A-Design Award and Competition
Register Now to get a free preliminary score for your design.

THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Kanyon Coffee Table Collection by Fulden Topaloglu

Home > Winners > #118486 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Fulden Topaloglu
English (EN)
English
Coffee Table Collection
Kanyon is an authentic coffee table series which combines functional simplicity and sculptural posture with natural materials and fine craftsmanship. Inspired by the topography of canyon structures, the design translates this inspiration to a minimal and unique design language. Customization is provided in veneers, colors, stones and dimensions. Kanyon offers a unique expression that blends with different interiors while making its statement as a functional and aesthetic centerpiece.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Koffietafelversameling
Kanyon is 'n outentieke koffietafelreeks wat funksionele eenvoud en beeldhouwerk kombineer met natuurlike materiale en fyn vakmanskap. Geïnspireer deur die topografie van canyonstrukture, vertaal die ontwerp hierdie inspirasie na 'n minimale en unieke ontwerptaal. Pasmaak word voorsien in fineer, kleure, klippe en afmetings. Kanyon bied 'n unieke uitdrukking wat met verskillende interieurs saamsmelt, terwyl dit sy stelling maak as 'n funksionele en estetiese middelpunt.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Koleksioni I Tavolinave Të Kafesë
Kanyon është një seri autentike tavolinash kafeje që kombinon thjeshtësinë funksionale dhe qëndrimin skulpturor me materiale natyrore dhe mjeshtëri të shkëlqyer. I frymëzuar nga topografia e strukturave të kanionit, dizajni e përkthen këtë frymëzim në një gjuhë dizajni minimale dhe unike. Përshtatja ofrohet në fasetat, ngjyrat, gurët dhe dimensionet. Kanyon ofron një shprehje unike që përzihet me ambiente të ndryshme të brendshme duke e bërë deklaratën e saj si një qendër funksionale dhe estetike.
Amharic (AM)
አማርኛ
የቡና ጠረጴዛ መሰብሰብ
ካንዮን ተግባራዊ ቀላልነትን እና የቅርጻ ቅርጽ አቀማመጥን ከተፈጥሮ ቁሳቁሶች እና ጥሩ እደ-ጥበብ ጋር ያጣመረ ትክክለኛ የቡና ጠረጴዛ ተከታታይ ነው። በካንዮን አወቃቀሮች መልክዓ ምድራዊ አቀማመጥ ተመስጦ ዲዛይኑ ይህንን መነሳሻ ወደ አነስተኛ እና ልዩ የንድፍ ቋንቋ ይተረጉመዋል። ማበጀት በቬኒሽኖች, ቀለሞች, ድንጋዮች እና መጠኖች ይቀርባል. ካንዮን መግለጫውን እንደ ተግባራዊ እና የውበት ማእከል ሲያደርግ ከተለያዩ የውስጥ ክፍሎች ጋር የሚዋሃድ ልዩ አገላለጽ ይሰጣል።
Arabic (Standard) (AR)
العربية
مجموعة طاولة القهوة
Kanyon هي سلسلة طاولات قهوة أصلية تجمع بين البساطة الوظيفية والمظهر النحتي مع المواد الطبيعية والحرفية الدقيقة. مستوحى من تضاريس هياكل الوادي ، يترجم التصميم هذا الإلهام إلى لغة تصميم بسيطة وفريدة من نوعها. يتم توفير التخصيص في القشرة والألوان والأحجار والأبعاد. تقدم Kanyon تعبيرًا فريدًا يمتزج مع التصميمات الداخلية المختلفة بينما تدلي ببيانها كمحور وظيفي وجمالي.
Armenian (HY)
Հայերեն
Սուրճի Սեղանների Հավաքածուն
Kanyon-ը սուրճի սեղանների իսկական շարք է, որը համատեղում է ֆունկցիոնալ պարզությունն ու քանդակային կեցվածքը բնական նյութերի և նուրբ վարպետության հետ: Ոգեշնչված կիրճերի կառուցվածքների տեղագրությունից՝ դիզայնը այս ոգեշնչումը թարգմանում է նվազագույն և յուրահատուկ դիզայնի լեզվի: Անհատականացումն իրականացվում է վինիրներով, գույներով, քարերով և չափսերով։ Kanyon-ն առաջարկում է յուրահատուկ արտահայտություն, որը միաձուլվում է տարբեր ինտերիերի հետ՝ միաժամանակ դարձնելով իր հայտարարությունը որպես ֆունկցիոնալ և գեղագիտական ​​կենտրոն:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Sehpa Kolleksiyası
Kanyon funksional sadəliyi və heykəltəraşlıq duruşunu təbii materiallar və incə sənətkarlıqla birləşdirən orijinal qəhvə masası seriyasıdır. Kanyon strukturlarının topoqrafiyasından ilhamlanan dizayn bu ilhamı minimal və unikal dizayn dilinə çevirir. Fərdiləşdirmə kaplamalarda, rənglərdə, daşlarda və ölçülərdə təmin edilir. Kanyon funksional və estetik mərkəz kimi ifadəsini təqdim edərkən fərqli interyerlərlə qarışan unikal ifadə təqdim edir.
Basque (EU)
euskara, euskera
Kafe-Mahai Bilduma
Kanyon benetako kafe-mahai serie bat da, sinpletasun funtzionala eta eskultura-jarrera material naturalekin eta eskulan finarekin uztartzen dituena. Arroilen egituren topografian inspiratuta, diseinuak inspirazio hau diseinu-lengoaia minimo eta berezi batera itzultzen du. Pertsonalizazioa xafla, kolore, harri eta neurritan eskaintzen da. Kanyonek barnealde ezberdinekin nahasten duen adierazpen paregabea eskaintzen du, erdigune funtzional eta estetiko gisa adierazten duen bitartean.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Калекцыя Часопісных Столікаў
Kanyon - гэта аўтэнтычная серыя часопісных столікаў, якая спалучае функцыянальную прастату і скульптурную пазіцыю з натуральнымі матэрыяламі і вытанчаным майстэрствам. Натхнёны рэльефам каньённых структур, дызайн пераводзіць гэтае натхненне на мінімальную і унікальную мову дызайну. Прадугледжана налада шпону, колераў, камянёў і памераў. Kanyon прапануе унікальны выраз, які спалучаецца з рознымі інтэр'ерамі, адначасова выступаючы як функцыянальны і эстэтычны цэнтральны элемент.
Bengali (BN)
বাংলা
কফি টেবিল সংগ্রহ
ক্যানিয়ন একটি খাঁটি কফি টেবিল সিরিজ যা কার্যকরী সরলতা এবং ভাস্কর্য ভঙ্গি প্রাকৃতিক উপকরণ এবং সূক্ষ্ম কারুকার্যের সাথে একত্রিত করে। ক্যানিয়ন স্ট্রাকচারের টপোগ্রাফি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, ডিজাইনটি এই অনুপ্রেরণাকে একটি ন্যূনতম এবং অনন্য ডিজাইনের ভাষায় অনুবাদ করে। কাস্টমাইজেশন ব্যহ্যাবরণ, রং, পাথর এবং মাত্রা প্রদান করা হয়. Kanyon একটি অনন্য অভিব্যক্তি অফার করে যা বিভিন্ন অভ্যন্তরের সাথে মিশে যায় যখন এটি একটি কার্যকরী এবং নান্দনিক কেন্দ্রবিন্দু হিসাবে বিবৃতি তৈরি করে।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Kolekcija Stolića
Kanyon je autentična serija stolića za kavu koja kombinuje funkcionalnu jednostavnost i skulpturalni stav s prirodnim materijalima i finom izradom. Inspirisan topografijom kanjonskih struktura, dizajn prevodi ovu inspiraciju u minimalan i jedinstven jezik dizajna. Prilagođavanje se vrši u furnirima, bojama, kamenju i dimenzijama. Kanyon nudi jedinstveni izraz koji se stapa s različitim interijerima dok se ističe kao funkcionalni i estetski središnji dio.
Bulgarian (BG)
български език
Колекция Маси За Кафе
Kanyon е автентична серия маси за кафе, която съчетава функционална простота и скулптурна поза с естествени материали и фина изработка. Вдъхновен от топографията на каньонните структури, дизайнът превежда това вдъхновение на минимален и уникален дизайнерски език. Предлага се персонализиране на фурнири, цветове, камъни и размери. Kanyon предлага уникален израз, който се слива с различни интериори, като същевременно се изявява като функционален и естетичен център.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
ကော်ဖီစားပွဲစုဆောင်းခြင်း
Kanyon သည် သဘာဝပစ္စည်းများနှင့် ကောင်းမွန်သောလက်ရာများဖြင့် ပေါင်းစပ်လုပ်ဆောင်နိုင်သော ရိုးရှင်းမှုနှင့် ပန်းပုပုံစံကို ပေါင်းစပ်ထားသည့် စစ်မှန်သော ကော်ဖီစားပွဲစီးရီးတစ်ခုဖြစ်သည်။ ချောက်အဆောက်အအုံများ၏ မြေမျက်နှာသွင်ပြင်ကြောင့် ဒီဇိုင်းသည် ဤလှုံ့ဆော်မှုကို အနည်းငယ်မျှသာနှင့် ထူးခြားသော ဒီဇိုင်းဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ဆိုသည်။ စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ခြင်းကို Veneers၊ အရောင်များ၊ ကျောက်များနှင့် အတိုင်းအတာများဖြင့် ပံ့ပိုးထားပါသည်။ Kanyon သည် လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် အနုသယအချက်အချာတစ်ခုအဖြစ် ၎င်း၏ထုတ်ပြန်ချက်ကို လုပ်ဆောင်နေစဉ်အတွင်း ကွဲပြားသောအတွင်းခန်းများနှင့် ရောစပ်ထားသည့် ထူးခြားသောအသုံးအနှုန်းကို ပေးသည်။
Catalan (CA)
català, valencià
La Col·lecció De Taules De Cafè
Kanyon és una autèntica sèrie de taules de cafè que combina la senzillesa funcional i la postura escultòrica amb materials naturals i una artesania fina. Inspirat en la topografia de les estructures del canó, el disseny tradueix aquesta inspiració a un llenguatge de disseny mínim i únic. La personalització es proporciona en xapes, colors, pedres i dimensions. Kanyon ofereix una expressió única que es combina amb diferents interiors alhora que fa la seva declaració com a peça central funcional i estètica.
