|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Lo Louise Tam |
English (EN)
English |
Womens Wear
Temptation of the black. The design combines different textures of the black fabrics and touches with golden accessories. Different textures of the fabrics can make the whole collection more interesting. Not only one way to wear, mix and match the style depends on the feeling of the day. Handmade knitwear with crochet gives more flavor to the collection. All together to make this temptation collection, to make the day fall into it. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Vrouedrag
Versoeking van die swart. Die ontwerp kombineer verskillende teksture van die swart materiaal en raak met goue bykomstighede. Verskillende teksture van die materiaal kan die hele versameling interessanter maak. Nie net een manier om die styl te dra, te meng en te pas hang af van die gevoel van die dag nie. Handgemaakte breiwerk met hekelwerk gee meer geur aan die versameling. Alles saam om hierdie versoekingversameling te maak, om die dag daarin te laat val. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Veshja E Grave
Tundimi i të zezës. Dizajni kombinon tekstura të ndryshme të pëlhurave të zeza dhe prekje me aksesorë të artë. Teksturat e ndryshme të pëlhurave mund ta bëjnë të gjithë koleksionin më interesant. Jo vetëm një mënyrë për të veshur, përzier dhe përshtatur stilin varet nga ndjesia e ditës. Trikotazhet e punuar me dorë me grep i japin më shumë shije koleksionit. Të gjithë së bashku për të bërë këtë koleksion tundues, për të bërë që dita të bjerë në të. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የሴቶች አለባበስ
የጥቁር ፈተና። ዲዛይኑ የተለያዩ ጥቁር ጨርቆችን እና ከወርቃማ መለዋወጫዎች ጋር ንክኪዎችን ያጣምራል. የጨርቆቹ የተለያዩ ሸካራዎች ሙሉውን ስብስብ የበለጠ ሳቢ ሊያደርጉት ይችላሉ. ዘይቤን ለመልበስ ፣ ለመደባለቅ እና ለማጣመር አንድ መንገድ ብቻ ሳይሆን በቀኑ ስሜት ላይ የተመሠረተ ነው። በእጅ የተሰራ ሹራብ ከ crochet ጋር ለክምችቱ የበለጠ ጣዕም ይሰጠዋል ። ሁሉም በአንድ ላይ ይህን የፈተና ስብስብ ለማድረግ, ቀኑን በውስጡ እንዲወድቅ ለማድረግ. |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
الملابس النسائية
إغراء الأسود. يجمع التصميم بين القوام المختلف للأقمشة السوداء ولمسات الأكسسوارات الذهبية. يمكن للأنسجة المختلفة للأقمشة أن تجعل المجموعة بأكملها أكثر إثارة للاهتمام. لا تعتمد طريقة واحدة فقط للارتداء والمزج والتوافق مع الأسلوب على الشعور باليوم. تضفي ملابس التريكو المصنوعة يدويًا بالكروشيه نكهة أكثر على المجموعة. كلنا معًا لنصنع مجموعة الإغراءات هذه، لنجعل النهار يقع فيها. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Կանացի Հագուստը
Սևի գայթակղություն. Դիզայնը միավորում է սև գործվածքների տարբեր հյուսվածքները և շոշափումները ոսկեգույն աքսեսուարների հետ: Գործվածքների տարբեր հյուսվածքները կարող են ավելի հետաքրքիր դարձնել ամբողջ հավաքածուն։ Օրվա զգացողությունից է կախված ոճը կրելու, խառնելու և համապատասխանելու ոչ միայն մեկ ձևը։ Հավաքածուին ավելի համ է հաղորդում ձեռագործ տրիկոտաժը: Բոլորս միասին այս գայթակղիչ հավաքածուն պատրաստելու, օրն իր մեջ ընկնելու համար։ |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Qadın Geyimi
Qaranın vəsvəsəsi. Dizayn qara parçaların müxtəlif teksturalarını və qızıl aksesuarları ilə toxunuşları birləşdirir. Parçaların müxtəlif teksturaları bütün kolleksiyanı daha maraqlı edə bilər. Stillə geyinmək, qarışdırmaq və uyğunlaşdırmaq üçün yalnız bir yol günün hisslərindən asılı deyil. Kroşe ilə əl işi trikotaj kolleksiyaya daha çox ləzzət verir. Hamısı birlikdə bu şirnikləndirici kolleksiyanı düzəltmək, günün ona düşməsini təmin etmək üçün. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Emakumezkoen Arropa
Beltzaren tentazioa. Diseinuak ehun beltzen ehundura eta ukitu desberdinak konbinatzen ditu urrezko osagarriekin. Ehunen ehundura ezberdinek bilduma osoa interesgarriagoa egin dezakete. Estiloa janzteko, nahasteko eta lotzeko modu bakarra ez da eguneko sentimenduaren araberakoa. Eskuz egindako puntuzko arropak gantxoz egindako zapore gehiago ematen dio bildumari. Denok batera tentazio bilduma hau egiteko, eguna bertan erortzeko. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Жаночая Вопратка
Спакуса чорнага. У дызайне спалучаюцца розныя фактуры чорных тканін і залацістыя аксэсуары. Розная фактура тканін можа зрабіць усю калекцыю больш цікавай. Не толькі адзін спосаб насіць, спалучаць і спалучаць стыль залежыць ад адчування дня. Больш каларыту калекцыі надаюць вязаныя рэчы ручной работы кручком. Усе разам, каб скласці гэтую калекцыю спакус, каб дзень упаў у яе. |
Bengali (BN)
বাংলা |
মহিলাদের পোশাক
কালোর প্রলোভন। নকশাটি কালো কাপড়ের বিভিন্ন টেক্সচারকে একত্রিত করে এবং সোনালী আনুষাঙ্গিকগুলির সাথে স্পর্শ করে। কাপড়ের বিভিন্ন টেক্সচার পুরো সংগ্রহটিকে আরও আকর্ষণীয় করে তুলতে পারে। শুধুমাত্র একটি উপায় নয় পরার, মিক্স এবং স্টাইল মেলানো দিনের অনুভূতির উপর নির্ভর করে। crochet সঙ্গে হস্তনির্মিত নিটওয়্যার সংগ্রহে আরও স্বাদ দেয়। সবাই মিলে এই প্রলোভন সংগ্রহ করতে, দিনটিকে এর মধ্যে ফেলতে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Ženska Odjeća
Iskušenje crnog. Dizajn kombinuje različite teksture crnih tkanina i dodira sa zlatnim dodacima. Različite teksture tkanina mogu cijelu kolekciju učiniti zanimljivijom. Ne samo jedan način nošenja, miješanja i usklađivanja stila ovisi o osjećaju dana. Ručno rađena trikotaža sa heklanjem daje više ukusa kolekciji. Svi zajedno da napravimo ovu kolekciju iskušenja, kako bismo upalili dan u nju. |
Bulgarian (BG)
български език |
Дамското Облекло
Изкушението на черното. Дизайнът съчетава различни текстури на черните материи и щрихи със златисти аксесоари. Различните текстури на тъканите могат да направят цялата колекция по-интересна. Не само един начин за носене, смесване и съчетаване на стила зависи от усещането за деня. Ръчно изработените плетива с плетене на една кука придават още повече вкус на колекцията. Всички заедно, за да направим тази колекция от изкушения, за да попадне денят в нея. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
အမျိုးသမီးဝတ်
အနက်ရောင်၏သွေးဆောင်မှု။ ဒီဇိုင်းသည် အနက်ရောင်အထည်များ၏ မတူညီသော အသွင်အပြင်များနှင့် ရွှေရောင်ဆက်စပ်ပစ္စည်းများနှင့် ထိစပ်မှုတို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။ အထည်များ၏ မတူညီသော အသွင်အပြင်များသည် စုစည်းမှုတစ်ခုလုံးကို ပိုမိုစိတ်ဝင်စားဖွယ်ဖြစ်စေနိုင်သည်။ စတိုင်လ်ကို ရောနှောပြီး လိုက်ဖက်အောင် ၀တ်ဆင်တာက တစ်နေ့တာရဲ့ ခံစားချက်ပေါ် မူတည်တာ တစ်ခုတည်း မဟုတ်ပါဘူး။ ဇာထိုးဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော လက်လုပ်ချည်ထည်အင်္ကျီသည် စုစည်းမှုကို ပိုမိုအရသာရှိစေပါသည်။ ဤသွေးဆောင်မှုစုစည်းမှုကို ပြုလုပ်ရန်၊ ထိုနေ့ရက်ကို ကျရောက်စေရန်အတွက် အားလုံးအတူတကွလုပ်ဆောင်ပါ။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
La Roba De Dona
