|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Ben Dungey |
English (EN)
English |
Side Table
Inspired by fractal art and mathematics, the Spiral Blonde side table is equally a work of art and also a functional piece of furniture. Its distinctive geometric form and intricate patterned surface of shimmering rye straw combine to achieve a striking aesthetic which attracts the eye in any setting, subtly transforming over the course of the day as the quality of light changes. Production of the table has combined the traditional art of straw marquetry with modern 3D printing and all materials used in its assembly are fully biodegradable and come from renewable resources. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Sytafel
Geïnspireer deur fraktale kuns en wiskunde, die Spiral Blonde sytafel is ewe 'n kunswerk en ook 'n funksionele meubelstuk. Sy kenmerkende geometriese vorm en ingewikkelde patroonoppervlak van glinsterende rogstrooi kombineer om 'n treffende estetika te bereik wat die oog in enige omgewing lok, en subtiel deur die loop van die dag verander soos die kwaliteit van lig verander. Die produksie van die tafel het die tradisionele kuns van strooi-inlegwerk gekombineer met moderne 3D-drukwerk en alle materiale wat in die samestelling daarvan gebruik word, is ten volle bioafbreekbaar en kom van hernubare hulpbronne. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Tavolina Anësore
Frymëzuar nga arti fraktal dhe matematika, tavolina anësore Spiral Blonde është njësoj një vepër arti dhe gjithashtu një pjesë funksionale e mobiljeve. Forma e saj dalluese gjeometrike dhe sipërfaqja e ndërlikuar me modele të kashtës vezulluese të thekrës kombinohen për të arritur një estetikë të mrekullueshme që tërheq syrin në çdo mjedis, duke u transformuar në mënyrë delikate gjatë ditës ndërsa cilësia e dritës ndryshon. Prodhimi i tavolinës ka kombinuar artin tradicional të stolisjes së kashtës me printimin modern 3D dhe të gjitha materialet e përdorura në montimin e saj janë plotësisht të biodegradueshme dhe vijnë nga burime të rinovueshme. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የጎን ጠረጴዛ
በ fractal art እና mathematics ተመስጦ፣ Spiral Blonde የጎን ጠረጴዛ በተመሳሳይ የጥበብ ስራ እና እንዲሁም ተግባራዊ የቤት እቃ ነው። ልዩ የሆነ የጂኦሜትሪክ ቅርፅ እና የተወሳሰበ ጥለት ያለው የሚያብረቀርቅ የአጃ ገለባ አንድ ላይ በማጣመር አስደናቂ ውበትን ለማግኘት በማናቸውም መቼት ውስጥ ዓይንን ይስባል፣ የብርሃን ጥራት በሚቀየርበት ጊዜ በቀኑ ውስጥ በዘዴ ይለወጣል። የሰንጠረዡ ምርት ባህላዊውን የገለባ ማርኬትሪ ጥበብን ከዘመናዊ 3D ህትመት ጋር በማጣመር ለመገጣጠሚያው የሚያገለግሉ ቁሳቁሶች በሙሉ ሙሉ በሙሉ ሊበላሹ የሚችሉ እና ከታዳሽ ሀብቶች የተገኙ ናቸው። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
الطاولة الجانبية
مستوحاة من الفن الكسيري والرياضيات، تعد الطاولة الجانبية Spiral Blonde بمثابة عمل فني وأيضًا قطعة أثاث عملية. يجتمع شكله الهندسي المميز وسطحه المزخرف المعقد من قش الجاودار المتلألئ لتحقيق جمالية مذهلة تجذب العين في أي مكان، وتتحول بمهارة على مدار اليوم مع تغير جودة الضوء. يجمع إنتاج الطاولة بين الفن التقليدي لتطعيم القش والطباعة الحديثة ثلاثية الأبعاد وجميع المواد المستخدمة في تجميعها قابلة للتحلل بالكامل وتأتي من موارد متجددة. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Կողային Սեղանը
Ոգեշնչված ֆրակտալ արվեստից և մաթեմատիկայից՝ Spiral Blonde կողային սեղանը հավասարապես արվեստի գործ է և նաև կահույքի ֆունկցիոնալ կտոր: Նրա տարբերվող երկրաչափական ձևը և շողշողացող տարեկանի ծղոտի բարդ նախշավոր մակերեսը միավորվում են՝ ձեռք բերելով ցայտուն էսթետիկա, որը գրավում է աչքը ցանկացած միջավայրում՝ նրբորեն փոխակերպվելով օրվա ընթացքում, երբ փոխվում է լույսի որակը: Սեղանի արտադրությունը համատեղել է ծղոտե մարկետիայի ավանդական արվեստը ժամանակակից 3D տպագրության հետ, և դրա հավաքման մեջ օգտագործվող բոլոր նյութերը լիովին կենսաքայքայվող են և ստացվում են վերականգնվող աղբյուրներից: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Yan Masa
Fraktal sənət və riyaziyyatdan ilhamlanan Spiral Sarışın yan masa eyni dərəcədə sənət əsəri və eyni zamanda funksional mebel parçasıdır. Onun fərqli həndəsi forması və parıldayan çovdar samanının mürəkkəb naxışlı səthi birləşərək istənilən şəraitdə diqqəti cəlb edən, işığın keyfiyyəti dəyişdikcə gün ərzində incə şəkildə dəyişən heyrətamiz estetika nail olur. Cədvəlin istehsalı ənənəvi saman kakma sənətini müasir 3D çap ilə birləşdirib və onun yığılmasında istifadə olunan bütün materiallar tamamilə bioparçalanır və bərpa olunan mənbələrdən gəlir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Alboko Mahaia
Arte fraktalak eta matematikak inspiratuta, Spiral Blonde alboko mahaia artelan bat da eta altzari funtzional bat ere bada. Bere forma geometriko bereizgarria eta zekale lasto distiratsuaren eredu korapilatsuaren gainazal konbinatzen dira, edozein ingurunetan begiak erakartzen dituen estetika deigarria lortzeko, argiaren kalitatea aldatzen den heinean modu sotil eraldatuz. Mahaiaren ekoizpenak lastozko markaren arte tradizionala 3D inprimaketa modernoarekin uztartu du eta bere muntaketan erabilitako material guztiak guztiz biodegradagarriak dira eta baliabide berriztagarrietatik datoz. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Прыстаўны Стол
Натхнёны фрактальным мастацтвам і матэматыкай, прыстаўны стол Spiral Blonde аднолькава з'яўляецца творам мастацтва і таксама функцыянальным прадметам мэблі. Яго характэрная геаметрычная форма і мудрагелістая ўзорная паверхня зіхатлівай жытняй саломы ў спалучэнні ствараюць яркую эстэтыку, якая прыцягвае погляды ў любой абстаноўцы, тонка трансфармуючыся на працягу дня па меры змены якасці святла. Вытворчасць стала аб'яднала традыцыйнае мастацтва саламянай маркетры з сучасным 3D-друкам, а ўсе матэрыялы, якія выкарыстоўваюцца для яго зборкі, цалкам біяраскладальныя і паходзяць з аднаўляльных рэсурсаў. |
Bengali (BN)
বাংলা |
সাইড টেবিল
ফ্র্যাক্টাল আর্ট এবং গণিত দ্বারা অনুপ্রাণিত, স্পাইরাল ব্লন্ড সাইড টেবিল সমানভাবে শিল্পের কাজ এবং আসবাবের একটি কার্যকরী অংশ। এর স্বতন্ত্র জ্যামিতিক ফর্ম এবং চকচকে রাই খড়ের জটিল প্যাটার্নযুক্ত পৃষ্ঠ একত্রিত হয়ে একটি আকর্ষণীয় নান্দনিকতা অর্জন করে যা যে কোনও পরিবেশে চোখকে আকর্ষণ করে, দিনের বেলা আলোর গুণমান পরিবর্তনের সাথে সাথে সূক্ষ্মভাবে রূপান্তরিত হয়। টেবিলের উত্পাদন আধুনিক 3D প্রিন্টিংয়ের সাথে খড়ের মার্কেটরির ঐতিহ্যগত শিল্পকে একত্রিত করেছে এবং এর সমাবেশে ব্যবহৃত সমস্ত উপকরণ সম্পূর্ণরূপে বায়োডিগ্রেডেবল এবং নবায়নযোগ্য সংস্থান থেকে আসে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Bočni Sto
Inspiriran fraktalnom umjetnošću i matematikom, pomoćni sto Spiral Blonde jednako je umjetničko djelo i funkcionalan komad namještaja. Njegov prepoznatljiv geometrijski oblik i zamršeno uzorkovana površina svjetlucave ražene slame kombiniraju se kako bi se postigla upečatljiva estetika koja privlači poglede u bilo kojem okruženju, suptilno se transformirajući tijekom dana kako se mijenja kvaliteta svjetla. Proizvodnja stola spojila je tradicionalnu umjetnost intarzije od slame sa modernim 3D printom, a svi materijali koji se koriste u njegovoj montaži su u potpunosti biorazgradivi i potiču iz obnovljivih izvora. |
Bulgarian (BG)
български език |
Помощната Маса
Вдъхновена от фракталното изкуство и математиката, страничната масичка Spiral Blonde е както произведение на изкуството, така и функционална мебел. Неговата отличителна геометрична форма и сложна шарена повърхност от блестяща ръжена слама се комбинират, за да постигнат удивителна естетика, която привлича окото във всяка обстановка, като леко се трансформира в течение на деня, когато качеството на светлината се променя. Производството на масата съчетава традиционното изкуство на сламената интарзия с модерен 3D печат и всички материали, използвани при нейното сглобяване, са напълно биоразградими и идват от възобновяеми ресурси. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
Side Table
Fractal အနုပညာနှင့် သင်္ချာပညာဖြင့် မှုတ်သွင်းထားသော Spiral Blonde side table သည် အညီအမျှ အနုပညာလက်ရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး လုပ်ဆောင်နိုင်သော ပရိဘောဂတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ထူးခြားသော ဂျီဩမေတြီပုံစံနှင့် တောက်ပနေသောကောက်ရိုးကောက်ရိုး၏ အနုစိတ်ပုံစံ မျက်နှာပြင်သည် မည်သည့်နေရာ၌မဆို မျက်လုံးကို ဆွဲဆောင်နိုင်သည့် ထူးထူးခြားခြား တောက်ပသော အလှတရားကို ရရှိစေရန် ပေါင်းစပ်ထားပြီး အလင်းရောင်၏ အရည်အသွေးသည် နေ့ဘက်တွင် အသွင်ပြောင်းနေပါသည်။ စားပွဲထုတ်လုပ်မှုသည် ခေတ်မီ 3D ပုံနှိပ်စက်နှင့် ကောက်ရိုးခင်းခြင်း၏ ရိုးရာအနုပညာကို ပေါင်းစပ်ထားပြီး ၎င်း၏ စည်းဝေးပွဲတွင် အသုံးပြုသည့် ပစ္စည်းအားလုံးသည် ဇီဝရုပ်ကြွင်းများကို အပြည့်အဝ ရရှိနိုင်ပြီး ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲ အရင်းအမြစ်များမှ လာပါသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
La Taula Auxiliar
Inspirada en l'art fractal i les matemàtiques, la taula auxiliar Spiral Blonde és alhora una obra d'art i també un moble funcional. La seva forma geomètrica distintiva i la seva superfície estampada complexa de palla de sègol brillant es combinen per aconseguir una estètica sorprenent que atrau l'atenció en qualsevol entorn, transformant-se subtilment al llarg del dia a mesura que canvia la qualitat de la llum. La producció de la taula ha combinat l'art tradicional de la marqueteria de palla amb la moderna impressió 3D i tots els materials utilitzats en el seu muntatge són totalment biodegradables i provenen de recursos renovables. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Side Table
