|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Yi-Lun Hsu |
English (EN)
English |
Interior Design
The design team had changed the original layout and made the living room, dining room and study room connected to each other, in order to avoid the oppression. The raised floor by the window of the living room extends to the study room has multiple functions such as brewing tea, resting, stretching, reading, and exercising. The design team used light wood color throughout the interior. The grille elements appear consistently showing the modern Japanese style in their design. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Interieurontwerp
Die ontwerpspan het die oorspronklike uitleg verander en die sitkamer, eetkamer en studeerkamer aan mekaar verbind, om die onderdrukking te vermy. Die verhoogde vloer by die venster van die sitkamer strek tot by die studeerkamer en het verskeie funksies soos om tee te brou, te rus, te strek, te lees en te oefen. Die ontwerpspan het ligte houtkleur regdeur die binneruim gebruik. Die sierrooster-elemente verskyn deurgaans en wys die moderne Japannese styl in hul ontwerp. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Dizajni I Brendshëm
Ekipi i projektimit kishte ndryshuar planimetrinë origjinale dhe kishte bërë dhomën e ndenjes, dhomën e ngrënies dhe dhomën e studimit të lidhura me njëra-tjetrën, për të shmangur shtypjen. Dyshemeja e ngritur nga dritarja e dhomës së ndenjes shtrihet në dhomën e studimit ka funksione të shumta si pjekja e çajit, pushimi, shtrirja, leximi dhe ushtrimet. Ekipi i projektimit përdori ngjyrën e lehtë të drurit në të gjithë brendësinë. Elementet e grilës shfaqen duke treguar vazhdimisht stilin modern japonez në dizajnin e tyre. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የውስጥ ንድፍ
የንድፍ ቡድኑ የመጀመሪያውን አቀማመጥ ቀይሮ ሳሎን፣ መመገቢያ ክፍል እና የጥናት ክፍል እርስ በርስ እንዲተሳሰር አድርጎ ነበር፣ ይህም ጭቆናን ለማስወገድ ነው። በሳሎን መስኮት በኩል ያለው ከፍ ያለ ወለል ወደ ጥናቱ ክፍል የሚዘረጋው እንደ ሻይ ጠመቃ፣ እረፍት፣ መወጠር፣ ማንበብ እና የአካል ብቃት እንቅስቃሴን የመሳሰሉ በርካታ ተግባራት አሉት። የንድፍ ቡድኑ በመላው የውስጥ ክፍል ውስጥ ቀላል የእንጨት ቀለም ተጠቅሟል. የፍርግርግ አካላት በንድፍ ውስጥ ዘመናዊውን የጃፓን ዘይቤ በተከታታይ ያሳያሉ። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
التصميم الداخلي
قام فريق التصميم بتغيير التصميم الأصلي وجعل غرفة المعيشة وغرفة الطعام وغرفة الدراسة متصلة ببعضها البعض لتجنب الاضطهاد. تمتد الأرضية المرتفعة بجوار نافذة غرفة المعيشة إلى غرفة الدراسة ولها وظائف متعددة مثل تحضير الشاي والراحة والتمدد والقراءة وممارسة الرياضة. استخدم فريق التصميم اللون الخشبي الفاتح في جميع أنحاء الداخل. تظهر عناصر الشبك بشكل متسق مع الطراز الياباني الحديث في تصميمها. |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Interyer Dizaynı
Dizayn qrupu zülmdən qaçmaq üçün orijinal planı dəyişdirərək qonaq otağı, yemək otağı və iş otağını bir-birinə birləşdirdi. Qonaq otağının pəncərəsindəki qaldırılmış döşəmə iş otağına qədər uzanır, çay dəmləmək, dincəlmək, uzanmaq, oxumaq və məşq etmək kimi bir çox funksiyaya malikdir. Dizayn komandası bütün interyerdə açıq ağac rəngindən istifadə edib. Barmaqlığın elementləri öz dizaynında ardıcıl olaraq müasir Yapon üslubunu nümayiş etdirir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Barne Diseinua Barrualde
Diseinu taldeak jatorrizko diseinua aldatu zuen eta egongela, jangela eta ikasgela elkarren artean konektatu zituen, zapalkuntza saihesteko. Egongelako leihoaren altxatutako zorua ikasgelara hedatzen da, hainbat funtzio ditu, hala nola tea prestatzea, atseden hartzea, luzatzea, irakurtzea eta ariketa fisikoa egitea. Diseinu taldeak egur kolore argia erabili zuen barrualde osoan. Sarearen elementuak etengabe agertzen dira Japoniako estilo modernoa erakutsiz. |
Bengali (BN)
বাংলা |
অভ্যন্তর নকশা
নিপীড়ন এড়াতে নকশা দল মূল বিন্যাস পরিবর্তন করেছিল এবং বসার ঘর, ডাইনিং রুম এবং স্টাডি রুম একে অপরের সাথে সংযুক্ত করেছিল। বসার ঘরের জানালা দিয়ে উত্থাপিত মেঝেটি অধ্যয়ন কক্ষ পর্যন্ত বিস্তৃত একাধিক ফাংশন রয়েছে যেমন চা পান করা, বিশ্রাম নেওয়া, প্রসারিত করা, পড়া এবং ব্যায়াম করা। নকশা দল অভ্যন্তর জুড়ে হালকা কাঠের রঙ ব্যবহার করেছে। গ্রিল উপাদানগুলি তাদের ডিজাইনে আধুনিক জাপানি শৈলীকে ধারাবাহিকভাবে দেখায়। |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Ինտերիերի Դիզայնը
Դիզայներական թիմը փոխել էր նախնական դասավորությունը և հյուրասենյակը, ճաշասենյակն ու աշխատասենյակը միացրել էին միմյանց՝ ճնշումներից խուսափելու համար։ Հյուրասենյակի պատուհանի մոտ բարձրացված հատակը տարածվում է դեպի աշխատասենյակ, ունի բազմաթիվ գործառույթներ, ինչպիսիք են թեյ եփելը, հանգստանալը, ձգվելը, կարդալը և մարզվելը: Դիզայներական թիմը ողջ ինտերիերում օգտագործել է բաց փայտի գույն: Վանդակաճաղի տարրերը հետևողականորեն ցուցադրում են ժամանակակից ճապոնական ոճը իրենց դիզայնում: |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Дызайн Інтэр'еру
Каманда дызайнераў змяніла першапачатковую планіроўку і зрабіла гасціную, сталовую і кабінет злучанымі адзін з адным, каб пазбегнуць прыгнёту. Фальшпадлога ля акна гасцінай цягнецца да кабінета і мае некалькі функцый, такіх як заварванне гарбаты, адпачынак, расцяжка, чытанне і практыкаванні. Каманда дызайнераў выкарыстала светлы колер дрэва ва ўсім інтэр'еры. Элементы рашоткі паслядоўна дэманструюць у сваім дызайне сучасны японскі стыль. |
Bulgarian (BG)
български език |
Интериорният Дизайн
Дизайнерският екип промени първоначалното оформление и направи хола, трапезарията и кабинета свързани помежду си, за да се избегне потисничеството. Повдигнатият под до прозореца на всекидневната се простира до кабинета и има множество функции като приготвяне на чай, почивка, разтягане, четене и упражнения. Дизайнерският екип използва светъл дървесен цвят в целия интериор. Елементите на решетката изглеждат последователно, показвайки модерния японски стил в своя дизайн. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
Interior Design
ဒီဇိုင်းအဖွဲ့သည် ဖိနှိပ်မှုမှ ကင်းဝေးစေရန် ဧည့်ခန်း၊ ထမင်းစားခန်းနှင့် စာကြည့်ခန်းတို့ကို တစ်ဖက်နှင့်တစ်ဖက် ချိတ်ဆက်ပေးထားသည်။ ဧည့်ခန်းပြတင်းပေါက်ရှိ အထပ်မြင့်ကြမ်းခင်းသည် စာကြည့်ခန်းအထိ အကျုံးဝင်ပြီး လက်ဖက်ရည်ဖျော်ခြင်း၊ အနားယူခြင်း၊ ဆန့်ထုတ်ခြင်း၊ စာဖတ်ခြင်းနှင့် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ခြင်းစသည့် လုပ်ဆောင်ချက်များ အများအပြားပါရှိသည်။ ဒီဇိုင်းအဖွဲ့သည် အတွင်းပိုင်းတစ်လျှောက်တွင် သစ်သားဖျော့ဖျော့အရောင်ကို အသုံးပြုထားသည်။ အကင်ဒြပ်စင်များသည် ၎င်းတို့၏ ဒီဇိုင်းတွင် ခေတ်မီဂျပန်စတိုင်ကို တသမတ်တည်းပြသထားသည်။ |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Dizajn Enterijera
Dizajnerski tim je promijenio prvobitni raspored i spojio dnevnu sobu, blagovaonicu i radnu sobu, kako bi se izbjeglo ugnjetavanje. Uzdignuti pod pored prozora dnevne sobe proteže se do radne sobe ima višestruke funkcije kao što su kuvanje čaja, odmaranje, istezanje, čitanje i vježbanje. Dizajnerski tim je koristio svijetlu boju drveta u cijelom interijeru. Elementi rešetke izgledaju dosledno pokazujući moderni japanski stil u svom dizajnu. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Interior Design
Gibag-o sa grupo sa disenyo ang orihinal nga layout ug gihimo ang sala, kan-anan ug lawak tun-anan nga konektado sa usag usa, aron malikayan ang pagpanglupig. Ang gipataas nga salog sa bintana sa sala moabot sa lawak nga tun-an adunay daghang mga gimbuhaton sama sa pagtimpla og tsa, pagpahulay, pag-inat, pagbasa, ug pag-ehersisyo. Ang team sa disenyo migamit ug light wood nga kolor sa tibuok interior. Ang mga elemento sa grille makita kanunay nga nagpakita sa modernong istilo sa Hapon sa ilang disenyo. |
