|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Takeshi Okuwada |
English (EN)
English |
Salon
The interior of this salon is made up of Composed of oak wood with diverse expressions. The unevenness of the oak absorbs the light from the outside, giving it depth and allowing it to penetrate deep into the room. The interior also extends outwards, giving the impression of a cave, with the interior and exterior designed as one. The glass facade reflects the activity of the salon in the city, making the movement of people part of the design. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Salon
Die binnekant van hierdie salon bestaan uit saamgestel uit eikehout met uiteenlopende uitdrukkings. Die ongelykheid van die eikebome absorbeer die lig van buite, gee dit diepte en laat dit diep in die kamer binnedring. Die binnekant strek ook na buite en gee die indruk van 'n grot, met die binne- en buitekant as een ontwerp. Die glasfasade weerspieël die aktiwiteit van die salon in die stad, wat die beweging van mense deel van die ontwerp maak. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Sallon
Brendësia e këtij salloni është e përbërë nga druri i lisit me shprehje të ndryshme. Pabarazia e lisit thith dritën nga jashtë, duke i dhënë asaj thellësi dhe duke e lejuar atë të depërtojë thellë në dhomë. Brendësia shtrihet edhe nga jashtë, duke dhënë përshtypjen e një shpelle, me brendësinë dhe të jashtmen të dizajnuara si një. Fasada e xhamit pasqyron aktivitetin e sallonit në qytet, duke e bërë lëvizjen e njerëzve pjesë të dizajnit. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ሳሎን
የዚህ ሳሎን ውስጠኛ ክፍል ከተለያዩ መግለጫዎች ጋር ከኦክ እንጨት የተሠራ ነው። የኦክ ዛፍ አለመመጣጠን ብርሃኑን ከውጭ ስለሚስብ ጥልቀት በመስጠት ወደ ክፍሉ ውስጥ ዘልቆ እንዲገባ ያስችለዋል. የውስጠኛው ክፍል ወደ ውጭ ይዘልቃል፣ የዋሻን ስሜት ይፈጥራል፣ የውስጥ እና የውጪው ክፍል አንድ ሆኖ ተዘጋጅቷል። የመስታወት ፊት ለፊት በከተማው ውስጥ የሳሎን እንቅስቃሴን የሚያንፀባርቅ ሲሆን ይህም የሰዎችን እንቅስቃሴ የንድፍ አካል ያደርገዋል. |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
صالون
يتكون الجزء الداخلي لهذا الصالون من خشب البلوط ذو تعابير متنوعة. يمتص عدم استواء البلوط الضوء من الخارج، مما يمنحه العمق ويسمح له بالتغلغل في عمق الغرفة. ويمتد الجزء الداخلي أيضًا إلى الخارج، مما يعطي انطباعًا بوجود كهف، حيث تم تصميم الجزء الداخلي والخارجي كشيء واحد. وتعكس الواجهة الزجاجية نشاط الصالون في المدينة، مما يجعل حركة الأشخاص جزءاً من التصميم. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Սրահ
Այս սրահի ինտերիերը կազմված է կաղնու փայտից՝ տարբեր արտահայտություններով: Կաղնու անհարթությունը ներծծում է արտաքին լույսը՝ խորություն տալով նրան և թույլ տալով, որ խորը ներթափանցի սենյակ։ Ինտերիերը նույնպես տարածվում է դեպի դուրս՝ թողնելով քարանձավի տպավորություն՝ ինտերիերն ու արտաքինը ձևավորված են որպես մեկ։ Ապակե ճակատը արտացոլում է սրահի գործունեությունը քաղաքում՝ մարդկանց տեղաշարժը դարձնելով դիզայնի մաս։ |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Salon
Bu salonun interyeri müxtəlif ifadələrə malik palıd ağacından ibarətdir. Palıdın qeyri-bərabərliyi kənardan gələn işığı udur, ona dərinlik verir və otağa dərindən nüfuz etməyə imkan verir. İnteryer də xaricə doğru uzanır, mağara təəssüratı yaradır, daxili və xarici bir dizayndadır. Şüşə fasad salonun şəhərdəki fəaliyyətini əks etdirir, insanların hərəkətini dizaynın bir hissəsinə çevirir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Apaindegia
Apaindegi honen barrualdea hainbat adierazpen dituen haritz egurrez osatuta dago. Haritzaren desnibelak kanpotik argia xurgatzen du, sakontasuna emanez eta gelan barrena sartzen utziz. Barrualdea ere kanpoalderantz luzatzen da, kobazulo baten irudia emanez, barrualdea eta kanpoaldea bat bezala diseinatuta. Beirazko fatxadak apaindegiaren jarduera islatzen du hirian, eta pertsonen mugimendua diseinuaren parte bihurtuz. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Салон
Інтэр'ер гэтага салона складаецца з дрэва дуба з рознымі выразамі. Няроўнасці дуба паглынаюць святло звонку, надаючы яму глыбіню і дазваляючы яму пранікаць углыб пакоя. Інтэр'ер таксама пашыраецца вонкі, ствараючы ўражанне пячоры, з інтэр'ерам і экстэр'ерам, як адзінае цэлае. Шкляны фасад адлюстроўвае дзейнасць салона ў горадзе, робячы рух людзей часткай дызайну. |
Bengali (BN)
বাংলা |
সেলুন
এই সেলুনের অভ্যন্তরটি বিভিন্ন অভিব্যক্তি সহ ওক কাঠ দিয়ে গঠিত। ওকের অসমতা বাইরে থেকে আলোকে শোষণ করে, এটিকে গভীরতা দেয় এবং এটি ঘরের গভীরে প্রবেশ করতে দেয়। অভ্যন্তরটি বাইরের দিকেও প্রসারিত, একটি গুহার ছাপ দেয়, অভ্যন্তরীণ এবং বহির্ভাগকে এক হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছে। কাচের সম্মুখভাগটি শহরের সেলুনের কার্যকলাপকে প্রতিফলিত করে, মানুষের চলাচলকে নকশার অংশ করে তোলে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Salon
Enterijer ovog salona je sastavljen od hrastovog drveta raznovrsnog izraza. Neravnina hrastovine upija svjetlost izvana, dajući joj dubinu i omogućavajući joj da prodre duboko u prostoriju. Unutrašnjost se također širi prema van, ostavljajući utisak pećine, a unutrašnjost i eksterijer su dizajnirani kao jedno. Staklena fasada odražava aktivnost salona u gradu, čineći kretanje ljudi dijelom dizajna. |
Bulgarian (BG)
български език |
Салон
Интериорът на този салон е съставен от дъбова дървесина с разнообразни изражения. Неравностите на дъба поглъщат светлината отвън, придавайки й дълбочина и позволявайки й да проникне дълбоко в помещението. Интериорът също се простира навън, създавайки впечатлението за пещера, като интериорът и екстериорът са проектирани като едно цяло. Стъклената фасада отразява дейността на салона в града, като прави движението на хората част от дизайна. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
အလှပြင်ဆိုင်
ဤအလှပြင်ဆိုင်၏ အတွင်းပိုင်းကို ဝက်သစ်ချသစ်သားဖြင့် ပြုလုပ်ထားပြီး ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။ ဝက်သစ်ချပင်၏ မညီညာမှုသည် အပြင်ဘက်မှ အလင်းရောင်ကို စုပ်ယူနိုင်ပြီး အနက်ရှိုင်းဆုံးနှင့် အခန်းတွင်းသို့ နက်ရှိုင်းစွာ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်နိုင်စေပါသည်။ အတွင်းပိုင်းကိုလည်း အပြင်သို့ ချဲ့ထွင်ကာ အတွင်းပိုင်းနှင့် အပြင်ပိုင်းကို ဂူတစ်ခုအဖြစ် ပုံဖော်ထားသည်။ မှန်မျက်နှာစာသည် မြို့တော်ရှိ အလှပြင်ဆိုင်၏ လှုပ်ရှားမှုကို ထင်ဟပ်စေပြီး လူများ၏ လှုပ်ရှားမှုကို ဒီဇိုင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်စေသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Saló
