|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Yael Issacharov |
English (EN)
English |
Air Conditioning System
Nave is a terracotta tile system combined with water flow, used to cool indoor spaces in desertic environments. The cooling method is based on a local traditional cooling solution, and answers a local need. In the project, the tile transforms form a generic product, back into a local, tailored to place product. The system operates on minimal energy and water consumption and is used for green building. The system has three variations: wall tiles, partition and a totem vertical cooling body. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Lugversorgingstelsel
Nave is 'n terracotta-teëlstelsel gekombineer met watervloei, wat gebruik word om binnenshuise ruimtes in woestyn omgewings af te koel. Die verkoelingsmetode is gebaseer op 'n plaaslike tradisionele verkoelingsoplossing, en beantwoord aan 'n plaaslike behoefte. In die projek transformeer die teël 'n generiese produk, terug na 'n plaaslike, pasgemaakte produk. Die stelsel werk op minimale energie- en waterverbruik en word vir groen bou gebruik. Die stelsel het drie variasies: muurteëls, afskorting en 'n totem vertikale verkoelingsliggaam. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Sistemi I Ajrit Të Kondicionuar
Nave është një sistem pllakash terrakote i kombinuar me rrjedhjen e ujit, që përdoret për të ftohur hapësirat e brendshme në mjedise të shkreta. Metoda e ftohjes bazohet në një zgjidhje tradicionale lokale ftohëse dhe i përgjigjet një nevoje lokale. Në projekt, transformimet e pllakave formojnë një produkt gjenerik, përsëri në një produkt lokal, të përshtatur për vendin. Sistemi funksionon me konsum minimal të energjisë dhe ujit dhe përdoret për ndërtime të gjelbra. Sistemi ka tre variacione: pllaka muri, ndarje dhe një trup ftohës vertikal totem. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የአየር ማቀዝቀዣ ዘዴ
ናቭ ከውሃ ፍሰት ጋር የተጣመረ የታራኮታ ንጣፍ ስርዓት ነው ፣ ይህም በረሃማ አካባቢዎች ውስጥ የቤት ውስጥ ቦታዎችን ለማቀዝቀዝ ያገለግላል። የማቀዝቀዣ ዘዴው በአካባቢው ባህላዊ የማቀዝቀዣ መፍትሄ ላይ የተመሰረተ ነው, እና ለአካባቢያዊ ፍላጎት ምላሽ ይሰጣል. በፕሮጀክቱ ውስጥ፣ ሰድር ወደ አጠቃላይ ምርት ይመሰረታል፣ ተመልሶ ወደ አካባቢያዊ፣ ምርቱን ለማስቀመጥ የተበጀ። ስርዓቱ በትንሹ የኃይል እና የውሃ ፍጆታ ላይ ይሰራል እና ለአረንጓዴ ግንባታ ያገለግላል. ስርዓቱ ሶስት ልዩነቶች አሉት-የግድግዳ ንጣፎች, ክፍልፋይ እና ቶተም ቀጥ ያለ ማቀዝቀዣ አካል. |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
نظام تكييف الهواء
Nave هو نظام بلاط من الطين مدمج مع تدفق المياه، يستخدم لتبريد المساحات الداخلية في البيئات الصحراوية. تعتمد طريقة التبريد على حل تبريد تقليدي محلي، وتلبي حاجة محلية. في المشروع، يتم تحويل البلاط من منتج عام، إلى منتج محلي مصمم خصيصًا لوضع المنتج. يعمل النظام بأقل استهلاك للطاقة والمياه ويستخدم في المباني الخضراء. يحتوي النظام على ثلاثة أشكال مختلفة: بلاط الجدران، والقسم، وجسم التبريد العمودي الطوطمي. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Օդորակման Համակարգը
Nave-ը հախճապակյա սալիկների համակարգ է, որը համակցված է ջրի հոսքի հետ, որն օգտագործվում է անապատային միջավայրերում փակ տարածքները սառեցնելու համար: Սառեցման մեթոդը հիմնված է տեղական ավանդական հովացման լուծույթի վրա և պատասխանում է տեղական կարիքներին: Նախագծում սալիկների վերափոխումները կազմում են ընդհանուր արտադրանք, որը վերադառնում է տեղական, հարմարեցված տեղաբաշխման համար: Համակարգն աշխատում է էներգիայի և ջրի նվազագույն սպառման վրա և օգտագործվում է կանաչ շենքերի համար: Համակարգն ունի երեք տարբերակ՝ պատի սալիկներ, միջնորմ և ուղղահայաց հովացման մարմին: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Kondisioner Sistemi
Nave, səhra mühitlərində qapalı məkanları sərinləmək üçün istifadə edilən su axını ilə birləşən terakota kafel sistemidir. Soyutma üsulu yerli ənənəvi soyutma həllinə əsaslanır və yerli ehtiyaca cavab verir. Layihədə, kafel çevrilmələri ümumi bir məhsul meydana gətirir, yenidən yerli, məhsulu yerləşdirmək üçün uyğunlaşdırılır. Sistem minimum enerji və su sərfiyyatı ilə işləyir və yaşıl bina üçün istifadə olunur. Sistemin üç variantı var: divar plitələri, arakəsmə və totem şaquli soyutma gövdəsi. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Aire Girotuko Sistema
Nave ur-fluxuarekin konbinatutako terrakotazko teila sistema bat da, ingurune basamortuetako barruko espazioak hozteko erabiltzen dena. Hozte metodoa tokiko hozte-soluzio tradizionalean oinarritzen da, eta tokiko behar bati erantzuten dio. Proiektuan, fitxak produktu generiko bat eraldatzen du, tokian tokiko produktua itzultzen da, neurrira egokitutako produktua. Sistemak energia eta ur kontsumo minimoarekin funtzionatzen du eta eraikuntza berdeetarako erabiltzen da. Sistemak hiru aldaera ditu: hormako baldosak, tabikea eta hozteko gorputz bertikala totem. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Сістэма Кандыцыянавання
Nave - гэта сістэма тэракотавай пліткі ў спалучэнні з патокам вады, якая выкарыстоўваецца для астуджэння ўнутраных памяшканняў у пустынных умовах. Метад астуджэння заснаваны на мясцовым традыцыйным рашэнні для астуджэння і адпавядае мясцовым патрэбам. У праекце плітка ператвараецца з агульнага прадукту назад у мясцовы прадукт, адаптаваны да месца. Сістэма працуе з мінімальным спажываннем энергіі і вады і выкарыстоўваецца для зялёнага будаўніцтва. Сістэма мае тры варыянты: насценныя пліткі, перагародкі і татэм вертыкальнага астуджальнага корпуса. |
Bengali (BN)
বাংলা |
এয়ার কন্ডিশনার সিস্টেম
নেভ হল জলের প্রবাহের সাথে মিলিত একটি পোড়ামাটির টাইল সিস্টেম, যা মরুভূমির পরিবেশে অন্দর স্থানগুলিকে ঠান্ডা করতে ব্যবহৃত হয়। শীতল করার পদ্ধতিটি একটি স্থানীয় ঐতিহ্যগত শীতল সমাধানের উপর ভিত্তি করে এবং স্থানীয় প্রয়োজনের উত্তর দেয়। প্রজেক্টে, টাইলের রূপান্তরগুলি একটি জেনেরিক পণ্য তৈরি করে, আবার স্থানীয়ভাবে, পণ্য রাখার জন্য তৈরি। সিস্টেমটি ন্যূনতম শক্তি এবং জল খরচে কাজ করে এবং সবুজ বিল্ডিংয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়। সিস্টেমের তিনটি বৈচিত্র রয়েছে: প্রাচীর টাইলস, পার্টিশন এবং একটি টোটেম উল্লম্ব কুলিং বডি। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Sistem Klimatizacije
Nave je sistem pločica od terakote u kombinaciji sa protokom vode, koji se koristi za hlađenje unutrašnjih prostora u pustinjskim sredinama. Metoda hlađenja temelji se na lokalnom tradicionalnom rješenju hlađenja i odgovara lokalnim potrebama. U projektu, pločica se pretvara iz generičkog proizvoda, natrag u lokalni, prilagođen proizvodu. Sistem radi na minimalnoj potrošnji energije i vode i koristi se za zelenu gradnju. Sistem ima tri varijacije: zidne pločice, pregrade i totemsko vertikalno rashladno tijelo. |
Bulgarian (BG)
български език |
Климатичната Система
Nave е система от теракотени плочки, комбинирана с воден поток, използвана за охлаждане на вътрешни пространства в пустинна среда. Методът на охлаждане се основава на местно традиционно решение за охлаждане и отговаря на местни нужди. В проекта плочката се трансформира от общ продукт, обратно в местен, пригоден за място продукт. Системата работи с минимална консумация на енергия и вода и се използва за зелено строителство. Системата има три разновидности: стенни плочки, преграда и тотемно вертикално охлаждащо тяло. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
လေအေးပေးစက်စနစ်သည်
Nave သည် သဲကန္တာရပတ်ဝန်းကျင်များတွင် ရေစီးကြောင်းနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသော စဉ့်ကြွပ်စနစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အအေးပေးနည်းလမ်းသည် ဒေသတွင်း ရိုးရာအအေးပေးသည့်ဖြေရှင်းချက်အပေါ် အခြေခံပြီး ဒေသလိုအပ်ချက်ကို ဖြေကြားပေးသည်။ ပရောဂျက်တွင်၊ ကြွေပြားသည် ယေဘုယျထုတ်ကုန်တစ်ခုအသွင်ပြောင်းကာ ဒေသထွက်ကုန်၊ နေရာနှင့် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်အောင် ပြန်လည်ပြုလုပ်သည်။ ယင်းစနစ်ကို စွမ်းအင်နှင့် ရေသုံးစွဲမှု အနည်းဆုံးဖြင့် လုပ်ဆောင်ပြီး စိမ်းလန်းသော အဆောက်အအုံအတွက် အသုံးပြုသည်။ စနစ်တွင် နံရံကပ်ကြွေပြားများ၊ အခန်းကန့် နှင့် Totem ဒေါင်လိုက်အအေးခံသည့်ကိုယ်ထည် အမျိုးအစားသုံးမျိုးရှိသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
El Sistema D'aire Condicionat
Nave és un sistema de rajoles de terracota combinat amb flux d'aigua, utilitzat per refredar espais interiors en ambients desèrtics. El mètode de refrigeració es basa en una solució de refrigeració tradicional local i respon a una necessitat local. En el projecte, la rajola es transforma d'un producte genèric, de nou en un producte local, adaptat a la ubicació. El sistema funciona amb un consum mínim d'energia i aigua i s'utilitza per a la construcció ecològica. El sistema té tres variants: rajoles de paret, mampara i un cos de refrigeració vertical tòtem. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Air Conditioning Sistema
