|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Shelly Agronin |
English (EN)
English |
Decorative Clock
Salvador clock is a modern version of the melted clock by Spanish painter Dali. The project began on March 2020, at the very beginning of the first lockdown. During this period, lots of people all around the world felt the time has slowed down. Liquid, melted time became the inspiration for the design. The challenge was to create a desirable object that will upgrade any home office and will make the work from home more pleasant. The simple, minimalist shape allows this item to be functional and to fit different home styles. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Dekoratiewe Horlosie
Salvador-horlosie is 'n moderne weergawe van die gesmelte klok deur die Spaanse skilder Dali. Die projek het op Maart 2020 begin, heel aan die begin van die eerste inperking. Gedurende hierdie tydperk het baie mense regoor die wêreld gevoel die tyd het verlangsaam. Vloeibare, gesmelte tyd het die inspirasie vir die ontwerp geword. Die uitdaging was om 'n begeerlike voorwerp te skep wat enige tuiskantoor sal opgradeer en die werk van die huis af aangenamer sal maak. Die eenvoudige, minimalistiese vorm laat hierdie item funksioneel wees en by verskillende huisstyle pas. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Ora Dekorative
Ora Salvador është një version modern i orës së shkrirë nga piktori spanjoll Dali. Projekti filloi në Mars 2020, në fillim të bllokimit të parë. Gjatë kësaj periudhe, shumë njerëz në mbarë botën ndjenë se koha është ngadalësuar. Koha e lëngshme dhe e shkrirë u bë frymëzim për dizajnin. Sfida ishte krijimi i një objekti të dëshirueshëm që do të përmirësonte çdo zyrë shtëpiake dhe do ta bënte më të këndshme punën nga shtëpia. Forma e thjeshtë, minimaliste lejon që ky artikull të jetë funksional dhe të përshtatet me stile të ndryshme shtëpie. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የጌጣጌጥ ሰዓት
የሳልቫዶር ሰዓት በስፔናዊው ሰዓሊ ዳሊ የቀለጠው ሰዓት ዘመናዊ ስሪት ነው። ፕሮጀክቱ በመጋቢት 2020 የጀመረው በመጀመሪያው መቆለፊያ መጀመሪያ ላይ ነው። በዚህ ወቅት፣ በአለም ዙሪያ ያሉ ብዙ ሰዎች ጊዜው እንደቀነሰ ተሰምቷቸዋል። ፈሳሽ, የቀለጠ ጊዜ የንድፍ መነሳሳት ሆነ. ተፈታታኙ ነገር ማንኛውንም የቤት ውስጥ ቢሮ የሚያሻሽል እና የቤት ውስጥ ስራን የበለጠ አስደሳች የሚያደርግ ተፈላጊ ነገር መፍጠር ነበር። ቀላል, ዝቅተኛው ቅርፅ ይህ ንጥል ተግባራዊ እንዲሆን እና የተለያዩ የቤት ውስጥ ቅጦችን እንዲያሟላ ያስችለዋል. |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
الساعة المزخرفة
ساعة السلفادور هي نسخة حديثة من الساعة الذائبة للرسام الإسباني دالي. بدأ المشروع في مارس 2020، مع بداية الإغلاق الأول. خلال هذه الفترة، شعر الكثير من الناس في جميع أنحاء العالم أن الوقت قد تباطأ. أصبح الوقت السائل الذائب مصدر إلهام للتصميم. كان التحدي يتمثل في إنشاء شيء مرغوب فيه من شأنه أن يعمل على ترقية أي مكتب منزلي ويجعل العمل من المنزل أكثر متعة. يتيح الشكل البسيط والبسيط لهذا المنتج أن يكون عمليًا ويناسب أنماط المنزل المختلفة. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Դեկորատիվ Ժամացույցը
Սալվադոր ժամացույցը իսպանացի նկարիչ Դալիի հալված ժամացույցի ժամանակակից տարբերակն է: Ծրագիրը սկսվել է 2020 թվականի մարտին՝ առաջին արգելափակման հենց սկզբում։ Այս ընթացքում ամբողջ աշխարհում շատ մարդիկ զգացին, որ ժամանակը դանդաղել է: Հեղուկ, հալված ժամանակը դարձավ դիզայնի ոգեշնչումը: Խնդիրն այն էր, որ ստեղծել ցանկալի օբյեկտ, որը կթարմացնի ցանկացած տնային գրասենյակ և կդարձնի տնից աշխատանքը ավելի հաճելի: Պարզ, մինիմալիստական ձևը թույլ է տալիս այս իրը լինել ֆունկցիոնալ և հարմարեցնել տան տարբեր ոճերին: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Dekorativ Saat
Salvador saatı ispan rəssamı Dalinin ərimiş saatının müasir versiyasıdır. Layihə 2020-ci ilin martında, ilk kilidləmənin başlanğıcında başladı. Bu müddət ərzində bütün dünyada bir çox insan vaxtın yavaşladığını hiss etdi. Maye, ərimiş vaxt dizayn üçün ilham oldu. Çətinlik istənilən ev ofisini təkmilləşdirəcək və evdən işi daha xoş hala gətirəcək arzu olunan obyekt yaratmaq idi. Sadə, minimalist forma bu elementin funksional olmasına və müxtəlif ev üslublarına uyğun olmasına imkan verir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Dekorazio-Erlojua
Salvador erlojua Dali margolari espainiarraren urtutako erlojuaren bertsio modernoa da. Proiektua 2020ko martxoan hasi zen, lehen blokeoaren hasieran. Garai honetan, mundu osoko jende askok denbora moteldu egin duela sentitu du. Denbora likidoa eta urtua izan zen diseinuaren inspirazioa. Erronka edozein etxeko bulego berrituko duen objektu desiragarri bat sortzea zen eta etxetik lana atseginagoa bihurtuko duena. Forma sinple eta minimalistak elementu hau funtzionala izatea eta etxeko estilo desberdinetara egokitzea ahalbidetzen du. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Дэкаратыўныя Гадзіны
Гадзіннік Salvador - гэта сучасная версія выплаўленых гадзін іспанскага мастака Далі. Праект стартаваў у сакавіку 2020 года, у самым пачатку першага лакдаўну. У гэты перыяд многія людзі ва ўсім свеце адчулі, што час запаволіўся. Натхненнем для дызайну стаў вадкі, расплаўлены час. Задача складалася ў тым, каб стварыць жаданы аб'ект, які абнавіць любы хатні офіс і зробіць працу дома больш прыемнай. Простая мінімалістычная форма дазваляе гэтаму прадмету быць функцыянальным і ўпісвацца ў розныя стылі дома. |
Bengali (BN)
বাংলা |
আলংকারিক ঘড়ি
সালভাদর ঘড়িটি স্প্যানিশ চিত্রশিল্পী ডালির গলিত ঘড়ির একটি আধুনিক সংস্করণ। প্রকল্পটি 2020 সালের মার্চে শুরু হয়েছিল, প্রথম লকডাউনের একেবারে শুরুতে। এই সময়ের মধ্যে, সারা বিশ্ব জুড়ে প্রচুর লোক অনুভব করেছিল যে সময়টি ধীর হয়ে গেছে। তরল, গলিত সময় নকশা জন্য অনুপ্রেরণা হয়ে ওঠে. চ্যালেঞ্জটি ছিল একটি পছন্দসই বস্তু তৈরি করা যা যেকোনো হোম অফিসকে আপগ্রেড করবে এবং বাড়ি থেকে কাজটিকে আরও আনন্দদায়ক করে তুলবে। সহজ, ন্যূনতম আকৃতি এই আইটেমটিকে কার্যকরী হতে এবং বিভিন্ন বাড়ির শৈলীতে মাপসই করতে দেয়। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Ukrasni Sat
Salvadorski sat je moderna verzija otopljenog sata španskog slikara Dalija. Projekat je započeo u martu 2020. godine, na samom početku prvog zatvaranja. Tokom ovog perioda, mnogi ljudi širom svijeta osjetili su da je vrijeme usporilo. Tečno, otopljeno vrijeme postalo je inspiracija za dizajn. Izazov je bio stvoriti poželjan objekt koji će nadograditi svaku kućnu kancelariju i učiniti rad od kuće ugodnijim. Jednostavan, minimalistički oblik omogućava da ovaj predmet bude funkcionalan i da se uklapa u različite stilove doma. |
Bulgarian (BG)
български език |
Декоративният Часовник
Часовникът Салвадор е модерна версия на разтопения часовник от испанския художник Дали. Проектът започна през март 2020 г., в самото начало на първия локдаун. През този период много хора по целия свят усетиха, че времето се е забавило. Течното, разтопено време стана вдъхновение за дизайна. Предизвикателството беше да създадем желан обект, който да надгради всеки домашен офис и да направи работата от дома по-приятна. Простата, минималистична форма позволява този артикул да бъде функционален и да пасва на различни стилове на дома. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
အလှဆင်နာရီ
Salvador နာရီသည် စပိန်ပန်းချီဆရာ Dali ၏ အရည်ကျိုနာရီ၏ ခေတ်မီဗားရှင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပရောဂျက်သည် ပထမဆုံးသော့ခတ်မှု၏အစတွင် 2020 ခုနှစ် မတ်လတွင် စတင်ခဲ့သည်။ ဤကာလအတွင်း ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ လူအများအပြားသည် အချိန်နှေးကွေးသွားသည်ဟု ခံစားမိကြသည်။ အရည်ပျော်ချိန်သည် ဒီဇိုင်းအတွက် လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်လာခဲ့သည်။ စိန်ခေါ်မှုမှာ မည်သည့်အိမ်ရုံးကိုမဆို အဆင့်မြှင့်ပေးမည့် နှစ်လိုဖွယ်အရာဝတ္ထုတစ်ခုကို ဖန်တီးရန်နှင့် အိမ်မှအလုပ်များကို ပိုမိုသာယာစေမည်ဖြစ်သည်။ ရိုးရှင်းပြီး သေးငယ်သောပုံသဏ္ဍာန်သည် ဤအရာအား လုပ်ဆောင်နိုင်စေရန်နှင့် မတူညီသော အိမ်ပုံစံများနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
El Rellotge Decoratiu
El rellotge de Salvador és una versió moderna del rellotge fos del pintor espanyol Dalí. El projecte va començar el març de 2020, al començament del primer confinament. Durant aquest període, molta gent a tot el món va sentir que el temps s'ha alentit. El temps líquid i fos es va convertir en la inspiració per al disseny. El repte era crear un objecte desitjable que actualitzés qualsevol oficina a casa i fes més agradable el treball des de casa. La forma senzilla i minimalista permet que aquest article sigui funcional i s'adapti a diferents estils de casa. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Pangdekorasyon Nga Orasan