Nadasig sa fractal art ug matematika, ang Spiral Blonde nga side table parehas nga usa ka buhat sa arte ug usa usab ka gamit nga muwebles. Ang talagsaon nga geometric nga porma niini ug makuti nga patterned nga nawong sa shimmering rye straw naghiusa aron makab-ot ang usa ka talagsaon nga aesthetic nga makadani sa mata sa bisan unsang kahimtang, nga hinay nga nagbag-o sa dagan sa adlaw samtang ang kalidad sa kahayag nagbag-o. Ang produksyon sa lamesa naghiusa sa tradisyonal nga arte sa straw marquetry uban sa modernong 3D nga pag-imprenta ug ang tanang materyales nga gigamit sa asembliya niini hingpit nga biodegradable ug gikan sa renewable resources. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Tebulo Lakumbali
Motsogozedwa ndi zojambulajambula ndi masamu, tebulo lakumbali la Spiral Blonde ndi ntchito yaluso komanso ndi mipando yogwira ntchito. Maonekedwe ake odziwika bwino a geometric ndi mawonekedwe ocholowana a udzu wonyezimira wa rye amaphatikizana kuti akwaniritse kukongola kochititsa chidwi komwe kumakopa diso mulimonse momwe zilili, kusinthika mochenjera masana momwe kuwala kumasinthira. Kupanga tebulolo kwaphatikiza luso lakale la marquetry ndi zosindikizira zamakono za 3D ndipo zida zonse zomwe zimagwiritsidwa ntchito pagululi zimatha kuwonongeka kwathunthu ndipo zimachokera kuzinthu zongowonjezedwanso. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
邊桌
受分形藝術和數學的啟發，Spiral Blonde 邊桌既是藝術品，也是實用的家具。其獨特的幾何形狀和閃閃發光的黑麥秸稈的複雜圖案表面相結合，實現了引人注目的美感，在任何環境下都能吸引眼球，並隨著一天中光線質量的變化而發生微妙的變化。這張桌子的生產將傳統的稻草鑲嵌藝術與現代 3D 列印相結合，其組裝中使用的所有材料都是完全可生物降解的，並且來自可再生資源。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
边桌
受分形艺术和数学的启发，Spiral Blonde 边桌既是一件艺术品，也是一件实用的家具。其独特的几何形状和闪闪发光的黑麦秸秆的复杂图案表面相结合，实现了引人注目的美感，在任何环境下都能吸引眼球，并随着一天中光线质量的变化而发生微妙的变化。该桌子的生产将传统的稻草镶嵌艺术与现代 3D 打印相结合，其组装中使用的所有材料都是完全可生物降解的，并且来自可再生资源。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Side Table
Ispirata da l'arti frattale è a matematica, a tavola Spiral Blonde hè ugualmente un'opera d'arte è ancu un mobili funziunale. A so forma geomètrica distintiva è a superficia intricata modellata di paglia di segale scintillante si combina per ottene una estetica sorprendente chì attrae l'ochju in ogni ambientu, trasfurmendu suttilmente in u corsu di u ghjornu cum'è a qualità di a luce cambia. A pruduzzione di a tavula hà cumminatu l'arti tradiziunale di intarsia di paglia cù stampa 3D muderna è tutti i materiali utilizati in a so assemblea sò cumpletamente biodegradabili è venenu da risorse rinnuvevuli. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Pomoćni Stol
Nadahnut fraktalnom umjetnošću i matematikom, pomoćni stolić Spiral Blonde jednako je umjetničko djelo i funkcionalan komad namještaja. Njegov osebujni geometrijski oblik i složena površina s uzorkom svjetlucave ražene slame kombiniraju se kako bi postigli upečatljivu estetiku koja privlači poglede u bilo kojem okruženju, suptilno se transformirajući tijekom dana kako se kvaliteta svjetla mijenja. Proizvodnja stola kombinirala je tradicionalnu umjetnost intarzije od slame s modernim 3D printanjem, a svi materijali korišteni u njegovoj montaži potpuno su biorazgradivi i potječu iz obnovljivih izvora. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Odkládací Stolek
Odkládací stolek Spiral Blonde, inspirovaný fraktálovým uměním a matematikou, je nejen uměleckým dílem, ale také funkčním kusem nábytku. Jeho výrazný geometrický tvar a složitý vzorovaný povrch z třpytivé žitné slámy se spojují, aby dosáhly pozoruhodné estetiky, která přitahuje pohledy v jakémkoli prostředí a jemně se mění v průběhu dne, jak se mění kvalita světla. Výroba stolu spojila tradiční umění slaměné intarzie s moderním 3D tiskem a všechny materiály použité při jeho montáži jsou plně biologicky rozložitelné a pocházejí z obnovitelných zdrojů. |
Danish (DA)
dansk |
Sidebord
Inspireret af fraktal kunst og matematik er Spiral Blonde sidebordet både et kunstværk og et funktionelt møbel. Dens karakteristiske geometriske form og indviklede mønstrede overflade af glitrende rugstrå kombineres for at opnå en slående æstetik, der tiltrækker øjet i enhver indstilling, og subtilt forvandles i løbet af dagen, efterhånden som lysets kvalitet ændrer sig. Produktionen af bordet har kombineret den traditionelle kunst med halmmarquetering med moderne 3D-print, og alle materialer, der bruges i dets samling, er fuldt biologisk nedbrydelige og kommer fra vedvarende ressourcer. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Bijzettafel
Geïnspireerd door fractalkunst en wiskunde is de Spiral Blonde bijzettafel zowel een kunstwerk als een functioneel meubelstuk. De kenmerkende geometrische vorm en het ingewikkelde patroonoppervlak van glinsterend roggestro zorgen samen voor een opvallende esthetiek die in elke omgeving de aandacht trekt en in de loop van de dag subtiel transformeert naarmate de kwaliteit van het licht verandert. Bij de productie van de tafel is de traditionele kunst van het inlegwerk van stro gecombineerd met modern 3D-printen. Alle materialen die bij de montage worden gebruikt, zijn volledig biologisch afbreekbaar en afkomstig van hernieuwbare bronnen. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Flanktablo
Inspirita de frakta arto kaj matematiko, la Spiral Blonde flanktablo estas same artverko kaj ankaŭ funkcia meblo. Ĝia karakteriza geometria formo kaj malsimpla strukturizita surfaco de brilanta sekala pajlo kombinas por atingi okulfrapan estetikon kiu altiras la okulon en ajna medio, subtile transformiĝante dum la tago kiam la kvalito de lumo ŝanĝiĝas. Produktado de la tablo kombinis la tradician arton de pajla marqueterio kun moderna 3D-presado kaj ĉiuj materialoj uzitaj en ĝia kunigo estas plene biodiserigeblaj kaj venas de renovigeblaj rimedoj. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Külglaud
Fraktaalkunstist ja matemaatikast inspireeritud abilaud Spiral Blonde on ühtviisi nii kunstiteos kui ka funktsionaalne mööbliese. Selle eristav geomeetriline vorm ja sädeleva rukkikõrre keeruka mustriga pind annavad kokku rabava esteetika, mis köidab pilku igas keskkonnas, muutudes päeva jooksul peenelt, kui valguse kvaliteet muutub. Laua valmistamisel on kombineeritud traditsiooniline põhuintarsia kunst kaasaegse 3D-printimisega ning kõik selle kokkupanemisel kasutatud materjalid on täielikult biolagunevad ja pärinevad taastuvatest ressurssidest. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Sivupöytä
Fraktaalitaiteen ja matematiikan inspiroima Spiral Blonde -sivupöytä on yhtä lailla taideteos kuin myös toimiva huonekalu. Sen erottuva geometrinen muoto ja monimutkainen kuvioitu hohtavan ruisoljen pinta muodostavat näyttävän estetiikan, joka houkuttelee katsetta missä tahansa ympäristössä ja muuttuu hienovaraisesti päivän mittaan valon laadun muuttuessa. Pöydän valmistuksessa on yhdistetty perinteinen olkimarquetry taide moderniin 3D-tulostukseen ja kaikki sen kokoonpanossa käytetyt materiaalit ovat täysin biohajoavia ja peräisin uusiutuvista luonnonvaroista. |
French (FR)
français, langue française |
Table D'appoint
Inspirée de l'art fractal et des mathématiques, la table d'appoint Spiral Blonde est à la fois une œuvre d'art et un meuble fonctionnel. Sa forme géométrique distinctive et sa surface à motifs complexes de paille de seigle chatoyante se combinent pour créer une esthétique saisissante qui attire le regard dans n'importe quel environnement, se transformant subtilement au cours de la journée selon la qualité de la lumière. La production de la table a combiné l'art traditionnel de la marqueterie de paille avec l'impression 3D moderne et tous les matériaux utilisés dans son assemblage sont entièrement biodégradables et proviennent de ressources renouvelables. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Ann Am Bòrd-Taobh
Air a bhrosnachadh le ealain fractal agus matamataig, tha an clàr-taobh Spiral Blonde a cheart cho math ri obair ealain agus cuideachd pìos àirneis gnìomh. Bidh an cruth geoimeatrach sònraichte aige agus an uachdar le pàtran toinnte de connlach seagal gluasadach a’ tighinn còmhla gus bòidhchead drùidhteach a tharraingeas an t-sùil ann an suidheachadh sam bith, ag atharrachadh gu beag thairis air an latha mar a bhios càileachd an t-solais ag atharrachadh. Tha cinneasachadh a’ bhùird air ealain thraidiseanta marquetry connlaich a thoirt còmhla le clò-bhualadh 3D an latha an-diugh agus tha a h-uile stuth a thathar a’ cleachdadh anns a’ cho-chruinneachadh aige gu tur bith-ruigsinneach agus a’ tighinn bho ghoireasan ath-nuadhachail. |
Galician (GL)
galego |
Mesa Auxiliar