L'interior d'aquest saló està compost per fusta de roure amb diverses expressions. El desnivell del roure absorbeix la llum de l'exterior, donant-li profunditat i permetent que penetri profundament a l'habitació. L'interior també s'estén cap a fora, donant la impressió d'una cova, amb l'interior i l'exterior dissenyats com una sola. La façana de vidre reflecteix l'activitat dsaló a la ciutat, fent que el moviment de les persones sigui part del disseny. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Salon
Ang sulod sa kini nga salon gilangkuban sa Gilangkuban sa kahoy nga oak nga adunay lainlaing mga ekspresyon. Ang dili patas sa oak mosuhop sa kahayag gikan sa gawas, nga naghatag niini og giladmon ug nagtugot niini nga motuhop sa lawom ngadto sa lawak. Ang sulod usab mipalapad sa gawas, nga naghatag og impresyon sa usa ka langob, nga ang sulod ug gawas gidisenyo nga usa. Ang facade sa bildo nagpakita sa kalihokan sa salon sa siyudad, nga naghimo sa paglihok sa mga tawo nga bahin sa disenyo. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Salon
Mkati mwa salon iyi mumapangidwa ndi matabwa a oak okhala ndi mawu osiyanasiyana. Kusagwirizana kwa thundu kumatenga kuwala kuchokera kunja, kukupatsani kuya ndikulola kuti ilowe mkati mwa chipindacho. Mkati nawonso amapita kunja, kupereka chithunzithunzi cha mphanga, ndi mkati ndi kunja opangidwa ngati amodzi. Magalasi a galasi amawonetsa ntchito za salon mumzindawu, zomwe zimapangitsa kuyenda kwa anthu kukhala gawo la mapangidwewo. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
沙龍
這個沙龍的內部由表情多樣的橡木組成。橡木的凹凸不平吸收了外部的光線，賦予其深度，並使其能夠深入房間。內部也向外延伸，給人一種洞穴的感覺，內外設計為一體。玻璃牆反映了城市中沙龍的活動，使人們的活動成為設計的一部分。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
沙龙
这个沙龙的内部由表情多样的橡木组成。橡木的凹凸不平吸收了外部的光线，赋予其深度，并使其能够深入房间。内部也向外延伸，给人一种洞穴的感觉，内外设计为一体。玻璃幕墙反映了城市中沙龙的活动，使人们的活动成为设计的一部分。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Salone
L'internu di stu salone hè custituitu da Cumpostu di legnu di quercia cù espressioni diverse. L'irregularità di u quercia assorbe a luce da l'esternu, dendu a prufundità è permettenu di penetrà prufonda in a stanza. L'internu si estende ancu fora, dendu l'impressione di una grotta, cù l'internu è l'esterno cuncepitu cum'è una. A facciata di vetru riflette l'attività di u salone in a cità, facendu u muvimentu di e persone parte di u disignu. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Salon
Interijer ovog salona sastavljen je od hrastovog drveta raznolikih izražaja. Neravnine hrastovine upijaju svjetlost izvana, dajući joj dubinu i dopuštajući joj da prodre duboko u prostoriju. Unutrašnjost se također proteže prema van, ostavljajući dojam špilje, s interijerom i eksterijerom dizajniranim kao jedno. Staklena fasada odražava aktivnost salona u gradu, čineći kretanje ljudi dijelom dizajna. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Salon
Interiér tohoto salonu je tvořen z dubového dřeva s různými výrazy. Nerovnost dubu pohlcuje světlo zvenčí, dodává mu hloubku a umožňuje mu proniknout hluboko do místnosti. Interiér se také rozšiřuje směrem ven a působí dojmem jeskyně, přičemž interiér a exteriér jsou navrženy jako jeden celek. Prosklená fasáda odráží aktivitu salonu ve městě a pohyb lidí je součástí návrhu. |
Danish (DA)
dansk |
Salon
Interiøret i denne salon er sammensat af egetræ med forskellige udtryk. Egens ujævnheder absorberer lyset udefra, giver det dybde og lader det trænge dybt ind i rummet. Interiøret strækker sig også udad, hvilket giver indtryk af en hule, med interiør og eksteriør udformet som ét. Glasfacaden afspejler aktiviteten i salonen i byen, hvilket gør bevægelse af mennesker til en del af designet. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Salon
Het interieur van deze salon bestaat uit eikenhout met diverse uitstralingen. De oneffenheid van het eiken absorbeert het licht van buitenaf, waardoor het diepte krijgt en diep in de kamer kan doordringen. Het interieur strekt zich ook naar buiten uit, waardoor de indruk ontstaat van een grot, waarbij binnen en buiten als één geheel zijn ontworpen. De glazen gevel weerspiegelt de activiteit van de salon in de stad, waardoor de beweging van mensen onderdeel wordt van het ontwerp. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Salono
La interno de ĉi tiu salono estas formita de Komponita de kverka ligno kun diversaj esprimoj. La malebeneco de la kverko sorbas la lumon de ekstere, donante al ĝi profundon kaj permesante al ĝi penetri profunde en la ĉambron. La interno ankaŭ etendiĝas eksteren, donante la impreson de kaverno, kun la interno kaj ekstero dizajnita kiel unu. La vitra fasado reflektas la agadon de la salono en la urbo, igante la movadon de homoj parto de la dezajno. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Salong
Selle salongi sisustus koosneb mitmekesise ilmega tammepuidust. Tamme ebatasasused neelab väljast tuleva valguse, andes sellele sügavuse ja võimaldades tungida sügavale ruumi. Interjöör ulatub ka väljapoole, jättes mulje koopast, kusjuures sise- ja välisilme on kujundatud ühtseks. Klaasfassaad peegeldab salongi tegevust linnas, muutes inimeste liikumise osaks disainist. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Salonki
Tämän salongin sisustus koostuu tammesta, jossa on erilaisia ilmeitä. Tammen epätasaisuudet imevät ulkopuolelta tulevaa valoa antaen sille syvyyttä ja päästäen sen tunkeutumaan syvälle huoneeseen. Sisustus ulottuu myös ulospäin ja antaa vaikutelman luolasta, ja sisä- ja ulkopuoli on suunniteltu yhdeksi. Lasijulkisivu heijastaa salongin toimintaa kaupungissa ja tekee ihmisten liikkumisesta osa suunnittelua. |
French (FR)
français, langue française |
Salon
L'intérieur de ce salon est composé de bois de chêne aux expressions diverses. Les irrégularités du chêne absorbe la lumière de l'extérieur, lui donnant de la profondeur et lui permettant de pénétrer profondément dans la pièce. L'intérieur s'étend également vers l'extérieur, donnant l'impression d'une grotte, l'intérieur et l'extérieur étant conçus comme un tout. La façade vitrée reflète l'activité du salon dans la ville, intégrant le mouvement des personnes au design. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Salon
Tha taobh a-staigh an t-salon seo air a dhèanamh suas de fhiodh daraich le diofar chruthan. Bidh neo-sheasmhachd an daraich a’ gabhail a-steach an t-solais bhon taobh a-muigh, a’ toirt doimhneachd dha agus a’ leigeil leis a dhol a-steach gu domhainn a-steach don t-seòmar. Tha an taobh a-staigh cuideachd a’ leudachadh a-mach, a’ toirt sealladh air uamh, leis an taobh a-staigh agus an taobh a-muigh air an dealbhadh mar aon. Tha an aghaidh glainne a 'nochdadh gnìomhachd an t-salon anns a' bhaile, a 'dèanamh gluasad dhaoine mar phàirt den dealbhadh. |