Ang orasan sa Salvador usa ka modernong bersyon sa natunaw nga orasan sa Espanyol nga pintor nga si Dali. Nagsugod ang proyekto kaniadtong Marso 2020, sa sinugdanan sa una nga pag-lock. Niini nga panahon, daghang mga tawo sa tibuuk kalibutan ang mibati nga ang oras mihinay. Ang likido, natunaw nga oras nahimong inspirasyon sa disenyo. Ang hagit mao ang paghimo og usa ka tilinguhaon nga butang nga mag-upgrade sa bisan unsang opisina sa balay ug maghimo sa trabaho gikan sa balay nga mas makapahimuot. Ang yano, minimalist nga porma nagtugot niini nga butang nga magamit ug mohaum sa lain-laing mga estilo sa balay. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Wotchi Yokongoletsera
Wotchi ya Salvador ndi mtundu wamakono wa wotchi yosungunuka ndi wojambula waku Spain Dali. Ntchitoyi idayamba pa Marichi 2020, koyambirira kwa kutseka koyamba. Panthawi imeneyi, anthu ambiri padziko lonse ankaona kuti nthawi yachepa. Nthawi yamadzi, yosungunuka idakhala kudzoza kwa mapangidwewo. Chovuta chinali kupanga chinthu chofunikira chomwe chidzakweza ofesi iliyonse yapakhomo ndikupangitsa kuti ntchito yochokera kunyumba ikhale yosangalatsa. Maonekedwe osavuta, ocheperako amalola kuti chinthu ichi chizigwira ntchito komanso kuti chigwirizane ndi mitundu yosiyanasiyana yapakhomo. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
裝飾鐘
薩爾瓦多鐘是西班牙畫家達利的融化鐘的現代版本。此專案於 2020 年 3 月、第一次封鎖剛開始時開始。這段時間，世界各地很多人都覺得時間變慢了。流動、融化的時間成為設計的靈感。我們面臨的挑戰是創造一個理想的物件來升級任何家庭辦公室，並使在家工作變得更加愉快。簡單、簡約的形狀使該產品具有實用性並適合不同的家居風格。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
装饰钟
萨尔瓦多钟是西班牙画家达利的融化钟的现代版本。该项目于 2020 年 3 月、第一次封锁刚开始时开始。这段时间，世界各地很多人都感觉时间变慢了。流动、融化的时间成为设计的灵感。我们面临的挑战是创造一个理想的物体来升级任何家庭办公室，并使在家工作变得更加愉快。简单、简约的形状使该产品具有实用性并适合不同的家居风格。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
U Clock Decorativu
Salvador clock hè una versione muderna di u clock fusu da u pittore spagnolu Dali. U prugettu hà iniziatu u marzu di u 2020, à u principiu di u primu bloccu. Duranti stu periodu, assai persone in u mondu sanu chì u tempu hè rallentatu. U tempu liquidu è funnu hè diventatu l'ispirazione per u disignu. A sfida era di creà un ughjettu desideratu chì aghjurnà ogni uffiziu in casa è farà u travagliu da casa più piacevule. A forma simplice è minimalista permette à questu articulu per esse funziunale è per adattà à diversi stili di casa. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Ukrasni Sat
Salvador sat je moderna verzija pretopljenog sata španjolskog slikara Dalija. Projekt je započeo u ožujku 2020., na samom početku prvog lockdowna. Tijekom tog razdoblja, mnogi ljudi diljem svijeta osjetili su da je vrijeme usporilo. Tekuće, otopljeno vrijeme postalo je inspiracija za dizajn. Izazov je bio stvoriti poželjan objekt koji će nadograditi svaki kućni ured i učiniti rad od kuće ugodnijim. Jednostavan, minimalistički oblik omogućuje ovom predmetu da bude funkcionalan i da se uklapa u različite stilove doma. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Dekorativní Hodiny
Salvadorské hodiny jsou moderní verzí tavených hodin španělského malíře Dalího. Projekt začal v březnu 2020, na samém začátku první výluky. Během tohoto období měla spousta lidí na celém světě pocit, že se čas zpomalil. Inspirací pro design se stal tekutý, roztavený čas. Úkolem bylo vytvořit žádaný objekt, který vylepší každou domácí kancelář a zpříjemní práci z domova. Jednoduchý, minimalistický tvar umožňuje, aby tento předmět byl funkční a zapadl do různých domácích stylů. |
Danish (DA)
dansk |
Dekorativt Ur
Salvador ur er en moderne version af det smeltede ur af den spanske maler Dali. Projektet begyndte i marts 2020, helt i begyndelsen af den første lockdown. I denne periode følte mange mennesker rundt om i verden, at tiden er gået langsommere. Flydende, smeltet tid blev inspirationen til designet. Udfordringen var at skabe et ønskeligt objekt, der vil opgradere ethvert hjemmekontor og vil gøre arbejdet hjemmefra mere behageligt. Den enkle, minimalistiske form gør, at denne genstand kan være funktionel og passe til forskellige boligstile. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Decoratieve Klok
Salvador klok is een moderne versie van de gesmolten klok van de Spaanse schilder Dali. Het project begon in maart 2020, helemaal aan het begin van de eerste lockdown. Gedurende deze periode hadden veel mensen over de hele wereld het gevoel dat de tijd langzamer ging. Vloeibare, gesmolten tijd werd de inspiratie voor het ontwerp. De uitdaging was om een aantrekkelijk object te creëren dat elk thuiskantoor een upgrade zal geven en het thuiswerken aangenamer zal maken. Door de eenvoudige, minimalistische vorm is dit item functioneel en past het bij verschillende huisstijlen. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Ornama Horloĝo
Salvador-horloĝo estas moderna versio de la fandita horloĝo de hispana farbisto Dali. La projekto komenciĝis en marto 2020, komence de la unua blokado. Dum ĉi tiu periodo, multaj homoj tra la mondo sentis, ke la tempo malrapidiĝis. Likva, fandita tempo iĝis la inspiro por la dezajno. La defio estis krei dezirindan objekton, kiu altgradigos ajnan hejman oficejon kaj faros la laboron de hejme pli agrabla. La simpla, minimumisma formo permesas al ĉi tiu objekto esti funkcia kaj kongrui kun malsamaj hejmaj stiloj. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Dekoratiivne Kell
Salvadori kell on Hispaania maalikunstniku Dali sulakella kaasaegne versioon. Projekt sai alguse 2020. aasta märtsis, esimese sulgemise alguses. Sel perioodil tundsid paljud inimesed üle kogu maailma, et aeg on aeglustunud. Vedel, sulaaeg sai disaini inspiratsiooniks. Väljakutse oli luua ihaldusväärne objekt, mis täiustaks iga kodukontorit ja muudaks kodus töötamise meeldivamaks. Lihtne minimalistlik kuju võimaldab sellel esemel olla funktsionaalne ja sobituda erinevate kodustiilidega. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Koristekello
Salvador-kello on moderni versio espanjalaisen taidemaalarin Dalin sulatusta kellosta. Projekti alkoi maaliskuussa 2020, heti ensimmäisen sulkutilanteen alussa. Tänä aikana monet ihmiset ympäri maailmaa kokivat ajan hidastuneen. Nestemäinen, sulanut aika tuli suunnittelun inspiraation lähteeksi. Haasteena oli luoda haluttu esine, joka päivittää minkä tahansa kotitoimiston ja tekee kotoa työskentelemisestä miellyttävämpää. Yksinkertaisen, minimalistisen muodon ansiosta tämä esine on toimiva ja sopii erilaisiin kodin tyyleihin. |
French (FR)
français, langue française |
L'horloge Décorative
L'horloge Salvador est une version moderne de l'horloge fondue du peintre espagnol Dali. Le projet a débuté en mars 2020, au tout début du premier confinement. Durant cette période, de nombreuses personnes partout dans le monde ont senti que le temps s’était ralenti. Le temps liquide et fondu est devenu l’inspiration du design. Le défi était de créer un objet désirable qui améliorerait n'importe quel bureau à domicile et rendrait le travail à domicile plus agréable. La forme simple et minimaliste permet à cet article d'être fonctionnel et de s'adapter à différents styles de maison. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Ann An Gleoc Sgeadachaidh
Tha gleoc Salvador na dhreach ùr-nodha den ghleoc leaghte leis a’ pheantair Spàinnteach Dali. Thòisich am pròiseact air a’ Mhàrt 2020, aig fìor thoiseach a’ chiad glasadh. Rè na h-ùine seo, bha mòran dhaoine air feadh an t-saoghail a 'faireachdainn gu bheil an ùine air fàs nas slaodaiche. Thàinig ùine leaghte, leaghte gu bhith na bhrosnachadh airson an dealbhadh. B’ e an dùbhlan rud ion-mhiannaichte a chruthachadh a leasaicheas oifis dachaigh sam bith agus a nì obair bhon taigh nas tlachdmhoire. Tha an cumadh sìmplidh, minimalist a’ leigeil leis an rud seo a bhith obrachail agus a bhith a’ freagairt air diofar stoidhlichean dachaigh. |