Inspirada na arte fractal e nas matemáticas, a mesa auxiliar Spiral Blonde é unha obra de arte e tamén un moble funcional. A súa forma xeométrica distintiva e a súa intrincada superficie estampada de palla de centeo relucente combínanse para conseguir unha estética sorprendente que atrae a atención en calquera escenario, transformándose sutilmente ao longo do día a medida que cambia a calidade da luz. A produción da mesa combinou a arte tradicional da marquetería de palla coa moderna impresión 3D e todos os materiais empregados na súa montaxe son totalmente biodegradables e proceden de recursos renovables. |
Georgian (KA)
ქართული |
გვერდითი მაგიდა
ფრაქტალის ხელოვნებითა და მათემატიკით შთაგონებული, სპირალური ქერა გვერდითა მაგიდა არის ხელოვნების ნიმუში და ასევე ავეჯის ფუნქციური ნაწილი. მისი გამორჩეული გეომეტრიული ფორმა და მოციმციმე ჭვავის ჩალის რთული ნიმუშიანი ზედაპირი ერწყმის გასაოცარ ესთეტიკას, რომელიც იზიდავს თვალს ნებისმიერ გარემოში, დახვეწილად გარდაიქმნება დღის განმავლობაში სინათლის ხარისხის ცვლილებით. მაგიდის წარმოება აერთიანებს ჩალის მარკეტის ტრადიციულ ხელოვნებას თანამედროვე 3D ბეჭდვას და მის შეკრებაში გამოყენებული ყველა მასალა სრულად ბიოდეგრადირებადია და მოდის განახლებადი რესურსებიდან. |
German (DE)
Deutsch |
Beistelltisch
Inspiriert von fraktaler Kunst und Mathematik ist der Spiral Blonde Beistelltisch gleichermaßen ein Kunstwerk und ein funktionales Möbelstück. Seine charakteristische geometrische Form und die kompliziert gemusterte Oberfläche aus schimmerndem Roggenstroh ergeben zusammen eine auffällige Ästhetik, die in jeder Umgebung die Blicke auf sich zieht und sich im Laufe des Tages subtil verändert, wenn sich die Lichtqualität ändert. Bei der Herstellung des Tisches wurde die traditionelle Kunst der Stroh-Intarsienkunst mit modernem 3D-Druck kombiniert und alle für die Herstellung verwendeten Materialien sind vollständig biologisch abbaubar und stammen aus nachwachsenden Rohstoffen. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Βοηθητικό Τραπέζι
Εμπνευσμένο από την τέχνη φράκταλ και τα μαθηματικά, το βοηθητικό τραπέζι Spiral Blonde είναι εξίσου έργο τέχνης αλλά και λειτουργικό έπιπλο. Η χαρακτηριστική γεωμετρική του μορφή και η περίπλοκη επιφάνεια με λαμπερό άχυρο σίκαλης συνδυάζονται για να επιτύχουν μια εντυπωσιακή αισθητική που προσελκύει τα βλέμματα σε οποιοδήποτε περιβάλλον, μεταμορφώνοντας διακριτικά κατά τη διάρκεια της ημέρας καθώς αλλάζει η ποιότητα του φωτός. Η παραγωγή του τραπεζιού έχει συνδυάσει την παραδοσιακή τέχνη της μαρκετερίας με άχυρο με τη σύγχρονη τρισδιάστατη εκτύπωση και όλα τα υλικά που χρησιμοποιούνται στη συναρμολόγησή του είναι πλήρως βιοδιασπώμενα και προέρχονται από ανανεώσιμες πηγές. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
સાઇડ ટેબલ
ફ્રેક્ટલ આર્ટ અને ગણિતથી પ્રેરિત, સર્પાકાર બ્લોન્ડ સાઇડ ટેબલ સમાન રીતે કલાનું કાર્ય છે અને ફર્નિચરનો કાર્યાત્મક ભાગ પણ છે. તેનું વિશિષ્ટ ભૌમિતિક સ્વરૂપ અને ઝળહળતી રાઈના સ્ટ્રોની જટિલ પેટર્નવાળી સપાટી એક આકર્ષક સૌંદર્યલક્ષી હાંસલ કરવા માટે ભેગા થાય છે જે કોઈપણ સેટિંગમાં આંખને આકર્ષે છે, પ્રકાશની ગુણવત્તા બદલાતા દિવસ દરમિયાન સૂક્ષ્મ રૂપાંતર થાય છે. ટેબલના ઉત્પાદનમાં સ્ટ્રો માર્ક્વેટ્રીની પરંપરાગત કલાને આધુનિક 3D પ્રિન્ટીંગ સાથે જોડવામાં આવી છે અને તેની એસેમ્બલીમાં વપરાતી તમામ સામગ્રી સંપૂર્ણપણે બાયોડિગ્રેડેબલ છે અને નવીનીકરણીય સંસાધનોમાંથી આવે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Tab Bò
Enspire pa atizay fraktal ak matematik, tab la Spiral Blonde se egalman yon travay nan atizay ak tou yon moso fonksyonèl nan mèb. Fòm jeyometrik diferan li yo ak sifas modèl konplike nan pay RYE chatwayant konbine yo reyalize yon ayestetik frape ki atire je a nan nenpòt anviwònman, subtile transfòme nan kou a nan jounen an kòm bon jan kalite a nan limyè chanje. Pwodiksyon tab la konbine atizay tradisyonèl nan marquetry pay ak enprime modèn 3D ak tout materyèl yo itilize nan asanble li yo konplètman biodégradables epi yo soti nan resous renouvlab. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Tebur Na Gefe
Ƙwarewar fasaha ta fractal art da lissafi, teburin gefen Spiral Blonde daidai yake da aikin fasaha da kuma kayan aiki mai aiki. Siffar sigar sa ta musamman da rikitaccen tsari na bambaro na hatsin rai yana haɗawa don cimma kyakkyawan kyan gani wanda ke jan ido a kowane wuri, yana canzawa cikin dabara a tsawon rana yayin da ingancin haske ya canza. Samar da tebur ɗin ya haɗu da fasahar gargajiya na bambaro da bugu na 3D na zamani kuma duk kayan da ake amfani da su a cikin taron sa suna da cikakkiyar ɓarna kuma sun fito daga albarkatu masu sabuntawa. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Pākaukau ʻaoʻao
Hoʻoulu ʻia e ka fractal art a me ka makemakika, ʻo ka Spiral Blonde ʻaoʻao ʻaoʻao he mea hana noʻeau a me kahi ʻāpana hana. ʻO kona ʻano geometric kūʻokoʻa a me kona ʻano hiʻohiʻona paʻakikī o ka mauʻu rai shimmering e hoʻokō i kahi aesthetic maikaʻi e huki ai i ka maka i kēlā me kēia ʻano, e hoʻololi maʻalahi i ka wā o ka lā e like me ka loli ʻana o ka maikaʻi o ka māmā. ʻO ka hana ʻana o ka papaʻaina i hui pū ʻia i ka hana kuʻuna o ka straw marquetry me ka paʻi 3D hou a me nā mea a pau i hoʻohana ʻia i loko o kona hui ʻana he biodegradable a loaʻa mai nā kumuwaiwai hou. |
Hebrew (HE)
עברית |
שולחן צד
בהשראת אמנות פרקטלית ומתמטיקה, שולחן הצד Spiral Blonde הוא באותה מידה יצירת אמנות וגם רהיט פונקציונלי. צורתו הגיאומטרית הייחודית והמשטח המעוצב המורכב של קש שיפון מנצנץ משתלבים כדי להשיג אסתטיקה בולטת המושכת את העין בכל סביבה, ומשתמרת בעדינות במהלך היום כשאיכות האור משתנה. ייצור השולחן שילבה את האומנות המסורתית של סריגת קש עם הדפסת תלת מימד מודרנית וכל החומרים המשמשים בהרכבתו מתכלים לחלוטין ומגיעים ממשאבים מתחדשים. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
साइड टेबल
फ्रैक्टल कला और गणित से प्रेरित, स्पाइरल ब्लोंड साइड टेबल समान रूप से कला का एक काम है और फर्नीचर का एक कार्यात्मक टुकड़ा भी है। इसका विशिष्ट ज्यामितीय आकार और चमकदार राई भूसे की जटिल पैटर्न वाली सतह मिलकर एक अद्भुत सौंदर्य प्राप्त करती है जो किसी भी सेटिंग में आंख को आकर्षित करती है, दिन के दौरान प्रकाश की गुणवत्ता में परिवर्तन के साथ सूक्ष्मता से बदल जाती है। टेबल के उत्पादन में स्ट्रॉ मार्क्वेट्री की पारंपरिक कला को आधुनिक 3डी प्रिंटिंग के साथ जोड़ा गया है और इसकी असेंबली में उपयोग की जाने वाली सभी सामग्रियां पूरी तरह से बायोडिग्रेडेबल हैं और नवीकरणीय संसाधनों से आती हैं। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Sab Rooj
Kev tshoov siab los ntawm fractal kos duab thiab kev ua lej, Kauv Blonde sab rooj yog sib npaug ntawm kev kos duab thiab kuj yog ib qho khoom siv ntawm rooj tog. Nws daim ntawv geometric txawv thiab intricate patterned nto ntawm shimmering rye straw ua ke kom ua tiav qhov zoo nkauj zoo nkauj uas nyiam lub qhov muag hauv txhua qhov chaw, hloov pauv hloov pauv txhua hnub raws li qhov zoo ntawm lub teeb hloov. Kev tsim cov rooj sib xyaw ua ke cov duab kos duab ntawm straw marquetry nrog niaj hnub 3D luam ntawv thiab tag nrho cov ntaub ntawv siv hauv nws lub rooj sib txoos yog biodegradable thiab los ntawm cov khoom siv txuas ntxiv. |
Hungarian (HU)
magyar |
Kisasztal
A fraktálművészet és a matematika által ihletett Spirálszőke kisasztal egyformán műalkotás és funkcionális bútor. Jellegzetes geometriai formája és a csillogó rozsszalma bonyolult mintázatú felülete olyan lenyűgöző esztétikát eredményez, amely bármilyen környezetben vonzza a tekintetet, és finoman átalakul a nap folyamán, ahogy a fény minősége változik. Az asztal gyártása a szalma intarzia hagyományos művészetét ötvözte a modern 3D nyomtatással, és az összeszereléshez használt összes anyag teljesen biológiailag lebomlik és megújuló erőforrásokból származik. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Hliðarborð
Spiral Blonde hliðarborðið er innblásið af fractal list og stærðfræði, jafnt listaverk og einnig hagnýtt húsgögn. Sérstakt rúmfræðilegt form og flókið mynstrað yfirborð af glitrandi rúgstrá sameinast um að ná fram sláandi fagurfræði sem laðar að augað í hvaða umhverfi sem er og umbreytist lúmskur yfir daginn eftir því sem gæði ljóssins breytast. Framleiðsla borðsins hefur sameinað hefðbundna list strásmíði með nútíma þrívíddarprentun og allt efni sem notað er við samsetningu þess er að fullu niðurbrjótanlegt og kemur úr endurnýjanlegum auðlindum. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Okpokoro N'akụkụ
N'ịbụ nke sitere na nka fractal na mgbakọ na mwepụ, okpokoro akụkụ Spiral Blonde bụkwa ọrụ nka yana otu arịa ụlọ na-arụ ọrụ. Ụdị geometric pụrụ iche ya na mbara igwe dị mgbagwoju anya nke ahịhịa rye na-egbuke egbuke na-ejikọta iji nweta ọmarịcha mma nke na-adọta anya n'ọnọdụ ọ bụla, na-agbanwe n'ụzọ aghụghọ n'oge ụbọchị ka àgwà ọkụ na-agbanwe. Mmepụta nke tebụl ejikọtawo nka ọdịnala nke ahịhịa ahịhịa na mbipụta 3D ọgbara ọhụrụ na ihe niile ejiri na mgbakọ ya bụ ihe na-emebi emebi kpamkpam wee si na akụrụngwa emeghari ohuru. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Meja Samping
