A-Design Award and Competition
Register Now to get a free preliminary score for your design.

THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

I Do Emergent Arts Retail Space by Mo Zheng

Home > Winners > #137603 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Mo Zheng
English (EN)
English
Retail Space
The I Do artist store in Wuhan, China blends uniquely spatial and sculptural elements to create a highly expressive, enticing and inspiring user experience. At the center of the space, and protruding through the facade, a massive 9m steel sculpture rises from the first floor space and emerges on the second floor. Symbolically, the one to one scale elephant and figures represent the wisdom, strength and unity as a projection of the relationships which can be embodied by those visitors to the retail space.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Kleinhandelruimte
Die I Do-kunstenaarswinkel in Wuhan, China meng unieke ruimtelike en beeldhou-elemente om 'n hoogs ekspressiewe, aanloklike en inspirerende gebruikerservaring te skep. In die middel van die ruimte, en wat deur die fasade uitsteek, verrys 'n massiewe 9m staalbeeldhouwerk uit die eerste vloerruimte en kom op die tweede verdieping na vore. Simbolies verteenwoordig die een tot een skaal olifant en figure die wysheid, krag en eenheid as 'n projeksie van die verhoudings wat deur daardie besoekers aan die kleinhandelruimte beliggaam kan word.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Hapësira Me Pakicë
Dyqani i artistëve I Do në Wuhan, Kinë kombinon elemente unike hapësinore dhe skulpturore për të krijuar një përvojë shumë ekspresive, tërheqëse dhe frymëzuese të përdoruesit. Në qendër të hapësirës, ​​dhe duke dalë nëpër fasadë, një skulpturë masive prej 9 m ngrihet nga hapësira e katit të parë dhe del në katin e dytë. Në mënyrë simbolike, elefanti dhe figurat në shkallë një me një përfaqësojnë mençurinë, forcën dhe unitetin si një projeksion i marrëdhënieve që mund të mishërohen nga ata vizitorë në hapësirën e shitjes me pakicë.
Amharic (AM)
አማርኛ
የችርቻሮ ቦታ
በቻይና በ Wuhan I Do አርቲስት መደብር ልዩ የሆነ የቦታ እና የቅርጻ ቅርጽ ክፍሎችን በማዋሃድ ከፍተኛ ገላጭ፣ ማራኪ እና አነቃቂ የተጠቃሚ ተሞክሮን ይፈጥራል። በቦታው መሃል ላይ እና በግንባሩ በኩል ጎልቶ የወጣ አንድ ግዙፍ የ 9 ሜትር የብረት ቅርጽ ከመጀመሪያው ፎቅ ቦታ ተነስቶ በሁለተኛው ፎቅ ላይ ይወጣል. በምሳሌያዊ ሁኔታ፣ ከአንደኛው እስከ አንድ ደረጃ ያለው ዝሆን እና አሃዞች ጥበብን፣ ጥንካሬን እና አንድነትን ይወክላሉ እንደ የችርቻሮ ቦታ ጎብኚዎች ሊካተቱ የሚችሉትን ግንኙነቶች ትንበያ።
Arabic (Standard) (AR)
العربية
مساحة البيع بالتجزئة
يمزج متجر I Do للفنانين في ووهان ، الصين بين العناصر المكانية والنحتية الفريدة لخلق تجربة مستخدم معبرة للغاية ومغرية وملهمة. في وسط الفضاء ، وبارزة من خلال الواجهة ، يرتفع تمثال فولاذي ضخم يبلغ ارتفاعه 9 أمتار من مساحة الطابق الأول ويظهر في الطابق الثاني. من الناحية الرمزية ، يمثل الفيل والأشكال ذات المقياس الواحد الحكمة والقوة والوحدة كإسقاط للعلاقات التي يمكن أن يجسدها هؤلاء الزوار في مساحة البيع بالتجزئة.
Armenian (HY)
Հայերեն
Մանրածախ Տարածք
Չինաստանի Ուհան քաղաքում գտնվող I Do նկարիչների խանութը միախառնում է եզակի տարածական և քանդակագործական տարրեր՝ ստեղծելով չափազանց արտահայտիչ, գայթակղիչ և ոգեշնչող օգտատերերի փորձ: Տիեզերքի կենտրոնում և ճակատի միջով դուրս ցցված՝ 9 մ պողպատե հսկայական քանդակը բարձրանում է առաջին հարկի տարածությունից և առաջանում երկրորդ հարկում: Խորհրդանշականորեն, մեկ առ մեկ մասշտաբի փիղն ու ֆիգուրները ներկայացնում են իմաստությունը, ուժն ու միասնությունը՝ որպես հարաբերությունների պրոյեկցիա, որոնք կարող են մարմնավորել մանրածախ տարածքի այդ այցելուները:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Pərakəndə Satış Sahəsi
Çinin Wuhan şəhərindəki I Do rəssam mağazası yüksək ifadəli, cazibədar və ruhlandırıcı istifadəçi təcrübəsi yaratmaq üçün unikal məkan və heykəltəraşlıq elementlərini birləşdirir. Məkanın mərkəzində və fasaddan çıxan nəhəng 9 m polad heykəl birinci mərtəbədən qalxır və ikinci mərtəbədə görünür. Simvolik olaraq, bir-bir miqyaslı fil və fiqurlar, pərakəndə məkana gələn ziyarətçilərin təcəssüm etdirə biləcəyi əlaqələrin proyeksiyası kimi müdrikliyi, gücü və birliyi təmsil edir.
Basque (EU)
euskara, euskera
Txikizkako Espazioa
Wuhan, Txinako I Do artisten dendak elementu espazialak eta eskultorikoak nahasten ditu erabiltzailearen esperientzia oso adierazgarri, erakargarri eta inspiratzailea sortzeko. Espazioaren erdialdean, eta fatxadan zehar irtenda, 9 metroko altzairuzko eskultura masibo bat altxatzen da lehen solairuko espaziotik eta bigarren solairuan azaleratzen da. Sinbolikoki, eskala bakarreko elefanteek eta irudiek jakinduria, indarra eta batasuna adierazten dute, merkataritza-guneko bisitariek gorpuz ditzaketen harremanen proiekzio gisa.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Гандлёвае Памяшканне
Крама I Do для мастакоў у горадзе Ухань, Кітай, спалучае унікальныя прасторавыя і скульптурныя элементы, каб стварыць надзвычай экспрэсіўны, прывабны і натхняльны карыстацкі досвед. У цэнтры прасторы, якая выступае праз фасад, масіўная 9-метровая сталёвая скульптура падымаецца з першага паверха і выходзіць на другі паверх. Сімвалічна, што слон і фігуры ў маштабе адзін да аднаго ўвасабляюць мудрасць, сілу і адзінства як праекцыю адносін, якія могуць увасабляць наведвальнікі гандлёвай прасторы.
Bengali (BN)
বাংলা
খুচরা স্থান
চীনের উহানে আই ডু আর্টিস্ট স্টোর একটি অত্যন্ত অভিব্যক্তিপূর্ণ, লোভনীয় এবং অনুপ্রেরণাদায়ক ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা তৈরি করতে অনন্যভাবে স্থানিক এবং ভাস্কর্য উপাদানগুলিকে মিশ্রিত করে। মহাকাশের কেন্দ্রে, এবং সম্মুখভাগের মধ্য দিয়ে প্রসারিত, একটি বিশাল 9 মিটার ইস্পাত ভাস্কর্য প্রথম তলার স্থান থেকে উঠে দ্বিতীয় তলায় আবির্ভূত হয়েছে। প্রতীকীভাবে, এক থেকে এক স্কেল হাতি এবং পরিসংখ্যানগুলি সম্পর্কের প্রক্ষেপণ হিসাবে জ্ঞান, শক্তি এবং ঐক্যের প্রতিনিধিত্ব করে যা খুচরা জায়গায় সেই দর্শকদের দ্বারা মূর্ত হতে পারে।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Prodajni Prostor
Umjetnička radnja I Do u Wuhanu u Kini spaja jedinstvene prostorne i skulpturalne elemente kako bi stvorila izrazito ekspresivno, primamljivo i inspirativno korisničko iskustvo. U središtu prostora, i koji strši kroz fasadu, masivna čelična skulptura od 9 metara izdiže se iz prostora prvog kata i izlazi na drugi kat. Simbolično, slon u skali jedan na jedan i figure predstavljaju mudrost, snagu i jedinstvo kao projekciju odnosa koje mogu utjeloviti posjetitelji prodajnog prostora.
Bulgarian (BG)
български език
Търговската Площ
Магазинът за артисти I Do в Ухан, Китай съчетава уникални пространствени и скулптурни елементи, за да създаде силно изразително, примамливо и вдъхновяващо потребителско изживяване. В центъра на пространството и стърчаща през фасадата, масивна 9-метрова стоманена скулптура се издига от пространството на първия етаж и излиза на втория етаж. Символично, слонът и фигурите в мащаб едно към едно представляват мъдростта, силата и единството като проекция на взаимоотношенията, които могат да бъдат въплътени от тези посетители на търговското пространство.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
လက်လီနေရာသည်
တရုတ်နိုင်ငံ၊ Wuhan ရှိ I Do အနုပညာရှင်စတိုးဆိုင်သည် အလွန်ထင်ရှားသော၊ စွဲမက်ဖွယ်နှင့် လှုံ့ဆော်မှုပေးသော အသုံးပြုသူအတွေ့အကြုံကို ဖန်တီးရန် ထူးခြားသော အာကာသနှင့် ပန်းပုအစိတ်အပိုင်းများကို ရောစပ်ထားသည်။ အာကာသ၏ အလယ်ဗဟိုတွင်၊ အရှေ့ဘက်မျက်နှာစာတွင် ကြီးမားသော ၉ မီတာရှိသော သံမဏိရုပ်ထုကြီးသည် ပထမထပ်နေရာမှ တက်လာပြီး ဒုတိယထပ်တွင် ထွက်ပေါ်လာသည်။ ပုံသဏ္ဍာန်အားဖြင့်၊ တစ်စကေးနှင့် ဆင်ရုပ်များသည် ဉာဏ်ပညာ၊ ခွန်အားနှင့် စည်းလုံးမှုကို ကိုယ်စားပြုပြီး လက်လီရောင်းချသည့်နေရာသို့ လာရောက်လည်ပတ်သူများသည် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးကို ပုံဖော်နိုင်သည့် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးကို ပုံဖော်ချက်တစ်ခုအဖြစ် ကိုယ်စားပြုပါသည်။
Catalan (CA)
català, valencià
Espai Comercial
La botiga d'artista I Do de Wuhan, Xina, combina elements únicament espacials i escultòrics per crear una experiència d'usuari altament expressiva, atractiva i inspiradora. Al centre de l'espai, i sobresortint per la façana, una escultura massiva d'acer de 9 metres s'aixeca de l'espai del primer pis i emergeix al segon pis. Simbòlicament, l'elefant i les figures a escala un a un representen la saviesa, la força i la unitat com a projecció de les relacions que poden encarnar els visitants de l'espai comercial.