Galician (GL)
galego |
O Reloxo Decorativo
O reloxo de Salvador é unha versión moderna do reloxo fundido do pintor español Dalí. O proxecto comezou en marzo de 2020, ao comezo do primeiro bloqueo. Durante este período, moitas persoas en todo o mundo sentiron que o tempo se ralentizaba. O tempo líquido e derretido converteuse na inspiración para o deseño. O reto era crear un obxecto desexable que actualizase calquera oficina na casa e faga máis agradable o traballo desde a casa. A forma sinxela e minimalista permite que este elemento sexa funcional e se adapte a diferentes estilos domésticos. |
Georgian (KA)
ქართული |
დეკორატიული საათი
სალვადორის საათი ესპანელი მხატვრის დალის მდნარი საათის თანამედროვე ვერსიაა. პროექტი დაიწყო 2020 წლის მარტში, პირველი ჩაკეტვის დასაწყისში. ამ პერიოდის განმავლობაში, მთელ მსოფლიოში უამრავი ადამიანი გრძნობდა, რომ დრო შენელდა. თხევადი, მდნარი დრო გახდა დიზაინის შთაგონება. გამოწვევა იყო სასურველი ობიექტის შექმნა, რომელიც განაახლებს ნებისმიერ საშინაო ოფისს და სახლიდან მუშაობას უფრო სასიამოვნოს გახდის. მარტივი, მინიმალისტური ფორმა საშუალებას აძლევს ამ ნივთს იყოს ფუნქციონალური და მოერგოს სახლის სხვადასხვა სტილს. |
German (DE)
Deutsch |
Dekorative Uhr
Die Salvador-Uhr ist eine moderne Version der geschmolzenen Uhr des spanischen Malers Dali. Das Projekt startete im März 2020, gleich zu Beginn des ersten Lockdowns. In dieser Zeit hatten viele Menschen auf der ganzen Welt das Gefühl, dass die Zeit langsamer geworden sei. Die flüssige, geschmolzene Zeit diente als Inspiration für das Design. Die Herausforderung bestand darin, ein begehrenswertes Objekt zu schaffen, das jedes Heimbüro aufwertet und die Arbeit von zu Hause aus angenehmer macht. Durch die schlichte, minimalistische Form ist dieser Artikel funktional und passt zu verschiedenen Wohnstilen. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Το Διακοσμητικό Ρολόι
Το ρολόι του Σαλβαδόρ είναι μια σύγχρονη εκδοχή του λιωμένου ρολογιού του Ισπανού ζωγράφου Νταλί. Το έργο ξεκίνησε τον Μάρτιο του 2020, στην αρχή του πρώτου lockdown. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, πολλοί άνθρωποι σε όλο τον κόσμο ένιωσαν ότι ο χρόνος έχει επιβραδυνθεί. Ο υγρός, λιωμένος χρόνος έγινε η έμπνευση για το σχέδιο. Η πρόκληση ήταν να δημιουργήσουμε ένα επιθυμητό αντικείμενο που θα αναβαθμίσει κάθε γραφείο στο σπίτι και θα κάνει τη δουλειά από το σπίτι πιο ευχάριστη. Το απλό, μινιμαλιστικό σχήμα επιτρέπει σε αυτό το αντικείμενο να είναι λειτουργικό και να ταιριάζει σε διαφορετικά στυλ σπιτιού. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
સુશોભન ઘડિયાળ
સાલ્વાડોર ઘડિયાળ એ સ્પેનિશ ચિત્રકાર ડાલી દ્વારા ઓગળેલી ઘડિયાળનું આધુનિક સંસ્કરણ છે. આ પ્રોજેક્ટ માર્ચ 2020 ના રોજ શરૂ થયો હતો, પ્રથમ લોકડાઉનની શરૂઆતમાં. આ સમયગાળા દરમિયાન, સમગ્ર વિશ્વમાં ઘણા લોકોને લાગ્યું કે સમય ધીમો પડી ગયો છે. પ્રવાહી, ઓગાળવામાં સમય ડિઝાઇન માટે પ્રેરણા બની હતી. પડકાર એક ઇચ્છનીય ઑબ્જેક્ટ બનાવવાનો હતો જે કોઈપણ હોમ ઑફિસને અપગ્રેડ કરશે અને ઘરેથી કામને વધુ સુખદ બનાવશે. સરળ, ન્યૂનતમ આકાર આ આઇટમને કાર્યાત્મક અને વિવિધ ઘરની શૈલીમાં ફિટ થવા દે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Revèy Dekoratif
Salvador revèy se yon vèsyon modèn nan revèy la fonn pa pent Panyòl Dali. Pwojè a te kòmanse nan mwa mas 2020, nan kòmansman premye fèmen pòt la. Pandan peryòd sa a, anpil moun atravè mond lan te santi tan an te ralanti. Likid, tan fonn te vin enspirasyon pou konsepsyon an. Defi a se te kreye yon objè dezirab ki pral amelyore nenpòt biwo lakay yo epi ki pral fè travay la nan kay la pi bèl. Fòm nan senp, minimalist pèmèt atik sa a yo dwe fonksyonèl ak anfòm diferan estil lakay ou. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Agogon
Agogon Salvador sigar zamani ce ta agogon narke ta mai zanen Spain Dali. An fara aikin ne a watan Maris 2020, a farkon farkon kulle-kullen. A wannan lokacin, mutane da yawa a duk faɗin duniya sun ji cewa lokacin ya ragu. Liquid, lokacin narkewa ya zama abin sha'awa ga zane. Kalubalen shine ƙirƙirar wani abu mai kyawawa wanda zai haɓaka kowane ofishin gida kuma zai sa aikin daga gida ya fi daɗi. Siffar sauƙi, mafi ƙarancin ƙima yana ba da damar wannan abu ya zama aiki kuma ya dace da salon gida daban-daban. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Uaki Hoʻonanea
ʻO ka uaki Salvador kahi mana hou o ka uaki hoʻoheheʻe ʻia e ka mea pena Paniolo Dali. Hoʻomaka ka papahana ma Malaki 2020, i ka hoʻomaka ʻana o ka laka mua. I loko o kēia manawa, nui ka poʻe a puni ka honua i manaʻo ua lohi ka manawa. ʻO ka wai, ka manawa hoʻoheheʻe i lilo i mea hoʻoikaika no ka hoʻolālā. ʻO ka paʻakikī ka hana ʻana i kahi mea makemake e hoʻomaikaʻi i kekahi keʻena home a e ʻoluʻolu i ka hana mai ka home. ʻO ke ʻano maʻalahi a liʻiliʻi e hiki ai i kēia mea ke hana a kūpono i nā ʻano hale like ʻole. |
Hebrew (HE)
עברית |
שעון דקורטיבי
שעון סלבדור הוא גרסה מודרנית של השעון המומס של הצייר הספרדי דאלי. הפרויקט החל במרץ 2020, ממש בתחילת הסגר הראשון. במהלך תקופה זו, הרבה אנשים ברחבי העולם הרגישו שהזמן הואט. זמן נוזלי ונמס הפך להשראה לעיצוב. האתגר היה ליצור חפץ נחשק שישדרג כל משרד ביתי ויהפוך את העבודה מהבית לנעימה יותר. הצורה הפשוטה והמינימליסטית מאפשרת לפריט זה להיות פונקציונלי ולהתאים לסגנונות ביתיים שונים. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
सजावटी घड़ी
साल्वाडोर घड़ी स्पेनिश चित्रकार डाली की पिघली हुई घड़ी का आधुनिक संस्करण है। यह परियोजना मार्च 2020 में पहले लॉकडाउन की शुरुआत में ही शुरू हो गई थी। इस अवधि के दौरान, दुनिया भर में बहुत से लोगों को लगा कि समय धीमा हो गया है। तरल, पिघला हुआ समय डिजाइन के लिए प्रेरणा बन गया। चुनौती एक वांछनीय वस्तु बनाने की थी जो किसी भी गृह कार्यालय को उन्नत बनाएगी और घर से काम को और अधिक सुखद बनाएगी। सरल, न्यूनतम आकार इस आइटम को कार्यात्मक बनाने और विभिन्न घरेलू शैलियों में फिट होने की अनुमति देता है। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Hniav Moos
Salvador moos yog niaj hnub version ntawm lub moos melted los ntawm Spanish neeg pleev kob Dali. Txoj haujlwm pib thaum Lub Peb Hlis 2020, thaum pib ntawm thawj qhov kev kaw cia. Lub sijhawm no, ntau tus neeg thoob plaws ntiaj teb xav tias lub sijhawm tau qeeb. Kua, melted lub sij hawm los ua kev tshoov siab rau tus tsim. Qhov kev sib tw yog los tsim cov khoom tsim nyog uas yuav hloov kho txhua qhov chaw ua haujlwm hauv tsev thiab yuav ua rau kev ua haujlwm hauv tsev zoo dua. Qhov yooj yim, cov duab minimalist tso cai rau cov khoom no ua haujlwm thiab ua kom haum cov tsev sib txawv. |
Hungarian (HU)
magyar |
Dekoratív Óra
A Salvador óra Dali spanyol festő olvasztott órájának modern változata. A projekt 2020 márciusában kezdődött, az első zárlat legelején. Ebben az időszakban világszerte sokan érezték úgy, hogy az idő lelassul. A folyékony, olvadt idő vált a tervezés inspirációjává. A kihívás egy olyan kívánatos objektum létrehozása volt, amely bármely otthoni irodát felfrissít, és kellemesebbé teszi az otthoni munkát. Az egyszerű, minimalista forma lehetővé teszi, hogy ez az elem funkcionális legyen, és különböző otthoni stílusokhoz illeszkedjen. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Skrautklukka
Salvador klukka er nútíma útgáfa af bræddu klukkunni eftir spænska málarann Dali. Verkefnið hófst í mars 2020, strax í upphafi fyrstu lokunarinnar. Á þessu tímabili fannst fullt af fólki um allan heim að tíminn hefði hægst. Fljótandi, bráðinn tími varð innblásturinn fyrir hönnunina. Áskorunin var að búa til eftirsóknarverðan hlut sem mun uppfæra hvaða heimaskrifstofu sem er og gera heimavinnuna skemmtilegri. Einfalda, mínimalíska lögunin gerir þetta hlutur kleift að vera hagnýtur og passa við mismunandi heimilisstíl. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Ịchọ Mma Elekere
Elekere Salvador bụ ụdị elekere ọgbara ọhụrụ nke onye Spain na-ese ihe bụ Dali. Ọrụ a malitere na Machị 2020, na mmalite nke mkpọchi mbụ. N'ime oge a, ọtụtụ ndị mmadụ gburugburu ụwa chere na oge agbadala. Mmiri mmiri, oge gbazere ghọrọ ihe mkpali maka imewe. Ihe ịma aka bụ imepụta ihe a na-achọsi ike nke ga-eme ka ọfịs ụlọ ọ bụla kwalite ma mee ka ọrụ si n'ụlọ dịkwuo mma. Ụdị dị mfe, nke dị ntakịrị na-enye ohere ka ihe a rụọ ọrụ ma kwekọọ n'ụdị ụlọ dị iche iche. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Jam Hias