Catalan (CA)
català, valencià |
El Disseny D'interiors
L'equip de disseny havia canviat la disposició original i havia connectat la sala d'estar, el menjador i la sala d'estudi, per tal d'evitar l'opressió. El pis elevat per la finestra de la sala d'estar s'estén a la sala d'estudi té múltiples funcions com ara fer te, descansar, estirar, llegir i fer exercici. L'equip de disseny va utilitzar color de fusta clara a tot l'interior. Els elements de la graella apareixen de manera consistent mostrant l'estil japonès modern en el seu disseny. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Kapangidwe Ka Mkati
Gulu lokonzekera linali litasintha mawonekedwe oyambirira ndikupanga chipinda chochezera, chipinda chodyera ndi chipinda chophunzirira kuti chigwirizane wina ndi mzake, kuti apewe kuponderezedwa. Pansi pake pawindo la chipinda chochezeramo amafikira kuchipinda chophunzirira ali ndi ntchito zingapo monga kufukiza tiyi, kupumula, kutambasula, kuwerenga, ndi kuchita masewera olimbitsa thupi. Gulu lopanga limagwiritsa ntchito utoto wopepuka wamatabwa mkati monse. Ma grille amawoneka akuwonetsa mawonekedwe amakono aku Japan pamapangidwe awo. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
室內設計
設計團隊改變了原來的佈局，將客廳、餐廳和書房相互連接，以避免壓迫感。客廳窗邊的架空地板延伸至書房，具有泡茶、休息、伸展、閱讀、運動等多種功能。設計團隊在整個室內使用淺木色。格柵元素在設計中始終體現出現代日式風格。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
室内设计
设计团队改变了原有的布局，将客厅、餐厅和书房相互连接，以避免压迫感。客厅窗边的架空地板延伸至书房，具有泡茶、休息、伸展、阅读、锻炼等多种功能。设计团队在整个室内使用浅木色。格栅元素在设计中始终体现出现代日式风格。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
U Disignu Interiore
A squadra di cuncepimentu avia cambiatu u layout originale è hà fattu u salottu, a sala di pranzu è a sala di studiu cunnessi l'un à l'altru, per evità l'oppressione. U pianu alzatu da a finestra di u salottu si estende à a sala di studiu hà parechje funzioni cum'è a preparazione di tè, riposu, allungamentu, lettura è esercitu. U squadra di disignu hà utilizatu u culore di legnu chjaru in tuttu l'internu. L'elementi di a griglia appariscenu constantemente chì mostranu u stilu mudernu giapponese in u so disignu. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Dizajn Interijera
Dizajnerski tim promijenio je izvorni raspored i spojio dnevnu sobu, blagovaonicu i radnu sobu kako bi se izbjeglo ugnjetavanje. Povišeni pod uz prozor dnevne sobe proteže se do radne sobe i ima više funkcija kao što su kuhanje čaja, odmor, istezanje, čitanje i vježbanje. Dizajnerski tim koristio je svijetlu boju drva u cijelom interijeru. Elementi rešetke dosljedno pokazuju moderni japanski stil u svom dizajnu. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Interiérový Design
Designérský tým změnil původní dispozici a propojil obývací pokoj, jídelnu a studovnu, aby nedocházelo k útlaku. Zvýšené patro u okna obývacího pokoje přechází do studovny, která má více funkcí jako vaření čaje, odpočinek, protahování, čtení a cvičení. Designérský tým použil světlou barvu dřeva v celém interiéru. Prvky masky chladiče ve svém designu důsledně ukazují moderní japonský styl. |
Danish (DA)
dansk |
Indretning
Designteamet havde ændret den oprindelige indretning og lavet stue, spisestue og arbejdsværelse forbundet med hinanden, for at undgå undertrykkelsen. Det hævede gulv ved vinduet i stuen strækker sig til studieværelset og har flere funktioner såsom at brygge te, hvile, strække sig, læse og træne. Designteamet brugte lys træfarve i hele interiøret. Gitterelementerne fremstår konsekvent og viser den moderne japanske stil i deres design. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Interieurontwerp
Het ontwerpteam had de oorspronkelijke indeling gewijzigd en de woonkamer, eetkamer en studeerkamer met elkaar verbonden, om de beklemming te voorkomen. De verhoogde vloer bij het raam van de woonkamer loopt door tot aan de studeerkamer en heeft meerdere functies zoals thee zetten, rusten, stretchen, lezen en sporten. Het ontwerpteam gebruikte een lichte houtkleur in het hele interieur. De grille-elementen laten consequent de moderne Japanse stijl in hun ontwerp zien. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Interna Dezajno
La dezajnteamo ŝanĝis la originan aranĝon kaj faris la salonon, manĝoĉambron kaj studĉambron konektitaj unu al la alia, por eviti la subpremon. La levita planko proksime de la fenestro de la salono etendiĝas al la studĉambro havas multoblajn funkciojn kiel ekzemple biero de teo, ripozo, streĉado, legado kaj ekzercado. La dezajnteamo uzis malpezan lignokoloron ĉie en la interno. La kradelementoj aperas konstante montrante la modernan japanan stilon en sia dezajno. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Sisekujundus
Disainimeeskond oli rõhumise vältimiseks muutnud algset planeeringut ning ühendanud elutoa, söögitoa ja töötoa omavahel. Elutoa akna juures olev kõrgendatud põrand ulatub kuni tööruumini, millel on mitmeid funktsioone, nagu tee keetmine, puhkamine, venitamine, lugemine ja võimlemine. Disainimeeskond kasutas kogu interjööris heledat puiduvärvi. Võre elemendid on järjekindlalt esindatud kaasaegse Jaapani stiiliga. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Sisustussuunnittelu
Suunnittelutiimi oli muuttanut alkuperäistä pohjaratkaisua ja yhdistänyt olohuoneen, ruokailutilan ja työhuoneen toisiinsa sorron välttämiseksi. Olohuoneen ikkunan korotettu lattia ulottuu työhuoneeseen, ja siinä on useita toimintoja, kuten teen keittäminen, lepo, venyttely, lukeminen ja kuntoilu. Suunnittelutiimi käytti koko sisustuksessa vaaleaa puuväriä. Säleikköelementit näyttävät johdonmukaisesti muotoilussaan modernia japanilaista tyyliä. |
French (FR)
français, langue française |
Le Design D’Intérieur
L'équipe de conception a modifié la disposition originale et fait en sorte que le salon, la salle à manger et la salle d'étude soient reliés entre eux, afin d'éviter l'oppression. Le plancher surélevé près de la fenêtre du salon s'étend jusqu'à la salle d'étude et a de multiples fonctions telles que préparer du thé, se reposer, s'étirer, lire et faire de l'exercice. L'équipe de conception a utilisé la couleur du bois clair dans tout l'intérieur. Les éléments de calandre apparaissent systématiquement, montrant le style japonais moderne dans leur conception. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Dealbhadh Taobh A-Staigh
Bha an sgioba dealbhaidh air an dreach tùsail atharrachadh agus rinn iad an seòmar-suidhe, an seòmar-bìdh agus an seòmar sgrùdaidh ceangailte ri chèile, gus an leatrom a sheachnadh. Tha iomadh gnìomh aig an làr àrdaichte ri taobh uinneag an t-seòmair-suidhe a tha a’ leudachadh chun t-seòmar sgrùdaidh leithid a bhith a’ grùdaireachd tì, a’ gabhail fois, a’ sìneadh, a’ leughadh, agus ag eacarsaich. Chleachd an sgioba dealbhaidh dath fiodha aotrom air feadh an taobh a-staigh. Bidh na h-eileamaidean grille a 'nochdadh gu cunbhalach a' sealltainn stoidhle ùr Iapanach nan dealbhadh. |
Galician (GL)
galego |
O Deseño De Interiores
