| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Chalets Dada Residential Building by Joy Alexandre Harb |
Home > Winners > #139418 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Joy Alexandre Harb | |||||
| English (EN) English |
Residential Building The basic geometrical design was inspired by a child's scribbling when he was asked to create a house. A play between solids, voids and materials was experimented in order to have the final result Located in the high highlands of Lebanon's Faraya Resorts, Chalets Dada exemplify beauty and luxury. The composition is built on the foundation of a ground level hosting one large apartment bordered by a flower garden. Two unusual duplexes are stoned with Terrazzo on the first and attic floors. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Residensiële Gebou Die basiese geometriese ontwerp is geïnspireer deur 'n kind se gekrabbel toe hy gevra is om 'n huis te skep. 'n Speling tussen vaste stowwe, leemtes en materiale is geëksperimenteer om die finale resultaat te hê. Geleë in die hoë hooglande van Libanon se Faraya-oorde, is Chalets Dada 'n voorbeeld van skoonheid en luukse. Die samestelling is gebou op die fondament van 'n grondvlak wat een groot woonstel huisves wat deur 'n blomtuin omring word. Twee ongewone duplekse is gestenig met Terrazzo op die eerste en soldervloere. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Ndërtesa E Banimit Dizajni bazë gjeometrik u frymëzua nga shkarravitja e një fëmije kur iu kërkua të krijonte një shtëpi. U eksperimentua një lojë mes trupave të ngurtë, zbrazëtirave dhe materialeve për të pasur rezultatin përfundimtar. E vendosur në malësitë e larta të Resorts Faraya të Libanit, Chalets Dada ilustron bukurinë dhe luksin. Përbërja është ndërtuar mbi themelin e një niveli përdhes që pret një apartament të madh të kufizuar nga një kopsht lulesh. Dy duplekse të pazakonta janë gurëzuar me Terrazzo në katin e parë dhe të papafingo. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የመኖሪያ ሕንፃ መሰረታዊ የጂኦሜትሪክ ንድፍ አነሳሽነት አንድ ልጅ ቤት እንዲፈጥር በተጠየቀ ጊዜ መፃፍ ነው. የመጨረሻውን ውጤት ለማግኘት በጠንካራ እቃዎች፣ ባዶዎች እና ቁሳቁሶች መካከል የተደረገ ጨዋታ በሊባኖስ ፋራያ ሪዞርቶች ደጋማ ቦታዎች ላይ የሚገኝ ቻሌቶች ዳዳ የውበት እና የቅንጦት ምሳሌ ነው። አጻጻፉ የተገነባው በአበባው የአትክልት ቦታ ላይ አንድ ትልቅ አፓርታማ በማስተናገድ በመሬት ደረጃ ላይ ነው. ሁለት ያልተለመዱ ድብልቆች በመጀመሪያ እና በሰገነት ላይ በቴራዞ በድንጋይ ይወገራሉ። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
المبنى السكني التصميم الهندسي الأساسي مستوحى من خربشة الطفل عندما طُلب منه إنشاء منزل. تم تجربة اللعب بين المواد الصلبة والفراغات والمواد من أجل الحصول على النتيجة النهائية. تقع شاليهات دادا في المرتفعات المرتفعة لمنتجعات فاريا في لبنان، وتجسد الجمال والرفاهية. تم بناء التركيبة على أساس طابق أرضي يضم شقة واحدة كبيرة تحدها حديقة زهور. تم وضع شقتين دوبلكس غير عاديتين بالحجارة مع Terrazzo في الطابقين الأول والعلية. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Բնակելի Շենքը Հիմնական երկրաչափական ձևավորումը ոգեշնչվել է երեխայի խզբզանքից, երբ նրան խնդրել են տուն ստեղծել: Խաղը պինդ մարմինների, դատարկությունների և նյութերի միջև փորձարկվել է վերջնական արդյունք ստանալու համար Շալե Դադա-ն, որը գտնվում է Լիբանանի Ֆարայա առողջարանների բարձրադիր վայրերում, գեղեցկության և շքեղության օրինակ է: Կոմպոզիցիան կառուցված է գետնի մակարդակի հիմքի վրա, որը հյուրընկալում է մեկ մեծ բնակարան՝ եզերված ծաղկանոցով: Երկու անսովոր դուպլեքսներ քարկոծված են Terrazzo-ով առաջին և ձեղնահարկի հարկերում: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Yaşayış Binası Əsas həndəsi dizayn, bir ev yaratmağı xahiş edən bir uşağın cızma-qarasından ilhamlandı. Son nəticə əldə etmək üçün bərk cisimlər, boşluqlar və materiallar arasında oyun sınaqdan keçirildi və Livanın yüksək dağlıq ərazilərində yerləşən Faraya Resorts Chalets Dada gözəllik və dəbdəbəni nümayiş etdirir. Kompozisiya bir çiçək bağçası ilə həmsərhəd olan bir böyük mənzilə ev sahibliyi edən yer səviyyəsinin təməli üzərində qurulmuşdur. İki qeyri-adi dupleks birinci və çardaq mərtəbələrində Terrazzo ilə daşlanır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Bizitegi-Eraikina Oinarrizko diseinu geometrikoa haur baten idazkeran inspiratu zen etxe bat sortzeko eskatu ziotenean. Solidoen, hutsuneen eta materialen arteko jokoa esperimentatu zen, azken emaitza lortzeko Libanoko Faraya Resorts goi-mendietan kokatuta, Chalets Dada edertasuna eta luxuaren adibide dira. Konposizioa lore lorategi batek mugatutako apartamentu handi bat hartzen duen beheko solairu baten oinarrian eraikita dago. Ezohiko bi duplex Terrazzoz harrikatuta daude lehenengo eta ganbaran solairuetan. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Жылы Дом Базавы геаметрычны дызайн быў натхнёны каракулямі дзіцяці, калі яго папрасілі стварыць дом. Гульню паміж цвёрдымі рэчывамі, пустэчамі і матэрыяламі эксперыментавалі, каб атрымаць канчатковы вынік. Шале Дада, размешчаныя ў горнай мясцовасці курортаў Фарайя ў Ліване, з'яўляюцца прыкладам прыгажосці і раскошы. Кампазіцыя пабудавана на падмурку першага ўзроўню, дзе размяшчаецца адна вялікая кватэра, акаймаваная кветнікам. Два незвычайных дуплекса абліцаваныя тэрацай на першым і мансардным паверхах. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
আবাসিক ভবন মৌলিক জ্যামিতিক নকশাটি একটি শিশুর লেখার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল যখন তাকে একটি ঘর তৈরি করতে বলা হয়েছিল। কঠিন, শূন্যতা এবং পদার্থের মধ্যে একটি নাটকের চূড়ান্ত ফলাফলের জন্য পরীক্ষা করা হয়েছিল লেবাননের ফারায়া রিসোর্টের উচ্চ উচ্চভূমিতে অবস্থিত, চ্যালেটস দাদা সৌন্দর্য এবং বিলাসিতাকে উদাহরণ করে। রচনাটি একটি ফুলের বাগান দ্বারা ঘেরা একটি বড় অ্যাপার্টমেন্ট হোস্টিং একটি স্থল স্তরের ভিত্তির উপর নির্মিত। দুটি অস্বাভাবিক ডুপ্লেক্সের প্রথম এবং অ্যাটিক মেঝেতে টেরাজো দিয়ে পাথর ছুড়ে মারা হয়। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stambena Zgrada Osnovni geometrijski dizajn inspirisan je djetetovim škrabanjem kada je zatraženo da napravi kuću. Eksperimentisana je igra između čvrstih materija, šupljina i materijala kako bi se postigao konačni rezultat. Smeštene u visokim planinskim predelima libanonskih Faraya Resorts, Chalets Dada predstavljaju primer lepote i luksuza. Kompozicija je izgrađena na temelju prizemlja u kojem se nalazi jedan veliki stan oivičen cvjetnim vrtom. Dva neobična dupleksa kamenovana su teracom na prvom i potkrovlju. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Жилищната Сграда Основният геометричен дизайн е вдъхновен от драскане на дете, когато е помолено да създаде къща. Експериментирана е игра между твърди частици, кухини и материали, за да се получи крайният резултат. Разположени във високите планини на курортите Фарая в Ливан, Chalets Dada са пример за красота и лукс. Композицията е изградена върху основата на партерен етаж, в който има един голям апартамент, ограден с цветна градина. Два необичайни дуплекса са облицовани с терацо на първия и таванския етаж. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
လူနေအဆောက်အအုံ အခြေခံဂျီဩမေတြီဒီဇိုင်းကို အိမ်တစ်လုံးဖန်တီးရန် တောင်းဆိုသောအခါ ကလေးတစ်ဦး၏ ရေးခြစ်မှုဖြင့် မှုတ်သွင်းခဲ့သည်။ Lebanon's Faraya Resorts ကုန်းမြင့်တွင်ရှိသော Chalets Dada သည် အလှတရားနှင့် ဇိမ်ခံမှုကို စံနမူနာပြရန် နောက်ဆုံးရလဒ်ရရှိရန်အတွက် အစိုင်အခဲများ၊ ပန်းဥယျာဉ်ဖြင့် နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေသော တိုက်ခန်းကျယ်တစ်ခန်းကို မြေညီထပ်တွင် တည်ဆောက်ထားသည်။ ပထမထပ်နှင့် ထပ်ခိုးကြမ်းပြင်တွင် ပုံမှန်မဟုတ်သော နှစ်ခုတွဲနှစ်ခုကို Terrazzo ဖြင့် ကျောက်ခဲနှင့် ပစ်ထားသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
L'edifici Residencial El disseny geomètric bàsic es va inspirar en els gargots d'un nen quan se li va demanar que creés una casa. Es va experimentar un joc entre sòlids, buits i materials per tal d'obtenir el resultat final Situats a les altes terres dels Faraya Resorts del Líban, els Chalets Dada són un exemple de bellesa i luxe. La composició està construïda sobre els fonaments d'una planta baixa que allotja un gran apartament vorejat per un jardí de flors. Dos dúplex inusuals estan empedrats amb terratzo a la planta primera i golfes. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Residential Building Ang sukaranang geometrical nga disenyo giinspirar sa pagsulat sa usa ka bata sa dihang gihangyo siya sa paghimo og balay. Usa ka dula tali sa mga solido, mga haw-ang ug mga materyales ang gi-eksperimento aron makuha ang katapusang resulta Nahimutang sa taas nga kabukiran sa Faraya Resorts sa Lebanon, ang Chalets Dada nagpakita sa katahum ug kaluho. Ang komposisyon gitukod sa pundasyon sa usa ka lebel sa yuta nga nag-host sa usa ka dako nga apartment nga gilibutan sa usa ka tanaman sa bulak. Duha ka dili kasagaran nga mga duplex ang gibato sa Terrazzo sa una ug attic nga salog. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Nyumba Zogona Mapangidwe oyambira a geometric adauziridwa ndi zolemba za mwana pomwe adafunsidwa kuti apange nyumba. Sewero pakati pa zolimba, voids ndi zida zidayesedwa kuti zikhale ndi zotsatira zomaliza Zopezeka kumapiri okwera a Lebanon & #039;s Faraya Resorts, Chalets Dada ndi chitsanzo chokongola komanso chapamwamba. Zomwe zimapangidwira zimamangidwa pamaziko a nthaka yokhala ndi nyumba imodzi yayikulu yomwe ili m'malire ndi dimba lamaluwa. Ma duplex awiri osazolowereka amagendedwa ndi Terrazzo pansanja yoyamba ndi yapadenga. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