Galician (GL)
galego |
Salón
O interior deste salón está composto por Composto de madeira de carballo con expresións diversas. O desnivel do carballo absorbe a luz do exterior, dándolle profundidade e permitindo que penetre profundamente na estancia. O interior tamén se estende cara ao exterior, dando a impresión dunha cova, co interior e o exterior deseñados como unha soa vez. A fachada de cristal reflicte a actividade do salón na cidade, facendo que o movemento das persoas forme parte do deseño. |
Georgian (KA)
ქართული |
სალონი
ამ სალონის ინტერიერი შედგება მუხის ხისგან, მრავალფეროვანი გამომეტყველებით. მუხის უთანასწორობა შთანთქავს სინათლეს გარედან, აძლევს მას სიღრმეს და საშუალებას აძლევს მას ღრმად შეაღწიოს ოთახში. ინტერიერი ასევე ვრცელდება გარედან, რაც გამოქვაბულის შთაბეჭდილებას ტოვებს, ინტერიერი და ექსტერიერი, როგორც ერთიანი. შუშის ფასადი ასახავს სალონის საქმიანობას ქალაქში, რაც ადამიანების მოძრაობას დიზაინის ნაწილად აქცევს. |
German (DE)
Deutsch |
Salon
Der Innenraum dieses Salons besteht aus Eichenholz mit vielfältigen Ausdrucksformen. Die Unebenheiten der Eiche absorbieren das Licht von außen, verleihen ihm Tiefe und lassen es tief in den Raum eindringen. Auch der Innenraum erstreckt sich nach außen und vermittelt den Eindruck einer Höhle, wobei Innen- und Außenbereich als eine Einheit gestaltet sind. Die Glasfassade spiegelt die Aktivität des Salons in der Stadt wider und macht die Bewegung der Menschen zu einem Teil des Designs. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Το Σαλόνι
Το εσωτερικό αυτού του σαλονιού αποτελείται από ξύλο βελανιδιάς με ποικίλες εκφράσεις. Η ανομοιομορφία της βελανιδιάς απορροφά το φως από το εξωτερικό, δίνοντάς της βάθος και επιτρέποντάς της να διεισδύσει βαθιά στο δωμάτιο. Το εσωτερικό εκτείνεται επίσης προς τα έξω, δίνοντας την εντύπωση ενός σπηλαίου, με το εσωτερικό και το εξωτερικό να σχεδιάζονται ως ένα. Η γυάλινη πρόσοψη αντικατοπτρίζει τη δραστηριότητα του σαλονιού στην πόλη, καθιστώντας την κίνηση των ανθρώπων μέρος του σχεδιασμού. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
સલૂન
આ સલૂનનો આંતરિક ભાગ વિવિધ અભિવ્યક્તિઓ સાથે ઓકના લાકડામાંથી બનેલો છે. ઓકની અસમાનતા બહારથી પ્રકાશને શોષી લે છે, તેને ઊંડાઈ આપે છે અને તેને ઓરડામાં ઊંડે સુધી પ્રવેશવા દે છે. આંતરિક ભાગ પણ બહારની તરફ વિસ્તરે છે, જે ગુફાની છાપ આપે છે, જેમાં આંતરિક અને બાહ્ય એક તરીકે ડિઝાઇન કરવામાં આવે છે. ગ્લાસ રવેશ શહેરમાં સલૂનની પ્રવૃત્તિને પ્રતિબિંબિત કરે છે, જે લોકોની હિલચાલને ડિઝાઇનનો ભાગ બનાવે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Salon
Enteryè a nan salon sa a se te konpoze de bwa pye bwadchenn ak ekspresyon divès kalite. Inegalite nan pye bwadchenn lan absòbe limyè ki soti deyò a, bay li pwofondè ak pèmèt li antre byen fon nan chanm nan. Enteryè a tou pwolonje deyò, bay enpresyon a nan yon gwòt, ak enteryè a ak eksteryè ki fèt kòm yon sèl. Fasad an vè reflete aktivite a nan salon an nan vil la, fè mouvman an nan moun ki fè pati konsepsyon an. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Salon
Ciki na wannan salon an yi shi ne da Kunshin itacen oak tare da maganganu iri-iri. Rashin daidaituwa na itacen oak yana ɗaukar haske daga waje, yana ba shi zurfi kuma ya ba shi damar shiga cikin ɗakin. Har ila yau, ciki yana fadada waje, yana ba da ra'ayi na kogo, tare da ciki da waje da aka tsara a matsayin daya. Facade na gilashi yana nuna ayyukan salon a cikin birni, yana mai da motsin mutane a cikin zane. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Salon
Hoʻokumu ʻia ka loko o kēia salon me ka lāʻau ʻoka me nā hiʻohiʻona like ʻole. ʻO ka likeʻole o ka lāʻauʻoka e hoʻopili i ka mālamalama mai waho, e hāʻawi i ka hohonu a me kaʻaeʻana e komo hohonu i loko o ka lumi. Hoʻonui ʻia ka loko i waho, e hāʻawi ana i ka manaʻo o ke ana, me ka hoʻolālā ʻana o loko a me waho i hoʻokahi. Hōʻike ka facade aniani i ka hana o ka salon ma ke kūlanakauhale, e hana ana i ka neʻe ʻana o ka poʻe i ʻāpana o ka hoʻolālā. |
Hebrew (HE)
עברית |
סלון
הפנים של הסלון הזה מורכב מעץ אלון עם הבעות מגוונות. חוסר האחידות של האלון סופג את האור מבחוץ, נותן לו עומק ומאפשר לו לחדור לעומק החדר. הפנים משתרע גם כלפי חוץ, ונותן רושם של מערה, כאשר הפנים והחוץ מעוצבים כאחד. חזית הזכוכית משקפת את פעילות הסלון בעיר, והופכת את תנועת האנשים לחלק מהעיצוב. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
सैलून
इस सैलून का इंटीरियर विविध भावों वाली ओक की लकड़ी से बना है। ओक की असमानता बाहर से प्रकाश को अवशोषित करती है, इसे गहराई देती है और कमरे में गहराई तक प्रवेश करने की अनुमति देती है। आंतरिक भाग भी बाहर की ओर फैला हुआ है, जिससे एक गुफा का आभास होता है, आंतरिक और बाहरी हिस्से को एक जैसा डिज़ाइन किया गया है। कांच का मुखौटा शहर में सैलून की गतिविधि को दर्शाता है, जिससे लोगों की आवाजाही डिजाइन का हिस्सा बन जाती है। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Salon
Sab hauv ntawm lub salon no yog tsim los ntawm cov ntoo qhib ntoo nrog ntau hom kab lus. Qhov tsis sib xws ntawm cov ntoo qhib absorbs lub teeb los ntawm sab nraud, muab nws qhov tob thiab tso cai rau nws nkag mus tob rau hauv chav tsev. Sab hauv kuj nthuav tawm sab nraud, muab lub tswv yim ntawm lub qhov tsua, nrog rau sab hauv thiab sab nrauv tsim los ua ib qho. Lub iav facade qhia txog kev ua haujlwm ntawm lub salon hauv nroog, ua rau kev txav ntawm cov neeg ib feem ntawm kev tsim. |
Hungarian (HU)
magyar |
Szalon
Ennek a szalonnak a belseje tölgyfából készült, változatos arckifejezésekkel. A tölgy egyenetlenségei elnyelik a kívülről érkező fényt, így mélységet adnak, és lehetővé teszik, hogy mélyen behatoljon a helyiségbe. A belső tér is kifelé nyúlik, barlang benyomását keltve, a belső és a külső egyben van kialakítva. Az üveghomlokzat tükrözi a szalon tevékenységét a városban, így az emberek mozgását a dizájn részévé teszi. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Stofu
Innréttingin á þessari stofu er samsett úr eikarviði með fjölbreyttum svip. Ójafnvægi eikarinnar dregur í sig birtuna að utan, gefur henni dýpt og leyfir henni að komast djúpt inn í herbergið. Innréttingin teygir sig einnig út á við og gefur til kynna helli, þar sem innan og utan er hannað sem eitt. Glerframhliðin endurspeglar starfsemi stofunnar í borginni og gerir hreyfingu fólks að hluta af hönnuninni. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Salon
