|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Edoardo Accordi |
English (EN)
English |
Armchair
This armchair is inspired by the sinuous and light lines of nature, mainly of a leaf. The design is simple but effective and thanks to the production technology of the curved plywood and the specific shape, the armchair will be able to flex slightly according to who sits and the weight of the person. In the upper part there is a comfortable shelf for magazines or books or any other items within reach during a small rest on the leaf armchair. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Leunstoel
Hierdie leunstoel is geïnspireer deur die kronkelende en ligte lyne van die natuur, hoofsaaklik van 'n blaar. Die ontwerp is eenvoudig maar effektief en danksy die produksietegnologie van die geboë laaghout en die spesifieke vorm, sal die leunstoel effens kan buig volgens wie sit en die gewig van die persoon. In die boonste gedeelte is daar 'n gemaklike rak vir tydskrifte of boeke of enige ander items binne bereik tydens 'n klein ruskans op die blaarleunstoel. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Kolltuk
Ky kolltuk është frymëzuar nga linjat e përdredhura dhe të lehta të natyrës, kryesisht të një gjetheje. Dizajni është i thjeshtë por efektiv dhe falë teknologjisë së prodhimit të kompensatës së lakuar dhe formës specifike, kolltuk do të jetë në gjendje të përkulet pak në varësi të personit që ulet dhe peshës së personit. Në pjesën e sipërme ka një raft të rehatshëm për revista ose libra ose ndonjë send tjetër të mundshëm gjatë një pushimi të vogël në kolltukn me gjethe. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
Armchair
ይህ የክንድ ወንበር ተመስጧዊ በሆነው በ sinuous እና በተፈጥሮ ብርሃን መስመሮች፣ በዋናነት በቅጠል። ዲዛይኑ ቀላል ነገር ግን ውጤታማ ነው እና ለተጠማዘዘው የፕላስ እንጨት የማምረቻ ቴክኖሎጂ እና ልዩ ቅርፅ ምስጋና ይግባቸውና የእጅ ወንበሩ ማን እንደተቀመጠው እና እንደ ሰው ክብደት በመጠኑ ማጠፍ ይችላል። በላይኛው ክፍል በቅጠል ወንበር ወንበር ላይ ትንሽ እረፍት በሚደረግበት ጊዜ ለመጽሔቶች ወይም ለመጽሃፍቶች ወይም ለሌላ ማንኛውም ዕቃዎች ምቹ መደርደሪያ አለ። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
الكرسي بذراعين
هذا الكرسي بذراعين مستوحى من الخطوط المتعرجة والخفيفة للطبيعة ، وخاصة من ورقة. التصميم بسيط ولكنه فعال وبفضل تقنية إنتاج الخشب الرقائقي المنحني والشكل المحدد ، سيكون الكرسي بذراعين قادرًا على الانثناء قليلاً وفقًا لمن يجلس ووزن الشخص. يوجد في الجزء العلوي رف مريح للمجلات أو الكتب أو أي أشياء أخرى في متناول اليد أثناء استراحة صغيرة على كرسي بذراعين. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Բազկաթոռ
Այս բազկաթոռ ոգեշնչված է բնության ճկուն և թեթև գծերով, հիմնականում՝ տերևի: Դիզայնը պարզ է, բայց արդյունավետ, և կոր նրբատախտակի արտադրության տեխնոլոգիայի և հատուկ ձևի շնորհիվ բազկաթոռ կկարողանա մի փոքր ճկվել՝ կախված նստածի և մարդու քաշից: Վերևի մասում կա հարմարավետ դարակ՝ տերևավոր բազկաթոռին մի փոքր հանգստանալու ժամանակ ամսագրերի կամ գրքերի կամ հասանելի այլ իրերի համար։ |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Kreslo
Bu kreslo təbiətin əyri və yüngül cizgilərindən, əsasən də yarpaqdan ilhamlanıb. Dizayn sadə, lakin effektivdir və əyri kontrplakın istehsal texnologiyası və xüsusi forma sayəsində kreslo kimin oturduğuna və insanın çəkisinə görə bir qədər əyilə biləcək. Üst hissədə yarpaqlı kresloda kiçik bir istirahət zamanı jurnal və ya kitablar və ya hər hansı digər əşyalar üçün rahat bir rəf var. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Besaulkia
Besaulki hau naturaren lerro sinutsu eta argietan inspiratuta dago, batez ere hosto batena. Diseinua sinplea baina eraginkorra da eta kontratxapatu kurbatuaren ekoizpen teknologiari eta forma zehatzari esker, besaulkiak zertxobait tolestu ahal izango du esertzen den eta pertsonaren pisuaren arabera. Goiko aldean apalategi eroso bat dago aldizkariak edo liburuak edo eskura dauden beste edozein gauza gordetzeko, hosto-aulkiaren atsedenaldi txiki batean. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Крэсла
Гэта крэсла натхнёна звілістымі і лёгкімі лініямі прыроды, у асноўным лісця. Канструкцыя простая, але эфектная, і дзякуючы тэхналогіі вытворчасці выгнутай фанеры і асаблівай форме, крэсла можа злёгку згінацца ў залежнасці ад таго, хто сядзіць і ад вагі чалавека. У верхняй частцы размяшчаецца зручная паліца для часопісаў або кніг або любых іншых прадметаў, якія будуць дасяжныя падчас невялікага адпачынку на крэсле-стволе. |
Bengali (BN)
বাংলা |
আর্মচেয়ার
এই আর্মচেয়ারটি মূলত একটি পাতার প্রকৃতির পাতলা এবং হালকা রেখা দ্বারা অনুপ্রাণিত। নকশাটি সহজ তবে কার্যকর এবং বাঁকা পাতলা পাতলা কাঠের উত্পাদন প্রযুক্তি এবং নির্দিষ্ট আকৃতির জন্য ধন্যবাদ, কে বসেছে এবং ব্যক্তির ওজন অনুসারে আর্মচেয়ারটি কিছুটা নমনীয় হতে সক্ষম হবে। উপরের অংশে পাতার আর্মচেয়ারে একটি ছোট বিশ্রামের সময় ম্যাগাজিন বা বই বা নাগালের মধ্যে থাকা অন্য কোনও আইটেমের জন্য একটি আরামদায়ক তাক রয়েছে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Fotelja
Ova fotelja inspirisana je vijugavim i laganim linijama prirode, uglavnom lista. Dizajn je jednostavan, ali efektivan, a zahvaljujući tehnologiji proizvodnje zakrivljene šperploče i specifičnom obliku, fotelja će se moći lagano savijati ovisno o tome tko sjedi i težini osobe. U gornjem dijelu nalazi se udobna polica za časopise ili knjige ili bilo koje druge predmete nadohvat ruke za vrijeme malog odmora na fotelji od lista. |
Bulgarian (BG)
български език |
Фотьойл
Това кресло е вдъхновено от криволичещите и леки линии на природата, предимно на листа. Дизайнът е семпъл, но ефектен и благодарение на производствената технология на извития шперплат и специфичната форма, фотьойлът ще може да се огъва леко според това кой седи и теглото на човека. В горната част има удобен рафт за списания или книги или всякакви други предмети, достъпни по време на малка почивка на креслото. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
လက်တင်ကုလားထိုင်
ဤလက်တင်ကုလားထိုင်ကို အဓိကအားဖြင့် သစ်ရွက်၏ သဘာဝ၏ အသွယ်သွယ်နှင့် အလင်းတန်းများဖြင့် မှုတ်သွင်းထားသည်။ ဒီဇိုင်းသည် ရိုးရှင်းသော်လည်း ထိရောက်မှုရှိပြီး ကွေးညွှတ်အထပ်သား၏ ထုတ်လုပ်မှုနည်းပညာနှင့် တိကျသောပုံသဏ္ဍာန်ကြောင့်၊ လက်တင်ကုလားထိုင်သည် ထိုင်သူနှင့် လူ၏အလေးချိန်ပေါ်မူတည်၍ အနည်းငယ်ကွေးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ အပေါ်ပိုင်းတွင် မဂ္ဂဇင်းများ သို့မဟုတ် စာအုပ်များ သို့မဟုတ် အခြားပစ္စည်းများအတွက် သက်တောင့်သက်သာရှိသော စင်တစ်ခုသည် သစ်ရွက်ကုလားထိုင်ပေါ်တွင် အနားယူနေချိန်အတွင်း လက်လှမ်းမမီနိုင်သော အခြားအရာများဖြစ်သည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Butaca
Aquesta butaca està inspirada en les línies sinuoses i lleugeres de la natura, principalment d'una fulla. El disseny és senzill però efectiu i gràcies a la tecnologia de producció de la fusta contraxapada corba i la forma específica, butaca es podrà flexionar lleugerament segons qui s'asseu i el pes de la persona. A la part superior hi ha un còmode prestatge per a revistes o llibres o qualsevol altre objecte a l'abast durant un petit descans a butaca de fulla. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Armchair