住宅建築 基本的幾何設計的靈感來自於一個孩子被要求建造一棟房子時的塗鴉。為了獲得最終結果，我們對實體、空隙和材料之間的遊戲進行了實驗。達達小屋位於黎巴嫩法拉亞度假村的高地，是美麗和奢華的典範。該建築建在一層的基礎上，設有一間大型公寓，周圍有花園。兩棟不尋常的複式公寓的一樓和閣樓均舖有水磨石。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
住宅建筑 基本的几何设计的灵感来自于一个孩子被要求建造一座房子时的涂鸦。为了获得最终结果，我们对实体、空隙和材料之间的游戏进行了实验。达达小屋位于黎巴嫩法拉亚度假村的高地，是美丽和奢华的典范。该建筑建在一层的基础上，设有一间大型公寓，周围有花园。两栋不寻常的复式公寓的一楼和阁楼均铺有水磨石。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Edifiziu Residenziale U disignu geometricu di basa hè stata inspirata da u scribbling di u zitellu quandu era dumandatu à creà una casa. Un ghjocu trà i solidi, i vuoti è i materiali hè statu sperimentatu per avè u risultatu finali Situatu in l'alti pianuri di Faraya Resorts in Libanu, Chalets Dada esemplificanu a bellezza è u lussu. A cumpusizioni hè custruita nantu à a fundazione di un pianu di terra chì ospita un grande appartamentu cunfinatu da un giardinu di fiori. Dui duplex inusual sò lapidati cù Terrazzo à u primu pianu è attic. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stambena Zgrada Osnovni geometrijski dizajn inspiriran je djetetovim škrabanjem kada je od njega zatraženo da napravi kuću. Eksperimentirano je s igrom između krutih tvari, šupljina i materijala kako bi se dobio konačni rezultat. Smještene u visokom gorju libanonskih odmarališta Faraya, Chalets Dada primjer su ljepote i luksuza. Kompozicija je izgrađena na temelju prizemlja u kojem se nalazi jedan veliki stan omeđen cvjetnim vrtom. Dva nesvakidašnja dvoetažna stana obložena su teracom na prvoj i potkrovnoj etaži. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Obytná Budova Základní geometrický design byl inspirován dětským čmáráním, když bylo požádáno, aby vytvořil dům. Ke konečnému výsledku byla experimentována hra mezi pevnými tělesy, dutinami a materiály. Chalets Dada se nachází ve vysokohorských oblastech libanonských středisek Faraya Resorts a jsou příkladem krásy a luxusu. Kompozice je postavena na základech přízemí s jedním velkým bytem ohraničeným květinovou zahradou. Dva neobvyklé mezonetové byty jsou v prvním a podkroví vykamenovány terrazzem. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Boligbyggeri Det grundlæggende geometriske design var inspireret af et barns skribleri, da han blev bedt om at skabe et hus. Et spil mellem faste stoffer, hulrum og materialer blev eksperimenteret for at få det endelige resultat. Chalets Dada, der er beliggende i det høje højland i Libanons Faraya Resorts, eksemplificerer skønhed og luksus. Sammensætningen er bygget på fundamentet af et jordniveau med en stor lejlighed omkranset af en blomsterhave. To usædvanlige duplexer er stenet med Terrazzo på første- og loftsgulvet. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Woongebouw Het geometrische basisontwerp is geïnspireerd op het gekrabbel van een kind toen hem werd gevraagd een huis te maken. Er werd geëxperimenteerd met een spel tussen vaste stoffen, holtes en materialen om het eindresultaat te bereiken. Chalets Dada ligt in de hoge hooglanden van de Faraya Resorts in Libanon en is een voorbeeld van schoonheid en luxe. De compositie is gebouwd op de fundering van een begane grond met daarin één groot appartement, omgeven door een bloementuin. Twee bijzondere duplexen zijn op de eerste verdieping en op de zolderverdieping voorzien van terrazzo. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Loĝkonstruaĵo La baza geometria dezajno estis inspirita per skribaĉado de infano kiam li estis petita krei domon. Teatraĵo inter solidoj, malplenoj kaj materialoj estis eksperimentita por havi la finan rezulton Situanta en la altaj teroj de Faraya Resorts de Libano, Chalets Dada ekzempligas belecon kaj lukso. La kunmetaĵo estas konstruita sur la fundamento de grundnivelo gastiganta unu grandan loĝejon limitan per florĝardeno. Du nekutimaj dupleksoj estas ŝtonumita kun Terrazzo sur la unuaj kaj subtegmentaj etaĝoj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Elamu Põhiline geomeetriline kujundus oli inspireeritud lapse kritseldamisest, kui tal paluti maja luua. Lõpptulemuse saamiseks katsetati mängu tahkete ainete, tühimike ja materjalide vahel. Liibanoni Faraya kuurordi kõrgmäestikus asuv Chalets Dada on ilu ja luksuse näide. Kompositsioon on ehitatud ühe suure lilleaiaga ääristatud korteri maapealsele vundamendile. Kaks ebatavalist dupleksi on kaetud Terrazzo kividega esimesel ja pööningukorrusel. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Asuinrakennus Geometrinen perussuunnittelu on saanut inspiraationsa lapsen kirjoituksista, kun häntä pyydettiin rakentamaan talo. Kokeiltiin leikkiä kiinteiden aineiden, tyhjien ja materiaalien välillä, jotta lopputulos olisi Libanonin Faraya Resortsin ylängöllä sijaitseva Chalets Dada, joka on esimerkki kauneudesta ja ylellisyydestä. Koostumus on rakennettu maanpinnan pohjalle, jossa on yksi iso asunto, jota reunustaa kukkapuutarha. Kaksi epätavallista duplexia on kivitetty Terrazzolla ensimmäisessä ja ullakkokerroksessa. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Bâtiment Résidentiel La conception géométrique de base a été inspirée par les gribouillages d'un enfant lorsqu'on lui a demandé de créer une maison. Un jeu entre les solides, les vides et les matériaux a été expérimenté afin d'obtenir le résultat final Situés dans les hauts plateaux des Faraya Resorts au Liban, les Chalets Dada incarnent la beauté et le luxe. La composition s'appuie sur un rez-de-chaussée abritant un grand appartement bordé d'un jardin fleuri. Deux duplex inhabituels sont en pierre de Terrazzo au premier étage et au grenier. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
' Ann An Togalach Còmhnaidh Chaidh an dealbhadh geoimeatrach bunaiteach a bhrosnachadh le leanabh a’ sgrìobhadh nuair a chaidh iarraidh air taigh a chruthachadh. Chaidh dealbh-chluich eadar solidan, beàrnan agus stuthan a dhearbhadh gus an toradh deireannach fhaighinn Suidhichte ann an àrd-thalamh bailtean-turasachd Faraya ann an Lebanon, tha Chalets Dada na eisimpleir de bhòidhchead agus sòghalachd. Tha an cothlamadh air a thogail air bunait ìre talmhainn a tha a’ toirt aoigheachd do aon àros mòr le gàrradh fhlùraichean air a chuartachadh. Tha dà dhùbailte neo-àbhaisteach air an clachadh le Terrazzo air a’ chiad làr agus an lobhta. |
||||
| Galician (GL) galego |
Edificio Residencial O deseño xeométrico básico inspirouse nos garabatos dun neno cando lle pediron que crease unha casa. Experimentouse un xogo entre sólidos, baleiros e materiais co fin de ter o resultado final. Situados nas terras altas dos Faraya Resorts do Líbano, os Chalets Dada exemplifican a beleza e o luxo. A composición está construída sobre a base dunha planta baixa que alberga un gran apartamento bordeado por un xardín de flores. Dous dúplex pouco habituais están lapidados con Terrazo no primeiro andar e faiado. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
საცხოვრებელი შენობა ძირითადი გეომეტრიული დიზაინი შთაგონებული იყო ბავშვის ჩანაწერით, როდესაც მას სახლის შექმნა სთხოვეს. საბოლოო შედეგის მისაღებად ჩატარდა თამაში მყარ ნაწილებს, სიცარიელესა და მასალებს შორის. ლიბანის ფარაიას კურორტების მაღალმთიანეთში მდებარე Chalets Dada ასახავს სილამაზესა და ფუფუნებას. კომპოზიცია აგებულია მიწისქვეშა დონის საძირკველზე, რომელიც მასპინძლობს ერთ დიდ ბინას, რომელიც ესაზღვრება ყვავილების ბაღს. ორი უჩვეულო დუპლექსი ჩაქოლილია Terrazzo-ით პირველ და სხვენის სართულზე. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Wohngebäude Das grundlegende geometrische Design wurde durch die Kritzeleien eines Kindes inspiriert, als es gebeten wurde, ein Haus zu bauen. Um das Endergebnis zu erzielen, wurde mit einem Spiel zwischen Feststoffen, Hohlräumen und Materialien experimentiert. Die Chalets Dada liegen im Hochland der Faraya Resorts im Libanon und verkörpern Schönheit und Luxus. Die Komposition basiert auf einem Erdgeschoss, in dem sich eine große Wohnung befindet, die von einem Blumengarten umgeben ist. Zwei ungewöhnliche Maisonetten sind im ersten und im Dachgeschoss mit Terrazzo verkleidet. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Κτίριο Κατοικιών Το βασικό γεωμετρικό σχέδιο εμπνεύστηκε από το σκαρίφημα ενός παιδιού όταν του ζητήθηκε να δημιουργήσει ένα σπίτι. Πειραματίστηκε ένα παιχνίδι μεταξύ στερεών, κενών και υλικών για να έχουμε το τελικό αποτέλεσμα Το Chalets Dada βρίσκεται στα ψηλά υψίπεδα των Faraya Resorts του Λιβάνου, αποτελεί παράδειγμα ομορφιάς και πολυτέλειας. Η σύνθεση είναι χτισμένη στα θεμέλια ενός ισογείου που φιλοξενεί ένα μεγάλο διαμέρισμα που οριοθετείται από έναν κήπο με λουλούδια. Δύο ασυνήθιστα διώροφα είναι λιθοστρωμένα με Terrazzo στον πρώτο όροφο και στη σοφίτα. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