Ime ime ụlọ a bụ nke mejupụtara osisi oak nwere okwu dị iche iche. Igwe na-adịghị mma nke osisi oak na-enweta ìhè site n'èzí, na-enye ya omimi ma kwe ka ọ banye n'ime ime ụlọ ahụ. Ime ime na-agbatịkwa n'èzí, na-enye echiche nke ọgba, na ime na mputa e mere dị ka otu. Igwe facade nke iko na-egosipụta ọrụ nke Ụlọ Mmanya na obodo ahụ, na-eme ka mmegharị nke ndị mmadụ bụrụ akụkụ nke imewe. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Salon
Interior salon ini terbuat dari kayu ek dengan ekspresi beragam. Ketidakrataan pohon ek menyerap cahaya dari luar, memberikan kedalaman dan memungkinkannya menembus jauh ke dalam ruangan. Interiornya juga memanjang ke luar sehingga memberikan kesan gua, dengan interior dan eksterior didesain menjadi satu. Fasad kaca mencerminkan aktivitas salon di kota, menjadikan pergerakan orang sebagai bagian dari desainnya. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Salon
Tá an taobh istigh den salon comhdhéanta d'adhmad darach le nathanna éagsúla. Déanann míchothromas na darach an solas a ionsú ón taobh amuigh, ag tabhairt doimhneacht dó agus ag ligean dó dul isteach go domhain isteach sa seomra. Síneann an taobh istigh amach freisin, rud a thugann le tuiscint d'uaimh, agus an taobh istigh agus an taobh amuigh deartha mar aon ní amháin. Léiríonn an facade gloine gníomhaíocht an salon sa chathair, rud a fhágann go bhfuil gluaiseacht daoine mar chuid den dearadh. |
Italian (IT)
italiano |
Salone
L'interno di questo salone è composto da legno di rovere con diverse espressioni. Le irregolarità del rovere assorbono la luce dall'esterno, donandole profondità e permettendole di penetrare in profondità nella stanza. Anche l'interno si estende verso l'esterno, dando l'impressione di una grotta, con l'interno e l'esterno progettati come un tutt'uno. La facciata in vetro riflette l'attività del salone in città, rendendo il movimento delle persone parte del progetto. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
サロン
多彩な表情を持つオーク材を使用したインテリアで構成されたサロンです。オーク材の凹凸が外からの光を吸収し、光に奥行きを与え、お部屋の奥まで差し込みます。内部も外側に広がり、洞窟のような印象を与え、内外が一体となったデザインとなっている。ガラス張りのファサードは街のサロンの活動を反映し、人の動きをデザインの一部としています。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Salon
Interioré salon iki digawe saka kayu oak kanthi ekspresi sing maneka warna. Ora rata saka oak nyerep cahya saka njaba, menehi ambane lan ngidini kanggo nembus jero menyang kamar. Interioré uga ngluwihi metu, menehi kesan guwa, karo interior lan njaba dirancang minangka siji. Fasad kaca nggambarake kegiatan salon ing kutha, nggawe gerakan wong dadi bagian saka desain. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಸಲೂನ್
ಈ ಸಲೂನ್ನ ಒಳಭಾಗವು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಓಕ್ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಓಕ್ನ ಅಸಮಾನತೆಯು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಆಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಭೇದಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಒಳಭಾಗವು ಹೊರಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಗುಹೆಯ ಅನಿಸಿಕೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಒಳ ಮತ್ತು ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗಾಜಿನ ಮುಂಭಾಗವು ನಗರದಲ್ಲಿನ ಸಲೂನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಜನರ ಚಲನೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Салон
Бұл салонның интерьері әртүрлі өрнектері бар емен ағашынан жасалған. Еменнің біркелкі еместігі сыртқы жарықты сіңіріп, оған тереңдік береді және бөлмеге терең енуге мүмкіндік береді. Интерьер де сыртқа қарай кеңейіп, үңгірдегідей әсер қалдырады, ішкі және сыртқы біртұтас жобаланған. Шыны қасбет қаладағы салонның белсенділігін көрсетіп, адамдардың қозғалысын дизайнның бір бөлігіне айналдырады. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ហាងកែសម្ផស្ស
ផ្នែកខាងក្នុងនៃហាងកែសម្ផស្សនេះត្រូវបានផ្សំឡើងពីឈើអុកដែលមានលក្ខណៈចម្រុះ។ ភាពមិនស្មើគ្នានៃដើមឈើអុកស្រូបយកពន្លឺពីខាងក្រៅដោយផ្តល់ឱ្យវានូវជម្រៅនិងអនុញ្ញាតឱ្យវាជ្រាបចូលជ្រៅទៅក្នុងបន្ទប់។ ផ្នែកខាងក្នុងក៏លាតសន្ធឹងទៅខាងក្រៅផងដែរ ដោយផ្តល់នូវចំណាប់អារម្មណ៍នៃរូងភ្នំ ដោយផ្នែកខាងក្នុង និងខាងក្រៅត្រូវបានរចនាដូចមួយ។ facade កញ្ចក់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីសកម្មភាពនៃហាងកែសម្ផស្សនៅក្នុងទីក្រុងដែលធ្វើឱ្យចលនារបស់មនុស្សជាផ្នែកមួយនៃការរចនា។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Salon
Imbere muri iyi salon igizwe na Igiti cyimeza gifite imvugo zitandukanye. Ubusumbane bw'igiti gikurura urumuri ruturutse hanze, rukaruha ubujyakuzimu kandi rukemerera kwinjira mu cyumba. Imbere kandi irambuye hanze, itanga ishusho yubuvumo, imbere ninyuma byakozwe nkimwe. Uruhande rwikirahure rugaragaza ibikorwa bya salon mumujyi, bigatuma urujya n'uruza rwabantu rugira igishushanyo. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
살롱은
이 살롱의 내부는 다양한 표정을 지닌 참나무로 구성되어 있습니다. 오크나무의 요철이 외부의 빛을 흡수하여 깊이감을 주고 방 깊숙이 스며들게 해줍니다. 내부 역시 바깥쪽으로 확장되어 동굴 같은 느낌을 주며, 내부와 외부가 하나로 디자인되었습니다. 유리 외관은 도시 살롱의 활동을 반영하여 사람들의 움직임을 디자인의 일부로 만듭니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Salon
Hundirê vê salonê ji dara daristanê û bi vegotinên cihêreng pêk tê. Nehevsengiya gûzê ronahiyê ji derve digire, kûrahiyê dide wê û dihêle ku ew bikeve hundurê odeyê. Navxweyî jî ber bi derve ve dirêj dibe, ku têra şikeftekê dide, hundir û derve wekî hev hatine sêwirandin. Rûyê camê çalakiya salona li bajêr nîşan dide, tevgera mirovan dike beşek sêwiranê. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Салон
Бул салондун ички жасалгасы ар түрдүү сөздөр менен эмен жыгачынан турат. Эмендин тегиз эместиги сырттан келген жарыкты өзүнө сиңирип, ага тереңдик берип, бөлмөгө терең кирип кетүүгө мүмкүндүк берет. Ички жасалгасы да сыртты көздөй созулуп, үңкүрдөй элес калтырат, ички жана сырткы жасалгасы бир. Айнек фасад шаардагы салондун ишмердүүлүгүн чагылдырып, адамдардын кыймылын дизайндын бир бөлүгүнө айландырат. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
Salon
ພາຍໃນຂອງ salon ນີ້ແມ່ນປະກອບດ້ວຍໄມ້ oak ທີ່ມີການສະແດງອອກທີ່ຫຼາກຫຼາຍ. ຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບຂອງໄມ້ໂອ໊ກຈະດູດເອົາແສງສະຫວ່າງຈາກພາຍນອກ, ໃຫ້ຄວາມເລິກແລະປ່ອຍໃຫ້ມັນເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງເລິກ. ພາຍໃນຍັງຂະຫຍາຍອອກໄປຂ້າງນອກ, ໃຫ້ຄວາມປະທັບໃຈຂອງຖ້ໍາ, ມີການອອກແບບພາຍໃນແລະພາຍນອກເປັນຫນຶ່ງ. facade ແກ້ວສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນກິດຈະກໍາຂອງ salon ຢູ່ໃນຕົວເມືອງ, ເຮັດໃຫ້ການເຄື່ອນໄຫວຂອງປະຊາຊົນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການອອກແບບ. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Salon