Ang Nave usa ka sistema sa terracotta tile nga gihiusa sa agos sa tubig, nga gigamit sa pagpabugnaw sa mga sulud sa sulud sa mga desyerto nga palibot. Ang paagi sa pagpabugnaw gibase sa lokal nga tradisyonal nga solusyon sa pagpabugnaw, ug nagtubag sa lokal nga panginahanglan. Sa proyekto, ang tile transforms nga mahimong usa ka generic nga produkto, balik ngadto sa usa ka lokal, gipahaum sa pagbutang sa produkto. Ang sistema naglihok sa gamay nga konsumo sa enerhiya ug tubig ug gigamit alang sa berde nga bilding. Ang sistema adunay tulo nga mga kalainan: mga tile sa dingding, partisyon ug usa ka totem nga bertikal nga makapabugnaw nga lawas. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Air Conditioning System
Nave ndi dongosolo la matailosi a terracotta ophatikizidwa ndi madzi oyenda, omwe amagwiritsidwa ntchito kuziziritsa malo amkati m'malo achipululu. Njira yozizirira imatengera njira yozizira yachikhalidwe, ndipo imayankha chosowa chapafupi. Mu pulojekitiyi, matailosi amasintha kupanga chinthu chodziwika bwino, kubwereranso kumalo am'deralo, opangidwa kuti aziyika malonda. Dongosololi limagwira ntchito pamagetsi ochepa komanso kugwiritsa ntchito madzi ndipo limagwiritsidwa ntchito pomanga zobiriwira. Dongosololi lili ndi mitundu itatu: matailosi apakhoma, magawo ndi thupi lozizira la totem. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
空調系統
Nave 是一種與水流相結合的赤土磚系統，用於在沙漠環境中冷卻室內空間。此冷卻方式基於當地傳統冷卻方案，滿足當地需求。在該項目中，瓷磚從通用產品轉變為本地的、為場所量身定制的產品。此系統的運作能耗和水消耗極低，用於綠建築。該系統有三種變體：牆磚、隔間和圖騰垂直冷卻體。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
空调系统
Nave 是一种与水流相结合的赤土砖系统，用于在沙漠环境中冷却室内空间。该冷却方式基于当地传统冷却方案，满足当地需求。在该项目中，瓷砖从通用产品转变为本地的、为场所量身定制的产品。该系统以最低的能源和水消耗运行，用于绿色建筑。该系统具有三种变体：墙砖、隔断和图腾垂直冷却体。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Sistema Di Climatizazione
Nave hè un sistema di tile di terracotta cumminatu cù u flussu d'acqua, utilizatu per rinfriscà spazi interni in ambienti desertici. U metudu di rinfrescante hè basatu annantu à una suluzione tradiziunale di rinfrescante locale, è risponde à una necessità locale. In u prugettu, u tile si trasforma formanu un pruduttu genericu, torna in un produttu lucale, adattatu per u locu. U sistema opera nantu à u cunsumu minimu d'energia è d'acqua è hè utilizatu per l'edificazione verde. U sistema hà trè varianti: piastrelle di muru, partizione è un corpu di raffreddamentu verticale totem. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Klimatizacijski Sustav
Nave je sustav pločica od terakote u kombinaciji s protokom vode, koji se koristi za hlađenje unutarnjih prostora u pustinjskim okruženjima. Metoda hlađenja temelji se na lokalnom tradicionalnom rješenju hlađenja i odgovara lokalnim potrebama. U projektu se pločica transformira iz generičkog proizvoda, natrag u lokalni proizvod prilagođen određenom mjestu. Sustav radi uz minimalnu potrošnju energije i vode i koristi se za zelenu gradnju. Sustav ima tri varijante: zidne pločice, pregrada i totem vertikalno rashladno tijelo. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Klimatizační Systém
Nave je systém terakotových dlaždic kombinovaný s prouděním vody, který se používá k chlazení vnitřních prostor v pouštním prostředí. Metoda chlazení je založena na místním tradičním řešení chlazení a odpovídá místním potřebám. V projektu se dlaždice promění v generický produkt zpět na místní produkt přizpůsobený umístění. Systém pracuje s minimální spotřebou energie a vody a používá se pro šetrné budovy. Systém má tři varianty: obklady stěn, příčky a totemové vertikální chladicí těleso. |
Danish (DA)
dansk |
Klimaanlæg
Nave er et terracotta flisesystem kombineret med vandgennemstrømning, der bruges til at køle indendørs rum i ørkenmiljøer. Kølemetoden er baseret på en lokal traditionel køleløsning, og opfylder et lokalt behov. I projektet forvandles flisen til et generisk produkt, tilbage til et lokalt, skræddersyet produkt. Systemet kører på minimalt energi- og vandforbrug og bruges til grønt byggeri. Systemet har tre variationer: vægfliser, skillevæg og en totem lodret kølekrop. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Airconditioningsysteem
Nave is een terracotta tegelsysteem gecombineerd met waterstroming, gebruikt om binnenruimtes in woestijnachtige omgevingen te koelen. De koelmethode is gebaseerd op een lokale traditionele koeloplossing en beantwoordt aan een lokale behoefte. In het project transformeert de tegel van een generiek product, terug naar een lokaal, op maat gemaakt product. Het systeem werkt op een minimaal energie- en waterverbruik en wordt gebruikt voor groen bouwen. Het systeem kent drie varianten: wandtegels, scheidingswand en een totem verticaal koellichaam. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Klimatizila Sistemo
Navo estas terakota kahelsistemo kombinita kun akvofluo, uzata por malvarmigi endomajn spacojn en dezertaj medioj. La malvarmiga metodo baziĝas sur loka tradicia malvarmiga solvo, kaj respondas al loka bezono. En la projekto, la kahelo transformas el generi produkton, reen en lokan, tajloritan por loki produkton. La sistemo funkcias per minimuma energio kaj akvokonsumo kaj estas uzata por verda konstruaĵo. La sistemo havas tri variojn: murkaheloj, vando kaj totema vertikala malvarmiga korpo. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Kliimaseade
Nave on terrakotaplaatide süsteem, mis on kombineeritud veevooluga, mida kasutatakse siseruumide jahutamiseks kõrbes. Jahutusmeetod põhineb kohalikul traditsioonilisel jahutuslahendusel ja vastab kohalikule vajadusele. Projekti käigus muundub plaat üldiseks tooteks, tagasi kohalikuks, kohandatud tooteks. Süsteem töötab minimaalse energia- ja veekuluga ning seda kasutatakse roheliseks ehitamiseks. Süsteemil on kolm varianti: seinaplaadid, vahesein ja totemi vertikaalne jahutuskorpus. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Ilmastointijärjestelmä
Nave on vesivirtaukseen yhdistetty terrakottalaattajärjestelmä, jota käytetään sisätilojen jäähdyttämiseen autiomaassa ympäristössä. Jäähdytysmenetelmä perustuu paikalliseen perinteiseen jäähdytysratkaisuun ja vastaa paikalliseen tarpeeseen. Projektissa laatta muuttuu geneeriseksi tuotteeksi, takaisin paikalliseksi, paikkaan räätälöityksi tuotteeksi. Järjestelmä toimii minimaalisella energian- ja vedenkulutuksella ja sitä käytetään vihreään rakentamiseen. Järjestelmästä on kolme muunnelmaa: seinälaatat, väliseinä ja toteemi pystysuora jäähdytysrunko. |
French (FR)
français, langue française |
Le Système De Climatisation
Nave est un système de tuiles en terre cuite combiné à un débit d'eau, utilisé pour rafraîchir les espaces intérieurs dans des environnements désertiques. La méthode de refroidissement est basée sur une solution de refroidissement traditionnelle locale et répond à un besoin local. Dans le projet, la tuile se transforme d'un produit générique, en un produit local, adapté au lieu. Le système fonctionne avec une consommation d’énergie et d’eau minimale et est utilisé pour la construction écologique. Le système se décline en trois variantes : carrelage mural, cloison et corps de refroidissement vertical totem. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Siostam Fionnarachaidh-Adhair
Is e siostam leacach terracotta a th’ ann an Nave còmhla ri sruthadh uisge, air a chleachdadh gus àiteachan a-staigh fhuarachadh ann an àrainneachdan fàsail. Tha an dòigh fuarachaidh stèidhichte air fuasgladh fuarachaidh traidiseanta ionadail, agus a’ freagairt feum ionadail. Anns a’ phròiseact, bidh an leacag ag atharrachadh gu bhith na thoradh coitcheann, air ais gu toradh ionadail, air a dhealbhadh gu sònraichte airson àite. Bidh an siostam ag obair air glè bheag de lùth agus caitheamh uisge agus tha e air a chleachdadh airson togail uaine. Tha trì atharrachaidhean anns an t-siostam: leacan balla, sgaradh agus corp fuarachaidh dìreach totem. |
Galician (GL)
galego |
Sistema De Aire Acondicionado