Jam Salvador adalah versi modern dari jam leleh karya pelukis Spanyol Dali. Proyek ini dimulai pada Maret 2020, pada awal lockdown pertama. Selama periode ini, banyak orang di seluruh dunia merasakan waktu berjalan melambat. Cairan yang meleleh waktu menjadi inspirasi desainnya. Tantangannya adalah menciptakan objek yang diinginkan yang akan meningkatkan kualitas kantor di rumah dan membuat bekerja dari rumah lebih menyenangkan. Bentuknya yang sederhana dan minimalis memungkinkan barang ini berfungsi dan sesuai dengan gaya rumah yang berbeda. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Clog Maisiúil
Is leagan nua-aimseartha den chlog leáite é clog Salvador leis an bpéintéir Spáinneach Dali. Cuireadh tús leis an tionscadal i mí an Mhárta 2020, ag tús an chéad ghlas. Le linn na tréimhse seo, bhraith go leor daoine ar fud an domhain go bhfuil moill tagtha ar an am. Tháinig am leachtach, leáite mar inspioráid don dearadh. Ba é an dúshlán a bhí ann ná rud inmhianaithe a chruthú a uasghrádóidh aon oifig bhaile agus a dhéanfaidh an obair bhaile níos taitneamhaí. Ceadaíonn an cruth simplí, íostach an mhír seo a bheith feidhmiúil agus a d'oirfeadh stíleanna tí éagsúla. |
Italian (IT)
italiano |
L'orologio Decorativo
L'orologio Salvador è una versione moderna dell'orologio fuso del pittore spagnolo Dalì. Il progetto è iniziato a marzo 2020, proprio all’inizio del primo lockdown. Durante questo periodo, molte persone in tutto il mondo hanno sentito che il tempo è rallentato. Il tempo liquido e fuso è diventato l'ispirazione per il design. La sfida era creare un oggetto desiderabile che valorizzi qualsiasi ufficio domestico e renda il lavoro da casa più piacevole. La forma semplice e minimalista permette a questo oggetto di essere funzionale e di adattarsi a diversi stili di casa. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
装飾時計
サルバドールクロックは、スペインの画家ダリの溶けた時計の現代版です。このプロジェクトは、最初のロックダウンが始まったばかりの 2020 年 3 月に始まりました。この期間中、世界中の多くの人が時間が遅くなったと感じました。液体の溶けた時間がデザインのインスピレーションとなりました。課題は、あらゆるホーム オフィスをアップグレードし、在宅勤務をより快適にする望ましいオブジェクトを作成することでした。シンプルでミニマルな形状により、このアイテムは機能的であり、さまざまなホームスタイルにフィットします。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Jam Hiasan
Jam Salvador minangka versi modern saka jam leleh dening pelukis Spanyol Dali. Proyek kasebut diwiwiti ing Maret 2020, ing wiwitan kunci pertama. Sajrone periode iki, akeh wong ing saindenging jagad ngrasa wektu saya saya suda. Cairan, wektu leleh dadi inspirasi kanggo desain kasebut. Tantangan kasebut yaiku nggawe obyek sing dikarepake sing bakal nganyarke kantor omah lan bakal nggawe karya saka omah luwih nyenengake. Bentuk sing prasaja lan minimalis ngidini item iki bisa fungsional lan pas karo gaya omah sing beda-beda. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಅಲಂಕಾರಿಕ ಗಡಿಯಾರವು
ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಗಡಿಯಾರವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಡಾಲಿಯ ಕರಗಿದ ಗಡಿಯಾರದ ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಯೋಜನೆಯು ಮಾರ್ಚ್ 2020 ರಂದು ಮೊದಲ ಲಾಕ್ಡೌನ್ನ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಸಮಯವು ನಿಧಾನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ದ್ರವ, ಕರಗಿದ ಸಮಯವು ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಯಿತು. ಯಾವುದೇ ಹೋಮ್ ಆಫೀಸ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಂದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿಸುವ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ವಸ್ತುವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಸವಾಲಾಗಿತ್ತು. ಸರಳವಾದ, ಕನಿಷ್ಠವಾದ ಆಕಾರವು ಈ ಐಟಂ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಮನೆ ಶೈಲಿಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Сәндік Сағат
Сальвадор сағаты - испан суретшісі Далидің балқытылған сағатының заманауи нұсқасы. Жоба 2020 жылдың наурызында, бірінші құлыптаудың басында басталды. Осы кезеңде әлемнің көптеген адамдары уақыттың баяулағанын сезінді. Сұйық, еріген уақыт дизайнның шабытына айналды. Мәселе кез келген үй кеңсесін жаңартып, үйдегі жұмысты жағымды ететін қалаулы нысанды жасау болды. Қарапайым, минималистік пішін бұл элементтің функционалды болуына және әртүрлі үй стильдеріне сәйкес келуіне мүмкіндік береді. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
នាឡិកាតុបតែង
នាឡិកា Salvador គឺជាកំណែទំនើបនៃនាឡិការលាយដោយវិចិត្រករជនជាតិអេស្ប៉ាញ Dali ។ គម្រោងនេះបានចាប់ផ្តើមនៅខែមីនា ឆ្នាំ 2020 នៅដើមដំបូងនៃការបិទទ្វារដំបូង។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ មនុស្សជាច្រើននៅជុំវិញពិភពលោកមានអារម្មណ៍ថាពេលវេលាបានថយចុះ។ វត្ថុរាវ ពេលវេលារលាយបានក្លាយជាការបំផុសគំនិតសម្រាប់ការរចនា។ បញ្ហាប្រឈមគឺដើម្បីបង្កើតវត្ថុដែលចង់បានដែលនឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការិយាល័យក្នុងផ្ទះណាមួយ ហើយនឹងធ្វើឱ្យការងារពីផ្ទះកាន់តែរីករាយ។ រូបរាងសាមញ្ញ និងតូចបំផុតអនុញ្ញាតឱ្យធាតុនេះមានមុខងារ និងសមនឹងរចនាប័ទ្មផ្ទះផ្សេងៗគ្នា។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Isaha Yo Gushushanya
Isaha ya Salvador ni verisiyo igezweho yisaha yashongeshejwe na Dali wo muri Espagne. Umushinga watangiye muri Werurwe 2020, mu ntangiriro yo gufunga bwa mbere. Muri kiriya gihe, abantu benshi kwisi bumvise ko igihe cyatinze. Ibihe byamazi, byashonge byabaye intangiriro yo gushushanya. Ikibazo cyari ugukora ikintu cyifuzwa kizamura ibiro byose byo murugo kandi bizatuma akazi kava murugo karushaho kunezeza. Imiterere yoroshye, minimalist yemerera iki kintu gukora no guhuza urugo rutandukanye. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
장식시계는
살바도르 시계는 스페인 화가 달리의 녹은 시계를 현대적으로 재해석한 시계입니다. 이 프로젝트는 첫 번째 봉쇄가 시작되던 2020년 3월에 시작되었습니다. 이 기간 동안 전 세계의 많은 사람들은 시간이 느려졌다고 느꼈습니다. 액체, 녹은 시간이 디자인의 영감이 되었습니다. 과제는 홈 오피스를 업그레이드하고 집에서 일하는 것을 더욱 즐겁게 만들어 줄 바람직한 물건을 만드는 것이었습니다. 단순하고 미니멀한 모양 덕분에 이 아이템은 기능적이며 다양한 가정 스타일에 잘 어울립니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Saeta Xemilandî
Saeta Salvador guhertoyek nûjen a demjimêra şilandî ya wênesazê spanî Dali ye. Proje di Adara 2020-an de, di destpêka girtina yekem de dest pê kir. Di vê serdemê de, li çaraliyê cîhanê gelek kes hîs kirin ku dem hêdî bûye. Dema şil, şilbûyî bû îlhama sêwiranê. Pirsgirêk ev bû ku meriv tiştek xwestek biafirîne ku dê her nivîsgeha malê nûve bike û dê karê ji malê xweştir bike. Şiklê sade, minimalîst dihêle ku ev tişt bikêrhatî be û bi şêwazên cihêreng ên malê re têkildar be. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Декоративдик Саат
Сальвадор сааты — испан сүрөтчүсү Далинин эриген саатынын заманбап версиясы. Долбоор 2020-жылдын мартында, биринчи блокаданын башында башталган. Бул мезгилде дүйнө жүзү боюнча көптөгөн адамдар убакыттын басаңдап калганын сезишти. Суюк, эриген убакыт дизайн үчүн илхам болуп калды. Кыйынчылык үй кеңсесин жаңыртып, үйдөн иштөөнү жагымдуураак кыла турган керектүү объектти түзүү болчу. Жөнөкөй, минимализм формасы бул буюмдун иштешине жана ар кандай үй стилдерине туура келишине мүмкүндүк берет. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ໂມງຕົກແຕ່ງ
ໂມງ Salvador ເປັນລຸ້ນທີ່ທັນສະໄຫມຂອງໂມງ melted ໂດຍນັກແຕ້ມແອສປາໂຍນ Dali. ໂຄງການດັ່ງກ່າວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນມີນາ 2020, ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງການປິດລ້ອມຄັ້ງທໍາອິດ. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລານີ້, ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍໃນທົ່ວໂລກຮູ້ສຶກວ່າເວລາໄດ້ຊ້າລົງ. ຂອງແຫຼວ, ເວລາລະລາຍໄດ້ກາຍເປັນແຮງບັນດານໃຈສໍາລັບການອອກແບບ. ສິ່ງທ້າທາຍແມ່ນການສ້າງວັດຖຸທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຍົກລະດັບຫ້ອງການໃນເຮືອນແລະຈະເຮັດໃຫ້ວຽກງານຈາກເຮືອນມີຄວາມສຸກຫຼາຍ. ຮູບຮ່າງທີ່ລຽບງ່າຍ, ຫນ້ອຍເຮັດໃຫ້ລາຍການນີ້ມີປະໂຫຍດແລະເຫມາະສົມກັບຮູບແບບເຮືອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Ornamentum Horologii
Horologium salvatoris est moderna versio horologii liquefacti ab Hispanis pictore Dali. Proiectum die mensis Martii anno MMXX incohatum est primo ineunte tabellio. Per hoc tempus, sortes hominum in circuitu mundi temporis sensi retardari. Liquidum, liquefactum tempus, factus est animus ad consilium. Provocatio ad rem desideriam faciendam, quae domum aliquam officii upgrade faciet et opus e domo iucundius faciet. Simplex, minimalis figura hanc item permittit esse functionem et diversis stylis domus aptare. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Dekoratīvais Pulkstenis