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Ang Pagkolekta Sa Lamesa Sa Kape
Ang Kanyon usa ka tinuud nga serye sa lamesa sa kape nga naghiusa sa pagkayano sa pagpaandar ug postura sa eskultura nga adunay natural nga mga materyales ug maayong pagkabuhat. Nadasig sa topograpiya sa mga istruktura sa canyon, ang disenyo naghubad niini nga inspirasyon ngadto sa gamay ug talagsaon nga pinulongan sa disenyo. Ang pag-customize gihatag sa mga veneer, mga kolor, mga bato ug mga sukod. Ang Kanyon nagtanyag usa ka talagsaon nga ekspresyon nga nagsagol sa lainlaing mga interior samtang gihimo ang pahayag niini ingon usa ka functional ug aesthetic centerpiece.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Kusonkhanitsa Tebulo La Khofi
Kanyon ndi mndandanda weniweni wa tebulo la khofi womwe umaphatikizira kuphweka kogwira ntchito komanso kaimidwe kazithunzi ndi zinthu zachilengedwe komanso mwaluso. Kutengera mawonekedwe amitundu ya canyon, mapangidwe ake amamasulira kudzoza uku kukhala chilankhulo chocheperako komanso chapadera. Makonda amaperekedwa mu veneers, mitundu, miyala ndi miyeso. Kanyon imapereka mawonekedwe apadera omwe amalumikizana ndi zamkati zosiyanasiyana pomwe akupanga mawu ake ngati gawo logwira ntchito komanso lokongola.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
咖啡桌系列
Kanyon 是一款正宗的咖啡桌系列,將功能簡約、雕塑般的姿態與天然材料和精湛工藝融為一體。受峽谷結構地形的啟發,該設計將這種靈感轉化為簡約而獨特的設計語言。可以在飾面、顏色、寶石和尺寸方面提供定制服務。 Kanyon 提供了一種獨特的表達方式,與不同的內飾融為一體,同時使其成為功能性和美學性的中心裝飾品。
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
咖啡桌系列
Kanyon 是一款正宗的咖啡桌系列,将功能简约、雕塑般的姿态与天然材料和精湛工艺融为一体。受峡谷结构地形的启发,该设计将这种灵感转化为简约而独特的设计语言。可以在饰面、颜色、宝石和尺寸方面提供定制服务。 Kanyon 提供了一种独特的表达方式,与不同的内饰融为一体,同时使其成为功能性和美学性的中心装饰品。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
Cullizzioni Tavulinu Caffè
Kanyon hè una serie di tavoli da caffè autentica chì combina simplicità funzionale è postura scultorea cù materiali naturali è artisgianalità fine. Ispiratu da a topografia di e strutture di canyon, u disignu traduce questa ispirazione in una lingua di design minimale è unicu. A persunalizazione hè furnita in vernici, culori, pietre è dimensioni. Kanyon offre una espressione unica chì si mischia cù diversi interni mentre face a so dichjarazione cum'è un centru funziunale è esteticu.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Kolekcija Stolića
Kanyon je autentična serija stolića za kavu koja kombinira funkcionalnu jednostavnost i skulpturalno držanje s prirodnim materijalima i finom izradom. Inspiriran topografijom kanjonskih struktura, dizajn prevodi tu inspiraciju na minimalan i jedinstven jezik dizajna. Mogućnost prilagođavanja furnira, boja, kamenja i dimenzija. Kanyon nudi jedinstveni izričaj koji se stapa s različitim interijerima dok se ističe kao funkcionalni i estetski središnji dio.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Konferenční Stolek Kolekce
Kanyon je autentická série konferenčních stolků, která kombinuje funkční jednoduchost a sochařský postoj s přírodními materiály a jemným řemeslným zpracováním. Design, inspirovaný topografií kaňonových struktur, převádí tuto inspiraci do minimalistického a jedinečného designového jazyka. Přizpůsobení je zajištěno v dýhách, barvách, kamenech a rozměrech. Kanyon nabízí jedinečný výraz, který splyne s různými interiéry a zároveň je funkčním a estetickým středobodem.
Danish (DA)
dansk
Sofabordskollektion
Kanyon er en autentisk sofabordsserie, som kombinerer funktionel enkelhed og skulpturel kropsholdning med naturlige materialer og fint håndværk. Inspireret af topografien af ​​canyonstrukturer, oversætter designet denne inspiration til et minimalt og unikt designsprog. Tilpasning leveres i finer, farver, sten og dimensioner. Kanyon tilbyder et unikt udtryk, der smelter sammen med forskellige interiører, mens det gør sit statement som et funktionelt og æstetisk midtpunkt.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Salontafelcollectie
Kanyon is een authentieke salontafelserie die functionele eenvoud en sculpturale houding combineert met natuurlijke materialen en fijn vakmanschap. Geïnspireerd door de topografie van canyonstructuren, vertaalt het ontwerp deze inspiratie naar een minimale en unieke ontwerptaal. Er wordt maatwerk geleverd in fineren, kleuren, stenen en afmetingen. Kanyon biedt een unieke uitstraling die past bij verschillende interieurs en tegelijk een statement maakt als functioneel en esthetisch middelpunt.
Esperanto (EO)
Esperanto
Kolekto De Kafejo
Kanyon estas aŭtentika kaftabloserio, kiu kombinas funkcian simplecon kaj skulptan pozon kun naturaj materialoj kaj bona metio. Inspirita de la topografio de kanjonaj strukturoj, la dezajno tradukas ĉi tiun inspiron al minimuma kaj unika dezajnlingvo. Personigo estas provizita en lakaĵoj, koloroj, ŝtonoj kaj dimensioj. Kanyon ofertas unikan esprimon, kiu miksiĝas kun malsamaj internoj, farante sian deklaron kiel funkcia kaj estetika ĉefornamaĵo.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Kohvilaudade Kollektsioon
Kanyon on autentne kohvilaudade sari, mis ühendab endas funktsionaalse lihtsuse ja skulpturaalse asendi looduslike materjalide ja peene viimistlusega. Kanjoni struktuuride topograafiast inspireeritud disain muudab selle inspiratsiooni minimaalseks ja ainulaadseks disainikeeleks. Kohandamine toimub spoonide, värvide, kivide ja mõõtude osas. Kanyon pakub ainulaadset ilmet, mis sulandub erinevate interjööridega, olles samas funktsionaalse ja esteetilise keskpunktina.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Sohvapöytäkokoelma
Kanyon on aito sohvapöytäsarja, jossa yhdistyvät toiminnallinen yksinkertaisuus ja veistoksellinen asento luonnonmateriaalien ja hienon käsityön kanssa. Kanjonirakenteiden topografian inspiroima muotoilu kääntää tämän inspiraation minimaaliseksi ja ainutlaatuiseksi suunnittelukieleksi. Räätälöidään viiluja, värejä, kiviä ja mittoja. Kanyon tarjoaa ainutlaatuisen ilmeen, joka sulautuu erilaisiin sisätiloihin samalla kun se on toiminnallinen ja esteettinen keskipiste.
French (FR)
français, langue française
La Collection De Tables Basses
Kanyon est une série de tables basses authentiques qui allie simplicité fonctionnelle et posture sculpturale avec des matériaux naturels et un savoir-faire raffiné. Inspiré par la topographie des structures de canyon, le design traduit cette inspiration en un langage de design minimal et unique. La personnalisation est prévue dans les placages, les couleurs, les pierres et les dimensions. Kanyon offre une expression unique qui se marie avec différents intérieurs tout en s'affirmant comme une pièce maîtresse fonctionnelle et esthétique.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
An Cruinneachadh Bùird Cofaidh
Is e sreath bùird cofaidh dearbhte a th’ ann an Kanyon a tha a’ cothlamadh sìmplidheachd gnìomh agus suidheachadh snaighte le stuthan nàdarra agus deagh obair-ciùird. Air a bhrosnachadh le cumadh-tìre structaran canyon, tha an dealbhadh ag eadar-theangachadh a’ bhrosnachadh seo gu cànan dealbhaidh as lugha agus gun samhail. Tha gnàthachadh air a thoirt seachad ann an veneers, dathan, clachan agus tomhasan. Tha Kanyon a’ tabhann faireachdainn gun samhail a tha a’ measgachadh le diofar thaobh a-staigh fhad ‘s a tha e a’ dèanamh an aithris aige mar phrìomh àite gnìomh agus bòidhchead.
Galician (GL)
galego
A Colección De Mesas De Café
Kanyon é unha auténtica serie de mesas de centro que combina a sinxeleza funcional e a postura escultórica con materiais naturais e artesanía fina. Inspirado na topografía das estruturas dos canóns, o deseño traduce esta inspiración nunha linguaxe de deseño minimalista e única. A personalización ofrécese en chapas, cores, pedras e dimensións. Kanyon ofrece unha expresión única que combina con diferentes interiores ao tempo que fai a súa declaración como peza central funcional e estética.
Georgian (KA)
ქართული
ყავის მაგიდის კოლექცია
Kanyon არის ყავის მაგიდის ავთენტური სერია, რომელიც აერთიანებს ფუნქციურ სიმარტივეს და სკულპტურულ პოზას ბუნებრივ მასალებთან და დახვეწილ ოსტატობას. კანიონის სტრუქტურების ტოპოგრაფიით შთაგონებული, დიზაინი ამ შთაგონებას მინიმალურ და უნიკალურ დიზაინის ენაზე თარგმნის. პერსონალიზაცია გათვალისწინებულია ვინირებში, ფერებში, ქვებში და ზომებში. კანიონი გვთავაზობს უნიკალურ გამოხატულებას, რომელიც ერწყმის სხვადასხვა ინტერიერს და აკეთებს თავის განცხადებას, როგორც ფუნქციურ და ესთეტიკურ ცენტრს.