Kini nga armchair giinspirar sa sinuous ug gaan nga mga linya sa kinaiyahan, labi na sa usa ka dahon. Ang disenyo yano apan epektibo ug salamat sa teknolohiya sa produksiyon sa curved plywood ug sa espesipikong porma, ang armchair makahimo sa pag-flex og gamay sumala sa kung kinsa ang naglingkod ug ang gibug-aton sa tawo. Sa ibabaw nga bahin adunay usa ka komportable nga estante alang sa mga magasin o mga libro o bisan unsang uban nga mga butang nga maabut sa panahon sa usa ka gamay nga pahulay sa dahon nga armchair. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Armchair
Mpando uwu umalimbikitsidwa ndi mizere yoyipa komanso yopepuka yachilengedwe, makamaka ya tsamba. Mapangidwewa ndi ophweka koma ogwira mtima komanso chifukwa cha luso la kupanga plywood yokhotakhota ndi mawonekedwe enieni, mpando wa mkono udzatha kusinthasintha pang'ono malinga ndi yemwe wakhala ndi kulemera kwa munthu. Pamwambapa pali shelefu yabwino ya magazini kapena mabuku kapena zinthu zina zilizonse zomwe zingatheke panthawi yopuma pang'ono pampando wamasamba. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
扶手椅
這款扶手椅的靈感來自大自然蜿蜒而輕盈的線條，主要是樹葉。該設計簡單而有效，得益於彎曲膠合板的生產技術和特定的形狀，扶手椅將能夠根據坐者和人的體重輕微彎曲。上部設有一個舒適的架子，可放置雜誌、書籍或任何其他在葉形扶手椅上小憩時觸手可及的物品。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
扶手椅
这款扶手椅的灵感来自大自然蜿蜒而轻盈的线条，主要是树叶。该设计简单而有效，得益于弯曲胶合板的生产技术和特定的形状，扶手椅将能够根据坐者和人的体重轻微弯曲。上部设有一个舒适的架子，可放置杂志、书籍或任何其他在叶形扶手椅上小憩时触手可及的物品。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Poltrona
Questa poltrona hè ispirata da e linee sinuose è leggere di a natura, principalmente di una foglia. U disignu hè simplice ma efficace è grazia à a tecnulugia di pruduzzione di u plywood curvatu è a forma specifica, a poltrona serà capace di flexione ligeramente secondu quale si mette è u pesu di a persona. In a parti suprana ci hè un scaffale cunfortu per riviste o libri o qualsiasi altre articuli à portata durante un picculu riposu nantu à a poltrona di foglia. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Fotelja
Ova fotelja inspirirana je vijugavim i laganim linijama prirode, uglavnom lišća. Dizajn je jednostavan, ali učinkovit, a zahvaljujući proizvodnoj tehnologiji zakrivljene šperploče i specifičnom obliku, fotelja će se moći lagano savijati ovisno o tome tko sjedi i težini osobe. U gornjem dijelu nalazi se udobna polica za časopise ili knjige ili bilo koje druge stvari koje su vam nadohvat ruke tijekom malog odmora na naslonjaču s rasklopom. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Křeslo
Toto křeslo je inspirováno vlnitými a lehkými liniemi přírody, především listu. Design je jednoduchý, ale efektní a díky technologii výroby ohýbané překližky a specifickému tvaru se křeslo bude moci mírně prohýbat podle toho, kdo sedí a váhy člověka. V horní části je pohodlná police na časopisy nebo knihy nebo jiné předměty v dosahu při malém odpočinku na listovém křesle. |
Danish (DA)
dansk |
Lænestol
Denne lænestol er inspireret af naturens buede og lette linjer, hovedsageligt af et blad. Designet er enkelt, men effektivt og takket være produktionsteknologien af den buede krydsfiner og den specifikke form, vil lænestolen kunne bøje sig lidt efter, hvem der sidder og vægten af personen. I den øverste del er der en behagelig hylde til magasiner eller bøger eller andre ting inden for rækkevidde under et lille hvil på bladlænestolen. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Fauteuil
Deze fauteuil is geïnspireerd op de golvende en lichte lijnen van de natuur, voornamelijk van een blad. Het ontwerp is eenvoudig maar effectief en dankzij de productietechnologie van het gebogen multiplex en de specifieke vorm kan de fauteuil lichtjes buigen, afhankelijk van wie zit en het gewicht van de persoon. In het bovenste gedeelte is er een comfortabele plank voor tijdschriften of boeken of andere items binnen handbereik tijdens een kleine rust op de leunstoel. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Brakseĝo
Ĉi tiu fotelo estas inspirita de la sinuaj kaj malpezaj linioj de la naturo, ĉefe de folio. La dezajno estas simpla sed efika kaj danke al la produktadteknologio de la kurba lamenligno kaj la specifa formo, la brakseĝo povos iomete fleksi laŭ kiu sidas kaj la pezo de la persono. En la supra parto estas komforta breto por revuoj aŭ libroj aŭ ajnaj aliaj disponeblaj objektoj dum eta ripozo sur la folia brakseĝo. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Tugitool
See tugitool on inspireeritud looduse keerulistest ja kergetest joontest, peamiselt lehtedest. Disain on lihtne, kuid efektne ning tänu kumera vineeri tootmistehnoloogiale ja spetsiifilisele kujule saab tugitool veidi painduda vastavalt istmele ja inimese kaalule. Ülemises osas on mugav riiul ajakirjade või raamatute või muude käeulatuses olevate esemete hoidmiseks lehttugitoolil väikese puhkuse ajal. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Nojatuoli
Tämä nojatuoli on saanut inspiraationsa luonnon mutkavista ja kevyistä linjoista, pääasiassa lehdestä. Muotoilu on yksinkertainen, mutta tehokas ja kaarevan vanerin valmistustekniikan ja erityisen muodon ansiosta nojatuoli voi joustaa hieman istujan ja henkilön painon mukaan. Yläosassa on mukava hylly aikakauslehdille tai kirjoille tai muille tavaroille, jotka ovat käden ulottuvilla pienen levon aikana lehtinojatuolissa. |
French (FR)
français, langue française |
Fauteuil
Ce fauteuil s'inspire des lignes sinueuses et légères de la nature, principalement d'une feuille. Le design est simple mais efficace et grâce à la technologie de production du contreplaqué courbé et à la forme spécifique, le fauteuil pourra fléchir légèrement en fonction de la personne assise et du poids de la personne. Dans la partie supérieure, il y a une étagère confortable pour les magazines ou les livres ou tout autre objet à portée de main lors d'un petit repos sur le fauteuil en feuille. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Ann An Cathair-Armachd
Tha a’ chathair-armachd seo air a bhrosnachadh le loidhnichean lùbach is aotrom nàdur, gu ìre mhòr de dhuilleag. Tha an dealbhadh sìmplidh ach èifeachdach agus le taing do theicneòlas cinneasachaidh a’ phlywood lùbte agus an cumadh sònraichte, bidh e comasach don chathair-arm gluasad beagan a rèir cò a tha na shuidhe agus cuideam an neach. Anns a 'phàirt gu h-àrd tha sgeilp cofhurtail airson irisean no leabhraichean no rud sam bith eile a tha ruigsinneach fhad' sa tha fois bheag air cathair-armachd na duilleige. |
Galician (GL)
galego |
Cadeira De Brazos