Nave é un sistema de baldosas de terracota combinado con fluxo de auga, utilizado para arrefriar espazos interiores en ambientes desérticos. O método de refrixeración baséase nunha solución de refrixeración tradicional local e responde a unha necesidade local. No proxecto, a tella transfórmase dun produto xenérico, de novo nun produto local, adaptado ao lugar. O sistema funciona cun consumo mínimo de enerxía e auga e úsase para a construción ecolóxica. O sistema ten tres variantes: azulexos, tabique e un corpo de refrixeración vertical tótem. |
Georgian (KA)
ქართული |
კონდიცირების სისტემა
Nave არის ტერაკოტას ფილების სისტემა, რომელიც შერწყმულია წყლის ნაკადთან, გამოიყენება უდაბნო გარემოში შიდა სივრცეების გასაგრილებლად. გაგრილების მეთოდი ეფუძნება ადგილობრივ ტრადიციულ გაგრილების გადაწყვეტას და პასუხობს ადგილობრივ საჭიროებებს. პროექტში, კრამიტის გარდაქმნა გენერიკულ პროდუქტად, ისევ ადგილობრივად, მორგებულ პროდუქტად. სისტემა მუშაობს ენერგიისა და წყლის მინიმალური მოხმარებით და გამოიყენება მწვანე შენობებისთვის. სისტემას აქვს სამი ვარიაცია: კედლის ფილები, დანაყოფი და ტოტემური ვერტიკალური გაგრილების სხეული. |
German (DE)
Deutsch |
Eine Klimaanlage
Nave ist ein Terrakottafliesensystem in Kombination mit Wasserströmung, das zur Kühlung von Innenräumen in Wüstenumgebungen verwendet wird. Die Kühlmethode basiert auf einer lokalen traditionellen Kühllösung und entspricht einem lokalen Bedarf. Im Projekt verwandelt sich die Fliese von einem generischen Produkt zurück in ein lokales, auf den Ort zugeschnittenes Produkt. Das System arbeitet mit minimalem Energie- und Wasserverbrauch und dient dem umweltfreundlichen Bauen. Das System verfügt über drei Varianten: Wandfliesen, Trennwand und einen vertikalen Totem-Kühlkörper. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Το Σύστημα Κλιματισμού
Το Nave είναι ένα σύστημα πλακιδίων από τερακότα σε συνδυασμό με ροή νερού, που χρησιμοποιείται για την ψύξη εσωτερικών χώρων σε ερημικά περιβάλλοντα. Η μέθοδος ψύξης βασίζεται σε μια τοπική παραδοσιακή λύση ψύξης και ανταποκρίνεται σε μια τοπική ανάγκη. Στο έργο, οι μετασχηματισμοί πλακιδίων σχηματίζουν ένα γενικό προϊόν, ξανά σε τοπικό, προσαρμοσμένο στις ανάγκες του προϊόντος. Το σύστημα λειτουργεί με ελάχιστη κατανάλωση ενέργειας και νερού και χρησιμοποιείται για οικολογικά κτίρια. Το σύστημα έχει τρεις παραλλαγές: πλακάκια τοίχου, διαχωριστικό και τοτέμ κατακόρυφο σώμα ψύξης. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
એર કન્ડીશનીંગ સિસ્ટમ
નેવ એ પાણીના પ્રવાહ સાથે જોડાયેલી ટેરાકોટા ટાઇલ સિસ્ટમ છે, જેનો ઉપયોગ રણના વાતાવરણમાં અંદરની જગ્યાઓને ઠંડુ કરવા માટે થાય છે. ઠંડકની પદ્ધતિ સ્થાનિક પરંપરાગત કૂલિંગ સોલ્યુશન પર આધારિત છે અને સ્થાનિક જરૂરિયાતનો જવાબ આપે છે. પ્રોજેક્ટમાં, ટાઇલનું રૂપાંતર એક સામાન્ય ઉત્પાદન બનાવે છે, પાછું સ્થાનિકમાં, ઉત્પાદન મૂકવા માટે તૈયાર કરવામાં આવે છે. સિસ્ટમ ન્યૂનતમ ઊર્જા અને પાણીના વપરાશ પર કામ કરે છે અને તેનો ઉપયોગ ગ્રીન બિલ્ડિંગ માટે થાય છે. સિસ્ટમમાં ત્રણ ભિન્નતા છે: વોલ ટાઇલ્સ, પાર્ટીશન અને ટોટેમ વર્ટિકલ કૂલિંગ બોડી. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Sistèm Èkondisyone
Nave se yon sistèm mozayik fayans konbine avèk koule dlo, ki itilize pou refwadi espas andedan kay la nan anviwònman dezè. Metòd refwadisman an baze sou yon solisyon refwadisman tradisyonèl lokal, epi li reponn yon bezwen lokal yo. Nan pwojè a, mozayik la transfòme fòm yon pwodwi jenerik, tounen nan yon lokal, pwepare a plas pwodwi. Sistèm nan opere sou konsomasyon enèji ak dlo minimòm epi li itilize pou bilding vèt. Sistèm nan gen twa varyasyon: mozayik miray, patisyon ak yon kò refwadisman vètikal totèm. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Tsarin Kwandishan
Nave tsarin tayal terracotta ne wanda aka haɗe tare da kwararar ruwa, ana amfani da shi don kwantar da sarari na cikin gida a cikin hamada. Hanyar sanyaya ta dogara ne akan maganin sanyi na gargajiya na gida, kuma yana amsa buƙatun gida. A cikin aikin, tayal ɗin yana canza nau'in samfuri na yau da kullun, baya zuwa na gida, wanda aka keɓance don sanya samfur. Tsarin yana aiki akan ƙarancin makamashi da amfani da ruwa kuma ana amfani dashi don ginin kore. Tsarin yana da bambance-bambancen guda uku: fale-falen bango, bangare da kuma jikin sanyaya a tsaye. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻōnaehana Ea
ʻO Nave kahi ʻōnaehana tile terracotta i hui pū ʻia me ke kahe wai, hoʻohana ʻia e hoʻomaʻalili i nā wahi i loko o nā wahi wao nahele. Hoʻokumu ʻia ke ʻano hoʻoluʻu ma luna o kahi ʻoluʻolu hoʻoluʻu kuʻuna kūloko, a pane i kahi pono kūloko. I loko o ka papahana, hoʻololi ka tile i kahi huahana maʻamau, hoʻi i kahi kūloko, i hana ʻia e waiho i ka huahana. Hoʻohana ka ʻōnaehana ma ka liʻiliʻi o ka ikehu a me ka hoʻohana wai a hoʻohana ʻia no ka hale ʻōmaʻomaʻo. ʻEkolu mau ʻano like ʻole o ka ʻōnaehana: nā tile pā, ka ʻāpana a me ke kino hoʻoheheʻe kūwaho totem. |
Hebrew (HE)
עברית |
מערכת מיזוג אוויר
Nave היא מערכת אריחי טרקוטה בשילוב עם זרימת מים, המשמשת לקירור חללים פנימיים בסביבות מדבריות. שיטת הקירור מבוססת על פתרון קירור מסורתי מקומי, ועונה על צורך מקומי. בפרויקט, האריח הופך למוצר גנרי, בחזרה למוצר מקומי, מותאם למקום. המערכת פועלת על צריכת אנרגיה ומים מינימלית ומשמשת לבנייה ירוקה. למערכת שלוש וריאציות: אריחי קיר, מחיצה וגוף קירור אנכי טוטם. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
एयर कंडीशनिंग सिस्टम
नेव जल प्रवाह के साथ संयुक्त एक टेराकोटा टाइल प्रणाली है, जिसका उपयोग रेगिस्तानी वातावरण में इनडोर स्थानों को ठंडा करने के लिए किया जाता है। शीतलन विधि स्थानीय पारंपरिक शीतलन समाधान पर आधारित है, और स्थानीय आवश्यकता को पूरा करती है। परियोजना में, टाइल एक सामान्य उत्पाद के रूप में बदल जाती है, फिर से स्थानीय उत्पाद में बदल जाती है, जो स्थान के अनुरूप होती है। यह प्रणाली न्यूनतम ऊर्जा और पानी की खपत पर चलती है और इसका उपयोग हरित भवन के लिए किया जाता है। प्रणाली में तीन भिन्नताएँ हैं: दीवार टाइलें, विभाजन और एक टोटेम वर्टिकल कूलिंग बॉडी। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Cua Txias System
Nave yog cov pobzeb terracotta ua ke nrog cov dej ntws, siv los ua kom txias sab hauv tsev hauv thaj chaw desertic. Txoj kev ua kom txias yog ua raws li kev ua kom txias hauv zos, thiab teb cov kev xav tau hauv zos. Hauv qhov project, cov pobzeb hloov ua cov khoom lag luam, rov qab mus rau hauv ib cheeb tsam, tailored rau qhov chaw cov khoom. Lub kaw lus ua haujlwm ntawm lub zog tsawg thiab kev siv dej thiab siv rau lub tsev ntsuab. Lub kaw lus muaj peb qhov kev hloov pauv: cov vuas phab ntsa, muab faib thiab lub totem ntsug txias lub cev. |
Hungarian (HU)
magyar |
A Légkondicionáló Rendszer
A Nave egy vízáramlással kombinált terrakotta csemperendszer, amelyet beltéri terek hűtésére használnak sivatagi környezetben. A hűtési mód helyi hagyományos hűtési megoldáson alapul, és helyi igényeket elégít ki. A projektben a csempe általános termékké alakul, vissza helyi, helyhez szabott termékké. A rendszer minimális energia- és vízfogyasztással működik, és zöld építésre szolgál. A rendszernek három változata van: fali csempe, válaszfal és totem függőleges hűtőtest. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Loftræstikerfi
Nave er terracotta flísakerfi ásamt vatnsrennsli, notað til að kæla innirými í eyðimerkurumhverfi. Kæliaðferðin byggir á staðbundinni hefðbundinni kælilausn og svarar staðbundinni þörf. Í verkefninu umbreytist flísar og mynda almenna vöru, aftur í staðbundna vöru sem er sérsniðin að staðsetningu. Kerfið vinnur á lágmarks orku- og vatnsnotkun og er notað til grænnar byggingar. Kerfið hefur þrjú afbrigði: veggflísar, skilrúm og totem lóðrétt kælihús. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Usoro Ntụ Oyi
Nave bụ sistemụ taịlị terracotta jikọtara ya na mmiri na-asọpụta, nke a na-eji eme ka oghere ime ụlọ dị jụụ na gburugburu ọzara. Usoro jụrụ oyi na-adabere na ngwọta jụrụ oyi nke mpaghara, wee zaa mkpa mpaghara. N'ime oru ngo a, taịlị ahụ na-agbanwe na-etolite ngwaahịa zuru oke, laghachi azụ na mpaghara, ahaziri iji tinye ngwaahịa. Usoro a na-arụ ọrụ na obere ike na mmiri oriri na-eji maka ụlọ akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ. Sistemụ ahụ nwere ọdịiche atọ: taịlị mgbidi, nkebi na ahụ dị jụụ totem kwụ ọtọ. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Sistem Pendingin Udara
