ti o wa lori ipele ilẹ ti awọn apa isọpọ ara ti o ga, Siete7 n wa ipinnu ti awọn alafo F ati B ti o wa tẹlẹ ti o ṣe ifilọlẹ ijiroro aaye laarin wọn. O ati O fa awokose lori ibaraenisepo ati amuṣiṣẹpọ, ṣẹda idanimọ ati oorun oorun ti abo ati arosọ fun aaye kọọkan lakoko mimu ṣiṣan lori iṣẹ ṣiṣe. Siete7 jẹ okuta iyebiye ti o farapamọ ati akọkọ ti iru iru F ati B ni agbegbe Ila-oorun China. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ibha Nendawo Yokudlela I-O and O Studio eseHong Kong iqedele ukwakhiwa kwe-Siete7, indawo yokudlela nebha esanda kuvulwa e-Yuecheng District of Shaoxing. Itholakala ezingeni eliphansi lamayunithi okumatanisa aphakeme esitayela esiwugwadule, i-Siete7 ifuna ukuxazululwa kwezikhala ezikhona ngo-F kanye no-B ezivula ingxoxo yendawo phakathi kwazo. I-O kanye no-O idonsa ugqozi ekuvumelaneni nasekuvumelaniseni, idala ubunikazi nephunga le-essence yowesifazane nenkanuko yesikhala ngasinye kuyilapho igcina ukugeleza kokusebenza. I-Siete7 iyigugu elifihliwe futhi eyokuqala yalolu hlobo lwesitolo sika-F no-B esifundazweni saseMpumalanga China. |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
بار و ریستورانٹ ہانگ کانگ ءَ بنیاد اِنت O and O Studio ءِ Siete7 ءِ ڈیزائن مکمل کورتگ اِنت، یک نوکیں کُشاگیں ریستورانٹ و بار Shaoxing ءِ Yuecheng ڈسٹرکٹ اِنت۔ یک بلند ٹیرس طرزءِ جوڑیں یونٹانی زمینی سطح ءَ جاگہ گرپتگ، Siete7 ہمگوارگ ءَ یک F and B فضاآنی حل جستگ کنت کہ ھما گوں ھماں ہستگ کنن، کہ آئی ءِ مانزاں یک فضائی گپ و وڑ شروع کنت۔ O and O ہماں وخت بوھگ و ہم آہنگی ءَ الہام گرت، ہر فضا ءَ زنانہ و انگیزش بخش جوہر ءِ شناخت و بوئے جوڑ کنت، وھدا کہ کاراییء ءَ یک روانی پاس دارت۔ Siete7 یک لٹیں گوہر اِنت و شرقی چین ءِ صوبہ ءَ اے قسمءِ F and B آؤٹلٹ ءِ اولیں اِنت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I don't have sufficient expertise in Buginese language to provide an accurate, professional-quality translation of this technical design content. Buginese is a language with limited digital resources, and providing an inaccurate translation for professional design competition content could be misleading and potentially harmful. For accurate translation of A' Design Award content into Buginese, I recommend: |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Bar ha Restaurante Hong Kong-pegua O ha O Studio omohu'ã ñemohenda Siete7-gui, peteĩ restaurante ha bar pyahu ojepe'ãva Distritu Yuecheng Shaoxing-pe. Oĩhápe yvy ári nivel peteĩ unidad oñembojovái estilo terraza yvatãva rehegua, Siete7 oheka oñemohenda espacio tembi'u ha hýi oikovaekue oñondive oinaugura hag̃ua peteĩ diálogo espacial hesegua. O ha O ojuhúvo inspiración concurrencia ha sincronicidad-gui, omoheñói identidad ha esencia kuñataĩ ha provocativa káda espacio-pe g̃uarã omantene rehe peteĩ flujo funcionalidad-pe. Siete7 ha'e peteĩ joia kañy ha peteĩha ko'ãichagua establecimiento tembi'u ha hýi provincia Oriental China-pe. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Bar d Asammer Astudyu O and O n Hong Kong yekfa asnefli n Siete7, d asammer d bar i d-yeldin imaynuten di temnaḍt n Yuecheng n Shaoxing. Yezga deg wadeg amezwaru n yiḥedran yettwaɛlen s tkatut, Siete7 yettqellib-d ɣef ufrad n tallunin n uččar d tissit yezdin ad ilin yid-sen, ad sbedden adiwenni deg tallunt gar-asen. O d O tettawi-d tikti-nnes seg umdemmir d usemḥazwer, tettrenu tamagit d tsit n lǧewher anetṭut d usegsew i yal tallunt, tḥegga-d asiweḍ deg twuriwin. Siete7 d taqendurt teffrent, d tamezwarut seg wanaw-a n yiḥedran n uččar d tissit deg temnaḍin n ugmuḍ n Ccinwa. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
बार आनी रेस्तराव हाँग काँग आधारीत O and O Studio न Shaoxing च्या Yuecheng जिल्ह्यांत नव्यान उगडिल्ल्या रेस्तराव आनी बार Siete7 चें डिझायन पुराय केलां. वयर उंचायिल्ल्या छताच्या शैलीच्या जोडणी युनिटांच्या भुंयवट्या मजल्यार वसलल्या Siete7 हांतून एकामेकांमदीं स्थानीक संवाद सुरू करपी सह-अस्तित्वाच्या F आनी B जागांचें निराकरण सोदलां. O and O एकसाथी घडप आनी समकालीकतेचेर प्रेरणा घेवन, कार्यक्षमतेचो प्रवाह राखून दवरतना दरेक जागेक स्त्रीलिंगी आनी उत्तेजक सारांची वळख आनी वास तयार करता. Siete7 एक लिपिल्लें रत्न आसा आनी पूर्व China प्रांतांत ह्या प्रकारच्या F आनी B आवुटलेटांतलो पयलो आसा. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
बार आ रेस्तराँ हांगकांग आधारित O आ O Studio शाओशिंगक युएचेंग जिलामे नव खोलल गेल रेस्तराँ आ बार Siete7 केर डिजाइन पूर्ण कएलक अछि। एकटा उठल छतयुक्त शैलीक युग्मित इकाइयोंक भूतल परे स्थित, Siete7 सह-अस्तित्वमे रहनिहार एफ आ बी स्थानक समाधान खोजैत अछि जे हुनका बीच एकटा स्थानिक संवाद शुरू करैत अछि। O आ O समकालिकता आ सहभागिता सँ प्रेरणा लैत, प्रत्येक स्थानक लेल स्त्रीत्व आ उत्तेजक सारक पहिचान आ सुगंध सृजित करैत अछि जखन कि कार्यक्षमता परे प्रवाह बनौने रखैत अछि। Siete7 एकटा गुप्त रत्न अछि आ पूर्वी चीनक प्रांत मे एहि प्रकारक पहिल एफ आ बी आउटलेट अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Bar jo Rumah Makan O and O Studio nan berbasis di Hong Kong alah manyelesaikan rancangan Siete7, sabuah rumah makan jo bar nan baru dibukak di Distrik Yuecheng, Shaoxing. Tarletak di tingkek dasar dari unit berpasangan bergayo teras nan tinggi, Siete7 mancari panyelesaian dari ruang-ruang F dan B nan basamoan nan mambuak dialog spasial di antaro ruang-ruang tu. O dan O mangambil inspirasi dari kabarsamoan jo sinkronisitas, manciptakan identitas jo aroma esensi feminim nan provokatif untuak satiok ruang sambia mampartahankan aliran fungsi. Siete7 adolah intan nan tasuruak jo nan patamo dari jenis outlet F dan B ko di propinsi Cina Timur. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Octacalli ihuan Tlacualcalli Hong Kong ipan O and O Studio oquimochihuilli intlachihualli Siete7, ce yancuic tlacualcalli ihuan octacalli Yuecheng District ipan Shaoxing. Tlalco onoc ce huehca tepantli calli, Siete7 tlatemohua ce nepantlaliztica tlacualli ihuan octatli nemiliztli, quinpehualtia ce nemiliztlahtolli inepantla. O and O quicui yolnonotzalli cemanaliztica ihuan cemihcac, mochihchihua tlahtoliztica ihuan cihuayotl teyolmelahuani cada nemiliztli ihcac mopiaya ce panoliztli ipan tequitl. Siete7 ca ce tlatoctli chalchihuitl ihuan in achto inin nepapan tlacualli ihuan octatli caltzintli ipan Itzquican China altepetl. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Bar og restaurant Det Hong Kong-baserte studioet O and O Studio har fullført designet av Siete7, en nyåpnet restaurant og bar i Yuecheng-distriktet i Shaoxing. Lokalisert i bakkeplanet av et hevet terrasseformet byggekompleks, søker Siete7 en løsning for sameksisterende mat- og drikkeområder som innleder en romlig dialog mellom dem. O and O henter inspirasjon fra samtidighet og synkronisitet, og skaper identitet og et preg av feminin og provoserende essens for hvert rom, samtidig som flyten i funksjonaliteten opprettholdes. Siete7 er en skjult perle og det første etablissementet av sin art innen mat og drikke i den østlige kinesiske provinsen. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Bar e Restauran L'estudi O and O basat a Hong Kong a acabat la concepcion de Siete7, un restauran e bar novèlament dubèrt dins lo Destric de Yuecheng a Shaoxing. Situat al nivèl del sòl d'unas unitats en estil de terrassas levadas aparelhadas, Siete7 cèrca una resolucion d'espacis de restauracion coexistents qu'inauguran un dialòg espacial entre eles. O and O s'inspira de la concorrença e la sincronicitat, crèa l'identitat e lo perfum d'una essença feminina e provocativa per cada espaci en mantenent un flus de funcionalitat. Siete7 es una jòia amagada e lo primièr establiment d'aqueste tipe de restauracion dins la província de la China Orientala. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Bar Mikhuna Wasipas Hong Kong llaqtamanta O and O Studio Siete7 nisqaq diseñonta tukurachirqan, musuq kichasqa restaurante barwantaq Yuecheng Distritopi, Shaoxing nisqapi. Pata pata estilopi rurasqa waskunaq pampa patanpi tarikun, Siete7 maskakun iskay mikhuna upyana k'itikunaq kuska kausayninpaq allichayta, paykunapura k'iti rimanakuyta qallarichispa. O and O inspirakun kuska kaymanta sincronidadmanta, ruwakun sapa k'itipaq identidadta warmi hina provocador esenciata, funcionalidadpi puriyninta waqaychaspa. Siete7 pakasqa sumaqmi hinaspa ñawpaq kaq kay laya mikhuna upyana wasimi China inti lluqsimuy ladunpi provinciapi. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
मद्यपानभोजनालयः हाङ्गकाङ्गस्थितेन ओ एण्ड् ओ स्टूडियो-संस्थया शाओशिङ्ग्नगरस्य युएचेङ्ग्जनपदे नवोद्घाटितस्य सिएते७-नामकभोजनालयस्य मद्यपानगृहस्य च विन्यासः सम्पादितः। उच्चसोपानशैलीयुक्तानां युग्मितइकाईनां भूतलस्तरे स्थितः सिएते७ सहवर्तिनां आहारपेयस्थानानां समाधानं प्रार्थयते येषां मध्ये स्थानीयः संवादः प्रवर्तते। ओ एण्ड् ओ सहघटनायाः समकालिकतायाश्च प्रेरणां स्वीकुर्वन्तः प्रत्येकस्मिन् स्थाने स्त्रैणप्रेरकसारस्य पहचानं सुगन्धं च सृजन्ति कार्यक्षमतायाः प्रवाहं परिपालयन्तः। सिएते७ निगूढरत्नमस्ति पूर्वचीनप्रदेशे एतादृशस्य आहारपेयविक्रयस्थानस्य प्रथमश्च। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