O equipo de deseño modificara a disposición orixinal e conectara a sala de estar, o comedor e o cuarto de estudo, co fin de evitar a opresión. O chan elevado pola fiestra da sala de estar esténdese ata a sala de estudo ten múltiples funcións como preparar té, descansar, estirarse, ler e facer exercicio. O equipo de deseño utilizou cor de madeira clara en todo o interior. Os elementos da reixa aparecen constantemente mostrando o estilo xaponés moderno no seu deseño. |
Georgian (KA)
ქართული |
ინტერიერის დიზაინი
დიზაინერმა ჯგუფმა შეცვალა ორიგინალური განლაგება და მისაღები, სასადილო და სასწავლო ოთახი ერთმანეთთან დააკავშირა, რათა თავიდან ავიცილოთ ზეწოლა. მისაღები ოთახის ფანჯარასთან აწეული იატაკი ვრცელდება სასწავლო ოთახამდე და აქვს მრავალი ფუნქცია, როგორიცაა ჩაის მოხარშვა, დასვენება, გაჭიმვა, კითხვა და ვარჯიში. დიზაინის ჯგუფმა გამოიყენა ღია ხის ფერი მთელს ინტერიერში. გრილის ელემენტები მუდმივად აჩვენებენ თანამედროვე იაპონურ სტილს მათ დიზაინში. |
German (DE)
Deutsch |
Innenarchitektur
Das Designteam hatte die ursprüngliche Aufteilung geändert und das Wohnzimmer, das Esszimmer und das Arbeitszimmer miteinander verbunden, um der Unterdrückung zu entgehen. Der erhöhte Boden neben dem Fenster des Wohnzimmers erstreckt sich bis zum Arbeitszimmer und bietet mehrere Funktionen wie Teebrühen, Ausruhen, Dehnübungen, Lesen und Trainieren. Das Designteam verwendete im gesamten Innenraum helle Holzfarben. Die Kühlergrillelemente erscheinen konsequent und zeigen in ihrer Gestaltung konsequent den modernen japanischen Stil. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Η Εσωτερική Διακόσμηση
Η ομάδα σχεδιασμού είχε αλλάξει την αρχική διάταξη και έκανε το σαλόνι, την τραπεζαρία και το δωμάτιο μελέτης να συνδέονται μεταξύ τους, προκειμένου να αποφύγουν την καταπίεση. Το υπερυψωμένο πάτωμα από το παράθυρο του σαλονιού εκτείνεται μέχρι το δωμάτιο μελέτης και έχει πολλαπλές λειτουργίες όπως παρασκευή τσαγιού, ανάπαυση, τέντωμα, διάβασμα και άσκηση. Η ομάδα σχεδιασμού χρησιμοποίησε ανοιχτόχρωμο ξύλο σε όλο το εσωτερικό. Τα στοιχεία της μάσκας εμφανίζονται με συνέπεια να δείχνουν το μοντέρνο ιαπωνικό στυλ στο σχεδιασμό τους. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
આંતરીક ડિઝાઇન
જુલમ ટાળવા માટે ડિઝાઇન ટીમે મૂળ લેઆઉટ બદલ્યો હતો અને લિવિંગ રૂમ, ડાઇનિંગ રૂમ અને સ્ટડી રૂમને એકબીજા સાથે જોડી દીધા હતા. લિવિંગ રૂમની બારી પાસેનો ઊંચો ફ્લોર સ્ટડી રૂમ સુધી વિસ્તરેલો છે જેમાં ચા ઉકાળવી, આરામ કરવો, સ્ટ્રેચિંગ, રીડિંગ અને વ્યાયામ જેવા બહુવિધ કાર્યો છે. ડિઝાઇન ટીમે સમગ્ર આંતરિક ભાગમાં લાઈટ વૂડ કલરનો ઉપયોગ કર્યો હતો. ગ્રિલ તત્વો તેમની ડિઝાઇનમાં આધુનિક જાપાનીઝ શૈલીને સતત દર્શાવતા દેખાય છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Konsepsyon Enteryè
Ekip konsepsyon an te chanje Layout orijinal la e li te fè sal k ap viv, sal manje ak sal etid ki konekte youn ak lòt, yo nan lòd yo evite opresyon an. Etaj la leve pa fenèt la nan chanm k ap viv la pwolonje nan sal etid la gen plizyè fonksyon tankou melanje te, repoze, etann, lekti, ak fè egzèsis. Ekip konsepsyon an te itilize koulè bwa limyè nan tout enteryè a. Eleman griyaj yo parèt toujou montre style modèn Japonè a nan konsepsyon yo. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Zane Na Ciki
Tawagar zayyana sun canza fasalin asali kuma sun sanya falo, ɗakin cin abinci da ɗakin karatu sun haɗa da juna, don guje wa zalunci. Begen da aka daga tagar falon ya miqe zuwa dakin karatu yana da ayyuka da yawa kamar shan shayi, hutawa, mikewa, karatu, da motsa jiki. Ƙungiyar ƙira ta yi amfani da launi mai haske a ko'ina cikin ciki. Abubuwan grille suna fitowa akai-akai suna nuna salon Jafananci na zamani a cikin ƙirar su. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Hoʻolālā Loko
Ua hoʻololi ka hui hoʻolālā i ka hoʻolālā kumu a hana i ka lumi hoʻokipa, ka lumi ʻaina a me ka lumi hoʻonaʻauao i hoʻopili ʻia kekahi i kekahi, i mea e pale aku ai i ka hoʻokaumaha. ʻO ka papahele i hoʻokiʻekiʻe ʻia ma ka puka makani o ka lumi hoʻokipa e hoʻonui i ka lumi hoʻonaʻauao he nui nā hana e like me ka hana ʻana i ke kī, hoʻomaha, hoʻopololei, heluhelu, a me ka hoʻoikaika kino. Ua hoʻohana ka hui hoʻolālā i ke kala lāʻau māmā ma loko. Hōʻike mau ʻia nā mea grille e hōʻike mau ana i ke ʻano Iapana hou i kā lākou hoʻolālā. |
Hebrew (HE)
עברית |
עיצוב פנים
צוות העיצוב שינה את הפריסה המקורית והפך את הסלון, חדר האוכל וחדר העבודה להתחבר זה לזה, כדי למנוע את הדיכוי. הרצפה המוגבהת ליד חלון הסלון משתרעת עד לחדר העבודה בעלת פונקציות מרובות כמו חליטת תה, מנוחה, מתיחות, קריאה והתעמלות. צוות העיצוב השתמש בצבע עץ בהיר בכל הפנים. אלמנטי הסורג מופיעים באופן עקבי ומציגים את הסגנון היפני המודרני בעיצובם. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
इंटीरियर डिज़ाइन
डिज़ाइन टीम ने उत्पीड़न से बचने के लिए मूल लेआउट को बदल दिया था और लिविंग रूम, डाइनिंग रूम और स्टडी रूम को एक-दूसरे से जोड़ा था। लिविंग रूम की खिड़की से लगा हुआ ऊंचा फर्श अध्ययन कक्ष तक फैला हुआ है, जिसमें चाय बनाना, आराम करना, स्ट्रेचिंग करना, पढ़ना और व्यायाम करना जैसे कई कार्य होते हैं। डिज़ाइन टीम ने पूरे इंटीरियर में हल्के लकड़ी के रंग का उपयोग किया। ग्रिल तत्व लगातार अपने डिज़ाइन में आधुनिक जापानी शैली दिखाते हुए दिखाई देते हैं। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Sab Hauv Tsim
Pab neeg tsim qauv tau hloov pauv cov qauv qub thiab ua rau chav nyob, chav noj mov thiab chav kawm txuas nrog rau ib leeg, kom tsis txhob muaj kev tsim txom. Cov hauv pem teb tsa los ntawm lub qhov rais ntawm chav nyob txuas mus rau chav kawm muaj ntau yam haujlwm xws li brewing tshuaj yej, so, ncab, nyeem ntawv, thiab tawm dag zog. Pab neeg tsim qauv siv lub teeb ntoo xim thoob plaws hauv sab hauv. Cov ntsiab lus grille tshwm sim tsis tu ncua qhia cov niaj hnub Japanese style hauv lawv cov qauv tsim. |
Hungarian (HU)
magyar |
A Belsőépítészet
A tervezőcsapat az elnyomás elkerülése érdekében megváltoztatta az eredeti elrendezést, és a nappalit, az étkezőt és a dolgozószobát összekapcsolta egymással. A nappali ablaka melletti emelt padló a dolgozószobaig terjed, több funkciót is ellát, mint például a teafőzés, a pihenés, a nyújtás, az olvasás és a testmozgás. A tervezőcsapat világos faszínt használt az egész belső térben. A hűtőrács elemei következetesen a modern japán stílust tükrözik. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Innanhússhönnun
Hönnunarteymið hafði breytt upprunalegu skipulagi og gert stofu, borðstofu og vinnuherbergi tengda innbyrðis, til að forðast kúgunina. Hækkað gólfið við gluggann á stofunni nær að vinnuherberginu og hefur margar aðgerðir eins og að brugga te, hvíla sig, teygja, lesa og hreyfa sig. Hönnunarteymið notaði ljósan viðarlit í öllu innréttingunni. Grillþættirnir sýna stöðugt nútíma japanskan stíl í hönnun þeirra. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Ime Ime
Ndị otu na-emepụta ihe agbanweela nhazi mbụ ma mee ka ọnụ ụlọ, ụlọ iri nri na ụlọ ọmụmụ ihe jikọọ ibe ha, iji zere mmegbu ahụ. Ala dị elu dị n'akụkụ windo nke ime ụlọ ahụ gbatịrị ruo n'ọnụ ụlọ ọmụmụ nwere ọtụtụ ọrụ dị ka ịsa tii, izu ike, ịgbatị, ịgụ ihe, na imega ahụ. Ndị na-emepụta ihe na-eji agba osisi ọkụ mee ihe n'ime ime. Ihe grille na-apụta mgbe niile na-egosi ụdị ndị Japan nke oge a na nhazi ha. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Desain Interior