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Retail Space
Ang I Do artist store sa Wuhan, China nagsagol sa talagsaon nga spatial ug sculptural nga mga elemento aron makamugna og usa ka kaayo nga makapahayag, makadani ug makapadasig nga kasinatian sa tiggamit. Sa tunga sa wanang, ug nagtuybo sa atubangan, usa ka dako nga 9m steel sculpture ang mibangon gikan sa unang andana nga luna ug migawas sa ikaduhang andana. Sa simbolikong paagi, ang usa ngadto sa usa ka sukod nga elepante ug mga numero nagrepresentar sa kaalam, kalig-on ug panaghiusa isip usa ka projection sa mga relasyon nga mahimong makita sa mga bisita sa retail space.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Malo Ogulitsa
Malo ogulitsira a I Do ku Wuhan, China amaphatikiza zinthu zapamalo komanso zosemadwa mwapadera kuti apange mawonekedwe owoneka bwino, okopa komanso olimbikitsa ogwiritsa ntchito. Pakatikati pa danga, ndikutulukira kutsogolo, chojambula chachikulu chachitsulo cha 9m chimakwera kuchokera pansanja yoyamba ndikutulukira pansanjika yachiwiri. Mophiphiritsa, njovu yamtundu umodzi ndi ziwerengero zimayimira nzeru, mphamvu ndi mgwirizano monga chisonyezero cha maubwenzi omwe angakhalepo ndi alendo omwe amapita kumalo ogulitsa.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
零售空間
位於中國武漢的 I Do 藝術家商店融合了獨特的空間和雕塑元素,創造了極具表現力、誘人且鼓舞人心的用戶體驗。在空間的中心,一座9m高的巨大鋼製雕塑從立面突出,從一樓空間升起,出現在二樓。具有像徵意義的是,一比一比例的大象和人物代表著智慧、力量和團結,作為零售空間參觀者所體現的關係的投影。
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
零售空间
位于中国武汉的 I Do 艺术家商店融合了独特的空间和雕塑元素,创造了极具表现力、诱人且鼓舞人心的用户体验。在空间的中心,一座9m高的巨大钢制雕塑从立面突出,从一楼空间升起,出现在二楼。具有象征意义的是,一比一比例的大象和人物代表着智慧、力量和团结,作为零售空间参观者所体现的关系的投影。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
Spaziu Di Vendita
U magazinu di l'artista I Do in Wuhan, in Cina, mischia elementi unicu spaziali è scultorei per creà una sperienza d'utilizatore altamente espressiva, attrattiva è inspirante. À u centru di u spaziu, è chì sporge da a facciata, una scultura d'acciaio massiccia di 9 m sorge da u spaziu di u primu pianu è emerge à u sicondu pianu. Simbolicamente, l'elefante è e figure in scala unu à unu rapprisentanu a saviezza, a forza è l'unità cum'è una proiezione di e relazioni chì ponu esse incarnate da quelli visitatori à u spaziu di vendita.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Maloprodajni Prostor
I Do umjetnička trgovina u Wuhanu, Kina spaja jedinstvene prostorne i skulpturalne elemente kako bi stvorila vrlo ekspresivno, primamljivo i inspirativno korisničko iskustvo. U središtu prostora i stršeći kroz fasadu, masivna čelična skulptura od 9 metara uzdiže se iz prostora prvog kata i izlazi na drugi kat. Simbolički, slon i figure u omjeru jedan prema jedan predstavljaju mudrost, snagu i jedinstvo kao projekciju odnosa koje mogu utjeloviti ti posjetitelji prodajnog prostora.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Obchodní Prostory
Umělecký obchod I Do v čínském Wu-chanu jedinečně mísí prostorové a sochařské prvky a vytváří vysoce expresivní, lákavou a inspirativní uživatelskou zkušenost. Uprostřed prostoru a vyčnívající přes fasádu se z prostoru prvního patra tyčí masivní ocelová socha o délce 9 m a vystupuje ve druhém patře. Slon a postavy symbolicky představují moudrost, sílu a jednotu jako projekci vztahů, které mohou ztělesňovat tito návštěvníci prodejních prostor.
Danish (DA)
dansk
Butikslokaler
I Do-kunstnerbutikken i Wuhan, Kina blander unikke rumlige og skulpturelle elementer for at skabe en meget udtryksfuld, lokkende og inspirerende brugeroplevelse. I midten af ​​rummet, og rager ud gennem facaden, rejser en massiv 9m stålskulptur sig fra første etage og dukker op på anden sal. Symbolsk repræsenterer en til en skala elefant og figurer visdom, styrke og enhed som en projektion af de relationer, der kan legemliggøres af de besøgende til butikslokalet.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Winkelruimte
De I Do-kunstenaarswinkel in Wuhan, China combineert unieke ruimtelijke en sculpturale elementen om een ​​zeer expressieve, verleidelijke en inspirerende gebruikerservaring te creëren. In het midden van de ruimte, en uitsteekt door de gevel, rijst een massieve 9 meter hoge stalen sculptuur op uit de ruimte op de eerste verdieping en komt uit op de tweede verdieping. Symbolisch vertegenwoordigen de één-op-één schaal olifant en figuren de wijsheid, kracht en eenheid als een projectie van de relaties die kunnen worden belichaamd door die bezoekers van de winkelruimte.
Esperanto (EO)
Esperanto
Podetala Spaco
La artistbutiko I Do en Wuhan, Ĉinio miksas unike spacajn kaj skulptajn elementojn por krei tre esprimplenan, allogan kaj inspiran uzantan sperton. En la centro de la spaco, kaj protrudante tra la fasado, masiva 9m ŝtalskulptaĵo leviĝas de la unuaetaĝa spaco kaj aperas sur la dua etaĝo. Simbole, la unu al unu-skala elefanto kaj figuroj reprezentas la saĝecon, forton kaj unuecon kiel projekcion de la rilatoj kiuj povas esti enkarnigitaj fare de tiuj vizitantoj al la podetala spaco.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Kaubanduspind
Hiinas Wuhanis asuv I Do kunstnike pood ühendab ainulaadselt ruumilisi ja skulptuurseid elemente, et luua ülimalt väljendusrikas, köitev ja inspireeriv kasutajakogemus. Ruumi keskel, läbi fassaadi ulatuv massiivne 9-meetrine terasskulptuur tõuseb esimeselt korruselt ja kerkib teisele korrusele. Sümboolselt esindavad üks ühele elevant ja figuurid tarkust, jõudu ja ühtsust suhete projektsioonina, mida need kaubanduspinna külastajad võivad kehastada.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Liiketila
I Do -taiteilijamyymälä Wuhanissa, Kiinassa, yhdistää ainutlaatuisesti tilallisia ja veistoksellisia elementtejä luodakseen erittäin ilmeikkään, houkuttelevan ja inspiroivan käyttökokemuksen. Tilan keskellä ja julkisivun läpi työntyvä massiivinen 9 metrin teräsveistos kohoaa ensimmäisen kerroksen tilasta ja nousee esiin toiseen kerrokseen. Symbolisesti yksi yhteen mittakaavassa oleva norsu ja hahmot edustavat viisautta, voimaa ja yhtenäisyyttä heijastuksena suhteista, joita liiketilojen vierailijat voivat ilmentää.
French (FR)
français, langue française
Espace De Vente
Le magasin d'artistes I Do à Wuhan, en Chine, associe des éléments spatiaux et sculpturaux uniques pour créer une expérience utilisateur hautement expressive, attrayante et inspirante. Au centre de l'espace, et faisant saillie à travers la façade, une sculpture en acier massive de 9 m s'élève de l'espace du premier étage et émerge au deuxième étage. Symboliquement, l'éléphant et les figurines à l'échelle un par un représentent la sagesse, la force et l'unité en tant que projection des relations qui peuvent être incarnées par les visiteurs de l'espace de vente au détail.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Àite Reic
Bidh stòr luchd-ealain I Do ann an Wuhan, Sìona a’ measgachadh eileamaidean spàsail agus snaighte gus eòlas cleachdaiche a tha gu math brìoghmhor, tarraingeach agus brosnachail a chruthachadh. Ann am meadhan an fhànais, agus a’ dol a-mach tron ​​​​aghaidh, tha deilbheadh ​​​​mòr stàilinn 9m ag èirigh bhon chiad làr agus a’ nochdadh air an dàrna làr. Gu samhlachail, tha an t-ailbhean agus na h-àireamhan aon-ri-aon a’ riochdachadh gliocas, neart agus aonachd mar ro-mheasadh air na dàimhean a dh’ fhaodadh a bhith air an riochdachadh leis an luchd-tadhail sin don àite reic.
Galician (GL)
galego
Espazo De Venda Polo Miúdo
A tenda de artistas I Do en Wuhan, China, combina elementos espaciais e escultóricos únicos para crear unha experiencia de usuario altamente expresiva, atractiva e inspiradora. No centro do espazo, e sobresaíndo pola fachada, unha enorme escultura de aceiro de 9 metros érguese do espazo do primeiro andar e emerxe no segundo andar. Simbólicamente, o elefante e as figuras a escala un a un representan a sabedoría, a forza e a unidade como proxección das relacións que poden encarnar os visitantes do espazo comercial.