Terinspirasi oleh seni fraktal dan matematika, meja samping Spiral Blonde juga merupakan karya seni dan juga perabot fungsional. Bentuk geometrisnya yang khas dan permukaan jerami gandum hitam yang berkilauan berpola rumit berpadu menghasilkan estetika mencolok yang menarik perhatian dalam suasana apa pun, bertransformasi secara halus sepanjang hari seiring dengan perubahan kualitas cahaya. Produksi meja ini menggabungkan seni tradisional tatakan jerami dengan pencetakan 3D modern dan semua bahan yang digunakan dalam perakitannya sepenuhnya dapat terurai secara hayati dan berasal dari sumber daya terbarukan. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Tábla Taobh
Arna spreagadh ag ealaín fractal agus matamaitic, is saothar ealaíne chomh maith le píosa troscáin feidhme é an tábla taobh Bíseach Blonde. Comhcheanglaíonn a fhoirm shainiúil geoiméadrach agus a dhromchla patrún casta de thuí seagal glioscarnach chun aeistéitiúil buailte a bhaint amach a mheallann an tsúil i suíomh ar bith, rud a chlaochlú go follúnta i rith an lae de réir mar a athraíonn cáilíocht an tsolais. Tá táirgeadh an tábla tar éis ealaín thraidisiúnta marquetry tuí a chomhcheangal le priontáil 3D nua-aimseartha agus tá na hábhair go léir a úsáidtear ina thionól in-bhithmhillte go hiomlán agus tagann siad ó acmhainní in-athnuaite. |
Italian (IT)
italiano |
Tavolino
Ispirato all'arte frattale e alla matematica, il tavolino Spiral Blonde è allo stesso tempo un'opera d'arte e anche un mobile funzionale. La sua forma geometrica distintiva e la superficie dal motivo intricato di scintillante paglia di segale si combinano per ottenere un'estetica sorprendente che attira lo sguardo in qualsiasi ambiente, trasformandosi sottilmente nel corso della giornata al variare della qualità della luce. La produzione del tavolo ha combinato la tradizionale arte dell'intarsio della paglia con la moderna stampa 3D e tutti i materiali utilizzati nel suo assemblaggio sono completamente biodegradabili e provengono da risorse rinnovabili. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
サイドテーブルと
フラクタル アートと数学からインスピレーションを得たスパイラル ブロンド サイド テーブルは、芸術作品であると同時に機能的な家具でもあります。その独特の幾何学的なフォルムと、きらめくライ麦わらの複雑な模様の表面が組み合わさって、どんな環境でも目を惹きつける印象的な美しさを実現し、光の質の変化に応じて一日の経過とともに微妙に変化します。このテーブルの製造には、伝統的なわら寄木細工と最新の 3D プリンティングが組み合わされており、組み立てに使用されるすべての材料は完全に生分解性であり、再生可能な資源から作られています。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Meja Sisih
Diilhami dening seni fraktal lan matematika, meja sisih Spiral Blonde uga minangka karya seni lan uga perabot fungsional. Wangun geometris sing khas lan permukaan pola ruwet saka jerami gandum sing berkilauan digabungake kanggo entuk estetika sing nggumunake sing narik mripat ing kahanan apa wae, kanthi subtly ganti saben dina amarga kualitas cahya diganti. Produksi meja wis nggabungake seni tradisional marquetry jerami karo printing 3D modern lan kabeh bahan sing digunakake ing perakitan kasebut kanthi biodegradable lan asale saka sumber daya sing bisa dianyari. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಪಕ್ಕದ ಟೇಬಲ್
ಫ್ರ್ಯಾಕ್ಟಲ್ ಆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಗಣಿತದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಸ್ಪೈರಲ್ ಬ್ಲಾಂಡ್ ಸೈಡ್ ಟೇಬಲ್ ಸಮಾನವಾಗಿ ಕಲೆಯ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ತುಣುಕು. ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ರೂಪ ಮತ್ತು ಮಿನುಗುವ ರೈ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮಾದರಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯು ಯಾವುದೇ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಗಮನಾರ್ಹ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಬೆಳಕಿನ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮೇಜಿನ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಆಧುನಿಕ 3D ಮುದ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಲೆಯಾದ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಮಾರ್ಕ್ವೆಟ್ರಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಜೋಡಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜೈವಿಕ ವಿಘಟನೀಯ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Бүйірлік Үстел
Фракталды өнер мен математикадан шабыттандырылған спиральды аққұба бүйірлік үстелі бірдей өнер туындысы, сонымен қатар жиһаздың функционалды бөлігі болып табылады. Оның ерекше геометриялық пішіні мен жарқыраған қара бидай сабанының күрделі өрнекті беті кез келген жағдайда көзді тартатын, жарық сапасы өзгерген сайын күн ішінде нәзік түрленетін керемет эстетикаға қол жеткізу үшін үйлеседі. Үстел өндірісі дәстүрлі сабаннан маркет жасау өнерін заманауи 3D басып шығарумен үйлестірді және оны құрастыруда қолданылатын барлық материалдар толығымен биоыдырады және жаңартылатын ресурстардан алынады. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
តុចំហៀង
ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយសិល្បៈ fractal និងគណិតវិទ្យា តារាងចំហៀង Spiral Blonde គឺជាស្នាដៃសិល្បៈដូចគ្នា ហើយក៏ជាគ្រឿងសង្ហារឹមដែលមានមុខងារផងដែរ។ ទម្រង់ធរណីមាត្រដ៏ប្លែករបស់វា និងផ្ទៃដែលមានលំនាំស្មុគ្រស្មាញនៃចំបើង rye ដែលមានពន្លឺចែងចាំងរួមបញ្ចូលគ្នា ដើម្បីទទួលបានសោភ័ណភាពដ៏ទាក់ទាញ ដែលទាក់ទាញភ្នែកក្នុងគ្រប់ការដ្ឋាន ដោយផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗនៅពេលថ្ងៃ ដោយសារគុណភាពនៃពន្លឺប្រែប្រួល។ ការផលិតតុបានរួមបញ្ចូលគ្នានូវសិល្បៈប្រពៃណីនៃការធ្វើចំបើងជាមួយនឹងការបោះពុម្ព 3D ទំនើប ហើយសម្ភារៈទាំងអស់ដែលប្រើក្នុងការជួបប្រជុំគ្នាគឺអាចបំបែកបានយ៉ាងពេញលេញ និងបានមកពីធនធានដែលអាចកកើតឡើងវិញបាន។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Ameza Kuruhande
Ahumekewe nubuhanzi bwimibare n imibare, ameza kuruhande rwa Spiral Blonde ni umurimo wubuhanzi kandi nigikoresho cyibikoresho. Imiterere yihariye ya geometrike hamwe nubuso butangaje bwikibabi cyumushwagara birahuza kugirango bigere kubwiza buhebuje bukurura ijisho ahantu hose, bigahinduka muburyo bwumunsi uko ubwiza bwumucyo buhinduka. Umusaruro wameza wahujije ibihangano gakondo bya marquetry ya straw hamwe nicapiro rya kijyambere rya 3D kandi ibikoresho byose bikoreshwa mubiterane byayo birashobora kwangirika kandi biva mubishobora kuvugururwa. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
사이드 테이블
프랙탈 예술과 수학에서 영감을 받은 Spiral Blonde 사이드 테이블은 예술 작품이자 기능적인 가구이기도 합니다. 독특한 기하학적 형태와 반짝이는 호밀짚의 복잡한 패턴 표면이 결합되어 어떤 환경에서도 눈을 사로잡는 놀라운 미학을 구현하며, 빛의 질이 변화함에 따라 하루 동안 미묘하게 변화합니다. 테이블 생산은 전통적인 밀짚 상감 예술과 현대적인 3D 프린팅을 결합했으며, 조립에 사용된 모든 재료는 완전히 생분해되며 재생 가능한 자원에서 나옵니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Maseya Kêlekê
Ji hunera fractal û matematîkê îlhama xwe girtiye, maseya kêlekê ya Spiral Blonde bi heman rengî karek hunerî û di heman demê de perçeyek fonksiyonel e. Forma wê ya geometrîkî ya cihêreng û rûbera wê ya nexşekirî ya tevlihev a tîrêjê ceheyê dibiriqîne ji bo bidestxistina estetîkek balkêş a ku di her cîhekî de çavan dikişîne, bi hûrgulî di nav rojê de wekî ku kalîteya ronahiyê diguhere diguhere. Hilberîna tabloyê hunera kevneşopî ya marketiya kaşê bi çapkirina 3D ya nûjen re kiriye yek û hemî materyalên ku di civîna wê de têne bikar anîn bi tevahî biyolojîkî ne û ji çavkaniyên nûvekirî têne. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Каптал Үстөл
Фрактал искусствосу жана математикадан шыктанган Spiral Blonde каптал үстөл бирдей эле искусство чыгармасы, ошондой эле эмеректин функционалдык бөлүгү. Анын өзгөчөлөнгөн геометриялык формасы жана жаркыраган кара буудай саманынын татаал оюм-чийимдүү бети айкалышып, таң калыштуу эстетикага жетишет, ал ар кандай шартта көздү өзүнө тартат, жарыктын сапаты өзгөргөн сайын күн бою тымызын өзгөрөт. Столду өндүрүүдө самандан маркетчиликтин салттуу искусствосу заманбап 3D басып чыгаруу менен айкалыштырылган жана аны чогултууда колдонулган бардык материалдар толугу менен биологиялык жактан ажыроочу жана кайра жаралуучу булактардан алынат. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ຕາຕະລາງຂ້າງ
ໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກສິລະປະ fractal ແລະຄະນິດສາດ, ຕາຕະລາງຂ້າງຂອງ Spiral Blonde ແມ່ນວຽກງານສິລະປະເທົ່າທຽມກັນແລະຍັງເປັນເຄື່ອງເຟີນີເຈີທີ່ເປັນປະໂຫຍດ. ຮູບແບບເລຂາຄະນິດທີ່ໂດດເດັ່ນ ແລະ ພື້ນຜິວທີ່ມີລວດລາຍທີ່ສະຫຼັບຊັບຊ້ອນຂອງເຟືອງ rye shimmering ປະສົມປະສານເພື່ອບັນລຸຄວາມງາມທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ດຶງດູດຕາໃນທຸກສະຖານທີ່, ການປ່ຽນແປງ subtly ໃນໄລຍະຂອງມື້ຍ້ອນວ່າຄຸນນະພາບຂອງແສງສະຫວ່າງມີການປ່ຽນແປງ. ການຜະລິດຕາຕະລາງໄດ້ປະສົມປະສານສິລະປະພື້ນເມືອງຂອງ straw marquetry ກັບການພິມ 3D ທີ່ທັນສະໄຫມແລະອຸປະກອນທັງຫມົດທີ່ນໍາໃຊ້ໃນການປະກອບຂອງມັນແມ່ນ biodegradable ຢ່າງເຕັມສ່ວນແລະມາຈາກຊັບພະຍາກອນທົດແທນ. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Mensae Latus
Artis et mathematicae fractalis animatus, Tabula lateralis spiralis Blonde est aeque opus artis et supellex utilitatis. Propria eius forma geometrica et intricata ortae superficiei paleae meridianae siliginis cohaerent ad efficiendum insigne aestheticum quod attrahit oculum in quolibet occasu, subtiliter transmutans per cursum diei ut qualitas lucis mutationum. Productio tabulae artem traditam straminis marquetry cum recentioribus 3D typographicis miscuit et omnes materiae in conventu suo adhibitae plene sunt biodegradabiles et ex opibus renovandis oriuntur. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Sānu Galds
