A-Design Award and Competition
Register Now to get a free preliminary score for your design.

THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

2022 Phantasm Wool Scarf Collection by Yen Ting Cho Studio

Home > Winners > #136065 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Yen Ting Cho Studio
English (EN)
English
Wool Scarf Collection
Gender-neutral pure wool scarves with unique digitally-printed contemporary patterns produced using a bespoke software programmed called Mov.i.see that uses body movement to transform digital data and reveal organic details not possible solely by computer programming. Mov.i.see enables the designer to create asymmetrical and non-repeat patterns, resulting in multifaceted and playful scarves that can be worn in different ways according to the mood or occasion, and are unlike any other products in the textiles or fashion accessories market.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Wol Serpversameling
Geslagsneutrale suiwerwolserpe met unieke digitaal-gedrukte kontemporêre patrone vervaardig met behulp van 'n pasgemaakte sagteware geprogrammeer genaamd Mov.i.see wat liggaamsbeweging gebruik om digitale data te transformeer en organiese besonderhede te openbaar wat nie net moontlik is deur rekenaarprogrammering nie. Mov.i.see stel die ontwerper in staat om asimmetriese en nie-herhaalde patrone te skep, wat lei tot veelvlakkige en speelse serpe wat op verskillende maniere gedra kan word volgens die bui of geleentheid, en is anders as enige ander produkte in die tekstiel- of modebykomstighedemark .
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Koleksioni I Shalleve Të Leshta
Shamitë prej leshi të pastër neutrale sipas gjinisë me modele unike bashkëkohore të printuara në mënyrë dixhitale të prodhuara duke përdorur një softuer me porosi të programuar të quajtur Mov.i.see që përdor lëvizjen e trupit për të transformuar të dhënat dixhitale dhe për të zbuluar detaje organike që nuk janë të mundshme vetëm nga programimi kompjuterik. Mov.i.see i mundëson dizajnerit të krijojë modele asimetrike dhe jo të përsëritura, duke rezultuar në shalle shumëplanëshe dhe lozonjare që mund të vishen në mënyra të ndryshme sipas humorit apo rastit dhe që nuk ngjajnë me asnjë produkt tjetër në tregun e tekstileve apo aksesorëve të modës. .
Amharic (AM)
አማርኛ
የሱፍ ስካርፍ መሰብሰብ
ከሥርዓተ-ፆታ-ገለልተኛ የሆነ ንጹህ የሱፍ ስካርቭ ልዩ በዲጂታል የታተሙ ዘመናዊ ቅጦች Mov.i.see በተባለ ፕሮግራም የተሰራ ሶፍትዌር በመጠቀም የአካል እንቅስቃሴን በመጠቀም ዲጂታል መረጃን ለመለወጥ እና በኮምፒዩተር ፕሮግራሚንግ ብቻ የማይቻል ኦርጋኒክ ዝርዝሮችን ያሳያል። Mov.i.see ንድፍ አውጪው ያልተመጣጠኑ እና የማይደጋገሙ ቅጦችን እንዲፈጥር ያስችለዋል፣ በዚህም ምክንያት ባለ ብዙ ገፅታ እና ተጫዋች ሻርፎች እንደ ስሜቱ ወይም አጋጣሚው በተለያየ መንገድ ሊለበሱ የሚችሉ እና በጨርቃ ጨርቅ ወይም ፋሽን መለዋወጫዎች ገበያ ውስጥ ካሉ ሌሎች ምርቶች በተለየ መልኩ .
Arabic (Standard) (AR)
العربية
مجموعة وشاح الصوف
أوشحة من الصوف الخالص محايدة جنسانيًا مع أنماط معاصرة فريدة ومطبوعة رقميًا تم إنتاجها باستخدام برنامج مخصص مبرمج يسمى Mov.i.see يستخدم حركة الجسم لتحويل البيانات الرقمية والكشف عن التفاصيل العضوية التي لا يمكن تحقيقها فقط من خلال برمجة الكمبيوتر. يتيح Mov.i.see للمصممة إنشاء أنماط غير متماثلة وغير متكررة، مما ينتج عنه أوشحة متعددة الأوجه ومرحة يمكن ارتداؤها بطرق مختلفة حسب الحالة المزاجية أو المناسبة، وهي لا تشبه أي منتجات أخرى في سوق المنسوجات أو إكسسوارات الموضة .
Armenian (HY)
Հայերեն
Բրդյա Շարֆերի Հավաքածուն
Գենդերային չեզոք մաքուր բրդյա շարֆեր՝ եզակի թվային տպագրված ժամանակակից նախշերով, որոնք արտադրվել են հատուկ ծրագրավորված Mov.i.see կոչվող ծրագրաշարի միջոցով, որն օգտագործում է մարմնի շարժումը՝ թվային տվյալները փոխակերպելու և օրգանական մանրամասները բացահայտելու համար, որոնք հնարավոր չէ բացառապես համակարգչային ծրագրավորման միջոցով: Mov.i.see-ն դիզայներին հնարավորություն է տալիս ստեղծել ասիմետրիկ և չկրկնվող նախշեր՝ արդյունքում ստանալով բազմաշերտ և զվարճալի շարֆեր, որոնք կարող են կրվել տարբեր ձևերով՝ ըստ տրամադրության կամ առիթի, և նման չեն տեքստիլի կամ նորաձևության աքսեսուարների շուկայում որևէ այլ ապրանքի: .
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Yun Yaylıq Kolleksiyası
Rəqəmsal məlumatları çevirmək və yalnız kompüter proqramlaşdırması ilə mümkün olmayan üzvi təfərrüatları aşkar etmək üçün bədən hərəkətindən istifadə edən Mov.i.see adlı proqramlaşdırılmış proqram təminatından istifadə etməklə hazırlanmış unikal rəqəmsal çap edilmiş müasir naxışlara malik, gender baxımından neytral təmiz yun eşarplar. Mov.i.see dizaynerə asimmetrik və təkrarlanmayan naxışlar yaratmağa imkan verir, nəticədə əhval-ruhiyyəyə və vəziyyətə görə müxtəlif üsullarla geyilə bilən və tekstil və ya dəb aksesuarları bazarında hər hansı digər məhsula bənzəməyən çoxşaxəli və oynaq eşarplar əldə edir. .
Basque (EU)
euskara, euskera
Artilezko Zapi Bilduma Osagarri Mota
Genero-neutroa duten artile hutsezko zapiak, digitalki inprimatutako eredu garaikide bereziekin, Mov.i.see izeneko software pertsonalizatua erabiliz ekoitzitakoak, gorputz-mugimendua erabiltzen duena, datu digitalak eraldatzeko eta ordenagailuaren programazioaren bidez soilik posible ez diren xehetasun organikoak agertzeko. Mov.i.see-k diseinatzaileak eredu asimetrikoak eta errepikatzen ez direnak sortzeko aukera ematen dio, eta, ondorioz, aldartearen edo okasioaren arabera era ezberdinetan jantzi daitezkeen zapi polifazetiko eta jostagarriak sortzen dira, eta ehungintzako edo modako osagarrien merkatuko beste edozein produktu ez bezalakoak dira. .
Belarusian (BE)
беларуская мова
Калекцыя Ваўняных Шалікаў
Гендэрна-нейтральныя шалікі з чыстай воўны з унікальнымі лічбавымі надрукаванымі сучаснымі ўзорамі, вырабленымі з дапамогай індывідуальнага праграмнага забеспячэння пад назвай Mov.i.see, якое выкарыстоўвае рух цела для пераўтварэння лічбавых даных і выяўлення арганічных дэталяў, немагчымых толькі з дапамогай камп'ютэрнага праграмавання. Mov.i.see дазваляе дызайнеру ствараць асіметрычныя і непаўторныя ўзоры, у выніку чаго атрымліваюцца шматгранныя і гуллівыя шалікі, якія можна насіць па-рознаму ў залежнасці ад настрою або выпадку, і яны не падобныя ні на якія іншыя тавары на рынку тэкстылю або модных аксесуараў. .
Bengali (BN)
বাংলা
উলের স্কার্ফ সংগ্রহ
লিঙ্গ-নিরপেক্ষ বিশুদ্ধ উলের স্কার্ফ অনন্য ডিজিটালি-মুদ্রিত সমসাময়িক নিদর্শন সহ Mov.i.see নামক একটি বেস্পোক সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে উত্পাদিত হয় যা ডিজিটাল ডেটা রূপান্তরিত করতে এবং জৈব বিবরণ প্রকাশ করতে শুধুমাত্র কম্পিউটার প্রোগ্রামিং দ্বারা সম্ভব নয়। Mov.i.see ডিজাইনারকে অপ্রতিসম এবং নন-রিপিট প্যাটার্ন তৈরি করতে সক্ষম করে, যার ফলে বহুমুখী এবং কৌতুকপূর্ণ স্কার্ফ তৈরি হয় যা মেজাজ বা উপলক্ষ অনুযায়ী বিভিন্ন উপায়ে পরিধান করা যেতে পারে এবং টেক্সটাইল বা ফ্যাশন আনুষাঙ্গিক বাজারে অন্যান্য পণ্যের মতো নয়। .
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Kolekcija Vunenih Šalova
Rodno neutralni šalovi od čiste vune s jedinstvenim digitalno otisnutim suvremenim uzorcima proizvedenim korištenjem softvera po mjeri programiranog pod nazivom Mov.i.see koji koristi pokrete tijela za transformaciju digitalnih podataka i otkrivanje organskih detalja koji nisu mogući samo kompjuterskim programiranjem. Mov.i.see omogućava dizajneru da kreira asimetrične uzorke koji se ne ponavljaju, što rezultira višestrukim i razigranim šalovima koji se mogu nositi na različite načine ovisno o raspoloženju ili prilici, a za razliku od bilo kojeg drugog proizvoda na tržištu tekstila ili modnih dodataka .
Bulgarian (BG)
български език
Колекцията Вълнени Шалове
Полово неутрални шалове от чиста вълна с уникални дигитално отпечатани съвременни модели, произведени с помощта на софтуер по поръчка, програмиран, наречен Mov.i.see, който използва движението на тялото, за да трансформира цифрови данни и да разкрие органични детайли, които не са възможни само чрез компютърно програмиране. Mov.i.see позволява на дизайнера да създава асиметрични и неповтарящи се модели, което води до многостранни и игриви шалове, които могат да се носят по различни начини според настроението или повода и не приличат на други продукти на пазара за текстил или модни аксесоари .
Burmese (MY)
ဗမာစာ
သိုးမွှေးပဝါ စုဆောင်းမှု
Mov.i.see ဟုခေါ်သော ကိုယ်ခန္ဓာလှုပ်ရှားမှုကို အသုံးပြု၍ ဒစ်ဂျစ်တယ်ဒေတာကို ပြောင်းလဲရန်နှင့် ကွန်ပြူတာပရိုဂရမ်ဖြင့်သာ ဖြစ်နိုင်ချေမရှိသော အော်ဂဲနစ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဖော်ပြသည့် Mov.i.see ပရိုဂရမ်ကို အသုံးပြု၍ ထုတ်လုပ်ထားသော ကျား-မ-ကြားနေ သန့်စင်သော ခေတ်ပြိုင်ပုံစံများဖြင့် ထုတ်လုပ်ထားသော ကျား-မ-ကြားနေ သန့်စင်သော သိုးမွှေးပဝါများ။ Mov.i.see သည် ဒီဇိုင်နာအား အချိုးမညီသော နှင့် ထပ်တလဲလဲမဟုတ်သော ပုံစံများကို ဖန်တီးနိုင်စေပြီး စိတ်ခံစားချက် သို့မဟုတ် အချိန်အခါအလိုက် ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ဝတ်ဆင်နိုင်သော အသွင်အပြင်နှင့် အပျော်သဘောပါသော ပဝါများကို ဖန်တီးနိုင်ကာ အထည်အလိပ် သို့မဟုတ် ဖက်ရှင်အသုံးအဆောင်ဈေးကွက်ရှိ အခြားထုတ်ကုန်များနှင့် မတူဘဲ၊ .