Georgian (KA)
ქართული
საცალო სივრცე
I Do მხატვრების მაღაზია ვუჰანში, ჩინეთი აერთიანებს ცალსახად სივრცულ და სკულპტურულ ელემენტებს, რათა შექმნას უაღრესად ექსპრესიული, მიმზიდველი და შთამაგონებელი მომხმარებლის გამოცდილება. სივრცის ცენტრში და ფასადის გავლით, 9 მეტრიანი ფოლადის მასიური სკულპტურა ამოდის პირველი სართულის სივრციდან და ჩნდება მეორე სართულზე. სიმბოლურად, ერთი მასშტაბის სპილო და ფიგურები წარმოადგენენ სიბრძნეს, ძალას და ერთიანობას, როგორც იმ ურთიერთობების პროექციას, რომელიც შეიძლება განასახიეროს ამ მნახველებმა საცალო სივრცეში.
German (DE)
Deutsch
Verkaufsflächen
Der I Do-Künstlerladen in Wuhan, China, vereint einzigartige räumliche und skulpturale Elemente, um ein äußerst ausdrucksstarkes, verlockendes und inspirierendes Benutzererlebnis zu schaffen. In der Mitte des Raums ragt eine massive 9 m hohe Stahlskulptur aus der ersten Etage und ragt durch die Fassade in die zweite Etage. Symbolisch stellen der Elefant und die Figuren im Maßstab 1:1 die Weisheit, Stärke und Einheit als Projektion der Beziehungen dar, die von den Besuchern der Verkaufsfläche verkörpert werden können.
Greek (EL)
ελληνικά
Ο Χώρος Λιανικής
Το κατάστημα καλλιτεχνών I Do στο Wuhan της Κίνας συνδυάζει μοναδικά χωρικά και γλυπτικά στοιχεία για να δημιουργήσει μια εξαιρετικά εκφραστική, δελεαστική και εμπνευσμένη εμπειρία χρήστη. Στο κέντρο του χώρου, και προεξέχοντας μέσα από την πρόσοψη, ένα τεράστιο ατσάλινο γλυπτό 9 μέτρων υψώνεται από τον χώρο του πρώτου ορόφου και αναδύεται στον δεύτερο όροφο. Συμβολικά, ο ελέφαντας και οι φιγούρες της κλίμακας ένα προς ένα αντιπροσωπεύουν τη σοφία, τη δύναμη και την ενότητα ως προβολή των σχέσεων που μπορούν να ενσαρκώσουν αυτοί οι επισκέπτες στο χώρο λιανικής.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
છૂટક જગ્યા
ચીનના વુહાનમાં આઇ ડુ આર્ટિસ્ટ સ્ટોર અત્યંત અભિવ્યક્ત, આકર્ષક અને પ્રેરણાદાયી વપરાશકર્તા અનુભવ બનાવવા માટે વિશિષ્ટ રીતે અવકાશી અને શિલ્પ તત્વોનું મિશ્રણ કરે છે. અવકાશના કેન્દ્રમાં, અને રવેશમાંથી બહાર નીકળીને, એક વિશાળ 9m સ્ટીલનું શિલ્પ પ્રથમ માળની જગ્યામાંથી ઉગે છે અને બીજા માળે ઉભરી આવે છે. પ્રતિકાત્મક રીતે, એકથી એક સ્કેલના હાથી અને આકૃતિઓ સંબંધોના પ્રક્ષેપણ તરીકે શાણપણ, શક્તિ અને એકતાને રજૂ કરે છે જે છૂટક જગ્યાના મુલાકાતીઓ દ્વારા મૂર્ત સ્વરૂપ આપી શકાય છે.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Espas An Detay
Magazen atis I Do nan Wuhan, Lachin melanje eleman inik espasyal ak eskilti pou kreye yon eksperyans itilizatè trè ekspresif, atiran ak enspire. Nan sant la nan espas la, ak vle pèse anvlòp nan fasad la, yon eskilti masiv asye 9m leve soti nan espas premye etaj la epi parèt sou dezyèm etaj la. Senbolikman, elefan an echèl youn a youn ak figi reprezante bon konprann, fòs ak inite kòm yon pwojeksyon nan relasyon yo ki ka incorporée pa vizitè sa yo nan espas an detay.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Sarari Dillali
Shagon I Do a birnin Wuhan na kasar Sin yana haɗe abubuwa na musamman na sararin samaniya da sassaka don ƙirƙirar ƙwarewar mai amfani sosai. A tsakiyar sararin samaniya, kuma yana fitowa ta fuskar facade, wani babban sassaka na karfe 9m ya tashi daga filin bene na farko kuma ya fito a bene na biyu. A alamance, giwa ɗaya zuwa ɗaya ma'auni da adadi suna wakiltar hikima, ƙarfi da haɗin kai a matsayin hasashe na alaƙar da maziyartan masu ziyara za su iya haɗawa da su.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
Wahi Kūʻai
Hoʻohui wahi kūʻai mea pena I Do ma Wuhan, Kina i nā mea kikoʻī kūʻokoʻa a me nā mea kiʻi kiʻi e hana i kahi ʻike mea hoʻohana e hōʻike ana, hoʻowalewale a hoʻoikaika. Ma ke kikowaena o ke ākea, a e kū ana ma ka ʻaoʻao o ke alo, ua kū mai kahi kiʻi kila 9m nui mai ka papahele mua a puka mai ma ka papahele ʻelua. ʻO ke ʻano hōʻailona, ​​ʻo ka elephant one to one scale a me nā kiʻi e hōʻike ana i ka naʻauao, ka ikaika a me ka lokahi ma ke ʻano he manaʻo o nā pilina e hiki ke hoʻopili ʻia e kēlā poʻe kipa i ka wahi kūʻai.
Hebrew (HE)
עברית
שטחי מסחר
חנות האמנים I Do בווהאן, סין משלבת אלמנטים מרחביים ופיסוליים באופן ייחודי כדי ליצור חווית משתמש אקספרסיבית, מפתה ומעוררת השראה. במרכז החלל, ובולט דרך החזית, מתנשא מחלל הקומה הראשונה פסל פלדה מאסיבי בגודל 9 מ' ומתגלה בקומה השנייה. באופן סמלי, הפיל והדמויות בקנה מידה אחד לאחד מייצגים את החוכמה, החוזק והאחדות כהשלכה של מערכות היחסים שיכולות להתגלם על ידי אותם מבקרים בחלל הקמעונאי.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
खुदरा स्थान
वुहान, चीन में आई डू आर्टिस्ट स्टोर अत्यधिक अभिव्यंजक, मोहक और प्रेरक उपयोगकर्ता अनुभव बनाने के लिए विशिष्ट स्थानिक और मूर्तिकला तत्वों का मिश्रण करता है। अंतरिक्ष के केंद्र में, और मुखौटा के माध्यम से फैला हुआ, एक विशाल 9 मीटर स्टील मूर्तिकला पहली मंजिल की जगह से उगता है और दूसरी मंजिल पर उभरता है। प्रतीकात्मक रूप से, एक से एक पैमाने के हाथी और आंकड़े संबंधों के एक प्रक्षेपण के रूप में ज्ञान, शक्ति और एकता का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो उन आगंतुकों द्वारा खुदरा स्थान पर सन्निहित हो सकते हैं।
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Qhov Chaw Muag Khoom
Lub khw muag khoom I Do artist hauv Wuhan, Tuam Tshoj muab cov ntsiab lus tshwj xeeb thiab cov duab puab los tsim kom muaj kev qhia tau zoo, ntxim nyiam thiab txhawb cov neeg siv kev paub. Nyob rau hauv nruab nrab ntawm qhov chaw, thiab protruding los ntawm lub façade, ib tug loj heev 9m steel duab puab sawv los ntawm thawj pem teb qhov chaw thiab tawm nyob rau hauv lub thib ob pem teb. Symbolically, ib tug mus rau ib tug nplaig ntxhw thiab cov duab sawv cev rau kev txawj ntse, lub zog thiab kev sib koom ua ke raws li ib tug projection ntawm kev sib raug zoo uas yuav embodied los ntawm cov neeg tuaj saib rau lub khw muag khoom qhov chaw.
Hungarian (HU)
magyar
Üzlethelyiség
A kínai Wuhanban található I Do művészbolt egyedi térbeli és szobrászati ​​elemeket ötvöz, hogy rendkívül kifejező, csábító és inspiráló felhasználói élményt hozzon létre. A tér közepén, a homlokzaton átnyúlóan egy masszív, 9 méteres acélszobor emelkedik ki az első emeleti térből, és emelkedik ki a második emeleten. Az egy az egyhez léptékű elefánt és a figurák szimbolikusan azt a bölcsességet, erőt és egységet képviselik, mint azoknak a kapcsolatoknak a vetülete, amelyeket az üzlethelyiség látogatói megtestesíthetnek.
Icelandic (IS)
Íslenska
Verslunarrými
Listamannaverslunin I Do í Wuhan í Kína blandar saman einstaklega rýmislegum og skúlptúrfræðilegum þáttum til að skapa mjög svipmikla, tælandi og hvetjandi notendaupplifun. Í miðju rýmisins, og skagar út í gegnum framhliðina, rís risastór 9m stálskúlptúr úr fyrstu hæðarrýminu og kemur fram á annarri hæð. Táknrænt táknar fíllinn og fígúrurnar í einum til einum mælikvarða viskuna, styrkinn og eininguna sem vörpun á samböndunum sem þeir gestir í verslunarrýminu geta lýst.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Oghere Mkpọsa
Ụlọ ahịa ihe nkiri I Do dị na Wuhan, China na-agwakọta ihe ndị pụrụ iche na mbara ala na ihe ọkpụkpụ iji mepụta ahụmịhe onye ọrụ na-egosipụta nke ukwuu, na-adọrọ adọrọ ma na-akpali akpali. N'etiti oghere ahụ, ma na-apụta na facade, nnukwu ihe ọkpụkpụ ígwè 9m na-esi na mbara ala nke mbụ pụta ma pụta n'ala nke abụọ. N'ụzọ ihe atụ, otu n'otu ọnụ ọgụgụ elephant na ọnụ ọgụgụ na-anọchi anya amamihe, ike na ịdị n'otu dị ka ntule nke mmekọrịta nke nwere ike ịbụ ndị ọbịa ọbịa na-ere ahịa.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Ruang Ritel
Toko artis I Do di Wuhan, Cina memadukan elemen spasial dan pahatan yang unik untuk menciptakan pengalaman pengguna yang sangat ekspresif, memikat, dan menginspirasi. Di tengah ruang, dan menonjol melalui fasad, sebuah patung baja berukuran 9m muncul dari ruang lantai pertama dan muncul di lantai dua. Secara simbolis, gajah dan figur berskala satu lawan satu merepresentasikan kearifan, kekuatan dan kesatuan sebagai proyeksi relasi yang dapat diwujudkan oleh para pengunjung ruang ritel tersebut.