La temptació del negre. El disseny combina diferents textures dels teixits negres i tocs amb accessoris daurats. Les diferents textures dels teixits poden fer que tota la col·lecció sigui més interessant. No només una manera de portar, barrejar i combinar l'estil depèn de la sensació del dia. Els teixits de punt fets a mà amb ganxet donen més sabor a la col·lecció. Tots junts per fer aquesta col·lecció de temptació, per fer-hi caure el dia. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Sinina Sa Mga Babaye
Pagtintal sa itom. Ang disenyo naghiusa sa lain-laing mga texture sa itom nga mga panapton ug mga paghikap sa bulawan nga mga accessories. Ang nagkalainlain nga mga panapton sa mga panapton makahimo sa tibuok nga koleksyon nga mas makapaikag. Dili lamang usa ka paagi sa pagsul-ob, pagsagol ug pagpares sa estilo nagdepende sa pagbati sa adlaw. Ang hinimo sa kamot nga knitwear nga adunay gansilyo naghatag dugang nga lami sa koleksyon. Ang tanan nga maghiusa sa paghimo niini nga tentasyon nga koleksyon, aron ang adlaw mahulog niini. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Akazi Kuvala
Kuyesedwa kwakuda. Mapangidwewo amaphatikiza mitundu yosiyanasiyana ya nsalu zakuda ndikugwirana ndi zida zagolide. Mitundu yosiyanasiyana ya nsalu imatha kupanga zosonkhanitsa zonse kukhala zosangalatsa. Osati njira imodzi yokha kuvala, kusakaniza ndi kugwirizanitsa kalembedwe zimadalira kumverera kwa tsikulo. Zovala zopangidwa ndi manja zokhala ndi crochet zimapatsa kununkhira kochulukirapo. Onse pamodzi kupanga chopereka mayesero ichi, kupanga tsiku kugwa mu izo. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
女裝
黑色的誘惑。設計結合了不同紋理的黑色面料和金色配件。不同質感的布料可以讓整個系列變得更加有趣。穿搭方式不只一種，混搭風格取決於當天的感覺。鉤針編織的手工針織品為此系列增添了更多風味。大家齊心協力製作這個誘惑系列，讓這一天陷入其中。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
女装
黑色的诱惑。该设计结合了不同纹理的黑色面料和金色配饰。不同质感的面料可以让整个系列变得更加有趣。穿搭方式不只有一种，混搭风格取决于当天的感觉。钩针编织的手工针织品为该系列增添了更多风味。大家齐心协力制作这个诱惑系列，让这一天陷入其中。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
U Vestitu Di Donna
A tentazione di u neru. U disignu combina diverse textures di i tessuti neri è tocchi cù accessori d'oru. Diversi texturizati di i tessuti ponu fà a cullizzioni sana più interessante. Micca solu una manera di vèstinu, mischjà è currisponde à u stilu dipende da u sensu di u ghjornu. Maglieria artighjanali cù crochet dà più sapori à a cullezzione. Tutti inseme per fà sta cullizzioni di tentazione, per fà u ghjornu falà. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Ženska Odjeća
Iskušenje crnog. Dizajn kombinira različite teksture crnih tkanina i dodire sa zlatnim dodacima. Različite teksture tkanina mogu cijelu kolekciju učiniti zanimljivijom. Ne ovisi samo jedan način nošenja, kombiniranja i slaganja stila o osjećaju dana. Ručno rađena pletiva s heklanjem daju dodatnu notu kolekciji. Svi zajedno da napravimo ovu kolekciju iskušenja, da dan upadne u nju. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Dámské Oblečení
Pokušení černé. Design kombinuje různé textury černých látek a doteky se zlatými doplňky. Různé textury látek mohou udělat celou kolekci zajímavější. Nejen jeden způsob nošení, kombinace a sladění stylu závisí na pocitu dne. Ručně vyráběné pleteniny s háčkováním dodávají kolekci více chuti. Všichni dohromady, abychom vytvořili tuto kolekci pokušení, aby do ní spadl den. |
Danish (DA)
dansk |
Dametøj
Fristelse af den sorte. Designet kombinerer forskellige teksturer af de sorte stoffer og detaljer med gyldne tilbehør. Forskellige teksturer af stofferne kan gøre hele kollektionen mere interessant. Ikke kun én måde at bære, mikse og matche stilen afhænger af dagens følelse. Håndlavet strik med hækling giver mere smag til kollektionen. Alle sammen for at lave denne fristelseskollektion, for at få dagen til at falde ind i det. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Dameskleding
Verleiding van het zwart. Het ontwerp combineert verschillende texturen van de zwarte stoffen en raakt aan met gouden accessoires. Verschillende texturen van de stoffen kunnen de hele collectie interessanter maken. Niet alleen één manier om de stijl te dragen, te mixen en matchen, hangt af van het gevoel van de dag. Handgemaakte breisels met haakwerk geven meer smaak aan de collectie. Alles bij elkaar om deze verleidingscollectie te maken, om de dag erin te laten vallen. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Virina Vesto
Tento de la nigrulo. La dezajno kombinas malsamajn teksturojn de la nigraj ŝtofoj kaj tuŝojn kun oraj akcesoraĵoj. Malsamaj teksturoj de la ŝtofoj povas fari la tutan kolekton pli interesa. Ne nur unu maniero porti, miksi kaj kongrui la stilon dependas de la sento de la tago. Manfarita trikaĵo kun kroĉeto donas pli da gusto al la kolekto. Ĉiuj kune por fari ĉi tiun tentan kolekton, por ke la tago falu en ĝi. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Naisterõivad
Mustade kiusatus. Disainis on kombineeritud mustade kangaste erinevad tekstuurid ja puudutused kuldsete aksessuaaridega. Kangaste erinevad tekstuurid võivad muuta kogu kollektsiooni huvitavamaks. Päevatundest ei sõltu ainult üks viis kandmiseks, stiili segamiseks ja sobitamiseks. Käsitsi valmistatud heegeldatud kudum annab kollektsioonile rohkem maitset. Kõik koos, et teha see kiusatuskollektsioon, et päev sellesse langeks. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Naisten Vaatteet
Mustan houkutus. Muotoilussa yhdistyvät mustien kankaiden erilaiset kuviot ja kosketukset kultaisiin asusteisiin. Kankaiden erilaiset tekstuurit voivat tehdä koko mallistosta mielenkiintoisemman. Ei vain yksi tapa pukeutua, sekoittaa ja sovittaa tyyliin, se riippuu päivän fiiliksestä. Käsintehdyt neuleet virkkauksella antavat mallistoon lisää makua. Kaikki yhdessä tehdäksemme tästä houkutuskokoelmasta, saadakseen päivästä siihen. |
French (FR)
français, langue française |
Les Vêtements Pour Femmes
Tentation du noir. Le design combine différentes textures de tissus noirs et des touches d'accessoires dorés. Différentes textures de tissus peuvent rendre l’ensemble de la collection plus intéressante. Il n'y a pas qu'une seule façon de porter, de mélanger et d'assortir le style, en fonction de l'ambiance du jour. Les tricots faits à la main au crochet donnent plus de saveur à la collection. Tous ensemble pour réaliser cette collection tentation, pour y faire tomber le jour. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Ann An Caitheamh Boireannaich
Buaireadh na dubha. Bidh an dealbhadh a 'cothlamadh diofar inneach na h-aodach dubha agus a' suathadh ri sgeadachadh òrail. Faodaidh diofar inneach na h-aodaich a bhith a 'dèanamh cruinneachadh gu lèir nas inntinniche. Chan e dìreach aon dòigh air caitheamh, measgachadh agus maids an stoidhle an urra ri faireachdainn an latha. Tha fighe aodach a ghabhas làimhseachadh le croCHET a 'toirt barrachd blasad don chruinneachadh. Uile còmhla gus an cruinneachadh Teampall seo a dhèanamh, gus dèanamh gus an tuit an latha a-steach. |