Iedvesmojoties no fraktāļu mākslas un matemātikas, Spiral Blonde sānu galds ir vienlīdz mākslas darbs un arī funkcionāla mēbele. Tā atšķirīgā ģeometriskā forma un mirdzošo rudzu stiebru sarežģītā rakstainā virsma ir apvienota, lai panāktu pārsteidzošu estētiku, kas piesaista acis jebkurā vidē, smalki pārveidojot dienas gaitā, mainoties gaismas kvalitātei. Galda ražošanā ir apvienota tradicionālā salmu intarsijas māksla ar modernu 3D druku, un visi tā montāžā izmantotie materiāli ir pilnībā bioloģiski noārdāmi un nāk no atjaunojamiem resursiem. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Šoninis Staliukas
Fraktalų meno ir matematikos įkvėptas šoninis staliukas Spiral Blonde yra tiek meno kūrinys, tiek funkcionalus baldas. Jo išskirtinė geometrinė forma ir sudėtingas raštuotas blizgančių rugių šiaudų paviršius sukuria įspūdingą estetiką, kuri traukia akį bet kokioje aplinkoje ir subtiliai keičiasi dienos eigoje, keičiantis šviesos kokybei. Stalo gamyboje tradicinis šiaudų intarsijos menas derinamas su modernia 3D spausdinimu, o visos jo surinkimui naudojamos medžiagos yra visiškai biologiškai skaidžios ir gaunamos iš atsinaujinančių išteklių. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Säit Dësch
Inspiréiert vu Fractal Konscht a Mathematik, ass de Spiral Blonde Säit Dësch gläich e Konschtwierk an och e funktionellt Miwwelstéck. Seng markant geometresch Form a komplizéiert Musterfläch vu glänzend Roggenstréi kombinéiere fir eng markant Ästhetik z'erreechen, déi d'Aen an all Astellung unzitt, subtil transforméiert am Laf vum Dag wéi d'Qualitéit vum Liicht ännert. D'Produktioun vum Dësch huet d'traditionell Konscht vu Stréimaart mat modernen 3D-Dréckerei kombinéiert an all Material, déi a senger Versammlung benotzt gëtt, si voll biodegradéierbar a kommen aus erneierbaren Ressourcen. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Страничната Маса
Инспирирана од фракталната уметност и математиката, страничната маса Spiral Blonde е подеднакво уметничко дело и функционално парче мебел. Неговата специфична геометриска форма и сложената шарена површина на треперлива 'рж слама се комбинираат за да постигнат впечатлива естетика која го привлекува окото во секој амбиент, суптилно трансформирајќи се во текот на денот како што се менува квалитетот на светлината. Производството на масата ја комбинира традиционалната уметност на маркетирање со слама со модерно 3D печатење и сите материјали што се користат во неговото склопување се целосно биоразградливи и доаѓаат од обновливи извори. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Latabatra Sisiny
Aingam-panahy avy amin'ny zavakanto fractal sy matematika, ny latabatra sisiny Spiral Blonde dia asa kanto ihany koa ary fanaka miasa. Ny endrika geometrika mampiavaka azy sy ny endriky ny mololo manjelanjelatra mamiratra dia mitambatra mba hahatonga ny estetika manaitra izay manintona ny maso amin'ny toerana rehetra, miova tsikelikely mandritra ny andro rehefa miova ny kalitaon'ny hazavana. Ny famokarana ny latabatra dia nampifangaro ny zavakanto nentim-paharazana amin'ny marquetry mololo sy ny fanontana 3D maoderina ary ny fitaovana rehetra ampiasaina amin'ny fivoriany dia azo simba tanteraka ary avy amin'ny loharano azo havaozina. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Meja Sisi
Diilhamkan oleh seni fraktal dan matematik, meja sisi Spiral Blonde adalah sama-sama karya seni dan juga perabot yang berfungsi. Bentuk geometrinya yang tersendiri dan permukaan bercorak rumit daripada jerami rai yang berkilauan bergabung untuk mencapai estetik yang menarik yang menarik perhatian mata dalam sebarang persekitaran, berubah secara halus sepanjang hari apabila kualiti cahaya berubah. Pengeluaran meja telah menggabungkan seni tradisional straw marquetry dengan percetakan 3D moden dan semua bahan yang digunakan dalam pemasangannya boleh terbiodegradasi sepenuhnya dan datang daripada sumber yang boleh diperbaharui. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
സൈഡ് ടേബിൾ
ഫ്രാക്റ്റൽ ആർട്ട്, ഗണിതശാസ്ത്രം എന്നിവയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, സ്പൈറൽ ബ്ളോണ്ട് സൈഡ് ടേബിൾ ഒരു കലാസൃഷ്ടിയും ഫർണിച്ചറുകളുടെ ഒരു ഫങ്ഷണൽ ഭാഗവുമാണ്. അതിന്റെ വ്യതിരിക്തമായ ജ്യാമിതീയ രൂപവും തിളങ്ങുന്ന റൈ വൈക്കോലിന്റെ സങ്കീർണ്ണമായ പാറ്റേണുള്ള പ്രതലവും സംയോജിപ്പിച്ച് ഏത് ക്രമീകരണത്തിലും കണ്ണിനെ ആകർഷിക്കുന്ന ഒരു ആകർഷണീയമായ സൗന്ദര്യം കൈവരിക്കുന്നു, പ്രകാശത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം മാറുന്നതിനനുസരിച്ച് ദിവസത്തിൽ സൂക്ഷ്മമായി രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു. ടേബിളിന്റെ നിർമ്മാണം പരമ്പരാഗത കലയായ വൈക്കോൽ മാർക്വെട്രിയെ ആധുനിക 3D പ്രിന്റിംഗുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ അതിന്റെ അസംബ്ലിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാ വസ്തുക്കളും പൂർണ്ണമായും ബയോഡീഗ്രേഡബിൾ ആണ്, മാത്രമല്ല പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന വിഭവങ്ങളിൽ നിന്നാണ്. |
Maltese (MT)
Malti |
Mejda Tal-Ġenb
Ispirata mill-arti fractal u l-matematika, il-mejda tal-ġenb Spiral Blonde hija ugwalment xogħol tal-arti u wkoll biċċa għamara funzjonali. Il-forma ġeometrika distintiva tagħha u l-wiċċ ikkumplikat tat-tiben tas-segala jgħaqqdu flimkien biex jiksbu estetika impressjonanti li tattira l-għajn fi kwalunkwe ambjent, u tittrasforma b'mod sottili matul il-ġurnata hekk kif tinbidel il-kwalità tad-dawl. Il-produzzjoni tat-tabella għaqqad l-arti tradizzjonali ta 'l-intarsjar tat-tiben ma' stampar 3D modern u l-materjali kollha użati fl-assemblaġġ tagħha huma kompletament bijodegradabbli u ġejjin minn riżorsi rinnovabbli. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Tepu Taha
He mea whakatenatena na te toi fractal me te pangarau, he rite tonu te mahi toi te tepu taha Spiral Blonde, he taonga mahi hoki. Ko tona ahua ahuahanga motuhake me te mata tauira o te kakau witi rai kanapa mai ka whakakotahi ki te whakatutuki i te ahua rerehua e kukume ana i te kanohi ki nga waahi katoa, ka huri ngawari i te roanga o te ra ka huri te kounga o te marama. Ko te whakaputanga o te teepu kua whakakotahi i te toi tuku iho o te kakau kakau witi me te taa 3D hou, me nga rawa katoa e whakamahia ana i roto i tana huihuinga he tino koiora, ka ahu mai i nga rauemi whakahou. |
Marathi (MR)
मराठी |
साइड टेबल
फ्रॅक्टल आर्ट आणि गणिताने प्रेरित, स्पायरल ब्लोंड साइड टेबल हे तितकेच कलाकृती आहे आणि फर्निचरचा एक कार्यात्मक भाग देखील आहे. त्याचे विशिष्ट भौमितिक स्वरूप आणि चमकणाऱ्या राई स्ट्रॉची गुंतागुंतीची नमुनेदार पृष्ठभाग एकत्रितपणे एक आकर्षक सौंदर्य प्राप्त करते जे कोणत्याही परिस्थितीत डोळ्यांना आकर्षित करते, दिवसभरात प्रकाशाची गुणवत्ता बदलत असताना सूक्ष्मपणे बदलते. टेबलच्या उत्पादनाने स्ट्रॉ मार्क्वेट्रीची पारंपारिक कला आधुनिक 3D प्रिंटिंगसह एकत्रित केली आहे आणि त्याच्या असेंब्लीमध्ये वापरलेले सर्व साहित्य पूर्णपणे बायोडिग्रेडेबल आहेत आणि अक्षय संसाधनांमधून येतात. |
Mongolian (MN)
монгол |
Хажуугийн Ширээ
Фрактал урлаг, математикийн хичээлээс санаа авсан Spiral Blonde хажуугийн ширээ нь яг л урлагийн бүтээл төдийгүй үйл ажиллагааны тавилга юм. Түүний өвөрмөц геометрийн хэлбэр, гялалзсан хөх тарианы сүрэл бүхий нарийн хээтэй гадаргуу нь ямар ч орчинд хүмүүсийн анхаарлыг татахуйц гоо зүйн үзэмжийг бий болгож, өдрийн туршид гэрлийн чанар өөрчлөгдөхөд бага зэрэг өөрчлөгддөг. Ширээний үйлдвэрлэл нь уламжлалт сүрэл дарах урлагийг орчин үеийн 3D хэвлэлттэй хослуулсан бөгөөд угсрахад ашигласан бүх материал нь биологийн бүрэн задралд ордог бөгөөд сэргээгдэх эх үүсвэрээс бүрддэг. |
Nepali (NE)
नेपाली |
साइड टेबल
फ्र्याक्टल आर्ट र गणितबाट प्रेरित, स्पाइरल ब्लोन साइड टेबल समान रूपमा कलाको काम हो र फर्नीचरको कार्यात्मक टुक्रा पनि हो। यसको विशिष्ट ज्यामितीय रूप र चम्किलो राई स्ट्रको जटिल ढाँचाको सतहले एक आकर्षक सौन्दर्य प्राप्त गर्न संयोजन गर्दछ जुन कुनै पनि सेटिङमा आँखालाई आकर्षित गर्दछ, प्रकाशको गुणस्तर परिवर्तनको रूपमा दिनको क्रममा सूक्ष्म रूपमा रूपान्तरण हुन्छ। टेबलको उत्पादनले आधुनिक थ्रीडी प्रिन्टिङसँग स्ट्र मार्क्वेट्रीको परम्परागत कलालाई जोडेको छ र यसको संयोजनमा प्रयोग हुने सबै सामग्रीहरू पूर्ण रूपमा बायोडिग्रेडेबल छन् र नवीकरणीय स्रोतहरूबाट आउँछन्। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Sidebord
Inspirert av fraktal kunst og matematikk, er Spiral Blonde sidebordet både et kunstverk og et funksjonelt møbel. Dens karakteristiske geometriske form og intrikate mønstrede overflate av glitrende rugstrå kombineres for å oppnå en slående estetikk som tiltrekker øyet i enhver setting, og subtilt forvandles i løpet av dagen ettersom lyskvaliteten endres. Produksjonen av bordet har kombinert den tradisjonelle kunsten med halmmarquetry med moderne 3D-utskrift, og alle materialene som brukes i monteringen er fullstendig biologisk nedbrytbare og kommer fra fornybare ressurser. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ପାର୍ଶ୍ୱ ଟେବୁଲ୍