Tim desain telah mengubah tata ruang asli dan membuat ruang tamu, ruang makan, dan ruang belajar saling terhubung, untuk menghindari penindasan. Lantai yang ditinggikan dekat jendela ruang tamu hingga ruang belajar memiliki berbagai fungsi seperti menyeduh teh, istirahat, peregangan, membaca, dan berolahraga. Tim desain menggunakan warna kayu terang di seluruh interior. Elemen grilnya tampil konsisten menampilkan gaya Jepang modern dalam desainnya. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Taobh Istigh É Dearadh Intí
D'athraigh an fhoireann deartha an leagan amach bunaidh agus rinne siad an seomra suí, an seomra bia agus an seomra staidéir a nascadh lena chéile, chun an chos ar bolg a sheachaint. Síneann an t-urlár ardaithe in aice le fuinneog an tseomra suí go dtí an seomra staidéir go leor feidhmeanna mar ghrúdaireacht tae, scíthe, síneadh, léamh agus aclaíocht. D'úsáid an fhoireann deartha dath adhmaid éadrom ar fud an taobh istigh. Tá na heilimintí grille le feiceáil go comhsheasmhach ag taispeáint stíl nua-aimseartha na Seapáine ina ndearadh. |
Italian (IT)
italiano |
L'interior Design
Il team di progettazione ha modificato la disposizione originale e ha reso il soggiorno, la sala da pranzo e lo studio collegati tra loro, per evitare l'oppressione. Il pavimento rialzato vicino alla finestra del soggiorno si estende fino alla sala studio che ha molteplici funzioni come preparare il tè, riposare, fare stretching, leggere ed esercitarsi. Il team di progettazione ha utilizzato il colore del legno chiaro in tutti gli interni. Gli elementi della griglia sembrano mostrare coerentemente il moderno stile giapponese nel loro design. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
インテリアデザインは
設計チームは圧迫感を避けるために、当初のレイアウトを変更し、リビングルーム、ダイニングルーム、書斎を連続した空間にしました。リビングルームの窓際にある高床は書斎まで続いており、お茶を淹れる、休憩する、ストレッチする、読書する、運動するなどの多目的な機能を備えています。デザインチームはインテリア全体に明るい木の色を使用しました。グリルの要素は一貫してモダンな和のスタイルをデザインに示しています。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Desain Interior
Tim desain wis ngganti tata letak asli lan nggawe ruang tamu, kamar panedhaan lan ruang sinau disambungake, supaya ora ditindhes. Lantai sing diunggahake ing jendela ruang tamu ngluwihi ruang sinau duwe pirang-pirang fungsi kayata nyeduh teh, istirahat, peregangan, maca, lan olahraga. Tim desain nggunakake werna kayu cahya ing saindhenging interior. Elemen gril katon terus-terusan nuduhake gaya Jepang modern ing desaine. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸವು
ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸ ತಂಡವು ಮೂಲ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಊಟದ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಜೋಡಿಸಿತ್ತು. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಎತ್ತರಿಸಿದ ನೆಲವು ಅಧ್ಯಯನದ ಕೋಣೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಚಹಾ ಕುದಿಸುವುದು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದು, ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು, ಓದುವುದು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವುದು. ವಿನ್ಯಾಸ ತಂಡವು ಒಳಾಂಗಣದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬೆಳಕಿನ ಮರದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬಳಸಿದೆ. ಗ್ರಿಲ್ ಅಂಶಗಳು ತಮ್ಮ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Интерьер Дизайны
Дизайн тобы қысымды болдырмау үшін бастапқы макетін өзгертіп, қонақ бөлмені, асхана мен оқу бөлмесін бір-бірімен байланыстырған. Қонақ бөлменің терезесіндегі көтерілген еден оқу бөлмесіне дейін созылады, мысалы, шай қайнату, демалу, созылу, оқу және жаттығу сияқты көптеген функциялар бар. Дизайн командасы бүкіл интерьерде ашық ағаш түсті пайдаланды. Тор элементтері дизайнында заманауи жапон стилін дәйекті түрде көрсететін көрінеді. |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Igishushanyo Mbonera
Itsinda ryabashushanyije ryahinduye imiterere yumwimerere maze bakora icyumba cyo kuraramo, icyumba cyo kuriramo nicyumba cyo kwigiramo gihuza, kugirango birinde gukandamizwa. Igorofa yazamuye idirishya ryicyumba cyo kuraramo igera mucyumba cyo kwigiramo ifite imirimo myinshi nko guteka icyayi, kuruhuka, kurambura, gusoma, no gukora siporo. Itsinda ryabashushanyije ryakoresheje ibara ryoroshye ryibiti imbere. Ibikoresho bya grille bigaragara neza byerekana imiterere yubuyapani igezweho mubishushanyo byabo. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Внатрешен Дизајн
Дизајнерскиот тим го промени оригиналниот распоред и ги направи дневната соба, трпезаријата и работната соба поврзани една со друга, со цел да се избегне угнетувањето. Подигнатиот под покрај прозорецот на дневната соба се протега до просторијата за учење и има повеќе функции како што се подготовка на чај, одмор, истегнување, читање и вежбање. Дизајнерскиот тим користеше светла боја на дрво низ внатрешноста. Елементите на решетката се појавуваат постојано покажувајќи го модерниот јапонски стил во нивниот дизајн. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការរចនាខាងក្នុង
ក្រុមការងាររចនាបានផ្លាស់ប្តូរប្លង់ដើម និងធ្វើឱ្យបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ បន្ទប់ទទួលទានអាហារ និងបន្ទប់សិក្សាតភ្ជាប់គ្នាទៅវិញទៅមក ដើម្បីជៀសវាងការគៀបសង្កត់។ ជាន់ដែលលើកដោយបង្អួចនៃបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវលាតសន្ធឹងទៅបន្ទប់សិក្សាមានមុខងារជាច្រើនដូចជាការញ៉ាំតែ ការសម្រាក ការលាតសន្ធឹង ការអាន និងការធ្វើលំហាត់ប្រាណ។ ក្រុមអ្នករចនាបានប្រើពណ៌ឈើស្រាលៗពេញផ្នែកខាងក្នុង។ ធាតុក្រឡាចត្រង្គបង្ហាញជានិច្ចនូវរចនាបថបែបជប៉ុនទំនើបនៅក្នុងការរចនារបស់ពួកគេ។ |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Interieur Design
D'Designteam huet den ursprénglechen Layout geännert an de Wunnzëmmer, den Iesszëmmer an de Studienzëmmer matenee verbonnen, fir d'Ënnerdréckung ze vermeiden. Den opgehuewe Buedem duerch d'Fënster vun der Stuff erstreckt sech an de Studieraum huet verschidde Funktiounen wéi Téi ze brauen, raschten, strecken, liesen, an Übung. D'Designteam huet hell Holzfaarf am ganzen Interieur benotzt. D'Grillelementer schéngen konsequent de modernen japanesche Stil an hirem Design ze weisen. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Interior Consilium
Consilium turmae originalem extensionem mutaverat et conclave conclave, triclinium ac studium inter se connexum fecerat, ut oppressionem vitaret. Tabulatum erectum per fenestram conclavis ad studium cubiculi se extendat multiplices functiones sicut tea medicandi, quiescendi, extendendi, legendi et exercendi. Consilium dolor usus est colore ligno levi per interiora. Crater elementa constanter apparent in eorum designatione moderni Iaponicae styli ostendentes. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Interjero Dizainas
Dizainerių komanda pakeitė pradinį išplanavimą ir sujungė svetainę, valgomąjį ir darbo kambarį, kad būtų išvengta priespaudos. Paaukštintos grindys prie svetainės lango tęsiasi iki darbo kambario, atlieka daugybę funkcijų, tokių kaip arbatos ruošimas, poilsis, tempimas, skaitymas ir mankšta. Dizainerių komanda visame interjere naudojo šviesią medžio spalvą. Grotelių elementai nuosekliai demonstruoja modernų japonų stilių. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Reka Bentuk Dalaman