Irish (GA)
Gaeilge
Spás Miondíola
Déanann an siopa ealaíontóirí I Do i Wuhan, an tSín, gnéithe uathúla spásúla agus dealbhóireachta a chumasc chun eispéireas úsáideora thar a bheith léiritheach, mealltach agus spreagúil a chruthú. Ag lár an spáis, agus ag brú amach tríd an aghaidh, ardaíonn dealbh ollmhór cruach 9m ó spás an chéad urláir agus tagann sé chun cinn ar an dara hurlár. Go siombalach, léiríonn an t-eilifint agus na figiúirí scála duine le duine an eagna, an láidreacht agus an aontacht mar réamh-mheastachán ar na caidrimh is féidir leis na cuairteoirí sin chuig an spás miondíola a chorprú.
Italian (IT)
italiano
Spazio Di Vendita Al Dettaglio
Il negozio per artisti I Do a Wuhan, in Cina, unisce elementi spaziali e scultorei unici per creare un'esperienza utente altamente espressiva, seducente e stimolante. Al centro dello spazio, e sporgente attraverso la facciata, una massiccia scultura in acciaio di 9 m si erge dallo spazio del primo piano ed emerge al secondo piano. Simbolicamente, l'elefante e le figure in scala uno a uno rappresentano la saggezza, la forza e l'unità come proiezione delle relazioni che possono essere incarnate da quei visitatori dello spazio di vendita al dettaglio.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
小売スペース
中国の武漢にある I Do アーティスト ストアは、空間要素と彫刻要素を独自に融合させ、表現力豊かで魅力的で感動的なユーザー エクスペリエンスを生み出しています。空間の中心、ファサードから突き出た巨大な9メートルの鉄骨彫刻が1階空間から立ち上がり、2階に出現する。象徴的に、1 対 1 のスケールの象と数字は、小売スペースへの訪問者が体現できる関係性の投影としての知恵、強さ、団結を表しています。
Javanese (JV)
basa Jawa
Ruang Ritel
Toko artis I Do ing Wuhan, China nggabungake unsur spasial lan patung sing unik kanggo nggawe pengalaman pangguna sing ekspresif, memikat lan menehi inspirasi. Ing tengah ruang, lan metu liwat fasad, patung baja 9m sing gedhe banget munggah saka ruang lantai siji lan muncul ing lantai loro. Secara simbolis, gajah lan tokoh skala siji-siji nggambarake kawicaksanan, kekuwatan lan kesatuan minangka proyeksi hubungan sing bisa diwujudake dening para pengunjung ing papan ritel.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಚಿಲ್ಲರೆ ಸ್ಥಳ
ಚೀನಾದ ವುಹಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಐ ಡು ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತ, ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಭವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದ ಮೂಲಕ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಬೃಹತ್ 9 ಮೀ ಉಕ್ಕಿನ ಶಿಲ್ಪವು ಮೊದಲ ಮಹಡಿ ಜಾಗದಿಂದ ಏರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ, ಒಂದರಿಂದ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣದ ಆನೆ ಮತ್ತು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಏಕತೆಯನ್ನು ಸಂಬಂಧಗಳ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ, ಅದನ್ನು ಚಿಲ್ಲರೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಬಹುದು.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Бөлшек Сауда Алаңы
Қытайдың Ухань қаласындағы I Do суретшілер дүкені өте мәнерлі, тартымды және шабыттандыратын пайдаланушы тәжірибесін жасау үшін бірегей кеңістіктік және мүсіндік элементтерді біріктіреді. Кеңістіктің ортасында және қасбет арқылы шығып тұрған үлкен 9 м болат мүсін бірінші қабат кеңістігінен көтеріліп, екінші қабатта пайда болады. Символдық тұрғыдан алғанда, піл мен фигуралар даналықты, күш пен бірлікті сауда кеңістігіне келушілер жүзеге асыра алатын қарым-қатынастардың проекциясы ретінде білдіреді.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
កន្លែងលក់រាយ
ហាងវិចិត្រករ I Do នៅទីក្រុង Wuhan ប្រទេសចិន លាយបញ្ចូលគ្នានូវធាតុផ្សំនៃទំហំ និងរូបចម្លាក់ ដើម្បីបង្កើតបទពិសោធន៍អ្នកប្រើប្រាស់ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ទាក់ទាញ និងបំផុសគំនិត។ នៅចំកណ្តាលនៃលំហ ហើយលាតសន្ធឹងតាមផ្នែកខាងមុខ រូបចម្លាក់ដែកដ៏ធំ 9 ម៉ែត្រ ផុសឡើងពីជាន់ទីមួយ ហើយផុសឡើងនៅជាន់ទីពីរ។ ជានិមិត្ដរូប ដំរី និងរូបមាត្រមួយទៅមួយតំណាងឱ្យប្រាជ្ញា កម្លាំង និងឯកភាព ជាការព្យាករណ៍នៃទំនាក់ទំនងដែលអាចត្រូវបានតំណាងដោយអ្នកទស្សនាទៅកាន់កន្លែងលក់រាយ។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Umwanya Wo Gucuruza
Ububiko bwabahanzi I Do i Wuhan, mubushinwa buvanga ibintu bidasanzwe ahantu hamwe nibishusho kugirango habeho ubunararibonye bwabakoresha. Hagati yumwanya, kandi ugaragara unyuze imbere, igishusho kinini cya 9m cyuma kiva mumwanya wa mbere kigaragara muri etage ya kabiri. Mu buryo bw'ikigereranyo, inzovu imwe kugeza ku gipimo kimwe byerekana ubwenge, imbaraga n'ubumwe nk'ikigereranyo cy'imibanire ishobora kugaragazwa nabashyitsi basura ahacururizwa.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
소매 공간
중국 우한의 I Do 아티스트 스토어는 고유한 공간 및 조각 요소를 혼합하여 표현력이 풍부하고 유혹적이며 영감을 주는 사용자 경험을 제공합니다. 공간의 중심에서 파사드를 통해 튀어나온 거대한 9m의 강철 조형물이 1층 공간에서 솟아올라 2층으로 나온다. 상징적으로 일대일 규모의 코끼리와 인물은 소매 공간 방문자가 구현할 수 있는 관계의 투영으로서 지혜, 힘 및 통합을 나타냅니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Cîhê Firotanê
Firoşgeha hunermendê I Do ya li Wuhan, Chinaîn hêmanên cîh û peykerê yekta tevdigere da ku ezmûnek bikarhênerek pir diyarker, balkêş û îlhamê biafirîne. Li navenda cîhê, û di nav rûyê de derdikeve, peykerek pola ya girs a 9 m ji qada qata yekem radibe û li qata duyemîn derdikeve. Ji hêla sembolîk ve, fîl û fîgurên pîvanek yek bi yek şehrezayî, hêz û yekîtiyê wekî pêşnumayek têkiliyên ku dikarin ji hêla wan mêvanan ve li cîhê firotgehê vebêjin temsîl dikin.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Соода Аянты
Уханьдагы (Кытай) I Do сүрөтчү дүкөнү өзгөчө мейкиндик жана скульптуралык элементтерди айкалыштырат жана колдонуучунун жогорку экспрессивдүү, кызыктыруучу жана шыктандыруучу тажрыйбасын жаратат. мейкиндиктин борборунда, жана фасад аркылуу чыгып, массалык болот скульптура биринчи кабат мейкиндигинен көтөрүлүп, экинчи кабатында пайда болот. Каймана мааниде, пил жана фигуралар даанышмандыкты, күч-кубатты жана биримдикти чагылдырат, аны соода мейкиндигине келген коноктор ишке ашыра алат.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
ພື້ນທີ່ຂາຍຍ່ອຍ
ຮ້ານສິນລະປິນ I Do ໃນເມືອງ Wuhan, ຈີນ ຜະສົມຜະສານອົງປະກອບທາງກວ້າງຂອງພື້ນ ແລະ ປະຕິມາກຳທີ່ເປັນເອກະລັກເພື່ອສ້າງປະສົບການຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ສະແດງອອກ, ດຶງດູດ ແລະ ດົນໃຈ. ຢູ່ໃຈກາງຂອງອາວະກາດ, ແລະມີຮູບປັ້ນເຫຼັກກ້າຂະໜາດໃຫຍ່ 9 ແມັດ ພຸ່ງອອກມາຈາກຊັ້ນໜຶ່ງ ແລະປະກົດຂຶ້ນຢູ່ຊັ້ນທີສອງ. ໃນສັນຍາລັກ, ຊ້າງແລະຕົວເລກຫນຶ່ງຕໍ່ຫນຶ່ງຂະຫນາດເປັນຕົວແທນຂອງສະຕິປັນຍາ, ຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະຄວາມສາມັກຄີເປັນການຄາດຄະເນຂອງສາຍພົວພັນທີ່ສາມາດ embodied ໂດຍຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມສະຖານທີ່ຂາຍຍ່ອຍ.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Spatium Grosso
The I Do artist store in Wuhan, Sinis miscet elementa singulariter spatialia et sculpturalia ad usum usoris valde expressivum, alliciendi et excitandi experientiam. In medio spatii, et per frontem prominens, ingens 9m sculptura ferri ex primo contigno area oritur, et in secunda tabula emergit. Symbolice, in una scala elephanti et figurae sapientiam, fortitudinem et unitatem repraesentant sicut proiecturas relationum quae ab iis visitatores ad spatium scruta incorporari possunt.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Tirdzniecības Telpas
Mākslinieku veikals I Do Uhaņā, Ķīnā, apvieno unikāli telpiskus un skulpturālus elementus, lai radītu ļoti izteiksmīgu, vilinošu un iedvesmojošu lietotāja pieredzi. Telpas centrā, kas izvirzīta cauri fasādei, masīva 9m tērauda skulptūra paceļas no pirmā stāva telpas un parādās otrajā stāvā. Simboliski viens pret vienu zilonis un figūras atspoguļo gudrību, spēku un vienotību kā attiecību projekciju, kuras var iemiesot tirdzniecības telpas apmeklētāji.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Prekybos Plotas