Esta cadeira de brazos está inspirada nas liñas sinuosas e lixeiras da natureza, principalmente dunha folla. O deseño é sinxelo pero eficaz e grazas á tecnoloxía de produción do contrachapado curvado e á forma específica, a cadeira de brazos poderá flexionarse lixeiramente segundo quen senta e o peso da persoa. Na parte superior hai un cómodo estante para revistas ou libros ou calquera outro obxecto ao alcance durante un pequeno descanso sobre a cadeira de brazos. |
Georgian (KA)
ქართული |
სავარძელი
ეს სავარძელი შთაგონებულია ბუნების მკვეთრი და მსუბუქი ხაზებით, ძირითადად ფოთლისგან. დიზაინი მარტივია, მაგრამ ეფექტური და მოსახვევი პლაივუდის წარმოების ტექნოლოგიისა და სპეციფიკური ფორმის წყალობით, სავარძელი შეძლებს ოდნავ მოქნილობას იმის მიხედვით, თუ ვინ ზის და ადამიანის წონა. ზედა ნაწილში არის კომფორტული თარო ჟურნალების ან წიგნებისთვის ან სხვა ნივთებისთვის, რომლებიც მიუწვდომელია ფოთლის სავარძელზე მცირე დასვენების დროს. |
German (DE)
Deutsch |
Sessel
Dieser Sessel ist von den geschwungenen und leichten Linien der Natur inspiriert, hauptsächlich von Blättern. Das Design ist einfach, aber effektiv und dank der Produktionstechnologie des gebogenen Sperrholzes und der spezifischen Form kann sich der Sessel je nach Sitzgruppe und Gewicht der Person leicht biegen. Im oberen Teil befindet sich eine bequeme Ablage für Zeitschriften oder Bücher oder andere Gegenstände, die Sie bei einer kleinen Pause auf dem Blättersessel immer griffbereit haben. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Πολυθρόνα
Αυτή πολυθρόνα είναι εμπνευσμένη από τις λεπτές και ανάλαφρες γραμμές της φύσης, κυρίως ενός φύλλου. Ο σχεδιασμός είναι απλός αλλά αποτελεσματικός και χάρη στην τεχνολογία παραγωγής του κυρτού κόντρα πλακέ και του συγκεκριμένου σχήματος, πολυθρόνα θα μπορεί να κάμπτεται ελαφρά ανάλογα με το ποιος κάθεται και το βάρος του ατόμου. Στο επάνω μέρος υπάρχει ένα άνετο ράφι για περιοδικά ή βιβλία ή άλλα αντικείμενα που μπορείτε να φτάσετε κατά τη διάρκεια μιας μικρής ανάπαυσης στη φυλλοβόλα πολυθρόνα. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
ખુરશી
આ ખુરશી કુદરતની પાતળી અને હળવી રેખાઓથી પ્રેરિત છે, મુખ્યત્વે પાંદડાની. ડિઝાઇન સરળ પણ અસરકારક છે અને વળાંકવાળા પ્લાયવુડની પ્રોડક્શન ટેક્નોલોજી અને ચોક્કસ આકારને આભારી છે, આર્મચેર કોણ બેસે છે અને વ્યક્તિના વજન પ્રમાણે સહેજ ફ્લેક્સ કરી શકશે. ઉપરના ભાગમાં મેગેઝિન અથવા પુસ્તકો અથવા અન્ય કોઈપણ ચીજવસ્તુઓ માટે આરામદાયક છાજલી હોય છે જ્યારે પાંદડાની ખુરશી પર થોડો આરામ કરવામાં આવે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Fotèy
Sa a se fotèy enspire pa liy yo sinueux ak limyè nan lanati, sitou nan yon fèy. Konsepsyon an se senp men efikas ak gras a teknoloji pwodiksyon plywood koube a ak fòm espesifik la, fotèy la pral kapab flechi yon ti kras dapre ki moun ki chita ak pwa moun nan. Nan pati siperyè a gen yon etajè konfòtab pou magazin oswa liv oswa nenpòt lòt atik ki ka rive jwenn pandan yon ti repo sou fotèy la fèy. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Kujera Kujera
Wannan kujera mai ɗamara tana da wahayi ta hanyar layukan yanayi mai zurfi da haske, galibi na ganye. Zane yana da sauƙi amma yana da tasiri kuma godiya ga fasahar samar da plywood mai lankwasa da ƙayyadaddun siffar, kujera mai ɗamara zai iya yin sauƙi kadan bisa ga wanda ke zaune da nauyin mutum. A cikin ɓangaren sama akwai shimfiɗar kwanciyar hankali don mujallu ko littattafai ko duk wani abu da za a iya isa yayin ɗan ƙaramin hutu a kan kujerar hannu na ganye. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Noho Lima
Hoʻoulu ʻia kēia noho lima e nā laina sinuous a māmā o ke ʻano, ka nui o ka lau. He maʻalahi ka hoʻolālā akā maikaʻi a mahalo i ka ʻenehana hana o ka plywood curved a me ke ʻano kikoʻī, hiki i noho lima ke hoʻololi iki e like me ka mea e noho ana a me ke kaumaha o ke kanaka. Aia ma ka ʻaoʻao luna he papa ʻoluʻolu no nā makasina a i ʻole nā puke a i ʻole nā mea ʻē aʻe i hiki ke hiki i ka wā hoʻomaha liʻiliʻi ma luna o noho lima lau. |
Hebrew (HE)
עברית |
כורסה
כורסה זו מעוצבת בהשראת הקווים המתפתלים והקלים של הטבע, בעיקר של עלה. העיצוב פשוט אך יעיל ובזכות טכנולוגיית הייצור של הדיקט המעוקל והצורה הספציפית, הכורסה תוכל להתגמש מעט לפי מי שיושב ומשקל האדם. בחלק העליון יש מדף נוח למגזינים או ספרים או כל פריט אחר בהישג יד בזמן מנוחה קטנה על כורסת העלים. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
कुर्सी
यह आर्मचेयर मुख्य रूप से एक पत्ती की प्रकृति की पापी और हल्की रेखाओं से प्रेरित है। डिजाइन सरल लेकिन प्रभावी है और घुमावदार प्लाईवुड की उत्पादन तकनीक और विशिष्ट आकार के लिए धन्यवाद, कुर्सी बैठने वाले और व्यक्ति के वजन के अनुसार थोड़ा फ्लेक्स करने में सक्षम होगी। ऊपरी हिस्से में पत्ती की कुर्सी पर एक छोटे से आराम के दौरान पत्रिकाओं या किताबों या किसी अन्य सामान के लिए एक आरामदायक शेल्फ है। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Rooj Zaum
Lub rooj zaum rooj zaum no tau tshoov siab los ntawm cov kab sinuous thiab lub teeb ntawm qhov, feem ntau ntawm nplooj. Tus qauv tsim yog yooj yim tab sis zoo thiab ua tsaug rau cov cuab yeej tsim khoom ntawm cov plywood nkhaus thiab cov duab tshwj xeeb, lub rooj zaum rooj zaum yuav muaj peev xwm hloov tau me ntsis raws li tus neeg zaum thiab qhov hnyav ntawm tus neeg. Nyob rau hauv sab sauv muaj ib tug xis txee rau cov ntawv xov xwm los yog phau ntawv los yog lwm yam khoom nyob rau hauv ncav cuag thaum lub sij hawm so me me ntawm lub rooj zaum ntawm nplooj. |
Hungarian (HU)
magyar |
Fotel
Ezt fotelt a természet kanyargós és könnyű vonalai ihlették, főleg egy levél. A kialakítás egyszerű, de hatékony, és az ívelt rétegelt lemez gyártási technológiájának és a sajátos formának köszönhetően fotel enyhén hajlítható lesz, attól függően, hogy ki ül és milyen súlyú. A felső részen egy kényelmes polc található a magazinok, könyvek vagy bármely más kéznél lévő tárgy számára, amikor egy kis pihenő a leveles fotelban van. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Hægindastóll
Þessi hægindastóll er innblásinn af beyglum og ljósum línum náttúrunnar, aðallega blaða. Hönnunin er einföld en áhrifarík og þökk sé framleiðslutækni bogadregins krossviðs og sérstakrar lögunar mun hægindastóllinn geta sveigst aðeins eftir því hver situr og þyngd einstaklingsins. Í efri hlutanum er þægileg hilla fyrir tímarit eða bækur eða aðra hluti innan seilingar þegar þú hvílir á blaða hægindastólnum. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Oche Nche
Oche oche a sitere n'ike mmụọ nsọ site na ahịrị dị nro na nke dị ọkụ nke okike, ọkachasị nke akwukwo. Nhazi ahụ dị mfe ma dị irè na ekele maka mmepụta nkà na ụzụ nke plywood gbagọrọ agbagọ na ọdịdị a kapịrị ọnụ, oche oche ga-enwe ike ịmegharị ntakịrị dịka onye na-anọdụ ala na ịdị arọ nke onye ahụ. N'akụkụ elu, e nwere shelf dị mma maka akwụkwọ akụkọ ma ọ bụ akwụkwọ ma ọ bụ ihe ọ bụla ọzọ a ga-enweta n'oge obere ezumike n'oche ogwe aka akwukwo. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Kursi Berlengan