Hoc salon interius variis ex lignis constat. Quercus inaequalitas ab exteriore lucem haurit, eam profundius reddit eamque penitus in cubiculum penetrat. Extendit etiam interior exteriora, dans impressionem speluncæ, interiori et exteriori in unum disposito. Facies vitrea in urbe Salon actionem reflectit, motus hominum partem consilii faciens. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Salons
Šī salona interjers ir veidots no ozola koka ar daudzveidīgām izpausmēm. Ozola nelīdzenumi absorbē gaismu no ārpuses, piešķirot tai dziļumu un ļaujot tam iekļūt dziļi telpā. Interjers sniedzas arī uz āru, radot alas iespaidu, un iekšpuse un ārpuse ir veidotas kā viens. Stikla fasāde atspoguļo salona darbību pilsētā, padarot cilvēku kustību par daļu no dizaina. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Salonas
Šio salono interjeras pagamintas iš ąžuolo medienos su įvairiomis išraiškomis. Ąžuolo nelygumai sugeria šviesą iš išorės, suteikia jai gylio ir leidžia giliai prasiskverbti į patalpą. Vidus taip pat tęsiasi į išorę ir sukuria urvo įspūdį, o vidus ir išorė suprojektuoti kaip vienas. Stiklo fasadas atspindi salono veiklą mieste, todėl žmonių judėjimas yra dizaino dalis. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Salon
Den Interieur vun dësem Salon besteet aus Kompositioun aus Eichenholz mat verschiddenen Ausdrock. D'Ongläichheet vun der Eech absorbéiert d'Liicht vu baussen, gëtt et Tiefe a léisst et déif an d'Zëmmer penetréieren. Den Interieur erstreckt sech och no baussen, wat den Androck vun enger Höhl mécht, mat der Interieur an der Äusserung als een entworf. D'Glasfassad reflektéiert d'Aktivitéit vum Salon an der Stad, sou datt d'Bewegung vu Leit en Deel vum Design mécht. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Салон
Внатрешноста на овој салон е составена од дабово дрво со разновидни изрази. Нерамномерноста на дабот ја апсорбира светлината однадвор, давајќи му длабочина и дозволувајќи му да навлезе длабоко во просторијата. Внатрешноста исто така се протега нанадвор, давајќи впечаток на пештера, со внатрешноста и надворешноста дизајнирани како едно. Стаклената фасада ја отсликува активноста на салон во градот, правејќи го движењето на луѓето дел од дизајнот. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Salon
Ny atitany amin'ity salon ity dia voaforona avy amin'ny hazo oaka misy fitenenana samihafa. Ny tsy fitoviana amin'ny hazo oaka dia misintona ny hazavana avy any ivelany, manome azy lalina ary mamela azy hiditra lalina ao amin'ny efitrano. Miitatra any ivelany koa ny atitany, manome endrika zohy, ka ny anatiny sy ivelany dia natao ho iray. Ny fasan'ny fitaratra dia maneho ny asan'ny salon ao an-tanàna, ka mahatonga ny fihetsiky ny olona ho anisan'ny famolavolana. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Salon
Bahagian dalam salun ini terdiri daripada Terdiri daripada kayu oak dengan ekspresi yang pelbagai. Ketidaksamaan oak menyerap cahaya dari luar, memberikan kedalaman dan membolehkannya menembusi jauh ke dalam bilik. Bahagian dalam juga memanjang ke luar, memberikan kesan seperti gua, dengan dalaman dan luaran direka sebagai satu. Fasad kaca mencerminkan aktiviti salun di bandar, menjadikan pergerakan orang sebahagian daripada reka bentuk. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
സലൂൺ
ഈ സലൂണിന്റെ ഉൾവശം വ്യത്യസ്തമായ ഭാവങ്ങളുള്ള ഓക്ക് മരം കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഓക്കിന്റെ അസമത്വം പുറത്തുനിന്നുള്ള പ്രകാശത്തെ ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു, അത് ആഴത്തിൽ നൽകുകയും മുറിയിൽ ആഴത്തിൽ തുളച്ചുകയറാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അകത്തളവും പുറത്തേക്ക് നീണ്ടുകിടക്കുന്നു, ഒരു ഗുഹയുടെ പ്രതീതി നൽകുന്നു, ഇന്റീരിയറും എക്സ്റ്റീരിയറും ഒന്നായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഗ്ലാസ് മുൻഭാഗം നഗരത്തിലെ സലൂണിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് ആളുകളുടെ ചലനത്തെ ഡിസൈനിന്റെ ഭാഗമാക്കുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Salon
L-interjuri ta 'dan is-salon huwa magħmul minn Kompost minn injam tal-ballut b'espressjonijiet diversi. L-irregolarità tal-ballut tassorbi d-dawl minn barra, u tagħtiha fond u tħalliha tippenetra fil-fond fil-kamra. L-interjuri jestendi wkoll 'il barra, li jagħti l-impressjoni ta' għar, bl-intern u barra ddisinjati bħala wieħed. Il-faċċata tal-ħġieġ tirrifletti l-attività tas-salon fil-belt, u tagħmel il-moviment tan-nies parti mid-disinn. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Salon
Ko te roto o tenei whare salon he mea hanga mai i te rakau oki me nga korero rereke. Ko te koretake o te oki ka mimiti i te marama o waho, ka hohonu te hohonu, ka uru ki roto ki te ruuma. Ka toro atu ano te roto ki waho, ka puta te ahua o te ana, me te hoahoa o roto me waho kia kotahi. Ko te ahua o te karaehe e whakaatu ana i te mahi o te whare salon i roto i te taone nui, ka uru te nekehanga o nga tangata ki roto i te hoahoa. |
Marathi (MR)
मराठी |
सलून
या सलूनचे आतील भाग विविध अभिव्यक्ती असलेल्या ओक लाकडापासून बनलेले आहे. ओकची असमानता बाहेरून प्रकाश शोषून घेते, त्यास खोली देते आणि खोलीत खोलवर प्रवेश करण्यास परवानगी देते. आतील भाग देखील बाहेरच्या बाजूने पसरलेला आहे, गुहेचा आभास देतो, आतील आणि बाहेरील भाग एकसारखे डिझाइन केलेले आहेत. काचेचा दर्शनी भाग शहरातील सलूनच्या क्रियाकलापांना प्रतिबिंबित करतो, लोकांच्या हालचालींना डिझाइनचा भाग बनवतो. |
Mongolian (MN)
монгол |
Салон
Энэхүү салоны дотоод засал нь янз бүрийн илэрхийлэл бүхий царс модоор хийгдсэн. Царс модны тэгш бус байдал нь гаднах гэрлийг шингээж, гүн гүнзгий өгч, өрөөнд гүн нэвтрэх боломжийг олгодог. Дотор тал нь мөн гадагшаа сунаж агуй мэт сэтгэгдэл төрүүлж, дотор болон гадна талыг нэг загвараар хийсэн. Шилэн фасад нь хотын салоны үйл ажиллагааг тусгаж, хүмүүсийн хөдөлгөөнийг дизайны нэг хэсэг болгож байна. |
Nepali (NE)
नेपाली |
सैलुन
यस सैलुनको भित्री भाग ओक काठबाट बनेको छ जसमा विभिन्न अभिव्यक्तिहरू छन्। ओकको असमानताले बाहिरबाट प्रकाशलाई अवशोषित गर्दछ, यसलाई गहिराइ दिन्छ र यसलाई कोठामा गहिरो प्रवेश गर्न अनुमति दिन्छ। भित्री र बाहिरी भागलाई एउटै रूपमा डिजाइन गरिएको, गुफाको छाप दिँदै, भित्री भाग पनि बाहिर फैलिएको छ। गिलासको मुखौटाले शहरमा सैलुनको गतिविधिलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ, मानिसहरूको आवागमनलाई डिजाइनको भाग बनाउँछ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Salong
