|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Alexey Borisov |
English (EN)
English |
Weather Forecast
The animation project "Japan in Winter" was created for the purpose of weather forecasting on the TV channel Russia Culture. The artistic concept of the project aims to showcase paintings by artists from various countries, thereby introducing the viewers of the Culture TV channel to the finest masterpieces of art. In this particular season, winter, the animated prints of the renowned artist Katsushika Hokusai were featured.
To bring the selected prints to life, a meticulous process was undertaken. The most breathtaking winter scenes captured from different angles and in various sizes were care |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Weervoorspelling
Die animasieprojek "Japan in Winter" is geskep vir die doel van weervoorspelling op die TV-kanaal Russia Culture. Die artistieke konsep van die projek het ten doel om skilderye deur kunstenaars van verskeie lande ten toon te stel en sodoende die kykers van die Culture TV-kanaal aan die beste kunswerke bekend te stel. In hierdie spesifieke seisoen, winter, is die geanimeerde afdrukke van die bekende kunstenaar Katsushika Hokusai vertoon. Om die geselekteerde afdrukke tot lewe te bring, is 'n nougesette proses onderneem. Die asemrowendste wintertonele wat vanuit verskillende hoeke en in verskillende groottes vasgevang is, was sorg |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Parashikimi I Motit
Projekti i animacionit "Japonia në dimër" u krijua për qëllimin e parashikimit të motit në kanalin televiziv Rusia Kultura. Koncepti artistik i projektit synon të prezantojë piktura të artistëve nga vende të ndryshme, duke prezantuar shikuesit e kanalit Culture TV me kryeveprat më të mira të artit. Në këtë sezon të veçantë, dimër, u shfaqën printimet e animuara të artistes së njohur Katsushika Hokusai. Për të sjellë në jetë printimet e përzgjedhura, u ndërmor një proces i përpiktë. Skenat më befasuese të dimrit të kapur nga këndvështrime të ndryshme dhe në madhësi të ndryshme ishin kujdes |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የአየር ሁኔታ ትንበያ
የአኒሜሽን ፕሮጀክት "ጃፓን በክረምት" የተፈጠረው በሩሲያ ባህል በቴሌቪዥን ጣቢያ ላይ የአየር ሁኔታ ትንበያ ዓላማ ነው። የፕሮጀክቱ ጥበባዊ ፅንሰ-ሀሳብ ዓላማው ከተለያዩ ሀገራት የተውጣጡ አርቲስቶችን ሥዕሎች ለማሳየት ነው, በዚህም የባህል ቲቪ ቻናል ተመልካቾችን ከምርጥ የጥበብ ስራዎች ጋር ያስተዋውቃል. በዚህ ወቅት፣ ክረምት፣ የታዋቂዋ አርቲስት ካትሱሺካ ሆኩሳይ የታነሙ ህትመቶች ቀርበዋል። የተመረጡትን ህትመቶች ወደ ህይወት ለማምጣት፣ ጥንቃቄ የተሞላበት ሂደት ተካሂዷል። ከተለያዩ አቅጣጫዎች እና በተለያዩ መጠኖች የተቀረጹት በጣም አስደናቂው የክረምት ትዕይንቶች እንክብካቤ ነበሩ። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
توقعات الطقس
مشروع الرسوم المتحركة & quot؛ اليابان في الشتاء & quot؛ تم إنشاؤه لغرض التنبؤ بالطقس على قناة روسيا الثقافة. يهدف المفهوم الفني للمشروع إلى عرض لوحات لفنانين من مختلف البلدان ، وبالتالي تعريف مشاهدي قناة الثقافة التلفزيونية على أروع التحف الفنية. في هذا الموسم بالذات ، الشتاء ، ظهرت مطبوعات الرسوم المتحركة للفنانة الشهيرة كاتسوشيكا هوكوساي. لإضفاء الحيوية على المطبوعات المختارة ، تم إجراء عملية دقيقة. مشاهد الشتاء الأكثر إثارة لالتقاط الأنفاس من زوايا مختلفة وبأحجام مختلفة كانت بعناية |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Եղանակի Տեսությունը
«Ճապոնիան ձմռանը» անիմացիոն նախագիծը։ ստեղծվել է «Ռոսիա մշակույթ» հեռուստաալիքի եղանակի կանխատեսման նպատակով։ Նախագծի գեղարվեստական հայեցակարգը նպատակ ունի ցուցադրել տարբեր երկրների նկարիչների կտավները՝ դրանով իսկ «Culture» հեռուստաալիքի հեռուստադիտողներին ներկայացնելով արվեստի լավագույն գլուխգործոցները: Կոնկրետ այս սեզոնին՝ ձմռանը, ցուցադրվել են հայտնի նկարչուհի Կացուշիկա Հոկուսայի անիմացիոն տպագրությունները: Ընտրված տպագրությունները կյանքի կոչելու համար ձեռնարկվել է մանրակրկիտ գործընթաց։ Տարբեր անկյուններից և տարբեր չափերի նկարահանված ձմեռային ամենահիասքանչ տեսարանները խնամքն էին |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Hava Proqnozu
Animasiya layihəsi "Yaponiya qışda" Rusiya Mədəniyyəti telekanalında hava proqnozu məqsədi ilə yaradılmışdır. Layihənin bədii konsepsiyası müxtəlif ölkələrdən olan rəssamların rəsm əsərlərini nümayiş etdirmək və bununla da Mədəniyyət telekanalının tamaşaçılarını incəsənətin ən gözəl şedevrləri ilə tanış etmək məqsədi daşıyır. Bu xüsusi mövsümdə, qışda, məşhur rəssam Katsushika Hokusainin animasiya şəkilləri nümayiş olundu. Seçilmiş çapları həyata keçirmək üçün çox ciddi bir proses aparıldı. Müxtəlif rakurslardan və müxtəlif ölçülərdə çəkilmiş ən nəfəs kəsən qış mənzərələri qayğı idi |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Eguraldi Iragarpena
Animazio proiektua "Japan in Winter" Russia Culture telebista katearen eguraldiaren iragarpenetarako sortu zen. Proiektuaren kontzeptu artistikoak hainbat herrialdetako artisten margolanak erakustea du helburu, eta, horrela, Culture TV kateko ikusleei artearen maisulan onenetakoak ezagutaraziz. Denboraldi zehatz honetan, neguan, Katsushika Hokusai artista entzutetsuaren animaziozko grabatuak agertu ziren. Aukeratutako grabatuei bizia emateko, prozesu zorrotza egin zen. Neguko eszenarik harrigarrienak hainbat angelutatik eta tamaina ezberdinetakoak zaintza izan ziren |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Прагноз Надвор'я
Анімацыйны праект "Японія зімой" створаны з мэтай прагназавання надвор'я на тэлеканале Russia Culture. Мастацкая канцэпцыя праекта накіравана на тое, каб прадэманстраваць карціны мастакоў з розных краін і тым самым пазнаёміць гледачоў тэлеканала "Культура" з лепшымі шэдэўрамі мастацтва. У гэтым сезоне, зімой, былі прадстаўлены анімацыйныя прынты вядомага мастака Кацусікі Хакусая. Каб ажывіць выбраныя гравюры, быў праведзены дбайны працэс. Самыя захапляльныя зімовыя сцэны, знятыя з розных ракурсаў і ў розных памерах, былі клопатам |
Bengali (BN)
বাংলা |
আবহাওয়ার পূর্বাভাস
অ্যানিমেশন প্রকল্প "শীতকালে জাপান" টিভি চ্যানেল রাশিয়া সংস্কৃতিতে আবহাওয়ার পূর্বাভাসের উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল। প্রকল্পের শৈল্পিক ধারণার লক্ষ্য হল বিভিন্ন দেশের শিল্পীদের আঁকা চিত্রগুলি প্রদর্শন করা, যার ফলে সংস্কৃতি টিভি চ্যানেলের দর্শকদের শিল্পের সেরা মাস্টারপিসগুলির সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া। এই বিশেষ মরসুমে, শীতকালে, বিখ্যাত শিল্পী কাটসুশিকা হোকুসাই-এর অ্যানিমেটেড প্রিন্টগুলি প্রদর্শিত হয়েছিল। নির্বাচিত প্রিন্টগুলিকে জীবন্ত করার জন্য, একটি সূক্ষ্ম প্রক্রিয়া গ্রহণ করা হয়েছিল। সবচেয়ে শ্বাসরুদ্ধকর শীতকালীন দৃশ্যগুলি বিভিন্ন কোণ থেকে এবং বিভিন্ন আকারের যত্নে ধারণ করা হয়েছিল |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Vremenska Prognoza
Projekat animacije "Japan zimi" kreiran je za potrebe vremenske prognoze na TV kanalu Russia Culture. Umjetnički koncept projekta ima za cilj da prikaže slike umjetnika iz raznih zemalja, čime se gledaoci Culture TV kanala upoznaju sa najfinijim umjetničkim djelima. U ovoj sezoni, zimi, predstavljeni su animirani printovi poznatog umjetnika Katsushike Hokusaija. Da bi odabrani otisci oživjeli, poduzet je pedantan proces. Najzanimljiviji zimski prizori snimljeni iz različitih uglova i različitih veličina bili su briga |
Bulgarian (BG)
български език |
Прогнозата За Времето
Анимационният проект "Япония през зимата" е създаден с цел прогнозиране на времето по телевизионния канал Russia Culture. Художествената концепция на проекта има за цел да покаже картини на художници от различни страни, като по този начин зрителите на телевизионен канал „Култура“ се запознаят с най-добрите шедьоври на изкуството. В този сезон, зимата, бяха представени анимираните принтове на известния художник Katsushika Hokusai. За да се вдъхнат живот на избраните отпечатъци, беше предприет щателен процес. Грижа бяха най-спиращите дъха зимни сцени, заснети от различни ъгли и в различни размери |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်
ကာတွန်း ပရောဂျက် "ဂျပန်ဆောင်းရာသီ" TV channel Russia Culture တွင် မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်အတွက် ရည်ရွယ်၍ ဖန်တီးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ပရောဂျက်၏ အနုပညာအယူအဆသည် နိုင်ငံအသီးသီးမှ အနုပညာရှင်များ၏ ပန်းချီကားများကို ပြသရန် ရည်ရွယ်ပြီး Culture TV ချန်နယ်မှ ကြည့်ရှုသူများကို အကောင်းမွန်ဆုံး အနုပညာလက်ရာများအဖြစ် မိတ်ဆက်ပြသရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ ဤအထူးရာသီ၊ ဆောင်းရာသီတွင် နာမည်ကျော် အနုပညာရှင် Katsushika Hokusai ၏ ကာတွန်းပုံများကို ပြသထားသည်။ ရွေးချယ်ထားသော ပုံများကို အသက်ဝင်စေရန် စေ့စပ်သေချာသည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။ ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ရိုက်ကူးထားသည့် ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်အကောင်းဆုံး ဆောင်းရာသီမြင်ကွင်းများနှင့် အရွယ်အစားအမျိုးမျိုးတွင် ဂရုစိုက်မှုဖြစ်သည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
El Pronòstic Del Temps