„I Do“ menininkų parduotuvė Wuhan mieste, Kinijoje, sujungia unikalius erdvinius ir skulptūrinius elementus, kad sukurtų itin išraiškingą, viliojančią ir įkvepiančią vartotojo patirtį. Erdvės centre ir per fasadą išsikišusi masyvi 9 m plieno skulptūra iš pirmo aukšto iškyla ir iškyla antrame aukšte. Simboliška, kad vienas prie vieno mastelio dramblys ir figūros reprezentuoja išmintį, jėgą ir vienybę kaip santykių, kuriuos gali įkūnyti tie prekybos erdvės lankytojai, projekcija.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Geschäftsraum
Den I Do Kënschtlergeschäft zu Wuhan, China vermëscht eenzegaarteg raimlech a skulptural Elementer fir eng héich expressiv, verlockend an inspiréierend Benotzererfarung ze kreéieren. Am Zentrum vum Raum, a riicht duerch d'Fassad aus, eng massiv 9m Stol Skulptur klëmmt aus dem éischte Stack Plaz an entsteet um zweete Stack. Symbolesch representéieren den Elefant a Figuren op enger Skala d'Wäisheet, d'Kraaft an d'Eenheet als Projektioun vun de Bezéiungen, déi vun deene Besucher am Handelsraum verkierpert kënne ginn.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Малопродажниот Простор
Продавницата за уметници I Do во Вухан, Кина комбинира уникатни просторни и скулптурни елементи за да создаде високо експресивно, примамливо и инспиративно корисничко искуство. Во центарот на просторот, и испакнати низ фасадата, масивна челична скулптура од 9 метри се издигнува од просторот на првиот кат и се појавува на вториот кат. Симболично, слонот и фигурите еден до еден ја претставуваат мудроста, силата и единството како проекција на односите што можат да ги отелотворат тие посетители на малопродажниот простор.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Toeram-Pivarotana
Ny fivarotana mpanakanto I Do any Wuhan, Shina dia mampifangaro singa spatial sy sary sokitra miavaka mba hamoronana traikefan'ny mpampiasa tena maneho hevitra, manintona ary manentana fanahy. Eo afovoan'ny habaka, ary mipoitra eo amin'ny fasana, misy sary sokitra vy lehibe mirefy 9m miakatra avy amin'ny rihana voalohany ary mipoitra eo amin'ny rihana faharoa. Amin'ny heviny an'ohatra, ny elefanta mizana iray sy tarehimarika iray dia maneho ny fahendrena, ny tanjaka ary ny firaisankina ho toy ny vinavinan'ny fifandraisana izay azon'ireo mpitsidika ny toeram-pivarotana.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Ruang Runcit
Kedai artis I Do di Wuhan, China menggabungkan elemen spatial dan arca yang unik untuk mencipta pengalaman pengguna yang sangat ekspresif, memikat dan memberi inspirasi. Di tengah-tengah ruang, dan menonjol melalui fasad, arca keluli 9m besar naik dari ruang tingkat pertama dan muncul di tingkat dua. Secara simboliknya, gajah berskala satu hingga satu dan figura mewakili kebijaksanaan, kekuatan dan perpaduan sebagai unjuran hubungan yang boleh dijelmakan oleh pengunjung ke ruang runcit tersebut.
Malayalam (ML)
മലയാളം
റീട്ടെയിൽ സ്പേസ്
ചൈനയിലെ വുഹാനിലുള്ള ഐ ഡോ ആർട്ടിസ്റ്റ് സ്റ്റോർ, അത്യധികം ആവിഷ്‌കൃതവും ആകർഷകവും പ്രചോദനാത്മകവുമായ ഉപയോക്തൃ അനുഭവം സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിന് അതുല്യമായ സ്ഥലപരവും ശിൽപപരവുമായ ഘടകങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു. ബഹിരാകാശത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത്, മുൻഭാഗത്തിലൂടെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഒരു കൂറ്റൻ 9 മീറ്റർ ഉരുക്ക് ശിൽപം ഒന്നാം നിലയുടെ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഉയർന്ന് രണ്ടാം നിലയിൽ ഉയർന്നുവരുന്നു. പ്രതീകാത്മകമായി, ആനയും രൂപങ്ങളും ജ്ഞാനം, ശക്തി, ഐക്യം എന്നിവയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ബന്ധങ്ങളുടെ ഒരു പ്രൊജക്ഷൻ എന്ന നിലയിൽ ചില്ലറ വിൽപന സ്ഥലത്തേക്കുള്ള സന്ദർശകർക്ക് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയും.
Maltese (MT)
Malti
L-Ispazju Tal-Bejgħ Bl
Il-maħżen tal-artist I Do f'Wuhan, iċ-Ċina jgħaqqad elementi spazjali u skulturi unikament biex joħloq esperjenza tal-utent espressiva ħafna, tħajjar u ta 'ispirazzjoni. Fiċ-ċentru tal-ispazju, u toħroġ 'il barra mill-faċċata, skultura massiva tal-azzar ta' 9m titla 'mill-ispazju tal-ewwel sular u toħroġ fit-tieni sular. Simbolikament, l-iljunfant u l-figuri fuq skala waħda għal waħda jirrappreżentaw l-għerf, is-saħħa u l-unità bħala projezzjoni tar-relazzjonijiet li jistgħu jiġu inkorporati minn dawk il-viżitaturi għall-ispazju tal-bejgħ bl-imnut.
Māori (MI)
te reo Māori
Waahi Hokohoko
Ko te toa kaitoi I Do i Wuhan, Haina e whakakotahi ana i nga huānga mokowhiti me te whakairo hei hanga i tetahi wheako kaiwhakamahi tino whai kiko, whakahihiri me te whakahihiri. I te pokapū o te waahi, ka puta mai i roto i te mata, ka piki mai he whakairo maitai 9m nui mai i te papa tuatahi ka puta ki te papa tuarua. Ko te tohu kotahi ki te kotahi te arewhana me nga whika e tohu ana i te mohio, te kaha me te kotahitanga hei tohu mo nga hononga ka taea e aua manuhiri ki te waahi hokohoko.
Marathi (MR)
मराठी
किरकोळ जागा
वुहान, चीनमधील आय डू आर्टिस्ट स्टोअर अत्यंत अर्थपूर्ण, मोहक आणि प्रेरणादायी वापरकर्ता अनुभव तयार करण्यासाठी अनन्यपणे स्थानिक आणि शिल्पकलेच्या घटकांचे मिश्रण करते. अंतराळाच्या मध्यभागी, आणि दर्शनी भागातून बाहेर पडताना, पहिल्या मजल्यावरील जागेतून 9m स्टीलचे मोठे शिल्प उगवते आणि दुसऱ्या मजल्यावर उदयास येते. प्रतिकात्मकदृष्ट्या, एक ते एक स्केल हत्ती आणि आकृत्या बुद्धी, सामर्थ्य आणि एकतेचे प्रक्षेपण म्हणून प्रतिनिधित्व करतात जे किरकोळ जागेवर आलेल्या अभ्यागतांद्वारे मूर्त रूप दिले जाऊ शकतात.
Mongolian (MN)
монгол
Жижиглэнгийн Худалдааны Талбай
БНХАУ-ын Ухань дахь I Do artist дэлгүүр нь орон зайн болон баримлын өвөрмөц элементүүдийг хольж, хэрэглэгчдэд маш их илэрхийлэлтэй, сэтгэл татам, урам зориг өгөх туршлагыг бий болгодог. Орон зайн төв хэсэгт фасадаар цухуйсан 9 метрийн том ган баримал нэгдүгээр давхрын орон зайгаас дээш гарч, хоёрдугаар давхарт гарч ирэв. Билэгдлийн үүднээс авч үзвэл, заан болон дүрсүүд нь жижиглэнгийн худалдааны талбайд зочилж болох харилцааны төсөөлөл болох мэргэн ухаан, хүч чадал, эв нэгдлийг илэрхийлдэг.
Nepali (NE)
नेपाली
खुद्रा ठाउँ
चीनको वुहानमा रहेको I Do Artist Store ले उच्च अभिव्यक्त, लोभलाग्दो र प्रेरणादायी प्रयोगकर्ता अनुभव सिर्जना गर्न अद्वितीय रूपमा स्थानिय र मूर्तिकलाका तत्वहरूलाई मिसाउँछ। अन्तरिक्षको केन्द्रमा, र अनुहारको माध्यमबाट फैलिएको, 9 मिटरको ठूलो स्टिलको मूर्ति पहिलो तलाको ठाउँबाट उठ्छ र दोस्रो तलामा देखा पर्दछ। प्रतीकात्मक रूपमा, एक देखि एक स्केल हात्ती र तथ्याङ्कहरूले सम्बन्धको प्रक्षेपणको रूपमा बुद्धि, बल र एकतालाई प्रतिनिधित्व गर्दछ जुन खुद्रा ठाउँमा ती आगन्तुकहरूद्वारा मूर्त रूप लिन सकिन्छ।
Norwegian (NO)
Norsk
Butikklokaler
I Do-kunstnerbutikken i Wuhan, Kina blander unike romlige og skulpturelle elementer for å skape en svært uttrykksfull, fristende og inspirerende brukeropplevelse. I midten av rommet, og stikker ut gjennom fasaden, stiger en massiv 9m stålskulptur opp fra første etasje og dukker opp i andre etasje. Symbolsk representerer elefanten og figurene i en-til-en-skala visdom, styrke og enhet som en projeksjon av relasjonene som kan legemliggjøres av de besøkende til butikklokalet.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ଖୁଚୁରା ସ୍ଥାନ
ଖୁଚୁରା ସ୍ଥାନ
Pashto (PS)
پښتو
پرچون ځای
د چین په ووهان کې د I Do هنرمند پلورنځی په ځانګړي ډول ځایي او مجسمه عناصر ترکیب کوي ترڅو خورا څرګند ، زړه راښکونکي او الهام بخښونکي تجربه رامینځته کړي. د فضا په مرکز کې، او د مخ په اوږدو کې، د 9m لوی فولاد مجسمه د لومړي پوړ ځای څخه راپورته کیږي او په دویم پوړ کې راڅرګندیږي. په سمبولیک ډول، د یو څخه تر یو پیمانه هاتین او ارقام د عقل، ځواک او یووالي استازیتوب کوي د اړیکو د پروجیکشن په توګه چې پرچون ځای ته د لیدونکو لخوا مجسم کیدی شي.