Galician (GL)
galego |
A Roupa Feminina
Tentación do negro. O deseño combina diferentes texturas dos tecidos negros e toques con accesorios dourados. As diferentes texturas dos tecidos poden facer que toda a colección sexa máis interesante. Non só unha forma de vestir, mesturar e combinar o estilo depende da sensación do día. As prendas de punto feitas a man con crochet danlle máis sabor á colección. Todos xuntos para facer esta colección de tentación, para facer caer nela o día. |
German (DE)
Deutsch |
Frauenkleidung
Versuchung des Schwarzen. Das Design kombiniert verschiedene Texturen der schwarzen Stoffe und Berührungen mit goldenem Accessoires. Verschiedene Texturen der Stoffe können die gesamte Sammlung interessanter machen. Nicht nur eine Möglichkeit, den Stil zu tragen, zu mischen und zu passen, hängt vom Taggefühl ab. Handgefertigte Strickkleidung mit Häkeln verleiht der Kollektion mehr Geschmack. Alles zusammen, um diese Versuchungssammlung zu machen, um den Tag in sie zu fallen. |
Georgian (KA)
ქართული |
ქალის სამოსი
შავის ცდუნება. დიზაინი აერთიანებს შავი ქსოვილების სხვადასხვა ტექსტურას და შეხებას ოქროს აქსესუარებთან. ქსოვილების სხვადასხვა ტექსტურას შეუძლია მთელი კოლექცია უფრო საინტერესო გახადოს. სტილის ტარების, შერწყმისა და შეხამების არა მხოლოდ ერთი გზა დამოკიდებულია დღის განცდაზე. კოლექციას მეტ გემოს ანიჭებს ხელნაკეთი ნაქსოვი ნაქსოვი ნაქსოვი ნაჭრებით. ყველამ ერთად შევქმნათ ეს ცდუნება კოლექცია, რათა დღე მასში ჩავარდეს. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Η Womens Wear
Ο πειρασμός του μαύρου. Το σχέδιο συνδυάζει διαφορετικές υφές των μαύρων υφασμάτων και πινελιές με χρυσά αξεσουάρ. Διαφορετικές υφές των υφασμάτων μπορούν να κάνουν ολόκληρη τη συλλογή πιο ενδιαφέρουσα. Όχι μόνο ένας τρόπος για να φορέσετε, να αναμίξετε και να ταιριάξετε το στυλ εξαρτάται από την αίσθηση της ημέρας. Τα χειροποίητα πλεκτά με βελονάκι δίνουν περισσότερη γεύση στη συλλογή. Όλοι μαζί για να κάνουν αυτή τη συλλογή πειρασμών, για να κάνει την ημέρα να πέσει σε αυτό. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
સ્ત્રીઓના વસ્ત્રો
કાળાની લાલચ. ડિઝાઇન કાળા કાપડના વિવિધ ટેક્સચરને જોડે છે અને સોનેરી એક્સેસરીઝ સાથે સ્પર્શ કરે છે. કાપડના વિવિધ ટેક્સચર સમગ્ર સંગ્રહને વધુ રસપ્રદ બનાવી શકે છે. પહેરવા, મિક્સ અને મેચ કરવાની માત્ર એક જ રીત નથી તે દિવસની લાગણી પર આધાર રાખે છે. અંકોડીનું ગૂથણ સાથે હાથબનાવટના નીટવેર સંગ્રહને વધુ સ્વાદ આપે છે. સૌએ ભેગા મળીને આ પ્રલોભન સંગ્રહ કરવા, દિવસને એમાં પડવાનો. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Suturar Mata
Jarabawar baki. Zane-zane ya haɗu da nau'i-nau'i daban-daban na yadudduka na baki da kuma taɓawa tare da kayan haɗi na zinariya. Daban-daban iri-iri na yadudduka na iya sa dukan tarin ya fi ban sha'awa. Ba hanya ɗaya kawai don sawa, haɗuwa da daidaita salon ya dogara da jin daɗin ranar. Knitwear na hannu tare da crochet yana ba da ƙarin dandano ga tarin. Duk tare don yin wannan tarin jaraba, don sa ranar ta fada cikinsa. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
महिला पहनने का
काले का प्रलोभन। डिजाइन काले कपड़ों के विभिन्न बनावटों को जोड़ती है और सुनहरे सामान के साथ स्पर्श करती है। कपड़ों के विभिन्न बनावट पूरे संग्रह को और अधिक रोचक बना सकते हैं। न केवल शैली को पहनने, मिश्रण और मिलान करने का एक तरीका दिन की भावना पर निर्भर करता है। Crochet के साथ हस्तनिर्मित निटवियर संग्रह को अधिक स्वाद देता है। इस प्रलोभन संग्रह को बनाने के लिए सभी एक साथ, दिन को गिराने के लिए। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Poj Niam Hnav
Temptation ntawm dub. Tus tsim ua ke sib txawv textures ntawm cov ntaub dub thiab kov nrog golden accessories. Txawv textures ntawm fabrics tuaj yeem ua rau tag nrho cov khoom nthuav ntau dua. Tsis tsuas yog ib txoj kev hnav, sib tov thiab phim cov style nyob ntawm qhov kev xav ntawm hnub. Xuas tes ua knitwear nrog crochet muab ntau tsw rau qhov sau. Tag nrho ua ke los ua qhov kev sim siab sau, ua kom hnub poob rau hauv nws. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Mete Fanm
Tantasyon nwa a. Konsepsyon an konbine teksti diferan nan twal yo nwa ak manyen ak Pwodwi pou Telefòn an lò. Teksti diferan nan twal yo ka fè koleksyon an antye pi enteresan. Se pa sèlman yon fason yo mete, melanje ak matche ak style la depann sou santi a nan jounen an. Trikote handmade ak Kwochè bay plis gou nan koleksyon an. Tout ansanm pou fè koleksyon tantasyon sa a, pou fè jounen an tonbe ladan l. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Nā Womens Lole
ʻO ka hoʻowalewale o ka ʻeleʻele. Hoʻohui ka hoʻolālā i nāʻano likeʻole o nā loleʻeleʻele a me nā mea paʻi me nā mea gula. Hiki i nāʻokoʻa likeʻole o nā lole ke hoʻonui i ka hōʻiliʻili holoʻokoʻa. ʻAʻole hoʻokahi wale nō ala e ʻaʻahu ai, hui a hoʻohālikelike i ke ʻano e pili ana i ka manaʻo o ka lā. ʻO nā lole wili lima me ka crochet e hāʻawi i ka ʻono i ka hōʻiliʻili. ʻO nā mea a pau e hana i kēia hōʻiliʻili hoʻowalewale, e hāʻule ka lā i loko. |
Hungarian (HU)
magyar |
A Női Viselet
A fekete kísértése. A design ötvözi a fekete szövetek különböző textúráit és az arany kiegészítőket. A szövetek eltérő textúrája érdekesebbé teheti az egész kollekciót. Nem csak az egyik módja a viseletnek, a stílus keverésének és összeegyeztetésének, az a nap hangulatától függ. A kézzel készített horgolt kötöttáru ízesebbé teszi a kollekciót. Mindezt együtt azért, hogy ez a kísértésgyűjtemény létrejöjjön, és a nap is beleessen. |
Hebrew (HE)
עברית |
בגדי נשים
פיתוי השחור. העיצוב משלב טקסטורות שונות של הבדים השחורים ונגיעות עם אביזרים זהובים. מרקמים שונים של הבדים יכולים להפוך את כל הקולקציה למעניינת יותר. לא רק דרך אחת ללבוש, לערבב ולהתאים את הסגנון תלויה בתחושת היום. סריגים בעבודת יד עם סרוגה מעניקים יותר טעם לקולקציה. כולם יחד כדי להפוך את אוסף הפיתוי הזה, כדי לגרום ליום ליפול לתוכו. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Kvennafatnaður
Freisting hins svarta. Hönnunin sameinar mismunandi áferð svörtu dúkanna og snerting með gylltum fylgihlutum. Mismunandi áferð efnanna getur gert allt safnið áhugaverðara. Ekki aðeins ein leið til að klæðast, blanda og passa stílinn veltur á tilfinningu dagsins. Handsmíðaðir prjónafatar með hekluðu bragði gefa safninu meira bragð. Allt saman til að gera þetta freistingarsafn, til að láta daginn falla í það. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Uwe Ụmụ Nwanyị
Ọnwụnwa nke nwa. Nhazi ahụ na-ejikọta textures dị iche iche nke ákwà ojii na-emetụ ya na ngwa ọla edo. Ụdị dị iche iche nke akwa ákwà nwere ike ime ka nchịkọta dum dịkwuo ụtọ. Ọ bụghị naanị otu ụzọ ị ga-esi na-eyi, jikọta ma kwekọọ na ụdị ahụ dabere na mmetụta nke ụbọchị. Akwa akwa ejiri aka mee na crochet na-enyekwu ụtọ nchịkọta. Niile ọnụ iji mee mkpokọta ọnwụnwa a, ime ka ụbọchị dabara n'ime ya. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Pakaian Wanita