El projecte d'animació "El Japó a l'hivern" va ser creat amb el propòsit de la predicció del temps al canal de televisió Russia Culture. El concepte artístic del projecte pretén mostrar les pintures d'artistes de diversos països, introduint així els espectadors del canal Culture TV a les millors obres mestres de l'art. En aquesta temporada concreta, l'hivern, es van presentar els dibuixos animats de la reconeguda artista Katsushika Hokusai. Per donar vida a les impressions seleccionades, es va dur a terme un procés minuciós. Les escenes hivernals més impressionants capturades des de diferents angles i en diferents mides van ser la cura |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Weather Forecast
Ang proyekto sa animation nga "Japan sa Winter" gimugna alang sa katuyoan sa pagtagna sa panahon sa TV channel Russia Culture. Ang artistikong konsepto sa proyekto nagtumong sa pagpakita sa mga dibuho sa mga artista gikan sa lain-laing mga nasud, sa ingon nagpaila sa mga tumatan-aw sa Culture TV channel sa pinakamaayong obra maestra sa arte. Niining partikular nga panahon, tingtugnaw, gipakita ang mga animated nga mga kopya sa bantog nga artista nga si Katsushika Hokusai. Aron mabuhi ang pinili nga mga kopya, usa ka makuti nga proseso ang gihimo. Ang labing makapahinganghang mga talan-awon sa tingtugnaw nga nakuha gikan sa lainlaing mga anggulo ug sa lainlaing mga gidak-on mao ang pag-atiman |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Nyengo
Pulojekiti ya makanema ojambula "Japan in Winter" idapangidwa ndi cholinga cholosera zanyengo pa TV ya Russia Culture. Lingaliro laluso la polojekitiyi likufuna kuwonetsa zojambula za ojambula ochokera kumayiko osiyanasiyana, potero kuwonetsa owonera kanema wa Culture TV ku zaluso zaluso kwambiri. Mu nyengo iyi, nyengo yachisanu, zojambula zojambula za wojambula wotchuka Katsushika Hokusai zinawonetsedwa. Kuti zisindikizo zosankhidwa zikhale zamoyo, njira yosamala idapangidwa. Zowoneka bwino kwambiri m'nyengo yozizira zojambulidwa mosiyanasiyana komanso mosiyanasiyana zinali zosamala |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
天氣預報
動畫企劃“冬天的日本”是為了俄羅斯文化電視頻道的天氣預報而創建的。該項目的藝術理念旨在展示各國藝術家的畫作，從而向文化電視頻道的觀眾介紹最優秀的藝術傑作。在這個特殊的季節，冬天，著名藝術家葛飾北齋的動畫版畫成為特色。為了使選定的印刷品栩栩如生，我們進行了細緻的過程。從不同角度和不同尺寸捕捉到的最令人驚嘆的冬季場景都是精心呵護的 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
天气预报
动画企划“冬天的日本”是为了俄罗斯文化电视频道的天气预报而创建的。该项目的艺术理念旨在展示各国艺术家的画作，从而向文化电视频道的观众介绍最优秀的艺术杰作。在这个特殊的季节，冬天，著名艺术家葛饰北斋的动画版画成为特色。为了使选定的印刷品栩栩如生，我们进行了细致的过程。从不同角度和不同尺寸捕捉到的最令人惊叹的冬季场景都是精心呵护的 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
A Previsione Di U Tempu
U prughjettu d'animazione "Giappone in l'invernu" hè statu creatu per u scopu di a previsione di u tempu nantu à u canali TV Russia Cultura. U cuncettu artisticu di u prugettu hà u scopu di mostra i dipinti di artisti di diversi paesi, intruducendu cusì à i telespettatori di u canali Cultura TV i più belli capolavori di l'arti. In questa stagione particulare, l'invernu, i stampi animati di u famosu artista Katsushika Hokusai sò stati presentati. Per dà vita à i stampi selezziunati, un prucessu meticuloso hè statu fattu. I sceni invernali più mozzafiati catturati da diverse anguli è in diverse dimensioni eranu cura |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Vremenska Prognoza
Projekt animacije "Japan zimi" je kreiran za potrebe vremenske prognoze na TV kanalu Russia Culture. Umjetnička koncepcija projekta ima za cilj prikazati slike umjetnika iz raznih zemalja, te na taj način upoznati gledatelje TV kanala Culture s najfinijim remek-djelima umjetnosti. Upravo u ovoj sezoni, zimi, predstavljeni su animirani printovi renomiranog umjetnika Katsushike Hokusaija. Kako bi odabrane grafike oživjele, poduzet je pedantan proces. Najljepši zimski prizori koji oduzimaju dah snimljeni iz različitih kutova iu različitim veličinama bili su briga |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Předpověď Počasí
Animační projekt "Japonsko v zimě" byl vytvořen za účelem předpovědi počasí na televizním kanálu Russia Culture. Umělecký koncept projektu si klade za cíl předvést obrazy umělců z různých zemí, a představit tak divákům televizního kanálu Culture ta nejlepší umělecká díla. V tomto konkrétním ročním období, v zimě, byly představeny animované grafiky známého umělce Katsushika Hokusai. Aby vybrané tisky vdechly život, byl proveden pečlivý proces. Nejúžasnější zimní scény zachycené z různých úhlů a v různých velikostech byly péče |
Danish (DA)
dansk |
Vejrudsigt
Animationsprojektet "Japan in Winter" blev oprettet med henblik på vejrudsigt på tv-kanalen Russia Culture. Projektets kunstneriske koncept har til formål at fremvise malerier af kunstnere fra forskellige lande, og derved introducere seerne på Culture TV-kanalen til de fineste kunstværker. I denne særlige sæson, vinter, blev de animerede print af den berømte kunstner Katsushika Hokusai vist. For at bringe de udvalgte prints til live, blev der gennemført en omhyggelig proces. De mest betagende vinterscener taget fra forskellige vinkler og i forskellige størrelser var pleje |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Weersvoorspelling
Het animatieproject "Japan in de winter" is gemaakt met het oog op weersvoorspellingen op de tv-zender Russia Culture. Het artistieke concept van het project heeft tot doel schilderijen van kunstenaars uit verschillende landen te laten zien en zo de kijkers van het Culture TV-kanaal kennis te laten maken met de mooiste meesterwerken van kunst. In dit specifieke seizoen, de winter, waren de geanimeerde prints van de beroemde kunstenaar Katsushika Hokusai te zien. Om de geselecteerde prints tot leven te brengen, werd een nauwgezet proces doorlopen. De meest adembenemende wintertaferelen vastgelegd vanuit verschillende hoeken en in verschillende formaten werden verzorgd |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Veterprognozo
La animacia projekto "Japanio en Vintro" estis kreita por la veterprognozo en la televidkanalo Russia Culture. La arta koncepto de la projekto celas montri pentraĵojn de artistoj el diversaj landoj, tiel prezenti al la spektantoj de la Kultura televidkanalo la plej bonajn ĉefverkojn de arto. En ĉi tiu speciala sezono, vintro, la viglaj presaĵoj de la fama artisto Katsushika Hokusai estis prezentitaj. Por vivigi la elektitajn presaĵojn, zorgema procezo estis entreprenita. La plej mirindaj vintraj scenoj kaptitaj de malsamaj anguloj kaj en diversaj grandecoj estis zorgo |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Ilmateade
Animatsiooniprojekt "Jaapan talvel" loodi ilmaennustuse eesmärgil telekanalis Russia Culture. Projekti kunstilise kontseptsiooni eesmärk on esitleda eri riikide kunstnike maale, tutvustades seeläbi kultuuri telekanali vaatajatele kunsti parimaid meistriteoseid. Sel konkreetsel hooajal, talvel, esitleti tuntud kunstniku Katsushika Hokusai animeeritud graafikat. Valitud trükiste ellu äratamiseks võeti ette hoolikas protsess. Kõige hingematvamad talvestseenid, mis on jäädvustatud erinevate nurkade alt ja erinevates suurustes, olid hoolitsus |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Sääennuste
Animaatioprojekti "Japan in Winter" luotiin sään ennustamista varten tv-kanavalla Russia Culture. Hankkeen taiteellisen konseptin tavoitteena on esitellä eri maiden taiteilijoiden maalauksia ja siten esitellä Kulttuuri-TV-kanavan katsojille taiteen hienoimpia mestariteoksia. Tänä talvikautena esiteltiin tunnetun taiteilija Katsushika Hokusain animaatiokuvia. Valittujen tulosteiden elävöittämiseksi suoritettiin huolellinen prosessi. Henkeäsalpaavimmat talvikohtaukset eri kuvakulmista ja eri kokoisina kuvattuna olivat hoito |
French (FR)
français, langue française |
La Météo
Le projet d'animation "Le Japon en hiver" a été créé à des fins de prévision météorologique sur la chaîne de télévision Russia Culture. Le concept artistique du projet vise à présenter des peintures d'artistes de différents pays, faisant ainsi découvrir aux téléspectateurs de la chaîne Culture TV les plus beaux chefs-d'œuvre de l'art. En cette saison particulière, l'hiver, les tirages animés du célèbre artiste Katsushika Hokusai ont été présentés. Pour donner vie aux tirages sélectionnés, un processus minutieux a été entrepris. Les scènes d'hiver les plus époustouflantes capturées sous différents angles et dans différentes tailles ont été prises en charge |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
' Ann An Ro-Aithris Na Sìde
Tha am pròiseact beothalachd "Iapan sa Gheamhradh" a chruthachadh airson adhbhar ro-aithris na sìde air an t-sianal Tbh Russian Culture. Tha bun-bheachd ealanta a’ phròiseict ag amas air dealbhan le luchd-ealain à diofar dhùthchannan a thaisbeanadh, agus mar sin a’ toirt a-steach luchd-amhairc an t-sianail Culture TV gu na sàr-eisimpleirean ealain. Anns an t-seusan sònraichte seo, geamhradh, chaidh dealbhan beòthail an neach-ealain ainmeil Katsushika Hokusai a nochdadh. Gus na dealbhan taghte a thoirt beò, chaidh pròiseas mionaideach a ghabhail os làimh. B’ e cùram na seallaidhean geamhraidh as iongantaiche a chaidh an glacadh bho dhiofar cheàrnan agus ann an diofar mheudan |
Galician (GL)
galego |
A Previsión Do Tempo