ଫ୍ରାକ୍ଟାଲ୍ ଆର୍ଟ ଏବଂ ଗଣିତ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ, ସ୍ପିରାଲ୍ ବ୍ଲୋଣ୍ଡେ ସାଇଡ୍ ଟେବୁଲ୍ ସମାନ ଭାବରେ ଏକ କଳା କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଆସବାବପତ୍ରର ଏକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ | ଏହାର ପୃଥକ ଜ୍ୟାମିତିକ ଫର୍ମ ଏବଂ ଚମକୁଥିବା ରାଇ ନଡ଼ାର ଜଟିଳ pattern ାଞ୍ଚା ଏକ ଚମତ୍କାର ନ est ତିକତା ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ଏକତ୍ରିତ ହୁଏ ଯାହା ଆଲୋକର ଗୁଣ ବଦଳିବା ସହିତ ଦିନକୁ ଦିନ ଚତୁରତାର ସହିତ ରୂପାନ୍ତରିତ ହୁଏ | ଟେବୁଲର ଉତ୍ପାଦନ ନଡ଼ା ମାର୍କେଟ୍ରିର ପାରମ୍ପାରିକ କଳାକୁ ଆଧୁନିକ 3D ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ସହିତ ଯୋଡିଛି ଏବଂ ଏହାର ସଭାରେ ବ୍ୟବହୃତ ସମସ୍ତ ସାମଗ୍ରୀ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଜ od ବ ଡିଗ୍ରେଡେବଲ୍ ଏବଂ ଅକ୍ଷୟ ଉତ୍ସରୁ ଆସିଥାଏ | |
Pashto (PS)
پښتو |
اړخ میز
د فرکټل هنر او ریاضیاتو څخه الهام اخیستی ، د سپیرل بلونډ اړخ میز په مساوي ډول د هنر کار دی او د فرنیچر یوه فعاله برخه هم ده. د دې ځانګړی جیومیټریک شکل او د شین وری د تنې پیچلې نمونې سطح د یو حیرانونکي جمالیات ترلاسه کولو لپاره ترکیب کوي کوم چې سترګې په هر ترتیب کې جذبوي ، د ورځې په جریان کې د رڼا کیفیت بدلیدو سره په لنډ ډول بدلیږي. د جدول تولید د سټرو مارکیټري دودیز هنر د عصري 3D چاپ کولو سره یوځای کړی او ټول هغه توکي چې د هغې په مجلس کې کارول کیږي په بشپړ ډول د بایو ډیګریډ وړ دي او د نوي کیدونکي سرچینو څخه راځي. |
Persian (FA)
فارسی |
میز کناری
میز کناری اسپیرال بلوند با الهام از هنر فراکتال و ریاضیات، به همان اندازه یک اثر هنری و همچنین یک مبلمان کاربردی است. فرم هندسی متمایز و سطح طرحدار پیچیده کاه چاودار درخشان با یکدیگر ترکیب میشوند تا به زیبایی شناسی چشمگیری دست پیدا کنند که در هر محیطی چشم را به خود جلب میکند و در طول روز با تغییر کیفیت نور، به طرز ماهرانهای تغییر میکند. تولید میز هنر سنتی خیمهکاری حصیری را با پرینت سه بعدی مدرن ترکیب کرده است و تمام مواد مورد استفاده در مونتاژ آن کاملاً زیست تخریبپذیر بوده و از منابع تجدیدپذیر میآیند. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Stolik
Zainspirowany sztuką fraktalną i matematyką, stolik boczny Spiral Blonde jest zarówno dziełem sztuki, jak i funkcjonalnym meblem. Jego charakterystyczna geometryczna forma i misternie wzorzysta powierzchnia połyskującej słomy żytniej łączą się, aby uzyskać uderzającą estetykę, która przyciąga wzrok w każdym otoczeniu, subtelnie zmieniając się w ciągu dnia wraz ze zmianą jakości światła. Produkcja stołu połączyła tradycyjną sztukę intarsji ze słomy z nowoczesnym drukiem 3D, a wszystkie materiały użyte do jego montażu są w pełni biodegradowalne i pochodzą z surowców odnawialnych. |
Portuguese (PT)
português |
Mesa Lateral
Inspirada na arte fractal e na matemática, a mesa lateral Spiral Blonde é ao mesmo tempo uma obra de arte e também uma peça de mobiliário funcional. A sua forma geométrica distinta e a superfície padronizada intrincada de palha de centeio cintilante combinam-se para alcançar uma estética marcante que atrai o olhar em qualquer ambiente, transformando-se subtilmente ao longo do dia à medida que a qualidade da luz muda. A produção da mesa combinou a tradicional arte da marchetaria de palha com a moderna impressão 3D e todos os materiais utilizados na sua montagem são totalmente biodegradáveis e provenientes de recursos renováveis. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸਾਈਡ ਟੇਬਲ
ਫ੍ਰੈਕਟਲ ਆਰਟ ਅਤੇ ਗਣਿਤ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਸਪਿਰਲ ਬਲੌਂਡ ਸਾਈਡ ਟੇਬਲ ਬਰਾਬਰ ਕਲਾ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ ਅਤੇ ਫਰਨੀਚਰ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਟੁਕੜਾ ਵੀ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਵਿਲੱਖਣ ਜਿਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਸਰੂਪ ਅਤੇ ਚਮਕਦੀ ਰਾਈ ਤੂੜੀ ਦੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪੈਟਰਨ ਵਾਲੀ ਸਤਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੁਹਜ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋੜਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਅੱਖ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਦਿਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸੂਖਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੀ ਹੈ। ਟੇਬਲ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਨੇ ਆਧੁਨਿਕ 3D ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਸਟ੍ਰਾ ਮਾਰਕੇਟਰੀ ਦੀ ਰਵਾਇਤੀ ਕਲਾ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਅਸੈਂਬਲੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਇਓਡੀਗ੍ਰੇਡੇਬਲ ਹਨ ਅਤੇ ਨਵਿਆਉਣਯੋਗ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। |
Romanian (RO)
limba română |
Măsuța Laterală
Inspirată de arta fractală și matematică, măsuța Spiral Blonde este în egală măsură o operă de artă și, de asemenea, o piesă de mobilier funcțională. Forma sa geometrică distinctivă și suprafața cu model complicat de paie strălucitoare de secară se combină pentru a obține o estetică izbitoare care atrage privirea în orice cadru, transformându-se subtil pe parcursul zilei pe măsură ce calitatea luminii se schimbă. Producția mesei a combinat arta tradițională a marqueterii de paie cu imprimarea 3D modernă, iar toate materialele utilizate în asamblarea acesteia sunt complet biodegradabile și provin din resurse regenerabile. |
Russian (RU)
русский язык |
Столик
Приставной столик Spiral Blonde, вдохновленный фрактальным искусством и математикой, является одновременно произведением искусства и функциональным предметом мебели. Его характерная геометрическая форма и замысловатая узорчатая поверхность из мерцающей ржаной соломы создают поразительную эстетику, которая притягивает взгляд в любой обстановке, слегка трансформируясь в течение дня при изменении качества света. Производство стола объединило традиционное искусство маркетри из соломы с современной 3D-печатью, а все материалы, используемые при его сборке, полностью биоразлагаемы и получены из возобновляемых ресурсов. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Le Laulau I Autafa
Fa'aosofia e le fa'ata'ita'iga fractal ma le matematika, o le Spiral Blonde itu laulau e tutusa lava o se galuega fa'ata'ita'i ma o se meaafale aoga. O lona foliga fa'ailoga mata'utia ma le lavelave fa'ata'ita'iga o luga o vao mamago o le rye e fa'afefiloi e maua ai se fa'alelei mata'ina e tosina mai ai mata i so'o se nofoaga, e suia ma'ale'ale i le gasologa o le aso pe a suia le lelei o le malamalama. O le gaosiga o le laulau ua tu'ufa'atasia ai le tufuga fa'aleaganu'u o vaomago ma lomitusi fa'aonaponei 3D ma o mea uma e fa'aaogaina i lona fa'apotopotoga e mafai ona fa'aleagaina atoatoa ma maua mai punaoa fa'afouina. |
Serbian (SR)
српски језик |
Бочни Сто
Инспирисан фракталном уметношћу и математиком, бочни сто Спирал Блонде је подједнако уметничко дело и функционалан комад намештаја. Његова препознатљива геометријска форма и замршено узоркована површина светлуцаве ражене сламе комбинују се да би постигли упечатљиву естетику која привлачи погледе у било ком окружењу, суптилно се трансформишући током дана како се мења квалитет светлости. Производња стола је комбиновала традиционалну уметност интарзије од сламе са модерним 3Д штампањем и сви материјали који се користе у његовој монтажи су у потпуности биоразградиви и потичу из обновљивих извора. |
Shona (SN)
chiShona |
Side Table
Yakafemerwa nefractal art uye masvomhu, iyo Spiral Blonde padivi tafura yakaenzana ibasa rehunyanzvi uye zvakare chidimbu chinoshanda chefenicha. Chimiro chayo chejometri chakasiyana uye chakaomesesa chepamusoro chehuswa hwemashanga anopenyerera kuti chibudirire chinoyevedza chinokwezva ziso mune chero mamiriro ezvinhu, chichisandura zvinyoro-nyoro mukati mezuva sezvo kunaka kwechiedza kunochinja. Kugadzirwa kwetafura kwakabatanidza hunyanzvi hwechinyakare hwemashanga marquetry neazvino 3D kudhinda uye zvese zvinoshandiswa mugungano rayo zvinoodza zvizere uye zvinobva kune zvinogonekazve. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
پاسي واري ٽيبل
فرڪٽل آرٽ ۽ رياضي کان متاثر ٿي، سرپل بلونڊ سائڊ ٽيبل هڪجهڙائي سان آرٽ جو ڪم آهي ۽ فرنيچر جو هڪ فنڪشنل ٽڪرو پڻ. ان جي مخصوص جاميٽري شڪل ۽ ٻرندڙ رائي اسٽر جي پيچيده نمونن واري مٿاڇري کي هڪ شاندار جمالياتي حاصل ڪرڻ لاءِ گڏ ڪيو ويو آهي جيڪو ڪنهن به سيٽنگ ۾ اکين کي متوجه ڪري ٿو، روشنيءَ جي ڪيفيت جي تبديليءَ سان ڏينهن گذرڻ سان گڏ ٿلهي ليکي تبديل ٿي وڃي ٿي. ٽيبل جي پيداوار جديد 3D پرنٽنگ سان اسٽرا مارڪيٽري جي روايتي فن کي گڏ ڪيو آهي ۽ ان جي اسيمبليءَ ۾ استعمال ٿيندڙ سڀئي مواد مڪمل طور تي بايوڊيگريڊبل آهي ۽ قابل تجديد وسيلن مان ايندا آهن. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
පැති මේසය
ඛණ්ඩන කලාව සහ ගණිතය මගින් ආභාෂය ලැබූ, Spiral Blonde Side table එක කලා කෘතියක් මෙන්ම ක්රියාකාරී ගෘහ භාණ්ඩ කැබැල්ලකි. එහි සුවිශේෂී ජ්යාමිතික ස්වරූපය සහ දිලිසෙන රයි පිදුරුවල සංකීර්ණ රටා මතුපිට ඕනෑම පසුබිමක ඇසට ආකර්ෂණය වන කැපී පෙනෙන සෞන්දර්යයක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට ඒකාබද්ධ කරයි, ආලෝකයේ ගුණාත්මකභාවය වෙනස් වන විට දවස පුරා සියුම් ලෙස පරිවර්තනය වේ. මේසයේ නිෂ්පාදනය නවීන ත්රිමාණ මුද්රණය සමඟ සාම්ප්රදායික පිදුරු මාකෙට්රි කලාව ඒකාබද්ධ කර ඇති අතර එහි එකලස් කිරීමේදී භාවිතා කරන සියලුම ද්රව්ය සම්පූර්ණයෙන්ම ජෛව හායනයට ලක්විය හැකි අතර ඒවා පුනර්ජනනීය සම්පත් වලින් පැමිණේ. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Odkladací Stolík