Kursi berlengan ini terinspirasi oleh garis alam yang berliku-liku dan ringan, terutama dari daun. Desainnya sederhana namun efektif dan berkat teknologi produksi kayu lapis melengkung dan bentuk yang spesifik, kursi berlengan akan dapat sedikit melentur sesuai dengan siapa yang duduk dan berat orang tersebut. Di bagian atas terdapat rak yang nyaman untuk majalah atau buku atau barang lain yang dapat dijangkau saat beristirahat sebentar di kursi berlengan daun. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Cathaoir Uilleach
Tá an cathaoir uilleach seo spreagtha ag línte sinuous agus éadrom an dúlra, go príomha duille. Tá an dearadh simplí ach éifeachtach agus a bhuíochas le teicneolaíocht táirgthe na sraithadhmaid cuartha agus an cruth sonrach, beidh an chathaoir uilleach in ann flexiú beagán de réir cé a shuíonn agus meáchan an duine. Sa chuid uachtarach tá seilf compordach le haghaidh irisí nó leabhair nó aon nithe eile laistigh de bhaint amach le linn scíthe beag ar an gcathaoir uilleach. |
Italian (IT)
italiano |
Poltrona
Questa poltrona si ispira alle linee sinuose e leggere della natura, principalmente di una foglia. Il design è semplice ma efficace e grazie alla tecnologia di produzione del multistrato curvato e alla forma specifica, poltrona sarà in grado di flettersi leggermente in base a chi si siede e al peso della persona. Nella parte superiore è presente un comodo ripiano per riviste o libri o qualsiasi altro oggetto a portata di mano durante un piccolo riposo sulpoltrona leaf. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
アームチェア
このアームチェアは、主に葉などの自然の曲がりくねった光の線からインスピレーションを得ています。デザインはシンプルですが効果的で、曲面合板の製造技術と特殊な形状のおかげで、アームチェアは座る人や体重に応じてわずかに曲がります。上部には、雑誌や本、その他のアイテムを収納できる快適な棚があり、リーフアームチェアでちょっと休憩するときに手の届くところにあります。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Kursi
Kursi lengen iki diilhami dening garis alam sing sinuous lan entheng, utamane saka godhong. Desaine prasaja nanging efektif lan amarga teknologi produksi plywood sing mlengkung lan wangun tartamtu, kursi bisa rada lentur miturut sing lungguh lan bobote wong. Ing sisih ndhuwur ana rak sing nyenengake kanggo majalah utawa buku utawa barang liyane sing bisa digayuh sajrone istirahat cilik ing kursi godhong. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ತೋಳುಕುರ್ಚಿ
ಈ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೈನಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ರೇಖೆಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಎಲೆಯ. ವಿನ್ಯಾಸವು ಸರಳವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಾಗಿದ ಪ್ಲೈವುಡ್ನ ಉತ್ಪಾದನಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಕಾರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಯಾರು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತೂಕದ ಪ್ರಕಾರ ತೋಳುಕುರ್ಚಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬಾಗುತ್ತದೆ. ಮೇಲಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಲೆಯ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಶೆಲ್ಫ್ ಇರುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Кресло
Бұл кресло табиғаттың иілгіш және жеңіл сызықтарынан, негізінен жапырақтан шабыттандырады. Дизайн қарапайым, бірақ тиімді және қисық фанерді өндіру технологиясының және нақты пішінінің арқасында креслолар кім отыратынына және адамның салмағына қарай аздап иілу мүмкіндігіне ие болады. Жоғарғы бөлігінде журналдар немесе кітаптар немесе жапырақты креслода кішкене демалу кезінде қол жететін кез келген басқа заттар үшін ыңғайлы сөре бар. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
កៅអី
កៅអីនេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយបន្ទាត់ប្រហោងឆ្អឹង និងពន្លឺនៃធម្មជាតិ ជាចម្បងនៃស្លឹក។ ការរចនាគឺសាមញ្ញ ប៉ុន្តែមានប្រសិទ្ធភាព និងអរគុណចំពោះបច្ចេកវិជ្ជាផលិតបន្ទះក្តារកោង និងរូបរាងជាក់លាក់ កៅអីដៃនឹងអាចបត់បែនបានបន្តិចទៅតាមអ្នកដែលអង្គុយ និងទម្ងន់របស់មនុស្ស។ នៅផ្នែកខាងលើមានធ្នើរដ៏មានផាសុកភាពសម្រាប់ទស្សនាវដ្ដី ឬសៀវភៅ ឬរបស់របរផ្សេងទៀតដែលនៅជិតដៃ អំឡុងពេលសម្រាកតូចមួយនៅលើកៅអីស្លឹកឈើ។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Intebe Y'intebe
Iyi ntebe y'intebe ihumekwa n'imirongo y'icyaha kandi yoroheje ya kamere, cyane cyane ikibabi. Igishushanyo kiroroshye ariko gifite akamaro kandi tubikesha tekinoroji yo gukora ya pisine igoramye nuburyo bwihariye, intebe yintebe izashobora guhindagurika gato ukurikije uwicaye hamwe nuburemere bwumuntu. Mu gice cyo hejuru hari akazu keza kubinyamakuru cyangwa ibitabo cyangwa ibindi bintu byose bigerwaho mugihe cyo kuruhuka gato ku ntebe yamababi. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
안락의자
이 암체어는 주로 잎사귀의 구불구불하고 가벼운 자연의 선에서 영감을 받았습니다. 디자인은 단순하지만 효과적이며 곡선 합판의 생산 기술과 특정 모양 덕분에 암체어는 앉은 사람과 사람의 체중에 따라 약간 구부러질 수 있습니다. 위쪽 부분에는 잎사귀 안락의자에 작은 휴식을 취하는 동안 손이 닿는 범위에 있는 잡지나 책 또는 기타 항목을 위한 편안한 선반이 있습니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Kursî
Ev kursî ji xetên sivik û sivik ên xwezayê, bi giranî ji pelek, îlhama xwe digire. Sêwiran sade lê bibandor e û bi saya teknolojiya hilberîna plywoodê ya kelandî û şeklê taybetî, kursî dê bikaribe li gorî kesê rûniştî û giraniya mirov hinekî biqelişe. Di beşa jorîn de refikek rehet ji bo kovar an pirtûk an tiştên din ên li ber destan di dema bêhnvedanek piçûk de li ser kursiya pelan heye. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Кресло
Бул кресло табияттын ийкемдүү жана жеңил сызыктарынан, негизинен жалбырактан шыктанган. Дизайн жөнөкөй, бирок эффективдүү жана ийри фанерадан жасалган өндүрүш технологиясы жана өзгөчө форманын аркасында кресло ким отурганына жана адамдын салмагына жараша бир аз ийилип калат. Үстүнкү бөлүгүндө журналдарды же китептерди же жалбырактан жасалган креслодо кичинекей эс алуу учурунда жетүүгө мүмкүн болгон башка буюмдарды сактоо үчүн ыңгайлуу текче бар. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ເກົ້າອີ້
ເກົ້າອີ້ແຂນນີ້ໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກເສັ້ນ sinuous ແລະແສງສະຫວ່າງຂອງທໍາມະຊາດ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຂອງໃບ. ການອອກແບບແມ່ນງ່າຍດາຍແຕ່ມີປະສິດທິພາບແລະຍ້ອນເຕັກໂນໂລຢີການຜະລິດຂອງໄມ້ອັດໂຄ້ງແລະຮູບຮ່າງສະເພາະ, ເກົ້າອີ້ແຂນຈະສາມາດ flex ເລັກນ້ອຍຕາມຜູ້ທີ່ນັ່ງແລະນ້ໍາຫນັກຂອງຄົນ. ໃນສ່ວນເທິງມີຊັ້ນວາງທີ່ສະດວກສະບາຍສໍາລັບວາລະສານຫຼືຫນັງສືຫຼືລາຍການອື່ນໆທີ່ສາມາດບັນລຸໄດ້ໃນລະຫວ່າງການພັກຜ່ອນຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ເທິງເກົ້າອີ້ໃບ. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Cathedra
Haec sedes sinuosa et levibus lineis naturae incitatur, maxime folium. Consilium est simplex sed efficax et propter technologiam productionis curvae plywood et speciei speciei, cathedra leviter inflectere poterit secundum sedentem et pondus personae. In superiori parte fasciae commodae pro horreis vel libris vel quaelibet alia supellex intra pertentum requiescentem in conclavi folii est. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Krēsls