રહેણાંક મકાન જ્યારે તેને ઘર બનાવવા માટે કહેવામાં આવ્યું ત્યારે મૂળભૂત ભૌમિતિક ડિઝાઇન બાળકના સ્ક્રિબલિંગથી પ્રેરિત હતી. આખરી પરિણામ મેળવવા માટે ઘન, રદબાતલ અને સામગ્રી વચ્ચેના નાટકનો પ્રયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, જે લેબનોનના ફારાયા રિસોર્ટ્સ, ચેલેટ્સ દાદાના ઉચ્ચ હાઇલેન્ડઝમાં સ્થિત સુંદરતા અને લક્ઝરીનું ઉદાહરણ છે. આ રચના ગ્રાઉન્ડ લેવલના પાયા પર બનાવવામાં આવી છે, જેમાં ફૂલના બગીચાથી ઘેરાયેલા એક મોટા એપાર્ટમેન્ટનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. પ્રથમ અને એટિક ફ્લોર પર ટેરાઝો સાથે બે અસામાન્ય ડુપ્લેક્સને પથ્થરમારો કરવામાં આવે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Bilding Rezidansyèl Konsepsyon jeyometrik debaz la te enspire pa ekriti yon timoun lè yo te mande l pou l kreye yon kay. Yo te fè eksperyans yon jwèt ant solid, vid ak materyèl pou yo ka gen rezilta final la. Konpozisyon an bati sou fondasyon yon nivo tè ki gen yon sèl gwo apatman entoure pa yon jaden flè. De duplex etranj yo kalonnen ak Terrazzo sou planche yo premye ak grenye. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Ginin Mazaunin Asalin ƙirar ƙirar ƙira ta samo asali ne ta hanyar rubutun yaro lokacin da aka tambaye shi ya ƙirƙiri gida. An gwada wasa tsakanin daskararru, fanko da kayan aiki don samun sakamako na ƙarshe Wanda yake a cikin tsaunukan tsaunukan Faraya na Lebanon, Chalets Dada yana misalta kyau da alatu. An gina abun da ke ciki akan harsashin matakin ƙasa mai ɗaukar babban ɗaki ɗaya mai iyaka da lambun fure. Duplexes biyu da ba a saba gani ba ana jifan su tare da Terrazzo akan benaye na farko da na ɗaki. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Hale Noho Ua hoʻoikaika ʻia ka hoʻolālā geometrical maʻamau e ke kākau ʻana a kahi keiki i ka wā i noi ʻia ai ʻo ia e hana i hale. Ua hoʻāʻo ʻia kahi pāʻani ma waena o nā mea paʻa, nā ʻole a me nā mea waiwai i loaʻa ka hopena hope Aia ma nā ʻāina kiʻekiʻe o Lebanona's Faraya Resorts, Chalets Dada e hōʻike ana i ka nani a me ka nani. Kūkulu ʻia ka haku mele ma luna o ke kahua o kahi pae honua e mālama ana i kahi hale nui i palena ʻia e kahi māla pua. ʻElua mau duplexes maʻamau i hailuku ʻia me Terrazzo ma ka papahele mua a me ka attic. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
בניין מגורים העיצוב הגיאומטרי הבסיסי נוצר בהשראת שרבוט של ילד כאשר התבקש ליצור בית. נערך משחק בין מוצקים, חללים וחומרים על מנת לקבל את התוצאה הסופית. Chalets Dada, הממוקם ברמות הגבוהות של אתרי הנופש פאראיה בלבנון, מדגימים יופי ויוקרה. הקומפוזיציה בנויה על בסיס קומת קרקע המארח דירה אחת גדולה הגובלת בגן פרחים. שני דופלקסים יוצאי דופן מרוסקים עם טראצו בקומות הראשונה ובעליית הגג. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
आवासीय भवन बुनियादी ज्यामितीय डिज़ाइन एक बच्चे की लिखावट से प्रेरित था जब उसे घर बनाने के लिए कहा गया था। अंतिम परिणाम प्राप्त करने के लिए ठोस, रिक्त स्थान और सामग्रियों के बीच एक खेल का प्रयोग किया गया था। लेबनान के फराया रिसॉर्ट्स के ऊंचे इलाकों में स्थित, शैले दादा सुंदरता और विलासिता का उदाहरण है। यह संरचना फूलों के बगीचे से घिरे एक बड़े अपार्टमेंट की मेजबानी करते हुए जमीनी स्तर की नींव पर बनाई गई है। दो असामान्य डुप्लेक्स पहले और अटारी फर्श पर टेराज़ो से सुसज्जित हैं। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Lub Tsev Nyob Tus qauv geometrical yooj yim tau tshoov siab los ntawm tus menyuam scribbling thaum nws raug hais kom tsim lub tsev. Kev ua si ntawm cov khib nyiab, qhov khoob thiab cov ntaub ntawv tau sim ua kom muaj qhov kawg tshwm sim Nyob rau hauv highlands ntawm Lebanon's Faraya Resorts, Chalets Dada piv txwv li kev zoo nkauj thiab khoom kim heev. Cov muaj pes tsawg leeg yog tsim nyob rau hauv lub hauv paus ntawm ib theem av hosting ib tug loj tsev apartment bordered los ntawm ib tug paj vaj. Ob lub duplexes txawv txawv yog pob zeb nrog Terrazzo ntawm thawj thiab hauv pem teb. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Lakóépület Az alapvető geometriai kialakítást egy gyerek firkálása ihlette, amikor felkérték, hogy készítsen egy házat. A szilárd testek, üregek és anyagok játékát kísérletezték ki annak érdekében, hogy a végeredmény a libanoni Faraya Resorts hegyvidékén található. A Chalets Dada a szépséget és a luxust példázza. A kompozíció egy virágoskerttel határolt nagy lakásnak otthont adó földszint alapzatára épült. Két szokatlan duplex, az első és a tetőtéri emeleten Terrazzo van megkövezve. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Íbúðarhús Grunngeómetríska hönnunin var innblásin af skrípi barns þegar það var beðið um að búa til hús. Gerður var tilraun með leik á milli fastra efna, tóma og efna til að lokaniðurstöðunni. Chalets Dada er staðsett á hálendi Faraya dvalarstaðanna í Líbanon og sýnir fegurð og lúxus. Samsetningin er byggð á grunni jarðhæðar sem hýsir eina stóra íbúð sem afmarkast af blómagarði. Tvær óvenjulegar tvíbýli eru grýttar með Terrazzo á fyrstu hæð og rishæð. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ụlọ Obibi Nhazi geometrical bụ isi sitere n'ike mmụọ nsọ nke nwata na-ede ihe mgbe a gwara ya ka o mepụta ụlọ. A nwalere egwuregwu n'etiti ihe siri ike, oghere na ihe iji nweta nsonaazụ ikpeazụ Dị na ugwu ugwu nke Lebanon&& #039;s Faraya Resorts, Chalets Dada na-egosipụta ịma mma na okomoko. Ewubere ihe mejupụtara ya na ntọala nke ọkwa ala na-anabata otu nnukwu ụlọ nke ogige ifuru gbara ya gburugburu. A na-eji Terrazzo tụgbuo duplexes abụọ na-adịghị ahụkebe na nke mbụ na ala ụlọ elu. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Bangunan Tempat Tinggal Desain dasar geometrisnya terinspirasi dari coretan seorang anak ketika diminta membuat rumah. Permainan antara benda padat, rongga, dan material diujicobakan untuk mendapatkan hasil akhir. Terletak di dataran tinggi Faraya Resorts Lebanon, Chalets Dada memberikan contoh keindahan dan kemewahan. Komposisinya dibangun di atas fondasi permukaan tanah yang menampung satu apartemen besar yang dibatasi oleh taman bunga. Dua dupleks yang tidak biasa dilempari batu dengan Terrazzo di lantai pertama dan loteng. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Foirgneamh Cónaithe Bhí an bundearadh geoiméadrach spreagtha ag scriobláil linbh nuair a iarradh air teach a chruthú. Rinneadh tástáil ar dhráma idir solaid, folúntas agus ábhair chun an toradh deiridh a fháil. Lonnaithe in ardchríocha ionaid saoire Faraya na Liobáine, is eiseamláiríonn Chalets Dada áilleacht agus sólás. Tá an comhdhéanamh tógtha ar bhunús leibhéal na talún a óstáil árasán mór amháin atá teorannaithe le gairdín bláth. Clochtar dhá dhéphléacsacha neamhghnácha le Terrazzo ar an gcéad urlár agus ar an áiléir. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'edificio Residenziale Il design geometrico di base è stato ispirato dagli scarabocchi di un bambino quando gli è stato chiesto di creare una casa. Un gioco tra solidi, vuoti e materiali è stato sperimentato per ottenere il risultato finale. Situati sugli altopiani del Faraya Resorts in Libano, gli Chalets Dada esemplificano bellezza e lusso. La composizione si sviluppa su un piano terra che ospita un unico grande appartamento delimitato da un giardino fiorito. Due insoliti duplex sono in pietra con terrazzo al primo e sottotetto. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
住宅建築は 基本的な幾何学的なデザインは、家を作るように頼まれた子供の落書きからインスピレーションを受けました。最終的な結果を得るために、固体、空隙、マテリアルの間の遊びが実験されました。 レバノンのファラヤ リゾートの高地に位置するシャレー ダダは、美しさと豪華さを体現しています。この建物は、花畑に囲まれた 1 つの大きなアパートメントを収容する 1 階の基礎の上に建てられています。 2 つの珍しいデュプレックスには、1 階と屋根裏部屋にテラゾーが石造りで施されています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Bangunan Omah Desain geometris dhasar diilhami dening scribbling bocah nalika dijaluk nggawe omah. A play antarane ngalangi, voids lan bahan iki experimented kanggo duwe asil final Dumunung ing dhuwur dataran Faraya Resorts Libanon, Chalets Dada exemplify kaendahan lan kemewahan. Komposisi kasebut dibangun ing pondasi tingkat lemah sing dadi siji apartemen gedhe sing diwatesi karo taman kembang. Loro duplexes sing ora biasa dibenturi watu karo Terrazzo ing lantai pertama lan loteng. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡವು ಮೂಲ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ವಿನ್ಯಾಸವು ಮನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕೇಳಿದಾಗ ಮಗುವಿನ ಗೀಚುವಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಘನವಸ್ತುಗಳು, ಶೂನ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳ ನಡುವಿನ ಆಟವು ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಯೋಗಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಲೆಬನಾನ್ನ ಫರಾಯಾ ರೆಸಾರ್ಟ್ಗಳ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿದೆ, ಚಾಲೆಟ್ಸ್ ದಾದಾ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿಗಳಿಗೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಹೂವಿನ ಉದ್ಯಾನದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ನೆಲದ ಮಟ್ಟದ ಅಡಿಪಾಯದ ಮೇಲೆ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಟೆರಾಝೊದೊಂದಿಗೆ ಕಲ್ಲು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Тұрғын Үй Құрылысы Негізгі геометриялық дизайн баланың үй жасауды сұраған кездегі сызып жазуынан шабыттанды. Түпкілікті нәтижеге жету үшін қатты денелер, бос орындар және материалдар арасындағы ойын тәжірибеден өтті. Ливандағы Фарая курорттарының биік таулы аймағында орналасқан Chalets Dada сұлулық пен сән-салтанаттың үлгісі болып табылады. Композиция гүл бақшасымен шектесетін бір үлкен пәтерге арналған бірінші деңгейдің іргетасына салынған. Екі ерекше дуплекстер бірінші және шатырлы қабаттарда Терразцомен тасталған. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