Príručný stolík Spiral Blonde, inšpirovaný fraktálovým umením a matematikou, je nielen umeleckým dielom, ale aj funkčným kusom nábytku. Jeho výrazný geometrický tvar a zložitý vzorovaný povrch z trblietavej ražnej slamy sa spájajú, aby dosiahli pozoruhodnú estetiku, ktorá priťahuje oko v akomkoľvek prostredí a jemne sa mení v priebehu dňa, ako sa mení kvalita svetla. Výroba stola spojila tradičné umenie slamenej intarzie s modernou 3D tlačou a všetky materiály použité pri jeho montáži sú plne biologicky rozložiteľné a pochádzajú z obnoviteľných zdrojov. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Stranska Mizica
Po navdihu fraktalne umetnosti in matematike je stranska mizica Spiral Blonde enako umetniško delo kot tudi funkcionalen kos pohištva. Njegova prepoznavna geometrijska oblika in zapletena vzorčasta površina svetleče ržene slame združujeta osupljivo estetiko, ki pritegne poglede v katerem koli okolju in se tekom dneva subtilno spreminja, ko se spreminja kakovost svetlobe. Izdelava mize je združila tradicionalno umetnost slamnate intarzije s sodobnim 3D tiskom, vsi materiali, uporabljeni pri njeni sestavi, pa so popolnoma biološko razgradljivi in izvirajo iz obnovljivih virov. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Miiska Dhinaca
Waxaa dhiirigeliyay fanka jajabka iyo xisaabta, miiska dhinaca Spiral Blonde waa si la mid ah shaqo farshaxan iyo sidoo kale qayb ka mid ah alaab guri oo shaqaynaysa. Qaabkeeda joomatari ee gaarka ah iyo dusha qaabaysan ee cambarka galley ee shimmering waxay isku daraan si ay u gaadhaan bilic soo jiidasho leh oo soo jiidata indhaha goob kasta, si qarsoodi ah isu beddesha inta lagu jiro maalinta iyadoo tayada iftiinku isbeddelayo. Wax soo saarka miiska ayaa isku daray farshaxanka soo jireenka ah ee marquetry caws iyo daabacaadda casriga ah ee 3D iyo dhammaan agabka loo isticmaalo isku-ururintiisa ayaa si buuxda u baabi'in kara waxayna ka yimaadeen agab dib loo cusboonaysiin karo. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Tafole E Ka Thoko
E bululetsoe ke bonono le lipalo tsa fractal, tafole ea lehlakoreng la Spiral Blonde le eona ke mosebetsi oa bonono hape ke thepa e sebetsang. Sebopeho sa eona se ikhethang sa geometri le bokaholimo bo rarahaneng ba litlhaka tsa rye tse benyang li kopana ho fihlela botle bo makatsang bo hohelang leihlo maemong afe kapa afe, bo fetohang ka mokhoa o poteletseng nakong ea letsatsi ha boleng ba khanya bo fetoha. Tlhahiso ea tafole e kopantse bonono ba setso ba marquetry ea joang le khatiso ea sejoale-joale ea 3D mme lisebelisoa tsohle tse sebelisoang kopanong ea eona li ka senyeha ka botlalo 'me li tsoa mehloling e ka nchafatsoang. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Mesa Auxiliar
Inspirada en el arte fractal y las matemáticas, la mesa auxiliar Spiral Blonde es tanto una obra de arte como un mueble funcional. Su forma geométrica distintiva y su intrincada superficie estampada de paja de centeno brillante se combinan para lograr una estética llamativa que atrae la atención en cualquier entorno, transformándose sutilmente a lo largo del día a medida que cambia la calidad de la luz. En la producción de la mesa se ha combinado el arte tradicional de la marquetería de paja con la moderna impresión 3D y todos los materiales utilizados en su montaje son totalmente biodegradables y proceden de recursos renovables. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Méja Samping
Diideuan ku seni fraktal sareng matematika, méja samping Spiral Blonde sami-sami karya seni sareng ogé sapotong jati fungsional. Bentuk géométri anu has sareng permukaan berpola rumit tina jarami rye anu ngagurilap ngahiji pikeun ngahontal éstétika anu pikaresepeun anu narik panon dina setting naon waé, sacara halus robih salami sadinten nalika kualitas cahaya parobihan. Produksi tabel geus ngagabungkeun seni tradisional marquetry jarami jeung percetakan 3D modern jeung sakabeh bahan dipaké dina assembly na pinuh biodegradable sarta asalna tina sumberdaya renewable. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Meza Ya Upande
Imechochewa na sanaa na hisabati isiyo na kifani, jedwali la kando la Spiral Blonde ni kazi ya sanaa na pia ni samani inayofanya kazi. Umbo lake mahususi la kijiometri na uso tata wa muundo wa nyasi za rai inayometa huchanganyikana ili kufikia uzuri wa kuvutia unaovutia macho katika mpangilio wowote, na kubadilika kwa hila siku nzima huku ubora wa mwanga unavyobadilika. Uzalishaji wa jedwali umechanganya sanaa ya kitamaduni ya marquetry ya majani na uchapishaji wa kisasa wa 3D na nyenzo zote zinazotumiwa katika mkusanyiko wake zinaweza kuoza kikamilifu na hutoka kwa rasilimali zinazoweza kurejeshwa. |
Swedish (SV)
Svenska |
Sidobord
Inspirerat av fraktalkonst och matematik är sidobordet Spiral Blonde både ett konstverk och en funktionell möbel. Dess distinkta geometriska form och invecklade mönstrade yta av skimrande råghalm kombineras för att uppnå en slående estetik som attraherar ögat i alla miljöer och subtilt förvandlas under dagen när ljusets kvalitet förändras. Produktionen av bordet har kombinerat den traditionella konsten med halmmarquetering med modern 3D-utskrift och alla material som används i dess montering är helt biologiskt nedbrytbara och kommer från förnybara resurser. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Side Table
May inspirasyon ng fractal art at matematika, ang Spiral Blonde side table ay pantay na gawa ng sining at isa ring functional na piraso ng muwebles. Ang kakaibang geometric na anyo nito at masalimuot na pattern na ibabaw ng shimmering rye straw ay nagsasama-sama upang makamit ang isang kapansin-pansing aesthetic na umaakit sa mata sa anumang setting, na banayad na nagbabago sa paglipas ng araw habang nagbabago ang kalidad ng liwanag. Pinagsama ng produksyon ng mesa ang tradisyunal na sining ng straw marquetry sa modernong 3D printing at lahat ng materyales na ginamit sa pagpupulong nito ay ganap na nabubulok at nagmumula sa mga renewable resources. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Мизи Паҳлӯ
Мизи паҳлӯи Spiral Blonde, ки аз санъати фракталӣ ва математика илҳом гирифта шудааст, ба таври баробар як кори санъат ва инчунин як пораи функсионалии мебел мебошад. Шакли фарқкунандаи геометрии он ва сатҳи мураккаби намунавии коҳи ҷавдор якҷо шуда, ба эстетикаи аҷибе ноил мегардад, ки дар ҳама гуна шароит чашмро ба худ ҷалб мекунад ва дар давоми рӯз бо тағирёбии сифати рӯшноӣ ба таври нозук табдил меёбад. Истеҳсоли миз санъати анъанавии маркетри коҳиро бо чопи муосири 3D муттаҳид кардааст ва ҳама маводҳое, ки дар васли он истифода мешаванд, комилан биодеградатсия мешаванд ва аз захираҳои барқароршаванда мебошанд. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
பக்க அட்டவணை
ஃபிராக்டல் ஆர்ட் மற்றும் கணிதத்தால் ஈர்க்கப்பட்டு, ஸ்பைரல் ப்ளாண்ட் சைட் டேபிள் சமமாக ஒரு கலைப் படைப்பாகவும், செயல்பாட்டு மரச்சாமான்களாகவும் உள்ளது. அதன் தனித்துவமான வடிவியல் வடிவம் மற்றும் பளபளக்கும் கம்பு வைக்கோலின் சிக்கலான வடிவ மேற்பரப்பு ஆகியவை ஒன்றிணைந்து எந்த அமைப்பிலும் கண்ணை ஈர்க்கும் ஒரு அற்புதமான அழகியலை அடைகின்றன, நாளடைவில் ஒளியின் தரம் மாறும்போது நுட்பமாக மாறுகிறது. அட்டவணையின் உற்பத்தி பாரம்பரிய கலையான வைக்கோல் மார்கெட்ரியை நவீன 3D பிரிண்டிங்குடன் இணைத்துள்ளது மற்றும் அதன் அசெம்பிளியில் பயன்படுத்தப்படும் அனைத்து பொருட்களும் முழுமையாக மக்கும் மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க வளங்களிலிருந்து வந்தவை. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Өстәл
Фракталь сәнгать һәм математика белән илһамланып, Спираль блондинка өстәле бер үк сәнгать әсәре, шулай ук функциональ җиһаз кисәге. Аның үзенчәлекле геометрик формасы һәм ялтыравыклы арыш саламының катлаулы бизәкләре берләшеп, эстетикка ирешәләр, ул теләсә нинди шартларда күзне җәлеп итә, яктылык сыйфаты үзгәргәндә көн дәвамында яшерен рәвештә үзгәрә. Таблицаны җитештерү традицион салам маркетри сәнгатен заманча 3D басма белән берләштерде һәм аны җыюда кулланылган барлык материаллар тулысынча биодеградацияләнә һәм яңартыла торган ресурслардан килә. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
సైడ్ టేబుల్
ఫ్రాక్టల్ ఆర్ట్ మరియు మ్యాథమేటిక్స్ ద్వారా ప్రేరణ పొందిన స్పైరల్ బ్లోండ్ సైడ్ టేబుల్ కూడా ఒక కళ యొక్క పని మరియు క్రియాత్మక ఫర్నిచర్ ముక్క. దాని విలక్షణమైన రేఖాగణిత రూపం మరియు మెరిసే రై గడ్డి యొక్క క్లిష్టమైన నమూనాతో కూడిన ఉపరితలం కలిసి అద్భుతమైన సౌందర్యాన్ని సాధించడానికి ఏ సెట్టింగ్లోనైనా కంటిని ఆకర్షిస్తుంది, కాంతి నాణ్యత మారుతున్న కొద్దీ రోజులో సూక్ష్మంగా రూపాంతరం చెందుతుంది. పట్టిక ఉత్పత్తి ఆధునిక 3D ప్రింటింగ్తో సాంప్రదాయక కళైన స్ట్రా మార్క్వెట్రీని మిళితం చేసింది మరియు దాని అసెంబ్లీలో ఉపయోగించిన అన్ని పదార్థాలు పూర్తిగా బయోడిగ్రేడబుల్ మరియు పునరుత్పాదక వనరుల నుండి వచ్చాయి. |
Thai (TH)
ไทย |
โต๊ะข้าง
แรงบันดาลใจจากศิลปะเศษส่วนและคณิตศาสตร์ โต๊ะข้าง Spiral Blonde เป็นผลงานศิลปะและเฟอร์นิเจอร์ที่มีประโยชน์ใช้สอยไม่แพ้กัน รูปทรงเรขาคณิตที่โดดเด่นและพื้นผิวที่มีลวดลายอันสลับซับซ้อนของฟางข้าวไรย์ที่แวววาวผสมผสานกันเพื่อให้ได้สุนทรีย์อันโดดเด่นที่ดึงดูดสายตาในทุกสภาพแวดล้อม โดยจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างละเอียดตลอดทั้งวันตามคุณภาพของแสงที่เปลี่ยนแปลง การผลิตโต๊ะได้ผสมผสานศิลปะแบบดั้งเดิมของการประดับมุกฟางเข้ากับการพิมพ์ 3 มิติสมัยใหม่ และวัสดุทั้งหมดที่ใช้ในการประกอบสามารถย่อยสลายทางชีวภาพได้อย่างสมบูรณ์และมาจากทรัพยากรหมุนเวียน |