O proxecto de animación "Xapón no inverno" foi creado co propósito de predición do tempo na canle de televisión Russia Culture. O concepto artístico do proxecto ten como obxectivo mostrar pinturas de artistas de varios países, achegando así aos espectadores da canle Culture TV as mellores obras mestras da arte. Nesta estación en particular, o inverno, presentáronse as estampas animadas da recoñecida artista Katsushika Hokusai. Para dar vida ás estampas seleccionadas, levouse a cabo un minucioso proceso. As escenas de inverno máis impresionantes capturadas desde diferentes ángulos e en varios tamaños foron coidados |
Georgian (KA)
ქართული |
ამინდის პროგნოზი
ანიმაციური პროექტი "იაპონია ზამთარში" შეიქმნა ამინდის პროგნოზის მიზნით ტელეარხ Russia Culture-ზე. პროექტის მხატვრული კონცეფცია მიზნად ისახავს წარმოაჩინოს სხვადასხვა ქვეყნიდან ჩამოსული მხატვრების ნახატები, რითაც ტელეკომპანია კულტურის მაყურებელს გააცნოს ხელოვნების საუკეთესო შედევრები. ამ კონკრეტულ სეზონში, ზამთარში, გამოჩენილი იყო ცნობილი მხატვრის კაცუშიკა ჰოკუსაის ანიმაციური პრინტები. არჩეული ანაბეჭდების გასაცოცხლებლად ჩატარდა საფუძვლიანი პროცესი. ზამთრის ყველაზე თვალწარმტაცი სცენები გადაღებული სხვადასხვა კუთხით და სხვადასხვა ზომით იყო ზრუნვა |
German (DE)
Deutsch |
Wettervorhersage
Das Animationsprojekt „Japan im Winter“ wurde zum Zwecke der Wettervorhersage auf dem Fernsehsender Russia Culture erstellt. Das künstlerische Konzept des Projekts zielt darauf ab, Gemälde von Künstlern aus verschiedenen Ländern zu präsentieren und so den Zuschauern des Kulturfernsehsenders die schönsten Meisterwerke der Kunst vorzustellen. In dieser besonderen Jahreszeit, dem Winter, wurden die animierten Drucke des renommierten Künstlers Katsushika Hokusai gezeigt. Um die ausgewählten Drucke zum Leben zu erwecken, wurde ein sorgfältiger Prozess durchgeführt. Die atemberaubendsten Winterszenen wurden aus verschiedenen Blickwinkeln und in verschiedenen Größen eingefangen |
Greek (EL)
ελληνικά |
Η Πρόγνωση Καιρού
Το έργο κινουμένων σχεδίων "Η Ιαπωνία τον Χειμώνα» δημιουργήθηκε με σκοπό την πρόγνωση του καιρού στο τηλεοπτικό κανάλι Russia Culture. Η καλλιτεχνική ιδέα του έργου έχει ως στόχο να παρουσιάσει έργα ζωγραφικής από καλλιτέχνες από διάφορες χώρες, εισάγοντας έτσι τους θεατές του καναλιού Culture TV στα καλύτερα αριστουργήματα τέχνης. Τη συγκεκριμένη σεζόν, τον χειμώνα, παρουσιάστηκαν τα κινούμενα σχέδια της διάσημης καλλιτέχνιδας Katsushika Hokusai. Για να ζωντανέψουν τα επιλεγμένα prints, πραγματοποιήθηκε μια σχολαστική διαδικασία. Οι πιο συναρπαστικές σκηνές του χειμώνα που αποτυπώθηκαν από διαφορετικές οπτικές γωνίες και σε διάφορα μεγέθη ήταν φροντίδα |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
હવામાનની આગાહી
એનિમેશન પ્રોજેક્ટ "જાપાન ઇન વિન્ટર" ટીવી ચેનલ રશિયા કલ્ચર પર હવામાનની આગાહીના હેતુ માટે બનાવવામાં આવી હતી. પ્રોજેક્ટના કલાત્મક ખ્યાલનો હેતુ વિવિધ દેશોના કલાકારો દ્વારા ચિત્રો પ્રદર્શિત કરવાનો છે, જેનાથી કલ્ચર ટીવી ચેનલના દર્શકોને કલાની શ્રેષ્ઠ કૃતિઓનો પરિચય થાય છે. આ ચોક્કસ સિઝનમાં, શિયાળામાં, પ્રખ્યાત કલાકાર કાત્સુશિકા હોકુસાઈની એનિમેટેડ પ્રિન્ટ દર્શાવવામાં આવી હતી. પસંદ કરેલ પ્રિન્ટને જીવંત બનાવવા માટે, એક ઝીણવટભરી પ્રક્રિયા હાથ ધરવામાં આવી હતી. શિયાળાના સૌથી આકર્ષક દ્રશ્યો વિવિધ ખૂણાઓથી અને વિવિધ કદમાં કેપ્ચર કરવામાં આવ્યા હતા |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Pwevwa Move Tan
Pwojè animasyon "Japon nan sezon fredi" te kreye nan bi pou yo pwevwa move tan sou chanèl televizyon Larisi Kilti. Konsèp atistik pwojè a gen pou objaktif pou montre penti atis ki soti nan divès peyi, kidonk entwodwi telespektatè yo nan chanèl televizyon Kilti a pi rafine chèf atizay yo. Nan sezon an patikilye sa a, sezon fredi, simagri yo anime nan atis ki renome Katsushika Hokusai yo te prezante. Pou pote enprime yo chwazi nan lavi, yo te antreprann yon pwosesis metikuleu. Sèn sezon fredi ki pi mayifik te kaptire nan ang diferan ak nan divès gwosè yo te swen |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Hasashen Yanayi
Aikin wasan kwaikwayo "Japan in Winter" an halicce shi don manufar hasashen yanayi a tashar TV ta Al'adun Rasha. Manufar fasaha na aikin na nufin nuna zane-zane na masu fasaha daga kasashe daban-daban, ta yadda za a gabatar da masu kallon tashar talabijin na Al'adu zuwa mafi kyawun zane-zane. A cikin wannan yanayi na musamman, lokacin hunturu, an nuna hotunan raye-raye na mashahurin mai fasaha Katsushika Hokusai. Don kawo zaɓaɓɓun kwafin zuwa rai, an gudanar da tsari mai zurfi. Abubuwan da suka fi ban sha'awa na hunturu da aka kama daga kusurwoyi daban-daban kuma a cikin nau'i daban-daban sun kasance kulawa |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Wānana Wā
ʻO ka papahana hoʻolālā "Iapana i ka hoʻoilo" ua hana ʻia no ke kumu o ka wānana ʻana i ka wā ma ke kahawai TV ʻo Russia Culture. ʻO ka manaʻo noʻeau o ka pāhana manaʻo e hōʻike i nā kiʻi pena a nā mea pena mai nā ʻāina like ʻole, a laila e hoʻolauna ana i ka poʻe nānā o ka Culture TV channel i nā mea hana kiʻi maikaʻi loa. I kēia kau kūikawā, hoʻoilo, ua hōʻike ʻia nā kiʻi kiʻi kiʻi o ka mea pena kaulana ʻo Katsushika Hokusai. No ka hoʻokō ʻana i nā paʻi i koho ʻia, ua hana ʻia kahi hana meticulous. ʻO nā hiʻohiʻona hoʻoilo maikaʻi loa i hopu ʻia mai nā kihi like ʻole a ma nā ʻano nui like ʻole ka mālama |
Hebrew (HE)
עברית |
תחזית מזג האוויר
פרויקט האנימציה "יפן בחורף" נוצרה לצורך חיזוי מזג האוויר בערוץ הטלוויזיה Russia Culture. התפיסה האמנותית של הפרויקט שמה לה למטרה להציג ציורים של אמנים ממדינות שונות, ובכך להציג בפני צופי ערוץ הטלוויזיה תרבות את יצירות המופת הטובות ביותר של האמנות. בעונה הספציפית הזו, החורף, הוצגו הדפסי האנימציה של האמן הנודע קצושיקה הוקוסאי. כדי להחיות את ההדפסים הנבחרים, נעשה תהליך קפדני. סצנות החורף עוצרות הנשימה ביותר שצולמו מזוויות שונות ובגדלים שונים היו טיפול |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
मौसम पूर्वानुमान
एनीमेशन प्रोजेक्ट "विंटर में जापान" टीवी चैनल रशिया कल्चर पर मौसम की भविष्यवाणी के उद्देश्य से बनाया गया था। परियोजना की कलात्मक अवधारणा का उद्देश्य विभिन्न देशों के कलाकारों द्वारा बनाई गई पेंटिंग्स को प्रदर्शित करना है, जिससे कल्चर टीवी चैनल के दर्शकों को कला की बेहतरीन कृतियों से परिचित कराया जा सके। इस विशेष सीज़न, सर्दी में, प्रसिद्ध कलाकार कात्सुशिका होकुसाई के एनिमेटेड प्रिंट प्रदर्शित किए गए थे। चयनित प्रिंटों को जीवंत बनाने के लिए एक सावधानीपूर्वक प्रक्रिया अपनाई गई। विभिन्न कोणों से और विभिन्न आकारों में कैप्चर किए गए सबसे लुभावने शीतकालीन दृश्य देखभाल थे |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Huab Cua Huab Cua
Animation project "Nyiv lub caij ntuj no" tau tsim rau lub hom phiaj ntawm huab cua huab cua nyob rau hauv TV channel Russia Culture. Lub tswv yim artistic ntawm qhov project aims mus showcase paintings los ntawm cov neeg ua yeeb yam los ntawm ntau lub teb chaws, yog li qhia cov neeg saib ntawm Culture TV channel mus rau qhov zoo tshaj plaws masterpieces ntawm kos duab. Nyob rau hauv lub caij ntuj no, lub caij ntuj no, cov animated prints ntawm renowned artist Katsushika Hokusai tau featured. Txhawm rau nqa cov ntawv luam tawm uas tau xaiv los ua lub neej, tau ua tiav cov txheej txheem zoo. Qhov zoo tshaj plaws lub caij ntuj no scenes ntes los ntawm ntau lub ces kaum thiab nyob rau hauv ntau qhov ntau thiab tsawg yog kev saib xyuas |
Hungarian (HU)
magyar |
Az Időjárás Előrejelzés
A "Japán télen" a Russia Culture tévécsatorna időjárás-előrejelzésére hozták létre. A projekt művészi koncepciója a különböző országok művészeinek festményeinek bemutatását célozza, ezáltal a Kultúra TV csatorna nézőinek megismertetése a művészet legkiválóbb remekeivel. Ebben a szezonban, télen, Katsushika Hokusai neves művész animációs nyomatait mutatták be. A kiválasztott nyomatok életre keltése érdekében aprólékos folyamatot végeztek. A leglélegzetelállítóbb téli jelenetek, amelyeket különböző szögekből és méretben rögzítettek, a gondozás volt |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Veðurspá
Hreyfimyndaverkefnið "Japan in Winter" var búið til í þeim tilgangi að spá fyrir um veður á sjónvarpsstöðinni Russia Culture. Listræn hugmynd verkefnisins miðar að því að sýna málverk eftir listamenn frá ýmsum löndum og kynna þannig áhorfendum Menningarsjónvarpsstöðvarinnar fyrir bestu meistaraverkum listarinnar. Á þessu tiltekna tímabili, vetri, voru teiknimyndir hins virta listamanns Katsushika Hokusai sýndar. Til að koma völdum prentunum lífi í framkvæmd var vandað ferli. Hrífandi vetrarsenur teknar frá mismunandi sjónarhornum og í ýmsum stærðum voru umhyggja |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Amụma Ihu Igwe
Ihe omume animation "Japan na Winter" emepụtara maka ebumnuche amụma ihu igwe na ọwa TV Russia Culture. Echiche nka nke oru ngo a bu n'obi igosi ihe osise sitere n'aka ndi nka si mba di iche iche, si otú a na-ewebata ndị na-ekiri TV nke Culture TV na ihe osise kacha mma. N'ime oge a, oge oyi, e gosipụtara ihe nkiri eserese nke onye omenkà a ma ama bụ Katsushika Hokusai. Iji mee ka mbipụta ndị ahọpụtara dị ndụ, a malitere usoro dị mkpa. Ihe nkiri oyi kacha adọrọ adọrọ nke e si n'akụkụ dị iche iche na nha dị iche iche bụ nlekọta |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Prakiraan Cuaca