Šo atzveltnes krēslu iedvesmojušas dabas līkumotās un vieglās līnijas, galvenokārt lapas. Dizains ir vienkāršs, bet efektīvs, un, pateicoties izliektā saplākšņa ražošanas tehnoloģijai un īpašajai formai, krēsls varēs nedaudz izlocīties atkarībā no sēdvietas un cilvēka svara. Augšējā daļā ir ērts plaukts žurnāliem vai grāmatām vai citiem aizsniedzamiem priekšmetiem nelielai atpūtai uz lapu atzveltnes krēsla. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Fotelis
Šis fotelis įkvėptas vingiuotų ir lengvų gamtos linijų, daugiausia lapo. Dizainas paprastas, bet efektyvus, o dėl lenktos faneros gamybos technologijos ir specifinės formos fotelis galės šiek tiek lankstytis priklausomai nuo sėdinčiojo ir žmogaus svorio. Viršutinėje dalyje yra patogi lentyna žurnalams, knygoms ar bet kokiems kitiems daiktams, kuriuos pasieksite šiek tiek pailsėjus ant lapinio fotelio. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Fotell
Dës Fotell ass inspiréiert vun de sënnegen a liichte Linnen vun der Natur, haaptsächlech vun engem Blat. Den Design ass einfach awer effektiv an duerch d'Produktiounstechnologie vum kromme Sperrholz an der spezifescher Form kann d'Fotell liicht flexéieren no wien sëtzt an dem Gewiicht vun der Persoun. Am ieweschten Deel gëtt et e gemittleche Regal fir Zäitschrëften oder Bicher oder all aner Saache bannent erreechbar während e klenge Rescht op der Leaf Fotell. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Фотелја
Оваа фотелја е инспирирана од тесните и лесни линии на природата, главно од лист. Дизајнот е едноставен, но ефективен и благодарение на технологијата на производство на заоблената иверица и специфичната форма, фотелјата ќе може малку да се витка во зависност од тоа кој седи и тежината на личноста. Во горниот дел има удобна полица за списанија или книги или кои било други предмети на дофат при мал одмор на листната фотелја. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Seza
Ity seza ity dia aingam-panahy avy amin'ny tsipika manjavozavo sy maivana, indrindra amin'ny ravina. Ny famolavolana dia tsotra nefa mahomby ary noho ny teknolojia famokarana ny plywood miolikolika sy ny endrika manokana, ny seza dia ho afaka hivezivezy kely araka izay mipetraka sy ny lanjan'ny olona. Ao amin'ny tapany ambony dia misy talantalana mampiadana ho an'ny gazety na boky na zavatra hafa azo tratrarina mandritra ny fialan-tsasatra kely eo amin'ny seza misy ravina. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kerusi Berlengan
Kerusi berlengan ini diilhamkan oleh garisan alam semula jadi yang berliku-liku dan ringan, terutamanya dari daun. Reka bentuknya ringkas tetapi berkesan dan terima kasih kepada teknologi pengeluaran papan lapis melengkung dan bentuk tertentu, kerusi berlengan akan dapat dilentur sedikit mengikut siapa yang duduk dan berat orang itu. Di bahagian atas terdapat rak yang selesa untuk majalah atau buku atau apa-apa barang lain yang boleh dicapai semasa berehat kecil di atas kerusi berlengan daun. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ചാരുകസേര
ഈ ചാരുകസേര പ്രകൃതിയുടെ, പ്രധാനമായും ഒരു ഇലയുടെ, നേരിയ ലൈനുകളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതാണ്. രൂപകൽപ്പന ലളിതവും എന്നാൽ ഫലപ്രദവുമാണ്, വളഞ്ഞ പ്ലൈവുഡിന്റെ നിർമ്മാണ സാങ്കേതികവിദ്യയ്ക്കും നിർദ്ദിഷ്ട രൂപത്തിനും നന്ദി, ആരാണ് ഇരിക്കുന്നതും വ്യക്തിയുടെ ഭാരവും അനുസരിച്ച് ചാരുകസേരയ്ക്ക് ചെറുതായി വളയാൻ കഴിയും. മുകളിലെ ഭാഗത്ത് ഇല ചാരുകസേരയിൽ ഒരു ചെറിയ വിശ്രമവേളയിൽ മാസികകൾ അല്ലെങ്കിൽ പുസ്തകങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ഇനങ്ങൾക്ക് സൗകര്യപ്രദമായ ഷെൽഫ് ഉണ്ട്. |
Maltese (MT)
Malti |
Pultruna
Din il-pultruna hija ispirata mil-linji sinużi u ħfief tan-natura, prinċipalment ta 'werqa. Id-disinn huwa sempliċi iżda effettiv u grazzi għat-teknoloġija tal-produzzjoni tal-plywood mgħawġa u l-forma speċifika, il-pultruna tkun tista 'tigħawweġ ftit skond min ipoġġi u l-piż tal-persuna. Fil-parti ta 'fuq hemm xkaffa komda għal rivisti jew kotba jew kwalunkwe oġġett ieħor li jista' jintlaħaq waqt mistrieħ żgħir fuq il-pultruna tal-weraq. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Te Tuuru
He mea whakaawe tenei tuuru na nga raina maata me te ngawari o te taiao, te nuinga o te rau. He ngawari te hoahoa engari he whai hua me te mihi ki te hangarau hanga o te plywood kopikopiko me te ahua motuhake, ka taea e te tuuru te whakakorikori paku i runga i te tangata e noho ana me te taumaha o te tangata. Kei te taha o runga he papa pai mo nga maheni, pukapuka, etahi atu mea ranei e taea ana i te wa e okioki ana i runga i te tuuru rau. |
Marathi (MR)
मराठी |
आर्मचेअर
ही आर्मचेअर निसर्गाच्या पापी आणि हलक्या रेषांनी प्रेरित आहे, मुख्यतः पानांच्या. डिझाइन सोपे पण प्रभावी आहे आणि वक्र प्लायवुडच्या उत्पादन तंत्रज्ञानामुळे आणि विशिष्ट आकारामुळे, कोण बसते आणि व्यक्तीचे वजन यानुसार आर्मचेअर किंचित फ्लेक्स करण्यास सक्षम असेल. वरच्या भागात पानांच्या आर्मचेअरवर थोड्या विश्रांती दरम्यान मासिके किंवा पुस्तके किंवा इतर कोणत्याही वस्तूंसाठी आरामदायक शेल्फ आहे. |
Mongolian (MN)
монгол |
Сандал
Энэхүү сандал нь байгалийн налуу, хөнгөн зураас, голчлон навчны ургамлаас санаа авчээ. Загвар нь энгийн боловч үр дүнтэй бөгөөд муруй фанер үйлдвэрлэх технологи, өвөрмөц хэлбэрийн ачаар сандал нь хүний сууж буй хүний жин, жингээс хамааран бага зэрэг нугалж чаддаг. Дээд хэсэгт нь навчны сандал дээр бага зэрэг амрах үед сэтгүүл, ном эсвэл бусад зүйлсийг хадгалах тав тухтай тавиур байдаг. |
Nepali (NE)
नेपाली |
आर्मचेयर
यो आर्मचेयर मुख्यतया पातको प्रकृतिको सिनियस र हल्का रेखाहरूबाट प्रेरित छ। डिजाइन सरल तर प्रभावकारी छ र घुमाउरो प्लाईवुड र विशिष्ट आकारको उत्पादन प्रविधिको लागि धन्यवाद, आर्मचेयर को बस्ने र व्यक्तिको वजन अनुसार अलिकति फ्लेक्स गर्न सक्षम हुनेछ। माथिल्लो भागमा पत्रिका वा किताबहरू वा अन्य कुनै पनि वस्तुहरू पातको आर्मचेयरमा सानो आराम गर्दा पहुँच भित्रको लागि आरामदायक शेल्फ छ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Lenestol
Denne lenestolen er inspirert av naturens buede og lette linjer, hovedsakelig av et blad. Designet er enkelt, men effektivt og takket være produksjonsteknologien til den buede kryssfineren og den spesifikke formen, vil lenestolen kunne bøye seg litt etter hvem som sitter og vekten til personen. I den øvre delen er det en komfortabel hylle for magasiner eller bøker eller andre gjenstander innen rekkevidde under en liten hvile på bladlenestolen. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ବାହୁବଳୀ