Nave adalah sistem ubin terakota yang dipadukan dengan aliran air, digunakan untuk mendinginkan ruangan dalam ruangan di lingkungan gurun. Metode pendinginan ini didasarkan pada solusi pendinginan tradisional lokal, dan menjawab kebutuhan lokal. Dalam proyek ini, ubin berubah dari produk generik, kembali menjadi produk lokal, yang disesuaikan dengan tempat. Sistem ini beroperasi dengan konsumsi energi dan air minimal dan digunakan untuk bangunan ramah lingkungan. Sistem ini memiliki tiga variasi: ubin dinding, partisi, dan badan pendingin vertikal totem. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Córas Aerchóirithe
Is córas tíleanna terracotta é corp na hEaglaise in éineacht le sreabhadh uisce, a úsáidtear chun spásanna laistigh a fhuarú i dtimpeallachtaí tréigthe. Tá an modh fuaraithe bunaithe ar réiteach fuaraithe traidisiúnta áitiúil, agus freagraíonn sé riachtanas áitiúil. Sa tionscadal, athraíonn an tíl go táirge cineálach, ar ais go dtí táirge áitiúil, oiriúnaithe chun áit. Feidhmíonn an córas ar ídiú fuinnimh agus uisce íosta agus úsáidtear é le haghaidh foirgneamh glas. Tá trí éagsúlacht sa chóras: tíleanna balla, deighilt agus comhlacht fuaraithe ingearach totem. |
Italian (IT)
italiano |
Il Sistema Di Climatizzazione
Nave è un sistema in cotto combinato con flusso d'acqua, utilizzato per rinfrescare gli spazi interni in ambienti desertici. Il metodo di raffreddamento si basa su una soluzione di raffreddamento tradizionale locale e risponde a un'esigenza locale. Nel progetto, la piastrella si trasforma da un prodotto generico in un prodotto locale, adattato al luogo. Il sistema funziona con un consumo minimo di energia e acqua ed è utilizzato per la bioedilizia. Il sistema prevede tre varianti: rivestimento, parete divisoria e corpo raffreddante verticale totem. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
空調システムは
Nave は、水流と組み合わせたテラコッタ タイル システムで、砂漠環境の屋内空間を冷却するために使用されます。この冷却方法は、地域の伝統的な冷却ソリューションに基づいており、地域のニーズに応えます。このプロジェクトでは、タイルは一般的な製品から、その場所に合わせて調整されたローカルな製品に戻ります。このシステムは最小限のエネルギーと水の消費で動作し、グリーンビルディングに使用されます。このシステムには、壁タイル、パーティション、トーテム垂直冷却本体の 3 つのバリエーションがあります。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Sistem Air Conditioning
Nave minangka sistem ubin terakota sing digabungake karo aliran banyu, digunakake kanggo kelangan ruangan njero ruangan ing lingkungan sepi. Cara cooling adhedhasar solusi cooling tradisional lokal, lan njawab kabutuhan lokal. Ing proyek kasebut, ubin kasebut diowahi dadi produk umum, bali menyang produk lokal, sing disesuaikan karo produk. Sistem iki ngoperasikake konsumsi energi lan banyu minimal lan digunakake kanggo bangunan ijo. Sistem kasebut nduweni telung variasi: ubin tembok, partisi lan awak pendingin vertikal totem. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು
ನೇವ್ ನೀರಿನ ಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಟೆರಾಕೋಟಾ ಟೈಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಮರುಭೂಮಿ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಒಳಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಂಪಾಗಿಸುವ ವಿಧಾನವು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೂಲಿಂಗ್ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ, ಟೈಲ್ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ, ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಇರಿಸಲು ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕನಿಷ್ಟ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಕಟ್ಟಡಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಮೂರು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಗೋಡೆಯ ಅಂಚುಗಳು, ವಿಭಜನೆ ಮತ್ತು ಟೋಟೆಮ್ ಲಂಬ ಕೂಲಿಂಗ್ ದೇಹ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Ауаны Баптау Жүйесі
Nave - шөлді орталарда ішкі кеңістіктерді салқындату үшін қолданылатын су ағынымен біріктірілген терракоталық плитка жүйесі. Салқындату әдісі жергілікті дәстүрлі салқындату шешіміне негізделген және жергілікті қажеттілікке жауап береді. Жобада плитка түрлендірулері өнімді орналастыруға бейімделген жергілікті өнімге қайта оралып, жалпы өнімді құрайды. Жүйе ең аз қуат пен суды тұтынумен жұмыс істейді және жасыл құрылыс үшін пайдаланылады. Жүйенің үш нұсқасы бар: қабырға плиткалары, қалқа және тотемдік тік салқындатқыш корпус. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ប្រព័ន្ធម៉ាស៊ីនត្រជាក់
Nave គឺជាប្រព័ន្ធក្បឿង Terracotta រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងលំហូរទឹក ដែលប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យបន្ទប់ក្នុងផ្ទះត្រជាក់នៅក្នុងបរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់។ វិធីសាស្រ្តនៃការធ្វើឱ្យត្រជាក់គឺផ្អែកលើដំណោះស្រាយត្រជាក់បែបប្រពៃណីក្នុងស្រុក ហើយឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការក្នុងស្រុក។ នៅក្នុងគម្រោងនេះ ក្បឿងបំប្លែងទម្រង់ជាផលិតផលទូទៅ ត្រលប់ទៅជាផលិតផលក្នុងស្រុក តម្រូវតាមទីកន្លែង។ ប្រព័ន្ធនេះដំណើរការលើការប្រើប្រាស់ថាមពល និងទឹកតិចតួចបំផុត ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់អគារបៃតង។ ប្រព័ន្ធនេះមានបំរែបំរួលបីយ៉ាង៖ ក្បឿងជញ្ជាំង ភាគថាស និងតួម៉ាស៊ីនត្រជាក់បញ្ឈរ។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Sisitemu Yo Guhumeka
Nave ni sisitemu ya teracotta ya tile ihujwe n’amazi y’amazi, ikoreshwa mu gukonjesha ahantu h'imbere mu butayu. Uburyo bwo gukonjesha bushingiye kumurongo gakondo wo gukonjesha, kandi usubiza ibikenewe byaho. Mu mushinga, tile ihinduka ikora ibicuruzwa rusange, igasubira mukarere, igenewe gushyira ibicuruzwa. Sisitemu ikora ku mbaraga nkeya no gukoresha amazi kandi ikoreshwa mukubaka icyatsi. Sisitemu ifite ibintu bitatu bitandukanye: amabati, urukuta hamwe na totem ihagaritse gukonjesha umubiri. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
에어컨 시스템은
Nave는 물 흐름과 결합된 테라코타 타일 시스템으로, 사막 환경에서 실내 공간을 냉각하는 데 사용됩니다. 냉각 방식은 현지의 전통적인 냉각 솔루션을 기반으로 하며 현지 요구에 부응합니다. 프로젝트에서 타일은 일반 제품 형태로 변환되어 제품 배치에 맞게 맞춤화된 로컬 제품으로 다시 변환됩니다. 이 시스템은 최소한의 에너지와 물 소비로 작동하며 친환경 건물에 사용됩니다. 이 시스템에는 벽 타일, 칸막이, 토템 수직 냉각체 등 세 가지 변형이 있습니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Pergala Klîma
Nave pergalek terakota ye ku bi herikîna avê ve tê hev kirin, ku ji bo sarkirina cîhên hundurîn ên li hawîrdorên çolê tê bikar anîn. Rêbaza sarkirinê li ser bingeha çareseriyek sarbûna kevneşopî ya herêmî ye, û bersivê dide hewcedariyek herêmî. Di projeyê de, tilîlk hilberek gelemperî vediguhezîne, vedigere hilberek herêmî, ku li gorî cîhê hatî çêkirin. Pergal li ser xerckirina enerjî û avê ya herî kêm dixebite û ji bo avahiya kesk tê bikar anîn. Pergal sê guhertoyên xwe hene: pêlên dîwar, dabeşkirin û laşek sarbûna vertîkal a totem. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Кондиционер Системасы
Nave - чөлдүү чөйрөдө ички мейкиндиктерди муздатуу үчүн колдонулган суунун агымы менен айкалышкан терракоталык плиткалар системасы. Муздатуу ыкмасы жергиликтүү салттуу муздатуу чечимине негизделген жана жергиликтүү муктаждыкка жооп берет. Долбоордо плиткалардын трансформациялары жалпы продуктту түзүп, кайра жергиликтүү, продукцияны жайгаштыруу үчүн ылайыкташтырылган. Система минималдуу энергия жана суу керектөө менен иштейт жана жашыл курулуш үчүн колдонулат. Системанын үч варианты бар: дубал плиткалары, бөлүү жана тотемдик тик муздаткыч корпус. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ລະບົບເຄື່ອງປັບອາກາດ
Nave ແມ່ນລະບົບກະເບື້ອງດິນເຜົາປະສົມປະສານກັບການໄຫຼຂອງນ້ໍາ, ໃຊ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ພື້ນທີ່ພາຍໃນເຮືອນເຢັນໃນສະພາບແວດລ້ອມທະເລຊາຍ. ວິທີການເຮັດຄວາມເຢັນແມ່ນອີງໃສ່ການແກ້ໄຂຄວາມເຢັນແບບດັ້ງເດີມໃນທ້ອງຖິ່ນ, ແລະຕອບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ້ອງຖິ່ນ. ໃນໂຄງການ, ກະເບື້ອງຫັນເປັນຜະລິດຕະພັນທົ່ວໄປ, ກັບຄືນສູ່ທ້ອງຖິ່ນ, ເຫມາະສົມກັບສະຖານທີ່ຜະລິດຕະພັນ. ລະບົບດັ່ງກ່າວດໍາເນີນການກ່ຽວກັບການບໍລິໂພກພະລັງງານຫນ້ອຍທີ່ສຸດແລະນ້ໍາແລະຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການກໍ່ສ້າງສີຂຽວ. ລະບົບດັ່ງກ່າວມີສາມຕົວແປ: ກະເບື້ອງຝາ, ການແບ່ງສ່ວນແລະເຄື່ອງເຮັດຄວາມເຢັນໃນແນວຕັ້ງ totem. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Systema Caeli Condiciones
Navis terracotta est systema tegularum cum aqua fluens coniunctum, spatia umbratica refrigerandi in ambitibus desertis. Methodus refrigerationis innititur solutioni refrigerationis traditionalis localis et necessitati locali respondet. In project, tegulae transformat productum genericum, rursus in localem, ad formandam locum producti. Systema in minima energia et aqua consumptionis operatur et ad aedificium viride adhibetur. Ratio tres variationes habet: parietem tegularum, partitionem et totem verticalem corporis refrigerandi. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Gaisa Kondicionēšanas Sistēma