Catalan (CA)
català, valencià
La Col·lecció De Mocadors De Llana
Mocadors de llana pura de gènere neutre amb patrons contemporanis impresos digitalment únics produïts mitjançant un programari a mida programat anomenat Mov.i.see que utilitza el moviment corporal per transformar dades digitals i revelar detalls orgànics que no només es poden programar per ordinador. Mov.i.see permet al dissenyador crear patrons asimètrics i que no es repeteixen, donant com a resultat bufandes polièdriques i lúdiques que es poden portar de diferents maneres segons l'estat d'ànim o l'ocasió, i són diferents de qualsevol altre producte del mercat tèxtil o complements de moda. .
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Ang Koleksyon Sa Scarf Sa Balhibo Sa Karnero
Gender-neutral pure wool scarves nga adunay talagsaon nga digitally-printed contemporary patterns nga gihimo gamit ang bespoke software nga giprograma nga gitawag og Mov.i.see nga naggamit sa lihok sa lawas sa pagbag-o sa digital data ug pagpadayag sa mga organikong detalye nga dili mahimo pinaagi lamang sa computer programming. Gitugotan sa Mov.i.see ang tigdesinyo sa paghimo og mga asymmetrical ug non-repeat patterns, nga moresulta sa multifaceted ug playful scarves nga mahimong isul-ob sa lain-laing mga paagi sumala sa mood o okasyon, ug dili sama sa ubang mga produkto sa tela o fashion accessories market. .
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Kusonkhanitsa Mpango Wa Ubweya
Zovala zaubweya zopanda jenda zomwe zimasindikizidwa ndi digito pogwiritsa ntchito pulogalamu yodziwika bwino yotchedwa Mov.i.see yomwe imagwiritsa ntchito kayendedwe ka thupi kuti isinthe deta ya digito ndikuwulula zambiri zomwe sizingachitike ndi mapulogalamu apakompyuta. Mov.i.see imathandizira wopanga kupanga ma asymmetrical ndi osabwerezabwereza, zomwe zimapangitsa kuti azikhala ndi masikhavu amitundumitundu komanso osewerera omwe amatha kuvala m'njira zosiyanasiyana malinga ndi momwe akumvera kapena zochitika, ndipo ndizosiyana ndi zinthu zina zilizonse pamsika wa nsalu kapena mafashoni. .
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
羊毛圍巾系列
中性純羊毛圍巾,採用獨特的數位印刷當代圖案,使用名為 Mov.i.see 的客製化軟體製作,該軟體利用身體運動來轉換數位數據,並揭示僅透過電腦程式設計無法實現的有機細節。 Mov.i.see 使設計師能夠創造不對稱和不重複的圖案,從而創造出多面且俏皮的圍巾,可以根據心情或場合以不同的方式佩戴,這與紡織品或時尚配件市場上的任何其他產品不同。
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
羊毛围巾系列
中性纯羊毛围巾,采用独特的数字印刷当代图案,使用名为 Mov.i.see 的定制软件制作,该软件利用身体运动来转换数字数据,并揭示仅通过计算机编程无法实现的有机细节。 Mov.i.see 使设计师能够创造不对称和不重复的图案,从而打造出多面且俏皮的围巾,可以根据心情或场合以不同的方式佩戴,这与纺织品或时尚配饰市场上的任何其他产品不同。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
A Cullizzioni Di Sciarpa Di Lana
Sciarpe di lana pura neutru à u generu cù mudelli contemporanei stampati digitalmente unichi pruduciuti cù un software apposta programatu chjamatu Mov.i.see chì usa u muvimentu di u corpu per trasfurmà e dati digitali è revelà i dettagli organici micca pussibule solu da a prugrammazione di l'urdinatore. Mov.i.see permette à u designer di creà mudelli asimmetrici è micca ripetitivi, chì risultanu in sciarpe multifaceted è ludiche chì ponu esse purtate in modi diffirenti secondu l'umore o l'occasione, è sò sfarente di qualsiasi altri prudutti in u mercatu di tessili o accessori di moda. .
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Kolekcija Vunenih Šalova
Rodno neutralni šalovi od čiste vune s jedinstvenim digitalno ispisanim suvremenim uzorcima proizvedeni korištenjem prilagođenog softvera programiranog pod nazivom Mov.i.see koji koristi pokrete tijela za transformaciju digitalnih podataka i otkrivanje organskih detalja koji nisu mogući samo računalnim programiranjem. Mov.i.see dizajneru omogućuje stvaranje asimetričnih uzoraka koji se ne ponavljaju, što rezultira višestrukim i razigranim šalovima koji se mogu nositi na različite načine prema raspoloženju ili prilici, a razlikuju se od bilo kojeg drugog proizvoda na tržištu tekstila ili modnih dodataka. .
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Kolekce Vlněných Šátků
Genderově neutrální šátky z čisté vlny s jedinečnými digitálně tištěnými současnými vzory vyráběnými na zakázku naprogramovaným softwarem nazvaným Mov.i.see, který využívá pohyb těla k transformaci digitálních dat a odhalování organických detailů, které nejsou možné pouze pomocí počítačového programování. Mov.i.see umožňuje návrháři vytvářet asymetrické a neopakující se vzory, výsledkem čehož jsou mnohostranné a hravé šátky, které lze nosit různými způsoby podle nálady nebo příležitosti a které se nepodobají žádným jiným produktům na trhu s textilem nebo módními doplňky. .
Danish (DA)
dansk
Uld Tørklæde Kollektion
Kønsneutrale tørklæder i rent uld med unikke digitalt printede moderne mønstre produceret ved hjælp af en skræddersyet software programmeret kaldet Mov.i.see, der bruger kropsbevægelser til at transformere digitale data og afsløre organiske detaljer, der ikke kun er mulige ved computerprogrammering. Mov.i.see gør det muligt for designeren at skabe asymmetriske og ikke-gentagende mønstre, hvilket resulterer i mangefacetterede og legende tørklæder, der kan bæres på forskellige måder alt efter humør eller lejlighed, og som er ulig alle andre produkter på markedet for tekstil eller modetilbehør. .
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Wollen Sjaalcollectie
Geslachtsneutrale sjaals van zuiver wol met unieke digitaal gedrukte hedendaagse patronen, geproduceerd met behulp van op maat gemaakte software genaamd Mov.i.see, die lichaamsbeweging gebruikt om digitale gegevens te transformeren en organische details te onthullen die niet alleen mogelijk zijn door computerprogrammering. Mov.i.see stelt de ontwerper in staat asymmetrische en niet-herhalende patronen te creëren, wat resulteert in veelzijdige en speelse sjaals die op verschillende manieren kunnen worden gedragen, afhankelijk van de stemming of gelegenheid, en die anders zijn dan alle andere producten op de markt voor textiel of modeaccessoires .
Esperanto (EO)
Esperanto
Kolekto De Lana Koltuko
Seksneŭtralaj puraj koltukoj kun unikaj ciferecaj presitaj nuntempaj ŝablonoj produktitaj per laŭmenda programaro programita nomita Mov.i.see, kiu uzas korpan movon por transformi ciferecajn datumojn kaj malkaŝi organikajn detalojn ne eblajn nur per komputila programado. Mov.i.see ebligas al la dezajnisto krei nesimetriajn kaj ne-ripetajn ŝablonojn, rezultigante multfacetajn kaj ludemajn koltukojn, kiuj povas esti portitaj en malsamaj manieroj laŭ la humoro aŭ okazo, kaj malsimilas al iuj aliaj produktoj en la merkato de teksaĵoj aŭ modaj akcesoraĵoj. .
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Villase Salli Kollektsioon
Sooneutraalsed puhtast villast sallid, millel on ainulaadsed digitaalselt trükitud kaasaegsed mustrid, mis on toodetud eritellimusel programmeeritud tarkvaraga Mov.i.see, mis kasutab keha liikumist digitaalsete andmete teisendamiseks ja orgaaniliste detailide paljastamiseks, mis pole võimalik ainult arvutiprogrammeerimisega. Mov.i.see võimaldab disaineril luua asümmeetrilisi ja mittekorduvaid mustreid, mille tulemuseks on mitmetahulised ja mängulised sallid, mida saab kanda erineval viisil vastavalt tujule või sündmusele ning mis erinevad tekstiili- või moeaksessuaaride turul olevatest toodetest .
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Villahuivikokoelma
Sukupuolineutraalit puhdasvillahuivit ainutlaatuisilla digitaalisesti painetuilla nykyaikaisilla kuvioilla, jotka on valmistettu mittatilaustyönä ohjelmoidulla Mov.i.see-ohjelmistolla, joka käyttää kehon liikettä digitaalisen tiedon muuntamiseen ja paljastamaan orgaanisia yksityiskohtia, jotka eivät ole mahdollisia pelkästään tietokoneohjelmoinnin avulla. Mov.i.see antaa suunnittelijalle mahdollisuuden luoda epäsymmetrisiä ja ei-toistuvia kuvioita, jolloin tuloksena on monipuolinen ja leikkisä huive, jota voidaan käyttää eri tavoin tunnelman tai tilaisuuden mukaan ja jotka eroavat muista tekstiili- tai muotiasusteiden tuotteista. .
French (FR)
français, langue française
La Collection D'écharpes En Laine
Écharpes en pure laine non sexistes avec des motifs contemporains uniques imprimés numériquement, produits à l'aide d'un logiciel sur mesure programmé appelé Mov.i.see qui utilise le mouvement du corps pour transformer les données numériques et révéler des détails organiques impossibles uniquement par programmation informatique. Mov.i.see permet au créateur de créer des motifs asymétriques et non répétitifs, ce qui donne lieu à des foulards aux multiples facettes et ludiques qui peuvent être portés de différentes manières selon l'humeur ou l'occasion, et qui ne ressemblent à aucun autre produit sur le marché des textiles ou des accessoires de mode. .
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Cruinneachadh Sgarfa Clòimhe
Sgarfaichean clòimhe fìor-neo-ghnèitheach le pàtrain co-aimsireil gun samhail air an clò-bhualadh gu didseatach air an toirt a-mach a’ cleachdadh bathar-bog sònraichte air a phrògramadh leis an t-ainm Mov.i.see a bhios a’ cleachdadh gluasad bodhaig gus dàta didseatach a thionndadh agus mion-fhiosrachadh organach a nochdadh nach eil comasach le prògramadh coimpiutair a-mhàin. Tha Mov.i.see a’ toirt comas don dealbhaiche pàtrain neo-chunbhalach agus neo-ath-aithris a chruthachadh, a’ leantainn gu sgarfaichean ioma-thaobhach agus spòrsail a dh’ fhaodar a chaitheamh ann an diofar dhòighean a rèir faireachdainn no tachartas, agus a tha eu-coltach ri toraidhean sam bith eile ann am margaidh aodach no sgeadachadh fasan. .
Galician (GL)
galego
A Colección De Bufandas De La
Pañuelos de la pura de xénero neutro con estampados contemporáneos únicos impresos dixitalmente producidos mediante un software personalizado programado chamado Mov.i.see que usa o movemento corporal para transformar datos dixitais e revelar detalles orgánicos que non son posibles só pola programación informática. Mov.i.see permítelle ao deseñador crear patróns asimétricos e que non se repiten, dando como resultado bufandas multifacéticas e lúdicas que se poden usar de diferentes xeitos segundo o estado de ánimo ou a ocasión, e que non se parecen a ningún outro produto do mercado téxtil ou de complementos de moda. .
Georgian (KA)
ქართული
შალის შარფის კოლექცია
გენდერულად ნეიტრალური სუფთა მატყლის შარფები უნიკალური ციფრულად დაბეჭდილი თანამედროვე ნიმუშებით, შექმნილი სპეციალური პროგრამული უზრუნველყოფის გამოყენებით, სახელწოდებით Mov.i.see, რომელიც იყენებს სხეულის მოძრაობას ციფრული მონაცემების ტრანსფორმირებისთვის და ორგანული დეტალების გამოსავლენად, რაც შეუძლებელია მხოლოდ კომპიუტერული პროგრამირებით. Mov.i.see საშუალებას აძლევს დიზაინერს შექმნას ასიმეტრიული და განუმეორებელი შაბლონები, რის შედეგადაც მიიღება მრავალმხრივი და მხიარული შარფები, რომლებიც შეიძლება ჩაიცვას სხვადასხვა გზით განწყობის ან შემთხვევის მიხედვით და არ ჰგავს სხვა პროდუქტებს ტექსტილისა და მოდის აქსესუარების ბაზარზე. .