Persian (FA)
فارسی
فضای خرده فروشی
فروشگاه هنرمندان I Do در ووهان چین عناصر فضایی و مجسمه‌ای منحصربه‌فرد را با هم ترکیب می‌کند تا یک تجربه کاربری بسیار گویا، فریبنده و الهام‌بخش ایجاد کند. در مرکز فضا، و از میان نما بیرون زده، یک مجسمه فولادی عظیم 9 متری از فضای طبقه اول بلند شده و در طبقه دوم ظاهر می شود. به طور نمادین، فیل ها و فیل های مقیاس یک به یک نشان دهنده خرد، قدرت و وحدت به عنوان پیش بینی روابطی است که می تواند توسط آن بازدیدکنندگان به فضای خرده فروشی تجسم یابد.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Powierzchnia Handlowa
Sklep dla artystów I Do w Wuhan w Chinach łączy unikalne elementy przestrzenne i rzeźbiarskie, aby stworzyć wysoce ekspresyjne, kuszące i inspirujące wrażenia użytkownika. W centrum przestrzeni i wystająca przez fasadę masywna 9-metrowa stalowa rzeźba wznosi się z pierwszego piętra i wyłania na drugim piętrze. Symbolicznie, słoń i postacie w skali jeden do jednego reprezentują mądrość, siłę i jedność jako projekcję relacji, które mogą być ucieleśnione przez osoby odwiedzające przestrzeń handlową.
Portuguese (PT)
português
Espaço De Varejo
A loja de artistas I Do em Wuhan, na China, combina elementos espaciais e esculturais únicos para criar uma experiência de usuário altamente expressiva, atraente e inspiradora. No centro do espaço, e projetando-se através da fachada, uma enorme escultura de aço de 9m ergue-se do espaço do primeiro andar e emerge no segundo andar. Simbolicamente, o elefante e as figuras em escala um a um representam a sabedoria, a força e a unidade como uma projeção dos relacionamentos que podem ser incorporados pelos visitantes do espaço de varejo.
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਰਿਟੇਲ ਸਪੇਸ
ਵੁਹਾਨ, ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਆਈ ਡੂ ਆਰਟਿਸਟ ਸਟੋਰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਾਵਪੂਰਣ, ਲੁਭਾਉਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਨੁਭਵ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਥਾਨਿਕ ਅਤੇ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਪੇਸ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਨਕਾਬ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦਾ ਹੋਇਆ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ 9 ਮੀਟਰ ਸਟੀਲ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਪਹਿਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੋਂ ਉੱਠਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਉੱਭਰਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰਤੀਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪੈਮਾਨੇ ਦੇ ਹਾਥੀ ਅਤੇ ਅੰਕੜੇ ਸਿਆਣਪ, ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਏਕਤਾ ਨੂੰ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਅਨੁਮਾਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਰਿਟੇਲ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਮੂਰਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Romanian (RO)
limba română
Spațiul Comercial
Magazinul de artiști I Do din Wuhan, China îmbină elemente spațiale și sculpturale unice pentru a crea o experiență de utilizator extrem de expresivă, atrăgătoare și inspirată. În centrul spațiului și ieșind prin fațadă, o sculptură masivă de oțel de 9 m se ridică de la primul etaj și iese la al doilea etaj. În mod simbolic, elefantul și figurile la scară unu la unu reprezintă înțelepciunea, forța și unitatea ca proiecție a relațiilor care pot fi întruchipate de acei vizitatori ai spațiului comercial.
Russian (RU)
русский язык
Торговое Помещение
Магазин художников I Do в Ухане, Китай, сочетает в себе уникальные пространственные и скульптурные элементы, чтобы создать очень выразительный, заманчивый и вдохновляющий пользовательский опыт. В центре пространства, выступая через фасад, массивная 9-метровая стальная скульптура поднимается из пространства первого этажа и выходит на второй этаж. Символично, что слон и фигуры в масштабе один к одному представляют мудрость, силу и единство как проекцию отношений, которые могут быть воплощены посетителями торгового зала.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Nofoaga Fa'atau Oloa
O le faleoloa o le I Do artist i Wuhan, Saina e faʻafefiloi uiga faʻapitoa faʻafanua ma faʻatagata faʻatagata e faʻatupu ai se faʻaaliga sili ona faʻaalia, faʻaoso ma faʻaosofia tagata faʻaoga. I le ogatotonu o le avanoa, ma o loʻo faʻapipiʻi i luga o le facade, o se faʻatagata uʻamea 9m tele e tulaʻi mai le avanoa fogafale muamua ma faʻaalia i luga o le fogafale lona lua. Fa'atusa, o le tasi i le tasi elefane fua ma fa'atusa o lo'o fa'atusalia ai le poto, malosi ma le lotogatasi o se fa'aaliga o so'otaga e mafai ona fa'atino e na tagata asiasi i le faleoloa.
Serbian (SR)
српски језик
Малопродајни Простор
Продавница уметника И До у Вухану, Кина, комбинује јединствене просторне и скулптуралне елементе како би створила веома експресивно, примамљиво и инспиративно корисничко искуство. У центру простора, и који стрши кроз фасаду, масивна челична скулптура од 9 метара уздиже се из простора првог спрата и излази на други спрат. Симболично, слон у размери један на један и фигуре представљају мудрост, снагу и јединство као пројекцију односа које могу да оличе ови посетиоци малопродајног простора.
Shona (SN)
chiShona
Nzvimbo Yekutengesa
Iyo I Do artist store muWuhan, China inosanganisa yakasarudzika nzvimbo uye sculptural zvinhu kugadzira inonyatso ratidza, inokwezva uye inokurudzira mushandisi ruzivo. Pakati penzvimbo, uye ichipfuura nepafacade, chivezwa chikuru che9m chesimbi chinosimuka kubva panzvimbo yekutanga pasi uye chinobuda pauriri hwechipiri. Semucherechedzo, nzou kune imwe kusvika kune imwe nhanho uye nhamba inomiririra huchenjeri, simba uye kubatana sechiratidzo chehukama hunogona kuverengerwa nevaya vashanyi kunzvimbo yekutengesa.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
پرچون واري جاءِ
I Do Artist Store ووهان ۾، چين منفرد طور تي فضائي ۽ مجسمي جي عناصرن کي گڏ ڪري ٿو ته جيئن هڪ انتهائي اظهار ڪندڙ، دلڪش ۽ متاثر ڪندڙ صارف تجربو پيدا ڪري. خلا جي مرڪز ۾، ۽ سامهون واري پاسي کان اڳتي وڌندي، هڪ وڏي 9 ميٽر اسٽيل مجسمو پهرين منزل جي جاء تان اڀري ٿو ۽ ٻئي منزل تي ظاهر ٿئي ٿو. علامتي طور تي، هڪ کان هڪ پيماني تي هاٿي ۽ انگ اکر ڏاهپ، طاقت ۽ اتحاد جي نمائندگي ڪن ٿا رشتن جي هڪ پروجئشن جي طور تي جيڪي انهن سياحن طرفان پرچون واري جاء تي ٺاهي سگهجن ٿا.
Sinhala (SI)
සිංහල
සිල්ලර අවකාශය
චීනයේ වුහාන් හි I Do කලාකරු ගබඩාව අතිශයින් ප්‍රකාශිත, සිත් ඇදගන්නාසුළු සහ ප්‍රබෝධමත් පරිශීලක අත්දැකීමක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා අද්විතීය ලෙස අවකාශීය සහ මූර්තිමය අංග මුසු කරයි. අභ්‍යවකාශයේ මධ්‍යයේ සහ මුහුණත හරහා නෙරා ඇති අතර, මීටර් 9 ක දැවැන්ත වානේ මූර්තියක් පළමු මහලේ අවකාශයෙන් නැඟී දෙවන මහලේ මතු වේ. සංකේතාත්මකව, සිල්ලර අවකාශයට පැමිණෙන අමුත්තන් විසින් මූර්තිමත් කළ හැකි සබඳතාවල ප්‍රක්ෂේපණයක් ලෙස ප්‍රඥාව, ශක්තිය සහ එකමුතුකම නියෝජනය කරන්නේ එක සිට එක පරිමාණ අලි සහ රූප.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Obchodný Priestor
Obchod pre umelcov I Do vo Wu-chane v Číne spája jedinečné priestorové a sochárske prvky, aby vytvoril vysoko expresívny, lákavý a inšpiratívny používateľský zážitok. V strede priestoru a vyčnievajúcej cez fasádu sa z priestoru prvého poschodia týči masívna 9 m oceľová socha a vystupuje na druhom poschodí. Symbolicky slon a postavy v mierke predstavujú múdrosť, silu a jednotu ako projekciu vzťahov, ktoré môžu byť stelesnené návštevníkmi obchodných priestorov.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Maloprodajni Prostor
Umetniška trgovina I Do v Wuhanu na Kitajskem združuje edinstvene prostorske in kiparske elemente, da ustvari zelo ekspresivno, privlačno in navdihujočo uporabniško izkušnjo. V središču prostora, ki štrli skozi fasado, se iz prvega nadstropja dviga ogromna 9-metrska jeklena skulptura, ki se pojavi v drugem nadstropju. Simbolično slon in figure v merilu ena proti ena predstavljajo modrost, moč in enotnost kot projekcijo odnosov, ki jih lahko utelešajo ti obiskovalci prodajnega prostora.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Goobta Tafaariiqda
Dukaanka I Do ee ku yaal Wuhan, Shiinaha wuxuu isku daraa qaybo gaar ah oo bannaan iyo xubno farshaxan si ay u abuuraan khibrad isticmaale oo aad u muujisa, soo jiidasho leh. Bartamaha booska, oo ka soo baxa wejiga, farshaxan weyn oo 9m ah oo bir ah ayaa ka soo kacaya booska dabaqa koowaad wuxuuna ka soo baxayaa dabaqa labaad. Astaan ​​ahaan, mid ilaa hal miisaan oo maroodi ah iyo tirooyinku waxay u taagan yihiin xigmadda, xoogga iyo midnimada sida odoroska xidhiidhada ay ka koobnaan karaan booqdayaasha goobta tafaariiqda.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Sebaka Sa Mabenkele
Lebenkele la litaki la I Do le Wuhan, China le kopanya likarolo tse ikhethang tsa sebaka le litšoantšo tse betliloeng ho theha boiphihlelo bo hlakileng, bo hohelang le bo susumetsang ba basebelisi. Bohareng ba sebaka, 'me se hlahella ka pele, seemahale se seholohali sa tšepe sa 9m se phahama ho tloha sebakeng sa mokato oa pele' me se hlahella mokatong oa bobeli. Ka mokhoa oa tšoantšetso, tlou e le 'ngoe ho isa ho e le' ngoe le lipalo li emela bohlale, matla le bonngoe e le pontšo ea likamano tse ka hlahisoang ke baeti ba sebakeng sa mabenkele.