Interiøret i denne salongen består av Sammensatt av eiketre med forskjellige uttrykk. Ujevnheten i eiken absorberer lyset fra utsiden, gir den dybde og lar den trenge dypt inn i rommet. Interiøret strekker seg også utover, og gir inntrykk av en hule, med interiør og eksteriør utformet som ett. Glassfasaden gjenspeiler aktiviteten til salongen i byen, noe som gjør bevegelse av mennesker til en del av designet. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ସେଲୁନ୍
ଏହି ସେଲୁନର ଭିତର ଅଂଶ ବିଭିନ୍ନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ସହିତ ଓକ କାଠରେ ଗଠିତ | ଓକର ଅସମାନତା ବାହ୍ୟରୁ ଆଲୋକକୁ ଶୋଷିଥାଏ, ଏହାକୁ ଗଭୀରତା ଦେଇଥାଏ ଏବଂ କୋଠରୀ ଭିତରକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ | ଭିତର ଏବଂ ବାହ୍ୟ ମଧ୍ୟ ଏକ ଗୁମ୍ଫାର ଛାପ ପ୍ରଦାନ କରି ଭିତର ଓ ବାହ୍ୟକୁ ବିସ୍ତାର କରେ | ଗ୍ଲାସ୍ ଫେସେଡ୍ ସହରରେ ସେଲୁନର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରିଥାଏ, ଯାହା ଲୋକଙ୍କ ଗତିବିଧିକୁ ଡିଜାଇନ୍ ର ଏକ ଅଂଶ କରିଥାଏ | |
Pashto (PS)
پښتو |
سالون
د دې سالون داخلي برخه د مختلف څرګندونو سره د بلوط لرګي څخه جوړه شوې ده. د بلوط نابرابرۍ له بهر څخه رڼا جذبوي، دا ژوروالی ورکوي او اجازه ورکوي چې کوټې ته ژور ننوځي. داخلي برخه هم بهر ته غځول کیږي، د یو غار تاثر ورکوي، د داخلي او خارجي برخې سره د یو په څیر ډیزاین شوي. د شیشې مخ په ښار کې د سالون فعالیت منعکس کوي، د خلکو حرکت د ډیزاین برخه جوړوي. |
Persian (FA)
فارسی |
سالن
فضای داخلی این سالن از چوب بلوط با عبارات متنوع تشکیل شده است. ناهمواری بلوط نور را از بیرون جذب می کند و به آن عمق می دهد و به آن اجازه می دهد تا به اعماق اتاق نفوذ کند. فضای داخلی نیز به سمت بیرون امتداد می یابد و تصور یک غار را به وجود می آورد که نمای داخلی و خارجی به صورت یکپارچه طراحی شده است. نمای شیشه ای نشان دهنده فعالیت سالن در شهر است و حرکت افراد را به بخشی از طراحی تبدیل می کند. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Salon
Wnętrze tego salonu składa się z drewna dębowego o różnorodnych wyrazach. Nierówności dębu absorbują światło z zewnątrz, nadając mu głębię i pozwalając mu wniknąć w głąb pomieszczenia. Wnętrze rozciąga się również na zewnątrz, sprawiając wrażenie jaskini, a wnętrze i zewnętrze są zaprojektowane jako jedno. Szklana fasada odzwierciedla działalność salonu w mieście, czyniąc ruch ludzi częścią projektu. |
Portuguese (PT)
português |
Salão
O interior deste salão é composto por madeira de carvalho com diversas expressões. Os desníveis do carvalho absorvem a luz do exterior, conferindo-lhe profundidade e permitindo-lhe penetrar profundamente na divisão. O interior também se estende para fora, dando a impressão de uma caverna, com o interior e o exterior concebidos como um só. A fachada de vidro reflete a atividade do salão na cidade, tornando a movimentação das pessoas parte do projeto. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸੈਲੂਨ
ਇਸ ਸੈਲੂਨ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਹਿੱਸਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਓਕ ਦੀ ਲੱਕੜ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਓਕ ਦੀ ਅਸਮਾਨਤਾ ਬਾਹਰੋਂ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਸੋਖ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਡੂੰਘਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਅੰਦਰਲਾ ਹਿੱਸਾ ਵੀ ਬਾਹਰ ਵੱਲ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਗੁਫਾ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਅਤੇ ਬਾਹਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੱਚ ਦਾ ਨਕਾਬ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸੈਲੂਨ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। |
Romanian (RO)
limba română |
Salon
Interiorul acestui salon este compus din lemn de stejar cu expresii diverse. Neuniformitatea stejarului absoarbe lumina din exterior, oferindu-i profunzime si permitandu-i sa patrunda adanc in incapere. Interiorul se extinde și spre exterior, dând impresia unei peșteri, cu interiorul și exteriorul proiectate ca una. Fațada de sticlă reflectă activitatea salonui din oraș, făcând mișcarea oamenilor parte a designului. |
Russian (RU)
русский язык |
Салон
Интерьер этого салона выполнен из дубовой древесины с разнообразными фактурами. Неровности дуба поглощают свет снаружи, придавая ему глубину и позволяя проникать вглубь помещения. Интерьер также простирается наружу, создавая впечатление пещеры, причем интерьер и экстерьер спроектированы как единое целое. Стеклянный фасад отражает деятельность салона в городе, делая движение людей частью дизайна. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Salon
O totonu o lenei faleoloa e faia i luga ole la'au oak ma fa'aaliga eseese. O le le tutusa o le oak e mitiia ai le malamalama mai fafo, e maua ai le loloto ma faʻatagaina e ulu loloto i totonu o le potu. O totonu foʻi e faʻalautele atu i fafo, e tuʻuina atu ai le faʻaaliga o se ana, ma totonu ma fafo na mamanuina e tasi. O le facade tioata e atagia ai le gaioiga o le salon i totonu o le taulaga, ma avea ai le gaioiga o tagata o se vaega o le mamanu. |
Serbian (SR)
српски језик |
Салон
Ентеријер овог салона је састављен од храстовог дрвета разноврсног израза. Неравнина храста упија светлост споља, дајући јој дубину и омогућавајући јој да продре дубоко у просторију. Унутрашњост се такође протеже ка споља, дајући утисак пећине, при чему су ентеријер и екстеријер дизајнирани као једно. Стаклена фасада одражава активност салона у граду, чинећи кретање људи дијелом дизајна. |
Shona (SN)
chiShona |
Salon
Iyo yemukati me salon iyi inoumbwa neMuoki huni ine mataurirwo akasiyana. Kusaenzana kwemuouki kunotora chiedza kubva kunze, kuchipa kudzika uye kuchibvumira kupinda mukati mukati mekamuri. Iyo yemukati zvakare inotambanukira kunze, ichipa fungidziro yebako, ine mukati uye kunze kwakagadzirwa seimwe. Girazi facade rinoratidza basa re salon muguta, zvichiita kuti kufamba kwevanhu kuve chikamu chekugadzira. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
سيلون
هن سيلون جو اندروني حصو بلوط جي ڪاٺ مان ٺهيل آهي جنهن ۾ مختلف اشارن سان. بلوط جي اڻ برابري روشني کي ٻاهران جذب ڪري ٿي، ان کي اونهائي ڏئي ٿي ۽ ان کي ڪمري ۾ گهيرو ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي. اندريون پڻ ٻاهران پکڙيل آهي، هڪ غار جو تاثر ڏئي ٿو، اندريون ۽ ٻاهريون هڪ جهڙو ٺهيل آهي. شيشي جو منهن شهر ۾ سيلون جي سرگرمي کي ظاهر ڪري ٿو، ماڻهن جي حرڪت کي ڊزائن جو حصو بڻائي ٿو. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
Salon
මෙම රූපලාවණ්යාගාරයේ අභ්යන්තරය විවිධ ප්රකාශන සහිත ඕක් ලී වලින් සමන්විත වේ. ඕක් වල අසමානතාවය පිටත සිට ආලෝකය අවශෝෂණය කර එය ගැඹුරට ලබා දෙන අතර කාමරයට ගැඹුරට විනිවිද යාමට ඉඩ සලසයි. අභ්යන්තරය ද පිටතට විහිදෙන අතර, ගුහාවක හැඟීමක් ඇති කරයි, අභ්යන්තරය සහ පිටත එක ලෙස නිර්මාණය කර ඇත. වීදුරු මුහුණත නගරයේ රූපලාවණ්යාගාරයේ ක්රියාකාරිත්වය පිළිබිඹු කරයි, මිනිසුන්ගේ චලනය නිර්මාණයේ කොටසක් බවට පත් කරයි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Salón