អគារលំនៅដ្ឋាន ការរចនាធរណីមាត្រជាមូលដ្ឋានត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការសរសេរអក្សររបស់កុមារនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានស្នើសុំឱ្យបង្កើតផ្ទះមួយ។ ការលេងរវាងវត្ថុរឹង ការចាត់ទុកជាមោឃៈ និងសម្ភារៈត្រូវបានពិសោធដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលចុងក្រោយ ដែលមានទីតាំងនៅតំបន់ខ្ពង់រាប Faraya Resorts នៃប្រទេសលីបង់ ទីក្រុង Chalets Dada ជាគំរូនៃភាពស្រស់ស្អាត និងប្រណីត។ សមាសភាពត្រូវបានសាងសង់នៅលើមូលដ្ឋាននៃជាន់ផ្ទាល់ដីដែលមានផ្ទះល្វែងដ៏ធំមួយដែលមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹងសួនផ្កា។ អាគារពីរដែលមិនធម្មតាត្រូវបានគប់ដុំថ្មជាមួយ Terrazzo នៅជាន់ទីមួយ និងជាន់ផ្ទាល់ដី។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Inyubako Yo Guturamo Igishushanyo mbonera cya geometriki cyatewe inkunga n’umwanditsi wumwana igihe yasabwaga gushinga inzu. Hakozwe ikinamico hagati ya solide, ubusa n'ibikoresho kugira ngo haboneke ibisubizo byanyuma biherereye mu misozi miremire ya Libani ya Resara ya Faraya, Chalets Dada yerekana ubwiza nibyiza. Ibigize byubatswe ku rufatiro rwubutaka rwakira inzu imwe nini ihana imbibi nubusitani bwindabyo. Duplexes ebyiri zidasanzwe zatewe amabuye hamwe na Terrazzo kumagorofa ya mbere na atike. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
주거용 건물은 기본적인 기하학적 디자인은 아이가 집을 만들어 달라는 요청을 받았을 때 낙서하는 것에서 영감을 얻었습니다. 최종 결과를 얻기 위해 고체, 공극 및 재료 간의 유희를 실험했습니다. 레바논 파라야 리조트의 고지대에 위치한 Chalets Dada는 아름다움과 럭셔리함을 보여줍니다. 이 구성은 꽃밭으로 둘러싸인 하나의 대형 아파트가 있는 지상층의 기초 위에 지어졌습니다. 두 개의 특이한 듀플렉스는 1층과 다락방 바닥에 Terrazzo로 장식되어 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Avahiya Niştecihbûnê Sêwirana geometrîkî ya bingehîn ji nivîsandina zarokek dema ku jê hat xwestin ku xaniyek biafirîne hate îlhama xwe. Lîstikek di navbera zexm, valahî û materyalan de hate ceribandin da ku encama dawîn hebe. Chalets Dada ku li çiyayên bilind ên Faraya Resorts a Lubnanê ye, cîhê xweşikî û luksê ye. Pêkhatî li ser bingeha astek axê ku mêvandariya yek apartmanek mezin a ku bi baxçeyek kulîlk ve tê dorpêç kirin hatî çêkirin. Du duplexên neasayî bi Terrazzo re li qata yekem û attîkê têne kevir kirin. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Турак-Жай Курулушу Негизги геометриялык дизайн баладан үй курууну суранганда анын чиймелеп жазганынан шыктанган. Катуу заттар, боштуктар жана материалдардын ортосундагы оюн акыркы натыйжага ээ болуу үчүн эксперименттен өттү. Ливандын бийик тоолуу Фарая курортторунда жайгашкан Chalets Dada сулуулук менен люкстун үлгүсүн көрсөтүп турат. Композиция гүл бакчасы менен чектешкен бир чоң батирди камтыган жердин фундаментине курулган. Эки адаттан тыш дуплекстер биринчи жана мансарда кабаттарында Terrazzo менен ташталган. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ອາຄານທີ່ຢູ່ອາໄສ ການອອກແບບເລຂາຄະນິດພື້ນຖານໄດ້ແຮງບັນດານໃຈຈາກການຂຽນຂອງເດັກນ້ອຍເມື່ອລາວຖືກຂໍໃຫ້ສ້າງເຮືອນ. ການຫຼິ້ນລະຫວ່າງຂອງແຂງ, ຊ່ອງຫວ່າງ ແລະວັດສະດຸໄດ້ຖືກທົດລອງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຜົນສຸດທ້າຍທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດເນີນສູງຂອງ Faraya Resorts ຂອງເລບານອນ, Chalets Dada ເປັນຕົວຢ່າງຄວາມງາມແລະຄວາມຫຼູຫຼາ. ອົງປະກອບແມ່ນຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນຊັ້ນພື້ນດິນທີ່ມີອາພາດເມັນຂະຫນາດໃຫຍ່ຫນຶ່ງທີ່ມີຊາຍແດນຕິດກັບສວນດອກໄມ້. ສອງຊັ້ນສອງຊັ້ນທີ່ຜິດປົກກະຕິແມ່ນຖືກກ້ອນຫີນດ້ວຍ Terrazzo ໃນຊັ້ນທໍາອິດແລະຊັ້ນໃຕ້ດິນ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Aedificium Residentiale Praecipuum geometricum consilium a puero inspiratum ' vagitum est cum interrogaretur domum creare. Fabula inter solida, evacuationes et materias experimenta est ut finem exitum habeat in excelsis montanis Libani 's Faraya Obstinatus, Chalets Dada pulchritudinis et luxuriae exemplum. Compositio in fundamento campi campestri aedificata una magnae aedium floris horto circumpositae obnoxius est. Duae inusitatae duplexes lapidantur apud Terrazzo in prima contignatione et Attica. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Dzīvojamā Ēka Pamata ģeometriskais dizains tika iedvesmots no bērna skribelēšanas, kad viņam tika lūgts izveidot māju. Tika eksperimentēta spēle starp cietām vielām, tukšumiem un materiāliem, lai iegūtu galarezultātu. Chalets Dada atrodas Libānas Farajas kūrortu augstienēs, un tas ir skaistuma un greznības piemērs. Kompozīcija ir veidota uz zemes līmeņa pamatiem, kurā atrodas viens liels dzīvoklis, kas robežojas ar puķu dārzu. Divi neparasti dupleksi ir apmūrēti ar Terrazzo pirmajā un bēniņu stāvā. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Gyvenamasis Namas Pagrindinis geometrinis dizainas buvo įkvėptas vaiko rašymo, kai jo buvo paprašyta sukurti namą. Buvo eksperimentuojamas žaismas tarp kietų kūnų, tuštumų ir medžiagų, kad galutinis rezultatas būtų Libano Farajos kurortų aukštumose, Chalets Dada yra grožio ir prabangos pavyzdys. Kompozicija pastatyta ant žemės pagrindo, kuriame yra vienas didelis butas, kurį riboja gėlynas. Pirmame ir palėpės aukšte yra du neįprasti dviaukštės patalpos, apkaltos Terrazzo. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Wunngebai D'Basis geometreschen Design gouf vun engem Kand geschriwen inspiréiert, wann hie gefrot gouf en Haus ze kreéieren. E Spill tëscht Feststoffer, Void a Material gouf experimentéiert fir d'Finale Resultat ze hunn. Lokaliséiert an den héijen Héichland vun de Libanon's Faraya Resorts, Chalets Dada illustréieren Schéinheet a Luxus. D'Zesummesetzung ass op der Fondatioun vun engem Buedemniveau gebaut, deen e grousst Appartement begrenzt mat engem Blummegaart. Zwee ongewéinlech Duplexe gi mat Terrazzo op den éischten an Dachgeschoss gesteng. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Станбена Зграда Основниот геометриски дизајн е инспириран од чкртањето на детето кога од него било побарано да создаде куќа. Беше експериментирана игра помеѓу цврсти материи, празнини и материјали за да се добие конечниот резултат Сместени во високите висорамнини на одморалиштата Фараја во Либан, Шале Дада е пример за убавина и луксуз. Композицијата е изградена врз основа на приземје во кое се наоѓа еден голем стан граничи со цветна градина. Два необични дуплекси се каменувани со Terrazzo на првиот кат и на таванот. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Trano Fonenana Ny endrika geometrika fototra dia nahazo aingam-panahy avy amin'ny fanoratana ankizy iray rehefa nasaina namorona trano izy. Nandramana ny lalao teo anelanelan'ny solids, voids ary akora mba hahazoana ny vokatra farany Any amin'ny faritra avon'ny Faraya Resorts any Libanona, ny Chalets Dada dia maneho ny hatsarana sy ny haitraitra. Ny fitambarana dia miorina eo amin'ny fototry ny haavon'ny tany mampiantrano trano lehibe iray manamorona zaridaina voninkazo. Duplexes roa tsy mahazatra no notoraham-bato tamin'ny Terrazzo teo amin'ny rihana voalohany sy ny tafo. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Bangunan Kediaman Reka bentuk geometri asas telah diilhamkan oleh contengan kanak-kanak apabila dia diminta untuk mencipta sebuah rumah. Permainan antara pepejal, lompang dan bahan telah diuji untuk mendapatkan hasil akhir Terletak di tanah tinggi Faraya Resorts Lubnan, Chalets Dada menunjukkan keindahan dan kemewahan. Komposisi ini dibina di atas asas aras tanah yang menempatkan sebuah apartmen besar yang bersempadan dengan taman bunga. Dua dupleks yang luar biasa direjam dengan Terrazzo di tingkat pertama dan loteng. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