Pasukan reka bentuk telah mengubah susun atur asal dan menjadikan ruang tamu, ruang makan dan ruang belajar bersambung antara satu sama lain, untuk mengelakkan penindasan. Lantai yang ditinggikan di tepi tingkap ruang tamu memanjang ke bilik belajar mempunyai pelbagai fungsi seperti membancuh teh, berehat, regangan, membaca, dan bersenam. Pasukan reka bentuk menggunakan warna kayu terang di seluruh bahagian dalam. Elemen jeriji kelihatan konsisten menunjukkan gaya Jepun moden dalam reka bentuknya. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
인테리어 디자인은
디자인팀은 억압을 피하기 위해 원래 레이아웃을 변경하고 거실, 식당, 공부방이 서로 연결되도록 만들었습니다. 거실 창가의 복층마루는 공부방까지 이어지며 차 끓이기, 휴식, 스트레칭, 독서, 운동 등 다양한 기능을 제공한다. 디자인팀은 내부 전체에 밝은 목재 색상을 사용했습니다. 그릴 요소는 디자인에서 현대 일본 스타일을 일관되게 보여줍니다. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ഇന്റീരിയർ ഡിസൈൻ
അടിച്ചമർത്തൽ ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി ഡിസൈൻ ടീം യഥാർത്ഥ ലേഔട്ട് മാറ്റി സ്വീകരണമുറി, ഡൈനിംഗ് റൂം, പഠനമുറി എന്നിവ പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ചിരുന്നു. സ്വീകരണമുറിയുടെ ജാലകത്തിനരികിൽ ഉയർത്തിയ തറയിൽ ചായ ഉണ്ടാക്കുക, വിശ്രമിക്കുക, വലിച്ചുനീട്ടുക, വായിക്കുക, വ്യായാമം ചെയ്യുക എന്നിങ്ങനെ ഒന്നിലധികം പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഇന്റീരിയറിലുടനീളം ലൈറ്റ് വുഡ് കളറാണ് ഡിസൈൻ ടീം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഗ്രിൽ ഘടകങ്ങൾ അവയുടെ രൂപകൽപ്പനയിൽ ആധുനിക ജാപ്പനീസ് ശൈലി കാണിക്കുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Disinn Ta 'ġewwa
It-tim tad-disinn kien biddel it-tqassim oriġinali u għamel il-kamra tal-ħajja, il-kamra tal-ikel u l-kamra tal-istudju konnessi ma 'xulxin, sabiex tiġi evitata l-oppressjoni. L-art mgħollija mit-tieqa tal-kamra tal-ħajja testendi għall-kamra tal-istudju għandha funzjonijiet multipli bħal t-te tal-birra, il-mistrieħ, it-tiġbid, il-qari u l-eżerċizzju. It-tim tad-disinn uża kulur tal-injam ċar fl-intern kollu. L-elementi tal-gradilja jidhru b'mod konsistenti li juru l-istil Ġappuniż modern fid-disinn tagħhom. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Interjera Dizains
Dizaineru komanda bija mainījusi sākotnējo plānojumu un savienoja dzīvojamo istabu, ēdamistabu un darba telpu, lai izvairītos no apspiešanas. Paaugstinātā grīda pie dzīvojamās istabas loga sniedzas līdz pat darba telpai, un tajā ir vairākas funkcijas, piemēram, tējas pagatavošana, atpūta, stiepšanās, lasīšana un vingrošana. Dizaineru komanda visā interjerā izmantoja gaišu koka krāsu. Režģa elementi konsekventi parāda moderno japāņu stilu savā dizainā. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Интерьер Дизайны
Дизайн тобу эзүүнү болтурбоо үчүн баштапкы макетти өзгөртүп, конок бөлмөсүн, ашкананы жана окуу бөлмөсүн бири-бирине туташтырышкан. Конок бөлмөсүнүн терезесиндеги көтөрүлгөн кабат окуу бөлмөсүнө чейин созулат, мисалы, чай кайнатуу, эс алуу, сунуу, окуу жана көнүгүү жасоо сыяктуу бир нече функцияларды аткарат. Дизайн тобу интерьерде ачык жыгач түсүн колдонушкан. Решетки элементтери ырааттуу түрдө алардын дизайнында заманбап жапон стилин көрсөтүп турат. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Sêwirana Hundurîn
Ekîba sêwiranê ji bo ku ji zilmê dûr nekevin, xêzkirina orîjînal guherandibû û salon, odeya xwarinê û odeya xwendinê bi hev ve girêdabû. Qata bilindkirî ya li ber pencereya jûreya rûniştinê heya odeya xwendinê dirêj dibe gelek fonksiyonên wekî çay vexwarin, bêhnvedan, dirêjkirin, xwendin û werzîşê heye. Tîma sêwiranê li seranserê hundur rengê darê sivik bikar anî. Hêmanên grilê bi domdarî di sêwirana xwe de şêwaza nûjen a Japonî nîşan didin. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ການອອກແບບພາຍໃນ
ທີມງານອອກແບບໄດ້ປ່ຽນຮູບແບບຕົ້ນສະບັບແລະເຮັດໃຫ້ຫ້ອງຮັບແຂກ, ຫ້ອງຮັບປະທານອາຫານແລະຫ້ອງການສຶກສາເຊື່ອມຕໍ່ກັນ, ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ. ຊັ້ນທີ່ຍົກຂຶ້ນມາທາງປ່ອງຢ້ຽມຂອງຫ້ອງຮັບແຂກຂະຫຍາຍໄປຫາຫ້ອງການສຶກສາມີຫນ້າທີ່ຫຼາຍເຊັ່ນການດື່ມຊາ, ພັກຜ່ອນ, ຍືດ, ອ່ານ, ແລະອອກກໍາລັງກາຍ. ທີມງານອອກແບບໄດ້ໃຊ້ສີໄມ້ອ່ອນທົ່ວພາຍໃນ. ອົງປະກອບຂອງ grille ປາກົດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງສະແດງໃຫ້ເຫັນແບບຍີ່ປຸ່ນທີ່ທັນສະໄຫມໃນການອອກແບບຂອງເຂົາເຈົ້າ. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Ko Te Hoahoa O Roto
I whakarereketia e te roopu hoahoa te whakatakotoranga taketake me te hono i te rūma noho, te rūma kai me te rūma ako tetahi ki tetahi, kia kore ai e tukinotia. Ko te papa teitei i te taha o te matapihi o te ruma noho ka toro atu ki te rūma ako he maha nga mahi penei i te mahi tii, te okioki, te totoro, te panui, me te korikori tinana. I whakamahia e te roopu hoahoa te tae rakau marama puta noa i roto. Ka puta nga huānga reihi e whakaatu ana i te ahua o nga Hapanihi hou i roto i o raatau hoahoa. |
Marathi (MR)
मराठी |
इंटीरियर डिझाइन
दडपशाही टाळण्यासाठी डिझाइन टीमने मूळ आराखडा बदलून दिवाणखाना, जेवणाचे खोली आणि अभ्यासिका एकमेकांना जोडली होती. दिवाणखान्याच्या खिडकीजवळील उंच मजला अभ्यासाच्या खोलीपर्यंत पसरलेला आहे, ज्यामध्ये चहा बनवणे, विश्रांती घेणे, ताणणे, वाचन करणे आणि व्यायाम करणे यासारखी अनेक कार्ये आहेत. डिझाइन टीमने संपूर्ण आतील भागात हलका लाकूड रंग वापरला. लोखंडी जाळीचे घटक त्यांच्या डिझाइनमध्ये सातत्याने आधुनिक जपानी शैली दर्शवितात. |
Mongolian (MN)
монгол |
Дотоод Засал Чимэглэл
Дизайны баг дарангуйлалд өртөхгүйн тулд анхны зохион байгуулалтыг өөрчилж, зочны өрөө, хоолны өрөө, ажлын өрөөг хооронд нь холбосон. Зочны өрөөний цонхны дэргэд өргөгдсөн шал нь ажлын өрөө хүртэл үргэлжилдэг бөгөөд цай чанах, амрах, сунгах, ном унших, дасгал хийх зэрэг олон үүрэг гүйцэтгэдэг. Дизайны баг бүх дотоод засал чимэглэлд цайвар модны өнгийг ашигласан. Сараалжны элементүүд нь орчин үеийн Японы хэв маягийг загвартаа байнга харуулсан байдаг. |
Nepali (NE)
नेपाली |
इन्टेरियर डिजाइन
उत्पीडनबाट बच्न डिजाइन टोलीले मूल लेआउट परिवर्तन गरी बैठक कोठा, भोजन कक्ष र अध्ययन कक्षलाई एकअर्कासँग जोडेको थियो। बैठक कोठाको झ्यालबाट उठेको भुइँ अध्ययन कोठासम्म फैलिएको छ जसमा चिया पिउने, आराम गर्ने, स्ट्रेच गर्ने, पढ्ने र व्यायाम गर्ने जस्ता धेरै कार्यहरू हुन्छन्। डिजाइन टोलीले भित्री भागमा हल्का काठको रंग प्रयोग गर्यो। ग्रिल तत्वहरू तिनीहरूको डिजाइनमा आधुनिक जापानी शैली देखाउँदै लगातार देखिन्छन्। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Interiørdesign
Designteamet hadde endret den opprinnelige planløsningen og laget stue, spisestue og arbeidsrom knyttet til hverandre, for å unngå undertrykkelsen. Det hevede gulvet ved vinduet i stuen strekker seg til studierommet og har flere funksjoner som å brygge te, hvile, strekke seg, lese og trene. Designteamet brukte lys trefarge gjennom hele interiøret. Grillelementene vises konsekvent og viser den moderne japanske stilen i designet. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଡିଜାଇନ୍
ଡିଜାଇନ୍ ଦଳ ମୂଳ ଲେଆଉଟ୍ ବଦଳାଇ ଅତ୍ୟାଚାରକୁ ଏଡାଇବା ପାଇଁ ଲିଭିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍, ଡାଇନିଂ ରୁମ୍ ଏବଂ ଷ୍ଟଡି ରୁମ୍ ପରସ୍ପର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରିଥିଲେ | ଲିଭିଙ୍ଗ୍ ରୁମର window ରକା ଦ୍ raised ାରା ଉଠାଯାଇଥିବା ଚଟାଣ ଅଧ୍ୟୟନ ପ୍ରକୋଷ୍ଠକୁ ବିସ୍ତାରିତ ହୋଇଛି ଯେଉଁଥିରେ ଚା ପିଇବା, ବିଶ୍ରାମ ନେବା, ଷ୍ଟ୍ରେଚ୍ କରିବା, ପ reading ିବା ଏବଂ ବ୍ୟାୟାମ କରିବା ଭଳି ଏକାଧିକ କାର୍ଯ୍ୟ ଅଛି | ଡିଜାଇନ୍ ଦଳ ଭିତର ଭାଗରେ ହାଲୁକା କାଠ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ | ଗ୍ରୀଲ୍ ଉପାଦାନଗୁଡିକ ସେମାନଙ୍କ ଡିଜାଇନ୍ରେ ଆଧୁନିକ ଜାପାନୀ ଶ style ଳୀକୁ କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ ଦେଖାଉଛି | |
Pashto (PS)
پښتو |
داخلي ډیزاین