Salvadoras pulkstenis ir moderna spāņu gleznotāja Dalī izkausētā pulksteņa versija. Projekts sākās 2020.gada martā, pirmās bloķēšanas pašā sākumā. Šajā periodā daudzi cilvēki visā pasaulē juta, ka laiks ir palēninājies. Šķidrais, izkusušais laiks kļuva par dizaina iedvesmu. Izaicinājums bija izveidot iekārojamu objektu, kas uzlabos jebkuru mājas biroju un padarīs darbu no mājām patīkamāku. Vienkāršā, minimālistiskā forma ļauj šim priekšmetam būt funkcionālam un piemēroties dažādiem mājas stiliem. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Dekoratyvinis Laikrodis
Salvadoro laikrodis yra moderni ispanų dailininko Dali ištirpusio laikrodžio versija. Projektas prasidėjo 2020 m. kovo mėn., pačioje pirmojo uždarymo pradžioje. Per šį laikotarpį daugybė žmonių visame pasaulyje jautė, kad laikas sulėtėjo. Skystas, ištirpęs laikas tapo dizaino įkvėpimu. Iššūkis buvo sukurti pageidaujamą objektą, kuris patobulintų bet kurį namų biurą ir paverstų darbą namuose malonesniu. Paprasta, minimalistinė forma leidžia šiam daiktui būti funkcionaliam ir tinka įvairiems namų stiliams. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Dekorativ Auer
Salvador Auer ass eng modern Versioun vun der geschmolten Auer vum spuenesche Moler Dali. De Projet huet am Mäerz 2020 ugefaang, ganz am Ufank vum éischte Sperrung. Wärend dëser Period hu vill Leit op der ganzer Welt gefillt datt d'Zäit verlangsamt ass. Flësseg, geschmolten Zäit gouf d'Inspiratioun fir den Design. D'Erausfuerderung war e wënschenswäerten Objet ze kreéieren deen all Heembüro upgrade wäert an d'Aarbecht vun doheem méi agreabel mécht. Déi einfach, minimalistesch Form erlaabt dësen Artikel funktionell ze sinn a verschidde Heemstiler ze passen. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Декоративен Часовник
Салвадорскиот часовник е модерна верзија на стопениот часовник на шпанскиот сликар Дали. Проектот започна во март 2020 година, на самиот почеток на првото заклучување. Во овој период, многу луѓе ширум светот почувствуваа дека времето забави. Течното, стопено време стана инспирација за дизајнот. Предизвикот беше да се создаде посакуван објект кој ќе ја надгради секоја домашна канцеларија и ќе ја направи работата од дома попријатна. Едноставната, минималистичка форма овозможува овој предмет да биде функционален и да одговара на различни стилови на домот. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Famantaranandro Haingon-
Ny famantaranandro Salvador dia dikan-teny maoderina amin'ny famantaranandro nitsonika nataon'ny mpanao hosodoko Espaniola Dali. Nanomboka tamin'ny martsa 2020 ny tetikasa, tamin'ny fiandohan'ny fanakatonana voalohany. Nandritra io vanim-potoana io, olona maro eran'izao tontolo izao no nahatsapa fa nihena ny fotoana. Nanjary aingam-panahy ho an'ny famolavolana ny fotoana ranon-javatra. Ny fanamby dia ny famoronana zavatra irina izay hanatsara ny biraon'ny trano rehetra ary hahatonga ny asa any an-trano hahafinaritra kokoa. Ny endrika tsotra sy minimalista dia mamela ity zavatra ity ho azo ampiasaina sy hifanaraka amin'ny fomba trano samihafa. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Jam Hiasan
Jam Salvador ialah versi moden jam cair oleh pelukis Sepanyol Dali. Projek itu bermula pada Mac 2020, pada awal penutupan pertama. Dalam tempoh ini, ramai orang di seluruh dunia merasakan masa telah perlahan. Masa cair dan cair menjadi inspirasi untuk reka bentuk. Cabarannya adalah untuk mencipta objek yang diingini yang akan menaik taraf mana-mana pejabat rumah dan akan menjadikan kerja dari rumah lebih menyenangkan. Bentuk yang ringkas dan minimalis membolehkan item ini berfungsi dan sesuai dengan gaya rumah yang berbeza. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
അലങ്കാര ക്ലോക്ക്
സ്പാനിഷ് ചിത്രകാരനായ ഡാലിയുടെ ഉരുകിയ ക്ലോക്കിന്റെ ആധുനിക പതിപ്പാണ് സാൽവഡോർ ക്ലോക്ക്. 2020 മാർച്ചിൽ ആദ്യത്തെ ലോക്ക്ഡൗണിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ പദ്ധതി ആരംഭിച്ചു. ഈ കാലയളവിൽ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ധാരാളം ആളുകൾക്ക് സമയം മന്ദഗതിയിലായതായി തോന്നി. ലിക്വിഡ്, ഉരുകിയ സമയം ഡിസൈനിന് പ്രചോദനമായി. ഏതൊരു ഹോം ഓഫീസും അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുന്ന ഒരു അഭിലഷണീയമായ ഒബ്ജക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതായിരുന്നു വെല്ലുവിളി. ലളിതവും ചുരുങ്ങിയതുമായ ആകൃതി ഈ ഇനത്തെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനും വ്യത്യസ്ത ഹോം ശൈലികൾക്ക് അനുയോജ്യമാക്കാനും അനുവദിക്കുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Arloġġ Dekorattiv
L-arloġġ Salvador huwa verżjoni moderna tal-arloġġ imdewweb mill-pittur Spanjol Dali. Il-proġett beda f'Marzu 2020, fil-bidu nett tal-ewwel lockdown. Matul dan il-perjodu, ħafna nies madwar id-dinja ħassew li ż-żmien naqas. Likwidu, ħin imdewweb sar l-ispirazzjoni għad-disinn. L-isfida kienet li jinħoloq oġġett mixtieq li jaġġorna kull uffiċċju tad-dar u jagħmel ix-xogħol mid-dar aktar pjaċevoli. Il-forma sempliċi u minimalista tippermetti li dan l-oġġett ikun funzjonali u li taqbel ma' stili differenti tad-dar. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Karaka Whakapaipai
Ko te karaka Salvador he putanga hou o te karaka rewa na te kaipeita Spanish a Dali. I timata te kaupapa i te Maehe 2020, i te timatanga o te kati tuatahi. I roto i tenei waa, he maha nga taangata huri noa i te ao i mahara kua heke te waa. Ko te wai, te wa rewa te mea whakaawe mo te hoahoa. Ko te wero ko te hanga i tetahi mea e pai ana hei whakapai ake i tetahi tari kaainga ka pai ake te mahi mai i te kainga. Ko te ahua ngawari, iti ka taea e tenei taonga te mahi me te uru ki nga momo momo kaainga. |
Marathi (MR)
मराठी |
सजावटीचे घड्याळ
साल्वाडोर घड्याळ हे स्पॅनिश चित्रकार डालीच्या वितळलेल्या घड्याळाची आधुनिक आवृत्ती आहे. पहिल्या लॉकडाऊनच्या अगदी सुरुवातीस मार्च 2020 रोजी या प्रकल्पाची सुरुवात झाली. या कालावधीत, जगभरातील बर्याच लोकांना वेळ कमी झाल्याचे जाणवले. द्रव, वितळलेला वेळ डिझाइनसाठी प्रेरणा बनला. एक इष्ट वस्तू तयार करणे हे आव्हान होते जे कोणत्याही होम ऑफिसला अपग्रेड करेल आणि घरातून काम अधिक आनंददायी करेल. साधे, किमान आकार या आयटमला कार्यशील आणि भिन्न घराच्या शैलींमध्ये बसण्यास अनुमती देते. |
Mongolian (MN)
монгол |
Гоёл Чимэглэлийн Цаг
Сальвадор цаг бол Испани зураач Далигийн хайлсан цагны орчин үеийн хувилбар юм. Төсөл 2020 оны 3-р сард, анхны түгжрэлийн эхэн үед эхэлсэн. Энэ хугацаанд дэлхийн олон хүмүүс цаг хугацаа удааширч байгааг мэдэрсэн. Шингэн, хайлсан хугацаа нь дизайны урам зориг болсон. Асуудал нь ямар ч гэрийн оффисыг сайжруулж, гэрээсээ ажлаа илүү тааламжтай болгох хүсүүштэй объектыг бүтээх явдал байв. Энгийн, хязгаартай хэлбэр нь энэ зүйлийг функциональ болгож, гэрийн янз бүрийн хэв маягт нийцүүлэх боломжийг олгодог. |
Nepali (NE)
नेपाली |
सजावटी घडी
साल्भाडोर घडी स्पेनिश चित्रकार डाली द्वारा पिघलिएको घडी को एक आधुनिक संस्करण हो। परियोजना मार्च २०२० मा सुरु भएको थियो, पहिलो लकडाउनको सुरुमा। यस अवधिमा, विश्वभरि धेरै मानिसहरूले समय सुस्त भएको महसुस गरे। तरल, पिघलिएको समय डिजाइनको लागि प्रेरणा बन्यो। चुनौती एक वांछनीय वस्तु सिर्जना गर्न थियो जसले कुनै पनि गृह कार्यालयलाई अपग्रेड गर्नेछ र घरबाट कामलाई अझ रमाइलो बनाउनेछ। सरल, न्यूनतम आकारले यो वस्तुलाई कार्यात्मक हुन र विभिन्न घर शैलीहरू फिट गर्न अनुमति दिन्छ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Dekorativ Klokke
Salvador-klokke er en moderne versjon av den smeltede klokken av den spanske maleren Dali. Prosjektet startet i mars 2020, helt i begynnelsen av den første nedstengningen. I løpet av denne perioden følte mange mennesker over hele verden at tiden har gått ned. Flytende, smeltet tid ble inspirasjonen for designet. Utfordringen var å lage et ønskelig objekt som vil oppgradere ethvert hjemmekontor og vil gjøre arbeidet hjemmefra mer behagelig. Den enkle, minimalistiske formen gjør at denne gjenstanden er funksjonell og passer til forskjellige hjemmestiler. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ସାଜସଜ୍ଜା ଘଣ୍ଟା