German (DE)
Deutsch
Die Couchtischkollektion
Kanyon ist eine authentische Couchtischserie, die funktionale Schlichtheit und skulpturale Haltung mit natürlichen Materialien und feiner Handwerkskunst verbindet. Inspiriert von der Topographie von Canyon-Strukturen, übersetzt das Design diese Inspiration in eine minimalistische und einzigartige Designsprache. Individuelle Anpassungen sind in Bezug auf Furniere, Farben, Steine ​​und Abmessungen möglich. Kanyon bietet einen einzigartigen Ausdruck, der sich in verschiedene Innenräume einfügt und gleichzeitig ein Statement als funktionales und ästhetisches Herzstück abgibt.
Greek (EL)
ελληνικά
Η Συλλογή Τραπεζιών Σαλονιού
Η Kanyon είναι μια αυθεντική σειρά τραπεζιών σαλονιού που συνδυάζει λειτουργική απλότητα και γλυπτική στάση με φυσικά υλικά και εξαιρετική δεξιοτεχνία. Εμπνευσμένο από την τοπογραφία των δομών του φαραγγιού, το σχέδιο μεταφράζει αυτή την έμπνευση σε μια μινιμαλιστική και μοναδική σχεδιαστική γλώσσα. Παρέχεται προσαρμογή σε καπλαμά, χρώματα, πέτρες και διαστάσεις. Το Kanyon προσφέρει μια μοναδική έκφραση που συνδυάζεται με διαφορετικούς εσωτερικούς χώρους, ενώ κάνει τη δήλωσή του ως λειτουργικό και αισθητικό επίκεντρο.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
કોફી ટેબલ કલેક્શન
કેન્યોન એક અધિકૃત કોફી ટેબલ શ્રેણી છે જે કુદરતી સામગ્રી અને સુંદર કારીગરી સાથે કાર્યાત્મક સરળતા અને શિલ્પ મુદ્રાને જોડે છે. કેન્યોન સ્ટ્રક્ચર્સની ટોપોગ્રાફીથી પ્રેરિત, ડિઝાઇન આ પ્રેરણાને ન્યૂનતમ અને અનન્ય ડિઝાઇન ભાષામાં અનુવાદિત કરે છે. વૈવિધ્યપણું વેનિયર્સ, રંગો, પત્થરો અને પરિમાણોમાં પ્રદાન કરવામાં આવે છે. કેન્યોન એક અનન્ય અભિવ્યક્તિ પ્રદાન કરે છે જે વિવિધ આંતરિક સાથે ભળી જાય છે જ્યારે તેનું નિવેદન કાર્યાત્મક અને સૌંદર્યલક્ષી કેન્દ્રસ્થાને બનાવે છે.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Koleksyon Tab Kafe
Kanyon se yon seri tab kafe natif natal ki konbine senplisite fonksyonèl ak pwèstans eskilti ak materyèl natirèl ak bon atizana. Enspire pa topografi estrikti canyon yo, konsepsyon an tradui enspirasyon sa a nan yon lang konsepsyon minim ak inik. Pèrsonalizasyon yo bay nan laparans, koulè, wòch ak dimansyon. Kanyon ofri yon ekspresyon inik ki melanje ak enteryè diferan pandan y ap fè deklarasyon li kòm yon sant fonksyonèl ak ayestetik.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Tarin Tebur Kofi Nau'in
Kanyon sahihan jerin tebur na kofi ne wanda ya haɗu da sauƙi na aiki da yanayin sassaka tare da kayan halitta da kyawawan ƙwararru. Ƙwarewa ta hanyar zane-zane na gine-gine na canyon, ƙirar ta fassara wannan wahayi zuwa ƙaramin harshe na ƙira. Ana ba da gyare-gyare a cikin veneers, launuka, duwatsu da girma. Kanyon yana ba da magana ta musamman wacce ke haɗuwa tare da ɓangarori daban-daban yayin yin bayanin ta a matsayin cibiyar aiki da kyan gani.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
ʻo Ka Hōʻiliʻili Papaʻaina Kope
ʻO Kanyon kahi moʻo papaʻaina kope ʻoiaʻiʻo e hoʻohui i ka maʻalahi o ka hana a me ke kūlana kiʻi kiʻi me nā mea kūlohelohe a me ka hana maikaʻi. Hoʻoulu ʻia e ka topography o nā hale canyon, ua unuhi ka hoʻolālā i kēia hoʻoikaika ʻana i kahi ʻōlelo hoʻolālā liʻiliʻi a kū hoʻokahi. Hāʻawi ʻia ka hana maʻamau i nā veneers, nā kala, nā pōhaku a me nā ana. Hāʻawi ʻo Kanyon i kahi hōʻike kūʻokoʻa e hui pū me nā ʻokoʻa o loko i ka wā e hana ana i kāna ʻōlelo ma ke ʻano he kikowaena hana a aesthetic.
Hebrew (HE)
עברית
אוסף שולחנות קפה
קניון היא סדרת שולחנות קפה אותנטיים המשלבת פשטות פונקציונלית ויציבה פיסולית עם חומרים טבעיים ואומנות משובחת. בהשראת הטופוגרפיה של מבני קניון, העיצוב מתרגם השראה זו לשפה עיצובית מינימלית וייחודית. ניתנת התאמה אישית בפורנירים, צבעים, אבנים ומידות. קניון מציע ביטוי ייחודי המשתלב עם חללי פנים שונים תוך הצהרתו כמרכז פונקציונלי ואסתטי.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
कॉफी टेबल संग्रह
Kanyon एक प्रामाणिक कॉफी टेबल श्रृंखला है जो प्राकृतिक सामग्रियों और बेहतरीन शिल्प कौशल के साथ कार्यात्मक सादगी और मूर्तिकला मुद्रा को जोड़ती है। कैन्यन संरचनाओं की स्थलाकृति से प्रेरित, डिज़ाइन इस प्रेरणा को न्यूनतम और अद्वितीय डिज़ाइन भाषा में अनुवादित करता है। अनुकूलन लिबास, रंग, पत्थरों और आयामों में प्रदान किया जाता है। कैन्यन एक अनूठी अभिव्यक्ति प्रदान करता है जो एक कार्यात्मक और सौंदर्य केंद्र के रूप में अपना बयान देते हुए विभिन्न अंदरूनी हिस्सों के साथ मिश्रित होता है।
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Kas Fes Rooj Sau
Kanyon yog lub rooj kas fes tiag tiag uas sib txuas ua haujlwm yooj yim thiab cov duab puab nrog cov ntaub ntawv ntuj thiab kev ua haujlwm zoo. Kev tshoov siab los ntawm topography ntawm canyon cov qauv, tus qauv tsim txhais qhov kev tshoov siab no rau cov lus tsim tsawg thiab tshwj xeeb. Customization yog muab rau hauv veneers, xim, pob zeb thiab qhov ntev. Kanyon muab cov lus qhia tshwj xeeb uas sib xyaw nrog cov sab hauv sib txawv thaum ua nws cov lus raws li qhov chaw ua haujlwm zoo thiab zoo nkauj.
Hungarian (HU)
magyar
Dohányzóasztal Kollekció
A Kanyon egy autentikus dohányzóasztal-sorozat, amely a funkcionális egyszerűséget és a szoborszerű testtartást természetes anyagokkal és finom kidolgozással ötvözi. A kanyonszerkezetek topográfiája által ihletett design ezt az ihletet egy minimális és egyedi tervezési nyelvre fordítja. A személyre szabott furnérok, színek, kövek és méretek tekintetében biztosított. A Kanyon egyedi kifejezésmódot kínál, amely beleolvad a különböző belső terekbe, miközben funkcionális és esztétikus központi elemként jelenik meg.
Icelandic (IS)
Íslenska
Stofuborðsafn
Kanyon er ekta stofuborðssería sem sameinar hagnýtan einfaldleika og skúlptúrlega líkamsstöðu með náttúrulegum efnum og fínu handverki. Innblásin af landslagi gljúframannvirkja, þýðir hönnunin þennan innblástur yfir í lágmarks og einstakt hönnunarmál. Sérsniðin er í spónn, litum, steinum og stærðum. Kanyon býður upp á einstaka tjáningu sem blandast mismunandi innréttingum á sama tíma og hann gerir yfirlýsingu sína sem hagnýtan og fagurfræðilegan miðpunkt.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Nchịkọta Tebụl Kọfị
Kanyon bụ usoro tebụl kọfị n'ezie nke jikọtara ịdị mfe arụ ọrụ na ọnọdụ ọkpụkpụ na ihe okike yana ọmarịcha nka. Site n'ike mmụọ nsọ nke ihe owuwu nke ọwa mmiri, atụmatụ a tụgharịrị n'ike mmụọ nsọ a ka ọ bụrụ asụsụ dị ntakịrị na nke pụrụ iche. A na-enye nhazi nke ọma na veneers, agba, nkume na akụkụ. Kanyon na-enye okwu pụrụ iche nke na-ejikọta ya na ime ụlọ dị iche iche mgbe ọ na-eme ka nkwupụta ya dị ka ihe na-arụ ọrụ na ihe ịchọ mma.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Koleksi Meja Kopi
Kanyon adalah seri meja kopi otentik yang memadukan kesederhanaan fungsional dan postur pahatan dengan bahan alami dan pengerjaan halus. Terinspirasi oleh topografi struktur ngarai, desainnya menerjemahkan inspirasi ini menjadi bahasa desain yang minimal dan unik. Kustomisasi disediakan dalam veneer, warna, batu, dan dimensi. Kanyon menawarkan ekspresi unik yang berpadu dengan interior berbeda sekaligus menjadikan pernyataannya sebagai pusat fungsional dan estetika.