റെസിഡൻഷ്യൽ കെട്ടിടം അടിസ്ഥാന ജ്യാമിതീയ രൂപകൽപന ഒരു വീട് സൃഷ്ടിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ കുട്ടിയുടെ എഴുത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതാണ്. ഖരപദാർഥങ്ങൾ, ശൂന്യതകൾ, പദാർത്ഥങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കിടയിലുള്ള ഒരു നാടകം അന്തിമഫലം ലഭിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി പരീക്ഷിച്ചു, ലെബനനിലെ ഫാരായ റിസോർട്ടുകളുടെ ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ചാലറ്റ്സ് ദാദ സൗന്ദര്യത്തെയും ആഡംബരത്തെയും ഉദാഹരിക്കുന്നു. ഒരു പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ അതിർത്തിയിലുള്ള ഒരു വലിയ അപ്പാർട്ട്മെന്റിന് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്ന ഒരു തറനിരപ്പിന്റെ അടിത്തറയിലാണ് കോമ്പോസിഷൻ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. രണ്ട് അസാധാരണമായ ഡ്യുപ്ലെക്സുകൾ ആദ്യത്തേയും അട്ടികയിലേയും നിലകളിൽ ടെറാസോ ഉപയോഗിച്ച് കല്ലെറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Bini Residenzjali Id-disinn ġeometriku bażiku kien ispirat minn t-tifrik tat-tfal meta kien mitlub biex joħloq dar. Ġie esperimentat logħob bejn solidi, vojt u materjali sabiex ikun hemm ir-riżultat finali Jinsabu fl-għoljiet tal-Faraya Resorts tal-Libanu # 039;, Chalets Dada jagħtu eżempju tas-sbuħija u l-lussu. Il-kompożizzjoni hija mibnija fuq il-pedament ta 'livell tal-art li jospita appartament wieħed kbir imdawwar minn ġnien tal-fjuri. Żewġ duplexes mhux tas-soltu huma stoned b'Terrazzo fl-ewwel sular u attic. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Whare Noho Na te tuhi a te tamaiti i te tono ki te hanga whare. He takaro i waenga i te totoka, te koretake me nga rawa i whakamatauria kia puta te hua whakamutunga Kei nga maunga teitei o Repanona's Faraya Resorts, Chalets Dada he tauira ataahua me te papai. Ka hangaia te hanganga i runga i te turanga o te papa whenua e manaaki ana i tetahi whare nui e taitapa ana ki te kari puawai. E rua nga taarua rereke e akihia ana me te Terrazzo i runga i nga papa tuatahi me nga papa o runga. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
निवासी इमारत जेव्हा त्याला घर बनवण्यास सांगितले गेले तेव्हा मुलाच्या स्क्रिबलिंगवरून मूलभूत भौमितीय रचना प्रेरित होती. लेबनॉनच्या फराया रिसॉर्ट्स, चॅलेट्स दादा हे सौंदर्य आणि लक्झरी यांचे उदाहरण म्हणून अंतिम निकाल मिळविण्यासाठी घन पदार्थ, शून्यता आणि साहित्य यांच्यातील नाटकाचा प्रयोग करण्यात आला. रचना फुलांच्या बागेच्या सीमेवर असलेल्या एका मोठ्या अपार्टमेंटच्या होस्टिंग ग्राउंड लेव्हलच्या पायावर तयार केली गेली आहे. पहिल्या आणि अटारी मजल्यांवर टेराझोसह दोन असामान्य डुप्लेक्स दगड मारले आहेत. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Орон Сууцны Барилга Үндсэн геометрийн дизайныг байшин барихыг хүсэхэд хүүхдийн сараачнаас санаа авсан. Эцсийн үр дүнд хүрэхийн тулд хатуу биет, хоосон зай, материалын хоорондох тоглоомыг туршиж үзсэн бөгөөд Ливаны өндөр ууланд байрлах Фарая амралтын газруудад байрладаг Chalets Dada нь гоо үзэсгэлэн, тансаг байдлыг илтгэдэг. Энэхүү найрлага нь цэцгийн цэцэрлэгээр хүрээлэгдсэн нэг том орон сууцыг байрлуулах газрын түвшний суурь дээр баригдсан. Хоёр ер бусын дуплексийг эхний болон дээврийн давхарт Terrazzo чулуугаар чулуудсан. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
आवासीय भवन आधारभूत ज्यामितीय डिजाइन एक बच्चाको स्क्रिब्लिङबाट प्रेरित थियो जब उसलाई घर बनाउन भनियो। लेबनानको फराया रिसोर्ट्स, च्यालेट्स डाडाको उदाहरण सौन्दर्य र विलासिताको उच्च पहाडी क्षेत्रमा अवस्थित अन्तिम परिणाम प्राप्त गर्न ठोस, शून्य र सामग्रीहरू बीचको खेल प्रयोग गरिएको थियो। संरचना फूल बगैंचाको किनारमा रहेको एउटा ठूलो अपार्टमेन्ट होस्टिंग ग्राउन्ड लेभलको जगमा बनाइएको छ। दुई असामान्य डुप्लेक्सहरू पहिलो र अटारी फ्लोरहरूमा Terrazzo सँग ढुङ्गाले प्रहार गरिएका छन्। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Boligbygg Den grunnleggende geometriske designen ble inspirert av et barns skriblerier da han ble bedt om å lage et hus. Et spill mellom faste stoffer, tomrom og materialer ble eksperimentert for å få det endelige resultatet. Chalets Dada, som ligger i det høye høylandet i Libanons Faraya Resorts, eksemplifiserer skjønnhet og luksus. Komposisjonen er bygget på grunnlaget for et bakkenivå med en stor leilighet omkranset av en blomsterhage. To uvanlige duplekser er steinet med Terrazzo i første etasje og loftetasjen. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଆବାସିକ ବିଲଡିଂ ମ house ଳିକ ଜ୍ୟାମିତିକ ଡିଜାଇନ୍ ଏକ ଘର ତିଆରି କରିବାକୁ କୁହାଯିବାବେଳେ ଏକ ଶିଶୁଙ୍କ ଲିପିବଦ୍ଧ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇଥିଲା | ଚୂଡ଼ାନ୍ତ ଫଳାଫଳ ପାଇବା ପାଇଁ କଠିନ, ଶୂନ୍ୟ ଏବଂ ସାମଗ୍ରୀ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ନାଟକ ପରୀକ୍ଷଣ କରାଯାଇଥିଲା, ଲେବାନାନର ଫାରାୟା ରିସର୍ଟଗୁଡିକର ଉଚ୍ଚ ଉଚ୍ଚଭୂମିରେ ଅବସ୍ଥିତ, ଚଲେଟ୍ସ ଦାଦା ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ବିଳାସର ଉଦାହରଣ ଦେଇଥାଏ | ରଚନା ଏକ ଫୁଲ ବଗିଚା ଦ୍ୱାରା ସୀମାବଦ୍ଧ ଏକ ବୃହତ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟର ଆୟୋଜନ କରୁଥିବା ଏକ ଭୂମି ସ୍ତରର ମୂଳଦୁଆ ଉପରେ ନିର୍ମିତ | ଦୁଇଟି ଅସାଧାରଣ ଡୁପ୍ଲେକ୍ସ ପ୍ରଥମ ଏବଂ ଆଟିକ୍ ଚଟାଣରେ ଟେରାଜଜୋ ସହିତ ପଥର ଫିଙ୍ଗିଥାଏ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د استوګنې ودانۍ اساسي جیومیټریک ډیزاین د یو ماشوم له لیکلو څخه الهام اخیستی کله چې له هغه څخه د کور جوړولو غوښتنه وشوه. د جامو، خلا او موادو تر منځ لوبه تجربه شوه ترڅو وروستۍ پایله ترلاسه کړي د لبنان د فارایا ریزورټس په لوړو غرونو کې موقعیت لري، چلیتس دادا د ښکلا او عیش و آرام مثال دی. جوړښت د ځمکې د سطحې په اساس جوړ شوی چې د ګل باغ سره پوله لري یو لوی اپارتمان کوربه کوي. دوه غیر معمولي ډوپلیکسونه په لومړي او اتیک پوړونو کې د Terrazzo سره ډبرې شوي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
ساختمان مسکونی طرح هندسی اولیه از خط خطی یک کودک زمانی که از او خواسته شد خانه ای بسازد الهام گرفته شده است. بازی بین جامدات، فضاهای خالی و مواد برای به دست آوردن نتیجه نهایی آزمایش شد. این ترکیب بر روی پایه یک سطح همکف ساخته شده است که میزبان یک آپارتمان بزرگ است که با یک باغ گل محدود شده است. دو دوبلکس غیر معمول با Terrazzo در طبقه اول و اتاق زیر شیروانی سنگ اندازی شده است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Budynek Mieszkalny Podstawowy projekt geometryczny został zainspirowany bazgrołami dziecka, które zostało poproszone o stworzenie domu. Aby uzyskać końcowy efekt, eksperymentowano z grą pomiędzy bryłami, pustkami i materiałami. Chalets Dada, położone na wyżynach w libańskich kurortach Faraya Resorts, są przykładem piękna i luksusu. Kompozycja zbudowana jest na parterze, na którym znajduje się jedno duże mieszkanie otoczone ogrodem kwiatowym. Dwa niezwykłe bliźniaki wyłożone lastrykiem na parterze i poddaszu. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Edifício Residencial O desenho geométrico básico foi inspirado nos rabiscos de uma criança quando lhe pediram para criar uma casa. Um jogo entre sólidos, vazios e materiais foi experimentado para obter o resultado final. Localizados nas terras altas dos Faraya Resorts do Líbano, os Chalets Dada exemplificam beleza e luxo. A composição é construída sobre a base de um térreo que abriga um grande apartamento rodeado por um jardim florido. Dois duplex inusitados são lapidados com Terrazzo no primeiro andar e sótão. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਮਾਰਤ ਬੁਨਿਆਦੀ ਜਿਓਮੈਟ੍ਰਿਕਲ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਘਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਲੇਬਨਾਨ ਦੇ ਫਰਾਇਆ ਰਿਜ਼ੌਰਟਸ, ਚੈਲੇਟਸ ਦਾਦਾ ਦੇ ਉੱਚੇ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ, ਅੰਤਮ ਨਤੀਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਠੋਸ, ਖਾਲੀ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਨਾਟਕ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਲਗਜ਼ਰੀ ਦੀ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਰਚਨਾ ਇੱਕ ਜ਼ਮੀਨੀ ਪੱਧਰ ਦੀ ਨੀਂਹ 'ਤੇ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਦੋ ਅਸਾਧਾਰਨ ਡੁਪਲੈਕਸਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਚੁਬਾਰੇ ਦੀਆਂ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ 'ਤੇ ਟੇਰਾਜ਼ੋ ਨਾਲ ਪੱਥਰ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Cladirea Rezidentiala Designul geometric de bază a fost inspirat de mâzgălirea unui copil când i s-a cerut să creeze o casă. Un joc între solide, goluri și materiale a fost experimentat pentru a avea rezultatul final Situate în zonele înalte ale stațiunilor Faraya din Liban, Chalets Dada exemplifică frumusețea și luxul. Compoziția este construită pe fundația unui parter care găzduiește un apartament mare mărginit de o grădină de flori. Două duplexuri neobișnuite sunt cu piatră cu Terrazzo la primul etaj și la mansardă. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Жилой Дом Базовый геометрический дизайн был вдохновлен каракулями ребенка, когда его попросили построить дом. Чтобы получить конечный результат, была проведена игра между твердыми телами, пустотами и материалами. Шале Dada, расположенные в высокогорных районах Ливана на курортах Фарая, олицетворяют красоту и роскошь. Композиция построена на фундаменте первого этажа, на котором находится одна большая квартира, граничащая с цветочным садом. Два необычных дуплекса выложены терраццо на первом и мансардном этажах. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fale Nofoia O le mamanu fa'avae fa'ata'ita'i na fa'aosofia e le tusitusi a le tamaititi ina ua talosagaina o ia e fai se fale. O se ta'aloga i le va o malo, gaogao ma meafaitino na fa'ata'ita'iina ina ia maua ai le fa'ai'uga fa'ai'uga O lo'o i luga o mauga maualuluga o Lepanona's Faraya Resorts, Chalets Dada fa'ata'ita'i le matagofie ma le taugata. O le tuufaatasiga e fausia i luga o le faavae o le eleele e talimalo ai se tasi fale mautotogi tele e tuaoi ma se togalaau fugalaau. E lua fa'ailoga e le masani ai o lo'o fetogia i ma'a ma Terrazzo i luga o le fogafale muamua ma le fa'afale. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Стамбена Зграда Основни геометријски дизајн инспирисан је дечјим шкрабањем када је затражено да направи кућу. Експериментисана је игра између чврстих материја, шупљина и материјала како би се постигао коначни резултат. Смештен у високим планинама либанског одмаралишта Фараиа, Цхалетс Дада представља пример лепоте и луксуза. Композиција је изграђена на темељу приземља у којем се налази један велики стан оивичен цветном баштом. Два необична дуплекса су каменована терацом на првом и поткровљу. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Chivakwa Chekugara Iyo yakakosha geometrical dhizaini yakafemerwa nekunyora kwemwana paakakumbirwa kugadzira imba. Mutambo pakati pezvakaoma, voids uye zvinhu wakaedzwa kuitira kuti kuve nemhedzisiro Inowanikwa munzvimbo dzakakwirira dzeRebhanoni's Faraya Resorts, Chalets Dada inoenzanisira runako uye umbozha. Kuumbwa kwakavakirwa panheyo yepasi inobata imba imwe huru yakaganhurwa nebindu remaruva. Maviri asina kujairika duplexes anotemwa nematombo neTerrazzo pauriri hwekutanga uye hwepadenga. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