Proyek animasi "Japan in Winter" dibuat untuk tujuan prakiraan cuaca di saluran TV Russia Culture. Konsep artistik dari proyek ini bertujuan untuk memamerkan lukisan karya seniman dari berbagai negara, sehingga memperkenalkan kepada pemirsa saluran TV Budaya karya seni terbaik. Di musim khusus ini, musim dingin, cetakan animasi dari artis terkenal Katsushika Hokusai ditampilkan. Untuk menghidupkan cetakan yang dipilih, proses yang cermat dilakukan. Pemandangan musim dingin yang paling menakjubkan yang ditangkap dari berbagai sudut dan dalam berbagai ukuran adalah perhatian |
Irish (GA)
Gaeilge |
Réamhaisnéis Na Haimsire
Tá an tionscadal beochana "An tSeapáin sa Gheimhreadh" Cruthaíodh chun críche réamhaisnéis na haimsire ar an cainéal teilifíse Rúis Cultúr. Tá sé mar aidhm ag coincheap ealaíne an tionscadail pictiúir le healaíontóirí ó thíortha éagsúla a thaispeáint, rud a chuirfidh sárshaothair ealaíne den scoth in aithne do lucht féachana an chainéil teilifíse Cultúir. Sa séasúr áirithe seo, geimhreadh, bhí priontaí beoite an ealaíontóra clúiteach Katsushika Hokusai le feiceáil. Chun na priontaí roghnaithe a thabhairt beo, tugadh faoi phróiseas mionchúiseach. Ba iad na radhairc gheimhridh is iontach a gabhadh ó uillinneacha éagsúla agus i méideanna éagsúla ná cúram |
Italian (IT)
italiano |
Previsioni Del Tempo
Il progetto di animazione "Japan in Winter" è stato creato per le previsioni del tempo sul canale televisivo Russia Culture. Il concetto artistico del progetto mira a mostrare dipinti di artisti di vari paesi, introducendo così gli spettatori del canale televisivo Culture ai migliori capolavori dell'arte. In questa particolare stagione, l'inverno, sono state presentate le stampe animate del celebre artista Katsushika Hokusai. Per dare vita alle stampe selezionate, è stato intrapreso un processo meticoloso. Le scene invernali più mozzafiato catturate da diverse angolazioni e in varie dimensioni sono state curate |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
天気予報
アニメプロジェクト「冬の日本」テレビチャンネル「ロシア文化」の天気予報を目的として作成されました。このプロジェクトの芸術的コンセプトは、さまざまな国の芸術家による絵画を紹介し、それによってカルチャー TV チャンネルの視聴者に芸術の最高傑作を紹介することを目的としています。冬という特別な季節には、有名な芸術家、葛飾北斎のアニメーション版画が特集されました。選択されたプリントに命を吹き込むために、細心の注意が払われました。さまざまな角度とさまざまなサイズから撮影された最も美しい冬の風景は、 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Ramalan Cuaca
Proyek animasi "Jepang ing Musim Dingin" digawe kanggo tujuan ramalan cuaca ing saluran TV Budaya Rusia. Konsep seni proyek kasebut nduweni tujuan kanggo nampilake lukisan dening seniman saka macem-macem negara, saengga bisa ngenalake para pamirsa saluran TV Budaya menyang karya seni sing paling apik. Ing musim khusus iki, musim dingin, cetakan animasi seniman terkenal Katsushika Hokusai ditampilake. Kanggo nggawe cetakan sing dipilih, proses sing tliti ditindakake. Pemandangan musim dingin sing paling narik ati sing dijupuk saka macem-macem sudut lan ing macem-macem ukuran yaiku perawatan |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆ
ಅನಿಮೇಷನ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ "ಜಪಾನ್ ಇನ್ ವಿಂಟರ್" ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ ರಷ್ಯಾ ಕಲ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯೋಜನೆಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ನ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಕಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೇರುಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಹೆಸರಾಂತ ಕಲಾವಿದೆ ಕಟ್ಸುಶಿಕಾ ಹೊಕುಸೈ ಅವರ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಮುದ್ರಣಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಆಯ್ದ ಮುದ್ರಣಗಳಿಗೆ ಜೀವ ತುಂಬಲು, ನಿಖರವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ವಿವಿಧ ಕೋನಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಗಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಉಸಿರು ಚಳಿಗಾಲದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಕಾಳಜಿ |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Ауа Райы Болжамы
Анимациялық жоба "Жапония қыста" Ресей мәдениеті телеарнасында ауа райын болжау мақсатында құрылған. Жобаның көркемдік концепциясы түрлі елдердің суретшілерінің картиналарын көрсету, сол арқылы «Мәдениет» телеарнасының көрермендерін өнердің тамаша жауһарларымен таныстыруды көздейді. Осы маусымда, қыста, белгілі суретші Кацушика Хокусайдың анимациялық суреттері ұсынылды. Таңдалған баспаларды өмірге келтіру үшін мұқият процесс жасалды. Түрлі бұрыштардан және әртүрлі көлемде түсірілген қыстың ең қызықты көріністері қамқорлық болды |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុ
គម្រោងគំនូរជីវចល "ប្រទេសជប៉ុនក្នុងរដូវរងា" ត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់គោលបំណងនៃការព្យាករណ៍អាកាសធាតុនៅលើប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍រុស្ស៊ីវប្បធម៌។ គំនិតសិល្បៈនៃគម្រោងនេះមានគោលបំណងបង្ហាញរូបគំនូររបស់វិចិត្រករមកពីប្រទេសផ្សេងៗ ដោយហេតុនេះណែនាំអ្នកទស្សនានៃប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍វប្បធម៌ទៅកាន់ស្នាដៃសិល្បៈដ៏ល្អបំផុត។ នៅក្នុងរដូវកាលពិសេសនេះ រដូវរងា ការបោះពុម្ពគំនូរជីវចលរបស់វិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញ Katsushika Hokusai ត្រូវបានបង្ហាញ។ ដើម្បីនាំយកការបោះពុម្ពដែលបានជ្រើសរើសមកមានជីវិត ដំណើរការដ៏ម៉ត់ចត់មួយត្រូវបានធ្វើឡើង។ ឈុតរដូវរងាដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតដែលថតពីមុំផ្សេងៗគ្នា និងក្នុងទំហំផ្សេងៗគឺជាការយកចិត្តទុកដាក់ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Iteganyagihe
Umushinga wa animasiyo & quot; Ubuyapani mu gihe cy'imbeho & quot; yashizweho hagamijwe iteganyagihe kuri televiziyo Uburusiya Umuco. Igitekerezo cyubuhanzi cyumushinga kigamije kwerekana amashusho yabahanzi baturutse mubihugu bitandukanye, bityo bakamenyekanisha abareba umuyoboro wa TV Umuco ibihangano byiza cyane byubuhanzi. Muri iki gihe cyihariye, itumba, amashusho yerekana amashusho yumuhanzi uzwi Katsushika Hokusai yagaragaye. Kugirango uzane ibicapo byatoranijwe mubuzima, byakozwe neza. Ibihe byiza cyane byimbeho byafashwe muburyo butandukanye kandi mubunini butandukanye byari ubwitonzi |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
일기 예보
애니메이션 프로젝트 "겨울의 일본" TV 채널 Russia Culture의 일기 예보 목적으로 만들어졌습니다. 이 프로젝트의 예술적 개념은 다양한 국가의 예술가들의 그림을 전시하여 Culture TV 채널의 시청자에게 최고의 예술 걸작을 소개하는 것을 목표로 합니다. 이 특별한 겨울 시즌에는 유명 화가 가츠시카 호쿠사이의 애니메이션 판화가 등장했습니다. 선택한 인쇄물에 생명을 불어넣기 위해 세심한 과정을 거쳤습니다. 다양한 각도와 다양한 크기로 담아낸 가장 아슬아슬한 겨울 풍경은 배려였다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Pêşbîniya Hewayê
Projeya anîmasyonê "Japonya di zivistanê de" ji bo mebesta pêşbînkirina hewayê li ser kanala TV ya Russia Culture hate afirandin. Konsepta hunerî ya projeyê armanc dike ku tabloyên hunermendên ji welatên cûrbecûr nîşan bide, bi vî rengî temaşevanên kanala Çand TV bi şaheserên herî xweş ên hunerî bide nasîn. Di vê demsala taybetî, zivistanê de, çapên anîmasyon ên hunermendê navdar Katsushika Hokusai hatin pêşandan. Ji bo zindîkirina çapên hilbijartî, pêvajoyek berbiçav hate meşandin. Dîmenên zivistanê yên herî balkêş ên ku ji aliyên cihêreng û bi pîvanên cihêreng hatine kişandin lênêrînê bûn |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Аба Ырайы
Анимация долбоору "Жапония кышында" Россия маданият телеканалында аба ырайын болжолдоо максатында түзүлгөн. Долбоордун көркөм концепциясы ар кайсы өлкөлөрдүн сүрөтчүлөрүнүн сүрөттөрүн көрсөтүү, ошону менен Маданият телеканалынын көрүүчүлөрүн искусствонун эң мыкты шедеврлери менен тааныштыруу максатын көздөйт. Бул өзгөчө сезондо, кыш мезгилинде белгилүү сүрөтчү Кацушика Хокусайдын анимациялык сүрөттөрү көрсөтүлдү. Тандалган басылмаларды жашоого алып келүү үчүн кылдат процесс жасалган. Ар кандай бурчтан жана ар кандай өлчөмдө тартылган эң сонун кышкы көрүнүштөр кам көрүү болду |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ພະຍາກອນອາກາດ
ໂຄງການ Animation "ຍີ່ປຸ່ນໃນລະດູຫນາວ" ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງການພະຍາກອນອາກາດໃນຊ່ອງໂທລະພາບລັດເຊຍວັດທະນະທໍາ. ແນວຄວາມຄິດດ້ານສິລະປະຂອງໂຄງການມີຈຸດປະສົງເພື່ອວາງສະແດງຮູບແຕ້ມຂອງນັກສິລະປິນຈາກປະເທດຕ່າງໆ, ດ້ວຍວິທີນີ້, ແນະນໍາຜູ້ຊົມຂອງຊ່ອງໂທລະພາບວັດທະນະທໍາເຖິງບັນດາສິລະປະຕົ້ນສະບັບທີ່ດີທີ່ສຸດ. ໃນລະດູການສະເພາະ, ລະດູຫນາວ, ການພິມຮູບເງົາຂອງຈິດຕະນາການທີ່ມີຊື່ສຽງ Katsushika Hokusai ໄດ້ຮັບການສະແດງໃຫ້ເຫັນ. ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການພິມທີ່ເລືອກມີຊີວິດຊີວາ, ຂະບວນການອັນລະອຽດໄດ້ຖືກປະຕິບັດ. scenes ໃນລະດູຫນາວທີ່ຫນ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈທີ່ສຸດທີ່ຖືກບັນທຶກຈາກມຸມທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະໃນຂະຫນາດຕ່າງໆແມ່ນການດູແລ |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Tempestas Praenuntientur
Animatio project & quot; Japan hyeme & quot; causa tempestatum praenuntiandi in TV canali Russiae Culture creatus est. Artificialis notio incepti intendit ad picturas ab artifices e variis nationibus ostentare, inde spectatores de Culture TV canalis ad subtilissimas artis magisteria introducendos. In hoc particulari tempore, hiemali, animata vestigia nobilissimi artificis Katsushika Hokusai in lineamentis erant. Ut vestigia selecta ad vitam deducerent, processus accuratus susceptus est. Hiemalia maxime stupenda, quae ex diversis angulis captae et variae magnitudinis curae erant |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Laika Prognoze