Interiér tohto salónu je tvorený z dubového dreva s rôznymi výrazmi. Nerovnosť dubu pohlcuje svetlo zvonku, dodáva mu hĺbku a umožňuje mu preniknúť hlboko do miestnosti. Interiér sa tiež rozširuje smerom von a vytvára dojem jaskyne, pričom interiér a exteriér sú navrhnuté ako jeden celok. Sklenená fasáda odráža činnosť salónu v meste, vďaka čomu je pohyb ľudí súčasťou dizajnu. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Salon
Notranjost tega salona je sestavljena iz hrastovega lesa z raznolikimi izrazi. Neravnine hrasta absorbirajo svetlobo od zunaj, ji dajejo globino in omogočajo, da prodre globoko v prostor. Notranjost se razteza tudi navzven in daje vtis jame, pri čemer sta notranjost in zunanjost zasnovani kot eno. Steklena fasada odraža dejavnost salona v mestu, zaradi česar je gibanje ljudi del oblikovanja. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Salon
Gudaha saloonkan waxa uu ka samaysan yahay alwaax alwaax ah oo leh tibaaxo kala duwan. Sinnaan la'aanta geedku waxay nuugtaa iftiinka dibadda, siinaya qoto dheer oo u oggolaanaya inay si qoto dheer u gasho qolka. Guduhu sidoo kale wuxuu u fidiyaa dibadda, isagoo siinaya aragtida godka, oo gudaha iyo dibaddaba loo qaabeeyey sida hal. Wajiga muraayadda ayaa ka tarjumaysa dhaqdhaqaaqa salon ee magaalada, taasoo ka dhigaysa dhaqdhaqaaqa dadka qayb ka mid ah naqshadeynta. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Salon
Bokahare ba salon ena bo entsoe ka Lehong la oak le nang le mantsoe a fapaneng. Ho se lekane ha sefate sa oak ho monya leseli le tsoang ka ntle, ho fana ka botebo le ho lumella hore e kene ka hare ho kamoreng. Bokahare bo boetse bo fetela ka ntle, ho fana ka maikutlo a lehaha, ka hare le ka ntle ho entsoe e le 'ngoe. Sefaha sa khalase se bonahatsa mosebetsi oa salon motseng, ho etsa hore motsamao oa batho e be karolo ea moralo. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Salón
El interior de este salón está compuesto por madera de roble con diversas expresiones. Los desniveles del roble absorben la luz del exterior, dándole profundidad y permitiéndole penetrar profundamente en la estancia. El interior también se extiende hacia el exterior, dando la impresión de una cueva, con el interior y el exterior diseñados como uno solo. La fachada de cristal refleja la actividad dsalón en la ciudad, haciendo que el movimiento de personas forme parte del diseño. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Salon
Pedalaman salon ieu diwangun ku Disusun tina kayu ek kalayan ekspresi anu rupa-rupa. The unevenness of ek nyerep lampu ti luar, mere eta jero tur ngamungkinkeun ka tembus jero kana kamar. Pedalaman ogé ngalegaan ka luar, masihan kesan guha, kalayan interior sareng eksterior dirancang salaku hiji. Fasad kaca ngagambarkeun kagiatan salon di kota, ngajantenkeun gerakan jalma bagian tina desain. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Saluni
Mambo ya ndani ya saluni hii yanaundwa na kuni ya mwaloni yenye maneno tofauti. Ukosefu wa usawa wa mwaloni huchukua mwanga kutoka nje, kutoa kina na kuruhusu kupenya ndani ya chumba. Mambo ya ndani pia yanaenea nje, ikitoa taswira ya pango, na mambo ya ndani na nje yameundwa kama moja. Kitambaa cha glasi kinaonyesha shughuli za saluni katika jiji, na kufanya harakati za watu kuwa sehemu ya muundo. |
Swedish (SV)
Svenska |
Salong
Inredningen i denna salong består av komponerad av ek med olika uttryck. Ekens ojämnheter absorberar ljuset utifrån, ger den djup och låter den tränga djupt in i rummet. Interiören sträcker sig också utåt, vilket ger intrycket av en grotta, med interiör och exteriör utformade som en. Glasfasaden speglar salongens aktivitet i staden, vilket gör människors rörelse till en del av designen. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Salon
Ang loob ng salon na ito ay binubuo ng Binubuo ng kahoy na oak na may magkakaibang mga ekspresyon. Ang hindi pantay ng oak ay sumisipsip ng liwanag mula sa labas, binibigyan ito ng lalim at pinapayagan itong tumagos nang malalim sa silid. Ang interior ay umaabot din palabas, na nagbibigay ng impresyon ng isang kuweba, na ang interior at exterior ay idinisenyo bilang isa. Ang glass facade ay sumasalamin sa aktibidad ng salon sa lungsod, na ginagawang bahagi ng disenyo ang paggalaw ng mga tao. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Салон
Дар дохили ин салон аз чӯби дуб иборат аст, ки ифодаҳои гуногун доранд. Нобаробарии дуб нурро аз берун ба худ кашида, ба он амиқӣ медиҳад ва имкон медиҳад, ки он ба ҳуҷраи амиқ ворид шавад. Дохили он инчунин ба берун паҳн шуда, таассуроти ғорро медиҳад, ки дарун ва берунии он ҳамчун як тарҳрезӣ шудааст. Фасади шишагӣ фаъолияти салон дар шаҳрро инъикос намуда, ҳаракати одамонро ҷузъи тарҳ қарор додааст. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
வரவேற்புரை
இந்த வரவேற்புரையின் உட்புறம் பலவிதமான வெளிப்பாடுகளுடன் ஓக் மரத்தால் ஆனது. ஓக்கின் சீரற்ற தன்மை வெளியில் இருந்து வெளிச்சத்தை உறிஞ்சி, ஆழத்தை கொடுக்கிறது மற்றும் அறைக்குள் ஆழமாக ஊடுருவ அனுமதிக்கிறது. உட்புறமும் வெளிப்புறமாக நீண்டு, ஒரு குகையின் தோற்றத்தை அளிக்கிறது, உட்புறமும் வெளிப்புறமும் ஒன்றாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. கண்ணாடி முகப்பில் நகரத்தில் உள்ள வரவேற்புரையின் செயல்பாட்டை பிரதிபலிக்கிறது, இது மக்களின் இயக்கத்தை வடிவமைப்பின் ஒரு பகுதியாக மாற்றுகிறது. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Салон
Бу салонның эчке өлеше имән агачтан тора, төрле сүзләр белән. Имәннең тигезсезлеге яктылыкны тышкы яктан сеңдерә, тирәнлек бирә һәм бүлмәгә тирән үтеп керергә мөмкинлек бирә. Эчке ягы тышкы яктан да киңәйтелә, мәгарә тәэсирен бирә, эчке һәм тышкы ягы бер итеп эшләнгән. Пыяла фасад шәһәрдәге салонның активлыгын чагылдыра, кешеләрнең хәрәкәтен дизайнның бер өлеше итә. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
సెలూన్
ఈ సెలూన్ లోపలి భాగం ఓక్ కలపతో విభిన్నమైన వ్యక్తీకరణలతో రూపొందించబడింది. ఓక్ యొక్క అసమానత బయటి నుండి కాంతిని గ్రహిస్తుంది, అది లోతును ఇస్తుంది మరియు గదిలోకి లోతుగా చొచ్చుకుపోయేలా చేస్తుంది. లోపలి భాగం కూడా బయటికి విస్తరించి, ఒక గుహ యొక్క ముద్రను ఇస్తుంది, ఇంటీరియర్ మరియు ఎక్స్టీరియర్ ఒకటిగా డిజైన్ చేయబడింది. గ్లాస్ ముఖభాగం నగరంలో సెలూన్ యొక్క కార్యాచరణను ప్రతిబింబిస్తుంది, ప్రజల కదలికను డిజైన్లో భాగంగా చేస్తుంది. |
Thai (TH)
ไทย |
ร้านเสริมสวย