Turkish (TR)
Türkçe |
Yan Sehpa
Fraktal sanat ve matematikten ilham alan Spiral Blonde yan sehpa hem bir sanat eseri hem de işlevsel bir mobilya parçası. Ayırt edici geometrik formu ve parıldayan çavdar samanından oluşan karmaşık desenli yüzeyi, her ortamda göze çarpan çarpıcı bir estetik elde etmek için bir araya geliyor ve ışığın kalitesi değiştikçe gün içinde zarif bir şekilde dönüşüyor. Masanın üretiminde geleneksel hasır kakmacılık sanatı modern 3D baskıyla birleştirildi ve montajında kullanılan tüm malzemeler tamamen biyolojik olarak parçalanabilir ve yenilenebilir kaynaklardan geliyor. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Gapdal Stol
Fraktal sungat we matematika bilen ylhamlanan Spiral saryýagyz gapdal stoly deň derejede sungat eseri we işleýän mebel bölegi. Özboluşly geometrik görnüşi we ýalpyldawuk çowdary sypalynyň çylşyrymly nagyşlary, ýagtylygyň hili üýtgänsoň, günüň dowamynda gizlin üýtgäp, gözüňi özüne çekýän ajaýyp estetikany gazanmak üçin birleşýär. Stoluň önümçiligi, saman marquetri sungatyny häzirki zaman 3D çap etmek bilen birleşdirdi we ony ýygnamakda ulanylýan ähli materiallar doly biodegrirlenip bilner we täzelenýän çeşmelerden gelýär. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Приставний Столик
Натхненний фрактальним мистецтвом і математикою, столик Spiral Blonde є водночас і витвором мистецтва, і функціональним предметом меблів. Його виразна геометрична форма та складна візерункова поверхня з мерехтливої житньої соломи поєднуються, щоб досягти вражаючої естетики, яка приваблює погляди в будь-якій обстановці, делікатно змінюючись протягом дня, коли змінюється якість світла. У виробництві столу поєднано традиційне мистецтво солом’яного маркетрі з сучасним 3D-друком, а всі матеріали, які використовуються для його складання, повністю біологічно розкладаються та походять з відновлюваних ресурсів. |
Urdu (UR)
اردو |
سائیڈ ٹیبل
فریکٹل آرٹ اور ریاضی سے متاثر ہو کر، اسپائرل بلونڈ سائڈ ٹیبل یکساں طور پر آرٹ کا کام ہے اور فرنیچر کا ایک فنکشنل ٹکڑا بھی۔ اس کی مخصوص ہندسی شکل اور چمکتی ہوئی رائی کے بھوسے کی پیچیدہ پیٹرن والی سطح مل کر ایک شاندار جمالیاتی حاصل کرتی ہے جو کسی بھی ترتیب میں آنکھ کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے، دن کے دوران روشنی کے معیار میں تبدیلی کے ساتھ ساتھ ٹھیک طریقے سے بدل جاتی ہے۔ ٹیبل کی تیاری نے اسٹرا مارکوٹری کے روایتی فن کو جدید 3D پرنٹنگ کے ساتھ جوڑ دیا ہے اور اس کی اسمبلی میں استعمال ہونے والے تمام مواد مکمل طور پر بائیو ڈیگریڈیبل ہیں اور قابل تجدید وسائل سے آتے ہیں۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
يان ئۈستەل
سۇنۇق سېرىق ۋە يان ماتېماتىكىنىڭ تۈرتكىسىدە ، Spiral Blonde يان ئۈستەل ئوخشاشلا سەنئەت ئەسىرى ، شۇنداقلا ئىقتىدارلىق ئۆي جاھازىلىرى. ئۇنىڭ روشەن گېئومېتىرىيەلىك شەكلى ۋە پارقىراق بۇغداي پاخىلىنىڭ مۇرەككەپ نەقىش يۈزى بىرلىشىپ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان ئېستېتىكنى قولغا كەلتۈرىدۇ ، ئۇ ھەرقانداق مۇھىتتا كۆزنى جەلپ قىلىدۇ ، يورۇقلۇق سۈپىتىنىڭ ئۆزگىرىشىگە ئەگىشىپ بىر كۈن جەريانىدا ئەپچىللىك بىلەن ئۆزگىرىدۇ. جەدۋەلنىڭ ئىشلەپچىقىرىلىشى ئەنئەنىۋى سامان ماركېتىرى سەنئىتىنى زامانىۋى 3D بېسىپ چىقىرىش بىلەن بىرلەشتۈردى ، ئۇنىڭ قۇراشتۇرۇشىغا ئىشلىتىلگەن بارلىق ماتېرىياللار پۈتۈنلەي پارچىلىنىدىغان بولۇپ ، قايتا ھاسىل بولىدىغان بايلىقلاردىن كېلىدۇ. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Stol
Fraktal san'at va matematikadan ilhomlangan Spiral Blonde stol bir xil darajada san'at asari va shuningdek, mebelning funktsional qismidir. Uning o‘ziga xos geometrik shakli va yaltirab turgan javdar somonining murakkab naqshli yuzasi har qanday sharoitda ko‘zni o‘ziga tortadigan, yorug‘lik sifati o‘zgarganda kun davomida o‘zgarib turadigan ajoyib estetikaga erishadi. Stol ishlab chiqarish an'anaviy somon marquery san'atini zamonaviy 3D bosib chiqarish bilan uyg'unlashtirgan va uni yig'ishda ishlatiladigan barcha materiallar to'liq biologik parchalanadi va qayta tiklanadigan manbalardan olinadi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Bàn Bên
Lấy cảm hứng từ nghệ thuật fractal và toán học, chiếc bàn phụ Spiral Blonde vừa là một tác phẩm nghệ thuật vừa là một món đồ nội thất tiện dụng. Hình dạng hình học đặc biệt và bề mặt có hoa văn phức tạp của rơm lúa mạch đen lấp lánh kết hợp với nhau để đạt được tính thẩm mỹ nổi bật, thu hút ánh nhìn trong bất kỳ khung cảnh nào, biến đổi tinh tế trong suốt cả ngày khi chất lượng ánh sáng thay đổi. Việc sản xuất chiếc bàn này đã kết hợp nghệ thuật ghép tranh bằng rơm truyền thống với in 3D hiện đại và tất cả các vật liệu được sử dụng để lắp ráp nó đều có khả năng phân hủy hoàn toàn và đến từ các nguồn tài nguyên tái tạo. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Bwrdd Ochr
Wedi'i ysbrydoli gan gelf ffractal a mathemateg, mae bwrdd ochr Spiral Blonde yr un mor waith celf a hefyd yn ddarn o ddodrefn swyddogaethol. Mae ei ffurf geometrig nodedig a’i arwyneb patrymog cywrain o wellt rhyg symudliw yn cyfuno i gyflawni esthetig trawiadol sy’n denu’r llygad mewn unrhyw leoliad, gan drawsnewid yn gynnil yn ystod y dydd wrth i ansawdd y golau newid. Mae cynhyrchu'r bwrdd wedi cyfuno celf draddodiadol argaenwaith gwellt ag argraffu 3D modern ac mae'r holl ddeunyddiau a ddefnyddir yn ei gydosod yn gwbl fioddiraddadwy ac yn dod o adnoddau adnewyddadwy. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Side Tafel
Ynspirearre troch fraktale keunst en wiskunde, de Spiral Blonde sidetafel is likegoed in keunstwurk en ek in funksjoneel stik meubel. De ûnderskiedende geometryske foarm en it yngewikkelde patroon oerflak fan glinsterjend roggestro kombinearje om in opfallende estetyk te berikken dy't it each yn elke setting lûkt, en subtyl transformeart yn 'e rin fan' e dei as de kwaliteit fan ljocht feroaret. Produksje fan 'e tafel hat de tradisjonele keunst fan strie marquetry kombinearre mei moderne 3D-printsjen en alle materialen dy't brûkt wurde yn har gearstalling binne folslein biologysk ôfbrekber en komme fan duorsume boarnen. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Itafile Yecala
Ikhuthazwe bubugcisa be-fractal kunye nemathematika, itafile yeSpiral Blonde ecaleni ngokulinganayo ngumsebenzi wobugcisa kunye nempahla esebenzayo. Uhlobo lwayo lwejiyometri eyahlukileyo kunye nomphezulu ontsonkothileyo onepateni yomphezulu wediza ekhazimlayo idibanisa ukuphumeza ubuhle obunomtsalane obutsala iliso nakweyiphi na indawo, iguqula ngobuchule ekuhambeni kwemini njengoko umgangatho wokukhanya utshintsha. Ukuveliswa kwetafile kudityaniswe ubugcisa bemveli be-straw marquetry kunye noshicilelo lwe-3D lwangoku kwaye zonke izinto ezisetyenziswayo kwindibano yayo zibola ngokupheleleyo kwaye zivela kwimithombo evuselelekayo. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
זייַט טיש
ינספּייערד דורך פראַקטאַל קונסט און מאטעמאטיק, די ספּיראַל בלאָנדע זייַט טיש איז גלייַך אַ ווערק פון קונסט און אויך אַ פאַנגקשאַנאַל שטיק פון מעבל. זיין אָפּשיידנדיק דזשיאַמעטריק פאָרעם און ינטראַקאַט מוסטערד ייבערפלאַך פון שימערינג קאָרן שטרוי קאַמביינז צו דערגרייכן אַ סטרייקינג עסטעטיש וואָס אַטראַקץ די אויג אין קיין באַשטעטיקן, סאַטאַלי יבערמאַכן איבער דעם טאָג ווי די קוואַליטעט פון ליכט ענדערונגען. פּראָדוקציע פון די טיש האט קאַמביינד די טראדיציאנעלן קונסט פון שטרוי מאַרקעטרי מיט מאָדערן 3 ד דרוקן און אַלע מאַטעריאַלס געניצט אין זייַן פֿאַרזאַמלונג זענען גאָר בייאָודאַגריידאַבאַל און קומען פון רינואַבאַל רעסורסן. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Tabili Ẹgbẹ
Atilẹyin nipasẹ iṣẹ ọna fractal ati mathimatiki, tabili ẹgbẹ Ajija bilondi jẹ iṣẹ-ọnà dọgbadọgba ati tun nkan aga ti iṣẹ-ṣiṣe. Fọọmu jiometirika pato rẹ ati oju apẹrẹ intricate ti koriko rye didan darapọ lati ṣaṣeyọri ẹwa didara kan eyiti o ṣe ifamọra oju ni eyikeyi eto, ti o yipada ni arekereke ni akoko ti ọjọ bi didara ina ṣe yipada. Ṣiṣẹjade tabili ti ni idapo aworan ibile ti marquetry koriko pẹlu titẹ sita 3D ode oni ati gbogbo awọn ohun elo ti a lo ninu apejọ rẹ jẹ biodegradable ni kikun ati pe o wa lati awọn orisun isọdọtun. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Itafula Eliseceleni
Likhuthazwe ubuciko be-fractal nezibalo, ithebula le-Spiral Blonde eseceleni liwumsebenzi wobuciko ngokulinganayo futhi liwucezu olusebenzayo lwefenisha. Ifomu layo elihlukile lejiyomethri kanye nendawo enephethini eyinkimbinkimbi yotshani be-rye obucwebezelayo kuhlangana ukuze kuzuzwe ubuhle obumangalisayo obuheha iso kunoma iyiphi indawo, buguquka ngobuqili phakathi nosuku njengoba ikhwalithi yokukhanya ishintsha. Ukukhiqizwa kwetafula kuhlanganise ubuciko bendabuko be-straw marquetry nokuphrinta kwesimanje kwe-3D futhi zonke izinto ezisetshenziswa ekuhlanganiseni kwalo ziyabola ngokuphelele futhi zivela kuzinsiza ezivuselelekayo. |