Godaan si hitam. Desainnya memadukan tekstur kain hitam yang berbeda dan sentuhan aksesori emas. Tekstur kain yang berbeda dapat membuat keseluruhan koleksi menjadi lebih menarik. Tidak hanya satu cara memakai, memadu padankan gaya tergantung pada perasaan hari itu. Pakaian rajut buatan tangan dengan rajutan memberi lebih banyak cita rasa pada koleksinya. Bersama-sama membuat kumpulan godaan ini, untuk menjadikan hari itu menyenangkan. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Caitheamh Na Mban
Temptation an dubh. Comhcheanglaíonn an dearadh uigeachtaí éagsúla na fabraicí dubh agus baintear le gabhálais órga. Is féidir le huigeachtaí éagsúla na fabraicí an bailiúchán iomlán a dhéanamh níos suimiúla. Ní hamháin go bhfuil bealach amháin chun an stíl a chaitheamh, a mheascadh agus a mheaitseáil ag brath ar mhothú an lae. Tugann éadaí cniotáilte lámhdhéanta le cróise blas níos mó don bhailiúchán. Go léir le chéile chun an cnuasach temptation seo a dhéanamh, chun an lá titim isteach ann. |
Italian (IT)
italiano |
L'abbigliamento Femminile
La tentazione del nero. Il design combina diverse trame dei tessuti neri e tocchi con accessori dorati. Diverse trame dei tessuti possono rendere l'intera collezione più interessante. Non solo un modo di indossare, mescolare e abbinare lo stile dipende dalla sensazione del giorno. La maglieria fatta a mano con l'uncinetto dà più sapore alla collezione. Tutti insieme per realizzare questa collezione di tentazioni, per farne cadere la giornata. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
婦人服は
黒人の誘惑。異なる質感の黒い生地を組み合わせ、ゴールドのアクセサリーを添えたデザインです。生地の質感の違いにより、コレクション全体がより面白くなります。着こなしはひとつだけではなく、その日の気分でスタイルを変えられます。かぎ針編みを使ったハンドメイドのニットウェアがコレクションにさらなる味わいを与えます。全員でこの誘惑のコレクションを作り、それに夢中になる一日を過ごしましょう。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Busana Wanita
Godaan saka ireng. Desain kasebut nggabungake tekstur sing beda saka kain ireng lan sentuhan karo aksesoris emas. Tekstur kain sing beda-beda bisa nggawe kabeh koleksi luwih menarik. Ora mung siji cara kanggo nyandhang, nyampur lan cocog gaya gumantung saka perasaan dina. Knitwear gawenan tangan karo crochet menehi rasa luwih kanggo koleksi. Kabeh bebarengan kanggo nggawe koleksi godaan iki, kanggo nggawe dina tiba menyang. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಮಹಿಳೆಯರ ಉಡುಗೆ
ಕಪ್ಪು ಪ್ರಲೋಭನೆ. ವಿನ್ಯಾಸವು ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆಗಳ ವಿವಿಧ ಟೆಕಶ್ಚರ್ಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡನ್ ಬಿಡಿಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಬಟ್ಟೆಗಳ ವಿವಿಧ ಟೆಕಶ್ಚರ್ಗಳು ಇಡೀ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಶೈಲಿಯನ್ನು ಧರಿಸಲು, ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವು ದಿನದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಕ್ರೋಚೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ನಿಟ್ವೇರ್ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಮಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಈ ಪ್ರಲೋಭನೆ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮಾಡಲು, ದಿನವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Әйелдер Киімі
Қараның азғыруы. Дизайн қара матаның әртүрлі текстурасын біріктіреді және алтын аксессуарлармен жанасуды қамтиды. Маталардың әртүрлі текстуралары бүкіл топтаманы қызықтырақ ете алады. Стильді киюдің, араластырудың және сәйкестендірудің бір жолы ғана емес, күннің сезіміне байланысты. Қолмен тоқылған трикотаж коллекцияға көбірек дәм береді. Барлығы бірге осы азғырудың топтамасын жасау үшін, күнді оған түсіру үшін. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការស្លៀកពាក់របស់ស្ត្រី
ការល្បួងនៃពណ៌ខ្មៅ។ ការរចនារួមបញ្ចូលគ្នានូវវាយនភាពផ្សេងៗគ្នានៃក្រណាត់ខ្មៅ និងការប៉ះជាមួយនឹងគ្រឿងពណ៌មាស។ វាយនភាពផ្សេងៗគ្នានៃក្រណាត់អាចធ្វើឱ្យការប្រមូលផ្តុំទាំងមូលកាន់តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ មិនត្រឹមតែវិធីមួយគត់គឺការស្លៀកពាក់ លាយនិងត្រូវតាមស្ទីលគឺអាស្រ័យលើអារម្មណ៍នៃថ្ងៃនោះ។ សម្លៀកបំពាក់ប៉ាក់ធ្វើដោយដៃជាមួយ crochet ផ្តល់នូវរសជាតិបន្ថែមទៀតដល់ការប្រមូលផ្តុំ។ រួមគ្នាបង្កើតការប្រមូលល្បួងនេះ ដើម្បីធ្វើឱ្យថ្ងៃធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវា។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Abagore Bambara
Ikigeragezo cy'umukara. Igishushanyo gihuza imiterere itandukanye yimyenda yumukara kandi ikora hamwe nibikoresho bya zahabu. Imyenda itandukanye yimyenda irashobora gutuma icyegeranyo cyose gishimisha. Ntabwo inzira imwe gusa yo kwambara, kuvanga no guhuza imiterere biterwa no kumva umunsi. Imyenda ikozwe mu ntoki hamwe na crochet itanga uburyohe bwo gukusanya. Twese hamwe kugirango dukore iki cyegeranyo cyibishuko, kugirango umunsi ubigwamo. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
여성복은
흑의 유혹. 블랙 패브릭의 다양한 질감과 골드 액세서리의 터치를 결합한 디자인입니다. 패브릭의 다양한 질감은 전체 컬렉션을 더욱 흥미롭게 만들 수 있습니다. 입는 방법은 한가지일 뿐만 아니라, 그날의 기분에 따라 스타일을 믹스매치하는 것이 달라집니다. 크로셰 뜨개질로 만든 수제 니트웨어는 컬렉션에 더욱 풍미를 더해줍니다. 이 유혹 컬렉션을 만들기 위해 모두 함께 하루를 빠지게 만듭니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Cilên Jinan
Ceribandina reş. Sêwiran tevnên cihêreng ên qumaşên reş û bi aksesûarên zêrîn re têkildar dike. Cûreyên cûda yên qumaşê dikarin tevahî berhevokê balkêştir bikin. Ne tenê rêyek ji bo lixwekirin, tevlihevkirin û berhevkirina şêwazê bi hesta rojê ve girêdayî ye. Knitwearên bi destan ên bi qiloç çêjekê zêdetir dide berhevokê. Hemû bi hev re vê berhevoka ceribandinê pêk bînin, ji bo ku roj bikeve nav wê. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Аялдардын Кийими
Каранын азгырыгы. Дизайн кара кездемелердин түрдүү текстураларын айкалыштырат жана алтын түстөгү аксессуарлар менен тийет. Кездемелердин ар кандай текстуралары бүт коллекцияны кызыктуураак кыла алат. Стильди кийүүнүн, аралаштыруунун жана дал келтирүүнүн бир эле жолу эмес, ошол күндүн сезиминен көз каранды. Кол менен токулган токулган кийимдер коллекцияга көбүрөөк даам берет. Баары биригип, бул азгырык чогултуу үчүн, ага күндү киргизүү үчүн. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ການນຸ່ງຖືຂອງແມ່ຍິງ
ການລໍ້ລວງຂອງສີດໍາ. ການອອກແບບປະສົມປະສານໂຄງສ້າງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຜ້າສີດໍາແລະການສໍາພັດກັບອຸປະກອນເສີມທອງ. ໂຄງສ້າງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຜ້າສາມາດເຮັດໃຫ້ການເກັບກໍາທັງຫມົດທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍ. ບໍ່ພຽງແຕ່ວິທີຫນຶ່ງທີ່ຈະໃສ່, ປະສົມແລະກົງກັບແບບແມ່ນຂຶ້ນກັບຄວາມຮູ້ສຶກຂອງມື້. ເຄື່ອງນຸ່ງຖັກທີ່ເຮັດດ້ວຍມືທີ່ມີ crochet ເຮັດໃຫ້ມີລົດຊາດເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບການເກັບກໍາ. ທັງຫມົດຮ່ວມກັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ການເກັບກໍາຂໍ້ລໍ້ລວງນີ້, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມື້ຕົກເຂົ້າໄປໃນມັນ. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Muliebris Vestis