Nave ir terakotas flīžu sistēma, kas apvienota ar ūdens plūsmu, ko izmanto iekštelpu atdzesēšanai tuksnešainā vidē. Dzesēšanas metode ir balstīta uz vietējo tradicionālo dzesēšanas risinājumu un atbilst vietējām vajadzībām. Projektā flīzes tiek pārveidotas par vispārēju produktu, kas atkal tiek pārveidots par vietējo, pielāgotu produktu. Sistēma darbojas ar minimālu enerģijas un ūdens patēriņu un tiek izmantota zaļai celtniecībai. Sistēmai ir trīs variācijas: sienas flīzes, starpsiena un totēma vertikālais dzesēšanas korpuss. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Oro Kondicionavimo Sistema
Nave yra terakotinių plytelių sistema, derinama su vandens srautu, naudojama vėsinti patalpų erdves dykumoje. Aušinimo metodas pagrįstas vietiniu tradiciniu vėsinimo sprendimu ir tenkina vietinius poreikius. Projekto metu plytelės virsta bendriniu produktu ir vėl tampa vietiniu, pritaikytu vietai. Sistema sunaudoja minimalias energijos ir vandens sąnaudas ir naudojama ekologiškiems pastatams. Sistema turi tris variantus: sienų plyteles, pertvarą ir toteminį vertikalaus aušinimo korpusą. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Klimaanlag System
Nave ass en Terracotta Fliesensystem kombinéiert mat Waasserfluss, benotzt fir Indoorraim an deserteschen Ëmfeld ze killen. D'Kühlmethod baséiert op enger lokaler traditioneller Killléisung, an äntwert e lokale Bedierfnes. Am Projet transforméiert d'Fliesen e generesche Produkt, zréck an e lokalt, personaliséiert Produkt. De System funktionnéiert op minimalen Energie- a Waasserverbrauch a gëtt fir gréng Gebaier benotzt. De System huet dräi Variatiounen: Mauer Plättercher, Partition an engem totem vertikalen kille Kierper. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Систем За Климатизација
Nave е систем од теракота плочки комбиниран со проток на вода, кој се користи за ладење на внатрешни простори во пустински средини. Методот на ладење се заснова на локално традиционално решение за ладење и одговара на локалната потреба. Во проектот, трансформациите на плочките формираат генерички производ, назад во локален, прилагоден за место производ. Системот работи на минимална потрошувачка на енергија и вода и се користи за зелена градба. Системот има три варијации: ѕидни плочки, преграда и тотемско вертикално тело за ладење. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Ny Rafitra Fanamafisam-Peo
Nave dia rafitra taila terracotta mitambatra amin'ny fikorianan'ny rano, ampiasaina mba hampangatsiaka ny habaka anatiny amin'ny tontolo tany efitra. Ny fomba fampangatsiahana dia mifototra amin'ny vahaolana fampangatsiahana nentim-paharazana eo an-toerana, ary mamaly ny filana eo an-toerana. Ao amin'ny tetikasa, ny taila dia niova ho vokatra jeneraly, miverina ho eo an-toerana, mifanaraka amin'ny toerana misy ny vokatra. Ny rafitra dia miasa amin'ny angovo sy rano kely indrindra ary ampiasaina amin'ny trano maitso. Ny rafitra dia manana karazany telo: taila rindrina, fisarahana ary vata fampangatsiahana mitsangana totem. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Sistem Penyaman Udara
Nave ialah sistem jubin terakota yang digabungkan dengan aliran air, digunakan untuk menyejukkan ruang dalaman dalam persekitaran padang pasir. Kaedah penyejukan adalah berdasarkan penyelesaian penyejukan tradisional tempatan, dan menjawab keperluan tempatan. Dalam projek itu, jubin berubah menjadi produk generik, kembali menjadi produk tempatan, disesuaikan untuk meletakkan produk. Sistem ini beroperasi pada penggunaan tenaga dan air yang minimum dan digunakan untuk bangunan hijau. Sistem ini mempunyai tiga variasi: jubin dinding, sekatan dan badan penyejuk menegak totem. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് സിസ്റ്റം
ജലപ്രവാഹവുമായി സംയോജിപ്പിച്ചുള്ള ടെറാക്കോട്ട ടൈൽ സംവിധാനമാണ് നേവ്, മരുഭൂമിയിലെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഇൻഡോർ ഇടങ്ങൾ തണുപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. തണുപ്പിക്കൽ രീതി ഒരു പ്രാദേശിക പരമ്പരാഗത തണുപ്പിക്കൽ പരിഹാരത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, കൂടാതെ ഒരു പ്രാദേശിക ആവശ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നു. പ്രോജക്റ്റിൽ, ടൈൽ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്നത് ഒരു സാധാരണ ഉൽപ്പന്നമായി മാറുന്നു, തിരികെ പ്രാദേശികമായി, ഉൽപ്പന്നം സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് അനുയോജ്യമാക്കുന്നു. കുറഞ്ഞ ഊർജ്ജവും ജല ഉപഭോഗവും ഉപയോഗിച്ചാണ് ഈ സംവിധാനം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ഹരിത കെട്ടിടത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു. സിസ്റ്റത്തിന് മൂന്ന് വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്: മതിൽ ടൈലുകൾ, പാർട്ടീഷൻ, ടോട്ടം വെർട്ടിക്കൽ കൂളിംഗ് ബോഡി. |
Maltese (MT)
Malti |
Sistema Ta 'kondizzjonament Ta' L-Arja
Nave hija sistema ta 'madum tat-terracotta flimkien mal-fluss tal-ilma, użata biex tkessaħ spazji ta' ġewwa f'ambjenti deżerti. Il-metodu tat-tkessiħ huwa bbażat fuq soluzzjoni tat-tkessiħ tradizzjonali lokali, u jwieġeb ħtieġa lokali. Fil-proġett, il-maduma tittrasforma minn prodott ġeneriku, lura fi prodott lokali, imfassal apposta għall-post. Is-sistema topera b'konsum minimu ta' enerġija u ilma u tintuża għall-bini ekoloġiku. Is-sistema għandha tliet varjazzjonijiet: madum tal-ħajt, diviżorju u korp tat-tkessiħ vertikali totem. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Ko Te Punaha Hau
Ko te Nave he punaha taera terracotta me te rere o te wai, ka whakamahia hei whakamatao i nga waahi o roto i nga taiao koraha. Ko te tikanga whakamahana i ahu mai i te otinga whakamahana tuku iho o te rohe, me te whakautu i te hiahia o te rohe. I roto i te kaupapa, ka huri te taera hei hua whanui, ka hoki ki te rohe, he mea whakarite ki te tuu i nga hua. Ka mahi te punaha i runga i te iti o te kaha me te kohi wai, ka whakamahia mo te hanga whare matomato. E toru nga rereketanga o te punaha: taera pakitara, wehewehenga me te tinana whakamatao poutū totem. |
Marathi (MR)
मराठी |
एअर कंडिशनिंग सिस्टम
नेव्ह ही एक टेराकोटा टाइल प्रणाली आहे जी पाण्याच्या प्रवाहासह एकत्रित केली जाते, जी वाळवंटी वातावरणात घरातील जागा थंड करण्यासाठी वापरली जाते. कूलिंग पद्धत स्थानिक पारंपारिक कूलिंग सोल्यूशनवर आधारित आहे आणि स्थानिक गरजांना उत्तर देते. प्रकल्पात, टाइलचे रूपांतर एक सामान्य उत्पादन बनते, परत स्थानिक, उत्पादनासाठी तयार केले जाते. ही प्रणाली कमीतकमी उर्जा आणि पाण्याच्या वापरावर चालते आणि ग्रीन बिल्डिंगसाठी वापरली जाते. सिस्टममध्ये तीन भिन्नता आहेत: वॉल टाइल्स, विभाजन आणि टोटेम वर्टिकल कूलिंग बॉडी. |
Mongolian (MN)
монгол |
Агааржуулалтын Систем
Nave нь усны урсгалтай хосолсон терракота хавтангийн систем бөгөөд цөлийн орчинд доторх орон зайг хөргөхөд ашигладаг. Хөргөх арга нь орон нутгийн уламжлалт хөргөлтийн шийдэл дээр суурилдаг бөгөөд орон нутгийн хэрэгцээг хангадаг. Төслийн хүрээнд хавтангийн өөрчлөлтүүд нь ерөнхий бүтээгдэхүүн болж, дахин орон нутгийн, байрлуулахад тохирсон бүтээгдэхүүн болж хувирдаг. Энэхүү систем нь хамгийн бага эрчим хүч, усны зарцуулалтаар ажилладаг бөгөөд ногоон байгууламжид ашиглагддаг. Уг систем нь ханын хавтан, хуваалт, тотем босоо хөргөлтийн бие гэсэн гурван хувилбартай. |
Nepali (NE)
नेपाली |
वातानुकूलित प्रणाली
नेभ एक टेराकोटा टाइल प्रणाली हो जुन पानीको प्रवाहसँग जोडिएको हुन्छ, जुन मरुभूमि वातावरणमा भित्री ठाउँहरू चिसो गर्न प्रयोग गरिन्छ। शीतलन विधि स्थानीय परम्परागत शीतलन समाधानमा आधारित छ, र स्थानीय आवश्यकताको जवाफ दिन्छ। परियोजनामा, टाइलले जेनेरिक उत्पादनको रूपमा रूपान्तरण गर्दछ, फिर्ता स्थानीय रूपमा, उत्पादनको लागि अनुकूल बनाइएको छ। प्रणाली न्यूनतम ऊर्जा र पानी खपत मा काम गर्दछ र हरित भवन को लागी प्रयोग गरिन्छ। प्रणालीमा तीन भिन्नताहरू छन्: भित्ता टाइलहरू, विभाजन र एक टोटेम ठाडो कूलिंग शरीर। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Klimaanlegg
Nave er et terrakottaflisersystem kombinert med vannstrøm, brukt til å kjøle ned innendørsrom i ørkenmiljøer. Kjølemetoden er basert på en lokal tradisjonell kjøleløsning, og svarer på et lokalt behov. I prosjektet forvandles flisen fra et generisk produkt, tilbake til et lokalt, skreddersydd produkt. Systemet opererer på minimalt energi- og vannforbruk og brukes til grønt bygg. Systemet har tre varianter: veggfliser, skillevegg og en totem vertikal kjølekropp. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଏୟାର କଣ୍ଡିସିନର ସିଷ୍ଟମ