ภายในร้านทำผมนี้ประกอบด้วยไม้โอ๊คที่มีการแสดงออกที่หลากหลาย ความไม่สม่ำเสมอของไม้โอ๊คจะดูดซับแสงจากภายนอก ทำให้มีความลึกและปล่อยให้ส่องลึกเข้าไปในห้องได้ การตกแต่งภายในยังขยายออกไปด้านนอก ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในถ้ำ โดยการออกแบบภายในและภายนอกเป็นหนึ่งเดียวกัน ด้านหน้ากระจกสะท้อนถึงกิจกรรมของร้านเสริมสวยในเมือง ทำให้การเคลื่อนไหวของผู้คนเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบ |
Turkish (TR)
Türkçe |
Salon
Bu salonun iç mekanı farklı ifadelere sahip meşe ağacından oluşmaktadır. Meşe ağacının düzgünsüzlüğü dışarıdan gelen ışığı emerek ona derinlik kazandırır ve odanın derinliklerine nüfuz etmesini sağlar. İç mekan da dışarıya doğru uzanarak bir mağara izlenimi veriyor, iç ve dış mekan bir bütün olarak tasarlandı. Cam cephe, salonun şehirdeki etkinliğini yansıtarak insanların hareketini tasarımın bir parçası haline getiriyor. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Salon
Bu salonyň içi dürli görnüşli dub agajyndan durýar. Dubuň deňsizligi ýagtylygy daşardan siňdirýär, çuňluga berýär we otaga çuňňur aralaşmagyna mümkinçilik berýär. Içeri, daşarky we daşarky görnüşi ýaly gowak ýaly täsir galdyrýar. Aýna fasad, salonyň şäherdäki işjeňligini görkezýär, adamlaryň hereketini dizaýnyň bir bölegi edýär. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Салон
Інтер'єр цього салону складається з деревини дуба з різними виразами. Нерівності дуба поглинають світло ззовні, надаючи йому глибини та дозволяючи йому проникати глибоко в кімнату. Інтер’єр також виходить назовні, створюючи враження печери, при цьому інтер’єр і екстер’єр спроектовані як одне ціле. Скляний фасад відображає діяльність салону в місті, роблячи рух людей частиною дизайну. |
Urdu (UR)
اردو |
سیلون
اس سیلون کا اندرونی حصہ بلوط کی لکڑی سے بنا ہوا ہے جس میں متنوع تاثرات ہیں۔ بلوط کی ناہمواری روشنی کو باہر سے جذب کرتی ہے، اسے گہرائی دیتی ہے اور اسے کمرے میں گہرائی تک جانے دیتی ہے۔ اندرونی حصہ باہر کی طرف بھی پھیلا ہوا ہے، جس سے غار کا تاثر ملتا ہے، جس کا اندرونی اور بیرونی حصہ ایک جیسا ڈیزائن کیا گیا ہے۔ شیشے کا اگواڑا شہر میں سیلون کی سرگرمی کی عکاسی کرتا ہے، جو لوگوں کی نقل و حرکت کو ڈیزائن کا حصہ بناتا ہے۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
سالون
بۇ سالوننىڭ ئىچى كۆپ خىل ئىپادىلەنگەن دۇب دەرىخىدىن ياسالغان. دۇب دەرىخىنىڭ تەكشى بولماسلىقى يورۇقلۇقنى سىرتتىن سۈمۈرۈپ ، چوڭقۇرلۇققا ئىگە قىلىپ ، ئۆيگە چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. ئىچكى بېزىلىشىمۇ سىرتقا كېڭىيىپ ، ئۆڭكۈرگە تەسىر بېرىدۇ ، ئىچى ۋە سىرتى بىر لايىھەلەنگەن. ئەينەك يۈز قىسمى سالوننىڭ شەھەردىكى پائالىيىتىنى ئەكىس ئەتتۈرىدۇ ، كىشىلەرنىڭ ھەرىكىتىنى لايىھىلەشنىڭ بىر قىسمى قىلىدۇ. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Salon
Ushbu salonning ichki qismi turli xil ifodalarga ega eman daraxtidan iborat. Emanning notekisligi tashqi tomondan yorug'likni o'zlashtiradi, unga chuqurlik beradi va xonaga chuqur kirib borishiga imkon beradi. Ichki makon ham tashqariga cho'zilib, g'or taassurotini beradi, ichki va tashqi ko'rinishi birdek yaratilgan. Shisha fasad shahardagi salon faoliyatini aks ettirib, odamlarning harakatini dizaynning bir qismiga aylantiradi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Thẩm Mỹ Viện
Nội thất của thẩm mỹ viện này được làm từ gỗ sồi với những cách thể hiện đa dạng. Sự không đồng đều của gỗ sồi hấp thụ ánh sáng từ bên ngoài, tạo độ sâu và cho phép ánh sáng xuyên sâu vào phòng. Nội thất cũng mở rộng ra phía ngoài, tạo ấn tượng như một hang động, với nội thất và ngoại thất được thiết kế như một. Mặt tiền bằng kính phản ánh hoạt động của thẩm mỹ viện trong thành phố, biến việc di chuyển của con người trở thành một phần của thiết kế. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Salon
Mae tu mewn y salon hwn wedi'i gyfansoddi o bren derw gyda mynegiant amrywiol. Mae anwastadrwydd y dderwen yn amsugno'r golau o'r tu allan, gan roi dyfnder iddo a chaniatáu iddo dreiddio'n ddwfn i'r ystafell. Mae'r tu mewn hefyd yn ymestyn tuag allan, gan roi'r argraff o ogof, gyda'r tu mewn a'r tu allan wedi'u dylunio fel un. Mae'r ffasâd gwydr yn adlewyrchu gweithgaredd y salon yn y ddinas, gan wneud symudiad pobl yn rhan o'r dyluniad. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Salon
It ynterieur fan dizze salon is gearstald út eikenhout mei ferskate útdrukkingen. De ûnjildichheid fan 'e iik absorbearret it ljocht fan bûten, jout it djipte en lit it djip yn' e keamer trochkringe. It ynterieur rint ek nei bûten, wêrtroch de yndruk fan in grot is, mei it ynterieur en eksterieur as ien ûntwurpen. De glêzen gevel wjerspegelet de aktiviteit fan 'e salon yn' e stêd, wêrtroch't de beweging fan minsken diel is fan it ûntwerp. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Isalon
Ingaphakathi lale salon lenziwe ngokhuni lwe-oki oluneentetho ezahlukeneyo. Ukungalingani kwe-oki kubamba ukukhanya okuvela ngaphandle, ukunika ubunzulu kunye nokuvumela ukuba kungene nzulu kwigumbi. Ingaphakathi liphinde lidlulele ngaphandle, linike imbonakalo yomqolomba, kunye nengaphakathi kunye nengaphandle eyilwe njengenye. I-facade yeglasi ibonisa umsebenzi we-salon kwisixeko, okwenza ukuhamba kwabantu kube yinxalenye yoyilo. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
סאַלאָן
די ינלענדיש פון דעם סאַלאָן איז קאַמפּאָוזד פון דעמב האָלץ מיט פאַרשידן אויסדרוקן. די אומגעווענליקייט פון דעמב אַבזאָרבז די ליכט פון די אַרויס, געבן עס טיפקייַט און אַלאַוינג עס צו דורכנעמען טיף אין די צימער. די ינלענדיש אויך יקסטענדז אַוטווערד, געבן דעם רושם פון אַ הייל, מיט די ינלענדיש און יקסטיריער דיזיינד ווי איין. די גלאז פאַסאַד ריפלעקס די טעטיקייט פון די סאַלאָן אין דער שטאָט, וואָס מאכט די באַוועגונג פון מענטשן טייל פון די פּלאַן. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Iyẹwu
Inu ilohunsoke ti ile iṣọṣọ yii jẹ ti Ipilẹ igi oaku pẹlu awọn ikosile oniruuru. Aiṣedeede ti igi oaku n gba imọlẹ lati ita, fifun ni ijinle ati ki o jẹ ki o wọ inu jinlẹ sinu yara naa. Awọn inu ilohunsoke tun fa ita, fifun ni ifihan ti iho apata kan, pẹlu inu ati ita ti a ṣe bi ọkan. Facade gilasi ṣe afihan iṣẹ ṣiṣe ti ile iṣọṣọ ni ilu, ṣiṣe gbigbe ti eniyan jẹ apakan ti apẹrẹ. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Salon
Ingaphakathi lale salon lakhiwe ngokhuni lwe-oki olunezinkulumo ezihlukene. Ukungalingani kwe-oki kudonsa ukukhanya okuvela ngaphandle, kunikeze ukujula futhi kuvumele ukuba kungene ngokujulile ekamelweni. Ingaphakathi liphinde lidlulele ngaphandle, linikeze umbono womgede, oklanywe ingaphakathi nangaphandle njengento eyodwa. I-facade yengilazi ibonisa umsebenzi we-salon edolobheni, okwenza ukunyakaza kwabantu kube yingxenye yomklamo. |