Spanish (ES)
español, castellano
Espacio Comercial
La tienda de artistas I Do en Wuhan, China, combina elementos espaciales y escultóricos únicos para crear una experiencia de usuario altamente expresiva, tentadora e inspiradora. En el centro del espacio, y sobresaliendo a través de la fachada, una enorme escultura de acero de 9 m se eleva desde el espacio del primer piso y emerge en el segundo piso. Simbólicamente, el elefante y las figuras a escala uno a uno representan la sabiduría, la fuerza y ​​la unidad como una proyección de las relaciones que pueden encarnar los visitantes del espacio comercial.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Spasi Ritel
Toko artis I Do di Wuhan, Cina ngagabungkeun elemen spasial sareng patung anu unik pikeun nyiptakeun pangalaman pangguna anu ekspresif, pikaresepeun sareng mereun. Di tengah rohangan, sarta protruding ngaliwatan fasad nu, patung baja 9m masif naék ti spasi lantai kahiji sarta emerges di lantai kadua. Sacara simbolis, gajah skala hiji-hiji sareng tokoh ngagambarkeun kawijaksanaan, kakuatan sareng persatuan salaku proyeksi hubungan anu tiasa diwujudkeun ku jalma-jalma anu datang ka rohangan ritel.
Swahili (SW)
Kiswahili
Nafasi Ya Rejareja
Duka la wasanii la I Do huko Wuhan, Uchina huchanganya vipengele vya anga na vya uchongaji kwa namna ya kipekee ili kuunda hali ya utumiaji inayoelezea sana, ya kuvutia na inayotia moyo. Katikati ya nafasi, na inayojitokeza kupitia facade, sanamu kubwa ya chuma ya 9m huinuka kutoka nafasi ya ghorofa ya kwanza na kutokea kwenye ghorofa ya pili. Kiishara, tembo wa kiwango kimoja hadi kimoja na takwimu zinawakilisha hekima, nguvu na umoja kama makadirio ya mahusiano ambayo yanaweza kujumuishwa na wale wageni kwenye nafasi ya rejareja.
Swedish (SV)
Svenska
Butiksyta
I Do-konstnärsbutiken i Wuhan, Kina blandar unika rumsliga och skulpturala element för att skapa en mycket uttrycksfull, lockande och inspirerande användarupplevelse. I mitten av utrymmet, och sticker ut genom fasaden, reser sig en massiv 9 m stålskulptur från första våningen och framträder på andra våningen. Symboliskt representerar elefanten och figurerna i en-till-ett-skala visdom, styrka och enhet som en projektion av de relationer som kan förkroppsligas av besökarna i butikslokalen.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Retail Space
Pinagsasama ng I Do artist store sa Wuhan, China ang mga natatanging spatial at sculptural na elemento upang lumikha ng lubos na nagpapahayag, nakakaakit at nakaka-inspire na karanasan ng user. Sa gitna ng espasyo, at nakausli sa harapan, isang napakalaking 9m steel sculpture ang tumataas mula sa espasyo sa unang palapag at lumabas sa ikalawang palapag. Simbolo, ang one to one scale elephant at figures ay kumakatawan sa karunungan, lakas at pagkakaisa bilang isang projection ng mga relasyon na maaaring katawanin ng mga bisita sa retail space.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Фазои Чакана
Мағозаи рассоми I Do дар Вуҳани Чин унсурҳои беҳамтои фазоӣ ва муҷассамавиро омехта мекунад, то таҷрибаи корбарро хеле ифодакунанда, ҷолиб ва илҳомбахш эҷод кунад. Дар маркази фазо ва аз фасад баромада, муҷассамаи азими пӯлоди 9 метр аз фазои ошёнаи якум боло меравад ва дар ошёнаи дуюм мебарояд. Ба таври рамзӣ, фил ва рақамҳои миқёси як ба як ҳикмат, қувват ва ваҳдатро ҳамчун як дурнамои муносибатҳое ифода мекунанд, ки аз ҷониби меҳмонон ба фазои чакана таҷассум карда мешаванд.
Tamil (TA)
தமிழ்
சில்லறை இடம்
சீனாவின் வுஹானில் உள்ள ஐ டூ ஆர்ட்டிஸ்ட் ஸ்டோர், தனித்துவமான இடஞ்சார்ந்த மற்றும் சிற்பக் கூறுகளை ஒருங்கிணைத்து, மிகவும் வெளிப்படையான, கவர்ந்திழுக்கும் மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் பயனர் அனுபவத்தை உருவாக்குகிறது. விண்வெளியின் மையத்தில், மற்றும் முகப்பில் நீண்டு, ஒரு பெரிய 9 மீ எஃகு சிற்பம் முதல் தள இடத்திலிருந்து உயர்ந்து இரண்டாவது மாடியில் வெளிப்படுகிறது. குறியீடாக, ஒன்று முதல் ஒன்று வரையிலான யானை மற்றும் உருவங்கள் சில்லறை விற்பனை இடத்திற்கு வரும் பார்வையாளர்களால் உருவகப்படுத்தக்கூடிய உறவுகளின் திட்டமாக ஞானம், வலிமை மற்றும் ஒற்றுமையைக் குறிக்கின்றன.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Ваклап Сату Мәйданы
Мин Вухандагы (Кытай) рәссам кибете уникаль киңлек һәм скульптура элементларын берләштерә, бик тәэсирле, кызыктыргыч һәм илһамлы кулланучы тәҗрибәсе булдыру өчен. Космос үзәгендә, һәм фасад аша узып, 9 м зур корыч скульптура беренче кат мәйданыннан күтәрелә һәм икенче катта барлыкка килә. Символик яктан, бердән бер масштаблы фил һәм фигуралар зирәклекне, көчне һәм бердәмлекне күрсәтәләр, бу ваклап сату мәйданына килүчеләр гәүдәләндерә ала.
Telugu (TE)
తెలుగు
రిటైల్ స్పేస్
చైనాలోని వుహాన్‌లోని ఐ డూ ఆర్టిస్ట్ స్టోర్ ప్రత్యేకంగా ప్రాదేశిక మరియు శిల్పకళా అంశాలను మిళితం చేసి అత్యంత వ్యక్తీకరణ, మనోహరమైన మరియు స్ఫూర్తిదాయకమైన వినియోగదారు అనుభవాన్ని సృష్టించింది. స్థలం మధ్యలో, మరియు ముఖభాగం గుండా పొడుచుకు వచ్చిన ఒక భారీ 9 మీటర్ల ఉక్కు శిల్పం మొదటి అంతస్తు స్థలం నుండి పైకి లేచి రెండవ అంతస్తులో ఉద్భవించింది. ప్రతీకాత్మకంగా, ఒకటి నుండి ఒక స్థాయి ఏనుగు మరియు బొమ్మలు రిటైల్ ప్రదేశానికి వచ్చే సందర్శకులు మూర్తీభవించగల సంబంధాల యొక్క ప్రొజెక్షన్‌గా జ్ఞానం, బలం మరియు ఐక్యతను సూచిస్తాయి.
Thai (TH)
ไทย
พื้นที่ค้าปลีก
ร้านค้าศิลปิน I Do ในเมืองหวู่ฮั่น ประเทศจีน ผสมผสานองค์ประกอบเชิงพื้นที่และประติมากรรมที่ไม่เหมือนใครเพื่อสร้างประสบการณ์ผู้ใช้ที่แสดงออกอย่างชัดเจน ล่อลวง และสร้างแรงบันดาลใจ ตรงกลางของพื้นที่และยื่นออกมาผ่านส่วนหน้าของอาคาร ประติมากรรมเหล็กขนาดมหึมา 9 เมตรโผล่ขึ้นมาจากพื้นที่ชั้นหนึ่งและโผล่ขึ้นมาบนชั้นสอง ในเชิงสัญลักษณ์ ช้างขนาดตัวต่อตัวและตัวเลขแสดงถึงภูมิปัญญา ความแข็งแกร่ง และความสามัคคี เป็นภาพสะท้อนของความสัมพันธ์ที่ผู้เข้าชมพื้นที่ค้าปลีกเหล่านั้นสามารถเป็นตัวเป็นตนได้
Turkish (TR)
Türkçe
Perakende Alanı
Çin'in Wuhan kentindeki I Do sanatçı mağazası, son derece etkileyici, baştan çıkarıcı ve ilham verici bir kullanıcı deneyimi yaratmak için benzersiz bir şekilde mekansal ve heykelsi unsurları harmanlıyor. Alanın merkezinde ve cephe boyunca çıkıntı yapan 9 metrelik devasa bir çelik heykel, birinci kat alanından yükseliyor ve ikinci katta ortaya çıkıyor. Sembolik olarak, bire bir ölçekli fil ve figürler, perakende alanına gelen ziyaretçiler tarafından somutlaştırılabilecek ilişkilerin bir izdüşümü olarak bilgeliği, gücü ve birliği temsil eder.