ଏହି ବାହୁବଳୀ ପ୍ରକୃତିର ଖରାପ ଏବଂ ହାଲୁକା ରେଖା ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ, ମୁଖ୍ୟତ a ଏକ ପତ୍ର | ଡିଜାଇନ୍ ସରଳ କିନ୍ତୁ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଏବଂ ବକ୍ର ପ୍ଲାଇଡ୍ ର ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଆକୃତି ଯୋଗୁଁ, କିଏ ବସିଛି ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଓଜନ ଅନୁଯାୟୀ ବାହୁବଳୀ ସାମାନ୍ୟ ଫ୍ଲେକ୍ସ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବ | ଉପର ଭାଗରେ ପତ୍ର ପତ୍ର କିମ୍ବା ବହି କିମ୍ବା ପତ୍ରର ବାହୁବଳୀରେ ଛୋଟ ବିଶ୍ରାମ ସମୟରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ଅନ୍ୟ କ items ଣସି ଜିନିଷ ପାଇଁ ଆରାମଦାୟକ ସେଲଫ୍ ଅଛି | |
Pashto (PS)
پښتو |
آرمچیر
دا آرمچیر د طبیعت د سپکو او سپکو لیکو څخه الهام اخیستی، په عمده توګه د پاڼي څخه. ډیزاین ساده مګر مؤثر دی او د منحل شوي پلائیوډ تولید ټیکنالوژۍ او ځانګړي شکل څخه مننه ، آرمچیر به د دې وړتیا ولري چې د څوک ناست او د شخص وزن سره سم یو څه انعطاف وکړي. په پورتنۍ برخه کې د مجلو یا کتابونو یا نورو توکو لپاره آرامۍ شیلف شتون لري چې د پاڼی آرمچیر کې د کوچني استراحت پرمهال د لاسرسي دننه وي. |
Persian (FA)
فارسی |
صندلی راحتی
این صندلی از خطوط شیار و سبک طبیعت، عمدتاً از یک برگ الهام گرفته شده است. طراحی ساده اما موثر است و به لطف فناوری تولید تخته چندلای منحنی و شکل خاص، صندلی راحتی با توجه به فردی که می نشیند و وزن فرد می تواند کمی خم شود. در قسمت بالایی یک قفسه راحت برای مجلات یا کتاب ها یا هر چیز دیگری که در دسترس است در هنگام استراحت کوچک روی صندلی راحتی وجود دارد. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Fotel
Ten fotel jest inspirowany falistymi i lekkimi liniami natury, głównie liścia. Konstrukcja jest prosta, ale efektowna, a dzięki technologii produkcji giętej sklejki i specyficznemu kształtowi, fotel będzie mógł się lekko uginać w zależności od tego, kto siedzi i wagi osoby. W górnej części znajduje się wygodna półka na czasopisma, książki lub inne przedmioty będące w zasięgu ręki podczas małego odpoczynku na fotelu w kształcie liścia. |
Portuguese (PT)
português |
Poltrona
Esta poltrona é inspirada nas linhas sinuosas e leves da natureza, principalmente de uma folha. O design é simples, mas eficaz e, graças à tecnologia de produção do compensado curvo e à forma específica, a poltrona poderá flexionar ligeiramente de acordo com quem se senta e o peso da pessoa. Na parte superior há uma prateleira confortável para revistas ou livros ou qualquer outro item ao alcance durante um pequeno descanso na poltrona de folha. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕੁਰਸੀ
ਇਹ ਆਰਮਚੇਅਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪੱਤੇ ਦੀਆਂ ਕੁਦਰਤ ਦੀਆਂ ਗੰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਹਲਕੀ ਰੇਖਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ। ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਸਧਾਰਨ ਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਰਵਡ ਪਲਾਈਵੁੱਡ ਦੀ ਉਤਪਾਦਨ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਖਾਸ ਆਕਾਰ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਕੁਰਸੀ ਕੌਣ ਬੈਠਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਭਾਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਝੁਕ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉੱਪਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪੱਤੇ ਦੀ ਕੁਰਸੀ 'ਤੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਆਰਾਮ ਦੌਰਾਨ ਰਸਾਲਿਆਂ ਜਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਜਾਂ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਸਤੂ ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਸ਼ੈਲਫ ਹੈ। |
Romanian (RO)
limba română |
Fotoliu
Acest fotoliu este inspirat din liniile sinuoase și ușoare ale naturii, în principal ale unei frunze. Designul este simplu dar eficient si datorita tehnologiei de productie a placajului curbat si a formei specifice, fotoliu se va putea flexa usor in functie de cine sta si de greutatea persoanei. În partea superioară există un raft confortabil pentru reviste sau cărți sau orice alte obiecte la îndemână în timpul unei mici odihne pe fotoliu cu frunze. |
Russian (RU)
русский язык |
Кресло
Это кресло вдохновлено извилистыми и легкими линиями природы, в основном листа. Конструкция проста, но эффективна, а благодаря технологии производства гнутой фанеры и особой форме кресло сможет немного сгибаться в зависимости от сидящего и веса человека. В верхней части есть удобная полка для журналов или книг или любых других предметов, до которых можно дотянуться во время небольшого отдыха на кресле-листе. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Nofoa Fa'ata'oto
O lenei nofoa fa'ata'ita'i e fa'aosoina i laina fa'ale-aganu'u ma mama o le natura, aemaise lava o se lau. O le mamanu e faigofie ae aoga ma faʻafetai i le gaosiga o tekinolosi o le plywood curved ma foliga faʻapitoa, o le nofoa faʻataʻavalevale o le a mafai ona faʻafefe teisi e tusa ai ma le tagata e nofo ma le mamafa o le tagata. I le pito i luga o loʻo i ai se fata faʻalelei mo mekasini poʻo tusi poʻo soʻo se isi mea e mafai ona oʻo i ai i le taimi o se malologa itiiti i luga o le nofoa faʻamau. |
Serbian (SR)
српски језик |
Фотеља
Ова фотеља је инспирисана вијугавим и лаганим линијама природе, углавном листа. Дизајн је једноставан, али ефикасан и захваљујући технологији производње закривљене шперплоче и специфичном облику, фотеља ће моћи лагано да се савија у зависности од тога ко седи и тежине особе. У горњем делу налази се удобна полица за часописе или књиге или било које друге предмете надохват руке за време малог одмора на фотељи. |
Shona (SN)
chiShona |
Armchair
Ichi chigaro chemaoko chinofemerwa nemitsetse ine sinuous uye yakareruka yezvisikwa, kunyanya yeshizha. Iyo dhizaini iri nyore asi inoshanda uye nekuda kwehunyanzvi hwekugadzira plywood yakakomberedzwa uye iyo chaiyo chimiro, chigaro chemaoko chinozokwanisa kuchinjika zvishoma zvichienderana neanogara uye huremu hwemunhu. Muchikamu chepamusoro pane sherufu yakagadzikana yemagazini kana mabhuku kana chero zvimwe zvinhu zvinosvika panguva yekuzorora kudiki pashizha armchair. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڪرسي
هي بازو ڪرسي فطرت جي گندي ۽ هلڪي لڪير کان متاثر آهي، خاص طور تي هڪ پتي جي. ڊيزائن سادو پر اثرائتو آهي ۽ مڙيل پلائيووڊ جي پيداوار واري ٽيڪنالاجي ۽ مخصوص شڪل جي مهرباني، ڪرسي ٿورڙي لچڪائڻ جي قابل ٿي ويندي جيڪو ڪير ويٺو آهي ۽ ماڻهو جي وزن مطابق. مٿئين حصي ۾ رسالن يا ڪتابن يا ٻي ڪنهن به شيءِ لاءِ آرامده شيلف رکيل آهي، جڏهن پتي جي ڪرسيءَ تي ٿوري آرام ڪرڻ وقت پهچن. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
හාන්සි පුටුව
මෙම හාන්සි පුටුව ස්වභාවධර්මයේ පව්කාර සහ සැහැල්ලු රේඛා, ප්රධාන වශයෙන් කොළයක ආභාෂය ලබා ඇත. සැලසුම සරල නමුත් ඵලදායී වන අතර වක්ර ප්ලයිවුඩ් නිෂ්පාදන තාක්ෂණයට සහ නිශ්චිත හැඩයට ස්තූතිවන්ත වන අතර, වාඩි වී සිටින පුද්ගලයා සහ පුද්ගලයාගේ බර අනුව හාන්සි පුටුවට තරමක් නැමිය හැකිය. ඉහළ කොටසේ කොළ හාන්සි පුටුවේ කුඩා විවේකයක් තුළ සඟරා හෝ පොත් හෝ වෙනත් ඕනෑම අයිතමයක් සඳහා සුවපහසු රාක්කයක් ඇත. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Kreslo