Animācijas projekts "Japāna ziemā" tika izveidota laika prognozēšanas nolūkos televīzijas kanālā Russia Culture. Projekta mākslinieciskās koncepcijas mērķis ir demonstrēt dažādu valstu mākslinieku gleznas, tādējādi iepazīstinot TV kanāla Kultūras skatītājus ar izcilākajiem mākslas šedevriem. Šajā konkrētajā sezonā, ziemā, tika demonstrētas slavenā mākslinieka Katsushika Hokusai animācijas izdrukas. Lai izvēlētās izdrukas atdzīvinātu, tika veikts rūpīgs process. Elpu aizraujošākās ziemas ainas, kas uzņemtas no dažādiem leņķiem un dažādos izmēros, bija rūpes |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Orų Prognozė
Animacijos projektas "Japonija žiemą" buvo sukurtas orų prognozavimo tikslu televizijos kanale „Russia Culture“. Projekto menine koncepcija siekiama parodyti įvairių šalių menininkų paveikslus, taip supažindindami TV kanalo „Kultūra“ žiūrovus su geriausiais meno šedevrais. Šiuo konkrečiu žiemos sezonu buvo rodomi garsaus menininko Katsushika Hokusai animaciniai piešiniai. Kad atrinkti spaudiniai atgytų, buvo atliktas kruopštus procesas. Kvapą gniaužiančios žiemos scenos, užfiksuotos įvairiais rakursais ir įvairiais dydžiais, buvo priežiūra |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Wiederprevisioun
Den Animatiounsprojet "Japan am Wanter" gouf fir den Zweck vun der Wiederprevisioun op der Fernsehsender Russia Culture geschaf. D'kënschtleresch Konzept vum Projet zielt fir Biller vu Kënschtler aus verschiddene Länner ze weisen, an domat d'Zuschauer vum Kultur Fernseh-Kanal mat de schéinste Meeschterwierker vun der Konscht virzestellen. An dëser bestëmmter Saison, Wanter, goufen d'animéiert Printen vum renomméierte Kënschtler Katsushika Hokusai gewisen. Fir déi gewielte Printen zum Liewen ze bréngen, gouf e virsiichtege Prozess gemaach. Déi atemberaubend Wanterszeenen, déi aus verschiddene Wénkel a verschiddene Gréisste festgeholl goufen, ware Pfleeg |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Временска Прогноза
Проектот за анимација "Јапонија во зима" е создаден за временска прогноза на ТВ каналот Русија Култура. Уметничкиот концепт на проектот има за цел да ги прикаже сликите на уметници од различни земји, а со тоа да ги запознае гледачите на ТВ каналот Култура со најдобрите уметнички ремек-дела. Во оваа конкретна сезона, зима, беа прикажани анимираните принтови на реномираната уметница Кацушика Хокусаи. За да се оживеат избраните отпечатоци, беше преземен прецизен процес. Највозбудливите зимски сцени снимени од различни агли и во различни големини беа грижата |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Ny Toetr'andro
Ny tetikasa animation "Japon amin'ny ririnina" dia noforonina ho an'ny vinavinan'ny toetrandro ao amin'ny fahitalavitra Russia Culture. Ny foto-kevitra ara-javakanto amin'ny tetikasa dia mikendry ny hampiseho ny sary hoso-doko nataon'ireo mpanakanto avy amin'ny firenena samihafa, amin'izany dia fampahafantarana ireo mpijery ny fahitalavitra Culture TV ireo sangan'asa tsara indrindra amin'ny zavakanto. Amin'ity vanim-potoana manokana, ririnina ity, dia nasongadina ireo sary mihetsika an'ilay mpanakanto malaza Katsushika Hokusai. Mba hanamafisana ireo printy voafantina dia nisy dingana iray natao tamim-pitandremana. Ny seho ririnina tena manaitra indrindra nalaina tamin'ny lafiny samihafa sy tamin'ny habeny samihafa dia fikarakarana |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Ramalan Cuaca
Projek animasi "Jepun di Musim Sejuk" telah dicipta untuk tujuan ramalan cuaca di saluran TV Russia Culture. Konsep artistik projek ini bertujuan untuk mempamerkan lukisan oleh artis dari pelbagai negara, dengan itu memperkenalkan penonton saluran Culture TV kepada karya seni terbaik. Pada musim tertentu ini, musim sejuk, cetakan animasi artis terkenal Katsushika Hokusai telah dipaparkan. Untuk menghidupkan cetakan yang dipilih, proses yang teliti telah dijalankan. Adegan musim sejuk yang paling menakjubkan yang ditangkap dari sudut yang berbeza dan dalam pelbagai saiz adalah penjagaan |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനം
ആനിമേഷൻ പ്രോജക്റ്റ് "ജപ്പാൻ ഇൻ വിന്റർ" റഷ്യ കൾച്ചർ എന്ന ടിവി ചാനലിൽ കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനത്തിനായി സൃഷ്ടിച്ചതാണ്. വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കലാകാരന്മാരുടെ പെയിന്റിംഗുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും അതുവഴി കൾച്ചർ ടിവി ചാനലിന്റെ കാഴ്ചക്കാരെ കലയുടെ മികച്ച മാസ്റ്റർപീസുകളിലേക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് പദ്ധതിയുടെ കലാപരമായ ആശയം. ഈ പ്രത്യേക സീസണിൽ, ശൈത്യകാലത്ത്, പ്രശസ്ത കലാകാരനായ കത്സുഷിക ഹൊകുസായിയുടെ ആനിമേറ്റഡ് പ്രിന്റുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രിന്റുകൾ ജീവസുറ്റതാക്കാൻ, സൂക്ഷ്മമായ ഒരു പ്രക്രിയ നടത്തി. വ്യത്യസ്ത കോണുകളിൽ നിന്നും വിവിധ വലുപ്പങ്ങളിൽ നിന്നും പകർത്തിയ ഏറ്റവും ആശ്വാസകരമായ ശൈത്യകാല ദൃശ്യങ്ങൾ പരിചരണമായിരുന്നു |
Maltese (MT)
Malti |
Tbassir Tat-Temp
Il-proġett ta' animazzjoni "Ġappun fix-Xitwa" inħoloq għall-iskop tat-tbassir tat-temp fuq l-istazzjon tat-televiżjoni Russia Culture. Il-kunċett artistiku tal-proġett għandu l-għan li juri pitturi minn artisti minn diversi pajjiżi, u b'hekk jintroduċi lit-telespettaturi tal-istazzjon Culture TV għall-aqwa kapolavuri tal-arti. F’dan l-istaġun partikolari, ix-xitwa, dehru l-istampi animati tal-artist rinomat Katsushika Hokusai. Biex il-prints magħżula jingħataw il-ħajja, sar proċess metikoluż. L-aktar xeni tax-xitwa li qatgħu n-nifs maqbudin minn angoli differenti u f’diversi daqsijiet kienu kura |
Māori (MI)
te reo Māori |
Matapae Huarere
Ko te kaupapa hākoritanga "Hapanihi i te takurua" i hanga mo te kaupapa o te matapae huarere i runga i te hongere TV Russia Culture. Ko te kaupapa toi o te kaupapa e whai ana ki te whakaatu i nga peita a nga kaitoi mai i nga whenua rereke, na reira ka whakauru atu ki nga kaimakitaki o te TV Culture TV ki nga mahi toi tino pai. I tenei wa motuhake, te takurua, i whakaatuhia nga taarai o te kaitoi rongonui a Katsushika Hokusai. Kia ora ai nga tuhinga kua kowhiria, i mahia he mahi tino pai. Ko nga ahuatanga tino whakamiharo o te takurua i hopukina mai i nga kokonga rereke me nga rahi rereke ko te tiaki |
Marathi (MR)
मराठी |
हवामान अंदाज
अॅनिमेशन प्रकल्प "जपान इन विंटर" रशिया कल्चर या टीव्ही चॅनेलवर हवामान अंदाज करण्याच्या उद्देशाने तयार केले गेले. या प्रकल्पाच्या कलात्मक संकल्पनेचा उद्देश विविध देशांतील कलाकारांच्या चित्रांचे प्रदर्शन करणे, त्याद्वारे कल्चर टीव्ही चॅनेलच्या दर्शकांना कलेतील उत्कृष्ट कलाकृतींची ओळख करून देणे हा आहे. या विशिष्ट हंगामात, हिवाळ्यात, प्रसिद्ध कलाकार कात्सुशिका होकुसाई यांच्या अॅनिमेटेड प्रिंट्स वैशिष्ट्यीकृत केल्या होत्या. निवडलेल्या मुद्रितांना जिवंत करण्यासाठी, एक सूक्ष्म प्रक्रिया हाती घेण्यात आली. वेगवेगळ्या कोनातून आणि विविध आकारात टिपलेली सर्वात चित्तथरारक हिवाळ्यातील दृश्ये काळजी होती |
Mongolian (MN)
монгол |
Цаг Агаарын Урьдчилсан Мэдээ
Хүүхэлдэйн киноны төсөл "Өвлийн улиралд Япон" ОХУ-ын соёл телевизийн сувгаар цаг агаарын урьдчилсан мэдээ гаргах зорилгоор бүтээгдсэн. Төслийн уран сайхны үзэл баримтлал нь янз бүрийн орны зураачдын уран зургуудыг дэлгэн үзүүлж, улмаар Соёл телевизийн үзэгчдэд урлагийн шилдэг бүтээлүүдийг танилцуулах зорилготой юм. Өвлийн энэ улиралд нэрт зураач Кацушика Хокусайгийн хүүхэлдэйн зургуудыг онцолсон. Сонгосон хэвлэмэл зургуудыг бодит болгохын тулд нарийн нямбай үйл ажиллагаа явуулсан. Янз бүрийн өнцгөөс, янз бүрийн хэмжээгээр авсан өвлийн хамгийн сэтгэл хөдөлгөм дүр зураг бол анхаарал халамж байв |
Nepali (NE)
नेपाली |
मौसम पूर्वानुमान
एनिमेसन परियोजना "जापानमा जाडो" टिभि च्यानल रूस संस्कृति मा मौसम पूर्वानुमान को उद्देश्य को लागी बनाईएको थियो। यस परियोजनाको कलात्मक अवधारणाले विभिन्न देशका कलाकारहरूद्वारा चित्रकलाहरू प्रदर्शन गर्ने उद्देश्य राखेको छ, जसले गर्दा कल्चर टिभी च्यानलका दर्शकहरूलाई कलाको उत्कृष्ट उत्कृष्ट कृतिहरूसँग परिचय गराउने छ। यस विशेष मौसममा, जाडो, प्रसिद्ध कलाकार कात्सुशिका होकुसाईको एनिमेटेड प्रिन्टहरू चित्रित गरिएको थियो। चयन गरिएका प्रिन्टहरूलाई जीवन्त बनाउनको लागि, एक सावधानीपूर्वक प्रक्रिया गरिएको थियो। विभिन्न कोणबाट र विभिन्न आकारहरूमा कैद गरिएका सबैभन्दा लुभावनी जाडो दृश्यहरू हेरचाह थिए |
Norwegian (NO)
Norsk |
Værmelding
Animasjonsprosjektet "Japan in Winter" ble opprettet med formål om værvarsling på TV-kanalen Russia Culture. Det kunstneriske konseptet til prosjektet tar sikte på å vise frem malerier av kunstnere fra forskjellige land, og dermed introdusere seerne til Culture TV-kanalen for de fineste kunstverkene. I denne spesielle sesongen, vinteren, ble animasjonstrykkene til den anerkjente kunstneren Katsushika Hokusai vist frem. For å bringe de utvalgte utskriftene til live, ble det iverksatt en grundig prosess. De mest fantastiske vinterscenene tatt fra forskjellige vinkler og i forskjellige størrelser var omsorg |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ପାଣିପାଗ ପୂର୍ବାନୁମାନ