ନାଭ୍ ହେଉଛି ଏକ ଟେରାକୋଟା ଟାଇଲ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ଯାହା ଜଳ ପ୍ରବାହ ସହିତ ମିଳିତ, ମରୁଭୂମି ପରିବେଶରେ ଘର ଭିତରର ସ୍ଥାନକୁ ଥଣ୍ଡା କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | କୁଲିଂ ପଦ୍ଧତି ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ପାରମ୍ପାରିକ କୁଲିଂ ସମାଧାନ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଏବଂ ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ଆବଶ୍ୟକତାର ଉତ୍ତର ଦେଇଥାଏ | ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ, ଟାଇଲ୍ ରୂପାନ୍ତରଗୁଡିକ ଏକ ଜେନେରିକ୍ ଉତ୍ପାଦ ସୃଷ୍ଟି କରେ, ପୁନର୍ବାର ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ସ୍ଥାନକୁ, ଉତ୍ପାଦ ରଖିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ | ସିଷ୍ଟମ୍ ସର୍ବନିମ୍ନ ଶକ୍ତି ଏବଂ ଜଳ ବ୍ୟବହାର ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ଏବଂ ସବୁଜ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | ସିଷ୍ଟମର ତିନୋଟି ଭିନ୍ନତା ଅଛି: କାନ୍ଥ ଟାଇଲ୍, ବିଭାଜନ ଏବଂ ଟୋଟେମ୍ ଭର୍ଟିକାଲ୍ କୁଲିଂ ବଡି | |
Pashto (PS)
پښتو |
د هوایی کنډک سیسټم
Nave د ټراکوټا ټایل سیسټم دی چې د اوبو جریان سره یوځای شوی، په صحرایی چاپیریال کې د کور دننه ځایونو یخولو لپاره کارول کیږي. د یخولو طریقه د محلي دودیز یخولو حل پر بنسټ والړ ده، او محلي اړتیا ته ځواب ورکوي. په پروژه کې، ټایلونه د عمومي محصول په توګه بدلوي، بیرته په محلي توګه، د محصول د ځای کولو لپاره مناسب. سیسټم د لږترلږه انرژي او اوبو مصرف باندې کار کوي او د شنه ودانۍ لپاره کارول کیږي. سیسټم درې توپیرونه لري: د دیوال ټایلونه، ویش او د ټوټیم عمودی کولنګ بدن. |
Persian (FA)
فارسی |
سیستم تهویه مطبوع
ناو یک سیستم کاشی سفالی همراه با جریان آب است که برای خنک کردن فضاهای داخلی در محیط های کویری استفاده می شود. روش خنکسازی مبتنی بر یک راهحل خنککننده سنتی محلی است و به نیاز محلی پاسخ میدهد. در این پروژه، تبدیلهای کاشی یک محصول عمومی را تشکیل میدهند که به یک محصول محلی برمیگردد و متناسب با مکان طراحی شده است. این سیستم با حداقل مصرف انرژی و آب کار می کند و برای ساختمان های سبز استفاده می شود. این سیستم دارای سه تغییر است: کاشی های دیوار، پارتیشن و بدنه خنک کننده عمودی توتم. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
System Klimatyzacji
Nave to system płytek z terakoty połączony z przepływem wody, używany do chłodzenia pomieszczeń w środowisku pustynnym. Metoda chłodzenia opiera się na lokalnym, tradycyjnym rozwiązaniu chłodniczym i odpowiada lokalnym potrzebom. W projekcie płytka przekształca się z produktu ogólnego w produkt lokalny, dostosowany do miejsca. System działa przy minimalnym zużyciu energii i wody i jest stosowany w budownictwie ekologicznym. System występuje w trzech odmianach: płytki ścienne, ścianka działowa i pionowy korpus chłodzący totem. |
Portuguese (PT)
português |
Sistema De Ar Condicionado
Nave é um sistema de ladrilhos de terracota combinado com fluxo de água, utilizado para resfriar espaços internos em ambientes desérticos. O método de resfriamento é baseado em uma solução de resfriamento tradicional local e atende a uma necessidade local. No projeto, o azulejo se transforma de um produto genérico, voltando a ser um produto local, feito sob medida para o local. O sistema opera com consumo mínimo de energia e água e é usado para construção verde. O sistema possui três variações: revestimentos cerâmicos, divisória e corpo de resfriamento vertical totem. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਿੰਗ ਸਿਸਟਮ
ਨੇਵ ਇੱਕ ਟੇਰਾਕੋਟਾ ਟਾਈਲ ਸਿਸਟਮ ਹੈ ਜੋ ਪਾਣੀ ਦੇ ਵਹਾਅ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮਾਰੂਥਲ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਨ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਥਾਂਵਾਂ ਨੂੰ ਠੰਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕੂਲਿੰਗ ਵਿਧੀ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਰਵਾਇਤੀ ਕੂਲਿੰਗ ਘੋਲ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਲੋੜ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ, ਟਾਈਲ ਇੱਕ ਆਮ ਉਤਪਾਦ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਵਾਪਸ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਵਿੱਚ, ਸਥਾਨ ਉਤਪਾਦ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਸਿਸਟਮ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਖਪਤ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰੀ ਇਮਾਰਤ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਤਿੰਨ ਰੂਪ ਹਨ: ਕੰਧ ਟਾਈਲਾਂ, ਭਾਗ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟੋਟੇਮ ਵਰਟੀਕਲ ਕੂਲਿੰਗ ਬਾਡੀ। |
Romanian (RO)
limba română |
Sistemul De Aer Condiționat
Nave este un sistem de plăci de teracotă combinat cu fluxul de apă, folosit pentru răcirea spațiilor interioare din medii deșertice. Metoda de răcire se bazează pe o soluție de răcire tradițională locală și răspunde unei nevoi locale. În cadrul proiectului, țigla se transformă dintr-un produs generic, iar înapoi într-un produs local, adaptat pentru locație. Sistemul funcționează cu un consum minim de energie și apă și este utilizat pentru construcții ecologice. Sistemul are trei variante: faianta, perete despartitor si un corp de racire vertical totem. |
Russian (RU)
русский язык |
Система Кондиционирования Воздуха
Nave — это система терракотовой плитки в сочетании с потоком воды, используемая для охлаждения внутренних помещений в пустынных условиях. Метод охлаждения основан на местном традиционном решении по охлаждению и отвечает местным потребностям. В проекте плитка трансформируется из обычного продукта обратно в локальный, адаптированный к месту размещения продукт. Система работает с минимальным потреблением энергии и воды и используется для зеленого строительства. Система имеет три варианта: настенная плитка, перегородка и тотемный вертикальный охлаждающий корпус. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Faiga Ea Malulu
Nave o se terracotta tile system faʻapipiʻiina ma le tafe vai, faʻaaogaina e faʻamafanafana ai avanoa i totonu i totonu o siosiomaga toafa. O le auala fa'amafanafana e fa'avae i luga o se vaifofo fa'amama fa'aleaganu'u fa'alotoifale, ma tali ai se mana'oga fa'apitonu'u. I totonu o le poloketi, o le tile e liua e fausia ai se oloa lautele, toe foʻi i totonu o le lotoifale, faʻatulagaina e tuʻu ai oloa. O le faiga e fa'aogaina i le itiiti o le malosi ma le fa'aaogaina o le vai ma fa'aoga mo fale lanu meamata. O le faiga e tolu fesuiaiga: puipui puipui, vaeluaga ma se totem tūsaʻo cooling tino. |
Serbian (SR)
српски језик |
Систем Климатизације
Наве је систем плочица од теракоте у комбинацији са протоком воде, који се користи за хлађење унутрашњих простора у пустињским срединама. Метода хлађења је заснована на локалном традиционалном решењу за хлађење и одговара локалним потребама. У пројекту, плочица се трансформише из генеричког производа, поново у локални, прилагођен производу. Систем ради на минималној потрошњи енергије и воде и користи се за зелену градњу. Систем има три варијације: зидне плочице, преграде и тотемско вертикално расхладно тело. |
Shona (SN)
chiShona |
Air Conditioning System
Nave iterracotta tile system yakasanganiswa nekuyerera kwemvura, inoshandiswa kutonhodza nzvimbo dzemukati munzvimbo dzerenje. Nzira yekutonhodza yakavakirwa pachinyakare chekutonhodza mhinduro, uye inopindura zvinodiwa munharaunda. Mune purojekiti, tile inoshandura kugadzira generic chigadzirwa, kudzokera munharaunda, yakagadzirirwa kuisa chigadzirwa. Iyo sisitimu inoshanda pane shoma simba uye kushandiswa kwemvura uye inoshandiswa pakuvaka girini. Iyo sisitimu ine matatu akasiyana: emadziro mataira, partition uye totem vertical kutonhora muviri. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ايئر ڪنڊيشن سسٽم
Nave هڪ ٽيراڪوٽ ٽائل سسٽم آهي جيڪو پاڻيء جي وهڪري سان گڏ آهي، جيڪو ريگستاني ماحول ۾ اندرين جڳهن کي ٿڌو ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويندو آهي. کولنگ جو طريقو مقامي روايتي کولنگ حل تي ٻڌل آهي، ۽ مقامي ضرورت جو جواب ڏئي ٿو. پروجيڪٽ ۾، ٽائل تبديل ڪري ٿو هڪ عام پراڊڪٽ، واپس مقامي طور تي، پراڊڪٽ جي مطابق. سسٽم گهٽ ۾ گهٽ توانائي ۽ پاڻي جي واپرائڻ تي هلندي آهي ۽ گرين بلڊنگ لاءِ استعمال ٿيندو آهي. سسٽم ۾ ٽي تغيرات آهن: وال ٽائلس، ورهاڱي ۽ ٽوٽم عمودي کولنگ جسم. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
වායු සමීකරණ පද්ධතිය
Nave යනු කාන්තාර පරිසරවල ගෘහස්ථ අවකාශයන් සිසිල් කිරීමට භාවිතා කරන ජල ප්රවාහය සමඟ ඒකාබද්ධ වූ ටෙරාකොටා ටයිල් පද්ධතියකි. සිසිලන ක්රමය දේශීය සම්ප්රදායික සිසිලන විසඳුමක් මත පදනම් වන අතර දේශීය අවශ්යතාවයකට පිළිතුරු සපයයි. ව්යාපෘතියේ දී, ටයිල් පරිවර්තනය සාමාන්ය නිෂ්පාදනයක් බවට පත් කරයි, නැවත දේශීය නිෂ්පාදනයක් බවට පත් කරයි, නිෂ්පාදනයක් තැබීමට අනුව සකස් කර ඇත. පද්ධතිය අවම බලශක්ති හා ජල පරිභෝජනය මත ක්රියාත්මක වන අතර හරිත ගොඩනැඟිලි සඳහා භාවිතා වේ. පද්ධතියට වෙනස්කම් තුනක් ඇත: බිත්ති ටයිල්, කොටස් සහ ටෝටම් සිරස් සිසිලන ශරීරය. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Klimatizačný Systém