رهائشي عمارت بنيادي جاميٽري ڊيزائن هڪ ٻار جي لکت کان متاثر ٿي جڏهن هن کي گهر ٺاهڻ لاءِ چيو ويو. سولڊز، وائڊس ۽ مواد جي وچ ۾ هڪ راند کي حتمي نتيجو حاصل ڪرڻ لاء تجربو ڪيو ويو آهي لبنان جي فاريا ريزورٽس جي اعلي هاء لينڊ ۾ واقع، چيليس دادا خوبصورتي ۽ عيش و آرام جو مثال ڏئي ٿو. ساخت ھڪڙي زميني سطح جي بنياد تي ٺاھيو ويو آھي ھڪڙي وڏي اپارٽمنٽ جي ميزباني ھڪڙي گلن جي باغ سان لڳل آھي. ٻه غير معمولي دوپليڪس پهرين ۽ اٽيڪ فرش تي Terrazzo سان پٿر ڪيا ويا آهن. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
නේවාසික ගොඩනැඟිල්ල මූලික ජ්යාමිතික සැලසුම දරුවෙකුට නිවසක් නිර්මාණය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි විට ඔහුගේ ලිවීමෙන් ආභාෂය ලැබිණි. අවසාන ප්රතිඵලය ලබා ගැනීම සඳහා ඝන ද්රව්ය, හිස් තැන් සහ ද්රව්ය අතර නාට්යයක් අත්හදා බැලීය, ලෙබනනයේ Faraya Resorts හි උස්බිම් වල පිහිටා ඇති Chalets Dada සුන්දරත්වය සහ සුඛෝපභෝගීත්වය විදහා දක්වයි. මල් වත්තකින් මායිම් වූ එක් විශාල මහල් නිවාසයක සත්කාරක බිම් මට්ටමේ පදනම මත සංයුතිය ගොඩනගා ඇත. අසාමාන්ය ඩුප්ලෙක්ස් දෙකක් පළමු සහ අට්ටාල තට්ටුවේ ටෙරාසෝ සමඟ ගල් ගසා ඇත. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Obytná Budova Základný geometrický dizajn bol inšpirovaný detským čmáraním, keď bolo požiadané, aby vytvoril dom. S cieľom dosiahnuť konečný výsledok sa experimentovala hra medzi pevnými časťami, dutinami a materiálmi. Chalets Dada sa nachádzajú vo vysokohorských oblastiach libanonských rezortov Faraya Resorts a sú príkladom krásy a luxusu. Kompozícia je postavená na základe prízemia s jedným veľkým apartmánom ohraničeným kvetinovou záhradou. Dva nezvyčajné mezonety sú vykameňované terazzom na prvom a podkroví. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Stanovanjska Stavba Osnovno geometrijsko zasnovo je navdihnilo otrokovo čečkanje, ko so ga prosili, naj ustvari hišo. Da bi dosegli končni rezultat, so eksperimentirali z igro med trdnostjo, prazninami in materiali. Chalets Dada, ki se nahajajo v visokogorju libanonskega letovišča Faraya, ponazarjajo lepoto in razkošje. Kompozicija je zgrajena na podlagi pritličja, v katerem je eno veliko stanovanje, obrobljeno s cvetličnim vrtom. Dva nenavadna dupleksa sta v prvi in mansardni etaži kamnita s teraco. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Dhismaha La Deggan Yahay Naqshadaynta aasaasiga ah ee joometeriga ah waxa dhiirigeliyay qoraalka ilmaha markii la waydiistay inuu abuuro guri. Ciyaarta u dhaxaysa adkaha, banaannada iyo agabka ayaa la tijaabiyay si loo helo natiijada kama dambaysta ah Waxay ku taal dhulka sare ee Lubnaan& # 039; ee Faraya Resorts, Chalets Dada waxay tusaale u tahay quruxda iyo raaxada. Halabuurka waxa lagu dhisay aasaaska heer dhul oo martigelinaya hal guri oo weyn oo ay xuduud la leedahay beer ubaxeed. Laba duplex oo aan caadi ahayn ayaa lagu dhagxiyey Terrazzo sagxadaha hore iyo sagxadda sare. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Moaho Oa Bolulo Moralo oa mantlha oa geometri o khothalelitsoe ke ho ngola ha ngoana ha a ne a kopuoa ho theha ntlo. Ho ile ha lekoa papali pakeng tsa lintho tse tiileng, tse se nang letho le thepa e le hore ho ka ba le sephetho sa ho qetela E lutse lihlabeng tse phahameng tsa Lihlekehleke tsa Lihlekehleke tsa Lebanon tsa Faraya, Chalets Dada e fana ka mohlala oa botle le mabothobotho. Sebopeho se hahiloe holim'a motheo oa sebaka sa fatše se amohelang folete e le 'ngoe e kholo e moeling oa serapa sa lipalesa. Li-duplex tse peli tse sa tloaelehang li tlepetsoa ka majoe Terrazzo mokatong oa pele le oa marulelo. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Construcción Residencial El diseño geométrico básico se inspiró en los garabatos de un niño cuando le pidieron que creara una casa. Se experimentó un juego entre sólidos, vacíos y materiales para obtener el resultado final. Ubicados en las tierras altas de Faraya Resorts en el Líbano, los Chalets Dada ejemplifican la belleza y el lujo. La composición está construida sobre la base de un nivel del suelo que alberga un gran apartamento rodeado por un jardín de flores. Dos dúplex inusuales están revestidos con terrazo en el primer piso y en el ático. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Wangunan Padumukan Desain geometri dasar diideuan ku tulisan anak urang nalika anjeunna dipenta pikeun nyieun imah. A muter antara padet, rongga jeung bahan ieu experimented guna boga hasil ahir Lokasina di dataran luhur Libanon urang Faraya Resorts, Chalets Dada exemplify kageulisan tur méwah. Komposisina diwangun dina pondasi tingkat taneuh anu nyayogikeun hiji apartemen ageung diwatesan ku kebon kembang. Dua duplex anu teu biasa dirajam ku Terrazzo di lantai kahiji sareng loteng. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Jengo La Makazi Muundo wa kimsingi wa kijiometri ulichochewa na uandishi wa mtoto alipoulizwa kuunda nyumba. Mchezo kati ya yabisi, utupu na nyenzo ulijaribiwa ili kupata matokeo ya mwisho. Iko katika nyanda za juu za Hoteli za Faraya za Lebanon, Chalets Dada ni mfano wa urembo na anasa. Utungaji huo umejengwa juu ya msingi wa ngazi ya chini inayohudumia ghorofa moja kubwa iliyopakana na bustani ya maua. Duplexes mbili zisizo za kawaida hupigwa mawe na Terrazzo kwenye sakafu ya kwanza na ya attic. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Bostadshus Den grundläggande geometriska designen inspirerades av ett barns klotter när han blev ombedd att skapa ett hus. En lek mellan fasta ämnen, tomrum och material experimenterades för att få det slutliga resultatet. Chalets Dada ligger i de höga högländerna i Libanons Faraya Resorts och exemplifierar skönhet och lyx. Kompositionen är byggd på grunden av en markplan med en stor lägenhet som kantas av en blomsterträdgård. Två ovanliga duplex är stenade med Terrazzo på första och vindsvåningen. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Gusali Ng Tirahan Ang pangunahing geometrical na disenyo ay inspirasyon ng pagsulat ng isang bata nang siya ay hilingin na lumikha ng isang bahay. Isang dula sa pagitan ng mga solid, voids at materyales ang na-eksperimento upang magkaroon ng huling resulta Matatagpuan sa matataas na kabundukan ng Lebanon's Faraya Resorts, ang Chalets Dada ay nagpapakita ng kagandahan at karangyaan. Ang komposisyon ay itinayo sa pundasyon ng isang ground level na nagho-host ng isang malaking apartment na may hangganan ng isang hardin ng bulaklak. Dalawang hindi pangkaraniwang duplex ang binabato ng Terrazzo sa una at attic floor. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Бинои Истикоматй Тарҳи асосии геометрӣ аз навиштани кӯдак илҳом гирифта шуда буд, вақте ки аз ӯ хоҳиш карданд, ки хона созад. Бозии байни ҷисмҳои сахт, холӣ ва маводҳо барои ба даст овардани натиҷаи ниҳоӣ таҷриба карда шуд, ки дар кӯҳҳои баландкӯҳи Курортҳои Фарая Лубнон ҷойгир шудааст, Chalets Dada зебоӣ ва айшу ишратро нишон медиҳад. Композитсия бар пояи сатҳи замин сохта шудааст, ки дар он як хонаи калон ҷойгир аст, ки бо боғи гул ҳамсарҳад аст. Ду дуплекси ғайриоддӣ бо Терраззо дар ошёнаҳои якум ва болохона сангсор карда шудаанд. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
குடியிருப்பு கட்டிடம் அடிப்படை வடிவியல் வடிவமைப்பு, ஒரு குழந்தை வீட்டை உருவாக்கும்படி கேட்கப்பட்டபோது அவரது எழுத்துகளால் ஈர்க்கப்பட்டது. திடப்பொருள்கள், வெற்றிடங்கள் மற்றும் பொருட்களுக்கு இடையேயான ஒரு நாடகம் இறுதி முடிவைப் பெறுவதற்காக சோதனை செய்யப்பட்டது, லெபனானின் ஃபராயா ரிசார்ட்ஸின் உயரமான மலைப்பகுதிகளில் அமைந்துள்ளது, சாலட்ஸ் தாதா அழகு மற்றும் ஆடம்பரத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது. ஒரு மலர் தோட்டத்தின் எல்லையில் ஒரு பெரிய அபார்ட்மெண்ட் ஹோஸ்டிங் தரை மட்டத்தின் அடித்தளத்தின் மீது கலவை கட்டப்பட்டுள்ளது. இரண்டு அசாதாரண டூப்ளெக்ஸ்கள் முதல் மற்றும் மாடித் தளங்களில் டெர்ராஸோவுடன் கல்லெறியப்பட்டுள்ளன. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Торак Бинасы Төп геометрик дизайн баланы өй төзергә кушкач, аның скрипкасы белән рухландырылган. Соңгы нәтиҗәләргә ирешү өчен каты, вакоидлар һәм материаллар арасындагы уен Ливанның биек тауларында урнашкан Фарая курортлары, Далес Чалеты матурлыкны һәм зиннәтне күрсәтә. Композиция чәчәк бакчасы белән чикләнгән бер зур фатирны урнаштыручы җир өстендә төзелгән. Ике гадәти булмаган дуплекс Терраззо белән беренче һәм чатыр идәннәрендә ташланган. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