ଆନିମେସନ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ & quot; ଶୀତରେ ଜାପାନ & quot; ଟିଭି ଚ୍ୟାନେଲ Russia ଷ ସଂସ୍କୃତିରେ ପାଣିପାଗ ପୂର୍ବାନୁମାନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିଲା | ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପର କଳାତ୍ମକ ସଂକଳ୍ପ ବିଭିନ୍ନ ଦେଶର କଳାକାରମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚିତ୍ରକଳା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛି, ଯାହା ଦ୍ Culture ାରା ସଂସ୍କୃତି ଟିଭି ଚ୍ୟାନେଲର ଦର୍ଶକମାନଙ୍କୁ କଳାର ସର୍ବୋତ୍ତମ କଳାକୃତି ସହିତ ପରିଚିତ କରାଇବ | ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ season ତୁରେ, ଶୀତରେ, ପ୍ରଖ୍ୟାତ କଳାକାର କାଟସୁଶିକା ହୋକୁସାଇଙ୍କ ଆନିମେଟେଡ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟ୍ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଥିଲା | ମନୋନୀତ ମୁଦ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଜୀବନ୍ତ କରିବାକୁ, ଏକ ଯତ୍ନଶୀଳ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରାଯାଇଥିଲା | ବିଭିନ୍ନ କୋଣରୁ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ଆକାରରେ କଏଦ ହୋଇଥିବା ସବୁଠାରୁ ଚମତ୍କାର ଶୀତ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଯତ୍ନବାନ | |
Pashto (PS)
پښتو |
د موسم وړاندوینه
د انیمیشن پروژه "جاپان په ژمي کې" د روسیې کلتور تلویزیون چینل کې د هوا وړاندوینې لپاره رامینځته شوی. د پروژې هنري مفهوم موخه دا ده چې د مختلفو هیوادونو د هنرمندانو انځورونه نندارې ته وړاندې کړي، په دې توګه د کلتور تلویزیون چینل لیدونکي د هنر غوره غوره نمونو ته معرفي کړي. د ژمي په دې ځانګړي فصل کې، د نامتو هنرمند کاتسوشیکا هوکوساي متحرک چاپونه نندارې ته وړاندې شوي. د غوره شوي چاپونو ژوند ته راوړلو لپاره، یو پیچلي بهیر ترسره شو. د ژمي خورا زړه راښکونکي صحنې له مختلف زاویو څخه نیول شوي او په مختلف اندازو کې پاملرنې وې |
Persian (FA)
فارسی |
پیش بینی آب و هوا
پروژه انیمیشن "ژاپن در زمستان» به منظور پیش بینی آب و هوا در کانال تلویزیونی روسیه فرهنگ ایجاد شد. هدف هنری این پروژه نمایش نقاشی های هنرمندان کشورهای مختلف است و از این طریق بینندگان کانال تلویزیونی فرهنگ را با بهترین شاهکارهای هنری آشنا می کند. در این فصل خاص، زمستان، پرینت های متحرک هنرمند مشهور Katsushika Hokusai به نمایش گذاشته شد. برای جان بخشیدن به چاپ های انتخاب شده، یک فرآیند دقیق انجام شد. نفس گیرترین صحنه های زمستانی که از زوایای مختلف و در اندازه های مختلف ثبت شده بود، مراقبت بود |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Prognoza Pogody
Projekt animacji „Japonia zimą”; został stworzony na potrzeby prognozowania pogody w kanale telewizyjnym Russia Culture. Koncepcja artystyczna projektu ma na celu zaprezentowanie obrazów artystów z różnych krajów, przybliżając widzom kanału Kultura najlepsze arcydzieła sztuki. W tym szczególnym sezonie, zimie, zaprezentowano animowane grafiki znanego artysty Katsushika Hokusai. Aby ożywić wybrane odbitki, podjęto skrupulatny proces. Najbardziej zapierające dech w piersiach sceny zimowe uchwycone pod różnymi kątami iw różnych rozmiarach były troską |
Portuguese (PT)
português |
Previsão Do Tempo
O projeto de animação "Japão no Inverno" foi criado para fins de previsão do tempo no canal de TV Russia Culture. O conceito artístico do projeto visa mostrar pinturas de artistas de vários países, apresentando assim aos telespectadores da TV Cultura as melhores obras de arte. Nesta estação em particular, o inverno, foram apresentadas as estampas animadas do renomado artista plástico Katsushika Hokusai. Para dar vida às estampas selecionadas, um processo meticuloso foi realizado. As cenas de inverno mais deslumbrantes capturadas de diferentes ângulos e em vários tamanhos foram cuidadosamente |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਮੌਸਮ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ
ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ "ਜਾਪਾਨ ਇਨ ਵਿੰਟਰ" ਟੀਵੀ ਚੈਨਲ ਰੂਸ ਕਲਚਰ 'ਤੇ ਮੌਸਮ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਕਲਾਤਮਕ ਧਾਰਨਾ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਲਚਰ ਟੀਵੀ ਚੈਨਲ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਕਲਾ ਦੇ ਵਧੀਆ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਾਉਣਾ ਹੈ। ਇਸ ਖਾਸ ਸੀਜ਼ਨ, ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਲਾਕਾਰ ਕਾਤਸੁਸ਼ਿਕਾ ਹੋਕੁਸਾਈ ਦੇ ਐਨੀਮੇਟਿਡ ਪ੍ਰਿੰਟਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਿੰਟਸ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਕੋਣਾਂ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੇਖਭਾਲ ਸਨ |
Romanian (RO)
limba română |
Prognoza Meteo
Proiectul de animație "Japonia în iarnă" a fost creat în scopul prognozării meteo pe canalul TV Rusia Cultura. Conceptul artistic al proiectului își propune să prezinte picturi ale artiștilor din diverse țări, introducând astfel telespectatorii canalului Culture TV cele mai bune capodopere ale artei. În acest sezon special, iarna, au fost prezentate printurile animate ale renumitei artiste Katsushika Hokusai. Pentru a da viață imprimeurilor selectate, a fost întreprins un proces meticulos. Cele mai uluitoare scene de iarnă surprinse din diferite unghiuri și în diferite dimensiuni au fost grija |
Russian (RU)
русский язык |
Прогноз Погоды
Анимационный проект "Япония зимой" создан с целью прогноза погоды на телеканале Россия Культура. Художественная концепция проекта направлена на демонстрацию картин художников из разных стран, тем самым знакомя зрителей телеканала «Культура» с лучшими шедеврами искусства. Именно в этот сезон, зимой, были представлены анимационные принты известного художника Кацусика Хокусай. Чтобы воплотить выбранные принты в жизнь, был предпринят тщательный процесс. Самые захватывающие зимние пейзажи, снятые с разных ракурсов и в разных размерах, были тщательно |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
O Le Tau
O le galuega fa'afiafiaga "Iapani i Taumalulu" na faia mo le faʻamoemoega o le vaʻaia o le tau i luga o le televise a Rusia Culture. O le manatu faatufugaga o le poloketi o loʻo faʻamoemoe e faʻaalia ata vali a tusiata mai atunuʻu eseese, ma faʻafeiloaʻi ai le au maimoa o le Culture TV alaata i ata sili ona lelei o faatufugaga. I lenei vaitau faapitoa, taumalulu, na faʻaalia ai ata faʻafiafia a le tusiata lauiloa Katsushika Hokusai. Ina ia faʻaolaina ia lolomi filifilia, sa faia se faʻagasologa faʻaeteete. O vaaiga sili ona manaia o le taumalulu na pueina mai itu eseese ma i lapopoa eseese o le tausiga |
Serbian (SR)
српски језик |
Временска Прогноза
Пројекат анимације &куот;Јапан зими&куот; настао је за потребе временске прогнозе на ТВ каналу Руссиа Цултуре. Уметничка концепција пројекта има за циљ да прикаже слике уметника из различитих земаља, чиме се гледаоци ТВ канала Култура упознају са најфинијим уметничким делима. У овој сезони, зими, представљени су анимирани принтови реномираног уметника Катсусхике Хокусаија. Да би се одабрани отисци оживели, предузет је педантан процес. Најзанимљивији зимски призори снимљени из различитих углова и различитих величина били су брига |
Shona (SN)
chiShona |
Mamiriro Ekunze
Chirongwa cheanimation "Japan muChando" yakagadzirwa nechinangwa chekufungidzira mamiriro ekunze paTV chiteshi cheRussia Tsika. Pfungwa yehunyanzvi yepurojekiti iyi ine chinangwa chekuratidzira pendi nevanyori vanobva kunyika dzakasiyana siyana, nekudaro vachisuma vaoni veCultural TV chiteshi kune akanakisa mabasa ehunyanzvi. Mumwaka uno, nguva yechando, mapikicha emutambi ane mukurumbira Katsushika Hokusai akaratidzwa. Kuunza maprints akasarudzwa kuhupenyu, hurongwa hune hunyanzvi hwakaitwa. Iwo anofema kwazvo echando mapikicha akatorwa kubva kumakona akasiyana uye muhukuru hwakasiyana aive hanya |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
موسم جي اڳڪٿي
انيميشن پروجيڪٽ "سياري ۾ جاپان" روس جي ثقافت ٽي وي چينل تي موسم جي اڳڪٿي جي مقصد لاء پيدا ڪيو ويو. پروجيڪٽ جي آرٽسٽڪ تصور جو مقصد مختلف ملڪن جي فنڪارن جي پينٽنگس کي ڏيکارڻ آهي، جنهن سان ڪلچر ٽي وي چينل جي ناظرين کي فن جي بهترين شاهڪارن سان متعارف ڪرائڻ آهي. هن خاص موسم، سياري ۾، نامياري فنڪار ڪٽسشيڪا هوڪوسائي جي متحرڪ پرنٽس ڏيکاريا ويا. چونڊيل پرنٽ کي زندگيءَ ۾ آڻڻ لاءِ، هڪ پيچيده عمل ڪيو ويو. سياري جا سڀ کان وڌيڪ دلڪش منظر مختلف زاوين کان پڪڙيا ويا ۽ مختلف سائزن ۾ سنڀاليل هئا |
Sinhala (SI)
සිංහල |
කාලගුණ අනාවැකිය
සජීවිකරණ ව්යාපෘතිය "ජපානය ශීත ඍතුවේ" රුසියාව සංස්කෘතිය රූපවාහිනී නාලිකාවේ කාලගුණ අනාවැකි සඳහා නිර්මාණය කරන ලදී. ව්යාපෘතියේ කලාත්මක සංකල්පය විවිධ රටවල චිත්ර ශිල්පීන්ගේ සිතුවම් ප්රදර්ශනය කිරීම අරමුණු කර ගෙන, එමඟින් Culture TV නාලිකාවේ නරඹන්නන්ට හොඳම කලා කෘති හඳුන්වා දීමයි. මෙම විශේෂිත සමය තුළ, ශීත ඍතුවේ දී, කීර්තිමත් චිත්ර ශිල්පී Katsushika Hokusai ගේ සජීවිකරණ මුද්රණයන් ඉදිරිපත් කරන ලදී. තෝරාගත් මුද්රණවලට ජීවය ලබා දීම සඳහා ඉතා සූක්ෂම ක්රියාවලියක් සිදු කරන ලදී. විවිධ කෝණවලින් සහ විවිධ ප්රමාණවලින් ග්රහණය කර ගත් වඩාත් විශ්මයජනක ශීත දර්ශන සත්කාර විය |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Predpoveď Počasia