German (DE)
Deutsch
Die Wollschalkollektion
Geschlechtsneutrale Schals aus reiner Wolle mit einzigartigen, digital gedruckten zeitgenössischen Mustern, hergestellt mit einer maßgeschneiderten Software namens Mov.i.see, die Körperbewegungen nutzt, um digitale Daten umzuwandeln und organische Details sichtbar zu machen, die allein durch Computerprogrammierung nicht möglich wären. Mov.i.see ermöglicht es dem Designer, asymmetrische und sich nicht wiederholende Muster zu kreieren, was zu facettenreichen und verspielten Schals führt, die je nach Stimmung oder Anlass auf unterschiedliche Weise getragen werden können und sich von allen anderen Produkten auf dem Markt für Textilien oder Modeaccessoires unterscheiden .
Greek (EL)
ελληνικά
Η Συλλογή Μάλλινων Κασκόλ
Φουλάρια από καθαρό μάλλινο ουδέτερο φύλο με μοναδικά ψηφιακά εκτυπωμένα σύγχρονα μοτίβα που παράγονται χρησιμοποιώντας ένα προσαρμοσμένο λογισμικό προγραμματισμένο με την ονομασία Mov.i.see που χρησιμοποιεί την κίνηση του σώματος για να μεταμορφώσει ψηφιακά δεδομένα και να αποκαλύψει οργανικές λεπτομέρειες που δεν είναι δυνατές μόνο μέσω προγραμματισμού υπολογιστή. Το Mov.i.see δίνει τη δυνατότητα στον σχεδιαστή να δημιουργήσει ασύμμετρα και μη επαναλαμβανόμενα μοτίβα, με αποτέλεσμα πολύπλευρα και παιχνιδιάρικα φουλάρια που μπορούν να φορεθούν με διαφορετικούς τρόπους ανάλογα με τη διάθεση ή την περίσταση και δεν μοιάζουν με κανένα άλλο προϊόν στην αγορά κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων ή αξεσουάρ μόδας .
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
વૂલ સ્કાર્ફ કલેક્શન
Mov.i.see નામના બેસ્પોક સોફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરીને ઉત્પાદિત અનન્ય ડિજીટલ-પ્રિન્ટેડ સમકાલીન પેટર્ન સાથે લિંગ-તટસ્થ શુદ્ધ ઊનના સ્કાર્ફ જે ડિજિટલ ડેટાને રૂપાંતરિત કરવા અને કાર્બનિક વિગતોને માત્ર કમ્પ્યુટર પ્રોગ્રામિંગ દ્વારા જ શક્ય નથી. Mov.i.see ડિઝાઇનરને અસમપ્રમાણ અને પુનરાવર્તિત ન હોય તેવી પેટર્ન બનાવવા માટે સક્ષમ બનાવે છે, જેના પરિણામે બહુપક્ષીય અને રમતિયાળ સ્કાર્ફ કે જે મૂડ અથવા પ્રસંગ અનુસાર અલગ અલગ રીતે પહેરી શકાય છે અને ટેક્સટાઇલ અથવા ફેશન એસેસરીઝ માર્કેટમાં અન્ય ઉત્પાદનોથી વિપરીત છે. .
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Koleksyon Echap Lenn Mouton
Echap lenn mouton ki pa sèks ak sèks ak modèl kontanporen inik ki enprime dijitalman ki pwodui lè l sèvi avèk yon lojisyèl ki pwograme sou mezi ki rele Mov.i.see ki sèvi ak mouvman kò pou transfòme done dijital epi revele detay òganik yo pa posib sèlman pa pwogram òdinatè. Mov.i.see pèmèt designer a kreye modèl asimetri ak ki pa repete, sa ki lakòz foula miltip ak ludik ki ka mete nan diferan fason selon atitid la oswa okazyon, epi yo kontrèman ak nenpòt lòt pwodwi nan twal la oswa mache Pwodwi pou Telefòn alamòd. .
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Tarin Ulun Ulu
Tsaftataccen ulu mai tsaka-tsakin jinsi tare da keɓantattun samfuran zamani waɗanda aka buga ta hanyar dijital da aka samar ta amfani da software mai ƙima da ake kira Mov.i.see wacce ke amfani da motsin jiki don canza bayanan dijital da bayyana bayanan halitta ba zai yiwu ba ta hanyar shirye-shiryen kwamfuta kawai. Mov.i.see yana bawa mai zanen damar ƙirƙirar sifofin asymmetrical da kuma waɗanda ba a maimaita su ba, wanda ke haifar da gyale masu yawa da wasa waɗanda za a iya sawa ta hanyoyi daban-daban gwargwadon yanayi ko yanayi, kuma ba kamar sauran kayayyaki ba a cikin kasuwar yadi ko kayan haɗi. .
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
ʻo Ka Hōʻiliʻili Scarf Huluhulu
ʻO nā ʻili huluhulu maʻemaʻe kūʻokoʻa i ke kāne me nā ʻano paʻi kikohoʻe kū hoʻokahi i hana ʻia me ka lako polokalamu i hoʻopaʻa ʻia i kapa ʻia ʻo Mov.i.see e hoʻohana ana i ka neʻe ʻana o ke kino no ka hoʻololi ʻana i ka ʻikepili kikohoʻe a hōʻike i nā kikoʻī kūlohelohe ʻaʻole hiki ke hana wale ʻia e ka polokalamu kamepiula. ʻO Mov.i.see hiki i ka mea hoʻolālā ke hana i nā hiʻohiʻona asymmetrical a ʻaʻole hoʻi hou ʻia, ka hopena i nā scarves multifaceted a pāʻani i hiki ke hoʻohana ʻia i nā ʻano like ʻole e like me ke ʻano a i ʻole ka manawa, a ʻaʻole like me nā huahana ʻē aʻe i ka mākeke textiles .
Hebrew (HE)
עברית
אוסף צעיפי צמר
צעיפי צמר טהור ניטרליים מגדריים עם דפוסים עכשוויים ייחודיים בהדפסה דיגיטלית המיוצרים באמצעות תוכנה מותאמת אישית בשם Mov.i.see המשתמשת בתנועת הגוף כדי לשנות נתונים דיגיטליים ולחשוף פרטים אורגניים שאינם אפשריים רק על ידי תכנות מחשב. Mov.i.see מאפשרת למעצבת ליצור דפוסים א-סימטריים ולא חוזרים, וכתוצאה מכך צעיפים מרובי פנים ושובבים שניתן ללבוש בדרכים שונות בהתאם למצב הרוח או לאירוע, ואינם דומים למוצרים אחרים בשוק הטקסטיל או אביזרי האופנה .
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
ऊनी स्कार्फ संग्रह
लिंग-तटस्थ शुद्ध ऊनी स्कार्फ अद्वितीय डिजिटल-मुद्रित समकालीन पैटर्न के साथ Mov.i.see नामक एक विशेष सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके निर्मित होते हैं जो डिजिटल डेटा को बदलने और जैविक विवरणों को प्रकट करने के लिए शरीर की गति का उपयोग करता है जो केवल कंप्यूटर प्रोग्रामिंग द्वारा संभव नहीं है। Mov.i.see डिजाइनर को असममित और गैर-दोहराए जाने वाले पैटर्न बनाने में सक्षम बनाता है, जिसके परिणामस्वरूप बहुआयामी और चंचल स्कार्फ होते हैं जिन्हें मूड या अवसर के अनुसार विभिन्न तरीकों से पहना जा सकता है, और कपड़ा या फैशन सहायक उपकरण बाजार में किसी भी अन्य उत्पाद के विपरीत हैं .
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Wool Scarf Collection
Poj niam txiv neej-nruab nrab cov phuam qhwv caj dab nrog cov cim digitally-luam tawm tam sim no tsim los ntawm kev siv software bespoke programmed hu ua Mov.i.see uas siv lub cev txav mus los hloov cov ntaub ntawv digital thiab nthuav tawm cov ntsiab lus organic tsis tuaj yeem ua los ntawm kev siv computer nkaus xwb. Mov.i.see ua rau tus neeg tsim qauv tsim cov qauv asymmetrical thiab tsis rov ua dua, ua rau cov phuam qhwv ntsej muag ntau thiab ua si uas tuaj yeem hnav ntau txoj hauv kev raws li lub siab xav lossis lub sijhawm, thiab tsis zoo li lwm yam khoom lag luam hauv textiles lossis zam accessories. .
Hungarian (HU)
magyar
Gyapjú Sál Kollekció
Nemek szempontjából semleges tiszta gyapjú sálak egyedi digitálisan nyomtatott kortárs mintákkal, melyeket a Mov.i.see nevű, testreszabott szoftverrel készítettek, amely testmozgások segítségével alakítja át a digitális adatokat, és olyan organikus részleteket tár fel, amelyek pusztán számítógépes programozással nem lehetségesek. A Mov.i.see lehetővé teszi a tervező számára, hogy aszimmetrikus és nem ismétlődő mintákat hozzon létre, amelyek sokoldalú és játékos sálakat eredményeznek, amelyek hangulattól vagy alkalomtól függően többféleképpen hordhatók, és nem hasonlítanak a textil- és divatkiegészítők piacának többi termékéhez. .
Icelandic (IS)
Íslenska
Ullar Trefilsafn
Kynhlutlausir klútar úr hreinum ull með einstökum stafrænt prentuðum samtímamynstri sem framleiddir eru með sérsniðnum hugbúnaði sem er forritaður sem heitir Mov.i.see sem notar líkamshreyfingar til að umbreyta stafrænum gögnum og sýna lífrænar upplýsingar sem eru ekki mögulegar eingöngu með tölvuforritun. Mov.i.see gerir hönnuðinum kleift að búa til ósamhverf og óendurtekin mynstur, sem leiðir af sér margþætta og fjöruga klúta sem hægt er að nota á mismunandi hátt eftir skapi eða tilefni, og eru ólíkar öðrum vörum á textíl- eða tískuvörumarkaði. .
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Nchịkọta Ịchafụ Ajị Anụ
Ajị anụ dị ọcha na-anọpụ iche nke nwoke na nwanyị nwere ụkpụrụ ọhụụ nke ebipụtara dijitalụ pụrụ iche emepụtara site na iji sọftụwia bespoke emebere akpọrọ Mov.i.see nke na-eji mmegharị ahụ gbanwee data dijitalụ wee kpughee nkọwa organic agaghị ekwe omume naanị site na mmemme kọmputa. Mov.i.see na-enyere onye nrụpụta aka imepụta ụkpụrụ asymmetrical na nke anaghị emegharị ọzọ, na-ebute ịchafụ dị iche iche na nke nwere ike iyi n'ụzọ dị iche iche dabere na ọnọdụ ma ọ bụ oge, na-adịghịkwa ka ngwaahịa ọ bụla ọzọ na ahịa akwa akwa ma ọ bụ ngwa ejiji. .
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Koleksi Syal Wol
Syal wol murni netral gender dengan pola kontemporer unik yang dicetak secara digital, diproduksi menggunakan perangkat lunak khusus yang diprogram bernama Movi.i.see yang menggunakan gerakan tubuh untuk mengubah data digital dan mengungkap detail organik yang tidak mungkin dilakukan hanya dengan pemrograman komputer. Movi.i.see memungkinkan desainer untuk menciptakan pola asimetris dan tidak berulang, sehingga menghasilkan syal beraneka segi dan lucu yang dapat dikenakan dengan cara berbeda sesuai suasana hati atau acara, dan tidak seperti produk lain di pasar tekstil atau aksesori fesyen. .