Tentatio atri. Consilium varias texturas texturas nigrarum componit et cum accessionibus aureis tangit. Diversae textuum textuum rationes totam collectionem magis iucundam efficere possunt. Non uno modo uti, miscere et ex affectu diei congruit oratio. Ancilla cum crochet knitwear dat plus saporis collectione. Omnes simul ad hanc tentationem colligendam, ut incidat in eam diem. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Sieviešu Apģērbs
Melnā kārdinājums. Dizains apvieno dažādas melno audumu faktūras un pieskārienus ar zeltainiem aksesuāriem. Dažādas audumu faktūras var padarīt visu kolekciju interesantāku. Ne tikai viens veids, kā valkāt, sajaukt un saskaņot stilu, ir atkarīgs no dienas sajūtas. Ar rokām darināti trikotāžas izstrādājumi ar tamborējumu piešķir kolekcijai vairāk garšas. Visi kopā, lai izveidotu šo kārdinājumu kolekciju, lai diena tajā iekristu. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Moteriški Drabužiai
Juodųjų pagunda. Dizainas sujungia skirtingas juodų audinių tekstūras ir prisilietimus su auksiniais aksesuarais. Skirtingos audinių tekstūros gali padaryti visą kolekciją įdomesnę. Ne tik vienas būdas dėvėti, derinti ir derinti stilių priklauso nuo dienos jausmo. Rankų darbo mezginys su nėrimu suteikia kolekcijai daugiau skonio. Visi kartu, kad sukurtume šią pagundų kolekciją, kad diena pateks į ją. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Fraen Kleeder
Versuchung vun der schwaarz. Den Design kombinéiert verschidde Texturen vun de schwaarze Stoffer an Touch mat gëllenen Accessoiren. Verschidde Texturen vun de Stoffer kënnen d'ganz Kollektioun méi interessant maachen. Net nëmmen ee Wee fir ze trauen, ze mëschen an de Stil ze passen hänkt vum Gefill vum Dag of. Handgemaachte Stécker mat Krochet gëtt méi Aroma fir d'Kollektioun. Alles zesummen fir dës Versuchungskollektioun ze maachen, fir den Dag drop ze falen. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Женската Облека
Искушението на црното. Дизајнот комбинира различни текстури на црните ткаенини и допири со златни додатоци. Различните текстури на ткаенините можат да ја направат целата колекција поинтересна. Не само еден начин на носење, мешање и усогласување на стилот зависи од чувството на денот. Рачно изработената плетена облека со капчиња дава повеќе вкус на колекцијата. Сите заедно да ја направиме оваа колекција на искушение, да направиме денот да падне во неа. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Fitafy Vehivavy
fakam-panahy ny mainty. Ny famolavolana dia manambatra ny loko samihafa amin'ny lamba mainty sy ny fikasihana miaraka amin'ny kojakoja volamena. Ny textures samihafa amin'ny lamba dia mety hahatonga ny fanangonana manontolo ho mahaliana kokoa. Tsy fomba iray ihany no mitafy, mampifangaro ary mifanandrify amin'ny fomba dia miankina amin'ny fahatsapana ny andro. Ny akanjo vita amin'ny tanana miaraka amin'ny crochet dia manome tsiro bebe kokoa amin'ny fanangonana. Miara-mamorona an'io fanangonana fakam-panahy io, mba hahatonga ny andro ho ao anatin'izany. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pakaian Wanita
Godaan si hitam. Reka bentuknya menggabungkan tekstur berbeza fabrik hitam dan sentuhan dengan aksesori emas. Tekstur fabrik yang berbeza boleh menjadikan keseluruhan koleksi lebih menarik. Bukan hanya satu cara untuk memakai, mencampur dan memadankan gaya bergantung pada perasaan hari itu. Pakaian rajut buatan tangan dengan mengait memberikan lebih rasa kepada koleksi. Semua bersama-sama untuk membuat koleksi godaan ini, untuk membuat hari jatuh ke dalamnya. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
സ്ത്രീകളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ
കറുത്തവന്റെ പ്രലോഭനം. ഡിസൈൻ കറുത്ത തുണിത്തരങ്ങളുടെ വ്യത്യസ്ത ടെക്സ്ചറുകൾ സംയോജിപ്പിച്ച് സ്വർണ്ണ ആക്സസറികളുമായി സ്പർശിക്കുന്നു. തുണിത്തരങ്ങളുടെ വ്യത്യസ്ത ടെക്സ്ചറുകൾ മുഴുവൻ ശേഖരവും കൂടുതൽ രസകരമാക്കും. വസ്ത്രധാരണം, മിക്സ്, മാച്ച് എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗം മാത്രമല്ല, ദിവസത്തിന്റെ വികാരത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ക്രോച്ചെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച നിറ്റ്വെയർ ശേഖരത്തിന് കൂടുതൽ രുചി നൽകുന്നു. എല്ലാവരും ചേർന്ന് ഈ പ്രലോഭന ശേഖരം ഉണ്ടാക്കാൻ, ദിവസം അതിൽ വീഴാൻ. |
Maltese (MT)
Malti |
Ilbies Tan-Nisa
Tentazzjoni tal-iswed. Id-disinn jgħaqqad nisġa differenti tad-drappijiet suwed u tmiss ma 'aċċessorji tad-deheb. Nisġa differenti tad-drappijiet jistgħu jagħmlu l-ġbir kollu aktar interessanti. Mhux biss mod wieħed kif tilbes, ħallat u tqabbel l-istil jiddependi fuq is-sensazzjoni tal-ġurnata. Xogħol maħdum bl-idejn bil-ganċ jagħti aktar togħma lill-ġbir. Ilkoll flimkien biex nagħmlu din il-ġabra ta’ tentazzjoni, biex il-ġurnata taqa’ fiha. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Ko Te Kakahu Wahine
Te whakawai o te pango. Ko te hoahoa e whakakotahi ana i nga kakano rereke o nga papanga pango me nga pa ki nga taonga koura. Ka taea e nga kakano rereke o nga papanga te whakahihiri i te kohinga katoa. Ehara i te mea kotahi anake te kakahu, te whakakotahi me te whakarite i te ahua ka whakawhirinaki ki te ahua o te ra. Ko nga kakahu tuitui a-ringa me te kooti ka nui ake te reka o te kohinga. Hui katoa ki te hanga i tenei kohinga whakamatautau, kia taka te ra ki roto. |
Marathi (MR)
मराठी |
महिलांचे पोशाख
काळ्याचा मोह. डिझाइनमध्ये काळ्या कपड्यांचे विविध पोत आणि सोनेरी अॅक्सेसरीजसह स्पर्श केला जातो. फॅब्रिक्सचे विविध पोत संपूर्ण संग्रह अधिक मनोरंजक बनवू शकतात. परिधान करणे, मिसळणे आणि शैली जुळवणे हे केवळ एकच मार्ग नाही दिवसाच्या भावनांवर अवलंबून असते. क्रोकेटसह हाताने बनवलेले निटवेअर संकलनास अधिक चव देते. सर्वांनी मिळून हा प्रलोभनाचा संग्रह करायचा, दिवस त्यात पडायचा. |
Mongolian (MN)
монгол |
Эмэгтэйчүүдийн Хувцас
Харын уруу таталт. Энэхүү загвар нь хар даавууны янз бүрийн бүтэцтэй хослуулж, алтан гоёл чимэглэлтэй. Даавууны янз бүрийн бүтэц нь бүхэл бүтэн цуглуулгыг илүү сонирхолтой болгож чадна. Загвар өмсөж, холих, хослуулах ганцхан арга биш, тухайн өдрийн мэдрэмжээс шалтгаална. Зүүгээр хийсэн гар сүлжмэл эдлэл нь цуглуулгад илүү их амтыг өгдөг. Энэ уруу таталтын цуглуулгыг бүтээхийн тулд бүгд хамтдаа. |
Nepali (NE)
नेपाली |
महिलाको पहिरन
कालो को प्रलोभन। डिजाइनले कालो कपडाको विभिन्न बनावटहरू संयोजन गर्दछ र सुनौलो सामानहरूसँग छुन्छ। कपडाको विभिन्न बनावटले सम्पूर्ण संग्रहलाई थप रोचक बनाउन सक्छ। लुगा लगाउने, मिलाउने र मिलाउने शैली दिनको अनुभूतिमा भर पर्ने मात्र होइन। क्रोकेटको साथ हातले बनाएको बुनाईले संग्रहलाई थप स्वाद दिन्छ। सबै मिलेर यो प्रलोभन संग्रह बनाउन, दिन यसमा पर्न। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Dameklær