Toto kreslo je inšpirované kľukatými a ľahkými líniami prírody, najmä listu. Dizajn je jednoduchý, ale efektný a vďaka technológii výroby zakrivenej preglejky a špecifickému tvaru sa kreslo bude môcť mierne ohýbať podľa toho, kto sedí a podľa váhy človeka. V hornej časti je pohodlná polica na časopisy alebo knihy alebo akékoľvek iné predmety v dosahu pri malom odpočinku na listovom kresle. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Fotelj
Ta fotelj je navdihnjen z vijugastimi in lahkotnimi linijami narave, predvsem listov. Zasnova je preprosta, a učinkovita, zahvaljujoč proizvodni tehnologiji ukrivljene vezane plošče in specifični obliki pa se bo fotelj lahko nekoliko upognil glede na to, kdo sedi in težo osebe. V zgornjem delu je udobna polica za revije ali knjige ali druge stvari, ki so vam na dosegu roke med počitkom na raztegljivem fotelju. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Kursiga Armaajada
Kursigan cudud waxa dhiirigeliyay xariiqyada sanka iyo iftiinka ee dabeecadda, inta badan caleen. Naqshaduhu waa mid fudud laakiin waxtar leh waxaana mahad leh tignoolajiyada wax soo saarka ee alwaax qalooca ah iyo qaabka gaarka ah, kursiga armaajada wuxuu awood u yeelan doonaa inuu wax yar u leexiyo iyadoo loo eegayo qofka ku fadhiya iyo miisaanka qofka. Qaybta sare waxaa ku yaal shelf raaxo leh oo loogu talagalay joornaalada ama buugaagta ama shay kasta oo kale oo la gaari karo inta lagu jiro nasashada yar ee kursiga cudud ee caleenta. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Armchair
Setulo sena sa matsoho se bululetsoe ke mela e sinuous le e bobebe ea tlhaho, haholo-holo ea lekhasi. Moqapi o bonolo empa o sebetsa 'me ka lebaka la theknoloji ea tlhahiso ea plywood e kobehileng le sebopeho se khethehileng, setulo sa letsoho se tla khona ho fetoha hanyenyane ho latela hore na ke mang ea lutseng le boima ba motho. Karolong e ka holimo ho na le raka e phutholohileng bakeng sa limakasine kapa libuka kapa lintho tse ling tse ka finyelloang nakong ea phomolo e nyenyane holim'a setulo sa letsoho sa makhasi. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Sillón
Este sillón está inspirado en las líneas sinuosas y ligeras de la naturaleza, principalmente de una hoja. El diseño es simple pero efectivo y gracias a la tecnología de producción de la madera contrachapada curvada y la forma específica, sillón podrá flexionarse ligeramente según quién se siente y el peso de la persona. En la parte superior hay un cómodo estante para revistas o libros o cualquier otro artículo al alcance durante un pequeño descanso en sillón de hojas. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Korsi
Korsi panangan ieu diideuan ku garis alam anu licik sareng terang, utamina tina daun. Desain anu basajan tapi éféktif jeung berkat téhnologi produksi tina lapis melengkung jeung bentuk husus, korsi nu bakal tiasa flex rada nurutkeun saha linggih jeung beurat jalma. Di bagean luhur aya rak anu nyaman pikeun majalah atanapi buku atanapi barang-barang sanés anu tiasa dicapai nalika istirahat leutik dina korsi daun. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Armchair
Kiti hiki cha mkono kinaongozwa na mistari ya sinuous na nyepesi ya asili, hasa ya jani. Kubuni ni rahisi lakini yenye ufanisi na kutokana na teknolojia ya uzalishaji wa plywood iliyopigwa na sura maalum, armchair itaweza kubadilika kidogo kulingana na nani anayeketi na uzito wa mtu. Katika sehemu ya juu kuna rafu ya starehe ya magazeti au vitabu au vitu vingine vyovyote vinavyoweza kufikia wakati wa kupumzika kidogo kwenye armchair ya majani. |
Swedish (SV)
Svenska |
Fåtölj
Denna fåtölj är inspirerad av naturens slingrande och lätta linjer, främst av ett löv. Designen är enkel men effektiv och tack vare produktionstekniken för den böjda plywooden och den specifika formen kommer fåtöljen att kunna böja sig något efter vem som sitter och vikten på personen. I den övre delen finns en bekväm hylla för tidningar eller böcker eller andra föremål inom räckhåll under en liten vila på lövfåtöljen. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Armchair
Ang armchair na ito ay inspirasyon ng malikot at magaan na linya ng kalikasan, pangunahin ng isang dahon. Ang disenyo ay simple ngunit epektibo at salamat sa teknolohiya ng produksyon ng curved playwud at ang tiyak na hugis, ang armchair ay maaaring bahagyang ibaluktot ayon sa kung sino ang nakaupo at ang bigat ng tao. Sa itaas na bahagi ay may kumportableng istante para sa mga magasin o libro o anumang iba pang bagay na maaabot sa panahon ng isang maliit na pahinga sa armchair ng dahon. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Курсӣ
Ин курсӣ аз хатҳои ғафс ва сабуки табиат, асосан аз барг илҳом гирифта шудааст. Тарҳ оддӣ, вале муассир аст ва ба шарофати технологияи истеҳсоли фанери каҷ ва шакли мушаххас, курсӣ метавонад вобаста ба кӣ нишастан ва вазни шахс каме тағйир ёбад. Дар қисми болоӣ рафи бароҳат барои маҷаллаҳо, китобҳо ва дигар чизҳое мавҷуд аст, ки ҳангоми истироҳати хурд дар курсии баргҳо дастрас аст. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
நாற்காலி
இந்தக் கவச நாற்காலியானது இயற்கையின் சைனஸ் மற்றும் ஒளிக் கோடுகளால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது, முக்கியமாக ஒரு இலை. வடிவமைப்பு எளிமையானது ஆனால் பயனுள்ளது மற்றும் வளைந்த ஒட்டு பலகையின் உற்பத்தி தொழில்நுட்பம் மற்றும் குறிப்பிட்ட வடிவத்திற்கு நன்றி, யார் அமர்ந்திருக்கிறார் மற்றும் நபரின் எடைக்கு ஏற்ப கவச நாற்காலியை சிறிது வளைக்க முடியும். மேல் பகுதியில் இலை நாற்காலியில் ஒரு சிறிய ஓய்வு போது இதழ்கள் அல்லது புத்தகங்கள் அல்லது மற்ற பொருட்களை அடைய ஒரு வசதியான அலமாரியில் உள்ளது. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Кресло
Бу кресло табигатьнең ямьсез һәм җиңел сызыклары белән рухландырылган. Дизайн гади, ләкин эффектив һәм кәкре фанера җитештерү технологиясе һәм конкрет форма ярдәмендә кресло кем утырганына һәм кешенең авырлыгына карап бераз үзгәрә ала. Upperгары өлешендә яфрак креслосында кечкенә ял вакытында журналлар, китаплар яки бүтән әйберләр өчен уңайлы киштә бар. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
కుర్చీ
ఈ కుర్చీ ప్రకృతిలోని పాపిష్టి మరియు తేలికపాటి రేఖలు, ప్రధానంగా ఒక ఆకు నుండి ప్రేరణ పొందింది. డిజైన్ సరళమైనది కానీ ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది మరియు వంగిన ప్లైవుడ్ యొక్క ఉత్పత్తి సాంకేతికత మరియు నిర్దిష్ట ఆకృతికి ధన్యవాదాలు, ఎవరు కూర్చున్నారో మరియు వ్యక్తి యొక్క బరువును బట్టి కుర్చీ కొద్దిగా వంగి ఉంటుంది. ఎగువ భాగంలో ఆకు కుర్చీపై చిన్న విశ్రాంతి సమయంలో మ్యాగజైన్లు లేదా పుస్తకాలు లేదా ఏదైనా ఇతర వస్తువుల కోసం సౌకర్యవంతమైన షెల్ఫ్ ఉంది. |
Thai (TH)
ไทย |
อาร์มแชร์