Irish (GA)
Gaeilge
Bailiúchán Scarf Olann
Scaifeanna olann íon atá neodrach ó thaobh inscne le patrúin uathúla atá priontáilte go digiteach agus a tháirgtear trí úsáid a bhaint as bogearraí saindeartha ar a dtugtar Mov.i.see a úsáideann gluaiseacht coirp chun sonraí digiteacha a athrú agus sonraí orgánacha a nochtadh nach féidir trí ríomhchlárú amháin a dhéanamh. Cuireann Mov.i.see ar chumas an dearthóra patrúin neamhshiméadracha agus neamh-athdhéanta a chruthú, a eascraíonn i scaifeanna ilghnéitheacha agus spraíúla is féidir a chaitheamh ar bhealaí éagsúla de réir an ghiúmar nó an ócáid, agus atá murab ionann agus aon táirgí eile sa mhargadh teicstílí nó oiriúintí faisin. .
Italian (IT)
italiano
La Collezione Di Sciarpe In Lana
Sciarpe di pura lana neutrali rispetto al genere con modelli contemporanei unici stampati digitalmente, prodotti utilizzando un software su misura chiamato Mov.i.see che utilizza il movimento del corpo per trasformare i dati digitali e rivelare dettagli organici non possibili esclusivamente tramite la programmazione del computer. Mov.i.see consente al designer di creare modelli asimmetrici e non ripetibili, dando vita a sciarpe sfaccettate e giocose che possono essere indossate in modi diversi a seconda dell'umore o dell'occasione, e sono diverse da qualsiasi altro prodotto nel mercato dei tessuti o degli accessori moda. .
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
ウールスカーフコレクションは
Mov.i.see と呼ばれるプログラムされたオーダーメイド ソフトウェアを使用して制作された、ジェンダーニュートラルなピュア ウール スカーフ。体の動きを利用してデジタル データを変換し、コンピューター プログラミングだけでは不可能な有機的なディテールを明らかにします。 Mov.i.see を使用すると、デザイナーは非対称で繰り返しのないパターンを作成でき、その結果、気分や機会に応じてさまざまな方法で着用できる多面的で遊び心のあるスカーフが生まれ、テキスタイルやファッション アクセサリー市場の他の製品とは異なります。 。
Javanese (JV)
basa Jawa
Koleksi Selendang Wol
Selendang wol murni sing netral jender kanthi pola kontemporer sing dicithak kanthi digital unik sing diprodhuksi nggunakake piranti lunak sing diprogram sing diarani Mov.i.see sing nggunakake gerakan awak kanggo ngowahi data digital lan mbukak rincian organik sing ora mung bisa ditindakake kanthi program komputer. Mov.i.see mbisakake desainer kanggo nggawe pola asimetris lan non-baleni, ngasilake selendang multifaceted lan playful sing bisa dipakai kanthi cara sing beda-beda miturut swasana ati utawa kesempatan, lan ora kaya produk liyane ing pasar tekstil utawa aksesoris fashion. .
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಉಣ್ಣೆಯ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಸಂಗ್ರಹವು
ಲಿಂಗ-ತಟಸ್ಥ ಶುದ್ಧ ಉಣ್ಣೆಯ ಶಿರೋವಸ್ತ್ರಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಡಿಜಿಟಲ್-ಮುದ್ರಿತ ಸಮಕಾಲೀನ ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ Mov.i.see ಎಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಡಿಜಿಟಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ದೇಹದ ಚಲನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಾವಯವ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. Mov.i.see ಡಿಸೈನರ್‌ಗೆ ಅಸಮಪಾರ್ಶ್ವದ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಲ್ಲದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬಹುಮುಖಿ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಶಿರೋವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮನಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಜವಳಿ ಅಥವಾ ಫ್ಯಾಷನ್ ಪರಿಕರಗಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. .
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Жүннен Жасалған Шарф Топтамасы
Сандық деректерді түрлендіру және тек компьютерлік бағдарламалау арқылы мүмкін емес органикалық бөлшектерді ашу үшін дене қозғалысын пайдаланатын Mov.i.see деп аталатын бағдарламаланған арнайы бағдарламалық құралдың көмегімен жасалған бірегей сандық басып шығарылған заманауи үлгілері бар, жынысы жоқ таза жүннен жасалған шарфтар. Mov.i.see дизайнерге асимметриялық және қайталанбайтын үлгілерді жасауға мүмкіндік береді, нәтижесінде көңіл-күйге немесе жағдайға байланысты әртүрлі тәсілдермен киюге болатын және тоқыма бұйымдары немесе сән аксессуарлары нарығындағы кез келген басқа өнімдерге ұқсамайтын көп қырлы және ойнақы шарфтар пайда болады. .
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
ការប្រមូលកន្សែងរោមចៀម
កន្សែងរោមចៀមសុទ្ធអព្យាក្រឹតយេនឌ័រ ជាមួយនឹងលំនាំសហសម័យដែលបោះពុម្ពឌីជីថលតែមួយគត់ដែលផលិតដោយប្រើកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួនដែលមានឈ្មោះថា Mov.i.see ដែលប្រើចលនារាងកាយដើម្បីបំប្លែងទិន្នន័យឌីជីថល និងបង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតអំពីសរីរាង្គដែលអាចធ្វើទៅបានដោយកម្មវិធីកុំព្យូទ័រតែប៉ុណ្ណោះ។ Mov.i.see អនុញ្ញាតឱ្យអ្នករចនាបង្កើតគំរូ asymmetrical និងមិនដដែលៗ ដែលបណ្តាលឱ្យមានកន្សែងច្រើនមុខ និងលេងសើច ដែលអាចពាក់តាមរបៀបផ្សេងៗតាមអារម្មណ៍ ឬឱកាស ហើយមិនដូចផលិតផលផ្សេងទៀតនៅក្នុងទីផ្សារវាយនភណ្ឌ ឬគ្រឿងម៉ូដ .
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Gukusanya Ubwoya Bw'intama
Uburinganire butagira aho bubogamiye bwubwoya bufite ubudodo budasanzwe kandi bwacapishijwe uburyo bwa none bwakozwe hifashishijwe porogaramu ya bespoke yateguwe yitwa Mov.i.reba ikoresha umubiri kugirango ihindure imibare kandi igaragaze amakuru kama idashoboka gusa na progaramu ya mudasobwa. Mov.i. .
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
울 스카프 컬렉션은
신체 움직임을 사용하여 디지털 데이터를 변환하고 컴퓨터 프로그래밍만으로는 불가능한 유기적 세부 사항을 드러내는 Mov.i.see라는 맞춤형 소프트웨어를 사용하여 제작된 독특한 디지털 인쇄 현대 패턴의 성별 중립 순수 울 스카프입니다. Mov.i.see를 통해 디자이너는 비대칭적이고 반복되지 않는 패턴을 만들 수 있으며, 기분이나 상황에 따라 다양한 방식으로 착용할 수 있고 직물이나 패션 액세서리 시장의 다른 제품과 달리 다면적이고 유쾌한 스카프를 만들 수 있습니다. .
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Komkirina Şapikên Hirî
Şalên hirî yên paqij ên zayendî-bêalî bi qalibên hevdem ên bi dîjîtal-çapkirî yên bêhempa ve têne hilberandin ku bi karanîna nermalava birêkûpêk a bi navê Mov.i.see hatî bernamekirin ku tevgera laş bikar tîne da ku daneyên dîjîtal veguherîne û hûrguliyên organîk ên ku bi tenê ji hêla bernamesaziya komputerê ve ne mumkun nînin eşkere bike. Mov.i.see rê dide sêwiraner ku qalibên asîmetrîk û ne dûbare biafirîne, di encamê de şapikên piralî û leyîstok ên ku dikarin li gorî kêf û fersendê bi awayên cûda werin li xwe kirin, û ne mîna hilberên din ên di sûka tekstîl an alavên modayê de ne. .
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Жүн Жоолук Коллекциясы
Mov.i.see деп аталган атайын программалык камсыздоонун жардамы менен даярдалган уникалдуу санариптик басылган заманбап үлгүлөрү бар гендердик нейтралдуу таза жүн жоолуктар санариптик маалыматтарды трансформациялоо жана органикалык деталдарды компьютердик программалоо аркылуу гана ачып берүү үчүн дене кыймылын колдонот. Mov.i.see дизайнерге асимметриялуу жана кайталанбаган үлгүлөрдү түзүүгө мүмкүндүк берет, натыйжада маанайга же жагдайга жараша ар кандай жолдор менен кийилүүчү жана текстиль же мода аксессуарлары рыногундагы башка буюмдарга окшобогон көп кырдуу жана ойноок жоолуктар пайда болот .
Lao (LO)
ພາສາລາວ
ການເກັບກໍາ Scarf ຂົນ
ຜ້າພັນຄໍຂົນສັດບໍລິສຸດທີ່ເປັນກາງລະຫວ່າງຍິງ-ຊາຍ ທີ່ມີຮູບແບບການພິມແບບດິຈິຕອລແບບທັນສະໄຫມທີ່ເປັນເອກະລັກທີ່ຜະລິດໂດຍໃຊ້ໂປຼແກຼມ bespoke ທີ່ມີຊື່ວ່າ Mov.i.see ເຊິ່ງໃຊ້ການເຄື່ອນໄຫວຂອງຮ່າງກາຍເພື່ອຫັນປ່ຽນຂໍ້ມູນດິຈິຕອນ ແລະເປີດເຜີຍລາຍລະອຽດທາງອິນຊີທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ໂດຍການຂຽນໂປຣແກຣມຄອມພິວເຕີເທົ່ານັ້ນ. Mov.i.see ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ອອກແບບສາມາດສ້າງຮູບແບບທີ່ບໍ່ສົມດຸນແລະບໍ່ຊ້ໍາກັນ, ເຮັດໃຫ້ມີຜ້າພັນຄໍທີ່ມີຮູບແບບຫຼາຍແລະມີລັກສະນະຫຼິ້ນທີ່ສາມາດນຸ່ງໃສ່ໃນແບບຕ່າງໆຕາມອາລົມຫຼືໂອກາດ, ແລະແຕກຕ່າງຈາກຜະລິດຕະພັນອື່ນໆໃນຕະຫຼາດເຄື່ອງຕັດຫຍິບຫຼືເຄື່ອງແຟຊັ່ນ. .
Latin (LA)
latine, lingua latina
Lanae Chlamydem Collectio
Gender-neutralis lanae purae fascias cum exemplaribus hodiernis digitally-typis unique productis utentes programmatis programmatis programmatis, nomine Mov.i.see, utitur qui motus corporis utitur ad notitias digitales transformandas et singula organica revelanda non solum per programmatum computatorium possibilis. Mov.i.see dat excogitatoris ad formas asymmetricas et non iterandas formandas, inde in fascias multifacetas et ludicras quae varie deferri possunt secundum modum vel occasionem, et dissimilia sunt quaelibet alia producta in foro textilibus vel forcia. .
Latvian (LV)
latviešu valoda
Vilnas Šalļu Kolekcija
Dzimumu neitrālas tīras vilnas šalles ar unikāliem, digitāli drukātiem mūsdienīgiem rakstiem, kas ražoti, izmantojot īpaši pielāgotu programmatūru Mov.i.see, kas izmanto ķermeņa kustības, lai pārveidotu digitālos datus un atklātu organiskas detaļas, kas nav iespējamas tikai ar datorprogrammēšanu. Mov.i.see ļauj dizainerim izveidot asimetriskus un neatkārtotus modeļus, kā rezultātā rodas daudzšķautņainas un rotaļīgas šalles, kuras var valkāt dažādos veidos atbilstoši noskaņojumam vai gadījumam, un tās atšķiras no citiem tekstilizstrādājumu vai modes aksesuāru tirgus produktiem. .
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Vilnonių Šalikų Kolekcija
Neutralios lyties grynos vilnos kaklaskarės su unikaliais skaitmeniniu būdu atspausdintais šiuolaikiniais raštais, pagamintos naudojant specialią programinę įrangą, užprogramuotą pavadinimu Mov.i.see, kuri naudoja kūno judesius skaitmeniniams duomenims transformuoti ir atskleisti organines detales, kurių neįmanoma vien programuojant kompiuteriu. „Mov.i.see“ leidžia dizaineriui sukurti asimetriškus ir nesikartojančius raštus, todėl susidaro daugialypiai ir žaismingi šalikai, kurie gali būti dėvimi įvairiais būdais pagal nuotaiką ar progą ir nepanašūs į jokius kitus gaminius tekstilės ar madingų aksesuarų rinkoje. .