ସାଲଭାଡୋର ଘଣ୍ଟା ହେଉଛି ସ୍ପେନର ଚିତ୍ରକାର ଡାଲିଙ୍କ ତରଳିଥିବା ଘଣ୍ଟାର ଏକ ଆଧୁନିକ ସଂସ୍କରଣ | ମାର୍ଚ୍ଚ 2020 ରେ ପ୍ରଥମ ଲକ୍ଡାଉନ୍ ଆରମ୍ଭରେ ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା | ଏହି ଅବଧି ମଧ୍ୟରେ, ବିଶ୍ world ର ଅନେକ ଲୋକ ଅନୁଭବ କଲେ ଯେ ସମୟ ମନ୍ଥର ହୋଇଗଲା | ତରଳ, ତରଳାଯାଇଥିବା ସମୟ ଡିଜାଇନ୍ ପାଇଁ ପ୍ରେରଣା ପାଲଟିଗଲା | ଏକ ଆକାଂକ୍ଷିତ ବସ୍ତୁ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଆହ୍ was ାନ ଥିଲା ଯାହା ଯେକ any ଣସି ଗୃହ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟକୁ ନବୀକରଣ କରିବ ଏବଂ ଘରଠାରୁ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅଧିକ ସୁଖଦ କରିବ | ସରଳ, ସର୍ବନିମ୍ନ ଆକୃତି ଏହି ଆଇଟମ୍ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ଘର ଶ yles ଳୀକୁ ଫିଟ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | |
Pashto (PS)
پښتو |
آرائشی ساعت
د سلواډور ساعت د هسپانوي انځورګر دالي لخوا د خټکي شوي ساعت عصري نسخه ده. پروژه د مارچ په 2020 کې د لومړي بند په پیل کې پیل شوه. د دې مودې په جریان کې، په ټوله نړۍ کې ډیری خلکو احساس وکړ چې وخت ورو شوی. مایع، خړوب شوی وخت د ډیزاین لپاره الهام شو. ننګونه دا وه چې یو مطلوب څیز رامینځته کړي چې د کور کوم دفتر به لوړ کړي او د کور څخه کار به ډیر خوندور کړي. ساده، لږترلږه بڼه دا توکي ته اجازه ورکوي چې فعال وي او د کور مختلف سټایلونو سره سمون ولري. |
Persian (FA)
فارسی |
ساعت تزئینی
ساعت سالوادور نسخه مدرن ساعت ذوب شده توسط نقاش اسپانیایی دالی است. این پروژه در مارس 2020، در همان ابتدای اولین قرنطینه آغاز شد. در این دوره، بسیاری از مردم در سراسر جهان احساس کردند که زمان کند شده است. مایع و زمان ذوب شده الهام بخش طراحی شد. چالش ایجاد یک شی مطلوب بود که هر دفتر خانگی را ارتقا دهد و کار از خانه را دلپذیرتر کند. شکل ساده و مینیمالیستی به این آیتم اجازه می دهد تا کاربردی و متناسب با سبک های مختلف خانه باشد. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Zegar Dekoracyjny
Zegar Salvador to nowoczesna wersja stopionego zegara autorstwa hiszpańskiego malarza Dali. Projekt rozpoczął się w marcu 2020 roku, na samym początku pierwszego lockdownu. W tym okresie wielu ludzi na całym świecie odczuło, że czas zwolnił. Inspiracją dla projektu stał się płynny, roztopiony czas. Wyzwanie polegało na stworzeniu pożądanego obiektu, który ulepszy każde domowe biuro i sprawi, że praca w domu stanie się przyjemniejsza. Prosty, minimalistyczny kształt sprawia, że przedmiot ten jest funkcjonalny i pasuje do różnych stylów domowych. |
Portuguese (PT)
português |
Relógio Decorativo
O relógio Salvador é uma versão moderna do relógio derretido do pintor espanhol Dali. O projeto começou em março de 2020, logo no início do primeiro bloqueio. Durante este período, muitas pessoas em todo o mundo sentiram que o tempo desacelerou. O tempo líquido e derretido tornou-se a inspiração para o design. O desafio era criar um objeto desejável que valorizasse qualquer home office e tornasse o trabalho em casa mais agradável. O formato simples e minimalista permite que este item seja funcional e se adapte a diferentes estilos de casa. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸਜਾਵਟੀ ਘੜੀ
ਸਲਵਾਡੋਰ ਘੜੀ ਸਪੇਨੀ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਡਾਲੀ ਦੁਆਰਾ ਪਿਘਲੀ ਘੜੀ ਦਾ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮਾਰਚ 2020 ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਲੌਕਡਾਊਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸਮਾਂ ਹੌਲੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਤਰਲ, ਪਿਘਲਾ ਸਮਾਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਬਣ ਗਿਆ। ਚੁਣੌਤੀ ਇੱਕ ਲੋੜੀਂਦੀ ਵਸਤੂ ਬਣਾਉਣਾ ਸੀ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਘਰ ਦੇ ਦਫਤਰ ਨੂੰ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਘਰ ਤੋਂ ਕੰਮ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਹਾਵਣਾ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗੀ। ਸਧਾਰਨ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਆਕਾਰ ਇਸ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਘਰੇਲੂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। |
Romanian (RO)
limba română |
Ceasul Decorativ
Ceasul Salvador este o versiune modernă a ceasului topit a pictorului spaniol Dali. Proiectul a început în martie 2020, chiar la începutul primului blocaj. În această perioadă, mulți oameni din întreaga lume au simțit că timpul a încetinit. Timpul lichid, topit a devenit inspirația pentru design. Provocarea a fost de a crea un obiect de dorit care va moderniza orice birou de acasă și va face munca de acasă mai plăcută. Forma simplă, minimalistă, permite acestui articol să fie funcțional și să se potrivească diferitelor stiluri de casă. |
Russian (RU)
русский язык |
Декоративные Часы
Часы Сальвадор — это современная версия расплавленных часов испанского художника Дали. Проект стартовал в марте 2020 года, в самом начале первого локдауна. В этот период многие люди по всему миру почувствовали, что время замедлилось. Вдохновением для дизайна стало жидкое, растаявшее время. Задача заключалась в том, чтобы создать желанный объект, который украсит любой домашний офис и сделает работу из дома более приятной. Простая минималистичная форма позволяет этому предмету быть функциональным и вписываться в любой домашний стиль. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Uati Teuteu
Uati Salvador o se fa'aonaponei fa'aonaponei o le uati liusuavai e le tusiata Sipaniolo Dali. Na amata le poloketi ia Mati 2020, i le amataga lava o le loka muamua. I lenei vaitau, e toʻatele tagata i le lalolagi atoa na lagona le faʻagesegese o le taimi. Sua, taimi liusuavai na avea ma musumusuga mo le mamanu. O le luʻitau o le fatuina lea o se mea e manaʻomia e faʻaleleia ai soʻo se ofisa o le fale ma o le a sili atu ona manaia le galuega mai le fale. Ole foliga faigofie, la'ititi e mafai ai ona fa'aoga lenei mea ma fetaui ma sitaili fale eseese. |
Serbian (SR)
српски језик |
Украсни Сат
Салвадорски сат је модерна верзија отопљеног сата шпанског сликара Далија. Пројекат је почео у марту 2020. године, на самом почетку првог затварања. Током овог периода, многи људи широм света осетили су да се време успорава. Течно, отопљено време постало је инспирација за дизајн. Изазов је био створити пожељан објекат који ће надоградити сваку кућну канцеларију и учинити рад од куће пријатнијим. Једноставан, минималистички облик омогућава да овај предмет буде функционалан и да се уклапа у различите кућне стилове. |
Shona (SN)
chiShona |
Wachi Yekushongedza
Salvador wachi ishanduro yemazuva ano yewachi yakanyungudutswa nemuSpanish painter Dali. Iyo purojekiti yakatanga munaKurume 2020, pakutanga kwekutanga kuvharika. Munguva iyi, vanhu vakawanda pasi rose vakanzwa kuti nguva yakaderera. Liquid, nguva yakanyungudutswa yakava kurudziro yedhizaini. Dambudziko raive rekugadzira chinhu chinodiwa chinosimudzira chero hofisi yemba uye chichaita kuti basa kubva kumba riwedzere kunakidza. Iyo yakapfava, minimalist chimiro inobvumira chinhu ichi kuti chishande uye kuti chikwane akasiyana masitaera epamba. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
آرائشي ڪلاڪ
سلواڊور گھڙي اسپيني پينٽر دالي جي پگھلي گھڙي جو جديد نسخو آھي. پروجيڪٽ مارچ 2020 تي شروع ٿيو، پهرين لاڪ ڊائون جي شروعات ۾. هن عرصي دوران، دنيا جي ڪيترن ئي ماڻهن محسوس ڪيو ته وقت سست ٿي چڪو آهي. مائع، پگھلي وقت ڊزائن لاء انسپائريشن بڻجي ويو. چئلينج هڪ گهربل اعتراض ٺاهڻ هو جيڪو ڪنهن به گهر آفيس کي اپڊيٽ ڪندو ۽ گهر کان ڪم کي وڌيڪ خوشگوار بڻائيندو. سادي، گهٽ ۾ گهٽ شڪل هن شيء کي ڪم ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي ۽ گهر جي مختلف اندازن کي پورو ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
සැරසිලි ඔරලෝසුව
සැල්වදෝර් ඔරලෝසුව ස්පාඤ්ඤ චිත්ර ශිල්පී ඩාලි විසින් දියකළ ඔරලෝසුවේ නවීන අනුවාදයකි. ව්යාපෘතිය ආරම්භ වූයේ 2020 මාර්තු මාසයේදී, පළමු අගුලු දැමීමේ ආරම්භයේදීම ය. මෙම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ, ලොව පුරා සිටින බොහෝ මිනිසුන්ට කාලය මන්දගාමී වී ඇති බවක් දැනුනි. දියර, උණු කළ කාලය නිර්මාණය සඳහා ආශ්වාදයක් විය. අභියෝගය වූයේ ඕනෑම නිවසක කාර්යාලයක් උත්ශ්රේණි කරන සහ නිවසේ සිට වැඩ කිරීම වඩාත් ප්රසන්න කිරීමට අවශ්ය වස්තුවක් නිර්මාණය කිරීමයි. සරල, අවම හැඩය මෙම අයිතමය ක්රියාකාරී වීමට සහ විවිධ ගෘහ මෝස්තරවලට ගැලපේ. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Dekoratívne Hodiny