Fristelsen av den svarte. Designet kombinerer ulike teksturer av de sorte stoffene og innslag med gyldent tilbehør. Ulike teksturer på stoffene kan gjøre hele samlingen mer interessant. Ikke bare én måte å bære, mikse og matche stilen på avhenger av dagens følelse. Håndlaget strikkeplagg med hekling gir mersmak til samlingen. Alle sammen for å lage denne fristelsessamlingen, for å få dagen til å falle inn i den. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ମହିଳାମାନେ ପିନ୍ଧିବା
କଳା ର ପ୍ରଲୋଭନ | ଡିଜାଇନ୍ କଳା କପଡ଼ାର ବିଭିନ୍ନ ଗଠନ ଏବଂ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ସାମଗ୍ରୀ ସହିତ ସ୍ପର୍ଶ କରେ | କପଡ଼ାର ବିଭିନ୍ନ ଗଠନ ସମଗ୍ର ସଂଗ୍ରହକୁ ଅଧିକ ଆକର୍ଷଣୀୟ କରିପାରେ | ଶ style ଳୀ ପିନ୍ଧିବା, ମିଶ୍ରଣ ଏବଂ ମେଳ କରିବାର କେବଳ ଗୋଟିଏ ଉପାୟ ନୁହେଁ, ଦିନର ଭାବନା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ | କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ ହସ୍ତତନ୍ତ ବୁଣାକାର ସଂଗ୍ରହକୁ ଅଧିକ ସ୍ୱାଦ ଦେଇଥାଏ | ସମସ୍ତେ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇ ଏହି ପ୍ରଲୋଭନ ସଂଗ୍ରହ କରିବାକୁ, ଦିନକୁ ଏଥିରେ ପକାଇବାକୁ | |
Pashto (PS)
پښتو |
د ښځو جامې
د تورې فتنې. ډیزاین د تور جامو مختلف جوړښتونه ترکیب کوي او د سرو زرو لوازمو سره لمس کوي. د جامو مختلف جوړښتونه کولی شي ټوله ټولګه ډیر په زړه پوري کړي. د سټایل اغوستلو ، مخلوط او میچ کولو لپاره نه یوازې یوه لاره د ورځې احساس پورې اړه لري. د کروشیټ سره لاسي اوبدل شوي جامې ټولګه ته ډیر خوند ورکوي. ټول په ګډه د دې فتنې راټولولو لپاره، چې ورځ په کې راښکته شي. |
Persian (FA)
فارسی |
لباس زنانه
وسوسه سیاه. این طرح ترکیبی از بافت های مختلف پارچه های مشکی و لمس با اکسسوری های طلایی است. بافت های مختلف پارچه ها می تواند کل مجموعه را جذاب تر کند. نه تنها یک راه برای پوشیدن، ترکیب و هماهنگ کردن استایل به حس روز بستگی دارد. لباس بافتنی دست ساز با قلاب بافی طعم بیشتری به مجموعه می دهد. همه با هم این مجموعه وسوسه را بسازیم تا روز را به آن بیاندازیم. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Odzież Damska
Pokusa czerni. Projekt łączy w sobie różne faktury czarnych tkanin i akcenty złotymi dodatkami. Różnorodna faktura tkanin może uatrakcyjnić całą kolekcję. Nie tylko jeden sposób noszenia, łączenia i dopasowywania stylu zależy od nastroju dnia. Ręcznie robiona dzianina na szydełku dodaje kolekcji smaczku. Wszyscy razem, aby stworzyć tę kuszącą kolekcję, aby dzień w niej zapadł. |
Portuguese (PT)
português |
Roupas Femininas
Tentação do preto. O design combina diferentes texturas dos tecidos pretos e toques com acessórios dourados. Diferentes texturas dos tecidos podem deixar toda a coleção mais interessante. Não só uma forma de usar, misturar e combinar o estilo depende da sensação do dia. As malhas artesanais com crochê dão mais sabor à coleção. Todos juntos para fazer essa coleta de tentações, para fazer o dia cair nela. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਪਹਿਰਾਵਾ
ਕਾਲੇ ਦਾ ਪਰਤਾਵਾ। ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕਾਲੇ ਫੈਬਰਿਕਸ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਛੂਹਦਾ ਹੈ. ਫੈਬਰਿਕ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟੈਕਸਟ ਪੂਰੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਪਹਿਨਣ, ਰਲਾਉਣ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰਨ ਦਾ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਦਿਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕ੍ਰੋਕੇਟ ਦੇ ਨਾਲ ਹੱਥ ਨਾਲ ਬਣੇ ਬੁਣੇ ਹੋਏ ਕੱਪੜੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸੁਆਦ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਸਾਰੇ ਰਲ ਕੇ ਇਸ ਪਰਤਾਵੇ ਨੂੰ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰਨ ਲਈ, ਦਿਨ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿਚ ਫਸਾਉਣ ਲਈ. |
Romanian (RO)
limba română |
Îmbrăcămintea Pentru Femei
Tentația negrului. Designul combină diferite texturi ale țesăturilor negre și atingeri cu accesorii aurii. Diferitele texturi ale țesăturilor pot face întreaga colecție mai interesantă. Nu doar o modalitate de a purta, amesteca și asorta stilul depinde de senzația zilei. Tricotajele lucrate manual cu croșetat dau mai multă savoare colecției. Toți împreună pentru a face această colecție de tentații, pentru a face ziua să cadă în ea. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Ofu Tama'ita'i
Faaosoosoga o le uliuli. O le mamanu e tuʻufaʻatasia ai lanu eseese o ie uliuli ma paʻi ma mea faʻaoga auro. O lanu eseese o ie e mafai ona sili atu le manaia o le aoina atoa. E le gata i le tasi auala e ofuina, faʻafefiloi ma fetaui le sitaili e faʻalagolago i lagona o le aso. O lalaga lalaga lima ma le kolose e maua ai le tofo sili atu i le aoina. Fa'atasi uma e fai lenei fa'aputuga o fa'aosoosoga, ia fa'ato'ilalo ai le aso. |
Russian (RU)
русский язык |
Женская Одежда
Искушение черного цвета. Дизайн сочетает в себе различные текстуры черных тканей и золотистые аксессуары. Различные фактуры тканей могут сделать всю коллекцию интереснее. От настроения дня зависит не только один способ носить, сочетать и сочетать стиль. Трикотаж ручной работы, связанный крючком, придает коллекции изюминку. Все вместе, чтобы составить эту коллекцию искушений, чтобы день попал в нее. |
Serbian (SR)
српски језик |
Женска Одећа
Искушење црног. Дизајн комбинује различите текстуре црних тканина и додире са златним додацима. Различите текстуре тканина могу целу колекцију учинити занимљивијом. Не само један начин ношења, мешања и усклађивања стила зависи од осећаја дана. Ручно рађена трикотажа са хеклањем даје више укуса колекцији. Сви заједно да направимо ову колекцију искушења, да у њој падне дан. |
Shona (SN)
chiShona |
Kupfeka Kwevakadzi
Muedzo wevatema. Iyo yakagadzirwa inobatanidza maitiro akasiyana-siyana emucheka mutema uye inobata negoridhe accessories. Mhando dzakasiyana dzemicheka dzinogona kuita kuti muunganidzwa wose unakidze. Kwete nzira imwe chete yekupfeka, kusanganisa uye kuenzanisa chimiro zvinoenderana nekunzwa kwezuva. Zvipfeko zvakagadzirwa nemaoko zvine crochet zvinopa kumwe kunakidza kuunganidzwa. Zvose pamwe chete kuti tiite muunganidzwa wemuedzo uyu, kuita kuti zuva riwire mariri. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
عورتن جو لباس
ڪاري جو لالچ. The design combines different textures of the black fabrics and touches with golden accessories. Different textures of the fabrics can make the whole collection more interesting. Not only one way to wear, mix and match the style depends on the feeling of the day. Handmade knitwear with crochet gives more flavor to the collection. All together to make this temptation collection, to make the day fall into it. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
කාන්තා ඇඳුම්
කළු පැහැයෙන් පෙළඹවීම. මෙම සැලසුම කළු රෙදිපිළි හා රන් උපාංග සමඟ විවිධ වයනය ඒකාබද්ධ කරයි. රෙදිපිළි වල විවිධ වයනය මඟින් සම්පූර්ණ එකතු කිරීම වඩාත් රසවත් කළ හැකිය. ඇඳීමට එක් ක්රමයක් පමණක් නොව, ශෛලිය මිශ්ර කර ගලපන්න දවසේ හැඟීම මත රඳා පවතී. ක්රොචෙට් සමඟ අතින් සාදන ලද ගෙවල් එකතුවට වැඩි රසය ලබා දෙයි. මෙම පරීක්ෂාව එක්රැස් කිරීම සඳහා සියල්ල එකට එකතු කර ගැනීමට දවස ඇතුලට දැමීම සඳහා. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Dámske Opotrebenie