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Woll Schal Kollektioun
Geschlechtneutral pure Wollschal mat eenzegaartegen digital gedréckte zäitgenëssesche Mustere produzéiert mat enger spezieller Software programméiert mam Numm Mov.i.see déi Kierperbewegung benotzt fir digital Daten ze transforméieren an organesch Detailer z'entdecken net nëmme méiglech duerch Computerprogramméierung. Mov.i.see erméiglecht dem Designer asymmetresch an net-widderhuelend Mustere ze kreéieren, wat zu villfälteg a spilleresch Schal resultéiert, déi op verschidde Manéiere gedroe kënne ginn no der Stëmmung oder Occasioun, an am Géigesaz zu all aner Produkter am Textil- oder Moudeaccessoiremaart .
Macedonian (MK)
македонски јазик
Колекцијата На Волнени Шалови
Родово неутрални шалови од чиста волна со уникатни дигитално печатени современи обрасци произведени со помош на нарачан софтвер програмиран наречен Mov.i.see кој користи движење на телото за трансформирање на дигитални податоци и откривање на органски детали кои не се можни само со компјутерско програмирање. Mov.i.see му овозможува на дизајнерот да креира асиметрични и неповторливи шаблони, што резултира со повеќеслојни и разиграни марами кои можат да се носат на различни начини во зависност од расположението или приликата, а не наликуваат на сите други производи на пазарот за текстил или модни додатоци. .
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Fanangonam-Bolo Volonondry
Akanjo volonondry madio tsy miandany amin'ny lahy sy vavy miaraka amin'ny lamina maoderina vita pirinty nomerika tsy manam-paharoa novokarina tamin'ny alàlan'ny rindrankajy voarindra antsoina hoe Mov.i.see izay mampiasa ny fihetsehan'ny vatana hanovana ny angona nomerika sy hanambara ny antsipirian'ny organika izay tsy azo atao amin'ny alàlan'ny fandaharana ordinatera fotsiny. Ny Mov.i.see dia ahafahan'ny mpamorona mamorona lamina asymmetrika sy tsy miverimberina, ka miteraka saron-tava maromaro sy milalao izay azo anaovana amin'ny fomba samihafa araka ny toe-po na fotoana, ary tsy mitovy amin'ny vokatra hafa amin'ny tsenan'ny lamba na kojakoja lamaody. .
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Koleksi Selendang Bulu
Tudung bulu tulen neutral jantina dengan corak kontemporari bercetak digital unik yang dihasilkan menggunakan perisian yang ditempah lebih dahulu yang diprogramkan dipanggil Mov.i.see yang menggunakan pergerakan badan untuk mengubah data digital dan mendedahkan butiran organik yang tidak mungkin dilakukan hanya melalui pengaturcaraan komputer. Mov.i.see membolehkan pereka bentuk mencipta corak asimetri dan tidak berulang, menghasilkan selendang pelbagai rupa dan suka bermain yang boleh dipakai dengan cara yang berbeza mengikut mood atau majlis, dan tidak seperti produk lain dalam pasaran tekstil atau aksesori fesyen .
Malayalam (ML)
മലയാളം
കമ്പിളി സ്കാർഫ് ശേഖരം
ഡിജിറ്റൽ ഡാറ്റ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്നതിനും കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമിംഗിലൂടെ മാത്രം സാധ്യമല്ലാത്ത ഓർഗാനിക് വിശദാംശങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിനും ശരീര ചലനം ഉപയോഗിക്കുന്ന Mov.i.see എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന പ്രോഗ്രാം ചെയ്‌ത ഒരു ബെസ്‌പോക്ക് സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച സവിശേഷമായ ഡിജിറ്റലായി അച്ചടിച്ച സമകാലിക പാറ്റേണുകളുള്ള ലിംഗ-നിഷ്‌പക്ഷ ശുദ്ധമായ കമ്പിളി സ്കാർഫുകൾ. Mov.i.see ഡിസൈനറെ അസമമായതും ആവർത്തിക്കാത്തതുമായ പാറ്റേണുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു, അതിന്റെ ഫലമായി മാനസികാവസ്ഥയ്‌ക്കോ അവസരത്തിനോ അനുസരിച്ച് വ്യത്യസ്‌ത രീതികളിൽ ധരിക്കാവുന്ന, തുണിത്തരങ്ങളിലോ ഫാഷൻ ആക്‌സസറീസ് വിപണിയിലോ ഉള്ള മറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ബഹുമുഖവും കളിയായതുമായ സ്കാർഫുകൾ ലഭിക്കും. .
Maltese (MT)
Malti
Il-Ġbir Ta 'xalpa Tas-Suf
Xalpi tas-suf pur newtrali għall-ġeneru b'mudelli kontemporanji stampati diġitali uniċi prodotti bl-użu ta 'softwer apposta pprogrammat imsejjaħ Mov.i.see li juża l-moviment tal-ġisem biex jittrasforma data diġitali u jiżvela dettalji organiċi mhux possibbli biss permezz ta' programmar tal-kompjuter. Mov.i.see jippermetti lid-disinjatur joħloq mudelli asimmetriċi u mhux ripetuti, li jirriżultaw f'xalpi multidimensjonali u tal-logħob li jistgħu jintlibsu b'modi differenti skont il-burdata jew l-okkażjoni, u huma differenti minn kwalunkwe prodott ieħor fis-suq tat-tessuti jew tal-aċċessorji tal-moda. .
Māori (MI)
te reo Māori
Ko Te Kohinga Kameta Huruhuru
Ko nga tauera wūru parakore ira-kore me nga tauira o naianei kua oti te taa-mati-mamati i hangaia ma te whakamahi i te raupaparorohiko kua whakaritea e kiia nei ko Mov.i.see e whakamahi ana i nga nekehanga tinana ki te huri i nga raraunga mamati me te whakaatu i nga korero kaiao kaore e taea ma te rorohiko anake. Ma te Mov.i.see ka taea e te Kaihoahoa te hanga i nga tauira hangarite me te kore-tuurua, ka puta mai he kaakahu maha me te takaro ka taea te mau i roto i nga huarahi rereke i runga i te ahua, i te waa ranei, a kaore i rite ki etahi atu hua i roto i te maakete kakano me nga taonga ahua. .
Marathi (MR)
मराठी
लोकर स्कार्फ संग्रह
लिंग-तटस्थ शुद्ध लोकरीचे स्कार्फ अनन्य डिजिटली-मुद्रित समकालीन नमुन्यांसह तयार केलेले Mov.i.see नावाचे बेस्पोक सॉफ्टवेअर वापरून तयार केले जाते जे डिजिटल डेटाचे रूपांतर करण्यासाठी आणि केवळ संगणक प्रोग्रामिंगद्वारे शक्य नसलेले सेंद्रिय तपशील उघड करण्यासाठी शरीराच्या हालचालीचा वापर करतात. Mov.i.see डिझायनरला असममित आणि न-पुनरावृत्ती नमुने तयार करण्यास सक्षम करते, परिणामी बहुमुखी आणि खेळकर स्कार्फ जे मूड किंवा प्रसंगानुसार वेगवेगळ्या प्रकारे परिधान केले जाऊ शकतात आणि कापड किंवा फॅशन अॅक्सेसरीज मार्केटमधील इतर कोणत्याही उत्पादनांसारखे नाहीत. .
Mongolian (MN)
монгол
Ноосон Ороолтны Цуглуулга
Mov.i.see программчлагдсан, дижитал өгөгдлийг хувиргах, органик нарийн ширийн зүйлийг зөвхөн компьютерийн программчлалаар хийх боломжгүй биеийн хөдөлгөөнийг ашигладаг тусгай программ хангамж ашиглан үйлдвэрлэсэн, дижитал хэвлэмэл орчин үеийн өвөрмөц хэв маягтай, жендэрийн ялгаагүй цэвэр ноосон ороолт. Mov.i.see нь загвар зохион бүтээгчид тэгш хэмт бус, давтагддаггүй хэв маягийг бий болгох боломжийг олгодог бөгөөд үүний үр дүнд олон талт, хөгжилтэй ороолтыг сэтгэлийн байдал, тохиолдлоос хамааран янз бүрийн хэлбэрээр өмсөж болох ба нэхмэл эдлэл, загварын дагалдах хэрэгслийн зах зээл дээрх бусад бүтээгдэхүүнээс ялгаатай. .
Nepali (NE)
नेपाली
ऊन स्कार्फ संग्रह
Mov.i.see नामक प्रोग्राम गरिएको बेस्पोक सफ्टवेयर प्रयोग गरेर उत्पादन गरिएको अद्वितीय डिजिटल-प्रिन्ट गरिएको समकालीन ढाँचाहरूका साथ लिङ्ग-तटस्थ शुद्ध ऊन स्कार्फहरू जसले डिजिटल डेटालाई रूपान्तरण गर्न र जैविक विवरणहरू कम्प्यूटर प्रोग्रामिङद्वारा मात्र सम्भव छैन प्रकट गर्न प्रयोग गर्दछ। Mov.i.see डिजाइनरलाई असममित र नदोहोरिने ढाँचाहरू सिर्जना गर्न सक्षम बनाउँछ, परिणामस्वरूप बहुमुखी र चंचल स्कार्फहरू जुन मुड वा अवसर अनुसार विभिन्न तरिकामा लगाउन सकिन्छ, र कपडा वा फेसनका सामान बजारमा अन्य कुनै पनि उत्पादनहरू भन्दा फरक हुन्छन्। ।
Norwegian (NO)
Norsk
Ullskjerfkolleksjon
Kjønnsnøytrale skjerf i rene ull med unike digitalt trykte moderne mønstre produsert ved hjelp av en skreddersydd programvare programmert kalt Mov.i.see som bruker kroppsbevegelse til å transformere digitale data og avsløre organiske detaljer som ikke bare er mulig ved dataprogrammering. Mov.i.see gjør det mulig for designeren å lage asymmetriske og ikke-repeterende mønstre, noe som resulterer i mangefasetterte og lekne skjerf som kan brukes på forskjellige måter avhengig av humør eller anledning, og som er ulikt alle andre produkter i tekstil- eller motetilbehørmarkedet .
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ପଶମ ସ୍କାର୍ଫ ସଂଗ୍ରହ
ଲିଙ୍ଗ-ନିରପେକ୍ଷ ଶୁଦ୍ଧ ଲୋମ ସ୍କାର୍ଫ, ଅନନ୍ୟ ଡିଜିଟାଲ୍-ମୁଦ୍ରିତ ସମସାମୟିକ s ାଞ୍ଚା ସହିତ Mov.i.see ନାମକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ହୋଇଥିବା ଏକ ବିସ୍ଫୋରକ ସଫ୍ଟୱେର୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଉତ୍ପାଦିତ ହୋଇଥାଏ ଯାହା ଡିଜିଟାଲ୍ ତଥ୍ୟକୁ ରୂପାନ୍ତର କରିବା ପାଇଁ ଶରୀରର ଗତିବିଧିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ ଏବଂ କେବଳ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଂ ଦ୍ୱାରା ଜ organic ବିକ ବିବରଣୀ ପ୍ରକାଶ କରିଥାଏ | Mov.i.see ଅସୀମିତ ଏବଂ ପୁନରାବୃତ୍ତି ନଥିବା s ାଞ୍ଚା ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଡିଜାଇନର୍ କୁ ସକ୍ଷମ କରେ, ଫଳସ୍ୱରୂପ ବହୁମୁଖୀ ଏବଂ ଖେଳାତ୍ମକ ସ୍କାର୍ଫ୍ ଯାହା ମନୋବଳ କିମ୍ବା ଉତ୍ସବ ଅନୁଯାୟୀ ବିଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ପିନ୍ଧାଯାଇପାରିବ ଏବଂ ଟେକ୍ସଟାଇଲ୍ କିମ୍ବା ଫ୍ୟାଶନ୍ ଆସେସୋରିଜ୍ ବଜାରରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଉତ୍ପାଦଠାରୁ ଭିନ୍ନ | ।
Pashto (PS)
پښتو
د وړیو سکارف ټولګه
د جنسیت بې طرفه خالص وړۍ سکارف د ځانګړي ډیجیټل چاپ شوي معاصر نمونو سره د بیسپوک سافټویر په کارولو سره تولید شوي چې د Mov.i.see په نوم پروګرام شوي چې د بدن حرکت کاروي ترڅو ډیجیټل ډیټا بدل کړي او عضوي توضیحات ښکاره کړي یوازې د کمپیوټر برنامې لخوا ممکن ندي. Mov.i.see ډیزاینر ته وړتیا ورکوي چې غیر متناسب او نه تکراري نمونې رامینځته کړي ، په پایله کې څو اړخیزه او لوبیدونکي سکارفونه چې د مزاج یا فرصت سره سم په بیلابیلو لارو اغوستل کیدی شي ، او د ټوکر یا فیشن لوازمو بازار کې د نورو محصولاتو برعکس دي. .