Irish (GA)
Gaeilge
Bailiúchán Tábla Caife
Is sraith boird caife barántúil é Kanyon a chomhcheanglaíonn simplíocht fheidhmiúil agus staidiúir dealbhóireachta le hábhair nádúrtha agus ceardaíocht mhín. Arna spreagadh ag topagrafaíocht na struchtúr canyon, aistríonn an dearadh an inspioráid seo go teanga dearaidh íosta agus uathúil. Soláthraítear saincheaptha i veinírí, dathanna, clocha agus toisí. Cuireann Kanyon slonn uathúil ar fáil a chumasc le taobh istigh éagsúla agus é ag déanamh a ráiteas mar chroílár feidhmiúil agus aeistéitiúil.
Italian (IT)
italiano
La Collezione Di Tavolini
Kanyon è un'autentica serie di tavolini da caffè che combina semplicità funzionale e postura scultorea con materiali naturali e pregevole fattura. Ispirato alla topografia delle strutture del canyon, il design traduce questa ispirazione in un linguaggio di design minimale e unico. La personalizzazione è fornita in impiallacciature, colori, pietre e dimensioni. Kanyon offre un'espressione unica che si fonde con diversi interni, affermandosi come centrotavola funzionale ed estetico.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
コーヒーテーブルコレクションは
Kanyon は、機能的なシンプルさと彫刻的な姿勢を天然素材と優れた職人技で組み合わせた本格的なコーヒーテーブル シリーズです。峡谷の構造の地形からインスピレーションを得たこのデザインは、このインスピレーションをミニマルでユニークなデザイン言語に変換しています。カスタマイズは、ベニヤ、色、石、寸法で提供されます。 Kanyon は、機能的かつ美的な中心的存在として主張しながら、さまざまなインテリアに溶け込むユニークな表現を提供します。
Javanese (JV)
basa Jawa
Koleksi Meja Kopi
Kanyon minangka seri meja kopi asli sing nggabungake kesederhanaan fungsional lan postur patung kanthi bahan alami lan kerajinan sing apik. Inspirasi dening topografi struktur canyon, desain nerjemahake inspirasi iki menyang basa desain minimal lan unik. Kustomisasi diwenehake ing veneers, werna, watu lan dimensi. Kanyon nawakake ekspresi unik sing nyampur karo interior sing beda-beda nalika nggawe pratelan minangka pusat fungsional lan estetis.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಕಾಫಿ ಟೇಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹವು
ಕಾನ್ಯಾನ್ ಒಂದು ಅಧಿಕೃತ ಕಾಫಿ ಟೇಬಲ್ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪದ ಭಂಗಿಯನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕರಕುಶಲತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಕಣಿವೆಯ ರಚನೆಗಳ ಸ್ಥಳಾಕೃತಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಈ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿನ್ಯಾಸದ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ವೆನಿರ್ಗಳು, ಬಣ್ಣಗಳು, ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಆಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾನ್ಯಾನ್ ತನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿ ಮಾಡುವಾಗ ವಿಭಿನ್ನ ಒಳಾಂಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Кофе Үстелінің Коллекциясы
Kanyon – функционалды қарапайымдылық пен мүсіндік қалпын табиғи материалдармен және тамаша шеберлікпен үйлестіретін шынайы кофе үстелі сериясы. Каньон құрылымдарының топографиясынан шабыттанған дизайн бұл шабытты минималды және бірегей дизайн тіліне аударады. Баптау шпондарда, түстерде, тастар мен өлшемдерде қамтамасыз етілген. Каньон функционалды және эстетикалық орталық ретінде мәлімдеме жасай отырып, әртүрлі интерьерлермен үйлесетін бірегей өрнек ұсынады.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
ការប្រមូលតុកាហ្វេ
Kanyon គឺជាស៊េរីតុកាហ្វេពិតប្រាកដដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវភាពសាមញ្ញនៃមុខងារ និងរូបរាងចម្លាក់ជាមួយនឹងវត្ថុធាតុដើមធម្មជាតិ និងសិល្បៈហត្ថកម្មដ៏ល្អ។ បំផុសគំនិតដោយសណ្ឋានដីនៃរចនាសម្ព័ន្ធអន្លង់ ការរចនាបកប្រែការបំផុសគំនិតនេះទៅជាភាសារចនាតិចតួច និងតែមួយគត់។ ការប្ដូរតាមបំណងត្រូវបានផ្តល់ជូនជា veneers, ពណ៌, ថ្ម និងវិមាត្រ។ Kanyon ផ្តល់នូវកន្សោមតែមួយគត់ដែលលាយឡំជាមួយផ្ទៃខាងក្នុងផ្សេងៗគ្នា ខណៈពេលដែលធ្វើឱ្យសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់វាជាចំណុចកណ្តាលនៃមុខងារ និងសោភ័ណភាព។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Ikusanyirizo Rya Kawa
Kanyon ni ikawa yukuri yimeza ihuza ubworoherane bwimikorere nuburyo bwo gushushanya hamwe nibikoresho bisanzwe n'ubukorikori bwiza. Ahumekewe na topografiya yububiko bwa canyon, igishushanyo gihindura iyi inspiration kumvugo ntoya kandi idasanzwe. Customisation itangwa mubyerekezo, amabara, amabuye nubunini. Kanyon itanga imvugo idasanzwe ihuza imbere itandukanye mugihe itanga ibisobanuro nkibikorwa bikora kandi byiza.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
커피 테이블 컬렉션은
Kanyon은 기능적인 단순함과 조각적인 자세를 천연 소재와 섬세한 장인 정신으로 결합한 정통 커피 테이블 시리즈입니다. 협곡 구조의 지형에서 영감을 얻은 이 디자인은 이러한 영감을 미니멀하고 독특한 디자인 언어로 번역합니다. 베니어판, 색상, 스톤 및 치수에 대한 사용자 정의가 제공됩니다. Kanyon은 다양한 인테리어와 어우러지는 독특한 표현을 제공하는 동시에 기능적이고 미적인 중심으로 표현합니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Berhevoka Maseya Qehwe
Kanyon rêzikek maseya qehweyê ya otantîk e ku hêsaniya fonksiyonel û pozîsyona peykersaziyê bi materyalên xwezayî û hunera xweş re digihîne hev. Ji topografya strukturên kanyonê îlhama xwe digire, sêwiran vê îlhamê werdigerîne zimanek sêwirana hindik û bêhempa. Xweserî di veneer, reng, kevir û pîvanan de tê peyda kirin. Kanyon di heman demê de ku daxuyaniya xwe wekî navendek fonksiyonel û estetîkî vedibêje vegotinek bêhempa pêşkêşî dike ku bi hundurên cihêreng re tevdigere.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Кофе Стол Коллекциясы
Kanyon – бул функционалдык жөнөкөйлүктү жана скульптуралык позаны табигый материалдар жана мыкты чеберчилик менен айкалыштырган нукура кофе үстөл сериясы. Каньон структураларынын топографиясынан шыктанган дизайн бул илхамды минималдуу жана уникалдуу дизайн тилине которгон. Настройка шпондор, түстөр, таштар жана өлчөмдөрдө берилет. Каньон функционалдык жана эстетикалык борбор катары өзүнүн билдирүүсүн жасап жатып, ар кандай интерьерлер менен айкалышкан уникалдуу экспрессияны сунуштайт.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
ການເກັບກໍາຕາຕະລາງກາເຟ
Kanyon ແມ່ນຊຸດຕາຕະລາງກາເຟທີ່ແທ້ຈິງເຊິ່ງລວມເອົາຄວາມລຽບງ່າຍທີ່ເປັນປະໂຫຍດແລະທ່າທາງປະຕິມາກໍາກັບວັດສະດຸທໍາມະຊາດແລະຝີມືອັນດີງາມ. ໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກພູມສັນຖານຂອງໂຄງສ້າງຂອງ canyon, ການອອກແບບແປແຮງບັນດານໃຈນີ້ໃຫ້ເປັນພາສາການອອກແບບຫນ້ອຍທີ່ສຸດແລະເປັນເອກະລັກ. ການປັບແຕ່ງແມ່ນສະຫນອງໃຫ້ຢູ່ໃນ veneers, ສີ, ແກນແລະຂະຫນາດ. Kanyon ສະເຫນີການສະແດງອອກທີ່ເປັນເອກະລັກທີ່ປະສົມປະສານກັບພາຍໃນທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນຂະນະທີ່ເຮັດໃຫ້ຄໍາຖະແຫຼງຂອງຕົນເປັນຈຸດສູນກາງທີ່ເປັນປະໂຫຍດແລະຄວາມງາມ.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Coffee Mensa Collectio
Kanyon est verae tabulae capulus series quae simplicitatem et staturam sculpturam cum materiis naturalibus et artificio subtilissimo componit. Inspiratus per topographiam structurarum canyonarum, consilium hanc inspirationem vertit ad linguam minimam et singularem designandam. Aliquam providetur in bracteis, coloribus, lapidibus et dimensionibus. Kanyon singularem praebet expressionem quae cum interioribus diversis miscet dum enuntiationem suam tamquam centrum functionis et aestheticae faciens.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Kafijas Galdiņu Kolekcija
Kanyon ir autentiska kafijas galdiņu sērija, kas apvieno funkcionālu vienkāršību un skulpturālu stāju ar dabīgiem materiāliem un smalku meistarību. Iedvesmojoties no kanjona struktūru topogrāfijas, dizains pārvērš šo iedvesmu minimālā un unikālā dizaina valodā. Pielāgošana tiek nodrošināta pēc finiera, krāsām, akmeņiem un izmēriem. Kanyon piedāvā unikālu izteiksmi, kas saplūst ar dažādiem interjeriem, vienlaikus padarot to par funkcionālu un estētisku centrālo elementu.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Kavos Staliukų Kolekcija
Kanyon – tai autentiška kavos staliukų serija, kurioje funkcinis paprastumas ir skulptūriška laikysena dera su natūraliomis medžiagomis ir puikiu meistriškumu. Įkvėptas kanjono struktūrų topografijos, dizainas paverčia šį įkvėpimą minimalia ir unikalia dizaino kalba. Pritaikoma pagal fanerą, spalvas, akmenis ir matmenis. Kanyon siūlo unikalią išraišką, kuri susilieja su skirtingais interjerais, o tai yra funkcionalus ir estetinis centras.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Kaffisdësch Kollektioun
Kanyon ass eng authentesch Kaffisdësch Serie déi funktionell Einfachheet a skulptural Haltung mat natierleche Materialien a feinem Handwierk kombinéiert. Inspiréiert vun der Topographie vu Canyonstrukturen, iwwersetzt den Design dës Inspiratioun op eng minimal an eenzegaarteg Designsprooch. Personnalisatioun gëtt a Furnier, Faarwen, Steng an Dimensiounen geliwwert. Kanyon bitt en eenzegaartegen Ausdrock, dee mat verschiddenen Interieuren vermëscht, wärend seng Ausso als funktionell an ästhetesch Mëttelpunkt mécht.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Колекцијата На Масичка
Kanyon е автентична серија на маси за кафе која комбинира функционална едноставност и скулптурно држење со природни материјали и извонредна изработка. Инспириран од топографијата на кањонските структури, дизајнот ја преведува оваа инспирација на минимален и уникатен дизајнерски јазик. Прилагодувањето е обезбедено во фурнири, бои, камења и димензии. Канион нуди уникатен израз кој се спојува со различни ентериери додека ја дава својата изјава како функционален и естетски центар.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Fanangonana Latabatra Kafe
Kanyon dia andian-databatra kafe tena izy izay manambatra ny fahatsoran'ny fiasa sy ny posture sary sokitra miaraka amin'ny akora voajanahary sy ny asa tanana tsara. Aingam-panahy avy amin'ny topografian'ny rafitra canyon, ny endrika dia mandika ity aingam-panahy ity amin'ny fiteny famolavolana kely sy miavaka. Ny fanamboarana dia omena amin'ny veneers, loko, vato ary refy. Kanyon dia manolotra fanehoana tsy manam-paharoa izay mifangaro amin'ny atitany samihafa ary manao ny fanambarana ho toy ny ivon-toeram-piasana sy aesthetic.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Koleksi Meja Kopi
Kanyon ialah siri meja kopi tulen yang menggabungkan kesederhanaan fungsian dan postur arca dengan bahan semula jadi dan ketukangan halus. Diilhamkan oleh topografi struktur ngarai, reka bentuk menterjemah inspirasi ini kepada bahasa reka bentuk yang minimum dan unik. Penyesuaian disediakan dalam venir, warna, batu dan dimensi. Kanyon menawarkan ekspresi unik yang digabungkan dengan bahagian dalaman yang berbeza sambil membuat kenyataannya sebagai hiasan tengah yang berfungsi dan estetik.