Animačný projekt "Japonsko v zime" bol vytvorený za účelom predpovede počasia na televíznom kanáli Russia Culture. Umelecký koncept projektu si kladie za cieľ prezentovať obrazy umelcov z rôznych krajín, a tak predstaviť divákom televízneho kanála Culture tie najlepšie umelecké diela. V tomto konkrétnom období, v zime, boli predstavené animované obrázky známeho umelca Katsushika Hokusai. Na oživenie vybraných výtlačkov bol vykonaný starostlivý proces. O tie najúchvatnejšie zimné scény zachytené z rôznych uhlov a v rôznych veľkostiach sa postarali |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Vremenska Napoved
Animirani projekt "Japonska pozimi" je bil ustvarjen za namen napovedovanja vremena na TV kanalu Russia Culture. Umetniški koncept projekta je namenjen predstavitvi slik umetnikov iz različnih držav, s čimer bi gledalce TV kanala Culture seznanili z najboljšimi mojstrovinami umetnosti. V tem posebnem letnem času, pozimi, so bile predstavljene animirane grafike priznane umetnice Katsushike Hokusai. Da bi izbrani odtisi oživeli, je bil izveden natančen postopek. Skrbeli so najbolj dih jemajoči zimski prizori, ujeti iz različnih zornih kotov in v različnih velikostih |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Saadaasha Cimiladu
Mashruuca animation "Japan ee Jiilaalka" waxaa loo abuuray ujeedada saadaasha cimilada ee kanaalka TV-ga Dhaqanka Ruushka. Fikradda farshaxanka ah ee mashruuca ujeedadeedu tahay in lagu soo bandhigo sawiro farshaxan oo ka kala yimid dalal kala duwan, si ay u soo bandhigto daawadayaasha TV-ga Dhaqanka ee farshaxanka ugu fiican. Xilligan gaarka ah, jiilaalka, daabacaadda firfircoon ee farshaxanka caanka ah ee Katsushika Hokusai ayaa la soo bandhigay. Si loo soo nooleeyo daabacaadaha la doortay, hannaan taxadar leh ayaa la sameeyay. Muuqaallada jiilaalka ee ugu xiisaha badnaa ee laga soo qabtay dhinacyo kala duwan iyo cabbirro kala duwan ayaa ahaa daryeel |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Boemo Ba Leholimo
Morero oa lipopae oa "Japan Mariha" e bōpiloe ka morero oa ho bolela boemo ba leholimo seteisheneng sa TV Russia Culture. Maikutlo a bonono a morero ona a ikemiselitse ho bonts'a litšoantšo tse takiloeng ke baetsi ba litšoantšo ba tsoang linaheng tse fapaneng, ka hona ho tsebisa bashebelli ba kanale ea TV ea Culture ka mesebetsi e metlehali ea bonono. Sehleng sena sa mariha, ho ile ha hlahisoa litšoantšo tsa sebini se tummeng Katsushika Hokusai. Ho etsa hore litšoantšo tse khethiloeng li phele, ho ile ha etsoa ts'ebetso e hlokolosi. Litšoantšo tse tsotehang ka ho fetisisa tsa mariha tse hapiloeng ho tloha mahlakoreng a sa tšoaneng le ka boholo bo fapaneng e ne e le tlhokomelo |
Spanish (ES)
español, castellano |
El Pronóstico Del Tiempo
El proyecto de animación "Japón en invierno" fue creado con el propósito de pronosticar el clima en el canal de televisión Russia Culture. El concepto artístico del proyecto tiene como objetivo exhibir pinturas de artistas de varios países, presentando así a los espectadores del canal de TV Cultura las mejores obras maestras del arte. En esta estación en particular, el invierno, se destacaron los estampados animados del reconocido artista Katsushika Hokusai. Para dar vida a las impresiones seleccionadas, se llevó a cabo un proceso meticuloso. Se cuidaron las escenas invernales más impresionantes capturadas desde diferentes ángulos y en varios tamaños. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Ramalan Cuaca
Proyék animasi "Jepang dina Usum tiis" diciptakeun pikeun tujuan ramalan cuaca dina saluran TV Budaya Rusia. Konsep artistik proyék ieu boga tujuan pikeun mintonkeun lukisan ku seniman ti sagala rupa nagara, kukituna ngenalkeun pemirsa saluran Culture TV kana masterpieces seni finest. Dina usum khusus ieu, usum tiris, gambar animasi tina seniman kasohor Katsushika Hokusai ditampilkeun. Pikeun ngahirupkeun citak anu dipilih, prosés anu taliti dilaksanakeun. Pamandangan usum tiris anu paling narik ati direbut tina sudut anu béda sareng dina sababaraha ukuran anu jaga |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Utabiri Wa Hali Ya Hewa
Mradi wa uhuishaji "Japan in Winter" iliundwa kwa madhumuni ya utabiri wa hali ya hewa kwenye chaneli ya TV ya Utamaduni wa Urusi. Dhana ya kisanii ya mradi huo inalenga kuonyesha michoro za wasanii kutoka nchi mbalimbali, na hivyo kuwatambulisha watazamaji wa kituo cha Utamaduni TV kwa kazi bora zaidi za sanaa. Katika msimu huu, majira ya baridi, picha za uhuishaji za msanii maarufu Katsushika Hokusai ziliangaziwa. Ili kuleta chapa zilizochaguliwa kuwa hai, mchakato wa kina ulifanywa. Matukio ya msimu wa baridi ya kuvutia zaidi yaliyonaswa kutoka pembe tofauti na kwa ukubwa tofauti yalikuwa ya uangalifu |
Swedish (SV)
Svenska |
Väderprognos
Animationsprojektet "Japan in Winter" skapades för väderprognoser på TV-kanalen Russia Culture. Det konstnärliga konceptet för projektet syftar till att visa upp målningar av konstnärer från olika länder, och därigenom introducera tittarna på Culture TV-kanalen till de finaste konstverken. Under denna speciella säsong, vinter, visades de animerade trycken av den berömda konstnären Katsushika Hokusai. För att få liv i de utvalda trycken genomfördes en noggrann process. De mest hisnande vinterscenerna fångade från olika vinklar och i olika storlekar var omsorg |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Weather Forecast
Ang proyekto ng animation na "Japan sa Taglamig" ay nilikha para sa layunin ng pagtataya ng panahon sa TV channel Russia Culture. Ang masining na konsepto ng proyekto ay naglalayong ipakita ang mga pagpipinta ng mga artista mula sa iba't ibang bansa, sa gayon ay ipinakilala ang mga manonood ng Culture TV channel sa pinakamagagandang obra maestra ng sining. Sa partikular na panahon na ito, taglamig, itinampok ang mga animated na kopya ng kilalang artist na si Katsushika Hokusai. Upang bigyang-buhay ang mga napiling kopya, isang maselang proseso ang isinagawa. Ang pinaka-nakamamanghang mga eksena sa taglamig na nakunan mula sa iba't ibang mga anggulo at sa iba't ibang laki ay pangangalaga |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Пешгӯии Обу Ҳаво
Лоиҳаи аниматсионӣ "Ҷопон дар зимистон" бо мақсади пешгӯии обу ҳаво дар шабакаи телевизионии «Культура Россия» таъсис дода шудааст. Консепсияи бадеии лоиҳа ба намоиш гузоштани наққошиҳои рассомони кишварҳои гуногун ва ба ин васила ошно кардани тамошобинони шабакаи телевизионии «Фарҳанг» бо беҳтарин шоҳасарҳои санъат мебошад. Дар ин мавсим, зимистон, чопҳои аниматсионии рассоми маъруф Катсушика Хокусай намоиш дода шуданд. Барои ба ҳаёт даровардани чопҳои интихобшуда, як раванди дақиқ анҷом дода шуд. Манзараҳои ҳайратангези зимистона, ки аз паҳлӯҳои гуногун ва андозаҳои гуногун гирифта шудаанд, нигоҳубин буданд |
Tamil (TA)
தமிழ் |
வானிலை முன்னறிவிப்பு
அனிமேஷன் திட்டம் "ஜப்பான் குளிர்காலத்தில்" தொலைக்காட்சி சேனலான ரஷ்யா கலாச்சாரத்தில் வானிலை முன்னறிவிப்பு நோக்கத்திற்காக உருவாக்கப்பட்டது. திட்டத்தின் கலைக் கருத்து பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த கலைஞர்களின் ஓவியங்களைக் காட்சிப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, இதன் மூலம் கலாச்சார தொலைக்காட்சி சேனலின் பார்வையாளர்களை சிறந்த கலைப்படைப்புகளுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறது. இந்த குறிப்பிட்ட பருவத்தில், குளிர்காலத்தில், புகழ்பெற்ற கலைஞரான கட்சுஷிகா ஹோகுசாயின் அனிமேஷன் பிரிண்ட்கள் இடம்பெற்றன. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அச்சுகளுக்கு உயிர் கொடுக்க, ஒரு நுணுக்கமான செயல்முறை மேற்கொள்ளப்பட்டது. மிகவும் மூச்சடைக்கக் கூடிய குளிர்காலக் காட்சிகள் பல்வேறு கோணங்களில் இருந்தும், பல்வேறு அளவுகளில் படமாக்கப்பட்டது |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Һава Торышы
Анимация проекты & quot; Кышын Япония & quot; Россия Мәдәният телеканалында һава торышын фаразлау максатыннан ясалган. Проектның сәнгать концепциясе төрле ил рәссамнарының картиналарын күрсәтүне максат итеп куя, шуның белән Мәдәният телеканалы тамашачыларын иң яхшы сәнгать әсәрләре белән таныштыра. Бу сезонда, кышта, танылган рәссам Кацушика Хокусайның анимацион басмалары күрсәтелде. Сайланган басмаларны тормышка ашыру өчен, җентекләп процесс үткәрелде. Төрле почмаклардан һәм төрле зурлыкларда төшерелгән иң сокландыргыч кыш күренешләре кайгырту иде |
Telugu (TE)
తెలుగు |
వాతావరణ సూచన
యానిమేషన్ ప్రాజెక్ట్ "జపాన్ ఇన్ వింటర్" TV ఛానెల్ రష్యా సంస్కృతిలో వాతావరణ సూచన కోసం సృష్టించబడింది. ప్రాజెక్ట్ యొక్క కళాత్మక భావన వివిధ దేశాల నుండి కళాకారుల చిత్రాలను ప్రదర్శించడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది, తద్వారా సంస్కృతి TV ఛానెల్ వీక్షకులకు కళ యొక్క అత్యుత్తమ కళాఖండాలను పరిచయం చేస్తుంది. ఈ ప్రత్యేక సీజన్లో, శీతాకాలంలో, ప్రఖ్యాత కళాకారిణి కట్సుషికా హోకుసాయి యానిమేటెడ్ ప్రింట్లు ప్రదర్శించబడ్డాయి. ఎంచుకున్న ప్రింట్లకు జీవం పోయడానికి, ఖచ్చితమైన ప్రక్రియ చేపట్టబడింది. చాలా ఉత్కంఠభరితమైన శీతాకాల దృశ్యాలు వివిధ కోణాల నుండి మరియు వివిధ పరిమాణాలలో సంగ్రహించబడ్డాయి |
Thai (TH)
ไทย |
พยากรณ์อากาศ