Persian (FA)
فارسی
مجموعه روسری پشمی
روسری‌های پشمی خالص با جنسیت خنثی با الگوهای معاصر چاپ شده دیجیتالی منحصربه‌فرد که با استفاده از یک نرم‌افزار سفارشی برنامه‌ریزی‌شده به نام Mov.i.see تولید شده‌اند که از حرکت بدن برای تغییر داده‌های دیجیتال و آشکار کردن جزئیات ارگانیک استفاده می‌کند که تنها با برنامه‌نویسی کامپیوتری امکان‌پذیر نیست. Mov.i.see طراح را قادر می سازد تا الگوهای نامتقارن و غیر تکراری ایجاد کند و در نتیجه روسری های چند وجهی و بازیگوش به وجود می آید که می توان آنها را به روش های مختلف با توجه به حال و هوا یا مناسبت پوشید و شبیه هیچ محصول دیگری در بازار منسوجات یا لوازم جانبی مد نیست. .
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Kolekcja Szalików Wełnianych
Neutralne pod względem płci szaliki z czystej wełny z unikalnymi, drukowanymi cyfrowo, współczesnymi wzorami, wyprodukowane przy użyciu specjalnie zaprojektowanego oprogramowania o nazwie Mov.i.see, które wykorzystuje ruchy ciała do przekształcania danych cyfrowych i ujawniania organicznych szczegółów, które nie są możliwe wyłącznie dzięki programowaniu komputerowemu. Mov.i.see umożliwia projektantowi tworzenie asymetrycznych i niepowtarzalnych wzorów, w wyniku czego powstają różnorodne i zabawne szaliki, które można nosić na różne sposoby w zależności od nastroju lub okazji i które różnią się od innych produktów na rynku tekstyliów i akcesoriów modowych .
Portuguese (PT)
português
Coleção De Lenços De Lã
Lenços de lã pura de gênero neutro, com padrões contemporâneos exclusivos impressos digitalmente, produzidos usando um software personalizado programado chamado Mov.i.see, que usa o movimento do corpo para transformar dados digitais e revelar detalhes orgânicos que não são possíveis apenas pela programação de computador. Mov.i.see permite ao designer criar padrões assimétricos e não repetitivos, resultando em lenços multifacetados e lúdicos que podem ser usados ​​de diferentes maneiras de acordo com o humor ou a ocasião, e são diferentes de quaisquer outros produtos do mercado têxtil ou de acessórios de moda .
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਉੱਨ ਸਕਾਰਫ਼ ਕਲੈਕਸ਼ਨ
Mov.i.see ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਬੇਸਪੋਕ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਿਲੱਖਣ ਡਿਜ਼ੀਟਲ-ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤੇ ਸਮਕਾਲੀ ਪੈਟਰਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਲਿੰਗ-ਨਿਰਪੱਖ ਸ਼ੁੱਧ ਉੱਨ ਦੇ ਸਕਾਰਵ ਜੋ ਕਿ ਡਿਜੀਟਲ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਅਤੇ ਜੈਵਿਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰੀਰ ਦੀ ਗਤੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। Mov.i.see ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਨੂੰ ਅਸਮਿਤ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪੈਟਰਨ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਬਹੁਪੱਖੀ ਅਤੇ ਚੰਚਲ ਸਕਾਰਫ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਮੂਡ ਜਾਂ ਮੌਕੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਪਹਿਨੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਜਾਂ ਫੈਸ਼ਨ ਐਕਸੈਸਰੀਜ਼ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਹਨ। .
Romanian (RO)
limba română
Colecția De Eșarfe De Lână
Eșarfe de lână pură, neutre din punct de vedere sexual, cu modele contemporane unice imprimate digital, produse folosind un software la comandă programat numit Mov.i.see, care utilizează mișcarea corpului pentru a transforma datele digitale și a dezvălui detalii organice care nu sunt posibile doar prin programarea computerului. Mov.i.see îi permite designerului să creeze modele asimetrice și care nu se repetă, rezultând eșarfe multifațete și jucăușe care pot fi purtate în moduri diferite, în funcție de starea de spirit sau de ocazie, și sunt diferite de orice alte produse de pe piața textilelor sau a accesoriilor de modă. .
Russian (RU)
русский язык
Коллекция Шерстяных Шарфов
Гендерно-нейтральные шарфы из чистой шерсти с уникальными современными узорами, напечатанными в цифровой форме, изготовленные с использованием специального программного обеспечения под названием Mov.i.see, которое использует движения тела для преобразования цифровых данных и выявления органических деталей, которые невозможно осуществить только с помощью компьютерного программирования. Mov.i.see позволяет дизайнеру создавать асимметричные и неповторяющиеся узоры, в результате чего получаются многогранные и игривые шарфы, которые можно носить по-разному в зависимости от настроения или случая и которые не похожи ни на одну другую продукцию на рынке текстиля или модных аксессуаров. .
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
O Le Aoina O Sikafu Fulufulu
O sikafu fulufulu mama e le tutusa alii ma tamaitai ma mamanu faaonaponei lolomi faafuainumera tulaga ese na gaosia e faaaoga ai se polokalama faakomepiuta ua faapolokalameina e igoa o le Mov.i.see lea e faaaoga ai le tino e suia ai faamaumauga faafuainumera ma faaalia ai faamatalaga oona e le na'o polokalame komepiuta. O le Mov.i.see e mafai ai e le tagata mamanu ona faia ni faʻataʻitaʻiga tutusa ma le le toe faia, e maua ai sikafu faʻapitoa ma taʻalo e mafai ona ofuina i auala eseese e tusa ai ma lagona poʻo taimi, ma e le pei o soʻo se isi oloa i le ie poʻo le maketi o mea faʻapitoa. .
Serbian (SR)
српски језик
Колекција Вунених Шалова
Родно неутрални шалови од чисте вуне са јединственим дигитално штампаним савременим шарама произведеним коришћењем софтвера по мери програмираног под називом Мов.и.сее који користи покрете тела за трансформацију дигиталних података и откривање органских детаља који нису могући само компјутерским програмирањем. Мов.и.сее омогућава дизајнеру да креира асиметричне и не-понављајуће шаре, што резултира вишеслојним и разиграним шаловима који се могу носити на различите начине у зависности од расположења или прилике, а за разлику од других производа на тржишту текстила или модних додатака .
Shona (SN)
chiShona
Wool Scarf Collection
Gender-neutral pure wool scarves ane akasarudzika akadhindwa emazuva ano maitiro akagadzirwa uchishandisa bespoke software yakarongwa inonzi Mov.i.see inoshandisa kufamba kwemuviri kushandura data redhijitari uye kuratidza organic zvinhu zvisingagoneke chete necomputer programming. Mov.i.see inogonesa mugadziri kugadzira asymmetrical uye asingadzokorore mapatani, zvichikonzera akawanda-akawanda uye anotamba masikafu anogona kupfekwa nenzira dzakasiyana zvichienderana nemafungiro kana chiitiko, uye haana kufanana nezvimwe zvigadzirwa mumusika wemicheka kana fashoni. .
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
اون سکارف جو مجموعو
صنف-غير جانبدار خالص اون سکارف منفرد ڊجيٽل-پرنٽ ٿيل معاصر نمونن سان گڏ هڪ بيسپوڪ سافٽ ويئر استعمال ڪندي تيار ڪيو ويو جنهن کي Mov.i.see سڏيو ويندو آهي جيڪو جسم جي حرڪت کي استعمال ڪري ٿو ڊجيٽل ڊيٽا کي تبديل ڪرڻ ۽ نامياتي تفصيلات کي ظاهر ڪرڻ لاءِ صرف ڪمپيوٽر پروگرامنگ سان ممڪن ناهي. Mov.i.see ڊيزائنر کي قابل بنائي ٿو ته هو غير متناسب ۽ نه ورجائيندڙ نمونو ٺاهي، جنهن جي نتيجي ۾ گهڻ رخي ۽ چنچل اسڪارف هجن جيڪي مختلف طريقن سان موڊ يا موقعن جي مطابق پائڻ سگھجن ٿا، ۽ ڪپڙي يا فيشن لوازمات جي مارڪيٽ ۾ ڪنهن به ٻين شين جي برعڪس آهن. .
Sinhala (SI)
සිංහල
ලොම් ස්කාෆ් එකතුව
පරිගණක ක්‍රමලේඛනයෙන් පමණක් කළ නොහැකි ඩිජිටල් දත්ත පරිවර්තනය කිරීමට සහ කාබනික තොරතුරු හෙළි කිරීමට ශරීර චලනය භාවිතා කරන Mov.i.see නම් වැඩසටහන්ගත මෘදුකාංගයක් භාවිතයෙන් නිෂ්පාදනය කරන ලද අද්විතීය ඩිජිටල් මුද්‍රිත සමකාලීන රටා සහිත ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය මධ්‍යස්ථ පිරිසිදු ලොම් ස්කාෆ්. Mov.i.see විසින් නිර්මාණකරුට අසමමිතික සහ පුනරාවර්තන නොවන රටා නිර්මාණය කිරීමට හැකියාව ලබා දෙයි, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මනෝභාවයට හෝ අවස්ථාවට අනුව විවිධ ආකාරවලින් පැළඳිය හැකි සහ රෙදිපිළි හෝ විලාසිතා උපාංග වෙළඳපොලේ ඇති වෙනත් නිෂ්පාදන මෙන් නොව බහුවිධ හා සෙල්ලක්කාර ස්කාෆ් .
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Kolekcia Vlnených Šatiek
Rodovo neutrálne šatky z čistej vlny s unikátnymi digitálne vytlačenými súčasnými vzormi vyrobenými pomocou špeciálneho softvéru naprogramovaného nazvaného Mov.i.see, ktorý využíva pohyb tela na transformáciu digitálnych údajov a odhaľuje organické detaily, ktoré nie sú možné len počítačovým programovaním. Mov.i.see umožňuje návrhárom vytvárať asymetrické a neopakujúce sa vzory, výsledkom čoho sú mnohostranné a hravé šatky, ktoré sa dajú nosiť rôznymi spôsobmi podľa nálady alebo príležitosti a sú na rozdiel od iných produktov na trhu s textilom alebo módnymi doplnkami. .
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Zbirka Volnenih Šal
Spolno nevtralni šali iz čiste volne z edinstvenimi digitalno natisnjenimi sodobnimi vzorci, izdelani z uporabo prilagojene programske opreme, imenovane Mov.i.see, ki uporablja gibanje telesa za preoblikovanje digitalnih podatkov in razkrivanje organskih podrobnosti, ki jih ni mogoče izvesti samo z računalniškim programiranjem. Mov.i.see oblikovalcu omogoča ustvarjanje asimetričnih vzorcev, ki se ne ponavljajo, rezultat pa so večplastni in igrivi šali, ki jih je mogoče nositi na različne načine glede na razpoloženje ali priložnost in so drugačni od drugih izdelkov na trgu tekstila ali modnih dodatkov. .