Nave je systém terakotových dlaždíc kombinovaný s prietokom vody, ktorý sa používa na chladenie vnútorných priestorov v púštnom prostredí. Spôsob chladenia je založený na lokálnom tradičnom chladiacom riešení a zodpovedá miestnej potrebe. V projekte sa dlaždica premení na generický produkt späť na lokálny produkt prispôsobený umiestneniu. Systém pracuje s minimálnou spotrebou energie a vody a používa sa na zelené budovy. Systém má tri varianty: obklady stien, priečky a totemové vertikálne chladiace teleso. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Klimatski Sistem
Nave je sistem ploščic iz terakote v kombinaciji z vodnim tokom, ki se uporablja za hlajenje notranjih prostorov v puščavskih okoljih. Metoda hlajenja temelji na lokalni tradicionalni rešitvi hlajenja in ustreza lokalnim potrebam. V projektu se ploščica spremeni iz generičnega izdelka nazaj v lokalni izdelek, prilagojen kraju. Sistem deluje z minimalno porabo energije in vode ter se uporablja za zeleno gradnjo. Sistem ima tri različice: stenske ploščice, predelna stena in vertikalno hladilno telo totem. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Nidaamka Qaboojiyaha
Nave waa nidaamka foornada terracotta oo ay weheliso qulqulka biyaha, oo loo isticmaalo in lagu qaboojiyo meelaha gudaha ee degaannada lamadegaanka ah. Habka qaboojinta wuxuu ku salaysan yahay xal qaboojin dhaqameed oo degaanka ah, wuxuuna ka jawaabayaa baahida degaanka. Mashruuca dhexdiisa, foornada ayaa u beddela wax soo saar guud, oo dib ugu noqda mid maxalli ah, oo ku habboon meelaynta alaabta. Nidaamku wuxuu ku shaqeeyaa tamarta ugu yar iyo isticmaalka biyaha waxaana loo isticmaalaa dhismaha cagaaran. Nidaamku wuxuu leeyahay saddex nooc oo kala duwan: muraayadaha gidaarka, qaybinta iyo jirka qaboojinta toosan. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Air Conditioning System
Nave ke sistimi ea lithaele tsa terracotta e kopantsoeng le phallo ea metsi, e sebelisetsoang ho pholisa libaka tsa ka tlung libakeng tse lehoatata. Mokhoa oa ho pholisa o ipapisitse le tharollo ea setso ea lehae, 'me o araba tlhoko ea lehae. Morerong ona, tile e fetola sehlahisoa sa generic, se khutlela sebakeng sa lehae, se lokiselitsoeng ho beha sehlahisoa. Sistimi ena e sebetsa ka tšebeliso e fokolang ea matla le metsi mme e sebelisetsoa moaho o motala. Sistimi e na le liphapang tse tharo: lithaele tsa lebota, karohano le 'mele o pholileng oa totem. |
Spanish (ES)
español, castellano |
El Sistema De Aire Acondicionado
Nave es un sistema de baldosas de terracota combinado con flujo de agua, utilizado para enfriar espacios interiores en ambientes desérticos. El método de enfriamiento se basa en una solución de enfriamiento tradicional local y responde a una necesidad local. En el proyecto, el azulejo se transforma de un producto genérico a un producto local, adaptado al lugar. El sistema funciona con un consumo mínimo de energía y agua y se utiliza para la construcción ecológica. El sistema tiene tres variantes: revestimiento cerámico, tabique y cuerpo de refrigeración vertical tipo tótem. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Sistem Ac
Nave nyaéta sistem ubin terracotta digabungkeun jeung aliran cai, dipaké pikeun niiskeun spasi indoor di lingkungan desertik. Metodeu cooling dumasar kana solusi cooling tradisional lokal, sarta ngajawab kabutuhan lokal. Dina proyék, ubin transforms ngabentuk produk generik, deui kana lokal, tailored pikeun nempatkeun produk. Sistemna beroperasi dina konsumsi énergi sareng cai minimal sareng dianggo pikeun gedong héjo. Sistemna ngagaduhan tilu variasi: ubin témbok, partisi sareng awak cooling nangtung totem. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Mfumo Wa Hali Ya Hewa
Nave ni mfumo wa vigae vya terracotta pamoja na mtiririko wa maji, unaotumika kupoza nafasi za ndani katika mazingira ya jangwa. Mbinu ya kupoeza inategemea suluhisho la kawaida la kupoeza, na hujibu hitaji la ndani. Katika mradi huo, kigae hubadilisha kuunda bidhaa ya jumla, kurudi ndani, iliyoundwa kuweka bidhaa. Mfumo hufanya kazi kwa matumizi ya chini ya nishati na maji na hutumiwa kwa ujenzi wa kijani kibichi. Mfumo una tofauti tatu: tiles za ukuta, kizigeu na mwili wa baridi wa wima wa totem. |
Swedish (SV)
Svenska |
Luftkonditioneringssystem
Nave är ett kakelsystem i terrakotta kombinerat med vattenflöde, som används för att kyla inomhusutrymmen i ödemiljöer. Kylmetoden bygger på en lokal traditionell kyllösning och svarar på ett lokalt behov. I projektet förvandlas plattan från en generisk produkt, tillbaka till en lokal, skräddarsydd produkt. Systemet arbetar med minimal energi- och vattenförbrukning och används för grönt byggande. Systemet har tre varianter: väggplattor, mellanvägg och en vertikal kylkropp till totem. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Air Conditioning System
Ang Nave ay isang terracotta tile system na sinamahan ng daloy ng tubig, na ginagamit upang palamig ang mga panloob na espasyo sa mga desyerto na kapaligiran. Ang paraan ng paglamig ay batay sa isang lokal na tradisyonal na solusyon sa paglamig, at sumasagot sa isang lokal na pangangailangan. Sa proyekto, ang tile transforms form ng isang generic na produkto, pabalik sa isang lokal, na iniayon sa lugar ng produkto. Ang sistema ay nagpapatakbo sa kaunting pagkonsumo ng enerhiya at tubig at ginagamit para sa berdeng gusali. May tatlong variation ang system: wall tiles, partition at totem vertical cooling body. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Системаи Кондитсионер
Nave як системаи плиткаи терракота дар якҷоягӣ бо ҷараёни об аст, ки барои хунук кардани ҷойҳои дарунӣ дар муҳити биёбонӣ истифода мешавад. Усули хунуккунӣ ба ҳалли анъанавии хунуккунии маҳаллӣ асос ёфтааст ва ба ниёзҳои маҳаллӣ ҷавоб медиҳад. Дар лоиҳа, табдили плиткаҳо як маҳсулоти умумиро ташкил медиҳанд ва ба маҳсулоти маҳаллӣ, ки барои ҷойгиркунии маҳсулот мутобиқ карда шудаанд, бармегарданд. Система бо сарфи ҳадди ақали энергия ва об кор мекунад ва барои сохтмони сабз истифода мешавад. Система се вариант дорад: плиткаҳои деворӣ, қисм ва корпуси амудии сардшавии тотем. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
ஏர் கண்டிஷனிங் சிஸ்டம்
நேவ் என்பது நீர் ஓட்டத்துடன் இணைந்த ஒரு டெரகோட்டா டைல் அமைப்பாகும், இது பாலைவன சூழலில் உட்புற இடங்களை குளிர்விக்கப் பயன்படுகிறது. குளிரூட்டும் முறையானது உள்ளூர் பாரம்பரிய குளிரூட்டும் தீர்வை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் உள்ளூர் தேவைக்கு பதிலளிக்கிறது. திட்டத்தில், ஓடுகள் ஒரு பொதுவான தயாரிப்பை உருவாக்குகின்றன, மீண்டும் உள்ளூர் தயாரிப்பாக, தயாரிப்புகளை வைப்பதற்கு ஏற்ப வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த அமைப்பு குறைந்தபட்ச ஆற்றல் மற்றும் நீர் நுகர்வில் செயல்படுகிறது மற்றும் பசுமை கட்டிடத்திற்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. அமைப்பு மூன்று வேறுபாடுகளைக் கொண்டுள்ளது: சுவர் ஓடுகள், பகிர்வு மற்றும் ஒரு டோட்டெம் செங்குத்து குளிரூட்டும் உடல். |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Кондиционер Системасы
Nave - су агымы белән кушылган, чүл мохитендәге ябык урыннарны суыту өчен кулланылган террарак плиткасы системасы. Суыту ысулы җирле традицион суыту чишелешенә нигезләнгән һәм җирле ихтыяҗга җавап бирә. Проектта плитка трансформациясе гомуми продукт формалаштыра, продуктны урнаштыру өчен махсус җирлегә әйләнә. Система минималь энергия һәм су куллану өстендә эшли һәм яшел төзелеш өчен кулланыла. Системаның өч вариациясе бар: стена плиткалары, бүлек һәм тотем вертикаль суыту корпусы. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
ఎయిర్ కండిషనింగ్ సిస్టమ్
నేవ్ అనేది నీటి ప్రవాహంతో కలిపి ఒక టెర్రకోట టైల్ వ్యవస్థ, ఇది ఎడారి వాతావరణంలో ఇండోర్ ప్రదేశాలను చల్లబరుస్తుంది. శీతలీకరణ పద్ధతి స్థానిక సాంప్రదాయ శీతలీకరణ పరిష్కారంపై ఆధారపడి ఉంటుంది మరియు స్థానిక అవసరానికి సమాధానం ఇస్తుంది. ప్రాజెక్ట్లో, టైల్ రూపాంతరాలు ఒక సాధారణ ఉత్పత్తిని ఏర్పరుస్తాయి, తిరిగి స్థానికంగా, ఉత్పత్తిని ఉంచడానికి అనుకూలంగా ఉంటాయి. ఈ వ్యవస్థ కనీస శక్తి మరియు నీటి వినియోగంతో పనిచేస్తుంది మరియు గ్రీన్ బిల్డింగ్ కోసం ఉపయోగించబడుతుంది. సిస్టమ్ మూడు వైవిధ్యాలను కలిగి ఉంది: గోడ పలకలు, విభజన మరియు టోటెమ్ నిలువు శీతలీకరణ శరీరం. |