Pokušenie čiernej. Dizajn kombinuje rôzne textúry čiernych textílií a dotýkajú sa zlatých príslušenstiev. Rôzne textúry tkanín môžu urobiť celú kolekciu zaujímavejšou. Nielen jeden spôsob, ako nosiť, miešať a porovnávať štýl, závisí od pocitu dňa. Ručne vyrábané pletenie s háčkovaním dáva kolekcii väčšiu chuť. To všetko spolu, aby sa táto zbierka pokušila, aby do nej spadol deň. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Ženska Obraba
Skušnjava črnega. Dizajn združuje različne teksture črnih tkanin in pridih z zlatimi dodatki. Različne teksture tkanin lahko naredijo celotno kolekcijo bolj zanimivo. Od počutja dneva ni odvisen samo en način nošenja, mešanja in ujemanja sloga. Ročno izdelane pletenine s kvačkanjem dajejo kolekciji piko na i. Vsi skupaj, da naredimo to zbirko skušnjav, da dan pade vanjo. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Xaraashka Dumarka
Jirrabaadda madow. Naqshadeynta ayaa isku dareysa cufnaanta kaladuwan ee dharka madow waxayna taabataa waxyaabaha ku saabsan dahabka. Dhamaxyada kala duwan ee dharka ayaa sameyn kara aruurinta oo dhan oo xiiso leh. Kaliya maaha hal dariiqo oo aad ku xidho, isku qas oo u dhigma qaabka waxay kuxirantahay dareenka maalinta. Gawaarida gacanta ee gacanta oo leh crochet waxay siisaa dhadhan badan aruurinta. Isku soo wada duuboo si ay u sameeyaan ururintan jirrabaadda, si ay maalinta ka dhigto. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Liaparo Tsa Basali
Moleko wa batsho. Moqapi o kopanya mekhoa e fapaneng ea masela a matšo le ho ama ka lisebelisoa tsa khauta. Mefuta e sa tšoaneng ea masela e ka etsa hore pokello eohle e thahasellise haholoanyane. Hase tsela e le 'ngoe feela ea ho apara, ho kopanya le ho bapisa mokhoa o itšetlehileng ka maikutlo a letsatsi. Liaparo tse entsoeng ka letsoho tse nang le crochet li fana ka tatso e eketsehileng pokellong. Bohle ba kopane ho etsa pokello ena ea moleko, ho etsa hore letsatsi le oele ho eona. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Pakean Awéwé
Godaan nu hideung. Desain ngagabungkeun tékstur anu béda tina lawon hideung sareng némpél sareng asesoris emas. Tékstur anu béda tina lawon tiasa ngajantenkeun koleksi langkung narik. Henteu ngan hiji cara pikeun ngagem, nyampur sareng cocog gaya gumantung kana rarasaan dinten. Knitwear handmade kalayan crochet masihan langkung rasa kana koleksi. Sadayana kanggo ngadamel koléksi godaan ieu, supados dinten ragrag kana éta. |
Spanish (ES)
español, castellano |
El Uso De Mujeres
Tentación del negro. El diseño combina diferentes texturas de las telas negras y toques con complementos dorados. Las diferentes texturas de las telas pueden hacer que toda la colección sea más interesante. No sólo una forma de llevar, mezclar y combinar el estilo depende de la sensación del día. Las prendas de punto hechas a mano con crochet le dan más sabor a la colección. Todos juntos para hacer esta colección de tentaciones, para que el día caiga en ella. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Mavazi Ya Wanawake
Majaribu ya weusi. Kubuni inachanganya textures tofauti ya vitambaa nyeusi na kugusa na vifaa vya dhahabu. Vitambaa tofauti vya vitambaa vinaweza kufanya mkusanyiko mzima kuvutia zaidi. Sio njia moja tu ya kuvaa, kuchanganya na mtindo inategemea hisia ya siku. Knitwear zilizofanywa kwa mikono na crochet hutoa ladha zaidi kwa mkusanyiko. Wote kwa pamoja kufanya mkusanyiko huu wa majaribu, kuifanya siku ianguke ndani yake. |
Swedish (SV)
Svenska |
Damkläder
Frestelse av den svarta. Designen kombinerar olika texturer av de svarta tygerna och inslag med gyllene accessoarer. Olika texturer på tygerna kan göra hela kollektionen mer intressant. Inte bara ett sätt att bära, mixa och matcha stilen beror på dagens känsla. Handgjorda stickade plagg med virkning ger mersmak till kollektionen. Alla tillsammans för att göra denna frestelsekollektion, för att få dagen att falla in i den. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Pambabaeng Damit
Tukso ng itim. Pinagsasama ng disenyo ang iba't ibang mga texture ng mga itim na tela at mga touch na may mga gintong accessories. Ang iba't ibang mga texture ng mga tela ay maaaring gawing mas kawili-wili ang buong koleksyon. Hindi lamang isang paraan ng pagsusuot, paghahalo at pagtutugma ng istilo ang nakasalalay sa pakiramdam ng araw. Ang handmade knitwear na may gantsilyo ay nagbibigay ng higit na lasa sa koleksyon. Ang lahat ng sama-sama upang gawin itong koleksyon ng tukso, upang gawin ang araw na mahulog dito. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Либоси Занона
Васвасаи сиёҳ. Тарҳ матоъҳои гуногуни матоъҳои сиёҳ ва ламсҳоро бо лавозимоти тиллоӣ муттаҳид мекунад. Матоъҳои гуногуни матоъҳо метавонанд тамоми коллексияро ҷолибтар гардонанд. На танҳо як роҳи пӯшидан, омехта ва мувофиқ кардани услуб аз эҳсоси рӯз вобаста аст. Либоси трикотажии дастӣ бо трикотаж ба коллексия маззаи бештар мебахшад. Ҳама якҷоя барои сохтани ин коллексияи васвасаҳо, то рӯз ба он афтод. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
பெண்களின் உடைகள்
கறுப்பினத்தின் சலனம். வடிவமைப்பு கருப்பு துணிகளின் வெவ்வேறு அமைப்புகளை ஒருங்கிணைக்கிறது மற்றும் தங்க ஆபரணங்களுடன் தொடுகிறது. துணிகளின் வெவ்வேறு கட்டமைப்புகள் முழு சேகரிப்பையும் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக்கும். உடைகள், கலவை மற்றும் பொருத்தம் ஒரு வழி மட்டுமல்ல, அன்றைய உணர்வைப் பொறுத்தது. குக்கீயுடன் கையால் செய்யப்பட்ட பின்னலாடை சேகரிப்புக்கு அதிக சுவையை அளிக்கிறது. எல்லாரும் சேர்ந்து இந்த டெம்ப்டேஷன் கலெக்ஷன் பண்ணுங்க, அத நாள்ல வர்றாங்க. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Хатын-Кызлар Киеме
Кара вәсвәсә. Дизайн кара тукымаларның төрле текстураларын берләштерә һәм алтын аксессуарлар белән кагыла. Тукымаларның төрле текстуралары бөтен коллекцияне кызыклырак итә ала. Стильне кияргә, кушарга һәм туры китерергә бер генә ысул көн хисенә бәйле түгел. Кулдан эшләнгән трикотаж киеме коллекциягә күбрәк тәм бирә. Барысы бергә бу вәсвәсә коллекциясен ясарга, көннең үзенә керсен өчен. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
మహిళల దుస్తులు
నలుపు యొక్క టెంప్టేషన్. డిజైన్ బ్లాక్ ఫాబ్రిక్స్ యొక్క విభిన్న అల్లికలను మిళితం చేస్తుంది మరియు బంగారు ఉపకరణాలతో తాకుతుంది. బట్టల యొక్క విభిన్న అల్లికలు మొత్తం సేకరణను మరింత ఆసక్తికరంగా మార్చగలవు. స్టైల్ను ధరించడం, కలపడం మరియు సరిపోల్చడం ఒక మార్గం మాత్రమే కాదు, రోజు యొక్క అనుభూతిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. క్రోచెట్తో చేతితో తయారు చేసిన నిట్వేర్ సేకరణకు మరింత రుచిని ఇస్తుంది. అందరం కలిసి ఈ టెంప్టేషన్ కలెక్షన్ చేయడానికి, రోజు దానిలో పడేలా చేయడానికి. |
Thai (TH)
ไทย |
เสื้อผ้าผู้หญิง