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Ururinta Maro-Dhogorta Dhogorta
Maro-dhogorta dhogorta ah ee dhexdhexaadka ah ee jinsiga oo leh qaabab casri ah oo dijital ah oo daabacan oo la soo saaray iyada oo la adeegsanayo software-ka-soo-baxa ah oo lagu magacaabo Mov.i.see kaas oo isticmaala dhaqdhaqaaqa jirka si uu u beddelo xogta dhijitaalka ah oo uu muujiyo faahfaahinta dabiiciga ah ee aan suurtagal ahayn oo keliya barnaamijka kombiyuutarka. Mov.i.see waxay awood u siinaysaa naqshadeeyaha inuu abuuro qaabab aan caadi ahayn iyo kuwa aan soo noqnoqoneynin, taasoo keentay in shamacado wejiyo badan leh oo cayaaraya kuwaas oo loo gashan karo siyaabo kala duwan iyadoo loo eegayo niyadda ama munaasabadda, kana duwan alaabooyinka kale ee dharka ama dharka moodada suuqa. .
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Pokello Ea Sekhafo Sa Boea
Likhafo tsa boea tse sa jeleng paate tse nang le lipaterone tsa sejoale-joale tse hatisitsoeng ka mokhoa oa dijithale tse hlahisoang ho sebelisoa software ea bespoke e bitsoang Mov.i.see e sebelisang ho sisinyeha ha 'mele ho fetola data ea dijithale le ho senola lintlha tsa tlhaho tse ke keng tsa khoneha ka mananeo a khomphutha. Mov.i.see e thusa moqapi ho etsa lipaterone tsa asymmetrical le tse sa pheta-phetoang, tse hlahisang lituku tse ngata le tse bapalang tse ka apesoang ka mekhoa e fapaneng ho latela maikutlo kapa ketsahalo, 'me ha li tšoane le lihlahisoa tse ling' marakeng oa masela kapa lisebelisoa tsa feshene. .
Spanish (ES)
español, castellano
La Colección De Bufandas De Lana
Bufandas de pura lana de género neutro con patrones contemporáneos únicos impresos digitalmente producidos utilizando un software personalizado llamado Mov.i.see que utiliza el movimiento corporal para transformar datos digitales y revelar detalles orgánicos que no son posibles únicamente mediante programación informática. Mov.i.see permite al diseñador crear patrones asimétricos y que no se repiten, dando como resultado bufandas multifacéticas y divertidas que se pueden usar de diferentes maneras según el estado de ánimo o la ocasión, y que no se parecen a ningún otro producto en el mercado de textiles o accesorios de moda. .
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Koléksi Sal Wol
Selendang wol murni nétral génder sareng pola kontemporer anu dicitak sacara digital unik anu diproduksi nganggo parangkat lunak anu diprogram anu disebut Mov.i.see anu ngagunakeun gerakan awak pikeun ngarobih data digital sareng ngungkabkeun detil organik anu henteu mungkin ngan ukur ku program komputer. Mov.i.see ngamungkinkeun désainer nyiptakeun pola asimétri sareng henteu diulang, nyababkeun syal multifaceted sareng lucu anu tiasa dianggo ku cara anu béda-béda dumasar kana suasana atanapi kasempetan, sareng henteu sapertos produk sanés dina pasar tékstil atanapi asesoris fashion. .
Swahili (SW)
Kiswahili
Ukusanyaji Wa Scarf Ya Pamba
Vitambaa vya pamba safi visivyoegemea jinsia na mifumo ya kisasa iliyochapishwa kidijitali inayozalishwa kwa kutumia programu iliyoboreshwa iliyopangwa iitwayo Mov.i.see ambayo hutumia harakati za mwili kubadilisha data ya kidijitali na kufichua maelezo ya kikaboni yasiyowezekana kwa programu ya kompyuta pekee. Mov.i.see humwezesha mbunifu kuunda muundo usio na ulinganifu na usio na marudio, hivyo kusababisha mitandio yenye sura nyingi na ya kucheza ambayo inaweza kuvaliwa kwa njia tofauti kulingana na hali au tukio, na haifanani na bidhaa zingine zozote kwenye soko la nguo au vifaa vya mitindo. .
Swedish (SV)
Svenska
Ullhalsdukskollektion
Könsneutrala halsdukar i ren ull med unika digitaltryckta samtida mönster tillverkade med hjälp av en skräddarsydd programvara programmerad kallad Mov.i.see som använder kroppsrörelser för att transformera digital data och avslöja organiska detaljer som inte är möjliga enbart genom datorprogrammering. Mov.i.see gör det möjligt för designern att skapa asymmetriska och icke-repeterande mönster, vilket resulterar i mångfacetterade och lekfulla halsdukar som kan bäras på olika sätt beroende på humör eller tillfälle, och som inte liknar alla andra produkter på marknaden för textil eller modeaccessoarer. .
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Ang Koleksyon Ng Wool Scarf
Gender-neutral pure wool scarves na may natatanging digitally-printed contemporary patterns na ginawa gamit ang isang pasadyang software na naka-program na tinatawag na Mov.i.see na gumagamit ng paggalaw ng katawan upang baguhin ang digital na data at ipakita ang mga organikong detalye na hindi posible sa pamamagitan lamang ng computer programming. Binibigyang-daan ng Mov.i.see ang taga-disenyo na lumikha ng mga asymmetrical at hindi umuulit na pattern, na nagreresulta sa multifaceted at mapaglarong scarves na maaaring isuot sa iba't ibang paraan ayon sa mood o okasyon, at hindi katulad ng anumang iba pang mga produkto sa tela o fashion accessories market. .
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Коллексияи Руймоли Пашмин
Шарфҳои поки пашмин аз рӯи гендерӣ бетараф бо намунаҳои беназири рақамии чопшуда бо истифода аз як нармафзори фармоишӣ бо номи Mov.i.see таҳия шудааст, ки ҳаракати баданро барои табдил додани маълумоти рақамӣ ва ошкор кардани ҷузъиёти органикӣ, ки танҳо тавассути барномасозии компютерӣ имконнопазир аст, истифода мебарад. Mov.i.see ба тарроҳон имкон медиҳад, ки намунаҳои асимметрӣ ва такрорнашаванда эҷод кунанд, ки дар натиҷа рӯймолҳои гуногунҷанба ва бозичае ба вуҷуд меоянд, ки метавонанд бо тарзҳои гуногун вобаста ба кайфият ё вазъият пӯшида шаванд ва аз ҳама маҳсулоти дигар дар бозори нассоҷӣ ё лавозимоти мӯд фарқ кунанд. .
Tamil (TA)
தமிழ்
கம்பளி தாவணி சேகரிப்பு
பாலின-நடுநிலை தூய கம்பளி ஸ்கார்வ்கள் தனிப்பட்ட டிஜிட்டல்-அச்சிடப்பட்ட தற்கால வடிவங்களுடன் உருவாக்கப்பட்ட Mov.i.see எனப்படும் பெஸ்போக் மென்பொருளைப் பயன்படுத்தி தயாரிக்கப்பட்டது, இது டிஜிட்டல் தரவை மாற்றுவதற்கு உடல் இயக்கத்தைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் கணினி நிரலாக்கத்தால் மட்டுமே சாத்தியமில்லாத கரிம விவரங்களை வெளிப்படுத்துகிறது. Mov.i.see வடிவமைப்பாளருக்கு சமச்சீரற்ற மற்றும் மீண்டும் நிகழாத வடிவங்களை உருவாக்க உதவுகிறது, இதன் விளைவாக பலதரப்பட்ட மற்றும் விளையாட்டுத்தனமான தாவணிகளை மனநிலை அல்லது சந்தர்ப்பத்திற்கு ஏற்ப வெவ்வேறு வழிகளில் அணியலாம் மற்றும் ஜவுளி அல்லது பேஷன் பாகங்கள் சந்தையில் உள்ள மற்ற தயாரிப்புகளைப் போலல்லாமல் இருக்கும். .
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Йон Шарф Җыю
Гендер-нейтраль саф йон шарфлар, уникаль санлы басылган заманча үрнәкләр белән, Mov.i.see дип аталган программалаштырылган программа ярдәмендә җитештерелгән, санлы мәгълүматны үзгәртү һәм компьютер программалаштыру ярдәмендә мөмкин булмаган органик детальләрне ачу өчен тән хәрәкәтен куллана. Mov.i.see дизайнерга асимметрик һәм кабатланмаган үрнәкләр ясарга мөмкинлек бирә, нәтиҗәдә кәеф яки вакыйга буенча төрлечә киеп була торган, тукымалар яки мода аксессуарлары базарындагы башка продуктлардан аермалы буларак, күпкырлы һәм уйнап торган шарфлар барлыкка килә. .
Telugu (TE)
తెలుగు
ఉన్ని కండువా సేకరణ
డిజిటల్ డేటాను మార్చడానికి మరియు కంప్యూటర్ ప్రోగ్రామింగ్ ద్వారా మాత్రమే సాధ్యం కాని ఆర్గానిక్ వివరాలను బహిర్గతం చేయడానికి శరీర కదలికను ఉపయోగించే Mov.i.see అని పిలిచే ప్రోగ్రామ్ చేయబడిన బెస్పోక్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఉపయోగించి ఉత్పత్తి చేయబడిన ప్రత్యేకమైన డిజిటల్-ప్రింటెడ్ సమకాలీన నమూనాలతో లింగ-తటస్థ స్వచ్ఛమైన ఉన్ని స్కార్ఫ్‌లు. Mov.i.see అసమాన మరియు పునరావృతం కాని నమూనాలను రూపొందించడానికి డిజైనర్‌ను అనుమతిస్తుంది, ఫలితంగా బహుముఖ మరియు ఉల్లాసభరితమైన స్కార్ఫ్‌లు మానసిక స్థితి లేదా సందర్భానికి అనుగుణంగా వివిధ మార్గాల్లో ధరించవచ్చు మరియు వస్త్రాలు లేదా ఫ్యాషన్ ఉపకరణాల మార్కెట్‌లోని ఇతర ఉత్పత్తులకు భిన్నంగా ఉంటాయి. .
Thai (TH)
ไทย
คอลเลกชันผ้าพันคอขนสัตว์
ผ้าพันคอขนสัตว์บริสุทธิ์ที่ไม่ระบุเพศพร้อมลวดลายร่วมสมัยที่พิมพ์ด้วยระบบดิจิทัลอันเป็นเอกลักษณ์ ผลิตโดยใช้ซอฟต์แวร์สั่งทำพิเศษที่เรียกว่า Mov.i.see ซึ่งใช้การเคลื่อนไหวของร่างกายเพื่อแปลงข้อมูลดิจิทัลและเปิดเผยรายละเอียดทั่วไปที่ไม่สามารถทำได้ด้วยการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เพียงอย่างเดียว Mov.i.see ช่วยให้นักออกแบบสามารถสร้างลวดลายที่ไม่สมมาตรและไม่ซ้ำกัน ส่งผลให้ได้ผ้าพันคอที่มีหลายแง่มุมและสนุกสนาน ซึ่งสามารถสวมใส่ได้หลากหลายรูปแบบตามอารมณ์หรือโอกาส และไม่เหมือนกับผลิตภัณฑ์อื่นๆ ในตลาดสิ่งทอหรือเครื่องประดับแฟชั่น .
Turkish (TR)
Türkçe
Yün Eşarp Koleksiyonu
Dijital verileri dönüştürmek ve yalnızca bilgisayar programlamasıyla mümkün olmayan organik ayrıntıları ortaya çıkarmak için vücut hareketini kullanan Mov.i.see adı verilen özel bir yazılım kullanılarak üretilen, benzersiz dijital baskılı çağdaş desenlere sahip, cinsiyet ayrımı gözetmeyen saf yün eşarplar. Mov.i.see, tasarımcının asimetrik ve tekrarlanmayan desenler oluşturmasına olanak tanıyarak, ruh haline veya duruma göre farklı şekillerde giyilebilen, tekstil veya moda aksesuarları pazarındaki diğer ürünlere benzemeyen, çok yönlü ve eğlenceli eşarplar ortaya çıkarıyor. .