โครงการแอนิเมชั่น "ญี่ปุ่นในฤดูหนาว" ถูกสร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการพยากรณ์อากาศในช่องทีวี Russia Culture แนวคิดทางศิลปะของโปรเจ็กต์นี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อจัดแสดงภาพวาดของศิลปินจากนานาประเทศ ซึ่งจะเป็นการแนะนำผู้ชมของช่อง Culture TV ให้รู้จักกับผลงานศิลปะชิ้นเอกที่ดีที่สุด ในฤดูกาลนี้โดยเฉพาะในฤดูหนาว ภาพพิมพ์เคลื่อนไหวของศิลปินชื่อดัง Katsushika Hokusai ได้ถูกนำเสนอ เพื่อทำให้ภาพพิมพ์ที่เลือกมีชีวิตขึ้นมาได้นั้น มีขั้นตอนที่พิถีพิถัน ฉากฤดูหนาวอันน่าทึ่งที่สุดที่ถ่ายจากมุมต่างๆ และขนาดต่างๆ กันนั้นได้รับการดูแลเป็นอย่างดี |
Turkish (TR)
Türkçe |
Hava Durumu Tahmini
Animasyon projesi "Kışta Japonya" Rusya Kültürü TV kanalında hava durumu tahmini amacıyla oluşturuldu. Projenin sanatsal konsepti, çeşitli ülkelerden sanatçıların tablolarını sergilemeyi ve böylece Kültür TV izleyicilerini sanatın en güzel şaheserleriyle tanıştırmayı amaçlıyor. Bu özel kış mevsiminde, ünlü sanatçı Katsushika Hokusai'nin animasyon baskıları yer aldı. Seçilen baskıları hayata geçirmek için titiz bir süreç izlendi. Farklı açılardan ve çeşitli boyutlarda çekilen en nefes kesici kış manzaraları özenle hazırlanmıştı. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Howa Maglumaty
Animasiýa taslamasy & quot; Gyşda Japanaponiýa & quot; Russiýa Medeniýet teleýaýlymynda howa maglumatyny çaklamak maksady bilen döredildi. Taslamanyň çeper düşünjesi, dürli ýurtlardan gelen suratkeşleriň çeken suratlaryny görkezmegi, şeýlelik bilen Medeniýet teleýaýlymynyň tomaşaçylaryny sungatyň iň ajaýyp eserleri bilen tanyşdyrmagy maksat edinýär. Aýratyn möwsümde, gyşda tanymal suratkeş Katsuşika Hokusaýyň animasiýa yzlary görkezildi. Saýlanan yzlary durmuşa geçirmek üçin içgin bir proses geçirildi. Dürli burçlardan we dürli ululyklarda düşürilen iň täsir galdyryjy gyş sahnalary ideg edildi |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Прогноз Погоди
Анімаційний проект "Японія взимку" створено з метою прогнозування погоди на телеканалі Russia Culture. Мистецька концепція проекту спрямована на те, щоб продемонструвати картини художників з різних країн, познайомивши глядачів телеканалу «Культура» з найкращими шедеврами мистецтва. Саме в цьому сезоні, взимку, були представлені анімаційні принти відомого художника Кацусіки Хокусая. Щоб втілити вибрані відбитки в життя, було розпочато ретельний процес. Найбільш захоплюючі зимові сцени, зняті з різних кутів і в різних розмірах, були турботою |
Urdu (UR)
اردو |
موسم کی پیشن گوئی
اینیمیشن پروجیکٹ "جاپان ان ونٹر" ٹی وی چینل روس کلچر پر موسم کی پیشن گوئی کے مقصد کے لئے بنایا گیا تھا۔ پراجیکٹ کے فنکارانہ تصور کا مقصد مختلف ممالک کے فنکاروں کی پینٹنگز کی نمائش کرنا ہے، اس طرح کلچر ٹی وی چینل کے ناظرین کو آرٹ کے بہترین شاہکاروں سے متعارف کرانا ہے۔ اس خاص موسم میں، سردیوں میں، معروف آرٹسٹ کاتسوشیکا ہوکوسائی کے اینی میٹڈ پرنٹس نمایاں تھے۔ منتخب پرنٹس کو زندہ کرنے کے لیے، ایک پیچیدہ عمل شروع کیا گیا۔ مختلف زاویوں اور مختلف سائزوں سے حاصل کیے گئے موسم سرما کے انتہائی دلکش مناظر دیکھ بھال کے تھے۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ھاۋارايىدىن ئالدىن مەلۇمات
كارتون تۈرى & quot; قىشتىكى ياپونىيە & quot; روسىيە مەدەنىيەت تېلېۋىزىيە قانىلىدا ھاۋارايىدىن ئالدىن مەلۇمات بېرىش مەقسىتىدە ياسالغان. بۇ تۈرنىڭ سەنئەت ئۇقۇمى ھەرقايسى دۆلەت سەنئەتكارلىرىنىڭ رەسىملىرىنى كۆرگەزمە قىلىشنى مەقسەت قىلىدۇ ، بۇ ئارقىلىق مەدەنىيەت تېلېۋىزىيە قانىلى كۆرۈرمەنلىرىنى ئەڭ ئېسىل نادىر ئەسەرلەر بىلەن تونۇشتۇرىدۇ. بۇ ئالاھىدە پەسىلدە ، قىشتا ، داڭلىق سەنئەتكار كاتسۇشىكا خوكۇساينىڭ كارتون ئەسەرلىرى ئالاھىدە كۆرسىتىلدى. تاللانغان باسمىلارنى جانلاندۇرۇش ئۈچۈن ، ئىنچىكە جەريان ئېلىپ بېرىلدى. ئوخشىمىغان تەرەپلەردىن ۋە ھەر خىل چوڭلۇقتا تارتىلغان كىشىنى ئەڭ ھەيران قالدۇرىدىغان قىشلىق كۆرۈنۈشلەر كۆڭۈل بۆلدى |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ob-Havo Prognozi
Animatsion loyiha "Yaponiya qishda" "Rossiya madaniyati" telekanalida ob-havoni bashorat qilish maqsadida yaratilgan. Loyihaning badiiy konsepsiyasi turli mamlakatlar rassomlarining rasmlarini namoyish etish va shu orqali “Madaniyat” telekanali tomoshabinlarini sanʼatning eng sara durdonalari bilan tanishtirishga qaratilgan. Ushbu mavsumda, qishda taniqli rassom Katsushika Xokusayning animatsion nashrlari namoyish etildi. Tanlangan nashrlarni hayotga tatbiq etish uchun juda jiddiy jarayon amalga oshirildi. Turli burchaklardan va turli o'lchamlarda olingan eng hayajonli qish manzaralari g'amxo'rlik edi |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Dự Báo Thời Tiết
Dự án phim hoạt hình "Nhật Bản vào mùa đông" được tạo ra với mục đích dự báo thời tiết trên kênh truyền hình Văn hóa Nga. Khái niệm nghệ thuật của dự án nhằm mục đích giới thiệu các bức tranh của các nghệ sĩ từ nhiều quốc gia khác nhau, qua đó giới thiệu đến khán giả của kênh truyền hình Văn hóa những kiệt tác nghệ thuật tuyệt vời nhất. Trong mùa đặc biệt này, mùa đông, các bản in hoạt hình của nghệ sĩ nổi tiếng Katsushika Hokusai đã được giới thiệu. Để làm cho các bản in đã chọn trở nên sống động, một quy trình tỉ mỉ đã được thực hiện. Những cảnh mùa đông ngoạn mục nhất được chụp từ các góc độ khác nhau và ở các kích cỡ khác nhau được chăm chút |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Rhagolygon Y Tywydd
Mae'r prosiect animeiddio "Japan in Winter" ei greu at ddibenion rhagweld y tywydd ar y sianel deledu Rwsia Diwylliant. Nod cysyniad artistig y prosiect yw arddangos paentiadau gan artistiaid o wahanol wledydd, a thrwy hynny gyflwyno gwylwyr sianel deledu Culture i'r campweithiau celf gorau. Yn y tymor penodol hwn, y gaeaf, rhoddwyd sylw i brintiau animeiddiedig yr artist enwog Katsushika Hokusai. Er mwyn dod â'r printiau dethol yn fyw, ymgymerwyd â phroses fanwl. Y golygfeydd gaeafol mwyaf syfrdanol a ddaliwyd o wahanol onglau ac mewn gwahanol feintiau oedd gofal |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Waarberjocht
It animaasjeprojekt "Japan in Winter" waard makke foar it doel fan waarberjochten op it TV-kanaal Russia Culture. It artistike konsept fan it projekt hat as doel skilderijen fan keunstners út ferskate lannen te sjen, en dêrmei de sjoggers fan it Culture TV-kanaal yntrodusearje oan de moaiste masterwurken fan keunst. Yn dit bysûndere seizoen, winter, waarden de animearre prints fan 'e ferneamde keunstner Katsushika Hokusai te sjen. Om de selektearre printen ta libben te bringen, waard in sekuer proses ûndernommen. De meast adembenemende winter sênes fêstlein út ferskate hoeken en yn ferskate maten wiene soarch |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Uqikelelo Lwemozulu
Iprojekthi yoopopayi "eJapan eBusika" yadalwa ngenjongo yoqikelelo lwemozulu kwijelo likamabonakude iRussia Culture. Ingqikelelo yobugcisa yeprojekthi ijolise ekuboniseni imizobo yamagcisa asuka kumazwe ahlukeneyo, ngaloo ndlela sazisa ababukeli bejelo leTV yeNkcubeko kwezona bugcisa bugqwesileyo bobugcisa. Ngeli xesha lonyaka, ubusika, imifanekiso eshukumayo yomzobi owaziwayo uKatsushika Hokusai abonakaliswe. Ukuzisa ushicilelo olukhethiweyo ebomini, inkqubo ecokisekileyo yenziwe. Ezona mboniso ziphefumla kakhulu zasebusika ezithathwe kwii-engile ezahlukeneyo kunye nobukhulu obahlukeneyo yayiyinkathalo |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
וועטער פאָרויסזאָגן
די אַנאַמיישאַן פּרויעקט "יאַפּאַן אין ווינטער" איז באשאפן פֿאַר די ציל פון וועטער פאָרויסזאָגן אויף די טעלעוויזיע קאַנאַל רוסלאַנד קולטור. דער אַרטיסטיק באַגריף פון די פּרויעקט יימז צו וויטרינע פּיינטינגז פון קינסטלער פון פאַרשידן לענדער, דערמיט ינטראָודוסט די וויוערז פון די קולטור טעלעוויזיע קאַנאַל צו די פיינאַסט מייַסטערווערק פון קונסט. אין דעם באַזונדער סעזאָן, ווינטער, די אַנימאַטעד פּרינץ פון די באַרימט קינסטלער קאַצושיקאַ האָקוסאַי זענען פיטשערד. כד י אויפצוברענגע ן ד י אויסגעקליבענ ע דרוקן , אי ז דורכגעפיר ט געװאר ן א מי ט נא ר פראצעס . די מערסט ברעטטייקינג ווינטער סינז געכאפט פון פאַרשידענע אַנגלעס און אין פאַרשידענע גרייס זענען זאָרגן |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Asọtẹlẹ Oju Ojo
Ise agbese ere idaraya "Japan ni igba otutu" ti ṣẹda fun idi ti asọtẹlẹ oju-ọjọ lori ikanni TV ti Aṣa Russia. Erongba iṣẹ ọna ti ise agbese na ni ero lati ṣe afihan awọn aworan nipasẹ awọn oṣere lati awọn orilẹ-ede pupọ, nitorinaa ṣafihan awọn oluwo ti ikanni TV Aṣa si awọn afọwọṣe ti o dara julọ ti aworan. Ni akoko pataki yii, igba otutu, awọn atẹjade ere idaraya ti oṣere olokiki Katsushika Hokusai ni a ṣe afihan. Lati mu awọn atẹjade ti a yan wa si igbesi aye, ilana ti o nipọn ni a ṣe. Awọn iwoye igba otutu ti o yanilenu julọ ti a mu lati awọn igun oriṣiriṣi ati ni ọpọlọpọ awọn titobi jẹ itọju |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Isimo Sezulu
Iphrojekthi yopopayi "Japan in Winter" yadalwa ngenhloso yokubikezela isimo sezulu esiteshini se-TV iRussia Culture. Umqondo wobuciko wephrojekthi uhlose ukukhombisa imidwebo yamaciko avela emazweni ahlukahlukene, ngaleyo ndlela wethula ababukeli besiteshi se-Cultural TV emisebenzini yobuciko yobuciko engcono kakhulu. Kule sizini ethile, ubusika, amaphrinti agqwayizayo weciko elidumile u-Katsushika Hokusai afakiwe. Ukuze kwenziwe amaphrinti akhethiwe aphile, kwenziwa inqubo ecophelelayo. Izigcawu zasebusika eziheha kakhulu ezithathwe ngama-engeli ahlukene nangosayizi abahlukahlukene beziwukunakekela |