د ډیزاین ټیم اصلي ترتیب بدل کړی و او د اوسیدو خونه، د خواړو خونه او د مطالعې خونه یې یو له بل سره تړلې وه، ترڅو د ظلم څخه مخنیوی وشي. د اوسیدو خونې د کړکۍ په واسطه پورته شوی پوړ د مطالعې خونې ته غځول ډیری دندې لري لکه د چای څښل ، استراحت ، اوږدوالی ، لوستل او تمرین. د ډیزاین ټیم په ټول کور کې د لرګیو روښانه رنګ کارولی. د ګریل عناصر په دوامداره توګه د دوی په ډیزاین کې عصري جاپاني سټایل ښیې. |
Persian (FA)
فارسی |
طراحی داخلی
تیم طراحی برای جلوگیری از ظلم، چیدمان اولیه را تغییر داده و اتاق نشیمن، اتاق غذاخوری و اتاق مطالعه را به یکدیگر متصل کرده بودند. طبقه مرتفع در کنار پنجره اتاق نشیمن تا اتاق مطالعه امتداد می یابد دارای عملکردهای متعددی مانند دم کردن چای، استراحت، کشش، مطالعه و ورزش است. تیم طراحی از رنگ چوب روشن در تمام فضای داخلی استفاده کرده است. عناصر جلوپنجره به طور مداوم سبک ژاپنی مدرن را در طراحی خود نشان می دهند. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Projektowanie Wnętrz
Zespół projektowy zmienił pierwotny układ i sprawił, że salon, jadalnia i gabinet zostały ze sobą połączone, aby uniknąć ucisku. Podniesiona podłoga przy oknie salonu rozciąga się do gabinetu i pełni wiele funkcji, takich jak parzenie herbaty, odpoczynek, rozciąganie, czytanie i ćwiczenia. Zespół projektowy zastosował we wnętrzu kolor jasnego drewna. Elementy osłony chłodnicy wydają się konsekwentnie odzwierciedlać nowoczesny japoński styl w swoim wyglądzie. |
Portuguese (PT)
português |
Design De Interiores
A equipe de design mudou o layout original e conectou a sala de estar, a sala de jantar e a sala de estudo, para evitar a opressão. O piso elevado junto à janela da sala se estende até a sala de estudo e tem múltiplas funções como preparar chá, descansar, alongar, ler e fazer exercícios. A equipe de design usou madeira clara em todo o interior. Os elementos da grade aparecem consistentemente mostrando o estilo japonês moderno em seu design. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ
ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਟੀਮ ਨੇ ਜ਼ੁਲਮ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਅਸਲ ਖਾਕਾ ਬਦਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਲਿਵਿੰਗ ਰੂਮ, ਡਾਇਨਿੰਗ ਰੂਮ ਅਤੇ ਸਟੱਡੀ ਰੂਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਸੀ। ਲਿਵਿੰਗ ਰੂਮ ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਦੁਆਰਾ ਉੱਚੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਸਟੱਡੀ ਰੂਮ ਤੱਕ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚਾਹ ਬਣਾਉਣਾ, ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ, ਖਿੱਚਣਾ, ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਕਸਰਤ ਕਰਨਾ ਵਰਗੇ ਕਈ ਕੰਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਟੀਮ ਨੇ ਪੂਰੇ ਅੰਦਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹਲਕੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਰੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। ਗ੍ਰਿਲ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਆਪਣੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿਚ ਆਧੁਨਿਕ ਜਾਪਾਨੀ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। |
Romanian (RO)
limba română |
Designul Interior
Echipa de proiectare a schimbat aspectul original și a făcut camera de zi, sufrageria și camera de studiu conectate între ele, pentru a evita opresiunea. Podeaua înălțată de la fereastra sufrageriei se extinde până la camera de studiu are multiple funcții, cum ar fi prepararea ceaiului, odihna, întinderea, citirea și exercițiile fizice. Echipa de proiectare a folosit culoarea lemnului deschis în interior. Elementele grilei apar în mod constant arătând stilul japonez modern în designul lor. |
Russian (RU)
русский язык |
Дизайн Интерьера
Команда дизайнеров изменила первоначальную планировку и соединила гостиную, столовую и кабинет друг с другом, чтобы избежать угнетения. Фальшпол у окна гостиной переходит в кабинет и выполняет множество функций, таких как заваривание чая, отдых, растяжка, чтение и занятия спортом. Команда дизайнеров использовала светлый цвет дерева во всем интерьере. Элементы решетки радиатора последовательно демонстрируют современный японский стиль в своем дизайне. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Mamanu Totonu
Ua suia e le au mamanu le faatulagaga muamua ma faia le potu malolo, potu 'ai ma le potu suesue e fesootai le tasi i le isi, ina ia aloese mai le sauaina. O le fogafale maualuga i tafatafa o le faamalama o le potu malolo e oʻo atu i le potu suʻesuʻe e tele galuega e pei o le faʻafefe o lauti, malolo, faʻaloloa, faitau, ma faʻamalositino. Na fa'aogaina e le au mamanu le lanu fafie mama i totonu. O elemene grille e foliga mai o loʻo faʻaalia pea le faiga Iapani faʻaonaponei i la latou mamanu. |
Serbian (SR)
српски језик |
Дизајн Ентеријера
Дизајнерски тим је променио првобитни распоред и спојио дневну собу, трпезарију и радну собу, како би се избегло угњетавање. Уздигнути под поред прозора дневне собе протеже се до радне собе има више функција као што су кување чаја, одмор, истезање, читање и вежбање. Дизајнерски тим је користио светлу боју дрвета у унутрашњости. Елементи решетке се појављују доследно показујући модерни јапански стил у свом дизајну. |
Shona (SN)
chiShona |
Mukati Mekugadzirwa Kwemukati
Chikwata chekugadzira chakange chachinja chimiro chepakutanga uye chakaita imba yekutandarira, imba yekudyira uye yekufunda yakabatana kune mumwe nemumwe, kuitira kudzivirira kudzvinyirirwa. Iyo yakasimudzwa pasi nehwindo reimba yekutandarira inoenda kuimba yekuverengera ine akawanda mabasa akadai sekubika tii, kuzorora, kutambanudza, kuverenga, uye kurovedza muviri. Chikwata chekugadzira chakashandisa ruvara rwehuni rwakareruka mukati memukati mese. Izvo zvinhu zvegrille zvinoratidzika zvinogara zvichiratidza chimiro chemazuva ano cheJapan mukugadzira kwavo. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
اندروني ڊيزائن
ڊزائن ٽيم اصل ترتيب کي تبديل ڪري ڇڏيو هو ۽ رهڻ وارو ڪمرو، ڊائننگ روم ۽ اسٽڊي روم کي هڪ ٻئي سان ڳنڍي ڇڏيو هو، ظلم کان بچڻ لاء. رهائش واري ڪمري جي دريءَ وٽان بلند ٿيل فرش مطالعي واري ڪمري تائين پکڙيل آهي، جنهن ۾ ڪيترائي ڪم آهن جهڙوڪ چانهه پيئڻ، آرام ڪرڻ، اسٽريچنگ، پڙهڻ ۽ ورزش ڪرڻ. ڊيزائن ٽيم سڄي گهرن ۾ هلڪو ڪاٺ جو رنگ استعمال ڪيو. گريل عناصر مسلسل جديد جاپاني انداز کي ظاهر ڪري رهيا آهن انهن جي ڊزائن ۾. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
අභ්යන්තර නිර්මාණය
නිර්මාණ කණ්ඩායම මුල් පිරිසැලසුම වෙනස් කර, පීඩාව වළක්වා ගැනීම සඳහා සාලය, කෑම කාමරය සහ අධ්යයන කාමරය එකිනෙක සම්බන්ධ කර ඇත. විසිත්ත කාමරයේ ජනේලයෙන් උස් වූ තට්ටුව අධ්යයන කාමරය දක්වා විහිදේ, තේ පෙරීම, විවේක ගැනීම, දිගු කිරීම, කියවීම සහ ව්යායාම කිරීම වැනි බහුවිධ කාර්යයන් ඇත. නිර්මාණ කණ්ඩායම අභ්යන්තරය පුරා සැහැල්ලු ලී වර්ණ භාවිතා කළේය. ග්රිල් මූලද්රව්ය ඔවුන්ගේ මෝස්තරයේ නවීන ජපන් විලාසිතාව නිරන්තරයෙන් පෙන්නුම් කරයි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Interiérový Dizajn
Dizajnérsky tím zmenil pôvodnú dispozíciu a prepojil obývaciu izbu, jedáleň a študovňu, aby sa predišlo útlaku. Zvýšené poschodie pri okne obývačky prechádza do študovne a má viacero funkcií ako varenie čaju, oddych, strečing, čítanie a cvičenie. Dizajnérsky tím použil v celom interiéri svetlú farbu dreva. Prvky mriežky chladiča vo svojom dizajne dôsledne zobrazujú moderný japonský štýl. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Notranja Oprema