สิ่งล่อใจของคนผิวดำ การออกแบบผสมผสานพื้นผิวที่แตกต่างกันของผ้าสีดำและสัมผัสด้วยเครื่องประดับสีทอง พื้นผิวที่แตกต่างกันของเนื้อผ้าสามารถทำให้คอลเลกชันทั้งหมดดูน่าสนใจยิ่งขึ้น การสวมใส่ มิกซ์แอนด์แมตช์สไตล์ไม่เพียงวิธีเดียวเท่านั้น ขึ้นอยู่กับความรู้สึกในแต่ละวัน เสื้อถักแฮนด์เมดพร้อมโครเชต์ช่วยเพิ่มรสชาติให้กับคอลเลกชั่น ทั้งหมดรวมกันเพื่อสร้างคอลเลกชันสิ่งล่อใจนี้เพื่อทำให้วันนั้นตกลงไปในนั้น |
Turkish (TR)
Türkçe |
Kadın Giyimi
Siyahın cazibesi. Tasarım, siyah kumaşların farklı dokularını ve dokunuşlarını altın aksesuarlarla birleştiriyor. Kumaşların farklı dokuları tüm koleksiyonu daha ilgi çekici hale getirebilir. Stili giymenin, karıştırmanın ve eşleştirmenin tek yolu günün hissine bağlı değildir. Tığ işi el yapımı trikolar koleksiyona daha da lezzet katıyor. Hep birlikte bu baştan çıkarıcı koleksiyonu yapmak, günün içine düşmesini sağlamak için. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Aýallaryň Geýmegi
Gara synagy. Dizaýn, gara matalaryň dürli dokumalaryny birleşdirýär we altyn esbaplar bilen degýär. Matalaryň dürli dokumalary tutuş kolleksiýany has gyzykly edip biler. Stili geýmegiň, garyşdyrmagyň we deňeşdirmegiň diňe bir usuly däl, günüň duýgusyna baglydyr. El bilen örülen trikotawear önümleri kolleksiýa has ýakymly täsir edýär. Hemmeler bilelikde bu synag ýygyndysyny düzmek, günüň özüne düşmegi üçin. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Жіночий Одяг
Спокуса чорного. Дизайн поєднує різні фактури чорних тканин і нотки з золотистими аксесуарами. Різні фактури тканин можуть зробити всю колекцію цікавішою. Не тільки один спосіб одягу, комбінування та поєднання стилю залежить від відчуття дня. В'язані речі ручної роботи гачком надають колекції ще більшої родзинки. Всі разом, щоб створити цю колекцію спокус, щоб день упав у неї. |
Urdu (UR)
اردو |
خواتین کا لباس
کالے کا فتنہ۔ ڈیزائن کالے کپڑوں کی مختلف ساخت کو یکجا کرتا ہے اور سنہری لوازمات کے ساتھ چھوتا ہے۔ کپڑے کی مختلف ساخت پورے مجموعہ کو مزید دلچسپ بنا سکتی ہے۔ پہننے، اختلاط اور انداز سے ملنے کا نہ صرف ایک طریقہ دن کے احساس پر منحصر ہے۔ کروشیٹ کے ساتھ ہاتھ سے بنے ہوئے کپڑے مجموعہ کو مزید ذائقہ دیتے ہیں۔ سب مل کر اس فتنہ کا مجموعہ بنائیں، دن کو اس میں گرا دیں۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئاياللار كىيىش
قارانىڭ ئېزىقتۇرۇشى. بۇ لايىھەدە قارا رەختنىڭ ئوخشىمىغان توقۇلمىلىرى ۋە ئالتۇن قوشۇمچە زاپچاسلار بار. رەختلەرنىڭ ئوخشىمىغان توقۇلمىلىرى پۈتكۈل توپلامنى تېخىمۇ قىزىقارلىق قىلالايدۇ. ئۇسلۇبنى كىيىش ، ئارىلاشتۇرۇش ۋە ماسلاشتۇرۇشنىڭ بىردىنبىر ئۇسۇلىلا شۇ كۈندىكى ھېسسىياتقا باغلىق. قولدا ئىشلەنگەن توقۇلما بۇيۇملار يىغىپ ساقلاشقا تېخىمۇ كۆپ تەم بېرىدۇ. ھەممىسى بىرلىكتە بۇ ئېزىقتۇرۇش توپلىمىنى ياساپ ، كۈننى ئۇنىڭغا چۈشۈردى. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ayollar Kiyimi
Qora vasvasa. Dizayn qora rangli matolarning turli teksturalarini birlashtiradi va oltin aksessuarlarga tegadi. Matolarning turli to'qimalari butun to'plamni yanada qiziqarli qilishi mumkin. Kiyinish, aralashtirish va uslubni uyg'unlashtirishning faqat bitta usuli emas, balki kunning hissiyotiga bog'liq. Qo'lda ishlangan trikotaj trikotaj to'plamga ko'proq lazzat beradi. Hammasi birgalikda bu vasvasa to'plamini qilish, kunni unga kiritish uchun. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Trang Phục Của Phụ Nữ
Sự cám dỗ của màu đen. Thiết kế kết hợp các kết cấu khác nhau của vải đen và điểm nhấn với các phụ kiện màu vàng. Các kết cấu khác nhau của vải có thể làm cho toàn bộ bộ sưu tập trở nên thú vị hơn. Không chỉ một cách mặc, mix match phong cách còn tùy vào cảm nhận trong ngày. Hàng dệt kim thủ công với móc mang lại nhiều hương vị hơn cho bộ sưu tập. Tất cả cùng nhau tạo nên bộ sưu tập cám dỗ này, để khiến một ngày rơi vào đó. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Gwisgo Merched
Temtasiwn y du. Mae'r dyluniad yn cyfuno gwahanol weadau o'r ffabrigau du ac yn cyffwrdd ag ategolion euraidd. Gall gweadau gwahanol o'r ffabrigau wneud y casgliad cyfan yn fwy diddorol. Nid yn unig mae un ffordd o wisgo, cymysgu a chyfateb yr arddull yn dibynnu ar deimlad y dydd. Mae gweuwaith â llaw gyda chrosio yn rhoi mwy o flas i'r casgliad. Pawb ynghyd i wneud y casgliad temtasiwn hwn, i wneud i'r dydd syrthio iddo. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Frouljusklean
Ferlieding fan 'e swarte. It ûntwerp kombinearret ferskate tekstueren fan 'e swarte stoffen en touches mei gouden aksessoires. Ferskillende tekstueren fan 'e stoffen kinne de hiele kolleksje ynteressanter meitsje. Net allinich ien manier om de styl te dragen, te mingjen en te passen hinget ôf fan it gefoel fan 'e dei. Handmade knitwear mei crochet jout mear smaak oan 'e kolleksje. Alles byinoar om dizze ferliedingskolleksje te meitsjen, om de dei deryn te fallen. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
וואָמענס טראָגן
נסיון פון די שוואַרץ. דער פּלאַן קאַמביינז פאַרשידענע טעקסטשערז פון די שוואַרץ פאַבריקס און רירט מיט גאָלדען אַקסעסעריז. פאַרשידענע טעקסטשערז פון די פאַבריקס קענען מאַכן די גאנצע זאַמלונג מער טשיקאַווע. ניט בלויז איין וועג צו טראָגן, מישן און גלייַכן די נוסח דעפּענדס אויף די געפיל פון דעם טאָג. כאַנמייד שטריקוואַרג מיט קראָושיי גיט מער טאַם צו די זאַמלונג. אַלע צוזאַמען צו מאַכן דעם נסיון זאַמלונג, צו מאַכן דעם טאָג פאַלן אין עס. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Ukunxiba Kwabasetyhini
Isilingo somnyama. Uyilo ludibanisa iintlobo ezahlukeneyo zeendwangu ezimnyama kunye nokuchukumisa kunye nezixhobo zegolide. Iintlobo ezahlukeneyo zeendwangu zingenza yonke iqoqo linomdla ngakumbi. Akunjalo kuphela indlela yokugqoka, ukuxuba kunye nokudibanisa isitayela kuxhomekeke kwimvakalelo yosuku. Iimpahla ezinithiweyo ezenziwe ngezandla ezine-crochet zinika incasa ngakumbi kwingqokelela. Bonke kunye ukwenza le ngqokelela yesilingo, ukwenza imini iwele kuyo. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Aṣọ Obirin
Idanwo ti dudu. Apẹrẹ ṣe idapọ awọn oriṣiriṣi oriṣiriṣi ti awọn aṣọ dudu ati awọn fọwọkan pẹlu awọn ohun elo goolu. Awọn awoara ti o yatọ ti awọn aṣọ le jẹ ki gbogbo ikojọpọ diẹ sii ni iyanilenu. Kii ṣe ọna kan nikan lati wọ, dapọ ati baramu ara da lori rilara ti ọjọ naa. Knitwear ti a fi ọwọ ṣe pẹlu crochet yoo fun adun diẹ sii si gbigba. Gbogbo papo lati ṣe ikojọpọ idanwo yii, lati jẹ ki ọjọ ṣubu sinu rẹ. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Ukugqoka Kwabesifazane
Isilingo somnyama. Umklamo uhlanganisa ukuthungwa okuhlukene kwezindwangu ezimnyama nokuthinta ngezesekeli zegolide. Izindwangu ezihlukene zezindwangu zingenza iqoqo lonke lithakazelise. Akuyona nje indlela eyodwa yokugqoka, ukuxuba nokufanisa isitayela kuncike emzweni wosuku. Izingubo zokuluka ezenziwe ngezandla ezine-crochet zinikeza ukunambitheka okwengeziwe eqoqweni. Konke ndawonye ukwenza leli qoqo lesilingo, ukwenza usuku luwele kulo. |