Malayalam (ML)
മലയാളം
കോഫി ടേബിൾ ശേഖരം
പ്രവർത്തനപരമായ ലാളിത്യവും ശിൽപഭംഗിയും പ്രകൃതിദത്ത വസ്തുക്കളും മികച്ച കരകൗശലവും സമന്വയിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ആധികാരിക കോഫി ടേബിൾ സീരീസാണ് കൺയോൺ. മലയിടുക്കിലെ ഘടനകളുടെ ഭൂപ്രകൃതിയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, ഡിസൈൻ ഈ പ്രചോദനത്തെ ചുരുങ്ങിയതും അതുല്യവുമായ ഡിസൈൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. വെനീറുകൾ, നിറങ്ങൾ, കല്ലുകൾ, അളവുകൾ എന്നിവയിൽ കസ്റ്റമൈസേഷൻ നൽകിയിരിക്കുന്നു. പ്രവർത്തനപരവും സൗന്ദര്യാത്മകവുമായ ഒരു കേന്ദ്രബിന്ദുവായി പ്രസ്താവന നടത്തുമ്പോൾ വ്യത്യസ്തമായ ഇന്റീരിയറുകളുമായി കൂടിച്ചേരുന്ന ഒരു സവിശേഷമായ ആവിഷ്‌കാരം Kanyon വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
Maltese (MT)
Malti
Il-Ġbir Tal-Mejda Tal-Kafè
Kanyon hija serje awtentika tal-mejda tal-kafè li tgħaqqad is-sempliċità funzjonali u l-qagħda skulturali ma 'materjali naturali u sengħa fina. Ispirat mit-topografija tal-istrutturi tal-canyon, id-disinn jittraduċi din l-ispirazzjoni għal lingwaġġ tad-disinn minimu u uniku. Il-personalizzazzjoni hija pprovduta f'fuljetti, kuluri, ġebel u dimensjonijiet. Kanyon joffri espressjoni unika li tħallat ma 'interjuri differenti filwaqt li tagħmel id-dikjarazzjoni tagħha bħala biċċa ċentrali funzjonali u estetika.
Māori (MI)
te reo Māori
Ko Te Kohinga Tepu Kawhe
Ko Kanyon he raupapa tepu kawhe tuuturu e whakakotahi ana i te ngawari o te mahi me te ahua whakairo me nga taonga taiao me nga mahi toi. I whakaaweahia e te ahua o nga hanganga awaawa, ka whakamaoritia e te hoahoa tenei whakaawe ki te reo hoahoa iti me te ahurei. Ka whakaratohia te whakaritenga i roto i nga raima, nga tae, nga kohatu me nga rahi. Ka tuku a Kanyon i tetahi korero ahurei e whakakotahi ana ki nga momo o roto i te wa e kii ana tana korero hei waahanga mahi me te whakapaipai.
Marathi (MR)
मराठी
कॉफी टेबल कलेक्शन
Kanyon ही एक अस्सल कॉफी टेबल मालिका आहे जी नैसर्गिक सामग्री आणि उत्कृष्ट कारागिरीसह कार्यात्मक साधेपणा आणि शिल्पकलेची मुद्रा एकत्र करते. कॅन्यन स्ट्रक्चर्सच्या स्थलाकृतिने प्रेरित होऊन, डिझाइन या प्रेरणाला किमान आणि अद्वितीय डिझाइन भाषेत अनुवादित करते. सानुकूलीकरण लिबास, रंग, दगड आणि परिमाणांमध्ये प्रदान केले आहे. Kanyon एक अनोखी अभिव्यक्ती ऑफर करते जी एक कार्यात्मक आणि सौंदर्याचा केंद्रबिंदू म्हणून त्याचे विधान करताना भिन्न अंतर्भागात मिसळते.
Mongolian (MN)
монгол
Кофе Ширээний Цуглуулга
Каньон бол үйл ажиллагааны энгийн байдал, уран баримлын хэв маягийг байгалийн материал, нарийн гар урлалтай хослуулсан жинхэнэ кофе ширээний цуврал юм. Хавцлын байгууламжийн топографаас санаа авсан уг загвар нь энэхүү урам зоригийг хамгийн бага бөгөөд өвөрмөц дизайны хэл рүү хөрвүүлдэг. Захиалгат өнгөлгөө, өнгө, чулуу, хэмжээсээр хийгдсэн. Каньон нь янз бүрийн интерьерүүдтэй хослуулсан өвөрмөц илэрхийлэлийг санал болгодог бөгөөд энэ нь функциональ, гоо зүйн гол үзмэр болж байна.
Nepali (NE)
नेपाली
कफी टेबल संग्रह
Kanyon एक प्रामाणिक कफी टेबल श्रृंखला हो जसले कार्यात्मक सरलता र प्राकृतिक सामग्री र राम्रो शिल्प कौशल संग मूर्तिकला मुद्रा संयोजन गर्दछ। क्यान्यन संरचनाहरूको स्थलाकृतिबाट प्रेरित भएर, डिजाइनले यो प्रेरणालाई न्यूनतम र अद्वितीय डिजाइन भाषामा अनुवाद गर्छ। अनुकूलन लिबास, रंग, ढुङ्गा र आयाम मा प्रदान गरिएको छ। Kanyon ले एक अद्वितीय अभिव्यक्ति प्रदान गर्दछ जुन विभिन्न भित्री भागहरूसँग मिलाएर कार्यात्मक र सौन्दर्य केन्द्रबिन्दुको रूपमा आफ्नो बयान बनाउँछ।
Norwegian (NO)
Norsk
Salongbord Samling
Kanyon er en autentisk salongbordserie som kombinerer funksjonell enkelhet og skulpturell holdning med naturlige materialer og fint håndverk. Inspirert av topografien til canyonstrukturer, oversetter designet denne inspirasjonen til et minimalt og unikt designspråk. Tilpasning leveres i finér, farger, steiner og dimensjoner. Kanyon tilbyr et unikt uttrykk som smelter sammen med ulike interiører, samtidig som det fremstår som et funksjonelt og estetisk midtpunkt.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
କଫି ଟେବୁଲ୍ ସଂଗ୍ରହ
କାନିୟନ୍ ହେଉଛି ଏକ ପ୍ରାମାଣିକ କଫି ଟେବୁଲ୍ ସିରିଜ୍ ଯାହା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ସରଳତା ଏବଂ ମୂର୍ତ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରାକୃତିକ ସାମଗ୍ରୀ ଏବଂ ସୂକ୍ଷ୍ମ କାରିଗରୀ ସହିତ ଯୋଡିଥାଏ | କାନନ ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକର ଟପୋଗ୍ରାଫି ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ, ଡିଜାଇନ୍ ଏହି ପ୍ରେରଣାକୁ ଏକ ସର୍ବନିମ୍ନ ଏବଂ ଅନନ୍ୟ ଡିଜାଇନ୍ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରେ | ଭେନିର୍, ରଙ୍ଗ, ପଥର ଏବଂ ପରିମାପରେ କଷ୍ଟୋମାଇଜେସନ୍ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି | କାନିୟନ୍ ଏକ ଅନନ୍ୟ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରେ ଯାହା ବିଭିନ୍ନ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସହିତ ମିଶ୍ରିତ ହୋଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଏହାର ବିବୃତ୍ତି ଏକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ସ est ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟମୟ କେନ୍ଦ୍ର ଅଟେ |
Pashto (PS)
پښتو
د کافي میز ټولګه
کانیون یو مستند کافي میز لړۍ ده چې د طبیعي موادو او ښه هنري مهارتونو سره فعال سادگي او مجسمه جوړه کوي. د کنیون جوړښتونو توپوګرافي څخه الهام اخیستل شوی ، ډیزاین دا الهام لږترلږه او ځانګړې ډیزاین ژبې ته ژباړي. دودیز کول په وینیرز، رنګونو، ډبرو او ابعادو کې چمتو شوي. کانیون یو ځانګړی بیان وړاندې کوي چې د مختلف داخلي سره ترکیب کوي پداسې حال کې چې خپل بیان د فعال او جمالیاتی مرکز په توګه کوي.