Hodiny Salvador sú modernou verziou tavených hodín od španielskeho maliara Dalího. Projekt sa začal v marci 2020, na samom začiatku prvého blokovania. Počas tohto obdobia mnohí ľudia na celom svete cítili, že čas sa spomalil. Inšpiráciou pre dizajn sa stal tekutý, roztavený čas. Úlohou bolo vytvoriť žiadaný objekt, ktorý vylepší každú domácu kanceláriu a spríjemní prácu z domu. Jednoduchý, minimalistický tvar umožňuje, aby bola táto položka funkčná a hodila sa k rôznym štýlom domácnosti. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Okrasna Ura
Ura Salvador je sodobna različica stopljene ure španskega slikarja Dalija. Projekt se je začel marca 2020, na samem začetku prvega zaprtja. V tem obdobju je veliko ljudi po vsem svetu čutilo, da se je čas upočasnil. Tekoči, stopljeni čas je postal navdih za oblikovanje. Izziv je bil ustvariti zaželen predmet, ki bo nadgradil vsako domačo pisarno in naredil delo od doma prijetnejše. Enostavna, minimalistična oblika omogoča, da je ta izdelek funkcionalen in se prilega različnim slogom doma. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Saacada Qurxinta
Saacadda Salvador waa nooca casriga ah ee saacadda dhalaalay ee uu sameeyay rinjiilaha Isbaanishka ee Dali. Mashruucu waxa uu bilaabmay March 2020, bilawgii xidhitaankii ugu horeeyay. Inta lagu jiro muddadan, dad badan oo adduunka oo dhan ah ayaa dareemeen in wakhtigu hoos u dhacay. Dareeraha, wakhtiga dhalaalay ayaa noqday dhiirigelinta naqshadeynta. Caqabaddu waxay ahayd in la abuuro shay la jecel yahay oo hagaajin doona xafiis kasta oo guri oo ka dhigi doona shaqada guriga mid aad u wanaagsan. Qaabka fudud, qaabka ugu yar ayaa u oggolaanaya shaygan inuu noqdo mid shaqeynaya oo ku habboon qaababka kala duwan ee guriga. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Oache E Khabisitsoeng
Salvador clock ke mofuta oa sejoale-joale oa oache e qhibilihisitsoeng ke motaki oa Sepanishe Dali. Morero o qalile ka Hlakubele 2020, qalong ea koalo ea pele. Nakong ena, batho ba bangata lefatšeng ka bophara ba ile ba ikutloa hore nako e fokotsehile. Mokelikeli, nako e qhibilihisitsoeng e ile ea e-ba tšusumetso ea moralo. Phephetso e ne e le ho theha ntho e lakatsehang e tla ntlafatsa ofisi efe kapa efe ea lehae mme e etse hore mosebetsi oa lapeng o be monate haholoanyane. Sebopeho se bonolo, se fokolang se lumella ntho ena hore e sebetse le ho lumellana le mekhoa e fapaneng ea lapeng. |
Spanish (ES)
español, castellano |
El Reloj Decorativo
El reloj Salvador es una versión moderna del reloj derretido del pintor español Dalí. El proyecto comenzó en marzo de 2020, al comienzo del primer confinamiento. Durante este período, muchas personas en todo el mundo sintieron que el tiempo se había ralentizado. El tiempo líquido y derretido se convirtió en la inspiración para el diseño. El desafío era crear un objeto atractivo que mejorara cualquier oficina en casa y hiciera más placentero el trabajo desde casa. La forma simple y minimalista permite que este artículo sea funcional y se adapte a diferentes estilos de hogar. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Jam Hiasan
Jam Salvador mangrupikeun vérsi modéren tina jam anu dilebur ku pelukis Spanyol Dali. Proyék éta dimimitian dina Maret 2020, dina awal kakandungan munggaran. Dina mangsa ieu, loba jalma di sakuliah dunya ngarasa waktu geus ngalambatkeun turun. Cair, waktos dilebur janten inspirasi pikeun desain. Tangtanganna nyaéta nyiptakeun objék anu dipikahoyong anu bakal ningkatkeun kantor bumi mana waé sareng bakal ngajantenkeun padamelan ti bumi langkung pikaresepeun. Bentukna anu sederhana sareng minimalis ngamungkinkeun barang ieu janten fungsional sareng cocog sareng gaya bumi anu béda. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Saa Ya Mapambo
Saa ya Salvador ni toleo la kisasa la saa iliyoyeyuka na mchoraji wa Uhispania Dali. Mradi huo ulianza Machi 2020, mwanzoni mwa kizuizi cha kwanza. Katika kipindi hiki, watu wengi kote ulimwenguni walihisi kuwa wakati umepungua. Kioevu, wakati ulioyeyuka ukawa msukumo wa muundo. Changamoto ilikuwa kuunda kitu kinachohitajika ambacho kitaboresha ofisi yoyote ya nyumbani na kufanya kazi kutoka nyumbani iwe ya kupendeza zaidi. Umbo rahisi na la chini kabisa huruhusu kipengee hiki kufanya kazi na kutoshea mitindo tofauti ya nyumbani. |
Swedish (SV)
Svenska |
Dekorativ Klocka
Salvador klocka är en modern version av den smälta klockan av spanska målaren Dali. Projektet startade i mars 2020, alldeles i början av den första nedstängningen. Under denna period kände många människor runt om i världen att tiden har saktat ner. Flytande, smält tid blev inspirationen till designen. Utmaningen var att skapa ett önskvärt objekt som kommer att uppgradera alla hemmakontor och kommer att göra arbetet hemifrån mer behagligt. Den enkla, minimalistiska formen gör att denna artikel är funktionell och passar olika hemstilar. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Pandekorasyon Na Orasan
Ang Salvador clock ay isang modernong bersyon ng tinunaw na orasan ng Espanyol na pintor na si Dali. Nagsimula ang proyekto noong Marso 2020, sa pinakadulo simula ng unang lockdown. Sa panahong ito, nadama ng maraming tao sa buong mundo na bumagal ang oras. Ang likido, natunaw na oras ay naging inspirasyon para sa disenyo. Ang hamon ay lumikha ng isang kanais-nais na bagay na mag-a-upgrade sa anumang opisina sa bahay at gagawing mas kaaya-aya ang trabaho mula sa bahay. Ang simple, minimalist na hugis ay nagbibigay-daan sa item na ito na maging functional at magkasya sa iba't ibang istilo ng bahay. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Соати Ороишӣ
Соатҳои Салвадор як варианти муосири соати гудохташудаи рассоми испанӣ Дали мебошад. Лоиҳа моҳи марти соли 2020, дар оғози муҳосираи аввал оғоз ёфт. Дар ин давра, бисёр одамон дар саросари ҷаҳон эҳсос карданд, ки вақт суст шудааст. Вақти моеъ ва гудохта илҳомбахши тарроҳӣ гардид. Мушкилот эҷод кардани як объекти дилхоҳе буд, ки ҳар як идораи хонаро такмил диҳад ва корро аз хона гуворотар кунад. Шакли оддӣ ва минималистӣ имкон медиҳад, ки ин ашё функсионалӣ бошад ва ба услубҳои гуногуни хона мувофиқат кунад. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
அலங்கார கடிகாரம்
சால்வடார் கடிகாரம் என்பது ஸ்பானிஷ் ஓவியர் டாலியின் உருகிய கடிகாரத்தின் நவீன பதிப்பாகும். இந்த திட்டம் மார்ச் 2020 அன்று முதல் லாக்டவுனின் தொடக்கத்திலேயே தொடங்கியது. இந்த காலகட்டத்தில், உலகம் முழுவதும் உள்ள ஏராளமான மக்கள் நேரம் குறைந்துவிட்டதாக உணர்ந்தனர். திரவ, உருகிய நேரம் வடிவமைப்பிற்கான உத்வேகமாக மாறியது. எந்தவொரு வீட்டு அலுவலகத்தையும் மேம்படுத்தும் மற்றும் வீட்டிலிருந்து வேலையை மிகவும் இனிமையானதாக மாற்றும் விரும்பத்தக்க பொருளை உருவாக்குவதே சவாலாக இருந்தது. எளிமையான, குறைந்தபட்ச வடிவம், இந்த உருப்படியை செயல்பாட்டுடன் இருக்கவும், வெவ்வேறு வீட்டு பாணிகளுக்கு பொருந்தவும் அனுமதிக்கிறது. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Декоратив Сәгать
Сальвадор сәгате - Испания рәссамы Дали эретелгән сәгатьнең заманча версиясе. Проект 2020 елның мартында, беренче йозак башында ук башланды. Бу чорда бөтен дөнья кешеләре вакытның акрынайганын сизделәр. Сыек, эретелгән вакыт дизайн өчен илһам булды. Авырлык теләсә нинди офисны яңартачак һәм өйдәге эшне тагын да ямьләндерерлек кирәкле әйбер булдыру иде. Гади, минималистик форма бу әйберне функциональ булырга һәм төрле өй стильләренә туры китерергә мөмкинлек бирә. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
అలంకార గడియారం
సాల్వడార్ గడియారం అనేది స్పానిష్ చిత్రకారుడు డాలీచే కరిగిన గడియారానికి ఆధునిక వెర్షన్. ఈ ప్రాజెక్ట్ మొదటి లాక్డౌన్ ప్రారంభంలోనే మార్చి 2020న ప్రారంభమైంది. ఈ కాలంలో, ప్రపంచవ్యాప్తంగా చాలా మంది ప్రజలు సమయం మందగించిందని భావించారు. ద్రవ, కరిగిన సమయం డిజైన్కు ప్రేరణగా మారింది. ఏదైనా హోమ్ ఆఫీస్ను అప్గ్రేడ్ చేసే మరియు ఇంటి నుండి పనిని మరింత ఆహ్లాదకరంగా మార్చే కావాల్సిన వస్తువును సృష్టించడం సవాలు. సరళమైన, మినిమలిస్ట్ ఆకృతి ఈ ఐటెమ్ ఫంక్షనల్గా మరియు విభిన్న ఇంటి శైలులకు సరిపోయేలా అనుమతిస్తుంది. |
Thai (TH)
ไทย |
นาฬิกาตกแต่ง