నివాస భవనం బేసిక్ రేఖాగణిత రూపకల్పన ఒక పిల్లవాడిని ఇంటిని సృష్టించమని అడిగినప్పుడు అతని స్క్రైబ్లింగ్ ద్వారా ప్రేరణ పొందింది. ఘనపదార్థాలు, శూన్యాలు మరియు పదార్ధాల మధ్య ఒక నాటకం తుది ఫలితాన్ని పొందడానికి లెబనాన్'స్ ఫారయా రిసార్ట్స్, చాలెట్స్ దాదా ఎత్తైన ప్రదేశాలలో అందం మరియు విలాసానికి ఉదాహరణ. పూల తోట సరిహద్దులో ఉన్న ఒక పెద్ద అపార్ట్మెంట్ హోస్టింగ్ గ్రౌండ్ లెవెల్ పునాదిపై కూర్పు నిర్మించబడింది. రెండు అసాధారణ డ్యూప్లెక్స్లు మొదటి మరియు అటకపై అంతస్తులలో టెర్రాజోతో రాళ్లతో వేయబడ్డాయి. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
อาคารพักอาศัย การออกแบบทางเรขาคณิตขั้นพื้นฐานได้รับแรงบันดาลใจจากการเขียนหวัดของเด็กเมื่อถูกขอให้สร้างบ้าน การทดลองเล่นระหว่างของแข็ง ช่องว่าง และวัสดุเพื่อให้ได้ผลลัพธ์สุดท้าย ชาเลต์ดาดาตั้งอยู่บนที่ราบสูงของรีสอร์ทฟารายาในเลบานอน เป็นตัวอย่างความงามและความหรูหรา องค์ประกอบนี้สร้างขึ้นบนรากฐานของชั้นล่างซึ่งเป็นที่ตั้งของอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่แห่งหนึ่งที่ล้อมรอบด้วยสวนดอกไม้ ดูเพล็กซ์ที่ผิดปกติสองแห่งปูด้วยหินขัดด้วยหินขัดบนชั้นแรกและชั้นใต้หลังคา |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Konut Inşaatı Temel geometrik tasarım, bir çocuğun bir ev yapması istendiğinde yaptığı karalamalardan ilham aldı. Nihai sonuca ulaşmak için katılar, boşluklar ve malzemeler arasında bir oyun denendi. Lübnan'ın Faraya Resorts'un yüksek dağlık bölgelerinde yer alan Chalets Dada, güzelliği ve lüksü örnekliyor. Kompozisyon, bir çiçek bahçesiyle çevrelenen büyük bir daireye ev sahipliği yapan bir zemin katının temeli üzerine inşa edilmiştir. Birinci ve çatı katlarında iki sıra dışı dubleks Terrazzo ile taşlanmıştır. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Ýaşaýyş Jaýy Esasy geometrik dizaýn, bir jaý gurmak haýyş edilende, çaganyň käýinmegi bilen ylhamlandy. Iň soňky netijäni almak üçin gaty, boşluklar we materiallaryň arasyndaky oýun synag edildi, Liwanyň beýik daglyk ýerlerinde ýerleşýän Faraýa kurortlary, Çalets Dada gözelligi we kaşaňlygy görkezýär. Kompozisiýa gül bagy bilen serhetleşýän bir uly kwartirany ýerleşdirýän ýeriň düýbünde gurlupdyr. Iki sany üýtgeşik dupleks birinji we üçek pollarda Terrazzo bilen daşlanýar. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Житловий Будинок Базовий геометричний дизайн був натхненний малюнком дитини, коли її попросили створити будинок. Щоб отримати кінцевий результат, експериментували з грою між твердими частинами, порожнечами та матеріалами. Розташовані на високогір’ї ліванських курортів Фарайя, Chalets Dada є прикладом краси та розкоші. Композиція побудована на фундаменті першого рівня, де розташована одна велика квартира, оточена квітником. Два незвичайних дуплексу викладені терраццо на першому та мансардному поверхах. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
رہائشی عمارت بنیادی جیومیٹریکل ڈیزائن ایک بچے کی تحریر سے متاثر ہوا جب اسے گھر بنانے کے لیے کہا گیا۔ حتمی نتیجہ حاصل کرنے کے لیے ٹھوس، خالی جگہوں اور مادوں کے درمیان ایک ڈرامے کا تجربہ کیا گیا جو لبنان کے فارایا ریزورٹس کے بلند و بالا علاقوں میں واقع ہے، چیلیٹس دادا خوبصورتی اور عیش و آرام کی مثال ہے۔ یہ کمپوزیشن زمینی سطح کی بنیاد پر بنائی گئی ہے جس میں پھولوں کے باغ سے متصل ایک بڑے اپارٹمنٹ کی میزبانی کی گئی ہے۔ پہلی اور اٹاری منزلوں پر ٹیرازو کے ساتھ دو غیر معمولی ڈوپلیکس کو سنگسار کیا گیا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
تۇرالغۇ بىناسى ئاساسىي گېئومېتىرىيەلىك لايىھە بالىنىڭ ئۆي قۇرۇشىنى تەلەپ قىلغاندا يازغان خەتلىرىدىن ئىلھام ئالغان. ئاخىرقى نەتىجىگە ئېرىشىش ئۈچۈن قاتتىق ، بوشلۇق ۋە ماتېرىياللار ئارا ئويۇن سىناق قىلىنغان بولۇپ ، ئاخىرقى نەتىجىگە ئېرىشىش ئۈچۈن لىۋاننىڭ ئېگىز تاغلىق رايونلىرىغا جايلاشقان فارايا ئارامگاھى ، چالېتس دادا گۈزەللىك ۋە ھەشەمەتنى نامايان قىلغان. بۇ تەركىب گۈل باغچىسى بىلەن چېگرىلىنىدىغان بىر چوڭ تۇرالغۇنى ساھىبخانلىق قىلىدىغان يەر يۈزىنىڭ ئۈستىگە ياسالغان. ئادەتتىن تاشقىرى ئىككى خىل كۆپەيتمە بىرىنچى ۋە ئاتكۆز قەۋەتتە Terrazzo بىلەن تاش ئېلىنىدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Turar-Joy Qurilishi Asosiy geometrik dizayn boladan uy qurishni so'rashganda, uning yozishidan ilhomlangan. Qattiq jismlar, bo'shliqlar va materiallar o'rtasidagi o'yin yakuniy natijaga erishish uchun sinovdan o'tkazildi, Livanning baland tog'larida joylashgan Faraya Resorts, Chalets Dada go'zallik va hashamatni namoyish etadi. Kompozitsiya gul bog'i bilan chegaralangan bitta katta xonadonga ega bo'lgan zamin darajasida qurilgan. Ikki noodatiy dupleks birinchi va chodirda Terrazzo bilan toshlangan. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Nhà Ở Thiết kế hình học cơ bản được lấy cảm hứng từ việc viết nguệch ngoạc của một đứa trẻ khi được yêu cầu tạo ra một ngôi nhà. Sự kết hợp giữa chất rắn, khoảng trống và vật liệu đã được thử nghiệm để có được kết quả cuối cùng Nằm ở vùng cao nguyên của Khu nghỉ dưỡng Faraya ở Lebanon, Chalets Dada thể hiện vẻ đẹp và sự sang trọng. Công trình được xây dựng trên nền của một tầng trệt có một căn hộ lớn bao quanh là vườn hoa. Hai căn hộ hai tầng khác thường được lát đá Terrazzo ở tầng một và tầng áp mái. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Adeilad Preswyl Ysbrydolwyd y dyluniad geometregol sylfaenol gan sgriblo plentyn pan ofynnwyd iddo greu tŷ. Arbrofwyd drama rhwng solidau, gwagleoedd a deunyddiau er mwyn cael y canlyniad terfynol Wedi'i leoli yn ucheldiroedd Faraya Resorts Libanus, mae Chalets Dada yn enghraifft o harddwch a moethusrwydd. Mae'r cyfansoddiad wedi'i adeiladu ar sylfaen lefel y ddaear sy'n gartref i un fflat mawr wedi'i ffinio gan ardd flodau. Mae dau ddwplecs anarferol wedi'u llabyddio â Terrazzo ar y lloriau cyntaf a'r atig. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Wenningbou De basis geometryske ûntwerp waard ynspirearre troch in bern syn scribbling doe't hy waard frege in meitsje in hûs. In toanielstik tusken fêste stoffen, leechte en materialen waard eksperimintearre om it úteinlike resultaat te hawwen. De komposysje is boud op 'e basis fan in grûnnivo mei ien grut appartemint begrinzge troch in blommetún. Twa ûngewoane duplexen binne stiennen mei Terrazzo op 'e earste en souderflier. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isakhiwo Sokuhlala Uyilo olusisiseko lwejometri lwaphefumlelwa kukubhala komntwana xa wayecelwa ukuba enze indlu. Umdlalo phakathi kwezinto eziqinileyo, i-voids kunye nemathiriyeli yavavanywa ukuze ibe nesiphumo sokugqibela Ifumaneka kwiindawo eziphakamileyo zeLebhanon's Faraya Resorts, i-Chalets Dada ingumzekelo wobuhle kunye nokunethezeka. Ukubunjwa kwakhelwe kwisiseko somgangatho womhlaba obamba indlu enye enkulu enomda wegadi yeentyatyambo. Iiduplexes ezimbini ezingaqhelekanga zixulutywa ngamatye ngeTerrazzo kumgangatho wokuqala kunye nophahla oluphezulu. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
רעזידענטשאַל בנין די גרונט דזשיאַמעטריקאַל פּלאַן איז ינספּייערד דורך אַ קינד ס סקריבלינג ווען ער איז געווען געבעטן צו שאַפֿן אַ הויז. א שפּיל צווישן סאָלידס, וווידז און מאַטעריאַלס איז יקספּעראַמאַנטאַד אין סדר צו האָבן די לעצט רעזולטאַט לאָוקייטאַד אין די הויך כיילאַנדז פון לעבאַנאָן פאַרייַאַ רעסאָרץ, טשאַלעטס דאַדאַ יגזאַמפּאַלז שיינקייט און לוקסוס. דער זאַץ איז געבויט אויף דער יסוד פון אַ ערד מדרגה מיט איין גרויס וווינונג באָרדערד דורך אַ בלום גאָרטן. צוויי ומגעוויינטלעך דופּלעקסאַז זענען סטיינד מיט Terrazzo אויף דער ערשטער און בוידעם פלאָרז. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ibugbe Ile Apẹrẹ jiometirika ipilẹ jẹ atilẹyin nipasẹ kikọ ọmọ kan nigbati o beere lọwọ rẹ lati ṣẹda ile kan. Idaraya laarin awọn okele, awọn ofo ati awọn ohun elo ni idanwo lati le ni abajade ikẹhin Be ni awọn oke giga ti Lebanoni ti Faraya Resorts, Chalets Dada ṣe apẹẹrẹ ẹwa ati igbadun. Tiwqn ti wa ni itumọ ti lori ipile ti a ilẹ ipele alejo ọkan nla iyẹwu alaa nipa a flower ọgba. Meji dani duplexes ti wa ni okuta pa pẹlu Terrazzo lori akọkọ ati oke aja ilẹ ipakà. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isakhiwo Sokuhlala Idizayini eyisisekelo yejiyomethri yagqugquzelwa ukubhala kwengane ngenkathi icelwa ukuthi yakhe indlu. Umdlalo phakathi kwezinto eziqinile, i-voids kanye nezinto zokwakha wahlolwa ukuze kube nomphumela wokugcina Itholakala ezindaweni eziphakeme ze-Lebanon's Faraya Resorts, i-Chalets Dada eyisibonelo sobuhle nokunethezeka. Ukwakheka kwakhelwe esisekelweni sezinga eliphansi elibamba ifulethi elilodwa elikhulu elizungezwe ingadi yezimbali. Ama-duplex amabili angavamile akhandwe ngamatshe nge-Terrazzo esitezi sokuqala nese-attic. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
আবাসিক ভৱন মূল জ্যামিতিক ডিজাইনটো এটা শিশুৱে ঘৰ সৃষ্টি কৰিবলৈ কোৱা সময়ত কৰা আঁচোৰৰ পৰা অনুপ্ৰেৰণা লৈছিল। চূড়ান্ত ফলাফল লাভৰ বাবে কঠিন, শূন্যস্থান আৰু সামগ্ৰীৰ মাজত এক ক্ৰীড়া পৰীক্ষা কৰা হৈছিল। লেবাননৰ ফাৰায়া ৰিজৰ্টৰ উচ্চ পাৰ্বত্য অঞ্চলত অৱস্থিত, শ্যালেট দাদাই সৌন্দৰ্য আৰু বিলাসিতাৰ উদাহৰণ দাঙি ধৰে। ৰচনাটো তলৰ মজিয়াৰ ভিত্তিৰ ওপৰত নিৰ্মিত যিয়ে এটা ফুলৰ বাগিচাৰে আবৃত এটা ডাঙৰ এপাৰ্টমেণ্ট আশ্ৰয় দিয়ে। প্ৰথম আৰু এটিক মজিয়াত টেৰাজ্জোৰে শিলকৃত দুটা অস্বাভাৱিক ডুপ্লেক্স আছে। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