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Ýüň Şarf Ýygnamak
Jyns taýdan bitarap arassa ýüň şarflar, sanly maglumatlary üýtgetmek we diňe kompýuter programmirlemek arkaly mümkin bolmadyk organiki jikme-jiklikleri açmak üçin beden hereketini ulanýan Mov.i.see atly programma üpjünçiligi arkaly öndürilen özboluşly sanly çap edilen häzirki zaman nagyşlary bilen öndürilýär. Mov.i.see dizaýneriň asimmetrik we gaýtalanmaýan nagyşlary döretmäge mümkinçilik berýär, netijede keýpine ýa-da ýagdaýyna görä dürli görnüşde geýip bolýan we dokma ýa-da moda esbaplary bazaryndaky beýleki önümlerden tapawutlylykda köptaraply we oýnawaç şarflar bolýar. .
Ukrainian (UK)
українська мова
Колекція Вовняних Шарфів
Гендерно-нейтральні чисті вовняні шарфи з унікальними цифровими друкованими сучасними візерунками, виготовлені за допомогою спеціального програмного забезпечення під назвою Mov.i.see, яке використовує рухи тіла для трансформації цифрових даних і виявлення органічних деталей, які неможливі лише за допомогою комп’ютерного програмування. Mov.i.see дає змогу дизайнерам створювати асиметричні та одноразові візерунки, в результаті чого створюються багатогранні та грайливі шарфи, які можна носити різними способами відповідно до настрою чи випадку, і вони не схожі на інші продукти на ринку текстилю чи модних аксесуарів. .
Urdu (UR)
اردو
اون اسکارف کا مجموعہ
Mov.i.see نامی پروگرام کردہ ایک بیسپوک سافٹ ویئر کا استعمال کرتے ہوئے تیار کردہ منفرد ڈیجیٹل پرنٹ شدہ عصری نمونوں کے ساتھ صنفی غیر جانبدار خالص اونی سکارف جو ڈیجیٹل ڈیٹا کو تبدیل کرنے اور نامیاتی تفصیلات کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے جو صرف کمپیوٹر پروگرامنگ کے ذریعے ممکن نہیں ہے۔ Mov.i.see ڈیزائنر کو غیر متناسب اور غیر دہرائے جانے والے پیٹرن بنانے کے قابل بناتا ہے، جس کے نتیجے میں کثیر جہتی اور چنچل اسکارف ہوتے ہیں جنہیں موڈ یا موقع کے مطابق مختلف طریقوں سے پہنا جا سکتا ہے، اور یہ ٹیکسٹائل یا فیشن لوازمات کی مارکیٹ میں کسی بھی دوسری مصنوعات کے برعکس ہیں۔ .
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
يۇڭ شارپا يىغىش
جىنىسسىز نېپىز ساپ يۇڭ شارپا ، Mov.i.see دەپ ئاتىلىدىغان پروگرامما تۈزۈلگەن زاكاز يۇمشاق دېتالى ئارقىلىق ئىشلەپچىقىرىلغان ئۆزگىچە رەقەملىك بېسىلغان زامانىۋى نەقىشلەر بولۇپ ، بەدەن ھەرىكىتى ئارقىلىق رەقەملىك سانلىق مەلۇماتنى ئۆزگەرتىش ۋە ئورگانىك تەپسىلاتلارنى كومپيۇتېر پروگرامما تۈزۈش ئارقىلىقلا مۇمكىن ئەمەس. Mov.i.see لايىھىلىگۈچىنىڭ سىممېترىك بولمىغان ۋە قايتا-قايتا تەكرارلانمايدىغان ئەندىزە ھاسىل قىلىشىغا شارائىت ھازىرلاپ ، كەيپىيات ياكى سورۇنغا ئاساسەن ئوخشىمىغان ئۇسۇلدا كىيگىلى بولىدىغان ، كۆپ خىل ۋە ئوينايدىغان شارپا پەيدا قىلىدۇ ، توقۇمىچىلىق ياكى مودا كىيىم-كېچەك بازىرىدىكى باشقا مەھسۇلاتلارغا ئوخشىمايدۇ. .
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Jun Sharf To'plami
Raqamli maʼlumotlarni oʻzgartirish va organik tafsilotlarni faqat kompyuter dasturlash orqali ochib berish uchun tana harakatidan foydalanadigan Mov.i.see nomli maxsus dastur yordamida ishlab chiqarilgan noyob raqamli chop etilgan zamonaviy naqshli genderga mos keluvchi sof jun sharflar. Mov.i.see dizaynerga assimetrik va takrorlanmaydigan naqshlarni yaratishga imkon beradi, natijada kayfiyat yoki vaziyatga qarab turli xil usullarda kiyilishi mumkin bo'lgan va to'qimachilik yoki moda aksessuarlari bozoridagi boshqa mahsulotlarga o'xshamaydigan ko'p qirrali va o'ynoqi sharflar paydo bo'ladi. .
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Bộ Sưu Tập Khăn Len
Những chiếc khăn len nguyên chất không phân biệt giới tính với các mẫu hiện đại được in kỹ thuật số độc đáo được sản xuất bằng phần mềm đặt riêng được lập trình có tên Mov.i.see sử dụng chuyển động của cơ thể để chuyển đổi dữ liệu kỹ thuật số và tiết lộ các chi tiết hữu cơ không thể thực hiện được chỉ bằng lập trình máy tính. Mov.i.see cho phép nhà thiết kế tạo ra các mẫu không đối xứng và không lặp lại, tạo ra những chiếc khăn nhiều mặt và vui tươi có thể được đeo theo nhiều cách khác nhau tùy theo tâm trạng hoặc dịp và không giống bất kỳ sản phẩm nào khác trên thị trường dệt may hoặc phụ kiện thời trang .
Welsh (CY)
Cymraeg
Casgliad Sgarff Gwlân
Sgarffiau gwlân pur niwtral o ran rhyw gyda phatrymau cyfoes unigryw wedi’u hargraffu’n ddigidol wedi’u cynhyrchu gan ddefnyddio meddalwedd pwrpasol wedi’i raglennu o’r enw Mov.i.see sy’n defnyddio symudiad y corff i drawsnewid data digidol a datgelu manylion organig nad yw’n bosibl trwy raglennu cyfrifiadurol yn unig. Mae Mov.i.see yn galluogi'r dylunydd i greu patrymau anghymesur a di-ailadrodd, gan arwain at sgarffiau amlochrog a chwareus y gellir eu gwisgo mewn gwahanol ffyrdd yn unol â'r naws neu'r achlysur, ac sy'n wahanol i unrhyw gynhyrchion eraill yn y farchnad tecstilau neu ategolion ffasiwn. .
Western Frisian (FY)
Frysk
Wollen Sjaalkolleksje
Geslachtsneutrale sjaals fan pure wollen mei unike digitaal printe hjoeddeistige patroanen produsearre mei in maatwurk software programmearre neamd Mov.i.see dy't lichemsbeweging brûkt om digitale gegevens te transformearjen en organyske details te iepenbierjen dy't net allinich mooglik binne troch kompjûterprogrammearring. Mov.i.see stelt de ûntwerper yn steat om asymmetryske en net-werheljende patroanen te meitsjen, wat resulteart yn mannichfâldige en boartlike sjaals dy't op ferskate manieren kinne wurde droegen neffens de stimming of gelegenheid, en binne oars as alle oare produkten yn 'e merk foar tekstyl of moade-aksessoires .
Xhosa (XH)
isiXhosa
Ingqokelela Yesikhafu Soboya
Izikhafu zoboya obusulungekileyo obungakhethi cala ngokwesini ezineepateni ezizodwa eziprintwe ngokwedijithali zangoku eziveliswe kusetyenziswa isoftware ecwangcisiweyo ebizwa ngokuba yi-Mov.i.see esebenzisa intshukumo yomzimba ukuguqula idatha yedijithali kwaye iveze neenkcukacha eziphilayo ezingenakwenzeka kuphela ngocwangciso lwekhompyutha. I-Mov.i.see yenza ukuba umyili enze iipateni ze-asymmetrical kunye nezingaphindaphindiyo, nto leyo ekhokelela kwizikhafu ezinamacala amaninzi nezidlalayo ezinokunxitywa ngeendlela ezahlukeneyo ngokweemvakalelo okanye ngesehlo, kwaye azifani nazo naziphi na ezinye iimveliso kwimakethi yamalaphu okanye yefashoni. .
Yiddish (YI)
ייִדיש
וואָל שאַל זאַמלונג
דזשענדער-נייטראַל ריין וואָל סקאַרווז מיט יינציק דידזשאַטאַלי-געדרוקט הייַנטצייַטיק פּאַטערנז געשאפן ניצן אַ בעספּאָאָקעד ווייכווארג פּראָוגראַמד גערופן Mov.i.see וואָס ניצט גוף באַוועגונג צו יבערמאַכן דיגיטאַל דאַטן און אַנטדעקן אָרגאַניק דעטאַילס ניט מעגלעך בלויז דורך קאָמפּיוטער פּראָגראַממינג. Mov.i.see ינייבאַלז די דיזיינער צו שאַפֿן אַסיממעטריק און ניט-יבערחזרן פּאַטערנז, ריזאַלטינג אין מאַלטיפאַסאַטיד און שטיפעריש סקאַרווז וואָס קענען זיין וואָרן אין פאַרשידענע וועגן לויט די שטימונג אָדער געלעגנהייט, און זענען ניט ענלעך קיין אנדערע פּראָדוקטן אין די טעקסטיילז אָדער שניט אַקסעסעריז מאַרק. .
Yoruba (YO)
Yorùbá
Akopọ Sikafu Irun
Awọn sikafu irun-agutan mimọ-abo-abo pẹlu alailẹgbẹ-titẹ sita oni-nọmba awọn ilana imusin ti a ṣejade ni lilo sọfitiwia bespoke ti a ṣe eto ti a pe ni Mov.i.see ti o nlo gbigbe ara lati yi data oni-nọmba pada ati ṣafihan awọn alaye Organic ko ṣee ṣe nikan nipasẹ siseto kọnputa. Mov.i.see ngbanilaaye oluṣeto lati ṣẹda awọn ilana asymmetrical ati ti kii ṣe atunwi, ti o yọrisi ni ọpọlọpọ ati awọn scarves ere ti o le wọ ni awọn ọna oriṣiriṣi ni ibamu si iṣesi tabi iṣẹlẹ, ati pe ko dabi eyikeyi awọn ọja miiran ni awọn aṣọ tabi ọja awọn ẹya ara ẹrọ njagun. .
Zulu (ZU)
isiZulu
Iqoqo Isikhafu Uboya
Izikhafu zoboya obumsulwa obungakhethi ubulili ezinamaphethini esimanje aphrintelwe ngedijithali ayingqayizivele akhiqizwa kusetshenziswa isofthiwe yesimanje ebizwa ngokuthi i-Mov.i.see esebenzisa ukunyakaza komzimba ukuguqula idatha yedijithali futhi embule imininingwane yendalo engenzeki ngokuhlelwa kwekhompyutha kuphela. I-Mov.i.see yenza umklami akwazi ukwenza amaphethini angalingani futhi angaphindaphindi, okuholela ezikhafuni ezinezinhlangothi eziningi nezidlalayo ezingagqokwa ngezindlela ezihlukene ngokuya ngemizwa noma isenzakalo, futhi azifani nanoma yimiphi eminye imikhiqizo emakethe yezindwangu noma yezimpahla zemfashini. .
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs


NEWS

Results will be Announced to Public on April 15, 2025.
Visit this page on April 15, 2025 to see the worlds' leading designs, ideas, trends and concepts in 2025.




REGISTRATIONS OPEN

Registration to A' Design Award & Competition 2024-2025 period is now open.
Register and upload your design today to know how good your design is: get a complimentary preliminary score.

Register



design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Copyright 2008 - 2025 A' Design Award & Competition.™®
A' Design Award & Competition SRL, Como, Italy. All Rights Reserved.