Persian (FA)
فارسی
مجموعه میز قهوه
Kanyon یک سری میز قهوه معتبر است که سادگی عملکردی و حالت مجسمه ای را با مواد طبیعی و صنایع دستی خوب ترکیب می کند. طراحی با الهام از توپوگرافی سازه های دره، این الهام را به یک زبان طراحی مینیمال و منحصر به فرد تبدیل می کند. سفارشی سازی در روکش ها، رنگ ها، سنگ ها و ابعاد ارائه می شود. Kanyon بیانی منحصر به فرد ارائه می دهد که با فضای داخلی مختلف ترکیب می شود و در عین حال بیانیه خود را به عنوان یک مرکز کاربردی و زیبایی شناختی می کند.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Kolekcja Stolików Kawowych
Kanyon to autentyczna seria stolików kawowych, która łączy w sobie funkcjonalną prostotę i rzeźbiarską postawę z naturalnymi materiałami i kunsztem wykonania. Zainspirowany topografią struktur kanionu, projekt przekłada tę inspirację na minimalistyczny i unikalny język projektowania. Dostosowanie obejmuje okleiny, kolory, kamienie i wymiary. Kanyon oferuje wyjątkową ekspresję, która łączy się z różnymi wnętrzami, jednocześnie stanowiąc funkcjonalny i estetyczny element centralny.
Portuguese (PT)
português
Coleção De Mesa De Centro
Kanyon é uma autêntica série de mesas de centro que combina simplicidade funcional e postura escultural com materiais naturais e artesanato fino. Inspirado na topografia das estruturas do cânion, o design traduz essa inspiração em uma linguagem de design minimalista e única. A personalização é fornecida em folheados, cores, pedras e dimensões. Kanyon oferece uma expressão única que combina com diferentes interiores, ao mesmo tempo em que se afirma como uma peça central funcional e estética.
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਕੌਫੀ ਟੇਬਲ ਕਲੈਕਸ਼ਨ
ਕੈਨਿਯਨ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਕੌਫੀ ਟੇਬਲ ਲੜੀ ਹੈ ਜੋ ਕੁਦਰਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਕਾਰੀਗਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਸਾਦਗੀ ਅਤੇ ਮੂਰਤੀ ਦੇ ਆਸਣ ਨੂੰ ਜੋੜਦੀ ਹੈ। ਕੈਨਿਯਨ ਢਾਂਚਿਆਂ ਦੀ ਟੌਪੋਗ੍ਰਾਫੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਇਸ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਿਨੀਅਰ, ਰੰਗ, ਪੱਥਰ ਅਤੇ ਮਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕੈਨਿਯਨ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਸਮੀਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਸੁਹਜ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਬਿਆਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Romanian (RO)
limba română
Colecția De Măsuțe De Cafea
Kanyon este o serie de măsuțe de cafea autentice, care combină simplitatea funcțională și postura sculpturală cu materiale naturale și măiestria fină. Inspirat de topografia structurilor canionului, designul traduce această inspirație într-un limbaj de design minimal și unic. Personalizarea este asigurata in furnir, culori, pietre si dimensiuni. Kanyon oferă o expresie unică care se îmbină cu diferite interioare, în timp ce își face declarația ca o piesă centrală funcțională și estetică.
Russian (RU)
русский язык
Коллекция Журнальных Столиков
Kanyon — это аутентичная серия журнальных столиков, сочетающая в себе функциональную простоту и скульптурную осанку с натуральными материалами и тонким мастерством. Вдохновленный топографией структур каньона, дизайн переводит это вдохновение в минималистичный и уникальный язык дизайна. Возможна индивидуализация в шпоне, цветах, камнях и размерах. Kanyon предлагает уникальное выражение, которое сочетается с различными интерьерами, заявляя о себе как о функциональном и эстетическом центральном элементе.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Aoina Laulau Kofe
O Kanyon ose fa'asologa o laulau kofe moni e tu'ufa'atasia ai le faigofie ma le fa'atagata fa'atagata fa'atasi ma mea fa'anatura ma tufuga lelei. Fa'aosofia e le fa'afanua o fausaga vanu, ua fa'aliliuina e le mamanu lenei musumusuga i se gagana fa'ata'atia la'ititi ma tulaga ese. Fa'asinomaga e tu'uina atu i veneers, lanu, ma'a ma fua. O Kanyon e ofoina atu se faʻaaliga faʻapitoa e faʻafefiloi ma totonu eseese aʻo faia lana faʻamatalaga o se faʻaoga faʻaoga ma faʻalelei.
Serbian (SR)
српски језик
Колекција Столова За Кафу
Канион је аутентична серија столова за кафу која комбинује функционалну једноставност и скулптурални став са природним материјалима и фином израдом. Инспирисан топографијом кањонских структура, дизајн преводи ову инспирацију на минималан и јединствен језик дизајна. Прилагођавање се врши у фурнирима, бојама, камењу и димензијама. Канион нуди јединствен израз који се стапа са различитим ентеријерима док се даје као функционални и естетски средишњи део.
Shona (SN)
chiShona
Coffee Table Collection
Kanyon ndeyechokwadi yekofi tafura yakatevedzana iyo inosanganisa inoshanda nyore uye sculptural chimiro nezvinhu zvechisikigo uye hunyanzvi hwekuita. Yakafemerwa neiyo topography ye canyon zvimiro, dhizaini inoshandura kurudziro iyi kune mudiki uye wakasarudzika mutauro wekugadzira. Customization inopiwa mune veneers, mavara, matombo uye zviyero. Kanyon inopa yakasarudzika kutaura inosanganiswa neakasiyana emukati ichiita chirevo chayo sechinhu chinoshanda uye chinoyevedza chepakati.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
ڪافي ٽيبل جو مجموعو
ڪنيون هڪ مستند ڪافي ٽيبل سيريز آهي جيڪا فنڪشنل سادگي ۽ مجسمي واري پوزيشن کي قدرتي مواد ۽ سٺي دستڪاري سان گڏ ڪري ٿي. وادي جي اڏاوتن جي ٽوپوگرافي کان متاثر ٿي، ڊزائن هن انسپيڪشن کي گهٽ ۾ گهٽ ۽ منفرد ڊيزائن جي ٻولي ۾ ترجمو ڪري ٿو. ڪسٽمائيزيشن وينرز، رنگن، پٿر ۽ طول و عرض ۾ مهيا ڪئي وئي آهي. Kanyon هڪ منفرد اظهار پيش ڪري ٿو جيڪو مختلف اندروني سان ٺهڪي اچي ٿو جڏهن ته ان جي بيان کي هڪ فنڪشنل ۽ جمالياتي مرڪز طور ٺاهيو وڃي.
Sinhala (SI)
සිංහල
කෝපි මේස එකතුව
Kanyon යනු ක්‍රියාකාරී සරල බව සහ මූර්තිමය ඉරියව්ව ස්වභාවික ද්‍රව්‍ය සහ සියුම් ශිල්පීයත්වය සමඟ ඒකාබද්ධ කරන අව්‍යාජ කෝපි මේස මාලාවකි. කැනියොන් ව්‍යුහයන්ගේ භූ විෂමතාවයෙන් ආභාෂය ලැබූ මෙම නිර්මාණය මෙම ආශ්වාදය අවම සහ අද්විතීය නිර්මාණ භාෂාවකට පරිවර්තනය කරයි. අභිරුචිකරණය veneers, වර්ණ, ගල් සහ මානයන් සපයනු ලැබේ. Kanyon ක්‍රියාකාරී සහ සෞන්දර්යාත්මක කේන්ද්‍රස්ථානයක් ලෙස එහි ප්‍රකාශය කරන අතරම විවිධ අභ්‍යන්තරයන් සමඟ මුසු වන අද්විතීය ප්‍රකාශනයක් ඉදිරිපත් කරයි.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Kolekcia Konferenčných Stolíkov
Kanyon je autentická séria konferenčných stolíkov, ktorá kombinuje funkčnú jednoduchosť a sochárske držanie tela s prírodnými materiálmi a jemným remeselným spracovaním. Dizajn, inšpirovaný topografiou kaňonových štruktúr, prekladá túto inšpiráciu do minimalistického a jedinečného dizajnového jazyka. Prispôsobenie je zabezpečené v dýhach, farbách, kameňoch a rozmeroch. Kanyon ponúka jedinečný výraz, ktorý sa spája s rôznymi interiérmi a zároveň je funkčným a estetickým stredobodom.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Zbirka Klubskih Mizic
Kanyon je avtentična serija klubskih mizic, ki združuje funkcionalno preprostost in kiparsko držo z naravnimi materiali in vrhunsko izdelavo. Dizajn, ki ga navdihuje topografija kanjonskih struktur, ta navdih prevaja v minimalen in edinstven oblikovalski jezik. Prilagajanje je zagotovljeno v furnirjih, barvah, kamnih in dimenzijah. Kanyon ponuja edinstven izraz, ki se zlije z različnimi notranjimi prostori, hkrati pa se izraža kot funkcionalen in estetski osrednji del.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Ururinta Miiska Qaxwada
Kanyon waa taxane miiska qaxwada oo sax ah kaas oo isku dara fudayd shaqeyneed iyo qaab muuqaal ah oo leh qalab dabiici ah iyo farshaxan qurxoon. Waxaa dhiirigeliyay muuqaalka muuqaalka dhismayaasha canyon, naqshaddu waxay u tarjumeysaa dhiirigelintan luqad naqshadeed oo yar oo gaar ah. Habaynta waxaa lagu bixiyaa daahyada, midabada, dhagxaanta iyo cabbirrada. Kanyon waxay bixisaa odhaah gaar ah oo isku dhafan oo kala duwan oo gudaha ah iyada oo ka dhigaysa bayaankeeda mid shaqeynaya iyo xarun bilicsan.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Pokello Ea Tafole Ea Kofi
Kanyon ke lethathamo la 'nete la tafole ea kofi e kopanyang mokhoa o bonolo oa ts'ebetso le boemo ba litšoantšo tse betliloeng le lisebelisoa tsa tlhaho le boqapi bo botle. E susumetsoa ke sebopeho sa sebopeho sa meaho ea li-canyon, moralo o fetolela khothatso ena ho puo e nyane le e ikhethang ea moralo. Customization e fanoa ka li-veneers, mebala, majoe le boholo. Kanyon e fana ka polelo e ikhethang e kopanang le likarolo tse fapaneng tsa ka hare ha e ntse e etsa polelo ea eona e le setsi se sebetsang le se setle.