رہائشی عمارت ای بنیادی جیومیٹریکل ڈیزائن یک بچے کی لکیراں شا متاثر بوتگ وتی کہ آئے گوشتگ بوتگ کہ یک گڑ بنت۔ ٹھوس، خالی جاگہ و مواد کی درمیان یک کھیلے تجربہ کرتگ بوت تاکہ حتمی نتیجہ حاصل بیت۔ لبنان کی فارایا ریزورٹس کی بلند پہاڑی علاقگی آہرا واقع، شیلٹس دادا زیبائی و عیش و عشرت کی مثال انت۔ ایں ترکیب زمینی سطح کی بنیاد اہرا بُنیاد بوتگ کہ یک لوٹ اپارٹمنٹے میزبانی کنت کہ گلاں کی باغ گوں احاطہ بوتگ انت۔ دو غیر معمولی ڈوپلیکس پہلیں و اٹاری کی منزلاں اہرا ٹیراسو گوں سنگ کرتگ بوتگ انت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Bola Pammukae Desaingnna geometri asalenna naisseng pole ri corete ana'é riasengngé mammukae bolae. Maréssa-ressa pole ri pade, longkong sibawa bahan-bahangngé rilaloe nassaba tania pakkokkowanna. Maéga ri tana matinroé Lebanon Faraya Resorts, Chalets Dada napaita caroninna sibawa mewahna. Komposisinna nabangun ri pondasi lantai tanae narupaié seuwa apartemeng maégaé nasirékkéngi kebbung bunnga. Duwa dupleks annaritu nabatué Terrazzo ri lantai sappoloé sibawa lantai lotengngé. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Óga Ñemoĩmbaite Pe diseño geométrico ypykuéva oñemoinspira peteĩ mitã'i ra'ãngágui ojejerurékuri omoheñóivo peteĩ óga. Ojejapo ñembosarái mba'e atýpe, pa'ũme ha mba'e apoharére ojehupyty peve pe resultado paha. Oĩva Líbano retã Faraya Resorts yvyty yvatetépe, Chalets Dada ohechauka porã ha lujo. Pe ñemopu'ã ojejapo yvy ape peteĩ apartamento tuicháva rupive oñemokuãháva poty ñanáre. Mokõi duplex iñambuéva oñembojehe Terrazzo reheve piso peteĩha ha piso yvate gotyo. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Lbani n tuddsa Asmekti azadur n tazwara yekka-d seg usefreg n uqcic mi i t-steqsan ad yexdem axxam. Urar ger ijeǧǧigen, tilmanin d temellalin yettwasekyed akken ad d-yaweḍ ɣer wemmal aneggaru. Yezga deg idurar ɛlayen n Faraya Resorts n Lubnan, Chalets Dada d lemtel n tjemilt d lkamal. Tasmekta tebna ɣef lsas n uswir n wadda i yesɛan yiwet n tanfit tameqqrant i d-tezza tneǧda n yejdigen. Sin yidupleks irususen sewwden s Terrazzo deg uswir amezwaru d usawen. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
निवासी इमारत मूळ भूमितीय डिझायन एका भुरग्याच्या आकडेवाकडे काडिल्ल्या रेखाकडल्यान प्रेरित जालें, जेन्ना ताका एक घर तयार करपाक सांगललें. अंतिम परिणाम मेळोवंक खातीर घनमूर्ती, रिकाम्या जागो आनी साहित्यांच्या मदीं एक खेळ प्रयोग केलो. लेबनॉनाच्या फराया रिसॉर्ट्साच्या उंच डोंगराळ प्रदेशांत वसललें, शॅलेट्स दादा सोबीतकाय आनी विलासीपणाचें उदाहरण दाखयता. ही रचना तळमजल्यार एका व्हड अपार्टमेंटाचेर आदारिल्ली आसा जी फुलांच्या बागेन वेढिल्ली आसा. पयल्या आनी माचेच्या मजल्यार टेराझोन सजयिल्ले दोन विलक्षण ड्युप्लेक्स आसात. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
आवासीय भवन मूल ज्यामितीय डिजाइन एकटा बच्चाक आलेखन सँ प्रेरित छल जखन ओकरा एकटा घर बनाबऽ लेल कहल गेल छल। ठोस, रिक्त स्थान आ सामग्री केर बीच खेल केर प्रयोग कएल गेल छल ताकि अंतिम परिणाम प्राप्त कएल जाय सकय। लेबनानक फराया रिसॉर्ट्सक उच्च पर्वतीय क्षेत्र मे स्थित, शैलेट्स डाडा सौंदर्य आ विलासिताक उदाहरण प्रस्तुत करैत अछि। रचना एकटा भूतल पर निर्मित अछि जाहि मे एकटा विशाल अपार्टमेंट अछि जे फूलक बगीचा सँ घेराएल अछि। प्रथम आ अटारी तल पर दूटा असामान्य डुप्लेक्स टेराजो सँ सजाओल गेल अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Bangunan Tampek Tinggal Rancangan geometri dasar nyo tainspirasi dek caruak-manuruak anak ketek wakatu ia diminto mambuek rumah. Permainan antaro barang padat, ruang kosong jo bahan-bahan dipacoboan untuak mandapekkan hasil akhir. Taleteknyo di dataran tinggi Faraya Resorts Lebanon, Chalets Dada manunjuakkan kacantikan jo kamewahan. Komposisi nyo dibangun di ateh fondasi tingkek taneah nan manampuang sabuah apartemen gadang nan babatehan jo taman bungo. Duo dupleks nan indak biaso dilapehan jo batu Terrazzo di lantai patamo jo loteng. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Nemilizcalli In achtopa tlacuilolnemiliztli quimoxexeloh ipan ce piltzintli itlahcuilol ihcuac omotlatlauhtih ma quichihua ce calli. Onemilih chicahuacayotl, celizyotl ihuan tlamamalli inic mochihuaz in tlamantli. Ca onoc hueyitepetzinco Libano, Faraya Resorts, nican Chalets Dada quinextia cualnezqui ihuan mahuizzotl. In tlanechicolli mochiuh ipan tlalco campa mani ce hueyi nemilizcalli yolcatoc ipan xochichancalli. Ome yancuic ome-tlacpaccalli tetloh Terrazzo inic ce ihuan tzontlacpac. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Boligbygning Den grunnleggende geometriske utformingen ble inspirert av et barns skribling da han ble bedt om å tegne et hus. Det ble eksperimentert med et samspill mellom faste former, hulrom og materialer for å oppnå det endelige resultatet. Beliggende i høyfjellet ved Libanons Faraya Resorts, eksemplifiserer Chalets Dada skjønnhet og luksus. Sammensetningen er bygget på et bakkeplan som huser en stor leilighet omkranset av en blomsterhage. To uvanlige duplex-leiligheter er kledd med terrazzo på første og loftsetasje. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Bastiment Residencial La concepcion geometrica de basa foguèt inspirada per lo gribalhatge d'un enfant quand li foguèt demandat de crear una casa. Un jòc entre solids, vides e materials foguèt experimentat per obtenir lo resultat final. Situats dins las nautas montanhas de las estacions de Faraya del Liban, los Chalets Dada exemplifican la beutat e lo luxe. La composicion es bastida sus las fondacions d'un rés-de-sòl qu'acuelh un grand apartament bordejat per un jardin de flors. Dos duplèxes inabituales son revestits de Terrazzo al primièr pis e als combres. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Kawsay Wasi Kay geometrico ruwayqa huk wawacha qillqachiynin yuyarichikurqan, paymi mañakusqa karqan huk wasita ruwakunanpaq. Sintichasqawan, ch'usaqwan, materialkunawanpas pukllayta ruwakurqan qhipa rurusqata tarinankupaq. Libanoq Faraya Resorts nisqapi hatun urqukunapi tarikun, Chalets Dada sutiyuqqa sumaq kayta qhapaq kayta ima rikuchikun. Kay ruwayqa pampa patapi sayachisqa, huklla hatun tiyay wasiwan t'ika qarpanwan muyurisqa. Iskay sapaq iskay patayuq wasikunaqa Terrazzo rumiwanmi qhatasqa ñawpaq patapi hanaq patapipas. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
आवासीयभवनम् मूलभूतज्यामितीयाभिकल्पः बालकस्य आलेखनेन प्रेरितः आसीत् यदा सः गृहनिर्माणाय आह्वानितः आसीत्। अन्तिमपरिणामप्राप्त्यर्थं घनद्रव्याणां शून्यस्थानानां सामग्रीणां च मध्ये क्रीडा प्रयुज्यत। लेबनान-देशस्य फरया-प्रमोदस्थलस्य उच्च-पार्वत्य-प्रदेशे स्थितं शैलेट्स्-दादा सौन्दर्यस्य विलासस्य च प्रतीकम्। एषा संयोजना भूतलस्य आधारे निर्मिता यत्र पुष्पोद्यानेन परिवेष्टितम् एकं विशालं निवासगृहं विद्यते। प्रथमतले अट्टालकतले च टेर्राज्जो-पाषाणैः निर्मितौ द्वौ असाधारणौ द्विस्तरीयनिवासौ स्तः। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
Bassae Orak Biildiŋ Hõ hoponic orak tear benao lạgit kuli jokẖon ẽṭaḱ koana ejaḱ-ẽṭaḱ coạkate khon jiometry dijaen mul renạḱ prerna joṛao akana. Koṭin, rongor ar bostuko majhre khelon jontro muhẽt phorja̱o hoeakana. Lebanon reaḱ ucar Faraya Resorts burubare, Chalets Dada sohag ar ãgur jinis ekaoa. Composition tala maḍwa̱a do gel mãraṅ apartment menak̕, abã bagan tea̱ṅga jạri akateako tẽiar baḍeena. Bar janạo duplex pail ar attic maḍwa̱a re Terrazzo ḍiri coạlome geạena. |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
رہائشی عمارت بنیادی جیومیٹریکل ڈیزائن ہک ٻال دی سکربلنگ توں متاثر تھیا جدوں اونکوں گھر بنان لئی آکھیا گیا۔ ٹھوس، خالی تھاں تے مواد دے وچکار ہک کھیڈ دا تجربہ کیتا گیا تاں جو آخری نتیجہ حاصل تھی سڳے۔ لبنان دے فرایا ریزورٹس دے بلند پہاڑی علاقیاں وچ واقع، شیلٹس داداہ خوبصورتی تے عیش و عشرت دی مثال ہن۔ ایہہ ترکیب زمینی سطح دی بنیاد تے تعمیر کیتی گئی ہے جیہڑی ہک وڈے اپارٹمنٹ نوں پھُلاں دے باغ نال گھریا ہویا۔ دو انوکھے ڈوپلیکس پہلی تے اٹاری منزل تے ٹیرازو نال پتھر لائے گئے ہن۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
སྡོད་གནས་ཁང་བཟོ། རྨང་གཞིའི་དབྱིབས་རིས་བཀོད་སྒྲིག་ནི་བྱིས་པ་ཞིག་ལ་ཁང་པ་ཞིག་བཟོ་རོགས་ཞུས་སྐབས་དེས་རང་བྱུང་དུ་བྲིས་པའི་རི་མོ་ལས་བསྐུལ་མ་བླངས་པ་ཞིག་རེད། མཐར་ཐུག་གི་འབྲས་བུ་ཐོབ་ཆེད་སྲ་གཟུགས་དང་སྟོང་ཆ། དེ་བཞིན་ཆ་ཤས་བཅས་ཀྱི་བར་གྱི་སྦྲེལ་བ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱས་ཡོད། ལེ་བ་ནོན་གྱི་ཕ་ར་ཡ་གཞིས་ཆགས་ཀྱི་མཐོ་སྒང་ས་ཁུལ་དུ་གནས་པའི་ཤ་ལེ་ད་ད་ནི་མཛེས་སྡུག་དང་སྤྱོད་ཕོངས་ཀྱི་དཔེ་མཚོན་ཡིན། བཀོད་སྒྲིག་དེ་ས་གཞིའི་རིམ་པའི་གཞི་རྟེན་ལ་བཟོས་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། དེར་མེ་ཏོག་སྐྱེད་ཚལ་གྱིས་མཐའ་བསྐོར་བྱས་པའི་ཁང་ཕོར་ཆེན་པོ་གཅིག་ཡོད། དང་པོའི་རིམ་པ་དང་ཐོག་མཐོའི་རིམ་པར་ཏེ་ར་ཛོ་ཡིས་བརྒྱན་པའི་ཐུན་མིན་གྱི་གནས་ཐོག་གཉིས་པའི་ཁང་པ་གཉིས་ཡོད། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ናይ መንበሪ ህንጻ እቲ መሰረታዊ ጂኦሜትሪካዊ ዲዛይን፡ ሓደ ቆልዓ ገዛ ንኽፈጥር ምስ ተሓተተ ዝገበሮ ስእሊ ዝነበረ መነቓቕሒ ኮይኑ። ንናይ መወዳእታ ውጽኢት ንምርካብ፡ ኣብ መንጎ ሰሊዳት፡ ባዶታትን ንዋትታትን ዝግበር ተጻወትቲ ተፈቲኑ። ኣብ ልዕሊ ከባቢታት ናይ ሊባኖስ ፋራያ ሪዞርትስ ዝርከብ፡ ሻሌት ዳዳ ጽባቐን ልህስትን የንጸባርቕ። እቲ ውህደት፡ ብአታውቲ ዝተኸበበ ሓደ ዓብዪ ኣፓርትመንት ዘለዎ ናይ መሬት ደረጃ ኣብ መሰረት ተሃኒጹ። ኣብ ቀዳማይን ዓይኒ ደርቢን ደርቢ፡ ክልተ ፍሉያት ዱፕለክስ ብተራዞ ዝተሸፈኑ ኣለዉ። |
||||
 |
 |