Oblikovalska ekipa je spremenila prvotno postavitev in naredila dnevno sobo, jedilnico in delovno sobo povezane med seboj, da bi se izognili zatiranju. Dvignjena tla ob oknu dnevne sobe se raztezajo v delovno sobo in ima več funkcij, kot so kuhanje čaja, počitek, raztezanje, branje in telovadba. Oblikovalska ekipa je v celotni notranjosti uporabila barvo svetlega lesa. Elementi rešetke dosledno prikazujejo sodoben japonski slog v svoji zasnovi. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Naqshadeynta Gudaha
Kooxda nashqadeynta waxay bedeleen qaabkii asalka ahaa waxayna sameeyeen qolka fadhiga, qolka cuntada iyo qolka waxbarashada midba midka kale, si looga fogaado dulmiga. Dabaqadda sare ee daaqadda qolka fadhiga waxay ku fidsan tahay qolka daraasadda waxay leedahay hawlo badan sida shaaha karsiista, nasinta, fidinta, akhriska, iyo jimicsiga. Kooxda naqshadeynta waxay isticmaaleen midabka alwaax fudud gudaha gudaha oo dhan. Qaybaha grille waxay u muuqdaan kuwo si joogto ah u muujinaya qaabka casriga ah ee Japan ee naqshadooda. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Moralo Oa Ka Hare
Sehlopha sa meralo se ne se fetotse sebopeho sa pele mme se entse hore kamore ea ho phomola, kamore ea ho jela le kamore ea ho ithuta e kopane, e le ho qoba khatello. Mokato o phahamisitsoeng ka fensetere ea kamore ea ho phomola o fetela phaposing ea ho ithuta o na le mesebetsi e mengata e kang ho ritela tee, ho phomola, ho otlolla, ho bala le ho ikoetlisa. Sehlopha sa meralo se ne se sebelisa 'mala o bobebe oa lehong ho pholletsa le kahare. Likarolo tsa li-grille li bonahala li lula li bonts'a setaele sa sejoale-joale sa Majapane moralong oa tsona. |
Spanish (ES)
español, castellano |
El Diseño De Interiores
El equipo de diseño cambió el diseño original e interconectó la sala de estar, el comedor y la sala de estudio para evitar la opresión. El piso elevado junto a la ventana de la sala de estar se extiende hasta la sala de estudio y tiene múltiples funciones, como preparar té, descansar, estirarse, leer y hacer ejercicio. El equipo de diseño utilizó un color de madera claro en todo el interior. Los elementos de la parrilla muestran consistentemente el estilo japonés moderno en su diseño. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Desain Interior
Tim desain geus robah tata perenah aslina tur nyieun ruang tamu, kamar makan jeung ruang study disambungkeun ka silih, dina urutan ulah penindasan. Lantai anu diangkat ku jandela ruang tamu ngalegaan ka ruang diajar ngagaduhan sababaraha fungsi sapertos nyeduh tea, istirahat, manteng, maca, sareng olahraga. Tim desain ngagunakeun warna kai lampu sapanjang interior. Elemen grille mucunghul konsistén némbongkeun gaya Jepang modern dina desain maranéhanana. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Kubuni Mambo Ya Ndani
Timu ya wabunifu ilikuwa imebadilisha mpangilio wa awali na kufanya sebule, chumba cha kulia na chumba cha kusoma kuunganishwa kwa kila mmoja, ili kuepusha ukandamizaji. Sakafu iliyoinuliwa kando ya dirisha la sebule hadi kwenye chumba cha kusomea ina vipengele vingi kama vile kutengeneza chai, kupumzika, kunyoosha, kusoma na kufanya mazoezi. Timu ya kubuni ilitumia rangi ya kuni nyepesi katika mambo ya ndani. Vipengele vya grille vinaonekana mara kwa mara kuonyesha mtindo wa kisasa wa Kijapani katika muundo wao. |
Swedish (SV)
Svenska |
Inredning
Designteamet hade ändrat den ursprungliga planlösningen och gjort vardagsrum, matsal och arbetsrum kopplade till varandra, för att undvika förtrycket. Det upphöjda golvet vid fönstret i vardagsrummet sträcker sig till arbetsrummet och har flera funktioner som att brygga te, vila, stretcha, läsa och träna. Designteamet använde ljus träfärg i hela interiören. Grillelementen visas konsekvent med den moderna japanska stilen i sin design. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Panloob Na Disenyo
Binago ng pangkat ng disenyo ang orihinal na layout at ginawang konektado sa isa't isa ang sala, silid-kainan at silid-aralan, upang maiwasan ang pang-aapi. Ang nakataas na palapag sa tabi ng bintana ng sala ay umaabot hanggang sa silid ng pag-aaral ay may maraming function tulad ng pagtimpla ng tsaa, pagpapahinga, pag-unat, pagbabasa, at pag-eehersisyo. Gumamit ang team ng disenyo ng light wood na kulay sa buong interior. Ang mga elemento ng ihawan ay lilitaw na patuloy na nagpapakita ng modernong istilo ng Hapon sa kanilang disenyo. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Ороиши Дохилӣ
Гурӯҳи тарҳрезӣ тарҳи аслии онро тағир дода, меҳмонхона, ошхона ва утоқи кориро бо ҳам пайваст карда буд, то аз зулм пешгирӣ карда шавад. Фарши баланде, ки аз тирезаи утоқи меҳмонхона то утоқи омӯзишӣ дароз шудааст, дорои вазифаҳои гуногунест, аз қабили чой пухтан, истироҳат кардан, дароз кардан, хондан ва машқ кардан. Гурӯҳи тарроҳӣ дар тамоми корҳои дохилӣ ранги чӯби сабукро истифода бурд. Унсурҳои грилл ба таври доимӣ услуби муосири Ҷопонро дар тарҳрезии худ нишон медиҳанд. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
உட்புற வடிவமைப்பு
அடக்குமுறையைத் தவிர்ப்பதற்காக வடிவமைப்புக் குழு அசல் அமைப்பை மாற்றி, வாழ்க்கை அறை, சாப்பாட்டு அறை மற்றும் படிக்கும் அறை ஆகியவற்றை ஒன்றோடொன்று இணைக்கிறது. வாழ்க்கை அறையின் ஜன்னல் வழியாக உயர்த்தப்பட்ட தளம் படிப்பு அறை வரை நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது, தேநீர் காய்ச்சுவது, ஓய்வெடுப்பது, நீட்டுவது, வாசிப்பது மற்றும் உடற்பயிற்சி செய்வது போன்ற பல செயல்பாடுகள் உள்ளன. வடிவமைப்பு குழு உட்புறம் முழுவதும் லைட் மர நிறத்தைப் பயன்படுத்தியது. கிரில் கூறுகள் அவற்றின் வடிவமைப்பில் நவீன ஜப்பானிய பாணியைக் காட்டுகின்றன. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Эчке Дизайн
Дизайн коллективы оригиналь макетны үзгәртте һәм җәбер-золымнан саклану өчен, бүлмә, аш бүлмәсе һәм уку бүлмәсен бер-берсенә тоташтырды. Кунак бүлмәсе тәрәзәсе белән күтәрелгән идән уку бүлмәсенә кадәр сузылган, чәй эчү, ял итү, сузу, уку, күнегүләр кебек күп функцияләр бар. Дизайн коллективы эчке яктан ачык агач төс кулланды. Гриль элементлары дизайнында хәзерге япон стилен эзлекле күрсәтәләр. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
ఇంటీరియర్ డిజైన్
అణచివేతను నివారించడానికి డిజైన్ బృందం అసలు లేఅవుట్ను మార్చింది మరియు లివింగ్ రూమ్, డైనింగ్ రూమ్ మరియు స్టడీ రూమ్లను ఒకదానికొకటి కనెక్ట్ చేసింది. లివింగ్ రూమ్ కిటికీ పక్కన ఉన్న ఎత్తైన అంతస్తులో టీ కాచుకోవడం, విశ్రాంతి తీసుకోవడం, సాగదీయడం, చదవడం మరియు వ్యాయామం చేయడం వంటి బహుళ విధులు ఉంటాయి. డిజైన్ బృందం లోపలి భాగంలో తేలికపాటి కలప రంగును ఉపయోగించింది. గ్రిల్ మూలకాలు వాటి రూపకల్పనలో ఆధునిక జపనీస్ శైలిని స్థిరంగా చూపుతాయి. |
Thai (TH)
ไทย |
การออกแบบตกแต่งภายใน
ทีมออกแบบได้เปลี่ยนเค้าโครงเดิมและทำให้ห้องนั่งเล่น ห้องรับประทานอาหาร และห้องอ่านหนังสือเชื่อมต่อถึงกันเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกกดขี่ พื้นยกสูงข้างหน้าต่างห้องนั่งเล่นขยายไปถึงห้องอ่านหนังสือมีฟังก์ชั่นหลายอย่าง เช่น การชงชา การพักผ่อน การยืดกล้ามเนื้อ อ่านหนังสือ และการออกกำลังกาย ทีมออกแบบใช้สีไม้อ่อนตลอดการตกแต่งภายใน องค์ประกอบกระจังหน้าแสดงถึงสไตล์ญี่ปุ่นสมัยใหม่ในการออกแบบอย่างต่อเนื่อง |
Turkish (TR)
Türkçe |
Iç Tasarım