อาร์มแชร์ตัวนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเส้นสายที่คดเคี้ยวและบางเบาของธรรมชาติ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นใบไม้ การออกแบบนั้นเรียบง่ายแต่มีประสิทธิภาพ และด้วยเทคโนโลยีการผลิตไม้อัดโค้งและรูปทรงเฉพาะ อาร์มแชร์จะสามารถโค้งงอได้เล็กน้อยตามผู้นั่งและน้ำหนักของผู้นั่ง ส่วนบนมีชั้นวางแสนสบายสำหรับนิตยสาร หนังสือ หรือสิ่งของอื่น ๆ ที่อยู่ใกล้แค่เอื้อมระหว่างพักผ่อนเล็กน้อยบนอาร์มแชร์ใบไม้ |
Turkish (TR)
Türkçe |
Koltuk
Bu koltuk, doğanın kıvrımlı ve hafif çizgilerinden, özellikle de bir yapraktan ilham almıştır. Tasarım basit ama etkili ve kavisli kontrplağın üretim teknolojisi ve özel şekli sayesinde koltuk, kimin oturduğuna ve kişinin ağırlığına göre hafifçe esneyecek. Üst kısımda, yaprak koltukta küçük bir dinlenme sırasında ulaşılabilecek dergiler veya kitaplar veya diğer eşyalar için rahat bir raf vardır. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Oturgyç
Bu oturgyç, esasan ýapragyň tebigatynyň ýiti we ýeňil çyzyklaryndan ylham alýar. Dizaýn ýönekeý, ýöne täsirli we egri faneriň önümçilik tehnologiýasy we aýratyn görnüşi sebäpli, oturgyç kimiň oturandygyna we adamyň agramyna görä birneme çeýe bolup biler. Upperokarky böleginde ýaprak oturgyçsynda azajyk dynç alanda magazinesurnallar ýa-da kitaplar ýa-da başga zatlar üçin amatly tekje bar. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Крісло
Це крісло навіяно звивистими і легкими лініями природи, переважно листя. Конструкція проста, але ефективна, а завдяки технології виробництва вигнутої фанери та специфічній формі крісло може злегка згинатися залежно від того, хто сидить і ваги людини. У верхній частині розташована зручна полиця для журналів або книг або будь-яких інших предметів, які будуть доступні під час невеликого відпочинку на кріслі-стулці. |
Urdu (UR)
اردو |
کرسی
یہ آرم چیئر فطرت کی نازک اور ہلکی لکیروں سے متاثر ہے، خاص طور پر ایک پتے کی۔ ڈیزائن سادہ لیکن کارآمد ہے اور خمیدہ پلائیووڈ کی پروڈکشن ٹیکنالوجی اور مخصوص شکل کی بدولت آرم چیئر کس کے بیٹھنے اور اس کے وزن کے مطابق ہلکی سی موڑ سکے گی۔ اوپری حصے میں میگزین یا کتابوں یا کسی دوسری اشیاء کے لیے ایک آرام دہ شیلف ہے جو پتی کی کرسی پر ایک چھوٹے سے آرام کے دوران پہنچ سکتے ہیں۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئورۇندۇق
بۇ ئورۇندۇق تەبىئەتنىڭ گۇناھكار ۋە يېنىك سىزىقلىرىدىن ئىلھام ئالغان ، ئاساسلىقى يوپۇرماق. بۇ لايىھە ئاددىي ، ئەمما ئۈنۈملۈك بولۇپ ، ئەگرى شامالدۇرغۇچنىڭ ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى ۋە كونكىرىت شەكلىگە تايىنىپ ، ئورۇندۇق كىمنىڭ ئولتۇرغانلىقى ۋە ئادەمنىڭ ئېغىرلىقىغا ئاساسەن سەل ئەۋرىشىم بولىدۇ. ئۈستۈنكى قىسمىدا يوپۇرماق ئورۇندۇقتا ئازراق ئارام ئالغاندا ژۇرنال ياكى كىتاب ياكى يېتىپ بارالايدىغان باشقا بۇيۇملارنىڭ ئازادە تەكچىسى بار. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Kreslo
Ushbu kreslo tabiatning qiyshiq va engil chiziqlaridan, asosan, bargdan ilhomlangan. Dizayn oddiy, ammo samarali va egri kontrplakni ishlab chiqarish texnologiyasi va o'ziga xos shakli tufayli kreslo kim o'tirganiga va odamning vazniga qarab bir oz egilishi mumkin bo'ladi. Yuqori qismda jurnallar yoki kitoblar yoki bargli kresloda ozgina dam olish uchun qulay bo'lgan boshqa narsalar uchun qulay javon mavjud. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Ghế Bành
Chiếc ghế bành này được lấy cảm hứng từ những đường nét uốn lượn và nhẹ nhàng của tự nhiên, chủ yếu là của một chiếc lá. Thiết kế đơn giản nhưng hiệu quả và nhờ công nghệ sản xuất ván ép cong và hình dáng đặc trưng, chiếc ghế bành sẽ có thể uốn cong nhẹ theo người ngồi và trọng lượng của người ngồi. Ở phần trên có một kệ thoải mái để đựng tạp chí, sách hoặc bất kỳ vật dụng nào khác trong tầm tay khi nghỉ ngơi trên chiếc ghế bành lá. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Ddodrefn
Mae'r gadair freichiau hon wedi'i hysbrydoli gan linellau troellog ac ysgafn natur, yn bennaf o ddeilen. Mae'r dyluniad yn syml ond yn effeithiol a diolch i dechnoleg cynhyrchu'r pren haenog crwm a'r siâp penodol, bydd y gadair freichiau'n gallu ystwytho ychydig yn ôl pwy sy'n eistedd a phwysau'r person. Yn y rhan uchaf mae silff gyfforddus ar gyfer cylchgronau neu lyfrau neu unrhyw eitemau eraill o fewn cyrraedd yn ystod gorffwys bach ar y gadair freichiau dail. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Leunstoel
Dizze leunstoel is ynspirearre troch de bochtige en ljochte rigels fan 'e natuer, benammen fan in blêd. It ûntwerp is ienfâldich, mar effektyf en troch de produksjetechnology fan it bûgde tripleks en de spesifike foarm, sil de leunstoel in bytsje bûgje kinne neffens wa't sit en it gewicht fan 'e persoan. Yn it boppeste diel is d'r in noflike planke foar tydskriften of boeken of oare items binnen berik by in lytse rêst op 'e blêdstoel. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
I-Armchair
Esi situlo se-armchair siphefumlelwe yimigca yezono kunye neyolula yendalo, ngokukodwa yeqabunga. Uyilo lulula kodwa luyasebenza kwaye ngenxa yobugcisa bokuvelisa i-plywood egobileyo kunye nesimo esithile, isitulo se-armchair siya kukwazi ukuguquguquka kancinane ngokuhambelana nokuba ngubani ohleli kunye nobunzima bomntu. Kwindawo ephezulu kukho ishelufu ekhululekile yamaphephancwadi okanye iincwadi okanye naziphi na ezinye izinto ezifikelelekayo ngexesha lokuphumla okuncinci kwi-armchair yeqabunga. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
פאָטעל
דער פאָטעל איז ינספּייערד דורך די סינואַס און ליכט שורות פון נאַטור, דער הויפּט פון אַ בלאַט. דער פּלאַן איז פּשוט אָבער עפעקטיוו און דאַנק צו די פּראָדוקציע טעכנאָלאָגיע פון די קערווד דיכט און די ספּעציפיש פאָרעם, די פאָטעל וועט קענען צו פלעקס אַ ביסל לויט ווער זיצט און די וואָג פון דעם מענטש. אין דער אויבערשטער טייל עס איז אַ באַקוועם פּאָליצע פֿאַר מאַגאַזינז אָדער ביכער אָדער קיין אנדערע זאכן אין דערגרייכן בעשאַס אַ קליין מנוחה אויף די בלאַט פאָטעל. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Ijoko Ihamọra
Yi ijoko ihamọra ti wa ni atilẹyin nipasẹ awọn sinuous ati ina ila ti iseda, o kun ti a bunkun. Apẹrẹ jẹ rọrun ṣugbọn o munadoko ati ọpẹ si imọ-ẹrọ iṣelọpọ ti itẹnu te ati apẹrẹ kan pato, ijoko ihamọra yoo ni anfani lati rọ diẹ ni ibamu si ẹniti o joko ati iwuwo eniyan naa. Ni apa oke, selifu itunu wa fun awọn iwe irohin tabi awọn iwe tabi awọn ohun miiran ti o wa ni arọwọto lakoko isinmi kekere lori ijoko apa ewe. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
I-Armchair
Lesi sihlalo se-armchair siphefumulelwe imigqa ye-sinuous nelula yemvelo, ikakhulukazi yeqabunga. Umklamo ulula kodwa uyasebenza futhi ngenxa yobuchwepheshe bokukhiqiza be-plywood egobile kanye nesimo esithile, isihlalo se-armchair sizokwazi ukuguquguquka kancane ngokuya ngokuthi ubani ohlezi kanye nesisindo somuntu. Engxenyeni engenhla kukhona ishalofu elinethezekile lomagazini noma izincwadi nanoma yiziphi ezinye izinto ezingafinyeleleka ngesikhathi sokuphumula okuncane esihlalweni se-armchair. |