Spanish (ES)
español, castellano
La Colección De Mesas De Centro
Kanyon es una auténtica serie de mesas de café que combina la simplicidad funcional y la postura escultórica con materiales naturales y artesanía fina. Inspirado en la topografía de las estructuras de los cañones, el diseño traduce esta inspiración a un lenguaje de diseño minimalista y único. Se ofrece personalización en chapas, colores, piedras y dimensiones. Kanyon ofrece una expresión única que combina con diferentes interiores al mismo tiempo que se presenta como una pieza central funcional y estética.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Koléksi Méja Kopi
Kanyon mangrupikeun séri méja kopi otentik anu ngagabungkeun kesederhanaan fungsional sareng sikep patung sareng bahan alami sareng karajinan anu saé. Diideuan ku topografi struktur canyon, desain narjamahkeun inspirasi ieu kana basa desain anu minimal sareng unik. Kustomisasi disadiakeun dina veneers, kelir, batu jeung dimensi. Kanyon nawarkeun ekspresi unik nu blends kalawan interiors béda bari nyieun pernyataan na salaku centerpiece fungsional jeung estetika.
Swahili (SW)
Kiswahili
Ukusanyaji Wa Meza Ya Kahawa
Kanyon ni mfululizo halisi wa meza ya kahawa ambao unachanganya urahisi wa utendaji na mkao wa uchongaji na nyenzo asili na ustadi mzuri. Ikiongozwa na topografia ya miundo ya korongo, muundo huu hutafsiri msukumo huu kwa lugha ndogo na ya kipekee ya muundo. Ubinafsishaji hutolewa kwa veneers, rangi, mawe na vipimo. Kanyon inatoa mwonekano wa kipekee unaochanganyika na mambo ya ndani tofauti huku ikitoa kauli yake kama kitovu cha utendakazi na urembo.
Swedish (SV)
Svenska
Soffbordskollektion
Kanyon är en autentisk soffbordsserie som kombinerar funktionell enkelhet och skulptural hållning med naturliga material och fint hantverk. Inspirerad av topografin av kanjonstrukturer, översätter designen denna inspiration till ett minimalt och unikt formspråk. Anpassning tillhandahålls i faner, färger, stenar och dimensioner. Kanyon erbjuder ett unikt uttryck som smälter in i olika interiörer samtidigt som det gör sitt uttalande som en funktionell och estetisk mittpunkt.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Ang Koleksyon Ng Coffee Table
Ang Kanyon ay isang tunay na serye ng coffee table na pinagsasama ang pagiging simple at sculptural posture sa mga natural na materyales at mahusay na pagkakayari. May inspirasyon ng topograpiya ng mga istruktura ng canyon, isinasalin ng disenyo ang inspirasyong ito sa isang minimal at natatanging wika ng disenyo. Ang pagpapasadya ay ibinibigay sa mga veneer, kulay, bato at sukat. Nag-aalok ang Kanyon ng kakaibang expression na hinahalo sa iba't ibang interior habang ginagawa ang pahayag nito bilang functional at aesthetic centerpiece.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Коллексияи Мизи Кофе
Kanyon як силсилаи аслии мизи қаҳва мебошад, ки соддагии функсионалӣ ва ҳолати ҳайкалчаро бо маводҳои табиӣ ва ҳунари зебо муттаҳид мекунад. Тарҳ аз топографияи сохторҳои дара илҳом гирифта, ин илҳомро ба забони ҳадди ақал ва беназири тарроҳӣ тарҷума мекунад. Мутобиқсозӣ дар венирҳо, рангҳо, сангҳо ва андозаҳо таъмин карда мешавад. Каньон ифодаи беназиреро пешниҳод мекунад, ки бо интерьерҳои гуногун омехта карда, изҳороти худро ҳамчун як маркази функсионалӣ ва эстетикӣ баён мекунад.
Tamil (TA)
தமிழ்
காபி டேபிள் சேகரிப்பு
கன்யோன் ஒரு உண்மையான காபி டேபிள் தொடர் ஆகும், இது இயற்கையான பொருட்கள் மற்றும் சிறந்த கைவினைத்திறனுடன் செயல்பாட்டு எளிமை மற்றும் சிற்ப தோரணையை ஒருங்கிணைக்கிறது. பள்ளத்தாக்கு கட்டமைப்புகளின் நிலப்பரப்பால் ஈர்க்கப்பட்டு, வடிவமைப்பு இந்த உத்வேகத்தை குறைந்தபட்ச மற்றும் தனித்துவமான வடிவமைப்பு மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கிறது. தனிப்பயனாக்கம் வெனியர்கள், வண்ணங்கள், கற்கள் மற்றும் பரிமாணங்களில் வழங்கப்படுகிறது. கன்யோன் ஒரு தனித்துவமான வெளிப்பாட்டை வழங்குகிறது, இது ஒரு செயல்பாட்டு மற்றும் அழகியல் மையமாக அதன் அறிக்கையை வெளியிடும் போது வெவ்வேறு உட்புறங்களுடன் கலக்கிறது.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Кофе Өстәлен Җыю
Каньон - функциональ гадилекне һәм скульптура позициясен табигый материаллар һәм матур осталык белән берләштергән чын кофе өстәл сериясе. Каньон структураларының топографиясе белән илһамланып, дизайн бу илһамны минималь һәм уникаль дизайн теленә тәрҗемә итә. Custзенчәләштерү шкафларда, төсләрдә, ташларда һәм үлчәмнәрдә бирелгән. Каньон функциональ һәм эстетик үзәк буларак үз белдерүен ясаганда төрле интерьер белән кушылган уникаль экспресс тәкъдим итә.
Telugu (TE)
తెలుగు
కాఫీ టేబుల్ సేకరణ
కన్యోన్ ఒక ప్రామాణికమైన కాఫీ టేబుల్ సిరీస్, ఇది క్రియాత్మక సరళత మరియు శిల్ప భంగిమను సహజ పదార్థాలు మరియు చక్కటి హస్తకళతో మిళితం చేస్తుంది. కాన్యన్ నిర్మాణాల యొక్క స్థలాకృతి ద్వారా ప్రేరణ పొందింది, డిజైన్ ఈ ప్రేరణను కనిష్ట మరియు ప్రత్యేకమైన డిజైన్ భాషకు అనువదిస్తుంది. అనుకూలీకరణ పొరలు, రంగులు, రాళ్ళు మరియు కొలతలలో అందించబడింది. కన్యోన్ దాని ప్రకటనను ఫంక్షనల్ మరియు సౌందర్య కేంద్రంగా చేస్తున్నప్పుడు విభిన్న ఇంటీరియర్స్‌తో మిళితం చేసే ప్రత్యేకమైన వ్యక్తీకరణను అందిస్తుంది.
Thai (TH)
ไทย
ชุดโต๊ะกาแฟ
Kanyon เป็นชุดโต๊ะกาแฟของแท้ที่ผสมผสานความเรียบง่ายในการใช้งานและท่าทางประติมากรรมเข้ากับวัสดุธรรมชาติและงานฝีมือชั้นดี แรงบันดาลใจจากภูมิประเทศของโครงสร้างหุบเขา การออกแบบแปลแรงบันดาลใจนี้เป็นภาษาการออกแบบที่เรียบง่ายและมีเอกลักษณ์ การปรับแต่งมีให้ในวีเนียร์ สี หิน และขนาด Kanyon นำเสนอการแสดงออกที่ไม่เหมือนใครซึ่งผสมผสานกับการตกแต่งภายในที่แตกต่างกันในขณะที่เน้นย้ำถึงประโยชน์ใช้สอยและความสวยงาม
Turkish (TR)
Türkçe
Sehpa Koleksiyonu
Kanyon, fonksiyonel sadelik ve heykelsi duruşu doğal malzemeler ve ince işçilikle buluşturan özgün bir sehpa serisidir. Kanyon yapılarının topografyasından ilham alan tasarım, bu ilhamı minimal ve özgün bir tasarım diline çeviriyor. Kaplamalarda, renklerde, taşlarda ve ölçülerde kişiselleştirme sağlanmaktadır. Kanyon, işlevsel ve estetik bir merkez olarak ifadesini ortaya koyarken, farklı iç mekanlarla harmanlanan benzersiz bir ifade sunar.