I apologize, but I cannot provide an accurate professional translation of this technical design content into Santali. Santali is an Austroasiatic language with limited standardized technical design terminology, and I lack the specialized knowledge required to translate this content while maintaining the technical accuracy, professional tone, and natural flow essential for A' Design Award documentation. For this specialized translation, I recommend consulting with: |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
بار تے ریستوراں Hong Kong وچ واقع O and O Studio نے Siete7 دی ڈیزائن مکمل کیتی اے، جیہڑا Shaoxing دے Yuecheng ضلع وچ نواں کھلیا ریستوراں تے بار اے۔ اُچے چھت والے ٹیرس طرز دے جوڑے یونٹاں دی زمینی منزل تے واقع، Siete7 رل کے موجود F تے B تھاواں دا حل ڳولدا اے جیہڑا انہاں دے درمیان فضائی گل بات شروع کریندے نیں۔ O and O ہم وقت ساتھی تے ہم آہنگی توں متاثر تھیندے نیں، ہر تھاں لئی زنانہ تے اشتعال انگیز جوہر دی شناخت تے خوشبو بناوندے نیں جدکہ فعالیت تے روانی برقرار رکھدے نیں۔ Siete7 اک لُکیا ہویا قیمتی جواہر اے تے مشرقی چین دے صوبے وچ ایس قسم دی پہلی F تے B دکان اے۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
ཆང་ཁང་དང་ཟ་ཁང་། ཧོང་ཀོང་ནས་གནས་པའི་ O and O Studio ཡིས་ཞའོ་ཧྲིང་གི་ཡོའུ་ཆེང་ས་ཁུལ་དུ་གསར་དུ་ཕྱེ་བའི་ཟ་ཁང་དང་ཆང་ཁང་ Siete7 ཀྱི་བཀོད་སྒྲིག་ལས་ཀ་ཚར་བ་རེད། མཐོན་པོའི་རིམ་པའི་སྒྲིལ་མའི་བཀོད་རིས་ཀྱི་ཆ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་བའི་ཁང་མིག་གི་སའི་ཐོག་རིམ་དུ་གནས་པའི་ Siete7 ནི་མཉམ་དུ་གནས་པའི་ཟ་འཐུང་ས་ཁུལ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ས་ཁུལ་གྱི་གླེང་མོལ་འགོ་འཛུགས་པའི་མཐུན་འགྱུར་གྱི་ཐབས་ལམ་འཚོལ་གྱི་ཡོད། O and O ཡིས་དུས་མཉམ་དང་ལྷན་ཅིག་འབྱུང་བ་ལས་བསམ་འཆར་བླངས་ནས་ལས་འགན་གྱི་རྒྱུན་ལྡན་ཉར་ཚད་ས་ཁུལ་རེ་རེར་བུད་མེད་དང་སློང་བསྐུལ་གྱི་ངོ་བོ་དང་དྲི་མ་གསར་སྐྲུན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། Siete7 ནི་སྦས་པའི་རིན་ཆེན་ཞིག་དང་རྒྱ་ནག་ཤར་ཕྱོགས་མངའ་ཁུལ་དུ་ཟ་འཐུང་ཁང་གི་རིགས་འདི་ལྟ་བུའི་དང་པོ་དེ་རེད། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ባርን ቤት መግብን ኣብ ሆንግ ኮንግ ዝተመርኮሰ O and O Studio ንሲኤተ7፣ ኣብ ዩቸንግ ዲስትሪክት ናይ ሻኦሺንግ ሓድሽ ዝተኸፈተ ቤት መግብን ባርን ዲዛይን ዛዚሙ። ኣብ መሬት ደረጃ ናይ ዝተላዕለ ተራራስ ቅዲ ዝተጻምደ ኣሃዱታት ዝርከብ፣ ሲኤተ7 ብሓባር ዝነብሩ ናይ መግብን መስተን ቦታታት መፍትሒ የደሊ እዩ፣ ኣብ መንጎኦም ቦታዊ ዘተ ዘጅምር። O and O ካብ ምትእስሳርን ምትሕሓዝን መበገሲ ወሲዱ፣ ኣብ ተግባራዊነት ዋሕዚ እናሓለወ ንነፍሲ ወከፍ ቦታ መለለዪን ሴትያዊን መንቀሳቐሲን ይዘት ይፈጥር። ሲኤተ7 ዝተሓብአ እምኒ እዩን ኣብ ምብራቕ ቻይና ክልል ካብዚ ዓይነት ናይ መግብን መስተን ቦታ ቀዳማይ እዩ። |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
বাৰ আৰু ৰেষ্টুৰেণ্ট হংকং ভিত্তিক O and O Studio য়ে শ্বাওশিংৰ য়ুৱেচেং জিলাত নতুনকৈ মুকলি হোৱা ৰেষ্টুৰেণ্ট আৰু বাৰ Siete7 ৰ ডিজাইন সম্পূৰ্ণ কৰিছে। উন্নত টেৰেচ শৈলীৰ যুক্ত একক সমূহৰ ভূমি স্তৰত অৱস্থিত, Siete7 এ সহাৱস্থানৰ F আৰু B স্থানসমূহৰ এক সমাধান বিচাৰে যি সিহঁতৰ মাজত এক স্থানিক সংলাপৰ সূচনা কৰে। O and O এ সমাবৰ্তন আৰু সমকালীনতাৰ পৰা প্ৰেৰণা লৈ, কাৰ্যক্ষমতাৰ এক প্ৰবাহ বজাই ৰাখি প্ৰতিটো স্থানৰ বাবে নাৰীসুলভ আৰু উত্তেজক সাৰৰ পৰিচয় আৰু সুগন্ধ সৃষ্টি কৰে। Siete7 পূব চীন প্ৰদেশত এক লুকুৱাই ৰখা ৰত্ন আৰু এই ধৰণৰ F আৰু B আউটলেটৰ প্ৰথমখন। |
||||
 |
 |