นาฬิกาซัลวาดอร์เป็นนาฬิกาหลอมละลายสมัยใหม่โดยจิตรกรชาวสเปน ต้าหลี่ โครงการนี้เริ่มต้นเมื่อเดือนมีนาคม 2020 ซึ่งเป็นช่วงเริ่มต้นของการล็อกดาวน์ครั้งแรก ในช่วงเวลานี้ ผู้คนจำนวนมากทั่วโลกรู้สึกว่าเวลาช้าลง เวลาที่หลอมละลายกลายเป็นของเหลวกลายเป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบ ความท้าทายคือการสร้างวัตถุที่น่าพึงพอใจที่จะอัพเกรดโฮมออฟฟิศ และจะทำให้การทำงานจากที่บ้านน่าพึงพอใจยิ่งขึ้น รูปทรงเรียบง่ายและมินิมอลทำให้สินค้าชิ้นนี้ใช้งานได้จริงและเข้ากับบ้านสไตล์ต่างๆ |
Turkish (TR)
Türkçe |
Dekoratif Saat
Salvador saati, İspanyol ressam Dali'nin eritilmiş saatinin modern versiyonudur. Proje, Mart 2020'de, ilk karantinanın başlangıcında başladı. Bu dönemde dünyanın her yerindeki pek çok insan zamanın yavaşladığını hissetti. Sıvı, erimiş zaman tasarımın ilham kaynağı oldu. Buradaki zorluk, herhangi bir ev ofisini geliştirecek ve evden çalışmayı daha keyifli hale getirecek arzu edilen bir nesne yaratmaktı. Basit, minimalist şekli bu ürünün işlevsel olmasını ve farklı ev tarzlarına uymasını sağlar. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Bezeg Sagady
Salwador sagady ispan suratkeşi Daliniň eredilen sagadynyň häzirki zaman görnüşidir. Taslama 2020-nji ýylyň mart aýynda, ilkinji gulplamanyň başynda başlandy. Bu döwürde dünýäniň köp adamy wagtyň haýallandygyny duýdy. Suwuk, eredilen wagt dizaýn üçin ylham boldy. Kynçylyk, islendik öý ofisini täzelejek we öýdäki işi has ýakymly etjek islenýän obýekt döretmekdi. Simpleönekeý, minimalistik şekil bu elementiň işlemegine we dürli öý stillerine laýyk gelmegine mümkinçilik berýär. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Декоративний Годинник
Годинник Salvador - це сучасна версія оплавленого годинника іспанського художника Далі. Проект стартував у березні 2020 року, на самому початку першого локдауну. У цей період багато людей у всьому світі відчули, що час сповільнився. Натхненням для дизайну став рідкий, розплавлений час. Завдання полягало в тому, щоб створити бажаний об’єкт, який оновить будь-який домашній офіс і зробить роботу вдома приємнішою. Проста, мінімалістична форма дозволяє цьому предмету бути функціональним і підходити до різних стилів будинку. |
Urdu (UR)
اردو |
آرائشی گھڑی
سلواڈور گھڑی ہسپانوی پینٹر ڈالی کی پگھلی ہوئی گھڑی کا جدید ورژن ہے۔ یہ منصوبہ مارچ 2020 کو پہلے لاک ڈاؤن کے آغاز میں شروع ہوا تھا۔ اس عرصے کے دوران، پوری دنیا میں بہت سے لوگوں نے محسوس کیا کہ وقت کم ہو گیا ہے۔ مائع، پگھلا ہوا وقت ڈیزائن کے لیے تحریک بن گیا۔ چیلنج ایک مطلوبہ چیز بنانا تھا جو کسی بھی ہوم آفس کو اپ گریڈ کرے گا اور گھر سے کام کو مزید خوشگوار بنا دے گا۔ سادہ، مرصع شکل اس آئٹم کو فعال ہونے اور گھر کے مختلف انداز میں فٹ ہونے کی اجازت دیتی ہے۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
بېزەكلىك سائەت
سالۋادور سائىتى ئىسپانىيەلىك رەسسام دالىنىڭ ئېرىگەن سائەتنىڭ زامانىۋى نۇسخىسى. بۇ تۈر 2020-يىلى 3-ئايدا باشلانغان بولۇپ ، تۇنجى قۇلۇپلىنىشنىڭ بېشىدا. بۇ مەزگىلدە دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى نۇرغۇن كىشىلەر ۋاقىتنىڭ ئاستىلىغانلىقىنى ھېس قىلدى. سۇيۇق ، مۇزلانغان ۋاقىت لايىھەنىڭ ئىلھامى بولۇپ قالدى. رىقابەت ھەر قانداق ئۆي ئىشخانىسىنى يېڭىلايدىغان ۋە ئۆيدىكى خىزمەتلەرنى تېخىمۇ خۇشال قىلىدىغان كۆڭۈلدىكىدەك ئوبيېكت يارىتىش ئىدى. ئاددىي ، ئەڭ ئاددىي شەكىل بۇ تۈرنىڭ ئىقتىدارى ۋە ئوخشىمىغان ئۆي ئۇسلۇبىغا ماسلىشالايدۇ. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Dekorativ Soat
Salvador soati ispan rassomi Dali tomonidan eritilgan soatning zamonaviy versiyasidir. Loyiha 2020 yil mart oyida, birinchi blokirovkaning boshida boshlangan. Bu davrda butun dunyo bo'ylab ko'p odamlar vaqt sekinlashganini his qilishdi. Suyuq, erigan vaqt dizayn uchun ilhom manbai bo'ldi. Muammo har qanday uy ofisini yangilaydigan va uydan ishlashni yanada yoqimli qiladigan kerakli ob'ektni yaratish edi. Oddiy, minimalist shakli ushbu elementning funktsional bo'lishiga va turli xil uy uslublariga mos kelishiga imkon beradi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Đồng Hồ Trang Trí
Đồng hồ Salvador là phiên bản hiện đại của đồng hồ tan chảy của họa sĩ người Tây Ban Nha Dali. Dự án bắt đầu vào tháng 3 năm 2020, ngay khi bắt đầu đợt khóa đầu tiên. Trong khoảng thời gian này, rất nhiều người trên khắp thế giới cảm thấy thời gian trôi chậm lại. Chất lỏng, thời gian tan chảy đã trở thành nguồn cảm hứng cho thiết kế. Thử thách là tạo ra một đồ vật mong muốn có thể nâng cấp bất kỳ văn phòng tại nhà nào và giúp công việc ở nhà trở nên dễ chịu hơn. Hình dạng đơn giản, tối giản cho phép vật dụng này có chức năng và phù hợp với các phong cách nhà khác nhau. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Cloc Addurniadol
Mae cloc Salvador yn fersiwn modern o'r cloc wedi'i doddi gan yr arlunydd Sbaenaidd Dali. Dechreuodd y prosiect ym mis Mawrth 2020, ar ddechrau'r cyfnod cloi cyntaf. Yn ystod y cyfnod hwn, roedd llawer o bobl ledled y byd yn teimlo bod yr amser wedi arafu. Daeth amser hylif, wedi'i doddi yn ysbrydoliaeth ar gyfer y dyluniad. Yr her oedd creu gwrthrych dymunol a fydd yn uwchraddio unrhyw swyddfa gartref ac yn gwneud y gwaith o gartref yn fwy dymunol. Mae'r siâp syml, minimalaidd yn caniatáu i'r eitem hon fod yn ymarferol ac i ffitio gwahanol arddulliau cartref. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Dekorative Klok
Salvador klok is in moderne ferzje fan 'e smelte klok troch de Spaanske skilder Dali. It projekt begon op maart 2020, oan it begjin fan 'e earste lockdown. Yn dizze perioade fielden in protte minsken oer de hiele wrâld dat de tiid fertrage is. Flüssige, smelte tiid waard de ynspiraasje foar it ûntwerp. De útdaging wie om in winsklik objekt te meitsjen dat elk thúskantoar opwurdearje sil en it wurk fan hûs nofliker makket. De ienfâldige, minimalistyske foarm lit dit item funksjoneel wêze en passe by ferskate hûsstilen. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Iwotshi Zokuhombisa
Iwotshi yeSalvador yinguqulelo yangoku yewotshi enyibilikisiweyo ngumzobi waseSpain uDali. Iprojekthi yaqala ngoMatshi ka-2020, ekuqaleni kokuvalwa kokuqala. Ngeli xesha, abantu abaninzi kwihlabathi liphela baziva ngathi ixesha liyancipha. Ulwelo, ixesha elinyibilikisiweyo laba lukhuthazo loyilo. Umceli mngeni yayikukudala into enqwenelekayo eya kuphucula nayiphi na iofisi yasekhaya kwaye iya kwenza umsebenzi osuka ekhaya ube mnandi ngakumbi. Ubume obulula, obuncinci buvumela le nto ukuba isebenze kwaye ifanele izitayela zasekhaya ezahlukeneyo. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
דעקאָראַטיווע זייגער
סאַלוואַדאָר זייגער איז אַ מאָדערן ווערסיע פון די צעלאָזן זייגער דורך שפּאַניש מאָלער דאַלי. די פּרויעקט אנגעהויבן מערץ 2020, אין די אָנהייב פון דער ערשטער לאַקדאַון. בעשאַס דעם פּעריאָד, פילע מענטשן אַרום די וועלט פּעלץ אַז די צייט איז סלאָוד אַראָפּ. פליסיק, צעלאָזן צייט איז געווארן די ינספּיראַציע פֿאַר די פּלאַן. די אַרויסרופן איז געווען צו שאַפֿן אַ דיזייעראַבאַל כייפעץ וואָס וועט אַפּגרייד קיין היים אָפיס און וועט מאַכן די אַרבעט פון שטוב מער אָנגענעם. די פּשוט, מינימאַליסט פאָרעם אַלאַוז דעם נומער צו זיין פאַנגקשאַנאַל און פּאַסיק פֿאַר פאַרשידענע היים סטיילז. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Aago Ohun Ọṣọ
Aago Salvador jẹ ẹya ode oni ti aago yo o nipasẹ oluyaworan ara ilu Sipania Dali. Ise agbese na bẹrẹ ni Oṣu Kẹta ọdun 2020, ni ibẹrẹ ibẹrẹ ti titiipa akọkọ. Lakoko yii, ọpọlọpọ eniyan ni gbogbo agbaye ro pe akoko ti fa fifalẹ. Liquid, yo akoko di awokose fun awọn oniru. Ipenija naa ni lati ṣẹda nkan ti o nifẹ ti yoo ṣe igbesoke eyikeyi ọfiisi ile ati pe yoo jẹ ki iṣẹ lati ile dun diẹ sii. Apẹrẹ ti o rọrun, minimalist jẹ ki nkan yii ṣiṣẹ ati lati baamu awọn aza ile ti o yatọ. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Iwashi Zokuhlobisa
Iwashi laseSalvador inguqulo yesimanje yewashi elincibilikisiwe lomdwebi waseSpain uDali. Iphrojekthi yaqala ngoMashi 2020, ekuqaleni nje kokuvalwa kokuqala. Ngalesi sikhathi, abantu abaningi emhlabeni wonke banomuzwa wokuthi isikhathi sehlile. Uketshezi, isikhathi esincibilikisiwe saba ugqozi lomklamo. Inselele yayiwukwenza into efiselekayo ezothuthukisa noma yiliphi ihhovisi lasekhaya futhi ezokwenza umsebenzi wasekhaya ube mnandi kakhulu. Ukuma okulula, okuncane kakhulu kuvumela le nto ukuthi isebenze futhi ilingane nezitayela zasekhaya ezihlukene. |