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Kofe Stoluny Ýygnamak
Kanyon, funksional ýönekeýligi we heýkeltaraş duruşyny tebigy materiallar we ajaýyp ussatlyk bilen birleşdirýän hakyky kofe stoludyr. Kanýon gurluşlarynyň topografiýasy bilen ylhamlanan dizaýn, bu ylhamy minimal we üýtgeşik dizaýn diline terjime edýär. Hususlaşdyrma şkaflarda, reňklerde, daşlarda we ölçeglerde üpjün edilýär. Kanyon, funksiýany we estetiki merkezi hökmünde beýan edişinde dürli interýerler bilen garyşýan özboluşly aňlatma hödürleýär.
Ukrainian (UK)
українська мова
Колекція Журнальних Столиків
Kanyon — це автентична серія журнальних столиків, яка поєднує функціональну простоту та скульптурну поставу з натуральними матеріалами та витонченою майстерністю. Натхненний топографією каньйонних структур, дизайн перекладає це натхнення на мінімальну та унікальну мову дизайну. Надається індивідуальне налаштування шпону, кольорів, каменів і розмірів. Kanyon пропонує унікальний вираз, який поєднується з різними інтер’єрами, водночас виступаючи як функціональний та естетичний центр.
Urdu (UR)
اردو
کافی ٹیبل کا مجموعہ
کنیون ایک مستند کافی ٹیبل سیریز ہے جو فنکشنل سادگی اور مجسمہ سازی کو قدرتی مواد اور عمدہ دستکاری کے ساتھ جوڑتی ہے۔ وادی کے ڈھانچے کی ٹپوگرافی سے متاثر ہو کر، ڈیزائن اس الہام کو کم سے کم اور منفرد ڈیزائن کی زبان میں ترجمہ کرتا ہے۔ حسب ضرورت veneers، رنگوں، پتھروں اور طول و عرض میں فراہم کی جاتی ہے. کنیون ایک انوکھا اظہار پیش کرتا ہے جو ایک فنکشنل اور جمالیاتی مرکز کے طور پر اپنا بیان بناتے ہوئے مختلف اندرونی حصوں کے ساتھ گھل مل جاتا ہے۔
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
قەھۋە ئۈستىلى
كانيون ئىقتىدار ئاددىيلىقى ۋە ھەيكەلتىراشلىق قىياپىتىنى تەبىئىي ماتېرىياللار ۋە ئېسىل قول ھۈنەر-سەنئەت بىلەن بىرلەشتۈرگەن ھەقىقىي قەھۋە ئۈستىلى. كاناي قۇرۇلمىسىنىڭ يەر شەكلىدىن ئىلھام ئېلىپ ، لايىھىلەش بۇ ئىلھامنى ئەڭ ئاز ۋە ئۆزگىچە لايىھىلەش تىلىغا تەرجىمە قىلىدۇ. خاسلاشتۇرۇش شامالدۇرغۇچ ، رەڭ ، تاش ۋە ئۆلچەمدە تەمىنلەنگەن. كانيون باياناتىنى ئىقتىدارلىق ۋە ئېستېتىك مەركىزى سۈپىتىدە بايان قىلىش بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئوخشىمىغان ئۆيلەر بىلەن ئارىلاشقان ئۆزگىچە ئىپادىلەش بىلەن تەمىنلەيدۇ.
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Kofe Stoli Kolleksiyasi
Kanyon - bu funktsional soddalik va haykaltaroshlik holatini tabiiy materiallar va nozik hunarmandchilik bilan birlashtirgan haqiqiy kofe stoli seriyasidir. Kanyon tuzilmalarining topografiyasidan ilhomlangan dizayn bu ilhomni minimal va noyob dizayn tiliga tarjima qiladi. Moslashtirish qoplamalar, ranglar, toshlar va o'lchamlarda taqdim etiladi. Kanyon turli interyerlar bilan uyg'unlashgan o'ziga xos ifodani taklif etadi, shu bilan birga o'zining funktsional va estetik markazi sifatida ifodalanadi.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Bộ Sưu Tập Bàn Cà Phê
Kanyon là một dòng bàn cà phê đích thực kết hợp sự đơn giản về chức năng và tư thế điêu khắc với các vật liệu tự nhiên và tay nghề thủ công tinh xảo. Lấy cảm hứng từ địa hình của các cấu trúc hẻm núi, thiết kế chuyển nguồn cảm hứng này sang ngôn ngữ thiết kế tối giản và độc đáo. Tùy chỉnh được cung cấp trong veneers, màu sắc, đá và kích thước. Kanyon mang đến một cách thể hiện độc đáo pha trộn với các nội thất khác nhau đồng thời đưa ra tuyên bố của mình như một trung tâm chức năng và thẩm mỹ.
Welsh (CY)
Cymraeg
Casgliad Bwrdd Coffi
Mae Kanyon yn gyfres bwrdd coffi dilys sy'n cyfuno symlrwydd swyddogaethol ac osgo cerfluniol gyda deunyddiau naturiol a chrefftwaith cain. Wedi'i ysbrydoli gan dopograffeg strwythurau canyon, mae'r dyluniad yn trosi'r ysbrydoliaeth hon i iaith ddylunio fach iawn ac unigryw. Darperir addasu mewn argaenau, lliwiau, cerrig a dimensiynau. Mae Kanyon yn cynnig mynegiant unigryw sy'n asio â thu mewn gwahanol wrth wneud ei ddatganiad fel canolbwynt swyddogaethol ac esthetig.
Western Frisian (FY)
Frysk
Kofje Tafel Kolleksje
Kanyon is in autentike kofjetafelsearje dy't funksjonele ienfâld en skulptuerlike posysje kombineart mei natuerlike materialen en fyn fakmanskip. Ynspirearre troch de topografy fan canyon struktueren, it ûntwerp fertaalt dizze ynspiraasje nei in minimale en unike ûntwerptaal. Oanpassing wurdt levere yn fineer, kleuren, stiennen en dimensjes. Kanyon biedt in unike útdrukking dy't minget mei ferskate ynterieurs, wylst hy syn ferklearring makket as in funksjoneel en estetysk middelpunt.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Ingqokelela Yetafile Yekofu
I-Kanyon luluhlu oluyinyani lwetafile yekofu edibanisa ukulula okusebenzayo kunye nokuma kwemifanekiso eqingqiweyo kunye nezixhobo zendalo kunye nobugcisa obuhle. Ikhuthazwe yi-Topography yezakhiwo ze-canyon, uyilo luguqulela le mpembelelo kulwimi oluncinci nolukhethekileyo loyilo. Ukwenziwa ngokwezifiso kubonelelwa kwii-veneers, imibala, amatye kunye nemilinganiselo. I-Kanyon inikezela ngentetho ekhethekileyo edibanisa kunye nezinto zangaphakathi ezahlukeneyo ngelixa isenza ingxelo yayo njengento esebenzayo kunye ne-aesthetic centerpiece.
Yiddish (YI)
ייִדיש
קאַווע טיש זאַמלונג
Kanyon איז אַן עכט קאַווע טיש סעריע וואָס קאַמביינז פאַנגקשאַנאַל פּאַשטעס און סקאַלפּטשעראַל האַלטנ זיך מיט נאַטירלעך מאַטעריאַלס און פייַן קראַפצמאַנשיפּ. ינספּירעד דורך די טאַפּאַגראַפי פון קאַניאָן סטראַקטשערז, די פּלאַן טראַנסלייץ דעם ינספּיראַציע צו אַ מינימאַל און יינציק פּלאַן שפּראַך. קוסטאָמיזאַטיאָן איז צוגעשטעלט אין ווענעערס, פארבן, שטיינער און דימענשאַנז. Kanyon אָפפערס אַ יינציק אויסדרוק וואָס בלענדז מיט פאַרשידענע ינטיריערז און מאַכן זיין ויסזאָגונג ווי אַ פאַנגקשאַנאַל און עסטעטיש סענטערפּיעסע.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Gbigba Tabili Kofi
Kanyon jẹ jara tabili kofi ojulowo eyiti o ṣajọpọ ayedero iṣẹ-ṣiṣe ati iduro ere pẹlu awọn ohun elo adayeba ati iṣẹ-ọnà to dara. Atilẹyin nipasẹ awọn topography ti Canyon awọn ẹya, awọn oniru tumo yi awokose si iwonba ati ki o oto oniru ede. Isọdi ti pese ni veneers, awọn awọ, okuta ati awọn iwọn. Kanyon nfunni ni ikosile alailẹgbẹ ti o dapọ pẹlu awọn oriṣiriṣi inu inu lakoko ṣiṣe alaye rẹ bi iṣẹ-ṣiṣe ati ile-iṣẹ ẹwa.
Zulu (ZU)
isiZulu
Itafula Ikhofi
I-Kanyon iwuchungechunge lwangempela lwetafula lekhofi elihlanganisa ukusebenziseka kalula nokuma kwezithombe eziqoshiwe nezinto zemvelo kanye nobuciko obuhle. Igqugquzelwa isimo sendawo sezakhiwo ze-canyon, idizayini ihumusha lokhu kukhuthazwa ngolimi oluncane noluhlukile lokuklama. Ukwenza ngokwezifiso kunikezwa ngama-veneers, imibala, amatshe nobukhulu. I-Kanyon inikeza isisho esiyingqayizivele esihlangana nezinto zangaphakathi ezihlukene ngenkathi yenza isitatimende sayo njengento eyinhloko esebenzayo neyobuhle.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs


NEWS

Results will be Announced to Public on April 15, 2025.
Visit this page on April 15, 2025 to see the worlds' leading designs, ideas, trends and concepts in 2025.




REGISTRATIONS OPEN

Registration to A' Design Award & Competition 2024-2025 period is now open.
Register and upload your design today to know how good your design is: get a complimentary preliminary score.

Register



design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Copyright 2008 - 2025 A' Design Award & Competition.™®
A' Design Award & Competition SRL, Como, Italy. All Rights Reserved.