Tasarım ekibi, baskıyı önlemek için orijinal düzeni değiştirerek oturma odası, yemek odası ve çalışma odasını birbirine bağlantılı hale getirdi. Oturma odası penceresinin yanındaki yükseltilmiş zemin çalışma odasına kadar uzanıyor; çay demleme, dinlenme, esneme, kitap okuma, egzersiz yapma gibi birçok fonksiyona sahip. Tasarım ekibi iç mekanda açık renkli ahşap rengi kullandı. Izgara elemanları, tasarımlarında sürekli olarak modern Japon stilini yansıtıyor. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Içerki Dizaýn
Taslama topary asyl tertibi üýtgedip, zulmadan gaça durmak üçin myhman otagyny, naharhanasyny we okuw otagyny biri-birine baglady. Roomaşaýyş otagynyň penjiresinden ýokary galdyrylan pol, çaý demlemek, dynç almak, uzatmak, okamak we maşk etmek ýaly birnäçe funksiýany ýerine ýetirýär. Taslama topary içerde açyk agaç reňkini ulandy. Panel elementleri dizaýnynda häzirki zaman ýapon stilini yzygiderli görkezýär. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Дизайн Інтер’Єру
Команда дизайнерів змінила оригінальне планування та з’єднала вітальню, їдальню та кабінет, щоб уникнути гноблення. Фальшпідлога біля вікна вітальні поширюється на робочу кімнату, має багато функцій, таких як заварювання чаю, відпочинок, розтяжка, читання та вправи. Команда дизайнерів використала світлий колір дерева в інтер’єрі. Елементи решітки постійно демонструють сучасний японський стиль у своєму дизайні. |
Urdu (UR)
اردو |
داخلہ ڈیزائن
ڈیزائن ٹیم نے اصل ترتیب کو تبدیل کیا تھا اور ظلم سے بچنے کے لیے کمرے، کھانے کے کمرے اور اسٹڈی روم کو ایک دوسرے سے منسلک کر دیا تھا۔ لونگ روم کی کھڑکی سے اونچا فرش مطالعہ کے کمرے تک پھیلا ہوا ہے جس میں چائے پینا، آرام کرنا، کھینچنا، پڑھنا اور ورزش کرنا شامل ہیں۔ ڈیزائن ٹیم نے پورے داخلہ میں لکڑی کے ہلکے رنگ کا استعمال کیا۔ گرل عناصر اپنے ڈیزائن میں جدید جاپانی انداز کو مسلسل دکھاتے ہوئے نظر آتے ہیں۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۆي ئىچى لايىھىلەش
لايىھىلەش ئەترىتى زۇلۇمدىن ساقلىنىش ئۈچۈن ئەسلىدىكى ئورۇنلاشتۇرۇشنى ئۆزگەرتىپ ، مېھمانخانا ، تاماقخانا ۋە ئۆگىنىش ئۆيىنى ئۆز-ئارا تۇتاشتۇردى. مېھمانخانىنىڭ دېرىزىسىنىڭ ئۈستۈنكى قەۋىتى ئۆگىنىش ئۆيىگە سوزۇلغان بولۇپ ، چاي دەملەش ، ئارام ئېلىش ، سوزۇش ، ئوقۇش ۋە چېنىقىش قاتارلىق كۆپ خىل ئىقتىدارلار بار. لايىھىلەش ئەترىتى ئىچكى قىسىمدا سۇس ياغاچ رەڭ ئىشلەتكەن. رېشاتكا ئېلېمېنتلىرى لايىھىلىنىشىدە زامانىۋى ياپون ئۇسلۇبىنى ئىزچىل نامايان قىلغاندەك تۇرىدۇ. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Interyer Dizayni
Dizayn jamoasi zulmdan qochish uchun asl tartibni o'zgartirib, yashash xonasi, ovqat xonasi va o'quv xonasini bir-biriga bog'lab qo'ydi. Yashash xonasining derazasidagi ko'tarilgan qavat o'quv xonasiga cho'ziladi, choy qaynatish, dam olish, cho'zish, o'qish va mashq qilish kabi ko'plab funktsiyalarga ega. Dizayn jamoasi butun interyerda ochiq yog'och rangidan foydalangan. Panjara elementlari o'z dizaynida zamonaviy yapon uslubini doimiy ravishda ko'rsatib turadi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Thiết Kế Nội Thất
Nhóm thiết kế đã thay đổi cách bố trí ban đầu và làm cho phòng khách, phòng ăn và phòng làm việc thông nhau với nhau để tránh sự áp bức. Tầng nâng cạnh cửa sổ phòng khách kéo dài đến phòng làm việc có nhiều chức năng như pha trà, nghỉ ngơi, giãn cơ, đọc sách, tập thể dục. Nhóm thiết kế đã sử dụng màu gỗ sáng cho toàn bộ nội thất. Các chi tiết lưới tản nhiệt xuất hiện nhất quán thể hiện phong cách Nhật Bản hiện đại trong thiết kế. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Dylunio Mewnol
Roedd y tîm dylunio wedi newid y cynllun gwreiddiol ac wedi cysylltu'r ystafell fyw, yr ystafell fwyta a'r ystafell astudio â'i gilydd, er mwyn osgoi'r gormes. Mae'r llawr uchel ger ffenestr yr ystafell fyw sy'n ymestyn i'r ystafell astudio yn cynnwys sawl swyddogaeth fel bragu te, gorffwys, ymestyn, darllen ac ymarfer corff. Defnyddiodd y tîm dylunio liw pren ysgafn drwy'r tu mewn. Mae'r elfennau gril yn ymddangos yn gyson yn dangos yr arddull Japaneaidd fodern yn eu dyluniad. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Ynterieurûntwerp
It ûntwerpteam hie de oarspronklike yndieling feroare en de wenkeamer, ytseal en studearkeamer mei-inoar ferbûn makke, om de ûnderdrukking foar te kommen. De ferhege flier by it finster fan 'e wenkeamer wreidet út nei de stúdzjeseal hat meardere funksjes lykas tee brouwen, rêstje, stretchje, lêze en oefenje. It ûntwerpteam brûkte ljochte houtkleur yn it ynterieur. De grille-eleminten ferskine konsekwint mei de moderne Japanske styl yn har ûntwerp. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Uyilo Lwangaphakathi
Iqela loyilo lalitshintshile i-layout yokuqala kwaye lenza igumbi lokuhlala, igumbi lokutyela kunye negumbi lokufunda lidityaniswe omnye komnye, ukwenzela ukuphepha ukucinezelwa. Umgangatho ophakanyisiweyo ngefestile yegumbi lokuhlala ufikelela kwigumbi lokufunda linemisebenzi emininzi efana nokuphuza itiye, ukuphumla, ukuzolula, ukufunda, kunye nokuzivocavoca. Iqela loyilo lasebenzisa umbala wokhuni olula kulo lonke elingaphakathi. Iimpawu zegrille zivela ngokungaguquguqukiyo zibonisa isitayile sanamhlanje saseJapan kuyilo lwazo. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
ינלענדיש פּלאַן
די פּלאַן מאַנשאַפֿט האט געביטן דעם אָריגינעל אויסלייג און געמאכט די לעבעדיק צימער, עסצימער און לערנען צימער פֿאַרבונדן מיט יעדער אנדערע, אין סדר צו ויסמיידן די דריקונג. די אויפשטיין שטאָק ביי די פֿענצטער פון די לעבעדיק צימער יקסטענדז צו די לערנען צימער האט קייפל פאַנגקשאַנז אַזאַ ווי ברוינג טיי, רעסטינג, סטרעטשינג, לייענען און עקסערסייזינג. די פּלאַן מאַנשאַפֿט געניצט ליכט האָלץ קאָליר איבער די ינלענדיש. די גריל עלעמענטן ווייַזן קאַנסיסטאַנטלי די מאָדערן יאַפּאַניש נוסח אין זייער פּלאַן. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Ingaphakathi Design
Ithimba lokuklama lalishintshe ukwakheka kwasekuqaleni futhi lenza igumbi lokuphumula, igumbi lokudlela negumbi lokufunda kuxhumene, ukuze kugwenywe ukucindezelwa. Isitezi esiphakanyiswe ngasefasiteleni legumbi lokuphumula sidlulela egumbini lokufunda sinemisebenzi eminingi efana nokuphuza itiye, ukuphumula, ukwelula, ukufunda, nokuzivocavoca. Ithimba lokuklama lasebenzisa umbala wokhuni olula kulo lonke elingaphakathi. Izakhi ze-grille zivela ngokungaguquki zibonisa isitayela saseJapane sesimanje ekwakhiweni kwazo. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Inu Ilohunsoke Oniru
Ẹgbẹ apẹrẹ ti yi ipilẹṣẹ atilẹba pada ati ṣe yara gbigbe, yara ile ijeun ati yara ikẹkọ ti a ti sopọ mọ ara wọn, lati yago fun irẹjẹ naa. Ilẹ ti a gbe soke nipasẹ ferese ti yara nla ti o gbooro si yara ikẹkọ ni ọpọlọpọ awọn iṣẹ bii tii tii, isinmi, nina, kika, ati adaṣe. Ẹgbẹ apẹrẹ lo awọ igi ina jakejado inu inu. Awọn eroja grille han nigbagbogbo nfihan aṣa ara ilu Japanese ti ode oni ni apẹrẹ wọn. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Endrika Anatiny
Nanova ny lamina tany am-boalohany ny ekipan’ny mpamorona ary nampifandray ny efitra fandraisam-bahiny sy ny efitra fisakafoana ary ny efitrano fianarana, mba hialana amin’ny fampahoriana. Ny gorodona miakatra eo amin'ny varavarankelin'ny efitrano fandraisam-bahiny dia miitatra mankany amin'ny efitrano fianarana dia manana asa maro toy ny fanaovana dite, miala sasatra, maninjitra, mamaky ary manao fanatanjahan-tena. Ny ekipa mpamorona dia nampiasa loko hazo maivana manerana ny atitany. Ny singa makarakara dia miseho tsy tapaka mampiseho ny fomba japoney maoderina amin'ny famolavolana azy. |