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Bölek Ýer
Hytaýyň Wuhan şäherindäki “I Do” sungat dükany ýokary täsirli, özüne çekiji we ylham berýän ulanyjy tejribesini döretmek üçin özboluşly giňişlik we heýkeltaraş elementlerini garyşdyrýar. Kosmosyň ortasynda we fasaddan çykyp, birinji gat giňişliginden 9 metrlik ullakan polat heýkeltaraşlyk ikinji gatda peýda bolýar. Simwoliki taýdan, bir ölçegli pil we sanlar paýhas, güýç we agzybirligi bölek satuw meýdançasyna gelýänler tarapyndan şekillendirilip bilinjek gatnaşyklaryň proýeksiýasy hökmünde görkezýär.
Ukrainian (UK)
українська мова
Торгове Приміщення
Художній магазин I Do в Ухані, Китай, унікально поєднує просторові та скульптурні елементи, щоб створити надзвичайно виразний, привабливий і надихаючий досвід користувача. У центрі простору, виступаючи через фасад, масивна 9-метрова сталева скульптура піднімається з першого поверху та виходить на другий поверх. Символічно, що один до одного слон і фігури представляють мудрість, силу та єдність як проекцію відносин, які можуть втілити відвідувачі торгового простору.
Urdu (UR)
اردو
خوردہ جگہ
ووہان، چین میں آئی ڈو آرٹسٹ اسٹور ایک انتہائی اظہار، دلکش اور متاثر کن صارف کے تجربے کو تخلیق کرنے کے لیے منفرد طور پر مقامی اور مجسمہ سازی کے عناصر کو ملاتا ہے۔ خلا کے مرکز میں، اور اگواڑے سے باہر نکلتا ہوا، ایک 9 میٹر بڑا سٹیل کا مجسمہ پہلی منزل کی جگہ سے اٹھتا ہے اور دوسری منزل پر ابھرتا ہے۔ علامتی طور پر، ایک سے ایک پیمانے پر ہاتھی اور اعداد و شمار حکمت، طاقت اور اتحاد کی نمائندگی کرتے ہیں جو ان رشتوں کے پروجیکشن کے طور پر ہیں جو خوردہ جگہ پر آنے والوں کے ذریعہ مجسم ہو سکتے ہیں۔
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
پارچە سېتىش بوشلۇقى
جۇڭگونىڭ ۋۇخەندىكى I Do سەنئەتكارلار دۇكىنى ئۆزگىچە بوشلۇق ۋە ھەيكەلتىراشلىق ئېلېمېنتلىرىنى ئارىلاشتۇرۇپ ، ئىپادىلەشچانلىقى كۈچلۈك ، جەلپ قىلارلىق ۋە كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ئابونت تەجرىبىسىنى بارلىققا كەلتۈردى. بوشلۇقنىڭ مەركىزىدە ۋە ئالدى يۈزىدىن چىقىپ كەتكەن ، 9 مېتىرلىق غايەت زور پولات ھەيكەل بىرىنچى قەۋەت بوشلۇقىدىن كۆتۈرۈلۈپ ، ئىككىنچى قەۋەتتە پەيدا بولىدۇ. سىمۋول جەھەتتىن ، بىر ياكى بىر كۆلەمدىكى پىل ۋە رەقەملەر ئەقىل-پاراسەت ، كۈچ ۋە ئىتتىپاقلىقنى ۋەكىللىك قىلىدۇ ، بۇ مۇناسىۋەتلەر پارچە سېتىش بوشلۇقىغا كەلگەن زىيارەتچىلەر تەرىپىدىن گەۋدىلىنەلەيدۇ.
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Chakana Savdo Maydoni
Xitoyning Vuxan shahridagi I Do rassomlar do‘koni o‘ziga xos fazoviy va haykaltarosh elementlarni uyg‘unlashtirib, foydalanuvchi tajribasini juda ifodali, jozibali va ilhomlantiradi. Kosmosning markazida va jabhadan chiqib, birinchi qavat maydonidan 9 m katta po'lat haykal ko'tarilib, ikkinchi qavatda paydo bo'ladi. Ramziy ma'noda, fil va figuralar donolik, kuch va birlikni chakana savdo maydoniga tashrif buyuruvchilar tomonidan amalga oshirilishi mumkin bo'lgan munosabatlarning proektsiyasi sifatida ifodalaydi.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Không Gian Bán Lẻ
Cửa hàng nghệ sĩ I Do ở Vũ Hán, Trung Quốc kết hợp các yếu tố điêu khắc và không gian độc đáo để tạo ra trải nghiệm người dùng có tính biểu cảm, hấp dẫn và truyền cảm hứng cao. Ở trung tâm của không gian và nhô ra khỏi mặt tiền, một tác phẩm điêu khắc bằng thép khổng lồ cao 9m mọc lên từ không gian tầng một và nổi lên trên tầng hai. Về mặt biểu tượng, con voi và những con số có tỷ lệ 1-1 tượng trưng cho trí tuệ, sức mạnh và sự thống nhất như là sự thể hiện các mối quan hệ mà những vị khách đó có thể thể hiện khi đến không gian bán lẻ.
Welsh (CY)
Cymraeg
Gofod Manwerthu
Mae siop artistiaid I Do yn Wuhan, Tsieina yn cyfuno elfennau gofodol a cherfluniol unigryw i greu profiad defnyddiwr mynegiannol, deniadol ac ysbrydoledig iawn. Yng nghanol y gofod, ac yn ymwthio allan drwy'r ffasâd, mae cerflun dur anferth 9m yn codi o'r gofod llawr cyntaf ac yn dod i'r amlwg ar yr ail lawr. Yn symbolaidd, mae’r eliffant a’r ffigurau graddfa un i un yn cynrychioli’r doethineb, y cryfder a’r undod fel rhagamcan o’r perthnasoedd y gall yr ymwelwyr hynny â’r gofod manwerthu eu hymgorffori.
Western Frisian (FY)
Frysk
Winkelromte
De I Do-artystwinkel yn Wuhan, Sina kombinearret unyk romtlike en skulptuerele eleminten om in heul ekspressive, oanloklike en ynspirearjende brûkersûnderfining te meitsjen. Yn it sintrum fan 'e romte, en útstekt troch de gevel, komt in massive 9m stielen skulptuer út 'e earste ferdjipping romte en ûntstiet op 'e twadde ferdjipping. Symboalysk fertsjintwurdigje de oaljefant en figueren fan ien oant ien skaal de wiisheid, krêft en ienheid as in projeksje fan 'e relaasjes dy't troch dy besikers fan' e winkelromte kinne wurde belichame.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Indawo Yokuthengisa
Ivenkile yegcisa le-I Do e-Wuhan, e-China idibanisa ngokukhethekileyo indawo kunye nezinto eziqingqiweyo ukwenza amava acacileyo, anomtsalane kunye nokukhuthazayo kumsebenzisi. Embindini wesithuba, kwaye uphuma ngaphaya kwe-facade, umfanekiso oqingqiweyo wentsimbi we-9m uphakama ukusuka kumgangatho wokuqala kwaye uvele kumgangatho wesibini. Ngokomfuziselo, indlovu ukuya kwisikali esinye kunye nemifanekiso imele ubulumko, amandla kunye nomanyano njengentelekelelo yobudlelwane obunokubonakaliswa ngabo bandwendwela kwindawo yokuthengisa.
Yiddish (YI)
ייִדיש
לאַכאָדימ - פּלאַץ
די I Do קינסטלער קראָם אין וווהאַן, טשיינאַ בלענדז יינציק ספּיישאַל און סקאַלפּטשעראַל עלעמענטן צו שאַפֿן אַ העכסט יקספּרעסיוו, ינטייסינג און ינספּייערינג באַניצער דערפאַרונג. אין דעם צענטער פון דעם פּלאַץ, און פּראָוטרודינג דורך די פאַסאַד, אַ מאַסיוו 9 ם שטאָל סקולפּטור רייזאַז פון דער ערשטער שטאָק פּלאַץ און ימערדזשיז אויף די רגע שטאָק. סימבאַליקאַלי, דער העלפאַנד און פיגיערז פון איין-צו-איין וואָג רעפּראַזענץ די חכמה, שטאַרקייַט און אחדות ווי אַ פּרויעקציע פון ​​די באציונגען וואָס קענען זיין ימבאַדיד דורך די וויזאַטערז צו די לאַכאָדימ פּלאַץ.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Aaye Soobu
Ile-itaja olorin I Do ni Wuhan, China ṣe idapọ awọn aye alailẹgbẹ ati awọn eroja ere lati ṣẹda ikosile pupọ, iwunilori ati iriri olumulo. Ni aarin aaye naa, ti o yọ jade nipasẹ facade, ere aworan irin 9m nla kan dide lati aaye ilẹ akọkọ ati farahan lori ilẹ keji. Ni apẹẹrẹ, erin kan si ọkan si ọkan ati awọn eeka ṣe aṣoju ọgbọn, agbara ati isokan gẹgẹbi iṣiro ti awọn ibatan eyiti o le ṣe nipasẹ awọn alejo wọnyẹn si aaye soobu naa.
Zulu (ZU)
isiZulu
Indawo Yokudayisa
Isitolo samaciko e-I Do e-Wuhan, e-China sihlanganisa izici ezihlukile zendawo kanye nezithombe eziqoshiwe ukuze sakhe ulwazi lomsebenzisi oluveza obala, oluhehayo nolukhuthazayo. Enkabeni yesikhala, futhi uphumela ngaphandle kwe-facade, umfanekiso omkhulu wensimbi ongu-9m ukhuphuka usuka endaweni yokuqala bese uphumela esitezi sesibili. Ngokomfanekiso, indlovu yesikali esisodwa nesisodwa kanye nezibalo kumelela ubuhlakani, amandla kanye nobumbano njengokuqagela kobudlelwano obungahlanganiswa yilabo abavakashela indawo yokudayisa.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs


NEWS

Results will be Announced to Public on April 15, 2025.
Visit this page on April 15, 2025 to see the worlds' leading designs, ideas, trends and concepts in 2025.




REGISTRATIONS OPEN

Registration to A' Design Award & Competition 2024-2025 period is now open.
Register and upload your design today to know how good your design is: get a complimentary preliminary score.

Register



design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Copyright 2008 - 2025 A' Design Award & Competition.™®
A' Design Award & Competition SRL, Como, Italy. All Rights Reserved.