Thai (TH)
ไทย |
ระบบปรับอากาศ
Nave เป็นระบบกระเบื้องดินเผาผสมผสานกับการไหลของน้ำ ใช้เพื่อทำให้พื้นที่ภายในอาคารเย็นลงในสภาพแวดล้อมที่เป็นทะเลทราย วิธีการทำความเย็นจะขึ้นอยู่กับโซลูชันการทำความเย็นแบบดั้งเดิมในท้องถิ่น และตอบสนองความต้องการของท้องถิ่น ในโครงการนี้ กระเบื้องจะเปลี่ยนจากผลิตภัณฑ์ทั่วไปกลับไปสู่ผลิตภัณฑ์ในท้องถิ่นและปรับให้เหมาะกับการวางผลิตภัณฑ์ ระบบทำงานโดยใช้พลังงานและน้ำน้อยที่สุด และใช้สำหรับอาคารสีเขียว ระบบมีสามรูปแบบ: กระเบื้องบุผนัง ฉากกั้น และตัวทำความเย็นแนวตั้งแบบโทเท็ม |
Turkish (TR)
Türkçe |
Klima Sistemi
Nave, çöl ortamlarında iç mekanları soğutmak için kullanılan, su akışıyla birleştirilmiş bir pişmiş toprak karo sistemidir. Soğutma yöntemi yerel geleneksel soğutma çözümüne dayanmaktadır ve yerel bir ihtiyaca cevap vermektedir. Projede karo genel bir üründen yerel, mekana özel bir ürüne dönüşüyor. Sistem minimum enerji ve su tüketimi ile çalışır ve yeşil bina amaçlı kullanılır. Sistemin üç çeşidi vardır: duvar karoları, bölme ve totem dikey soğutma gövdesi. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Kondisioner Ulgamy
Nave, suw akymy bilen birleşdirilen, çöl şertlerinde ýapyk ýerleri sowatmak üçin ulanylýan terrakota kafel ulgamy. Sowadyş usuly ýerli adaty sowadyş erginine esaslanýar we ýerli zerurlyga jogap berýär. Taslamada kafel öwrülişikleri önümi ýerleşdirmek üçin ýerli, ýerli önüme öwrülýär. Ulgam az energiýa we suw sarp edýär we ýaşyl gurluşyk üçin ulanylýar. Ulgamyň üç görnüşi bar: diwar plitalary, bölek we totem dik sowadyjy korpus. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Система Кондиціонування
Nave — це система теракотової плитки в поєднанні з потоком води, яка використовується для охолодження внутрішніх приміщень у пустельних середовищах. Метод охолодження базується на місцевому традиційному рішенні охолодження та відповідає місцевим потребам. У проекті плитка перетворюється із загального продукту назад на місцевий, спеціально розроблений продукт. Система працює з мінімальним споживанням енергії та води та використовується для зеленого будівництва. Система має три варіації: настінна плитка, перегородка і тотемний вертикальний корпус охолодження. |
Urdu (UR)
اردو |
ایئر کنڈیشنگ سسٹم
Nave پانی کے بہاؤ کے ساتھ مل کر ایک ٹیراکوٹا ٹائل سسٹم ہے، جو صحرائی ماحول میں اندرونی جگہوں کو ٹھنڈا کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کولنگ کا طریقہ مقامی روایتی کولنگ سلوشن پر مبنی ہے، اور مقامی ضرورت کا جواب دیتا ہے۔ پروجیکٹ میں، ٹائلیں ایک عام پروڈکٹ کی شکل اختیار کرتی ہیں، واپس مقامی میں، پروڈکٹ رکھنے کے لیے تیار کی گئی ہیں۔ یہ نظام کم سے کم توانائی اور پانی کی کھپت پر کام کرتا ہے اور اسے گرین بلڈنگ کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ اس نظام میں تین تغیرات ہیں: دیوار کی ٹائلیں، پارٹیشن اور ٹوٹیم عمودی کولنگ باڈی۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ھاۋا تەڭشىگۈچ سىستېمىسى
ناۋاي سۇ ئېقىمى بىلەن بىرلەشتۈرۈلگەن تېرراكتوتا كاھىش سىستېمىسى بولۇپ ، قۇملۇق مۇھىتىدىكى ئۆي بوشلۇقىنى سوۋۇتۇشقا ئىشلىتىلىدۇ. سوۋۇتۇش ئۇسۇلى يەرلىكنىڭ ئەنئەنىۋى سوۋۇتۇش چارىسىنى ئاساس قىلغان بولۇپ ، يەرلىكنىڭ ئېھتىياجىغا جاۋاب بېرىدۇ. بۇ تۈردە ، كاھىش ئۆزگەرتىش ئومۇمىي مەھسۇلاتنى شەكىللەندۈرۈپ ، يەرلىككە قايتىپ ، مەھسۇلاتقا ماسلاشتۇرۇلغان. بۇ سىستېما ئەڭ تۆۋەن ئېنېرگىيە ۋە سۇ سەرپىياتىنى يولغا قويۇپ ، يېشىل قۇرۇلۇشقا ئىشلىتىلىدۇ. بۇ سىستېمىنىڭ ئۈچ خىل شەكلى بار: تام كاھىش ، بۆلۈش ۋە توتېم تىك سوۋۇتۇش گەۋدىسى. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Konditsioner Tizim
Nave suv oqimi bilan birlashtirilgan terakota plitka tizimi bo'lib, cho'l muhitida yopiq joylarni sovutish uchun ishlatiladi. Sovutish usuli mahalliy an'anaviy sovutish yechimiga asoslangan va mahalliy ehtiyojga javob beradi. Loyihada plitka o'zgarishlari umumiy mahsulotni hosil qiladi, yana mahalliy mahsulotga aylanadi, mahsulotni joylashtirish uchun mos keladi. Tizim minimal energiya va suv sarfi bilan ishlaydi va yashil qurilish uchun ishlatiladi. Tizimning uchta varianti mavjud: devor plitkalari, bo'linmalar va totem vertikal sovutish korpusi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Hệ Thống Điều Hòa Không Khí
Gian giữa là hệ thống gạch đất nung kết hợp với dòng nước, dùng để làm mát không gian trong nhà ở môi trường sa mạc. Phương pháp làm mát dựa trên giải pháp làm mát truyền thống tại địa phương và đáp ứng nhu cầu địa phương. Trong dự án, các ô chuyển đổi tạo thành một sản phẩm chung, trở lại thành một sản phẩm cục bộ, được thiết kế riêng cho từng địa điểm. Hệ thống này hoạt động với mức tiêu thụ năng lượng và nước tối thiểu và được sử dụng cho công trình xanh. Hệ thống này có ba biến thể: gạch ốp tường, vách ngăn và thân làm mát theo chiều dọc vật tổ. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
System Aerdymheru
Mae corff yr eglwys yn system teils terracotta wedi'i chyfuno â llif dŵr, a ddefnyddir i oeri mannau dan do mewn amgylcheddau anial. Mae'r dull oeri yn seiliedig ar ateb oeri traddodiadol lleol, ac yn ateb angen lleol. Yn y prosiect, mae'r deilsen yn trawsnewid o gynnyrch generig, yn ôl yn gynnyrch lleol, wedi'i deilwra i'w osod. Mae'r system yn gweithredu ar y defnydd lleiaf posibl o ynni a dŵr ac fe'i defnyddir ar gyfer adeiladu gwyrdd. Mae gan y system dri amrywiad: teils wal, rhaniad a chorff oeri fertigol totem. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Airconditioning Systeem
Nave is in terracotta tegelsysteem kombinearre mei wetterstream, brûkt om binnenromten yn woastynske omjouwings te koelen. De cooling metoade is basearre op in lokale tradisjonele cooling oplossing, en antwurd op in lokale need. Yn it projekt feroaret de tegel in generyk produkt, werom yn in lokaal, op maat makke produkt. It systeem wurket op minimaal enerzjy- en wetterferbrûk en wurdt brûkt foar grien bouwen. It systeem hat trije fariaasjes: muorre tegels, partition en in totem fertikale cooling lichem. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Inkqubo Yokupholisa Umoya
I-Nave yinkqubo yethayile ye-terracotta edityaniswe nokuhamba kwamanzi, esetyenziselwa ukupholisa izithuba zangaphakathi kwiindawo ezisentlango. Indlela yokupholisa isekwe kwisisombululo sokupholisa semveli sendawo, kwaye iphendula imfuno yendawo. Kwiprojekthi, i-tile iguqula imveliso yegeneric, ibuyele kwindawo yendawo, elungiselelwe ukubeka imveliso. Inkqubo isebenza kumandla amancinci kunye nokusetyenziswa kwamanzi kwaye isetyenziselwa ukwakha uhlaza. Inkqubo ineenguqu ezintathu: iithayile zodonga, isahlulo kunye nomzimba wokupholisa othe nkqo we-totem. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
לופטקילונג סיסטעם
נאַווע איז אַ טערראַקאָטטאַ קאַכל סיסטעם קאַמביינד מיט וואַסער לויפן, געניצט צו קילן דרינענדיק ספּייסאַז אין וויסט ינווייראַנמאַנץ. די קאָאָלינג אופֿן איז באזירט אויף אַ היגע טראדיציאנעלן קאָאָלינג לייזונג, און ענטפֿערס אַ היגע נויט. אין די פּרויעקט, די קאַכל פאָרמירט אַ דזשאַנעריק פּראָדוקט, צוריק אין אַ היגע, טיילערד צו אָרט פּראָדוקט. די סיסטעם אַפּערייץ אויף מינימאַל ענערגיע און וואַסער קאַנסאַמשאַן און איז געניצט פֿאַר גרין בנין. די סיסטעם האט דריי ווערייישאַנז: וואַנט טיילז, צעטיילונג און אַ טאָטעם ווערטיקאַל קאָאָלינג גוף. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Air Karabosipo Eto
Nave jẹ eto tile terracotta ni idapo pẹlu ṣiṣan omi, ti a lo lati tutu awọn aye inu ile ni awọn agbegbe aginju. Ọna itutu agbaiye da lori ojutu itutu agbaiye ti agbegbe, ati dahun iwulo agbegbe kan. Ninu iṣẹ akanṣe naa, tile yipada ṣe ọja jeneriki, pada si agbegbe kan, ti a ṣe deede lati gbe ọja. Awọn eto nṣiṣẹ lori pọọku agbara ati omi agbara ati ki o ti lo fun alawọ ewe ile. Eto naa ni awọn iyatọ mẹta: awọn alẹmọ ogiri, ipin ati ara itutu agbaiye totem kan. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
I-Air Conditioning System
I-Nave iyisistimu yamathayela e-terracotta ehlanganiswe nokugeleza kwamanzi, esetshenziselwa ukupholisa izikhala zasendlini ezindaweni eziwugwadule. Indlela yokupholisa isuselwe kusixazululo sendawo esijwayelekile sokupholisa, futhi iphendula isidingo sendawo. Kuphrojekthi, ithayela liguqula ukwakha umkhiqizo ojwayelekile, ubuyele endaweni, oklanyelwe ukubeka umkhiqizo. Uhlelo lusebenza ngokusetshenziswa kwamandla amancane namanzi futhi lusetshenziselwa ukwakha okuluhlaza. Isistimu inokuhlukahluka okuthathu: amathayela odongeni, ukuhlukanisa kanye nomzimba wokupholisa oqondile we-totem. |
